Journal Officiel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N° 34 Dimanche 13 Joumada Ethania 1430 48ème ANNEE Correspondant au 7 juin 2009 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Tunisie (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........….........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG sus) ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 13 Joumada Ethania 1430 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2009 S O M M A I R E DECRETS Décret exécutif n° 09-203 du 13 Joumada Ethania 1430 correspondant au 7 juin 2009 modifiant la répartition par secteur des dépenses d’équipement de l’Etat pour 2009.............................................................................................................................. 4 Décret exécutif n° 09-204 du 13 Joumada Ethania 1430 correspondant au 7 juin 2009 portant virement de crédits au sein du budget de fonctionnement du ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.......................................................... 4 Décret présidentiel n° 09-117 du 18 Rabie Ethani 1430 correspondant au 14 avril 2009 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 96-405 du 8 Rajab 1417 correspondant au 19 novembre 1996 portant création du conseil national de l’information géographique (CNIG), (rectificatif).................................................................................................................... 5 DECISIONS INDIVIDUELLES Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du directeur des affaires politiques internationales au ministère des affaires étrangères.................................................................................... 6 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du directeur des industries chimiques et pharmaceutiques à la direction générale des activités industrielles à l’ex-ministère de l’industrie.... 6 Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1430 correspondant au 31 mai 2009 mettant fin aux fonctions d’une inspectrice à l’ex-ministère de l’industrie...................................................................................................................................................... 6 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du directeur des moudjahidine à la wilaya de Médéa.......................................................................................................................................... 6 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du directeur des transports à la wilaya de Guelma............................................................................................................................................... 6 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du doyen de la faculté des sciences de la terre, de la géographie et de l’aménagement du territoire à l’université d’Oran......................................... 6 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de synthèse au ministère de la poste et des technologies de l’information et de la communication..................................... 6 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du directeur général du fonds national de développement de l’apprentissage et de la formation continue............................................................... 6 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du directeur de la régulation de l’emploi à l’ex-ministère de l’emploi et de la solidarité nationale...................................................................... 7 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions du directeur de l’emploi à la wilaya de Jijel....................................................................................................................................................... 7 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur au ministère de la pêche et des ressources halieutiques................................................................................................................. 7 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions de la directrice de la jeunesse, des sports et des loisirs à la wilaya d’Alger............................................................................................................... 7 Décrets présidentiels du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 mettant fin aux fonctions de directeurs de la jeunesse et des sports de wilayas............................................................................................................................................... 7 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination d’un sous-directeur au centre national des transmissions à la direction générale des douanes au ministère des finances............................................ 7 Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1430 correspondant au 31 mai 2009 portant nomination d’une inspectrice au ministère de l’industrie et de la promotion des investissements............................................................................................... 7 13 Joumada Ethania 1430 3 7 juin 2009 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 SOMMAIRE (Suite) Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination d’un directeur à l’agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures................................................................................................ 7 Décrets présidentiels du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination de doyens de facultés........ 8 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination du directeur du centre universitaire d’El Tarf............................................................................................................................................................... 8 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination du directeur de l’institut national spécialisé de formation professionnelle de Ouaguenoun à la wilaya de Tizi Ouzou.................................................. 8 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination du directeur des études juridiques et de la coopération au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale................................................... 8 Décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination du directeur de la jeunesse, des sports et des loisirs à la wilaya d’Alger.............................................................................................................................. 8 Décrets présidentiels du 21 Joumada El Oula 1430 correspondant au 16 mai 2009 portant nomination de directeurs de la jeunesse et des sports de wilayas............................................................................................................................................... 8 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES MINES Arrêté du 6 Rabie El Aouel 1430 correspondant au 3 mars 2009 déterminant les canalisations d'hydrocarbures gazeux relevant du secteur des hydrocarbures et les installations faisant partie du réseau de transport du gaz destiné à alimenter le marché national...................................................................................................................................................................................... 9 MINISTERE DU COMMERCE Arrêté du 16 Rabie Ethani 1430 correspondant au 12 avril 2009 modifiant et complétant l’arrêté du 4 Joumada Ethania 1426 correspondant au 10 juillet 2005 portant implantation des subdivisions territoriales du commerce............................. 17 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Arrêté interministériel du 18 Safar 1430 correspondant au 14 février 2009 portant organisation et fonctionnement des services, des subdivisions territoriales et fonctionnelles des directions des travaux publics de wilayas................................................. 18 MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT