AZ 3900 Brig • Montag, 21. Januar 2008 • Nr. 16 • 168. Jahrgang • Fr. 2.20
Grosser Absolutes Gehör. Winterausverkauf Für das perfekte Angebot muss man erst einmal zuhören. bis 70% Wir erwarten gerne Ihren Anruf. Center Saltina, 3902 Brig-Glis. vom 12. Januar – 22. Februar www.migrosbank.ch oder Service Line 0848 845 400.
Bahnhofstrasse 3984 Fiesch Tel. 027 971 26 24
www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 26 727 Expl.
KOMMENTAR Die Weichen zur Parteipolitik Puppentheater CVP will sich als bürgerliche Partei der Mitte etablieren – FDP will Reihen schliessen und Muskelspiel A l t d o r f / R a p p e r s w i l. – Das Puppentheater der SVP (wb) An ihren Delegiertenver- an ihren eigenen Parteianläs- sammlungen haben die CVP in sen und politischen Veranstal- Altdorf und die FDP in Rap- tungen ist bekannt. Wem es perswil die Weichen für die fremd ist, der schaut sich am künftige Parteipolitik gestellt. besten die Arena am Freitag- Die FDP will ihre Reihen abend im Schweizer Fernse- schliessen und Kernthemen ins hen an. Die Rede ist von den Zentrum rücken. Meutereien wohlwollenden Kopfnickern, sagte Parteipräsident Fulvio wenn ein Oberkasperli auf das Pelli den Kampf an. Die CVP hat eine Grundsatzerklärung zu SVP-Vokabular zurückgreift. familien- und umweltpoliti- Dazu gehören auch die ewigen schen Anliegen verabschiedet. Kopfschüttler, wenn die SVP- Sie will sich als einzige bürger- Unfreundlichkeiten aufs Tapet liche Mittepartei etablieren. gelangen. Inszeniert wird das Parteipräsident Christoph Dar- Schauspiel der Marionetten bellay interpretiert die Rolle der von Feldweibel Maurer. Einge- CVP als wichtiger denn je. übt natürlich von General Blo- Die SVP-Drohung zur Perso- cher höchstpersönlich. nenfreizügigkeit stösst auf Un- Die SVP-Drohgebärden vom verständnis. Bundesrat Hans- Rudolf Merz hält die Verknüp- Freitag und Blochers Rache- fung mit dem Steuerstreit für gelüste in den angekündig- «pervers». Bundesrätin Miche- ten Attacken verwundern line Calmy-Rey spricht von ei- kaum. Über deren Wirkung nem Eigentor. Christoph Dar- herrscht schweizweit Zweifel. bellay befürchtet bei der Perso- An die Oppositionsrolle glau- nenfreizügigkeit gar eine unhei- ben längst nicht mehr alle lige Allianz von SVP und Ge- SVP-Wählerinnen und -Wäh- werkschaften. Seite 21 CVP-Parteipräsident Christophe Darbellay mit Bundesrätin Doris Leuthard an der Delegiertenversammlung in Altdorf. Foto Keystone ler. Dass die Blocher-Partei ihren Willen 70 Prozent der Schweizerinnen und Schweizer Magie und Faszination «Nicht Küche, sondern Güsch» aufzwingen will, grenzt an 2. Fire and Snow Festival auf Torrent masslose Selbstüberschätzung Kitzbühel wie Adelboden: Top und Flop für Schweizer und beinahe an Frechheit. Die L e u k e r b a d. – Beste Wer- meln begleitet von heissen beleidigten Bratwürste ziehen bung für Leukerbad: Feenwe- Flammen. Zum Abschluss (wb) In Kitzbühel gabs übers spätestens dann wieder eine sen, Gaukler und Musiker zauberten die Pyrotechniker Wochenende ein zweites Adel- Alltagsmiene auf, wenn sie dro- verwandelten Torrent am von Bugano ein fantastisches boden. Zuerst demonstrierten hen anzubraten oder zu ver- Samstag in ein Feuer- und Höhenfeuerwerk und gestal- die Schweizer Skirennfahrer kohlen. CVP und FDP bleiben Schneespektakel. Es gab Un- teten verschiedene Bilder und Stärke, am darauffolgenden Tag da wesentlich anständiger, erwartetes und Überraschen- Figuren. Sportbegeisterte flogen sie reihenweise raus. des zu sehen. Anmutige und konnten sich beim Fire and Gestern im Slalom schieden aber dennoch aggressiv. Die spektakuläre Feuershows und Snow Adventure-Programm Marc Berthod und Marc Gini FDP will Einigkeit demonstrie- witzige Gauklereinlagen run- messen. Zudem sorgte der bereits im ersten Lauf aus, Da- ren und die Kernthemen ins deten die zweite Ausgabe Ringkuhkampf in der weissen niel Albrecht im zweiten. Dafür Zentrum rücken. Das gab Dik- vom Fire and Snow Festival Arena für staunende Blicke. fuhr Sandro Viletta auf den für tator und Medienfeind Pelli ab. Tanz, Akrobatik, Trom- Seite 12 ihn sehr guten 18. Platz. Alb- unmissverständlich bekannt. recht, der bereits am Vortag auf Die CVP will sich als bürgerli- der Abfahrt ausschied, musste che Mittepartei etablieren. so auf wertvolle Punkte in der Strahlemann Darbellay sieht Kombination verzichten. seine Partei in einer wichtigen Für den Höhepunkt im Mekka des internationalen Skisports Rolle und nutzt die Gunst der sorgte am Samstag Didier Stunde. Im Grunde genommen Cuche. Zum ersten Mal gewann handelt es sich bei den beiden er auf der Originalstrecke der Parteien einzig um Muskelspie- «Streif» ein Abfahrtsrennen, le, einen Kalten Krieg um Bun- was einer Inthronisation gleich- desratssitze. kommt. Unvergesslich ist in der Der Grossteil der Schweizerin- österreichischen Höhle des nen und Schweizer wird sich Löwen die Anekdote, die sich kurz nach den Wahlen dafür vor zehn Jahren ereignet hat, als nicht erwärmen können. Im der damals noch unbekannte Cuche die verkürzte Abfahrt ge- Grunde genommen sind das wann. «Ich», so erklärte er dem Puppentheater und die Mus- Publikum, «heisse nicht Küche, kelspiele Imponiergehabe, das Das 2. Fire and Snow Festival verzauberte die Gäste. Foto wb sondern Güsch». Heute weiss die jeweilig Andersdenkenden das jeder. Seiten 13/14 Cuche: In der Höhle des Löwen gewonnen. Foto Keystone kaltlässt. Marcel Vogel
WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT Wallis Seiten 2 – 12 Kompetenzzentrum PZO Geld für die Dachmarke Hewitts Nachtschicht Traueranzeigen Seite 10 Sport Seiten 13 – 19 Das Psychiatriezentrum Urs Zenhäusern, Erst um 4.33 Uhr Ortszeit setzte Ausland Seite 20 Oberwallis (Bild: Direktor Wallis sich Hewitt (Bild) beim Austra- Schweiz Seite 21 Chefarzt Dr. med. Tourismus, for- lien Open gegen Baghdatis TV-Programme Seite 22 Reinhard Waeber) dert für die durch. Das löste viele Diskussio- Wohin man geht Seite 23 wurde 1978 gegrün- Einführung nen um die Night- Wetter Seite 24 det. Heute ist es ein der neuen Sessions aus. Kompetenzzentrum Dachmarke Macht es Sinn, für Menschen Valais mehr dass viele Spiele mit psychi- Geld vom erst klar nach der schen Kanton Geisterstun- Krankhei- Wallis. de enden? ten. Seite 2 Seite 5 Seite 16 Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 2
UNTERWALLIS Verkehrsunfall Neue Perspektiven am PZO fordert Todesopfer C o n t h e y. – Bei einem Ein Kompetenzzentrum für alle Altersgruppen Verkehrsunfall ist am Sams- tag in Conthey ein 66-jähri- O b e r w a l l i s. – Das Psy- PZO betreibt keine isolierte ger Walliser getötet worden. chiatriezentrum Oberwal- Psychiatrie und will an den ak- Am Samstag gegen 16.00 lis (PZO) stellt sich inner- tuellen Entwicklungen systema- Uhr meldete ein Mann, dass halb des Gesundheitsnet- tisch teilhaben. Die Kontakte er im Bachbett der Rohne zes Wallis (GNW) neu auf laufen dabei zumeist über die ein Fahrzeug gefunden ha- und wird zum Versorger Universität Bern. Genannt seien be. Neben dem Fahrzeug für Menschen mit psychi- hier als Beispiele die Bereiche liege ein Mann. schen Krankheiten in allen Weiterbildung für Ärzte und die Unverzüglich wurden ein Altersgruppen. Anwendung hoch spezialisier- Helikopter der Air Glaciers ter Therapien bei gezielten Indi- und ein Rettungsteam auf Das Oberwallis braucht eine ei- kationen. tr Platz geschickt. Der Arzt genständige (autonome), um- konnte leider nur noch den fassende (differenzierte), kom- Tod des Mannes feststellen. petente (leistungsfähige) und 30 Jahre PZO Es handelt sich um einen preiswerte (kostengerechte) 43-jährigen Walliser. psychiatrische Versorgung. Die- tr) Der Aufbau des Psychi- Die Ursache dieses Un- se Grundsätze aus der Gründer- atriezentrums Oberwallis glücks ist zurzeit noch un- zeit von 1978 haben nach wie (PZO) begann 1978. Es bekannt. Der zuständige vor ihre Gültigkeit. entwickelte sich von einem Untersuchungsrichter des Das PZO bedarf laut dem neuen kleinen Pflege- und Ärzte- Mittelwallis hat eine Unter- Chefarzt, Dr. med. Reinhard team unter Chefarzt Gott- suchung eingeleitet. Waeber (57), seit einem halben lieb Guntern mit innovati- Jahr im Amt, allerdings einiger ven Ideen und Therapiefor- Polo-Premiere Anpassungen. Die Reorganisa- men zum heutigen diffe- in Verbier tion ist an die Hand genommen renzierten Psychiatriezent- V e r b i e r. – In Verbier worden. rum. Die Leitung liegt seit werden am kommenden Juni 2007 in den Händen Wochenende erstmals Polo- Optimale Grösse von Reinhard Waeber. Wa- spiele auf Schnee stattfin- Das Oberwallis weist laut Wae- eber ist in 30 Jahren der den. Die Spiele werden vom ber eine optimale Grösse aus, vierte Chefarzt nach Gott- Poloclub Verbier organi- um ein Psychiatriezentrum zu lieb Guntern, Leo Antheni- siert. Gespielt wird auf ei- betreiben, in dem alle Alters- en und Achim Moebes. nem «Spielfeld» von rund gruppen (Kinder und Jugendli- Das PZO verfügt heute 5000 Quadratmetern. Im che, Erwachsene, ältere Men- über ein 29-köpfiges The- Vergleich zum Polospiel auf schen) betreut werden. rapeutenteam. Es ist mit Rasen besteht jede Mann- Kinder und Jugendliche wer- Ärzten, Psychologen und schaft nur aus zwei Spie- den also neu auch am PZO be- Dr. med. Reinhard Waeber, Chefarzt des Psychiatriezentrums Oberwallis: Die Dienstleistungen des Ergotherapeuten interdiszi- lern. Die Spiele finden am handelt. Neben dem ambulan- PZO innerhalb des Versorgungsauftrags werden ausgebaut. Foto wb plinär zusammengesetzt. Freitag und Samstag jeweils ten Dienst werden spezielle Es behandelt je nach Fall um 16.30 Uhr statt, am Sprechstunden angeboten, zum und interdisziplinäre Sprech- des GNW eine hohe Akzep- kontinuität (ambulant, statio- ambulant, teilstationär oder Sonntag dann um 11.00 Beispiel für die Abklärung stunden (z. B. Schmerzsprech- tanz und die volle Unterstüt- när, Nachbehandlung) beim stationär. Gemeinsam mit Uhr. vom ADH-Syndrom, von Ess- stunde) werden zurzeit disku- zung. gleichen Therapeuten des PZO. Pflege und Administration störungen, frühen Psychosen, tiert. Im Spitalzentrum Oberwallis sind im Departement Psy- Mediation Depression und Suizidalität. Einzelfallspezifische intern für die anderen Diszipli- chiatrie rund 90 Mitarbei- im Fernsehstreit? Schwergradige Störungen bei Motiviert und Begegnungen und... nen und in den Alters- und tende beschäftigt. S i t t e n. – Canal 9 und Kindern bis zur Pubertät wer- hoch qualifiziert Das gelte es zu halten, zu pfle- Pflegeheimen wird die Unter- Für stationäre Behandlun- das Projekt Valais/Wallis den mit einem Konsiliar- und Grundsätzlich hat sich das einst gen und nach Möglichkeit noch stützung durch einen konsilia- gen stehen am Spitalstand- kämpfen um eine TV-Kon- Liaisondienst auf der Pädiat- pilotartige Projekt der offenen zu stärken. Vom therapeuti- ren psychiatrischen Dienst ver- ort Brig 28 Betten zur Ver- zession für das Wallis. Weil rieabteilung kinderpsychiat- Psychiatrie («Briger Modell») schen Handeln her wird neu die stärkt. fügung. Die durchschnittli- die Fronten verhärtet sind, risch mitbetreut. Die bewährte bis heute bewährt und seinen «systemische Therapie als Be- che Aufenthaltsdauer be- erwägt nun offenbar der Jugendtherapiestation (für 12- Modellcharakter behalten. Es gegnung» in den Vordergrund Kantonale Einheit trägt 25 Tage, mit sinken- Walliser Staatsrat eine Me- bis 18-Jährige) am Spital in Si- beruht auf dem Ziel, psychisch gerückt, in Fachkreisen auch als Planung und Koordination so- der Tendenz. Das PZO be- diation. Staatsrat Thomas ders bleibt für stationäre Be- kranke Menschen nicht aus der das von Dr. Waeber mitentwi- wie die Aufgabenbereiche Prä- handelt jährlich ambulant, Burgener bestätigte gegen- handlungen erhalten. Sie ver- Gesellschaft zu schubsen, son- ckelte «Meilener-Modell» be- vention, Forensik, Fort- und teilstationär und stationär über Wetschweizer Medien fügt über acht Betten und deckt dern sie körperlich kranken kannt. Das professionelle Han- Weiterbildung sowie Lehre insgesamt im Schnitt 1600 eine entsprechende Absicht. ein hohes Bedürfnis ab, was Menschen gleichzustellen. Das deln von Therapeut und Pflege und Forschung werden kanto- Patienten, rund 800 davon Das Thema sei in der Re- die stets voll belegte Station hat auch schon mit derselben wird bestimmt von der Bezie- nal in enger Zusammenarbeit sind Neuaufnahmen. gierung angesprochen wor- beweist. Reinhard Waeber be- Örtlichkeit der Behandlungs- hungsgestaltung zum Patienten mit den psychiatrischen Insti- den. hält für diese Station, die er vor räume zu tun. Am Spitalstand- und dessen engsten Angehöri- tutionen des Unterwallis unter seiner Berufung ans PZO als ort Brig stehen den psychisch gen. Dadurch soll die jeweilige der Leitung von Dr. Eric Bon- Liberale bald Leiter des kantonalen Zent- Kranken 28 Betten zur Verfü- Problemlage des Patienten ein- vin angegangen. Projekte wer- Für jede mit den Radikalen rums für Kinder- und Jugend- gung. Die stationäre Abteilung zelfallspezifisch erörtert und den sektorenübergreifend ent- S i t t e n. – Die Liberale psychiatrie führte, die Verant- ist aus den obgenannten Grund- verstanden werden, um gemein- wickelt und dann regional an- Generation Partei Wallis hat einen neu- wortung. sätzen stets schlank gehalten sam nach neuen Möglichkeiten gepasst umgesetzt. Hier ist je- tr) Die «Mehrgenerationen- en Präsidenten. An der Ge- worden. Im Interesse einer ra- und Lösungen zu finden. doch auch der umgekehrte perspektive» wurde in der neralversammlung vom In Diskussion schen Reintegration wurde Weg möglich, also die basisna- Entwicklung systemischer letzten Donnerstag wurde Die Erwachsenen- und Alters- stattdessen die ambulante und ...Helferkonferenzen he und regionale Entwicklung Therapietheorien von der Georges Tavernier zum psychiatrie wird im Rahmen teilambulante Station sukzessi- Sogenannte «Helferkonferen- mit einer späteren kantonalen Psychiatrie in den vergan- Nachfolger von Pierre- des vom GNW initiierten Pro- ve und bedarfsgerecht ausge- zen» mit den Kooperations- Koordination. genen Jahren vernachläs- Christian de Roten gewählt, jekts der departementalen Füh- baut. partnern des PZO (wie Haus- sigt. Angesichts der Neu- wie der «Nouvelliste» am rungsstruktur analysiert. Spezi- Chefarzt Waeber sagt, dass er ärzte, soziale Institutionen, Al- Interkantonale ausrichtung des PZO mit Samstag berichtete. Taver- elle Abteilungen (z. B. für psy- auf ein sehr motiviertes und ters- und Pflegeheime) werden Zusammenarbeit einem Versorgungsauftrag nier ist 28 Jahre alt. Der Po- chosomatische Störungen), ein hoch qualifiziertes Team von neu im vermehrten Masse ge- Verstärkt genutzt werden soll für psychisch Kranke aller litikwissenschaftler war be- Kompetenzzentrum für das Al- Therapeuten der verschiedenen zielt auf die Bedürfnisse des die interkantonale Zusammen- Altersgruppen soll diesem reits vier Jahre Präsident ter (in Zusammenarbeit mit der Fachrichtungen setzen könne. Patienten ausgerichtet. Ange- arbeit, insbesondere mit den Thema nun verstärkt Be- der Jungliberalen. Geriatrie des Spitalzentrums) Es besitze auch im Rahmen strebt wird eine Behandlungs- universitären Diensten. Das achtung geschenkt werden. Die Partei hat sich auch für Laut Chefarzt Dr. Reinhard eine Fusion mit der Radika- Waeber möchte man Wis- len Partei ausgesprochen. sen und Erfahrung der Die FDP Unterwallis wird Lawine auf Skipiste: ein Skifahrer getötet! PZO-Fachleute für Kinder, am 21. Februar an einem Jugendliche, Erwachsene ausserordentlichen Kon- Schon wieder ein Lawinentoter in der Region Zermatt und ältere Menschen opti- gress über eine Fusion mit mal nutzen und interdiszi- der Liberalen Partei befin- Z e r m a t t. – (wb) Ein 66- Er konnte von Skifahrern in Visp geflogen, wo er wenig keinerlei Indizien belegten, plinäre Synergien schaffen. den. Mit der Fusion ver- jähriger Walliser ist an der Lawine geortet und befreit später verstarb. dass sich noch jemand unter Deshalb wird am kom- spricht man sich eine Stär- den Folgen des Lawinen- werden. Schwer verletzt wurde Um 17.15 Uhr wurde die Su- den Schneemassen befand. menden Mittwoch, 23. Ja- kung der Politik rechts von unglücks vom Samstag er mit einem Helikopter der che nach weiteren verschütte- Die Lawine legte einen Weg nuar, in der Mediathek der Mitte. oberhalb von Zermatt ge- Air Zermatt in das Spital von ten Personen eingestellt, da von ungefähr 500 Metern zu- Brig (Grünwaldsaal) eine storben. Der Skifahrer rück und war 250 Meter breit. Fachtagung zum Thema Europeade war von den Schneemas- Das Davoser Lawineninstitut «Die Mehrgenerationen- im Wallis sen, die auf eine Piste im hatte für das südliche Oberwal- perspektive» durchge- M a r t i n a c h. – Die Stadt Gebiet Rothorn niederge- lis vor einer erheblichen Lawi- führt. Die Tagung richtet Martinach organisiert in gangen waren, verschüttet nengefahr gewarnt und darauf sich an PZO-Mitarbeiten- diesem Sommer die Euro- worden. aufmerksam gemacht, dass de sowie Gäste aus sozia- peade. In Martinach treffen oberhalb von 1800 Metern auch len und beraterischen In- sich Tanzgruppen, Musik- Gegen 14.30 Uhr löste sich die kleine und mittelgrosse sponta- stitutionen des Oberwallis. gesellschaften und Chöre Lawine oberhalb der Skiregion ne Lawinen möglich seien. Das Programm sieht ver- aus 25 Ländern. Die Orga- von Zermatt. Sie kam erst auf Die Zermatter Bergbahnen kön- schiedene Kurzreferate nisatoren rechnen mit 4500 der Piste Kumme Nr. 15 im nen sich den Lawinennieder- und Workshops vor mit Teilnehmern. Das Treffen Skigebiet «Rothorn Paradise» gang nicht erklären. Dies nach- dem Ziel, interinstitutio- findet vom 23. bis zum 27. zum Stillstand. Nach dem La- dem sie am Morgen an diesem nell und interprofessionell Juli 2008 statt. Höhepunkt winenniedergang wurden die Ort Lawinensprengungen vor- Erfahrungen und Fragen des Treffens wird der gros- Rettungskräfte aufgeboten, um genommen hatten. Aus diesem über generationenüber- se Umzug am Samstag, nach vermissten Personen zu Grund haben sie nun dem Lawi- greifende Beratung, The- dem 26. Juli, sein. Die Eu- suchen. Zwei Frauen konnten nenforschungsinstitut Weiss- rapien und Pflege auszu- ropeade findet seit 1964 sich selber aus der Lawine be- fluhjoch in Davos eine genaue- tauschen. An spannenden statt. Das erste Treffen freien. Ein weiterer Skifahrer, re Untersuchung zu den mögli- Aufgabenfeldern und Fra- fand im belgischen Anvers ein 66-jähriger Walliser, wurde Die grosse Lawine kam im Skigebiet «Rothorn Paradise» erst auf chen Unglücksursachen in Auf- gestellungen fehlt es dabei statt. durch die Lawine verschüttet. der Piste zum Stillstand. Foto Kantonspolizei trag gegeben. nicht. Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 3 «Die bedrohteste Art des 21. Jahr- hunderts ist zweibeiniger Natur» Delegiertenversammlung des Oberwalliser WAS-Verbandes in Wiler W i l e r. – Am Samstag fand in Wiler die ordentli- che Delegiertenversamm- lung des Oberwalliser WAS-Verbandes statt. Dieser erfreut sich schweizweit eines ausser- ordentlich guten Rufes und züchtet auf sehr ho- hem Niveau.
Erst im vergangenen Jahr in den Vorstand gewählt, führte der fri- schgebackene Präsident Tony Henzen souverän durch seine erste Delegiertenversammlung. «Geld kann man nicht essen» Sein erster Appell galt der Be- drohung der Berglandwirt- schaft durch die stetig fort- schreitende Globalisierung: «Nicht nur die Berggemeinden, auch die grossen Talgemeinden haben riesige Flächen, die nicht im Grund, sondern am Hang liegen. Hier stehen auch im Globalisierungszeitalter im- mer noch Kleinstmäher und Sense, Gabel und Heurechen im Rapport und nicht Tur- bomäher und Grossschwaden. Die bedrohteste Art im 21. Jahrhundert ist zweibeiniger Natur.» Der Vorstand des Oberwalliser WAS-Verbandes darf sich über eine hervorragende Qualität der einhei- Präsident Tony Henzen überreicht den langjährigen Vorstandsmit- Die tausenden von Kleinstbe- mischen Zucht freuen (v. links): Helmut Bitz, Norbert Schwery, Tony Henzen (Präsident) sowie Alex Jä- gliedern und neuen Ehrenmitgliedern Markus Lambrigger (links) trieben seien der Motor zur Er- ger (Vizepräsident). Fotos wb und Josef Imseng (rechts) ihre Ehrenurkunden. haltung unserer einmali- gen Landwirtschaft. Es gelte drücklich unter Beweis stell- rungspotenzial, wie Tony Hen- Staldenried-Gspon, das infolge Ehrenmitgliedern ernannt und Referat über die verschiedenen darum, der Berglandwirtschaft ten. Denn von den am Gampjer zen mitteilte: «Die Auktion in schlechten Wetters auf einen erhielten aus den Händen von Schafkrankheiten und infor- Sorge zu tragen. Tony Henzen Widdermarkt 114 ausgestellten Raron wird Änderungen erfah- Wochentag verschoben werden Präsident Tony Henzen ihre Eh- mierte über die Möglichkeit, schloss mit einem Zitat von Tieren erreichten nicht weni- ren. Um den Markt übersichtli- musste. Dennoch fanden sich renurkunden. Kontrolleure ausbilden zu las- Sioux-Häuptling Sitting Bull, ger als 30 die Maximalnoten. cher zu gestalten, wird das zahlreiche Freunde der Schaf- sen, die bei der Früherkennung der einst sagte: «Erst wenn Und von den 444 in Raron auf- Auktionsbüro ins grosse Zelt zucht zu einem schönen Schä- Kantonstierarzt sprach der Krankheiten eine zentrale alle Erde verbrannt, der letzte geführten Schafen erhielten verschoben. Zudem sollte es ferfest ein. Rolle spielen sollen. Büffel geschossen ist, wird satte 131 die Maximalpunkt- nicht nötig sein, dass man die Der WAS-Verband darf drei über Schafkrankheiten Dr. Jérôme Barras teilte mit, der weisse Mann merken, zahl. Zahlen, die eindrücklich Besitzer der erstrangierten Tie- neue Experten in seinen Krei- Moritz Schwery, Direktor des dass die viel besprochene dass man Geld nicht essen belegen, dass die Oberwalliser re drei- bis viermal auffordern sen begrüssen. Im landwirt- Landwirtschaftszentrums Visp Blauzungenkrankheit im Wal- kann.» WAS-Züchter sich vor ihrer muss, ihre Tiere vorzuführen. schaftlichen Zentrum Visp hat- und Vorstandsmitglied des lis gar keine so grosse Rolle ausserkantonalen Konkurrenz Vor allem auch darum nicht, ten Theo Fux, Michael Imseng Schweizerischen Schafzucht- spielt, weil der Träger des Er- Erfolgreiche Oberwal- nicht zu verstecken brauchen. weil unser Markt in allen ande- sowie Pius Zumoberhaus den verbandes, richtete die Gruss- regers, es handelt sich dabei liser WAS-Zucht Ganz im Gegenteil, sind es ren Belangen Bestnoten er- vergangenen Expertenkurs er- botschaft des Schweizerischen um eine Mückenart, oberhalb Doch ganz abgesehen von der doch immer wieder Züchter hielt.» folgreich absolviert. Schafzuchtverbandes aus. Ros- von 1500 Meter Meereshöhe generellen Bedrohung der glo- aus den anderen Bergkanto- Im letzten Jahr nach langjähri- marie Ritz, Geschäftsführerin praktisch nicht vorkommt. Viel balen Entwicklung darf sich nen, die sich Walliser Tiere zur Neue Experten und ger verdienstvoller Tätigkeit der Oberwalliser Landwirt- gefährlicher sind indessen die der Oberwalliser WAS-Ver- Blutauffrischung und zur Ehrenmitglieder aus dem Vorstand des Oberwal- schaftskammer, hielt einen Klauenkrankheit und die Räu- band eines erfolgreichen Ver- Zuchtverbesserung nach Hause Ein weiterer Höhepunkt des ab- liser WAS-Verbandes ausge- Vortrag über den ökologischen de. Für Präventionsmassnah- bandsjahres erfreuen. Was die holen. gelaufenen Verbandsjahres war schieden, wurden Josef Imseng Leistungsnachweis. men gegen letztere bezahlt der beiden beliebten Schafmärkte Trotz der schönen Erfolge, es Anfang Oktober das 50-jährige aus Wiler und Markus Lambrig- Kantonstierarzt Dr. Jérôme Bund künftig sechzig Rappen in Gampel und Raron ein- gibt immer noch Verbesse- Jubiläum der Genossenschaft ger aus St. Niklaus zu neuen Barras hielt ein interessantes pro Schaf. wek Auch Gampel und Bratsch fusionieren Klare Mehrheiten in beiden Gemeinden sagen Ja zur Gemeinde Gampel-Bratsch G a m p e l / B r a t s c h. – völkerung. In Gampel lag die Millionen Franken unterstüt- Siebtgrösste Ober- meinde im Oberwallis. Damit den umliegenden Satellitenge- (wb) Einen Monat nach Stimmbeteiligung bei 72 Pro- zen. 2 Millionen Franken sind walliser Gemeinde ist der Zusammenschluss von meinden fusioniert (Visp mit Steg und Hohtenn haben zent (Einwohnergemeinde) und der Sanierungsbeitrag für die Gampel und Bratsch die grösste Eyholz, Brig mit Glis und Bri- nun auch Gampel und 81 Prozent (Burgergemeinde). Gemeinde Bratsch, 2,26 Mil- Mit der Zustimmung der Bevöl- durchgeführte Gemeindefusion gerbad). Bratsch einer Fusion zuge- Bratsch konnte gar eine Stimm- lionen als Finanzhilfe für die kerung entsteht mit 1857 Ein- im Oberwallis seit 35 Jahren. stimmt. beteiligung von 89 Prozent Fusion. wohnern die siebtgrösste Ge- 1972 haben Visp und Brig mit Gemeindename (Einwohnergemeinde) und 92 Gampel-Bratsch Am Wochenende hat die Bevöl- Prozent (Burgergemeinde) ver- Da der Gemeindename kerung von Gampel und zeichnen. während des gesamten Fusions- Bratsch über die Fusionen ihrer Erfreut waren die Gemeinderä- projekts nie Anlass zu Diskus- Einwohner- und Burgergemein- te über den hohen Ja-Anteil zur sionen gab, haben sich die Ge- den abgestimmt. Beide Vorla- Fusion der beiden Einwohner- meinderäte entschieden, den gen fanden das Wohlwollen der gemeinden. In Gampel stimm- Namen gleichzeitig mit dem Bevölkerung und wurden deut- ten 80 Prozent und in Bratsch Grundsatzentscheid zur Ab- lich angenommen. Die Gemein- gar 87 Prozent für eine Fusion. stimmung zu bringen. Einwoh- den haben bereits eine rückwir- Bei den Burgergemeinden lag ner- wie Burgergemeinde heis- kende Fusion auf den 1. Januar der Ja-Anteil vor allem in sen neu «Gampel-Bratsch». 2008 beim Kanton beantragt. Gampel erwartungsgemäss et- Die Gemeinde- und Burgerräte Die Gemeindepräsidenten Kon- was tiefer. In Gampel haben von Gampel und Bratsch haben rad Martig, Gampel, und Alwin sich 65 Prozent, in Bratsch 87 nochmals bekräftigt, dass sie Steiner, Bratsch, zeigten sich in Prozent der Burgerinnen und den Zusammenschluss mög- einer Medienmitteilung sehr zu- Burger für die Fusion ausge- lichst zügig umsetzen wollen. frieden über die hohe Stimmbe- sprochen. Im Übergangsjahr 2008 blei- teiligung und das klare Ja zur Der neue Gemeinderat, wel- ben alle zwölf Gemeinderäte Fusion. Sie sehen sich im einge- cher bis zu den Gemeinderats- im Amt. Der Gemeindepräsi- schlagenen Weg bestärkt und wahlen im Herbst 2008 aus al- dent von Gampel, Konrad Mar- freuen sich, dass die Bevölke- len zwölf gewählten Ratsmit- tig, und der Gemeindepräsident rung voll hinter der Fusion gliedern besteht, hat an seiner von Bratsch, Alwin Steiner, steht. ersten Gemeinderatssitzung am werden in dieser Zeit die Fusi- Sonntagnachmittag im Beisein onsgemeinde gemeinsam prä- Hohe Stimm- von Projektleiter Pascal Inder- sidieren. Anlässlich der Ge- beteiligung mitte (BPT) die Anträge zur meinderatswahlen im Herbst Die beiden Gemeinderäte zeig- Fusion zuhanden des Grossen 2008 wird der Gemeinderat ten sich sehr zufrieden über die Rates verabschiedet. Der Kan- Der Gemeinderat der neuen Gemeinde Gampel-Bratsch nach der ersten Gemeinderatssitzung: Fusion dann auf sieben Mitglieder re- hohe Stimmbeteiligung der Be- ton wird die Fusion mit 4,26 zügig umsetzen. Foto zvg duziert. Montag, 21. Januar 2008 WERBUNG 4
Freiwillige öffentliche Versteigerung in Ernen Bis 50% Rabatt! Die gesetzlichen Erben des Jentsch Eduard, des Leo, und der Jentsch, geborene Kummer Lydia, des Theodor, Gattin des Eduard, beide mit letz- tem Wohnsitz in Ernen, bringen am Samstag, den 26. Januar 2008, um 14.00 Uhr in Ernen im Restaurant zur Linde deren nachfolgende Liegenschaften, alle gelegen am gleichen Ort im Dorf Ernen, auf freiwilli- Grosse Lagerräumung! ge öffentliche Versteigerung, und zwar als Gesamtheit und ohne Inventar. 15% Lagerware Heimtextilien Parzelle Nr. GBV Plan Nr. Lokalname 155 296 29 Ob der Kirche Wohnhaus 60 m2 BZ 20% Lagervorhänge 155A 29 Beim Haus (halber) Stall 15 m2 BZ 225 298 29 Beim Haus Metelti 30 m2 BZ
30–50% Lättli, Matratzen, Betten, Schlafzimmer (Teilsortiment) Diese Immobilien können am Tag zuvor von 13.30 bis 15.30 Uhr und am Tag der Versteigerung ab 9.00 Uhr besichtigt und gleichzeitig die verblie- benen Teile des Inventars gekauft werden. Die Versteigerungsbedingun- gen werden im Übrigen vor der Versteigerung bekannt gegeben. Weite- re Auskünfte erteilt der mit der Durchführung der Versteigerung Beauf- tragte, Hans-Peter Lehner, Advokat und Notar, Bahnhofstrasse 4, 3900 Kantonsstrasse 1, 3930 Visp/Eyholz, Tel. 027 946 01 55 Brig-Glis. 1-208331 Tel. 027 923 17 21 (Bürozeiten) Hans-Peter Lehner
1-500535
PUBLIREPORTAGE Récupérer votre argent? Notre affaire! TUI Reisecenter Visp und Brig D´une manière conséquente et profession- Frühbucher profitieren bei TUI nelle. Nous nous occupons de récupérer votre argent. Profitieren Sie von unse- ren super XXS und XXL 4-207866 A partir de Fr. 10 000.– même ancienne Kinderfestpreisen bei Bu- Galvaro AG, Schweiz chung bis 13. Februar 08. Kaufe alle Für Kreuzfahrten-Inte- Akouch – Export Autos, Tél. 071 226 40 70 / Fax 071 226 40 71 ressierte gibt es sensatio- 1-500122 nelle Pronto-Preise. Kaufe Busse, Busse & Frühbucher profitieren! Autos und Verkaufswagen Lastwagen Infolge Pensionierung der TUI macht jeden Wunsch Natel jetzigen Stelleninhaberin zur Reise. Zustand und km egal. 079 764 84 66 suchen wir für unser Tel. 079 512 13 06 ★★★★ 1-500575 -Hotel vielseitige, HOTEL RESTAURANT CH-NATERS-BRIG Wir freuen uns auf Ihren 1-500573 verantwortungsvolle SEMINAR – BUSINESS – GOLF Besuch. Hotelsekretärin TUI ReiseCenter Kaufe! 3930 Visp Aide du patron www.tuivisp.ch Autos, Busse ARKTPLATZ TUI Reisecenter Visp: Alexandra Diezig, Trudy Egger, ARKTPLATZ Zustand Was wir erwarten: TUI ReiseCenter Mariette Wellig und vorne kniend Monica Abgottspon und km egal • Kaufmännische Ausbildung 3900 Brig TUI Reisecenter Brig: Kerstin Schwery, Roseline Ruppen, Telefon • Rechnungswesen www.tuibrig.ch M • Gästeempfang Hannelore Stoffel (von links nach rechts) M 079 449 11 43 • Mitarbeitereinteilung und Führung 1-205528 2-500094 1-500584 • sehr gute Computerkenntnisse NATERS – Zu verkaufen • Deutsch und Französisch in Wort und Schrift Geoo.ch BACHELOR OF SCIENCE • Italienisch und Englisch von Vorteil Bauland W2 Susten Inserate PFLEGE, SOZIALE ARBEIT • Alter zwischen 40–50 Jahre ca. 1700 m2, nahe Ortskern 2-Familienhaus erschliessen Was Sie erwartet: Telefon 027 971 14 10 Fr. 320 000.– den • abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit in einem 1-500597 www.Geoo.ch Markt! kleinen, aufgestellten Team • ein modern eingerichteter Betrieb 027 932 40 08 • fortschrittliche Sozialleistungen 10-203160 DONNERSTAG Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewer- 24. JANUAR 2008 bungsunterlagen mit Foto an: von 17:30-19:00 Uhr Hotel Alex, Furkastrasse 88, 3904 Naters
HES-SO Wallis 1-208038 (q8Íb¼¼8´¼±8´´b¸ DURCHBLICK BEIM SPENDEN 3930 Visp ÜÁ´ Än¼bU WWW.ZEWO.CH 027 970 28 01 nD|bÇ´¡O| www.hevs.ch dasteaeam personalberatung
1-206639 Im Auftrag eines Kunden suchen wir mehrere Multimediaelektroniker Bauarbeitenverordnung (BauAV) 2006 Art. 82.1 D/F von Vorteil, Führerausweis Kat. B Für Arbeiten am hängenden Seil dürfen nur Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen eingesetzt werden, die über eine entspre- chende Ausbildung verfügen. Für verschiedene Kunden im Oberwallis benötigen wir Elektromonteure WFV Führerausweis Kat. B von Vorteil WALLISER FELSSICHERUNGSSPEZIALISTEN VERBAND KANTONSSTR. 3 • POSTFACH 610 • 3930 VISP sowie Maurer / Maschinisten Bauarbeiter / Maler /Gipser Ganz neu in BRIG Neu – SIDERS Zurück in SIDERS Ganz neu in BRIG Kursprogramm 2008 Appetitliche Charlotte + Schreiner Mona (26) Jeny (22) Kurs Level 1 schön, 50-Jährige Marianna schwarzhaarig, Sehr zärtlich. blond und brünett, Schöne Blondine, Als langjähriger Partner in der Personalvermittlung schlank. Top-Service Ältere Herren sympathisch, Top- Top-Figur mit 27. – 29.Februar 2008 sind wir Garant für höchste Qualität. willkommen. 7/7 Figur, kalifornische mit Massage. Top-Service Prüfung 15.März 2008 Verwöhnung pur! Auch sonntags Massage, Gerne beraten wir Sie in unseren neuen Büros 9.00–24.00 Uhr Anmeldung bis 20.Februar 2008 Tel. 076 217 60 82 Tel. 076 548 59 19 Tel. 076 208 08 32 an der Balfrinstrasse 15a in Visp. 1-500567 1-500571 Tel. 027 456 41 83 1-500569 Tel. 079 842 71 41 Kurs Level 2 Hans-Rudolf Seiler/Patrick Kalbermatter/Claudia Bregy VISP Neu in VISP 1-500225 BRIG 078 656 71 12 Lyza (19) 12. – 14.März 2008 Ich (22) bin sehr Bella (23) Ihre Blondine Lange schwarze Prüfung 29.März 2008 scheu und zierlich. Werbe- Haare, Bin extrem heiss. Anmeldung bis 3.März 2008 mit Top-Figur Top-Vergnügen! Komm zu mir, plattform: und Top-Service Ab 8.00 Uhr ich bin alleine! Walliser Anmeldungen: Telefon 079 570 30 10 Mittags–19.00 Uhr, Tel. 076 203 26 47 Tel. 079 740 27 19 Balfrinstrasse 15a 3930 Visp Tel. 027 510 12 12 www.dasteam.ch 5. Etage/Studio 5 www.happysex.ch Bote www.happysex.ch Kursort: Region Visp 1-500356 1-500594 1-500570 1-500462 1-500591 Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 5 «Wenn Vater Staat nicht zahlt, haben wir einen Riesensalat» Urs Zenhäusern, Direktor von Wallis Tourismus, im aktuellen WB-Interview W a l l i s. – Valais oder Daten wäre ich verfügbar gewe- bis 8 Millionen Franken rech- Wallis? Diese Frage be- sen) wurde das Datum der Me- nen? schäftigte in den vergange- dienkonferenz, ohne es mit mir Schön wärs! nen Tagen Exponenten bei- abzusprechen, neu angesetzt. der Kantonsteile. Der Ver- «Prioritäten setzen ein «Marke Wallis» ent- Ja und? schied sich an seiner Gene- Das neu angesetzte Datum und nach dem Budget ralversammlung einstim- überschnitt sich dann mit einem strecken» mig für die Bezeichnung beruflichen Auslandaufenthalt. Valais und ein neues Logo. Dieser war mit verschiedenen Reicht ein solcher Betrag zur Über den Entscheid und internationalen Partnern bereits erfolgreichen Umsetzung der die Begründungen, die zur seit einem Jahr fest fixiert wor- neuen Markenstrategie? welschen Bezeichnung den. Ich habe das Handtuch Wallis Tourismus ist in rund 20 Valais statt Wallis und dem nicht geworfen. Märkten (Ländern) weltweit ak- stilisierten Matterhorn-Lo- tiv. Im Ausland ist der Touris- go führten, wurde an einer Und Ihre Absenz an der Ge- mus, abgesehen von der Che- Medienkonferenz detail- neralversammlung, an der mie und der Aluminiumindus- liert informiert. der Grundsatzentscheid end- trie, als einzige Branche des gültig und einstimmig gefällt Wallis nennenswert aktiv. Er- Im Oberwallis lief man Sturm. wurde? fahrungswerte zeigen auf, dass, Wirtschaftsleute, Politiker und An der Generalversammlung in um die unterste Wahrneh- Touristiker äusserten sich in Siders konnte ich aus gesund- mungsschwelle zu erzielen, in Kommentaren und Leserbrie- heitlichen Gründen nicht teilneh- der Schweiz eine Kommunika- fen, wenn auch zu spät, öffent- men. Ich lag mehrere Tage mit tions-Investition von jährlich lich dazu. Einer der wenigen einer schweren Grippe im Bett. mindestens 500000 Franken Opponenten im Vorfeld der Er- notwendig ist. hebungen war Urs Zenhäusern, Wer vertrat Wallis Tourismus Direktor von Wallis Tourismus. an der GV? Aber Sie werben auch im Auf seine Stimme wurde aber An der Generalversammlung Ausland... nicht gehört. Contre coeur nahm Präsident Jérémie Robyr ...im Ausland steigt diese not- musste er den Mehrheitsent- teil. wendige Mindestinvestition ge- scheid mittragen. Wir befragten gen eine Million. Ob das ge- ihn zu seinem Sprechverbot, nügt, um einen abrupten Strate- den Weg und die logischen «Ich war nicht für giewechsel umzusetzen, wage Konsequenzen der Umsetzung ich zu bezweifeln. der neuen Strategie. Valais und das Logo» Also, was bleibt zu tun? WB: Herr Zenhäusern, ob- Mit welchem Auftrag? Urs Zenhäusern, Direktor von Wallis Tourismus, muss die Marke Valais umsetzen und fordert von Vater Wir müssen uns bei der Umset- wohl Sie als Direktor von Er vertrat die offizielle Position Staat die entsprechenden und zugesicherten finanziellen Mittel. Foto wb zung der neuen Markenstrategie Wallis Tourismus Vorstands- von Wallis Tourismus. An diese notgedrungen auf Priori- mitglied des Vereins Marke hätte ich mich zu diesem Zeit- Produkt weckt, ist der Erfolg Hand aufs Herz, Herr Zen- täten wie die wichtigsten Märk- Wallis sind, war von Ihnen punkt ohnehin halten müssen. garantiert. Deshalb bin ich «Ein Logo ist eines, häusern, ist die Umsetzung te Schweiz, Deutschland, zum Thema Marke Wallis/ grundsätzlich gegen eine Logo- die finanziellen Mittel der neuen Markenstrategie Frankreich, Italien, Grossbri- Valais bis nach den Entschei- Präsident Seppey und Direk- Änderung. ein zweites» überhaupt machbar? tannien und die Beneluxländer den offiziell nichts zu hören. tor Aymon argumentieren da- Die Umsetzung ist natürlich nur konzentrieren und beschränken. Hatten Sie Sprechverbot? mit, dass bei den Präsentatio- Werden Sie die neue Marke machbar, wenn nun alle Betei- Urs Zenhäusern: Vom Vor- nen und bei der Entscheidung Valais trotzdem anwenden? egal. Voraussetzung, man ver- ligten rasch und mit aller Kon- «Das geht ins stand des Vereins Marke Valais an der GV alle Oberwalliser Was für eine Frage. Natürlich fügt über die notwendigen Mit- sequenz sofort auf die neue und vom Direktionsrat von Vorstandsmitglieder für die werde ich die neue Marke an- tel, um den erforderlichen Kom- Markenstrategie umstellen. gute Tuch» Wallis Tourismus wurde bis zur Marke Valais und das neue wenden. munikationsdruck zu erzeugen. Medienkonferenz vom 14. Ja- Logo stimmten. Trifft das zu? Wie lange darf eine solche Wie hoch schlägt sich diese nuar 2008 für alle absolutes In meinem Falle trifft das nicht «Ich habe präsidiale Verfügen Sie über diese Mit- Umsetzung zeitlich in An- Umsetzung in Franken ei- Stillschweigen vereinbart. zu. Für andere kann ich nicht tel? spruch nehmen, um Erfolg zu gentlich nieder? reden. Entscheide Bei Wallis Tourismus haben wir haben? Das geht ins gute Tuch. Allein «Das Stillschweigen umzusetzen» diese Mittel natürlich nicht und Vom Verein Marke Valais be- die konsequente Umstellung der Das heisst, dass Sie mit der ebenso wenig die idealen Vor- auftragte Expertengutachten ra- Marketinginstrumente geht ins galt für alle» welschen Bezeichnung und Nach dem Motto: Wer zahlt, aussetzungen, wie sie immer ten einen solchen Strategie- gute Tuch und kostet Wallis Tou- dem neuen Logo nicht einver- befiehlt! wieder aus Südtirol zitiert wer- wechsel nur an, wenn genügend rismus rund 1,5 Mio. Franken. Das ist doch nicht üblich. Wie standen sind? Wenn Sie es so nennen wollen. den. Kommunikationsdruck erzeugt Damit haben wir aber noch soll denn eine Meinungsbil- Ich war nicht dafür, aber wo sich Ich habe die Entscheide meines werden kann. nichts kommuniziert. Schon die dung zu einem so wichtigen mehrere unterschiedlich interes- Vorstandes umzusetzen. Wo liegt der grosse Unter- Umstellung unserer Internetseite Thema stattfinden? sierte Personen zu einer gemein- schied zwischen dem Wallis «Der Staat muss wie kostet rund 100000 Franken. Dem war und ist so! samen Idee und einem Konzept Und wie läuft die Umsetzung? und dem Südtirol? durchringen müssen, gibt es Nehmen wir die Zigarettenmar- Unsere Landwirtschaftsproduk- versprochen zahlen» Was, wenn Vater Staat Warum äussern Sie sich erst Diskussionen. Auf Vorgaben ke Marlboro. Wahrscheinlich te werden mehrheitlich im Wal- geizt und die Mittel nicht jetzt, wo alles entschieden ist? und Aussprachen sind Entschei- sehen wir dasselbe. Eher einen lis selbst abgesetzt. Südtirol Das heisst konkret... spricht? Jetzt geht es um die rasche und dungen zu fällen und die Be- Cowboy auf seinem Pferd, als verkauft eine Milliarde Äpfel in ...die ganze Umsetzungsphase Dann hätten wir einen «Riesen- konsequente Umsetzung der schlüsse in die Tat umzusetzen. ein Logo. seinen wichtigsten touristischen muss in maximal sechs bis salat» und eine enorme Verwir- Beschlüsse. Ansonsten riskie- Märkten ausserhalb von Südti- zwölf Monaten abgeschlossen rung unserer Kunden, Gäste ren wir, dass man viel Geld in Also demokratisch? Und jetzt? rol. Jeder Apfel ist einzeln mit werden. und Partner. ein an sich gutes Konzept ge- Mein Demokratieverständnis Marlboro hat, um die Begehr- der Marke Südtirol gekenn- steckt hat, welches in einer geht dahin, dass Mehrheitsent- lichkeit nach seinen Zigaretten zeichnet! Gibt es diesbezüglich Erfah- «Die Konsequenzen rungswerte? Schublade liegen bleibt. scheide akzeptiert und umge- zu wecken, sehr viel Geld in die wären gravierend» setzt werden müssen. So lief es Kommunikation investiert. Je- «Äpfel sind nicht Ja, als Beispiele werden in die- Wer ist für die Umsetzung zu- auch bei der Markendiskussion. des Mal, wenn Sie das Marl- sen Gutachten etwa die Welt- ständig? boro-Logo sehen oder nur den Birnen» konzerne Credit Suisse, UBS Die Konsequenzen? Die Umsetzung ist nur möglich, «Auf das Produkt und Namen hören, wird diese Be- und Novartis genannt. Damit verbunden wären sicher- wenn alle Beteiligten sofort ihre gehrlichkeit geweckt. Äpfel kann man nicht mit lich grosse wirtschaftliche Ein- Aufgaben machen und der Kan- die Kommunikation Birnen vergleichen, oder? Etwas hochgegriffen, oder? bussen. Zudem hätten wir einen ton die in Aussicht gestellten kommt es an» Was heisst das, auf die Marke Sicher nicht. Zu den Äpfeln Das ist die Realität, wenn wir Papiertiger produziert, den ich Gelder auch zur Verfügung Valais umgemünzt? kommen aber 760 Millionen Jo- von Marketing sprechen. Ver- immer verhindern wollte. Mit stellt. Es ist spürbar, dass der Mar- Genau das Gleiche muss uns für ghurts, 200 Millionen Stück gleiche sind durchaus vor- den Aufträgen an Experten und Nochmals, Herr Zenhäusern, ken-Entscheid gegen Ihre per- das Wallis gelingen. Das heisst, Speck. Plus 30 Prozent der ge- handen, wenn es um Lo- Berater habe ich immer ver- hätten Sie sich nicht früher sönliche Überzeugung gefal- dass wir unser sehr knappes samten Weinproduktion, die in gos, Kommunikation, Investi- langt, dass auch die notwendi- äussern müssen, um die Dis- len und auch nicht mehr Budget besser in die Kommuni- diesen Märkten im Ausland un- tionen und den zeitlichen Rah- gen Mittel zur Umsetzung die- kussion, die jetzt im Oberwal- rückgängig zu machen ist. kation investieren, statt alle paar ter der Marke Südtirol verkauft men geht. ser nicht billigen Studien zur lis recht grosse Wellen wirft, Waren Sie dagegen? Jahre in einen abrupten Logo- werden. Verfügung gestellt werden. zu entfachen und damit das Das kann ich nun wohl mit dem wechsel zu stecken. Ein Logo Wie tief greift Vater Staat in Gedankengut des deutschen besten Willen und Wissen nicht allein hat ohne eine starke Wie haben denn die Südtiro- die Staatskasse? Hat Graubünden diese Hürde Kantonsteiles stärker einflies- verneinen. Kommunikation keine Bedeu- ler die Finanzierung geregelt? Zweifellos braucht es natürlich genommen? sen zu lassen? tung. Südtirol Marketing arbeitet mit auch eine starke Unterstützung Graubünden hat für die gleiche Dazu war ich nicht befugt! Warum sprachen Sie sich so einem Jahresbudget von rund des Staates. Diese wurde in all Aufgabe vor Jahren mehr vehement gegen das neue Lo- Ein anderes Beispiel? 30 Millionen Franken. Im Ver- den Diskussionen im Verein als 6,6 Millionen Franken «Ich habe das Hand- go aus? Gerne. Der grafische Haken der gleich dazu müsste die künftige Marke auch immer wieder ver- an Mittel zur Verfügung erhal- Von den Marken-«Gurus» bis Marke Nike identifiziert sich Promotion Wallis mit einem sichert. ten. Es macht keinen Sinn, ei- tuch nicht geworfen» zu den Laien ist man sich einig, mit all seinen sportlichen Bot- Budget von 10 Millionen Fran- nem Kleiderdesigner einen dass niemand seinen Ferienent- schaftern und Werbeträgern. ken auskommen können. «Erfahrungswerte gibt Auftrag zu geben, um dann sei- Wie stellen Sie sich dem Vor- scheid für ein Feriendomizil Unter dem Haken-Logo muss ne Schnittmuster im Kleider- wurf, dass Sie frühzeitig das aufgrund eines Logos trifft. nicht einmal «Nike» stehen. Al- Wer soll denn im Wallis diese es jede Menge» schrank aufzuhängen. Handtuch geworfen haben le wissen, das ist Nike. 10 Mio. Franken aufbringen? und an der entscheidenden Auf was kommt es dann an? Wie versprochen und erwartet Geht es ein bisschen konkre- Herr Zenhäusern, wir dan- Generalversammlung und an Neben dem Produkt, das stim- Dann geht es schlussendlich der Staat. ter? ken Ihnen für das ausführli- der Medienkonferenz nicht men muss, kommt es auch noch nicht um Valais oder Wallis? Noch liegen keine konkreten che Interview mit dem inter- teilnahmen? auf die Kommunikation an. Nur Wie ein Logo schlussendlich Glauben Sie daran? Zusicherungen vor. essanten Einblick in den Hin- Nach einer Terminumfrage (an wenn die Kommunikation die aussieht oder was in einem Es bleibt mir wohl nichts ande- tergrund eines aktuellen The- drei von vier vorgeschlagenen Begehrlichkeit für ein gutes Schriftzug steht, ist letztlich res übrig. Stimmt es, dass Sie mit etwa 7 mas. pr Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 6
Heute im Anlaufstellen OBERWALLIS «Reden braucht Mut – im Oberwallis
Montag, 21. Januar Oberwalliser BETTMERALP: Spitalzentrum 16.00–18.00, Kinder-Dis- co im Dancing Alpfrieden zuhören auch» Anlaufstelle bei Notfällen ab 21.00, Shot-Abend in ausserhalb der Bürozeiten der Disco Bachtla 1. Oberwalliser Fortbildungstagung für das Personal der familienergänzenden Tagesbetreuung 0279703333 GRÄCHEN: ab 15.00, Regionale Kinderschutz- Glühweinparty der V i s p. – (wb) Die Kanto- Ausbeutung von Kindern und gruppe Oberwallis Schweiz. Skischule bei nale Dienststelle für die Jugendlichen grosse Betroffen- Präsident: Dr. Herbert der Feuerstelle an der Jugend organisierte am heit aus. Vor allem der Um- Roten (Kinderarzt, Visp) Talabfahrt vorletzten Samstag die stand, dass die Täter und Täte- 0279703333 LEUKERBAD: erste Oberwalliser Fort- rinnen zu 40 bis 60 Prozent aus Information und Beratung 20.30–21.30, Konzert mit bildungstagung für das dem näheren familiären Um- Zentrum für Entwicklung Harfe und Panflöte, in Personal der familiener- feld (Väter, Mütter, Geschwi- und Therapie des Kindes der kath. Kirche gänzenden Tagesbetreu- ster, Onkel, Tanten, Grossväter und Jugendlichen (ZET) MÜNSTER: 20.00, ung. usw.) stammen oder nahe Be- Regionalstelle Brig Theater «Die Mausefal- zugspersonen und Autoritäts- Spitalstrasse 5, 3900 Brig le» im Theatersaal Rottä Rund 40 Teilnehmer/innen von personen (30 bis 40 Prozent) 0279223865 OBERWALD: 16.00, Kindertagesstätten, Kinderhor- sind (Babysitter, Nachbarn, Regionalstelle Visp Dorfführung und Gäste- ten und Mittagstischen sowie Freunde der Familie, Lehrper- Pflanzettastrasse 9, apéro Tageseltern sind der Einladung sonen, Sporttrainer, Erzie- 3930 Visp RECKINGEN: gefolgt. Organisiert wurde der her/innen, Pfarrer, Ärzte, The- 0279480280 15.00–17.00, «Natur Art» Anlass von Nicole König- rapeuten, usw.). Zu 85 Prozent Abteilung für Kinder- SAAS-FEE: 17.00, Dorf- Bayard, Leiterin des Bereichs handelt es sich um männliche und Jugendpsychiatrie und rundgang, Infos Touris- Kleinkind Oberwallis. Hoch- Täter aus allen sozialen Psychotherapie (AKJP) musbüro stehende Referate zu aktuellen Schichten. Regionalstelle Brig ST. NIKLAUS: Themen wurden von verschie- Zudem zeigte eine Statistik aus Spitalstrasse 5, 3900 Brig 16.00–18.00, Bibliothek denen Fachpersonen vorgetra- dem Jahr 2002 im Kanton Wal- 0279223885 zur Linde geöffnet gen. lis auf, dass mehr Fälle von se- Regionalstelle Visp VISP: ab 9.00, Ausstel- xueller Ausbeutung (71 Fälle) Pflanzettastrasse 9, lung von Bernhard Berufliche und gesetz- gemeldet wurden, als Fälle mit 3930 Visp Lochmatter im La Poste liche Möglichkeiten psychischer (35) oder körperli- 0279480283 19.30, FDPO-Abstim- Roland Kuonen, Direktor Be- cher Gewalt (36). Bei den Op- Verein «Unterschlupf für mungsveranstaltung im rufsschule Visp, informierte fern handelt es sich vor allem Frauen und Kinder in Not» Rest. La Poste (Saal fundiert über die verschiede- Die Kinder als schwächste Glieder der Gesellschaft sind auf Hilfe um Mädchen (ca. 75 Prozent), 0796288780 Mischabel) nen Möglichkeiten, die junge der Erwachsenen angewiesen. Foto medienwerkstatt-online.de jedoch auch um Jungen (ca. 25 Amt für Kinderschutz Menschen bei der Wahl ihrer Prozent). Zu den gesellschaftli- Regionalstelle Brig Berufsausbildung heute antref- (Lehrpersonen, Betreuer/innen Kindesschutzgruppe Oberwal- chen Ursachen gehören: Spitalstr. 5, 3900 Brig fen. Durch das neue Berufsbil- von Kindertagesstätten, Erzie- lis. Bei allen Anfragen betref- Machtungleichgewicht zwi- 0279223880 Korrigenda dungsgesetz ist das Erlernen her/innen usw). Diese sind ver- fend Gewalt, Misshandlung schen Männern und Frauen, Regionalstelle Visp In unserem Artikel über das eines Berufes für viele Jugend- pflichtet, ihre Vorgesetzten – und Ausbeutung von Kindern Machtungleichgewicht zwi- Pflanzettastr. 9, 3930 Visp Projekt der künftigen Gestal- liche wieder interessanter ge- oder bei dessen Abwesenheit – und Jugendlichen bietet die schen Erwachsenen und Kin- 0279480289 tung des MGB-Trassees vom worden. Aufstiegsmöglichkei- die Vormundschaftsbehörde zu Kindesschutzgruppe Hilfe und dern und die geschlechtsspezi- Opferhilfe-Beratungsstelle vergangenen Donnerstag ist ten sind bei der Auswahl ein benachrichtigen, sobald sie Unterstützung an. fische Sozialisation. Individu- Oberwallis uns ein Fehler unterlaufen. wichtiges Kriterium. Durch die von einer Situation Kenntnis Margrit Richner, Psychologin, elle Ursachen können sein: Un- 0279468532 Folgendes Zitat über allfällige Berufsmaturität erhalten auch haben, welche die Entwick- Amt für Kindesschutz Visp, fähig- Beratungsstelle für Konflikte zwischen Fussgän- Lehrfrauen und Lehrmänner lung eines Kindes gefährdet. wies in ihrem Referat auf die keit, sich einzufühlen, unsiche- Schwangerschafts- und gern und Autoverkehr am neu- Zugang zu Höheren Fachschu- Schnyder zeigte an verschiede- nicht sichtbaren Verletzungen re Geschlechtsidentität, gerin- Familienplanung, Paar- en geplanten Platz hinter dem len und Fachhochschulen, so nen Beispielen auf, wie Be- von psychischer Misshandlung ges Selbstwertgefühl, Miss- und Eheberatung (SIPE) Stapfen-Stadion: «Vor der Um- dass ein erfreulicher Anstieg treuer/innen von familiener- bei Kindern und Jugendlichen brauchserfahrungen in der Regionalstelle Brig fahrungsstrasse hatten wir dort zu verzeichnen ist. Seit zwei gänzenden Tagesstätten und hin. Mit der Kernaussage: Kindheit. Opfer von sexueller Alte Simplonstrasse 10, bis zu 10000 Bewegungen pro Jahren wird an der Berufsschu- Tageseltern vorgehen können, «Was kränkt macht krank» er- Ausbeutung leben in einer un- 3900 Brig Tag. Jetzt sind es nicht einmal le in Visp die 3-jährige Ausbil- sobald das Kindswohl gefähr- wähnte sie verschiedene glaublich quälenden und zu 0279239313 mehr Tausend. Die Furkastras- dung zur Fachperson Betreu- det ist. Beispiele wie Abwertung, Lie- tiefst verletzenden Unsicher- Regionalstelle Visp se ist auf jenem Abschnitt zu ung mit generalistischer Aus- besentzug, Vernachlässigung, heit, weil sie schamlos ausge- Pflanzettastrasse 9 einer reinen Quartierstrasse richtung angeboten. Die Aus- «Kaum fassbare» Gleichgültigkeit, fehlende An- nutzt, meist bedroht und zum 0279465173 geworden», stammt nicht zubildenden lernen im Dualsy- Bilder von Kindern teilnahme, Auslachen, Aus- Schweigen gezwungen wer- Regionalstelle Leuk-Stadt von Gemeindepräsident Man- stem mit Theorie an der Dr. Herbert Roten, Kinderarzt grenzen usw. Je häufiger den. Eltern, Erzieher/innen und Hauptplatz, fred Holzer, sondern von Berufsschule und Praktikas Visp, zeigte anhand von «kaum und regelmässiger Kinder und Betreuerinnen haben die Auf- 3953 Leuk-Stadt Gemeindeschreiber Alphonse die drei Arbeitsfelder Kinder- fassbaren» Bildern verschiede- Jugendliche von psychischer gabe, dies ihren Kindern schon 0274733138 Epiney. betreuung, Betagtenbetreu- ne Verletzungen von Kindern Gewalt betroffen sind, desto früh mitzuteilen. Sozialmedizinische ung und Behindertenbetreuung auf, die Opfer von körperlicher grösser ist die Gefahr von Fol- Graziella Walker Salzmann, Zentren † Carmen kennen. Gewalt geworden sind. Mit geschäden wie neurotische Präsidentin des kantonalen Regionalstelle Brig Walter Schnyder, Dienstchef fachmännischen Hinweisen Störungen, psychosomatische Gleichstellungs- und Familien- 0279229322 Crettaz-Gasser der Kantonalen Dienststelle konnte er Unterschiede zwi- Störungen oder chronische rates, fasste in ihrem Schluss- Regionalstelle Visp L a l d e n. – Im 48. Lebensjahr für die Jugend, führte die Teil- schen «normalen Unfallverlet- Deformation der Persönlich- wort die einzelnen Referate 0279480880 ist völlig unerwartet Carmen nehmer/innen nochmals kurz zungen» und Misshandlungen keit. kurz zusammen und verwies Regionalstelle Leuk-Stadt Crettaz-Gasser gestorben. Der durch das neue Jugendgesetz darstellen. Er ermutigte die nochmals auf die viel zitierte 0274749730 Beerdigungsgottesdienst findet vom 11. Mai 2000. Er verwies Teilnehmer/innen, bei Ver- Thema «Zivilcourage» von Erwachse- Regionalstelle Zermatt heute Montag um 10.00 Uhr in auf die Wichtigkeit des Art. 54, dacht nicht wegzuschauen, sexuelle Ausbeutung nen. Die Kinder als schwäch- 0279664686 der Pfarrkirche von Lalden welcher die Meldepflicht einer sondern die Eltern auf die ver- Therese Zenhäusern, Psycholo- ste «Glieder» unserer Gesell- Telefonhilfe für Kinder statt. Den schwer geprüften An- jeden Person beinhaltet, die in schiedenen Hilfsangebote auf- gin, Zentrum für Entwicklung schaft sind auf den Slogan «re- und Jugendliche gehörigen entbieten wir unser Ausübung ihres Berufes in merksam zu machen. Zudem und Therapie Brig, löste mit den braucht Mut – zuhören 147 christliches Beileid. Verbindung mit Kindern steht verwies er auf die Dienste der ihrem Referat zur sexuellen auch» angewiesen.
Vorsichtigere Anlagepolitik
im Zusammenhang mit der Neben den Gewinnperspekti- mählich wieder zurückbildet. Zinsen bis Ende 2008 Innerhalb der Aktienquote ge- amerikanischen Hypotheken- ven sind auch die weltwirt- In den USA helfen auch die wieder höher ben wir der Schweiz und krise sowie die enttäuschend schaftlichen Aussichten ge- tieferen Zinsen, den Kosten- Es empfiehlt sich, die mit der Grossbritannien eine Unter- moderate Zinssenkung in den trübt. In den USA signalisie- druck seitens der Nahrungs- Reduktion der Aktien frei gewichtung. Die USA, Euro- USA drückten aber wieder ren die Frühindikatoren wei- mittel sowie der Energie zu werdenden Mittel im Geld- land und Japan erhalten ein auf die Stimmung. Die Fi- terhin eine markante Wachs- mildern. markt zu parkieren. Dies aus neutrales Gewicht, während nanzanalysten sehen sich tumsabschwächung. Neben zwei Gründen: Zum einen wir die Übergewichtung des gezwungen, ihre Gewinn- der Krise im Häuserbau stellt Aktien neutral gewichten sind die Erträge am Geld- pazifischen Raums beibehal- schätzungen vor allem für auch der hohe Ölpreis einen Vor diesem Hintergrund markt zumeist nicht unwe- ten. Dies deshalb, weil sich die die Banken markant zu redu- Bremsfaktor dar. In Europa zeichnet sich für die Börsen sentlich niedriger als bei wirtschaftliche Dynamik sowie zieren, weil immer wieder zeichnet sich eine vorüberge- in den nächsten Monaten ei- Obligationen. Zum anderen die Gewinnaussichten in die- Verluste auf verbrieften Hy- hend gemässigtere Export- ne schwierige und volatile rechnen wir im Laufe von sem Raum nach wie vor über- pothekarinstrumenten auf- entwicklung ab: zum einen Phase ab. Es empfiehlt sich 2008 angesichts der konjunk- durchschnittlich präsentieren. tauchen. Während die Ana- aufgrund des immer stärke- deshalb, die Aktien für diese turellen Belebung wieder mit Aufgrund der weltwirt- lysten in den USA für die ren Euro, zum anderen ange- Zeit neutral zu gewichten, anziehenden Zinsen am Ka- Beat Lehner schaftlichen Aussichten Jahresabschlüsse 2007 noch sichts der weltwirtschaftli- nachdem wir Aktien während pitalmarkt und entsprechend Bankleiter empfiehlt es sich, die Akti- leicht höhere Gewinne als im chen Abkühlung. Im Laufe mehreren Jahren ein Überge- insgesamt geringen Erträgen Raiffeisenbank en für die nächsten Monate Vorjahr erwarten, rechnen sie von 2008 dürften sich die wicht gegeben haben. Eine auf Obligationenanlagen. Bürchen-Unterbäch-Eischoll neutral zu gewichten. bei den Schweizer Grossban- globalen Konjunkturaussich- Untergewichtung drängt sich ken bereits mit einem Ge- ten aber wieder aufhellen. dagegen derzeit nicht auf, Die Aktienmärkte haben im winnrückgang von beinahe Dazu trägt bei, dass die weil sich die Gewinn- Dezember die Verluste vom 10 Prozent. In Europa sind Schrumpfung im US-Bau ab- perspektiven für 2008 wieder November zunächst zu ei- die Gewinnschätzungen da- klingt und dass sich die Infla- deutlich besser präsentieren nem guten Teil wettgemacht. gegen noch nicht markant tion von ihrem gegenwärtig und die Bewertung nach wie Neue schlechte Nachrichten revidiert worden. markant höheren Niveau all- vor attraktiv ist. Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 7
Wallis-Valais ...und die Grossen Sie kommt knüppeldick, Frage: Wie soll denn, nach der rechnen (30 Prozent Unterwal- Meinung der Unterwalliser, das lis, 70 Prozent Oberwallis). Es lässt man laufen die Post aus Bern! Oberwallis in Zukunft benennt ist für uns auch nicht verständ- Anlässlich der letzten BR-Wahl- Doch zurück zum politischen Der Bundesrat hat die gen, welche von allen Seiten werden? Etwa OBER-VALAIS, lich, wie Oberwalliser Hoteliers en wollten uns die Blocher-Treu- Tagesgeschäft. Der Nationalrat Grundsätze der MWSt-Reform gefordert wurden. Das ist gut oder das Walliserteller VA- oder Präsidenten der Gastge- en weismachen, die National- hat es in der Wintersession ab- verabschiedet. In einer Bot- so. Aber: Die Problematik der LAIS-TELLER? werbe-Vereine dem neuen Mar- und Ständeräte hätten aus nie- gelehnt, gesetzliche Schranken schaft soll die Reform in zwei heutigen MWSt liegt nicht so kenzeichen zustimmen konn- derträchtigen Gründen ihre Kult- für Grösstverdiener und Ab- sehr im gesetzgeberischen Be- ten; vielleicht ist den Betreffen- zocker zu errichten. Wenn er reich als vielmehr im Vollzug den der Name Wallis zu wenig schon die Grossen laufen lässt, und damit auch nicht in den ver- modern. hätte er eigentlich im gleichen schiedenen Ausnahmen, die be- Wo bleibt denn da die Logik, Viele sprechen immer wieder Zuge auch eine Falle für Selbst- voneinander unabhängigen Tei- gründet Eingang ins Gesetz und die Vernunft? Glauben denn die vom «Röstigraben» zwischen figur abgewählt. Positiv ist, dass ständigerwerbende abschaffen len (vollständig überarbeitetes die Verordnung gefunden ha- Verantwortlichen wirklich, dass der Deutschschweiz und der nun auch die SVP eingestehen können. Unser OR enthält näm- Gesetz sowie Einheitssteuersatz ben. die Gäste aus dem Nachbarland französisch sprechenden musste, dass jeder Wahlkörper lich nach wie vor die unsinnige und Abschaffung der Ausnah- Die Frage sei erlaubt, ob sich Deutschland oder aus der Schweiz. Das Wallis gibt nun eben auch subjektiv und nicht Bestimmung, wonach ein un- men) dem Parlament bereits im der Bundesrat der Auswirkun- Deutschschweiz in Zukunft sa- das schönste Beispiel dafür, nur rein objektiv und somit nach- verhältnismässig hoher Makler- Sommer 2008 vorgelegt wer- gen des dadurch bedingten gen werden: Wir gehen ins denn es sollte das Wallis – vollziehbar entscheidet. BR lohn vom Richter herabgesetzt den. Preisschubes bewusst ist. Wenn «Obervalais» in die Ferien, oder sprich Oberwallis –, nicht mehr Metzler wurde aus eben solchen werden kann. Wenn schon den Der Einheitssatz von 6,1 Pro- die Güter des täglichen Bedarfs gehen dann alle ins Unterwallis, geben, sondern nur noch das Gründen bereits 2003 abgewählt, Herren Ospel, Vasella, Blocher zent soll die heutigen drei Sätze teurer werden, trifft es vor allem weil sie glauben, das Oberwal- Valais. Dank der NEAT ist ja obwohl sie die jüngste und min- und Co. keine gesetzlichen (7,6 Prozent normal, 3,6 Pro- Familien und sozial Schwäche- lis existiere nicht mehr? das Oberwallis zum Glück auch destens zweitbeste Bundesrätin Schranken für ihr Einkommen zent Hotellerie, 2,4 Prozent Gü- re. Es fragt sich weiter, ob der Für das Unterwallis wäre das ja näher der Deutschschweiz als war. Jeder Wahlkörper (Bundes- aufgestellt werden, so ist es an- ter des täglichen Bedarfs) erset- Tourismus, im Kanton Wallis gut, denn es würde ihnen hel- dem Unterwallis. oder Urversammlung) ist nicht gebracht, auch den vielen klei- zen. Somit hat sich der Bundes- einer der wichtigsten Arbeitge- fen, etwas mehr und gewissen- Hotel Relais Walker, Mörel berechenbar und entscheidet oft nen Immobilienververmittlern rat für die radikalste Variante ber, den dadurch verursachten hafter die Tourismustaxen abzu- W. & F. Walker-Rauber subjektiv. Auch viele Einbürge- zu erlauben, mehr als fünf Pro- entschieden und damit gegen Preisschub verkraften kann. Die rungswillige mit einwandfreiem zent Kommission zu verrech- den Tourismus, die Familien, Politik ist jetzt gefordert, der Leumund mussten diese Erfah- nen, ohne dabei Gefahr zu lau- den Gesundheits- und Sozialbe- Sondersatz für den Tourismus rung machen. Nämlich, dass der fen, dass der Richter das Ein- reich und all die anderen Aus- und die Güter des täglichen Be- Nur ein Retter? Wahlkörper Burger- oder Urver- kommen gleich selber kürzt. nahmen, die im heutigen Gesetz darfs darf nicht gestrichen wer- sammlung ihr Gesuch willkür- Welcher (Walliser) Parlamenta- vorgesehen sind. den! Eine Nachlese von Zitaten von drücke und Zitate von führen- lich und ohne Begründung in ge- rier wird sich dieser Sache an- Ein Einheitssteuersatz bringt Graziella Walker Salzmann SVP-Leuten im Nachgang an den Leuten einer grossen Partei. heimer Abstimmung ablehnte. nehmen, oder will man weiter- administrative Vereinfachun- CSPO-Grossrätin die glanzvolle Wahl von Eveline Ins gleiche Horn bläst auch Dies ist nach Leseart der SVP hin die Kleinen hängen und die Widmer-Schlumpf zur Bundes- das Unterwalliser «Mouvement gelebte Urdemokratie und nun Grossen laufen lassen? chretien conservateur valaisan» hat halt Blocher die eigene Phi- Mischel Amacker in seinem Communiqué vom losophie eingeholt. CSP-Grossratsuppleant Parkuhren-Urwald! 10. Januar 2008. Nach ihnen ist Blocher jener Parkuhren wurden vor allem in stand ich in Naters vor einer rätin zeigt eigentlich sehr Er- Mann, der eintritt für die Liebe den Städten eine Notwendig- solchen. Da stand: «Eine Std. staunliches, aber auch teilweise zum Vaterland und der unsere Moskau einfach – keit. Früher konnte man ein Au- gratis, jede weitere Std. 20 Rp.» Beängstigendes. So bezeichnete Unabhängigkeit und die authen- to auf ein Parkfeld stellen und Ich warf einen Franken ein. SR Jenny von der SVP Bundes- tische Familie verteidigt. einfach Moskau am Abend mit diesem «Unter- Nach dem Mittagessen die glei- rat Samuel Schmid als «Ratte». Den Führern der CVP, wohl vor che Situation. Ein Auto auf dem Unser Walliser NR Oskar Frei- allem Christoph Darbellay ge- Die SVP ist gegen den Ausver- Komplex für die Reichen und Platz, der Rest leer. Ich parkte singer, immerhin von Beruf meint, spricht man ab, dass sie kauf der Heimat. Auf dem Pa- Superreichen bauen. Der zustän- nochmals bei Feld sieben und Lehrer, wurde im Blick zitiert: sich für die Ideale unserer Väter pier. In Tat und Wahrheit sieht es dige Staatsrat sei – wie die Wo- warf zur Sicherheit nochmals «Sie (Eveline Widmer- einsetzen und die Sozialdemo- anders aus. Bundesrat Blocher chenzeitschrift «L’Hebdo» zu be- satz» wieder heimfahren. Kun- einen Franken ein. Das Geld Schlumpf) hat Blocher das Mes- kraten werden sogar als An- hat Andermatt an den Ägypter richten weiss – begeistert. Die den, die für ein paar Minuten blieb drinnen, es war also quit- ser in den Rücken gestossen». In tichristen und Mondialisten be- Frage steht im Raum: Ist die In- ein Geschäft aufsuchen wollten, tiert. Um 16.00 Uhr die Überra- Anlehnung an das Hitler-Zitat schimpft. Wahrlich eine sehr, vasion des Russen ein strategi- hatten Mühe, ihr Auto irgendwo schung: Busse von 40 Franken. für den Beginn des 2. Welt- sehr enge Weitsicht. Sawiri verschachert. Der Milliar- sches Projekt des Staatsrates? zu parken. Um dieses Übel zu Bei der Nachfrage beim Poli- kriegs gibt er noch einen drauf: In Abwandlung eines Titels der där darf – im Gegensatz zu allen Gibt der Staatsrat dem Russen beheben, wurde jedes Feld mit zeiposten erhielt ich des Rätsels «Ab heute wird scharf geschos- Oberwalliser Sängerin Sina anderen – jede Wohnung ohne Polonski Extra-Bewilligungen einer Parkuhr versehen. Der Lösung. Erst beim Ablauf des sen.» SVP-Fraktionschef Baa- müsste man laut SVP-Exponen- Beschränkung an Ausländer ver- zwecks Ausverkauf der Heimat? Zeiger gab an, wie lange man ersten Franken fällt der zweite der erlaubte sich, die neue Bun- ten wohl sagen: «Der Einzigu, kaufen. In Montana-Crans hat es Das Wallis braucht im Bereich parken konnte. Je nach Ort heraus. Gut für die Gemeinde, desrätin Eveline Widmer- wa ischi Schwiz noch chat rettu, 48000 meist kalte Betten. Viele des Tourismus Innovation. konnte man diese Zeit von 30 den Polizisten und auch die Schlumpf in der Weltwoche als isch dische Sohn vom Pfarrer.» Gebäude verslumen langsam Durch richtige Anreize müsste Minuten bis zu mehreren Stun- Kinder, die immer wieder Geld «Verräterin» zu bezeichnen. Stefan Andenmatten aber sicher. Die Bergbahnen man auf dem Plateau von Monta- den einstellen. Nachteil dieser aus diesem Becher fischen, zum Seltsame und erstaunliche Aus- Grossratssuppleant CSPO Montana-Crans rutschen von ei- na aus heute kalten Betten mor- Uhren: Man musste sie von Schaden für mich, der es gut ner Krise in die nächste. Das gen warme Betten machen. Das Hand aufziehen. Dieser Stan- machen wollte und doch um 40 ganze System stimmt nicht. beste Konzept sind übertragbare genwald wurde durch die Zent- Franken ärmer wurde. Jetzt will der Russe Serguei Po- Generalabos pro bestehende raluhr ersetzt. Die Coupons Zur Anregung: Eine Parkschei- Sauer auf die SBB? lonski in Montana einen Super- Wohnung. SP Oberwallis musste man gut sichtbar am Au- benpflicht hätte auch hier ihren to anbringen. Bei der zweiten Dienst getan. Für die Hüter des Im WB vom 16. Januar 2008 vorkommen. Das Goms und die Ausführung war das nicht mehr Gesetzes: Wenn es eine Tole- beschreiben D. und H. Ziegler, Furka haben hier nichts mehr zu Falsche Deshalb ist es auch falsch, dass nötig. Am Streifen in der Uhr ranzgrenze geben sollte, sagt z.Z Grafschaft, die Missstände suchen. «der Honorarflüsterer aus konnte die Parkzeit überwacht bitte alle das Gleiche. vom Fahrplan ins Goms absolut Andererseits die Politiker, die Behauptungen Zürich», wie Art Furrer schreibt, werden. Der neuste Schrei ist Martin Studer-Zimmermann korrekt. Da gibt es zur Sache absolut kein Interesse am Fahr- das Wallis «verscherble». Rich- die Blockuhr. Am 10. Januar Visp nichts hinzuzufügen. plan zeigen. Die sieht man nur Es trifft nicht zu, dass die Klaus tig ist, im Gegensatz dazu, dass auf Werbebroschüren – wie J. Stöhlker AG in Zollikon ZH, der Unterzeichnende sich mit «einfach retour» – sich gegen- wie von Art Furrer in der WB- grossem persönlichen Einsatz seitig zulächeln. seit Jahren für das deutsch spre- Die Wichtigkeit von einem gu- chende «Wallis» einsetzt, und Nur die SBB trägt an dieser ten öffentlichen Verkehr hat zwar meistens ohne Honorar. WB-REDAKTION: WB-ABONNENTENDIENST massiven Verschlechterung kei- man im Goms leider noch nicht Art Furrer ist ein hervorragen- Postfach 720, 3900 Brig Postfach 204, 3930 Visp ne Schuld. erkannt. So bleiben wir eben in Ausgabe vom 17. Januar 2008 der Einzelgänger, der wegen Telefon 027 922 99 88 Telefon 027 948 30 50 Da ist einerseits die MG-Bahn, Andermatt und Göschenen ste- behauptet, Urheber der «Marke seiner Einseitigkeit oft nicht in deren Namen nur noch das hen und warten... Valais» ist oder daran mitge- ganz im Bild ist. Matterhorn und der Gotthard Peter Bachmann, Obergesteln wirkt hat. Klaus J. Stöhlker, Zürich Die Oberwalliser sind die Wettermacher...... über Wallis oder Valais befiehlt die Mehrheit herrschte in vielfacher Hin- wahrlich präsidiales Königswet- Rotten nie «obschi» fliessen ausser Kraft. Die Mehrheit ent- und Westlich Raron leuchten sicht: Dank des Berner Bunde- ter. Die politischen und wirt- wird. Sion gibt den Ton an und scheidet und die Minderheit hat würde. spräsidenten Adolf Ogi gibt es schaftlichen Eliten aus nicht Sitten. sich zu fügen. Die Frage nach An die Adresse der Logoma- die NEAT. Dank des Walliser «Schweiz-Suisse-Switzerland» Gegen die Gesetzmässigkeiten den besseren Demokraten stellt cher und die Walliser Mehr- Bundespräsidenten Pascal Cou- konnten am Mittag zuerst das der Natur und die Bedeutung sich nicht. Wer gewinnt, ist im- heit: Was für die Schweiz mit chepin konnte die politische Wallis und am späten Nachmit- der Mehrheit gibt es keine gül- mer der bessere Demokrat und «Schweiz-Suisse-Switzerland» Elite der Schweiz in einer Viel- tag bis weit in den Abend hinein tigen Rezepte. Wie es sich in dem enttäuschten Verlierer gut ist, wäre für le Valais mit zahl so schnell wie noch nie le Valais von ihrer allerbesten einer Demokratie gehört, was kann man im besten Falle «Valais-Wallis» kaum so falsch durch die Berneralpen ins Wal- Seite erkunden und erleben. gewollt und üblich ist, ent- schamlos ein undemokratisches gewesen. «Rom» hat nun aber lis fahren. Und der ehemalige Inzwischen stellt man im poli- scheidet die Mehrheit. Und die Verhalten unterstellen. endgültig entschieden. Die Ehe Stadtpräsident lässt der Ironie tischen Bern-Berne fest, dass Minderheit muss sich in der Volles Verständnis für die Mar- zwischen dem Ober- und Un- freien Lauf und bauchpinselt an der touristischen Werbe- Regel wohl oder übel fügen. ketingstrategen des 21. Jahr- terwallis lässt sich nicht schei- die Oberwalliser Seelen. Es tat front im Kanton am Rotten Eine Mehrheit der Vereinigten hunderts. Wir brauchen im heu- den. Oder halten wir es wieder- allen gut. Nun, sowohl Ogi als oder richtig gesagt an der Rho- Bundesversammlung hat am tigen Konkurrenzkampf – auch um mit Rom, wonach eine ge- auch Couchepin verstehen es ne nicht mehr eitler Sonnen- 12. Dezember 2007 gewollt, in der Touristikwerbung – eine schlossene Ehe von der Kirche zu überzeugen und üben ihr po- schein herrscht. Die Stimmung dass Bundesrat Christoph Blo- einheitliche und klare Marke. nie geschieden werden kann, litisches Handwerk differen- ist zumindest im oberen Rot- cher in der Landesregierung Entschieden und logo ist nun wohl aber aus triftigen Grün- ziert, aber in letzter Konse- tental teilweise verhangen und durch Eveline Widmer aber, dass das Wallis in Zukunft den mit dem kanonischen Ur- Bundespräsident Pascal Cou- quenz immer erfolgreich aus. getrübt. Etwas mehr Sonne Schlumpf ersetzt werden soll. mit der Marke «Valais» und ei- teil, wonach die Ehe nie be- chepin hat anlässlich seiner Apropos Wetter: Tatsächlich scheint von Salgesch-Sal- In den Gremien von Valais nem mehr oder weniger ver- standen hat. Die Gemeinschaft Präsidialreise zum Empfang in war es an jenem 13. Dezember quenen abwärts. Als deutsch- Tourisme hat eine Mehrheit hunzten «Mont Cervin» oder Ober- und Unterwallis ist un- seiner Heimatgemeinde Mar- 2007 grandios. Nach der kurzen sprachige Minderheit in einem entschieden, dass die neue tou- «Matterhorn» und mit dem zertrennlich. Das Wallis ist und tigny-Martinach auf dem Bahn- Fahrt aus der nebligen und ver- nach Rilke «gelobten Land» ristische Marke «Valais» heis- Stern nur eines Bezirks an die bleibt nur als Einheit stark, hofplatz in Visp das Oberwallis hangenen Bundeshauptstadt müssen wir ein für allemal zur sen soll. Voila! In beiden Fällen Werbefront geht. Hoffentlich mag es heissen «Wallis-Valais» als den Kantonsteil der Wetter- Bern-Berne erwartete die Fest- Kenntnis nehmen, dass trotz setzt das Majorzprinzip irgend- ist es der Stern des Bezirks Ra- oder nur «Valais». macher bezeichnet. Freude gemeinde in Viège-Visp ein unseres Selbstbewusstseins der wie das proporziale Gespür ron, der immerhin für Östlich- Roman Weissen Montag, 21. Januar 2008 WERBUNG 8
In neue, moderne Backstube Profi Die Treuhand E. Witschard AG, Susten, stellt die Weichen für die Zukunft gesucht als Bäcker-Konditor 100% mit langjähriger Berufserfahrung Nach 30 Jahren regelt Firmen-Inhaber – Teamleader für unsere Ernst Witschard per 1. Januar 2008 Bäckermannschaft in Partnerschaft seine Nachfolge freie Lehrstelle als Detailhandelsfachfrau Kompetenz schafft Vertrauen ab Sommer 2008 30 Jahre Treuhand WITSCHARD Bäckerei Mathieu 30 Jahre Erfahrung und Kompetenz Paul Mathieu Kompetent, dynamisch, zielbewusst Telefon 027 473 12 07
Philipp Meichtry Ernst Witschard Reto Werlen 1-500593 (eidg. dipl. Treuhänder) (Treuhandexperte) (eidg. dipl. Steuerexperte)
Allzuoft wird der Nachfolgeregelung nicht oder zu spät Beachtung geschenkt. Die Erfahrung zeigt, dass viele Unternehmenspersönlichkeiten ihre Nach- folge verdrängen. Zum 30-jährigen Firma-Jubiläum und nach erfolg- und arbeitsreicher Tätigkeit entschied sich der Gründer und Inhaber Ernst Witschard, die Nachfolge seines Unternehmens per 1. Januar 2008 zu regeln.
Mit Philipp Meichtry (Treuhänder In Reto Werlen (lic. rer. pol. Universität Ernst Witschard (Treuhandexperte) mit eidg. Fachausweis) wird der Bern / eidg. dipl. Steuerexperte) wird wird den beiden neuen Partnern langjährige Bürochef (25-jähriges Arbeits- zudem eine bestausgewiesene Fachperson weiterhin beratend und begleitend jubiläum) Mitinhaber und Mitglied im Steuerrecht Mitinhaber und nimmt zur Seite stehen. der Geschäftsleitung. Einsitz in die Geschäftsleitung. 1-208245
Das neu erweiterte Partnerteam bietet Ihnen auch in Zukunft jederzeit volle Gewähr für Kontinuität und Kompetenz.
BRIG-GLIS – Nähe Zentrum E. Witschard AG, 3952 Susten Telefon 027 474 96 70 [email protected] Zu verkaufen Treuhand, Steuer- und Unternehmungsberatung Telefax 027 474 96 76 www.witschard.ch Studio mit Balkon und Keller Preis auf Anfrage. Mitgliedschaft: Schweiz. Treuhandkammer – Schweiz. Treuhänderverband Tel. 079 689 90 61
1-500392 1-500592
-«i`iÌÊ* ÊÈ䣣£Ç -,1 WISSEN, was dahintersteckt!
Mit dem sind Sie T€GLICH informiert! WALLISER BOTE, Abonnentendienst, Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41, [email protected] Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 9
Vortrag von Prof. Thomas Hagen Erfolgreiches Schulprojekt B r i g. – eing.) Morgen Diens- tag, den 22. Januar, hält Profes- sor Thomas Hagen um 20.00 1700 Franken für die Stiftung «Nachbar in Not» Uhr in der Aula des Zentrums Saltina in Brig (Spital Altbau) L e u k. – eing.) Der Ver- den Vortrag: «Der Herrgott wirds kauf des Bilderbüchleins schon richten... Vertrauen auf «Blau, nit Brüü und Einladung an alle Gottes Hilfe und Kontrolle von di Gschicht därzüä» war Seniorinnen und Senioren medizinischen Eingriffen». ein voller Erfolg! Die ab 60 Jahren Kommt dieser Satz aus der Tie- acht engagierten Orientie- fe der eigenen Überzeugung rungsschüler/innen unter Tennis 55+ in Visp oder ist er ein Hilferuf in einer der Leitung von Alexand- für Anfänger und ausweglosen Situation? Spie- ra Cina Sewer, Lehre- Fortgeschrittene gelt er eine Grundeinstellung rin für Bildnerisches Ge- Datum: Dienstag, 22. Janu- des Lebens wider oder lehrt die stalten, konnten der Stif- ar 2008 (jeden Dienstag). – Not einem dann doch das Be- tung «Nachbar in Not» Zeit und Ort: Tennishalle ten? Zu wem wenden wir uns 1700 Franken überwei- Vispa, Chatzuhüs. – Zeit: da, welches Gottesbild trägt? sen. 9.30 bis 10.30 Uhr. – Kos- Neben der theoretisch, philoso- ten: 12 Franken pro Stunde. phisch-theologischen Beschäfti- Das Bilderbüchlein «Blau, nit – Material: wird zur Verfü- gung und Reflexion wird der Brüü» ist ein Gemeinschafts- gung gestellt. – Vorkennt- Praxisbezug, die konkreten Fra- werk von acht Schülerinnen nisse: keine nötig. – An- gen, Sorgen und Nöte der und Schülern einer 2. Klasse meldung: bei Christine schwerkranken und sterbenden der Orientierungsschule Leuk. Kuonen, Birkenweg 6, Menschen im Mittelpunkt ste- Im Bildnerischen Gestalten Visp. – Leitung: Christine hen. Der Referent wird mit Bei- wurden das Tier und der Kubis- Kuonen, Birkenweg 6, spielen aus seiner täglichen seel- mus ins Zentrum des kreativen Visp. sorgerlichen Arbeit auf einer Schaffens gesetzt. Der Kubis- Palliativstation die Frage nach mus ist eine Stilrichtung der Tennis 55+ in Brig/ der Rolle des Glaubens, der ei- modernen Malerei, die von Pa- Gamsen für Anfänger genen Lebenseinstellungen und blo Picasso und George Braque und Fortgeschrittene der (Gottes)Beziehung stellen begründet wurde. Diese Kunst- Datum: Dienstag, 22. Janu- und Einblick geben auf der indi- richtung zerlegt die darzustel- ar 2008 (jeden Dienstag). – viduellen Suche nach Antworten lenden Gegenstände, in die- Zeit und Ort: 9.00 bis und tragenden Fundamenten. sem Fall Tiere, auf ihre geo- 10.00 Uhr und 10.00 bis Einer der wesentlichen zentralen metrischen Grundformen. Das 11.00 Uhr im Tennis-Center Bausteine ist das Vertrauen zu Zerlegen der Tiere übten die Die Mitglieder der Projektgruppe: (hinten von links) Nicolas Lötscher, Lukas Werlen, Alexandra Cina Brig-Glis, Kantonsstrasse 1, sich, den Angehörigen und dem Jugendlichen an Tierfotogra- Sewer, Jamila Perruchoud, (vorne von links) Carole Borter, Melanie Fussen, Marianne Kuonen, Florina Gamsen (Postauto-Halte- Team. Vertrauen ist eines der fien. Morina, Fabienne Hauser. Fotos zvg stelle McDonald’s). – Kos- wichtigsten Stichworte des Le- Mit Motivation und Ausdauer ten: 12 Franken pro Stunde. bens und auch des Sterbens. Die- schufen die Schüler anmuten- Die Geschichte des Realisierung dieses Projektes. – Material: wird zur Verfü- se Dimension ist gerade auch in de, tierische Lebewesen. Diese Die engagierten Teenager op- gung gestellt. – Vorkennt- der Arzt-Patient-Beziehung we- bunten Arbeiten inspirierten Schimpansen Hans ferten grosszügig mehrere nisse: keine nötig. – An- sentlich und doch gilt es gerade dann zum Weiterarbeiten. Aus Im Zentrum steht der Schim- Stunden ihrer kostbaren Frei- meldung und Leitung: immer wieder neu, die Kommu- den Tierzeichnungen wurde ei- panse Hans und die Farbe zeit, damit das Bilderbüchlein Bogdan Baburski, Paulus- nikation als Basis zu entdecken ne Geschichte in Mundart, aus Blau. Schimpansen sind braun, noch vor Weihnachten ge- heimstrasse 8, Visp. und die Machbarkeit mit der der Geschichte das 14-seitige nicht blau. Hans leidet unter druckt und für einen guten Menschlichkeit in Balance zu Bilderbuch «Blau, nit Brüü und seinem blauen Fell. Seiner Zweck verkauft werden konn- Singgruppe Naters halten. Ob dies nur in der Verant- di Gschicht därzüä». Es han- blauen Farbe wegen wird er te. Gemeinsam Singen wortung der einzelnen Personen delt sich um ein farbenfrohes, von seiner Umgebung nicht In der Region Leuk fanden Datum: Dienstag, 22. Janu- stehen bleibt oder ob nicht auch tierisches und lehrreiches akzeptiert. Ohne Freunde lebte die Jugendlichen sehr viele in- ar 2008. – Zeit und Ort: die Gesellschaft oder/und das Büchlein für Erwachsene und Hans allein und zurückgezo- teressierte Käufer, die mit ih- 14.00 Uhr Zentrum Missio- Medizinsystem diesen Faktor ne- Kinder. gen im Pfynwald bis auf den rem Wohlwollen die Jugendli- ne, Singsaal. – Leitung: ben der Frage der Kosten und Fi- Schimpanse Hans, Frosch Fe- Tag, an dem Olaf auf ihn chen in ihrem kreativen Enga- Rosemarie Treyer. – Aus- nanzierbarkeit wieder stärker in lix, Eichhörnchen Emma, stiess. Freundschaften sind le- gement unterstützten und zu- kunft: Julia Seiler. den Blick nehmen muss – diese Orang Utan Uta und Olaf, bensnotwendig. Diese Vorstel- gleich in Not geratenen Men- Frage gilt es zu stellen und Lö- Rehbock René, Eisvogel Emil, lung teilen Jugendliche mit schen im Oberwallis durch ihre Mittagstisch Naters sungen zu entwickeln. Wie kann Wildschaf Muffel und Sa- Kindern und Erwachsenen im Spende helfen. Datum: Donnerstag, 24. Ja- dann hier das Sprichwort – «Ver- lamander Samuel sind die Büchlein. Die zwei Wochen- Ein herzliches Dankeschön nuar 2008. – Zeit und Ort: trauen ist gut, aber Kontrolle ist Hauptdarsteller dieses Büch- lektionen Bildnerisches Ge- für die grosszügige Unterstüt- «Blau, nit brüü» brachte 1700 12.15 Uhr in der Alterssied- besser» – eingelöst werden? leins. stalten reichten nicht für die zung! Franken für einen guten Zweck. lung Sancta Maria. – An- meldung: bis Dienstag- abend bei Julia Seiler, Na- Anzeige FMG Grächen ters. GV und bunter Abend. – Thema: Bayrischer Abend. – Seniorenclub Datum: Dienstag, 22. Januar. Fiesch/Fieschertal Jassen. – Datum: jeden FMG Turtmann Dienstag. – Zeit und Ort: Näheinführungskurs. – FMG Leukerbad/Inden ab 13.30 Uhr im Gemeinde- Leitung: Erna Bregy-Gru- Fasnachtsabend. – Thema: haus Fiesch. – Leitung: ber. – Datum: zwei bis drei Walliser Abend. – Datum: Anne-Marie Volken und Abende im Februar 2008 Dienstag, 22. Januar 2008. – Greti Weger. (genaues Datum folgt). – An- Zeit: 20.00 Uhr. – Ort: Pfar- meldungen: bis Donnerstag, reizentrum. Seniorenclub Ernen 31. Januar 2008, beim Vor- Kegeln. – Datum: jeden stand. Dienstag. – Zeit und Ort: Frauenbund 14.00 bis 16.00 Uhr im Ho- Leuk-Susten tel Alpenblick. – Leitung: FMG Visp-Eyholz- Fasnachtsabend. – Thema: Emilia Schwery. Baltschieder Fussball Euro 08. – Datum: Bunter Abend. – Datum: Freitag, 25. Januar 2008. – Mittwoch, 23. Januar 2008. – Zeit: 20.00 Uhr. – Ort: Aula Zeit: 19.30 Uhr. – Ort: Kul- Susten. – Anmeldung: bis Alles Gute zum 80. turzentrum La Poste. Montag, 21. Januar 2008. Guttet-Fe- schel. – Heu- te Montag, FMV Zermatt FMG Naters den 21. Janu- Bunter Abend, Glas und Fasnachtsnachmittag. – Da- ar, feiert Löffel mitbringen. – Datum: tum: Montag, 21. Januar Christine Mittwoch, 23. Januar 2008. – 2008. – Zeit: 14.00 Uhr. – Kuonen-Im- Zeit: 19.30 Uhr. – Ort: Turn- Ort: Zentrum Missione. boden in ih- halle Walka. rem Zuhause in Grächmat- FMV Salgesch ten ihren FMG Brig Jassen, alle Jasser sind herz- 80. Geburtstag. Zu diesem Fest Bunter Fasnachtsabend mit lich willkommen. – Datum: gratulieren ihr die vier Kinder Nachtessen. – Datum: Dienstag, 22. Januar 2008. mit Familien. Sie wünschen ihr Dienstag, 22. Januar 2008. – weiterhin viel Glück, Gesund- Zeit: 19.30 Uhr. – Ort: heit und alles Gute für die Zu- Pfarreisaal. FMG St. German kunft. Nachmittagshock. – Datum: Dienstag, 22. Januar 2008. – Inseratenverwaltung FMG Glis- Zeit: 14.00 Uhr. – Ort: altes Mengis Annoncen Gamsen-Brigerbad Schulhaus. Administration und Disposition: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Kinderfasnachtsparty, Ein- Tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41 tritt nur für Maschgini. – Da- PC 19-290-6 Auch das ist Logistik. tum: Mittwoch, 23. Januar FMG Visperterminen E-Mail: [email protected] 2008. – Zeit: 14.30 bis 16.00 Witwennachmittag, kleine Uhr. – Ort: Pfarreiheim. – Feier und gemütliches Bei- Kosten: Fr. 2.–. – Anmel- sammensein. – Datum: Mon- Inseratenannahmestellen dung: bis Montag, 21. Janu- tag, 21. Januar 2008. – Zeit: 3900 Brig, Furkastrasse 21 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 www.postlogistics.ch / transporte ar 2008, bei Fabienne Biffi- 13.30 Uhr. – Ort: Burgerstu- 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, ger. be. Tempelareal Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 10
Du musstest so unerwartet Bring mich, oh Vater, zur Ruh’, Wenn die Kräfte zu Ende gehn, von uns gehen, führe der Heimat mich zu, ist es nicht ein Sterben, hattest nicht Zeit, dich noch einmal wo hinter Stürmen und Sorgen sondern eine Erlösung. umzudrehen. strahlet ein ewiger Morgen Doch deine Liebe ist bei uns und ich nach Kämpfen und Weh’n geblieben. darf deine Herrlichkeit seh’n. So lebst du in uns weiter, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben weil wir dich lieben. Schwester, unserer lieben Schwägerin, Tante, Base und Gotti In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwester und Schwägerin, unserer lieben Tante, Gross- Tief erschüttert und voller Trauer müssen wir Abschied nehmen tante, Base, Patin und Anverwandten Paula Brunner-Volken von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Papa, Schwieger- 1922 papa, fürsorglichen Grosspapa, Bruder, Schwager, Onkel, Paten und Anverwandten Margrit Imboden Sie ist im Altersheim St. Michael in Naters friedlich entschlafen. 1933 Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Naters, den 18. Januar 2008 Alwin Kronig-Perren Sie ist am Sonntag in den Vormittagsstunden in ihrem Heim nach In christlicher Trauer: längerer Krankheit, jedoch unerwartet und im Glauben an die Auf- 31. Januar 1942 Ewald Volken, Bruder, mit Freundin Erika erstehung, friedlich im Herrn entschlafen. Willi Lehmann-Volken, Schwager Viel zu früh wurde er bei einem Lawinenniedergang aus unserer Herbriggen, den 20. Januar 2008 Alfred und Brigitte Lehmann-Hofstetter Mitte gerissen. In christlicher Trauer: ihre Schwägerinnen und Schwäger mit Familien Zermatt, den 19. Januar 2008 Hermann und Erna Imboden-Kalbermatten, Herbriggen sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten In christlicher Liebe und Trauer: Josef und Dragica Bellwald-Simic Aufbahrung in der Beinhauskapelle von Naters heute Montag ab Claudia Kronig-Perren, Gattin, Zermatt Ruth und Kurt Furrer-Bellwald und Kinder 15.00 Uhr. Natascha und Johann Williner-Kronig Marianne und Marcel Koch-Imboden und Kinder Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Dienstag, 22. Januar mit Chiara, Zermatt Astrid und Hugo Gsponer-Imboden und Kinder 2008, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Naters statt. Raphaela und Fabian Imboden-Kronig Ewald und Lucia Imboden-Pellini und Kinder mit Janis und Aline, Zermatt Ingrid und Leander Föhn-Imboden und Kinder Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an wohltätige Institutio- Melanie und Sämi Perren-Kronig Erhard und Barbara Imboden-Rinaldi und Kinder nen. mit Maria, Zermatt Anverwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Fam. Myriam und Martin Brunner-Schmid, Z’Brig- Joëlle Kronig und Simon Willisch, Zermatt Aufbahrung heute Montag ab 15.00 Uhr im Aufbahrungsraum in gasse 5, 3904 Naters Fam. Beatrice Kronig-Kuonen Herbriggen, wo die Angehörigen von 18.00 bis 20.00 Uhr anwe- Diese Anzeige gilt als Einladung. mit Kindern, Zermatt send sein werden. Fam. Clemenz Kalbermatten-Kronig Totengebet: Montagabend um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche. mit Kindern und Kindeskindern, Zermatt Der Trauergottesdienst findet morgen Dienstag, den 22. Januar Fam. Nelly Kämpf-Kronig 2008, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Herbriggen statt. mit Kind, Zermatt Fam. Roswitha und Erwin Aufdenblatten-Perren Spenden werden zugunsten der Altar-Renovation der Pfarrkirche mit Kindern und Kindeskindern, Zermatt von Herbriggen verwendet. Fam. Eliane Perren-Perren Diese Anzeige gilt als Einladung. mit Kindern und Kindeskindern, Zermatt Fam. Marius Perren-Lauber Ad Deum, qui laetificat mit Kindern und Kindeskindern, Zermatt juventutem meam. Fam. Sibylle und Kirk Davis-Perren mit Kind, Zermatt Amadée Perren, Zermatt Nach schwerer Krankheit hat unser lieber Paolo am 15. Januar Aufbahrung in der Friedhofskapelle in Zermatt am Montag, 21. 2008 die Schwelle zum ewigen Leben überschritten. Januar 2008. Das Totengebet findet am Montag um 19.30 Uhr im Theosaal statt. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, 22. Januar 2008, Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Paolo G. Bellasi-Probst um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Zermatt statt. 27. 9. 1954 – 15. 1. 2008 Anstelle von Blumen und Kränzen unterstützen wir eine wohltätige Institution. Margrit Imboden In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von mei- nem lieben, unvergesslichen Gatten, Sohn, Bruder, Schwager, Diese Anzeige gilt als Einladung. unserem geschätzten Aktivmitglied, in Kenntnis zu setzen. Schwiegersohn, Onkel, Götti und Anverwandten. Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Auf innigsten Wunsch des Verstorbenen haben wir im engsten Kirchenchor Herbriggen Familienkreis Abschied von unserem lieben Paolo genommen. Zürich/Brig, den 15. Januar 2008 In Liebe und Dankbarkeit: Christiane Probst Bellasi Paul und Mina Bellasi-Brunner Andreas Bellasi und Ursula Riederer Bellasi Oliver und Su-jin Bellasi-Yoo Wir trauern zusammen mit unserer Sekretärin Raphaela Imboden- Marco Antonio Bellasi und Catherine Schweizer Kronig um ihren geliebten Vater Philipp und Maria Bellasi-Serio mit Luca, Nico und Gianni David Bellasi Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Claudia Bellasi und Michael Wähli Alwin Kronig Ehrenmitglieds und unserer Gönnerin Hélène Probst Michel und Dianna Probst mit Fabien Wir werden Alwin immer in guter Erinnerung behalten. Das Team der Margrit Imboden V V Z Vermögensverwaltung Zermatt in Kenntnis zu setzen. Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Spieler und Vorstand FC Herbriggen
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres langjährigen Skilehrer-Kollegen Margrit Imboden langjährige Ehrendame und geschätztes Ehrenmitglied, in Kennt- Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von nis zu setzen. Alwin Kronig Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. in Kenntnis zu setzen. Musikgesellschaft «Brunegghorn», Herbriggen Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Alwin Kronig Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Familie. Vater unserer Mitarbeiterin Melanie Perren-Kronig, in Kenntnis zu Ski- und Snowboardschule Matterhorn Skiwochen setzen. Zermatt Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- wahren. Delegierte und Mitarbeiter Zermatt Tourismus
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von
Todesanzeigen können nebst den üblichen Bürostunden Otto Schrag zu folgenden Zeiten aufgegeben werden: Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Vater und Grossvater unserer geschätzten Mitarbeiterinnen Montag bis Freitag:bis 21.00 Uhr Barbara Schnyder-Schrag und Nicole Schnyder, in Kenntnis zu Sonntag:ab 16.00 bis 21.00 Uhr setzen. Alwin Kronig Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme. Walliser Bote Alters- und Pflegeheim Emserberg in Kenntnis zu setzen. Jo-Na Sportteam, Grächen Furkastrasse 21, 3900 Brig Leitung und Personal Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 11
reicht Ihnen mehr die Hand. dungsbefugnis repräsentieren. Was haben Sie falsch ge- Zudem wird in Italien jeder macht? Hochschulabsolvent, auch Antwort: Nichts. Engländer wenn er nicht promoviert hat, reichen einander nur einmal Dottore oder Dotoressa ge- die Hand und dann höchstens nannt. Ciao hat im Geschäfts- Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres wieder, wenn sie einander leben nichts zu suchen, son- Vereinsmitglieds mehrere Wochen nicht gese- dern gilt als «Du-Form». hen haben. Die Briten haben grundsätzlich ein stärker aus- Möchten Sie mehr über die Franz Imhof geprägtes Distanzverhalten als Feinheiten fremder Kulturen die Kontinental-Europäer. wissen? Dann empfehlen wir Vater unseres Vorstandsmitglieds Cathrine Imhof, in Kenntnis zu Wie Sie nicht ins Ihnen folgenden Link: setzen. Italien www.ritzycampus.ch. Klicken Hotelierverein Aletsch Fettnäpfchen treten Frage: Sie freuen sich auf ei- Sie sich unter ritzy* in den nen italienischen Gast, da Sie Kurs Cross Cultural Beha- Die Wintersaison läuft auf der Uni usw. Irgendwie spüren Italien von Ihren Ferien her als viour CCB ein. Wählen Sie Hochtouren. Dies ist eine Zeit, Sie, dass Ihr Gegenüber sich locker, unkompliziert und voll- dann das Land beziehungs- während der wir in unserem nicht ganz wohlfühlt, obwohl er Lebensfreude in Erinnerung weise die Kultur, in der Sie Ihr Kanton verschiedensten Kul- er wie Sie auch die Uni be- haben. Ihr Geschäftspartner ist Wissen überprüfen oder ver- turen begegnen. Dies ist aber sucht hat. Warum? Dr. Dimarzo. Wie begrüssen grössern wollen. Noch ein auch die Zeit der Fettnäpfchen Antwort: In Frankreich gilt es Sie diesen? A: Ciao, Signor Hinweis: Damit Sie alle oder der berühmten «Faux- als aufdringlich, nach dem Be- Dimarzo, B: Buongiorno, Sig- Übungen machen können, pas». Denn: Kulturen sind nun ruf zu fragen. Und – Wer in nor Dimarzo, C: Buongiorno, empfiehlt sich eine unverbind- mal verschieden. Was bei uns Frankreich etwas auf sich hält, Dottore Dimarzo. liche Registrierung. Wir wün- Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von als up to date gilt, gilt in einem studiert nicht an einer Univer- Antwort: Antwort C ist rich- schen viel Lernspass mit den anderen Land schnell als Fehl- sität, wo jeder studieren kann, tig. Grund: Position oder Titel fremden Kulturen. Übrigens: tritt. Hier zur Auffrischung ei- sondern an einer «Grand Eco- werden in Italien bei der Anre- Kurse zum Umgang mit ande- Franz Imhof nige Fragen, die im Umgang le». de fortwährend benutzt, auch ren Kulturen und Einschrei- mit Gästen aus anderen Län- wenn diese nicht immer die bemöglichkeiten gibts unter Mitglied und Vater unserer Vorstandskollegin Cathrine Imhof, in dern helfen können. England Fachkompetenz und Entschei- www.ritzyinfo.ch. Kenntnis zu setzen. Frage: Was für ein Zufall: Sie Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Frankreich treffen auf englische Gäste, Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Frage: Sie sind Gast und ler- mit denen Sie vor kurzem so Wirteverein Aletsch, Bettmeralp nen in einer Seilbahn einen interessant geplaudert haben. französischen Manager ken- Gestern haben Sie sich mit ei- nen. Im Small Talk mit ihm er- nem freundlichen Handschlag wähnen Sie dabei unter ande- verabschiedet. Heute landet rem auch Ihre Ausbildung an Ihre Hand im Leeren. Keiner Zusammenarbeit verstärken Alpenstädte des Jahres und Alpenkonvention Wir trauern um unser wertes Ehrenmitglied B r i g - G l i s / S c h a a n. – bereits: Gemeinsame Veran- nalen Tagung zum Thema «Al- gewählt, die die Alpenkonven- eing.) Am 11. Januar ha- staltungen zum Klimawandel penstädte und stadtnahe tion beispielhaft in Form von Carmen Crettaz ben die Alpenstädte des und zu seinen Auswirkungen Schutzgebiete» im vergange- konkreten Projekten und ande- Jahres und die Alpenkon- auf die Alpenstädte, Austausch nen Jahr im französischen ren Aktivitäten umsetzt. Die Wir werden der Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewah- vention ihren Willen zu ei- zu sozialen und kulturellen Chambéry, die mit rund 300 auf diese Weise ausgezeichne- ren und sie in dankbarer Erinnerung behalten. ner dauerhaften Zusam- Themen sowie zur Verkehrs- Teilnehmenden als Erfolg ge- ten Städte haben sich im Ver- Sportclub FC Lalden menarbeit mit einer Ver- problematik und umweltge- wertet wird. ein «Alpenstadt des Jahres» einbarung (Memorandum rechten Mobilitätslösungen. zusammengeschlossen. of Understanding) bekräf- Zentrale Bedeutung tigt. Ein gemeinsames Ar- Infoaustausch Ursula Rütsche erklärt, warum beitsprogramm wird kon- verbessern sich der Verein für ein Zustan- In liebevoller Erinnerung krete Aktivitäten festle- Die beiden Partner werden dekommen des Memorandums gen. auch ihren Informationsaus- eingesetzt hat: «Die Alpen- tausch verbessern und sich für städte haben für die Alpenkon- Marco Onida, Generalsekretär eine gute gemeinsame Präsenz vention eine zentrale Bedeu- der Alpenkonvention, und Ur- in der Öffentlichkeit einsetzen. tung. Zwei Drittel der Alpen- Clovis Tannast sula Rütsche, Stadträtin von Aktivitäten der jeweils aktuel- bevölkerung leben in den Al- 2003 – 21. Januar – 2008 Herisau, haben das Memoran- len «Alpenstadt des Jahres» penstädten. Die Städte spielen dum of Understanding in Brig- zum Thema Alpenkonvention in der Entwicklung der sie um- Glis im Rahmen der Mitglie- werden vom Verein und vom gebenden ländlichen Regionen derversammlung des Vereins Ständigen Sekretariat der Al- eine entscheidende Rolle. Für Alpenstadt des Jahres unter- penkonvention unterstützt und eine nachhaltige Entwicklung Deine Ehegattin zeichnet. «Dies ist ein wichti- begleitet. des Alpenbogens ist das Enga- und deine Söhne ger Schritt für die noch bessere Bereits im April 2005 hatten gement der Alpenstädte unver- und intensivere Zusammenar- das Ständige Sekretariat und zichtbar.» beit zwischen den Alpenstäd- der Verein Alpenstadt des Jah- Seit 1997 wird von einer Jury, ten und der Alpenkonvention. res eine zweijährige Vereinba- in der die Arbeitsgemeinschaft Wir werden in den nächsten rung zur Stärkung der Zusam- Alpenstädte, die Internatio- Wochen gemeinsame konkrete menarbeit abgeschlossen. Hö- nale Alpenschutzkommission Für Todesanzeigen: Aktivitäten in einem Arbeits- hepunkt dieser ersten Verein- CIPRA und Pro Vita Alpina E-Mail: [email protected] programm festlegen», so Oni- barung war die gemeinsame vertreten sind, jährlich eine da. Erste Ideen dafür gibt es Organisation einer internatio- «Alpenstadt des Jahres» aus-
Reaktionen im Oberwallis ha- Bevölkerungsteil. Man kann Eine Marke muss ben bis jetzt gezeigt, dass die das Wallis nicht an ihm vorbei Identifikation mit der Marke vermarkten. Schliesslich «Valais» spätestens ab dem gehört der Oberwalliser Dia- man leben können Pfynwald arg in Frage gestellt lekt zu unseren wohl wichtig- ist. Und das müsste eigentlich sten Erkennungsmerkmalen. FDPO-Abstimmungs- Auch Negativwerbung ist Wer- will. Der Kanton hat sich in den Marketingleuten zu den- Zumindest im deutschsprachi- bung. Diese in Marketingkrei- der Ausserschweizer Wahr- ken geben. Haben sie so wenig gen Raum. veranstaltung sen weit verbreitete Weisheit nehmung hoch katapultiert, in begriffen von unserem Kanton, ist nicht neu. So gesehen ist die positivem Sinn. Nun sind wir in dem jeder Verein, jede Par- Chance verpasst, kann man da Freie Demokratische Partei Oberwallis neue Marke «Valais» bereits in etwa wieder da, wo wir tei doppelt besteht, einmal im nur sagen. Dieser Stachel sitzt ein voller Erfolg. In der beim «Raclette-Streit» waren; oberen und einmal im unteren tiefer als nur ein Logostreit. Der FDPO-Vorstand lädt zur Information und Parolenfassung Deutschschweiz reibt man sich Chnorzige Bergler, die sich Kantonsteil? Und in dem der Das gilt auch für die Sittener zu den eidgenössischen Volksabstimmungen vom 24. Februar zurzeit verwundert die Augen «ums Verrecken» durchsetzen Kantonsstrassenabschnitt zwi- Politik, die sich aus der ganzen 2008 wie folgt ein: ob des neuen Gags. «Typisch wollen. Egal ob beim Käse, schen Leuk und Siders zu den Geschichte etwas zu aalglatt Wallis», wird mir zugetragen. beim Wein, beim Autoverlad am wenigsten befahrenen rauszuhalten versucht. Denn Datum: Montag, 21. Januar 2008 «Stopp», sage ich da nur, «das oder beim Fussball. So gese- Strecken im Rhonetal gehört? immerhin operieren die Wirt- Zeit: 19.30 Uhr heisst jetzt typisch Valais». hen trifft die Marke «Valais» schaftler mit dem Namen des Ort: Restaurant La Poste (Saal Mischabel), Visp Schliesslich sitzen wir gegenü- voll ins Schwarze. Kantons. ber Ausland und Ausser- Traktanden: schweiz ja gemeinsam in der Die Absicht, eine einheitliche Vielleicht werden sich die Wo- 1. Begrüssung Bredouille, müssten also hier Dachmarke für den ganzen gen wieder glätten. Vielleicht 2. Volksinitiative «gegen Kampfjetlärm» unseren neuen Markennamen Kanton zu schaffen, ist nicht werden sich die Oberwallise- Referent: Matthias Eggel, Grossrat, verwenden. Verstanden wird falsch. Im Gegenteil. Nur soll- rinnen und Oberwalliser aus Gemeinderat, Brig-Glis die Dachmarken-Story ausser- te sie andere Werte vermitteln: wirtschaftlicher Notwendig- 3. Unternehmenssteuerreform II halb des Rottenkantons trotz- Sonne, Bodenständigkeit, Stefan keit eines Tages mit dem Referent: Alex Bürcher, diplomierter dem nicht. Qualität, Herzhaftigkeit, Freu- Wyer «Valais» arrangieren müssen. Treuhandexperte, Brig-Glis de. Für letzteres braucht es Ein Riss aber wird bleiben, 4. Analyse eidg. Wahlen 2007 Das Wallis hat eben erst mit aber Menschen. Haben wir die und der Eindruck, dass die Zu- 5. Verschiedenes der NEAT-Eröffnung viel posi- mit der neuen Marke? Die neue Marke sollte also kunft des Oberwallis definitiv tive Werbung in eigener Sache tunlichst verbinden, nicht ent- nicht westwärts, sondern nord- Alle Parteimitglieder, Sympathisanten und Interessierten sind gemacht. Alle Welt schwärmt Eine andere Grundregel des zweien. Sie ist mehr als ein wärts liegt. Immerhin besteht zu dieser Parteiversammlung herzlich eingeladen. davon, wie rasch man nun von Marketings besagt, dass eine Logo und ein Schriftzug. Nicht seit wenigen Wochen eine Zürich, Bern oder Basel ins erfolgreiche Marke eine Iden- der Begriff «Valais» stört hier, neue, leistungsfähige Verbin- Ambros Bumann Matthias Eggel Wallis gelangt, unbesehen da- tität schafft. Sie muss ge- sondern die Ignoranz gegenü- dung zur Deutschschweiz, am FDPO-Präsident FDPO-Sekretär von, ob man da überhaupt hin lebt werden können. Die ber einem nicht unwichtigen «Valais» vorbei. Montag, 21. Januar 2008 WALLIS 12
Die Feenwesen von Forzarello mischten sich in die Menge und verzauberten mit ihrem Charme das Inmitten der weissen Arena gab es Ringkuhkämpfe zu bestaunen. Publikum. Foto Ritz Feuriges Alpenspektakel 2. Fire and Snow Festival auf Torrent L e u k e r b a d. – Faszinie- alltäglicher Anblick für Touri- rende Shows, Ringkuh- sten aus aller Herren Länder. kämpfe im Schnee, heisse Gespannt richteten sich die Livekonzerte und magi- Blicke auf das Geschehen in sches Feuerwerk – das Fire der weissen Arena. Nach den and Snow Festival auf Tor- Ringkuhkämpfen sorgte an der rent überraschte seine Schneebar bei der Rinderhütte Gäste auch in diesem Jahr DJ Üri für Stimmung. Daneben wieder mit einem facetten- kamen die Sportbegeisterten reichen Programm. im Rahmen des Adventure- Rennens auf ihre Kosten und Das Programm des 2. Fire and die Künstler Forzarello und Snow Festivals am Samstag Claudia Beiler verzauberten war reich bestückt mit attrakti- mit ihren Gaukler- und Feuers- ven Höhepunkten. Bei wunder- hows die Schneebegeisterten: schönem Wetter und ausgelas- Mittelerde mitten in den Alpen. sener Stimmung gab es auf In der Rinderhütte folgten am Torrent einiges zu sehen: Uner- Abend die Konzerte vom Lu- wartetes und Spektakuläres. zerner Singer-Songwriter Reto Grosse Augen machten die Burrell und der Walliser Band Ski- und Snowboardfahrer be- Bigfisch. Krönender Abschluss sonders in Flaschen. Im Schnee war das imposante Feuerwerk, Feuer und Schnee: Bewundernde Blicke waren dem Spektakel ga- duellierten sich dort die Kühe dass die Leute zum Staunen Der Singer-Songwriter Reto Burrell unterhielt das Publikum in der rantiert. beim Ringkuhkampf. Ein nicht brachte. gse Rinderhütte musikalisch.
Das Publikum verfiel der Magie und Faszination des Feuers. Gross und Klein hatte Spass bei der zweiten Ausgabe von Fire and Snow. 25. Sombrerosball B r i g. – (wb) Bereits zum 25. Mal ging in Brig der Sombrerosball erfolgreich über die Bühne. Zahlreiche Menschen nahmen am fas- nächtlichen Treiben in der Simplonstadt teil.
Mitten auf dem Sebastiansplatz startete zu Mittag das ausgelas- sene Fest. Jubiläumspreise an der Kantine, zahlreiche Gug- genmusiken und Animationen für Kinder gaben dem Anlass ein spezielles Flair. Am Gug- genmusikumzug am späteren Abend vom Wegenerplatz zur Simplonhalle säumten zahlrei- che Schaulustige den Weg. In der Simplonhalle wurde dann anschliessend bis in die frühen Morgenstunden Jubiläumsparty gefeiert. Zahlreiche Guggenmusiken unterstützten den 25. Sombrerosball Dicht gedrängte Menschenmenge auf dem Sebastiansplatz in Brig. Fotos zvg Montag, 21. Januar 2008 SPORT 13
Macartney: Glück im Unglück (Si) Der Amerikaner Scott Macartney ist bei seinem schweren Sturz beim Ziel- sprung der Hahnenkamm- Abfahrt glimpflich davon gekommen. Die Gehirner- schütterung, die er sich zu- gezogen hat, ist am Abklin- gen. 24 Stunden nach dem Unfall gab er im ORF be- reits ein Interview. Im Spital von Innsbruck, wohin Macartney von Kitz- bühel mit dem Helikopter geflogen worden war, hat- ten die Ärzte ein Gehirn- trauma (Gehirnerschütte- rung) diagnostiziert, aber sonst keine Verletzungen festgestellt. Am Sonntag bekam Ma- cartney Besuch von seinen Teamkollegen. Beim Inter- view wollte er aber sein (zerschürftes) Gesicht nicht zeigen, um seine Angehöri- gen zu Hause in den USA nicht zu erschrecken. «Es geht mir besser und bes- ser», erklärte Macartney. Er erinnere sich an die Auslö- sung des Sturzes, an den Sturz selber aber nicht mehr. Am Sonntag schaute er sich im Fernsehen den Slalom an. Am Montag werden bei Macartney noch neurologische Tests ge- macht. Dann sollte er im Verlaufe der Woche aus Didier Cuche während der offiziellen Siegerehrung: Während alle irgendwo einen gröberen Fehler begingen, ratterte der Neuenburger mit der Regelmässigkeit eines Uhrwerks dem Spital entlassen und über die weiche, griffige Strecke. Foto Keystone seiner Mannschaft nachrei- sen können. Der Unfall von Macartney veranlasste Bode Miller zu Vom Sprint-Sieger zum Kitz-König einer herben Kritik an den Organisatoren. FIS-Renndi- rektor Günther Hujara und Dank Cuches Abfahrtssieg geht die Schweiz in der «Höhle des Löwen» 6:5 in Führung Rennleiter Peter Obernauer wiesen diese zurück und (Si) Genau zehn Jahre ten Schneise» aus, nachdem er keiten, Risiko und Pistenzu- nach ihm benannt. Vor zehn Morisod, der ihn von Kindsbei- hielten fest, dass der Sprung nach seinem Sieg im schon vorher erheblich Zeit ein- stand sorgfältig abschätzen Jahren war ihm als «Sieger 2. nen an betreut, in den Dank ein- nach Wünschen der Trainer Sprintrennen in zwei Läu- gebüsst hatte. Der 17. Platz von kann und die direkte Konfronta- Klasse» diese Ehre noch nicht schloss, übte Didier Défago lei- vor und während dem ersten fen gewann Didier Cuche Ambrosi Hoffmann sowie die tion nur noch mit der Piste und zuteil geworden. «Damals», er- se Kritik: «Mir ist per Funk Training abgetragen worden in Kitzbühel vor 42000 Zu- guten Klassierungen 23 und 24 nicht mehr mit dem Umfeld und innert sich Cuche, «kannte man empfohlen worden, voll auf ist. Ausser einem Vorläufer schauern die richtige Hah- von Beni Hofer und Cornel Zü- den Medien sucht. noch nicht einmal meinen Na- Zug zu fahren. Dabei wäre es ist dort während dem Trai- nenkamm-Abfahrt. Er ver- ger (niemand fuhr mit 40er- So hielt er sich auch aus Dis- men.» Deswegen hatte er sich besser gewesen, wenn ich die ning auch kein Fahrer zu wies die zeitgleichen Bode Nummern schneller) bildeten kussionen um die Pistenpräpa- ein Mikrophon geschnappt und Schlüsselstellen wie im Trai- Fall gekommen. Miller und Mario Scheiber nach den glänzenden Trainings- ration raus, als Bode Miller kri- dem Publikum erklärt: «Ich ning angedriftet hätte.» «Es tut uns extrem leid, um 27 Hundertstel auf den leistungen ein eher karges tisierte, die «Streif» sei der heisse nicht Küche, sondern Défago wie Albrecht begingen aber der Abfahrtsrennsport 2. Platz. Teamergebnis. Einmal mehr Show wegen extra schwer und ‹Güsch›.» Während alle irgend- bei der Steilhang-Einfahrt den ist eben ein Risikosport. Je- überstrahlte Cuche alles. Dank kaum mehr fahrbar gemacht wo einen gröberen Fehler be- vorentscheidenden Fehler, als der, der auf die Rennstrecke Didier Défago fand – wegen ei- ihm ging die Schweiz im Sieg- worden. Miller, der am Hahnen- gingen, ratterte Cuche mit der sie viel zu tief gerieten. Wäh- geht, weiss, was ihn erwar- nes Fehlers im Steilhang – seine duell mit Österreich in der «Höh- kamm seinen ersten Podestplatz Regelmässigkeit eines Uhr- rend Défago das Terrain halb- tet. Keiner wird dazu ge- Fahrt schlecht bezahlt und le des Löwen» 6:5 in Führung. in der Abfahrt holte, hatte sel- werks über die weiche, griffige wegs wettmachen konnte, woll- zwungen», meinte Hujara, musste sich mit dem 7. Rang be- ber wieder einmal Spektakel ge- und wegen Windes minim ver- te Albrecht den Zeitverlust mit der versicherte: «Wir tun gnügen. Ohne diesen Zwischen- Cuches Reifeprozess boten, als er bei der Steilhang- kürzte Strecke (Start oberhalb Gewalt kompensieren: «Ich wä- alles in unserer Macht ste- fall hätte Défago wohl seinen Die Spanne von zehn Jahren Ausfahrt, wie in einer Bobbahn, der Mausefalle). Auf keinem re gescheiter ‹ganz normal› hende für die Sicherheit der ersten Podestplatz in der Ab- von Cuches damals erstem Po- fünf bis zehn Meter auf den Abschnitt war er der Schnellste, weitergefahren.» Zu allem Athleten.» Dass absichtlich fahrt errungen. Der Fehler kos- destplatz zu seinem letzten, seitlichen Begrenzungsplanen aber überall bei den Besten. Überfluss verzog es ihm in der schwer präpariert worden tete ihn, mit Mario Scheiber als dem 38. im Weltcup mit nun- fuhr. Jeder andere wäre wohl «alten Schneise» einen Ski, so ist, bestreitet auch Obern- «Benchmark», 0,65 Sekunden. mehr 8 Siegen, illustriert am gestürzt. «Die Streif ist immer Défagos und dass er, nach dem Sturz im Su- auer vehement: «Wir haben Am Ziel fehlten Défago 0,44 besten den Reifeprozess des schwer», antwortete Cuche dip- Albrechts Ärger per-G in Val Gardena, nun erst- die Strecke so präpariert, aufs Podest. Ausser Walchhofer Neuenburgers. Aus dem damals lomatisch, der diesen Triumph Während Cuche bei seiner Dan- mals auch in einer Weltcup-Ab- wie sie von Natur aus ist. fuhr keiner den unteren Teil so «verbissenen Rennfahrer» (Ei- als seinen bisher wichtigsten kesrede die gesamte Mann- fahrt mit dem Boden Bekannt- Und einen Sprung in der schnell wie Défago. genzitat Cuche) ist ein nicht bezeichnete. schaft, die Skifirma, den Ser- schaft machte – glücklicherwei- Querfahrt haben wir sogar Daniel Albrecht schied nach ei- minder ehrgeiziger Sportler ge- Damit wird nun auch eine Gon- vicemann Chris Krause und die se ohne Folgen. zugemacht.» nem harmlosen Sturz bei der «al- worden, der aber seine Fähig- del der Hahnenkamm-Bahn Trainer, insbesonders Patrick Richard Hegglin «Jibé» Granges vierter Streich Kein Schweizer Tag in «Kitz»: Nur Viletta (18.) klassiert – Miller Kombi-Sieger (Si) Jean-Baptiste «Jibé» ge zählbare Resultat an den 68. Riesenslalom (10 Punkte vor Amerikaner nicht umstimmen. überlege mir vor den Rennen Grange setzte seine Sieg- Hahnenkamm-Rennen, die für Raich). In der Kombination Für einen Moment sah es im Sla- nicht viel, weil ich weiss, dass serie auch im Slalom von Albrecht mit einem 4. Rang im musste er sich von Bode Miller lom nach einem Hattrick von ich schnell Ski fahren kann», Kitzbühel fort und feierte Abfahrtstraining so vielverspre- überholen lassen, der in dieser Jens Byggmark aus. Der Schwe- nannte Grange mit entwaffnen- den vierten Erfolg binnen chend begonnen hatten. Wertung (in Kitzbühel noch in de, der im letzten Jahr bei den der Nüchternheit das Geheimnis Monatsfrist. Bode Miller Damit ist der Walliser in der der konventionellen Form mit ersten Rennen am neuen Hang seiner Erfolgssträhne. gewann die Kombination Weltcup-Gesamtwertung, die er Addition von Abfahrt und Sla- auf dem unteren Teil der Ab- Auf den Geschmack gekommen vor Benjamin Raich, der als «Probelauf» bezeichnete, lom) seinen 28. Weltcupsieg er- fahrtspiste einen Doppelsieg ge- sei er vor zwei Jahren, als Jean- Didier Cuche wieder die wohl vorentscheidend zurück- rang. Damit hat er Phil Mahre feiert hatte, lag klar mit fast vier Pierre Vidal in Kitzbühel ge- Gesamtführung entriss. gefallen. Benjamin Raich (860), (mit 27 Siegen) übertroffen und Zehnteln vor Mario Matt in Füh- wonnen hätte: «Damals fehlte Bode Miller (831) und Didier ist alleiniger US-Rekordhalter. rung. mir noch die mentale Kraft.» Auch sonst war es kein Schwei- Cuche (794), der sich mit einem «Darauf», so Miller, «darf ich Grange fährt erst seit drei Jahren zer Tag: Nur Sandro Viletta er- 9. Rang und 29 Punkten in der stolz sein. Sonst bin ich mit die- Grange verhinderte im Weltcup. Als er im Januar schien als 18. im Klassement, Kombination achtbar schlug, sem Wochenende nicht 100 Byggmark-Hattrick 2005 in Chamonix erstmals auf- seinem zweitbesten Weltcup- dürften ihm enteilt sein. Al- Prozent zufrieden. Mir passie- Grange rutschte eine ausgeris- tauchte, habe er sich noch zöger- Ergebnis nach Garmisch 2007 brechts Rückstand auf Raich ren noch zu viele kleine Fehler sene Torstange vor die Ski, fiel lich erkundigt, ob er an den (16. Rang). Alle Teamkollegen beträgt fast 300 Zähler. – aber die Richtung stimmt.» deswegen zwischenzeitlich hin- Tisch der etablierten Fahrer sit- schieden aus, Marc Berthod, Der Sieg in der Kombination (2. ter den Skandinavier zurück, zen dürfe. Der spätere Olympia- Marc Gini und Markus Vogel Miller: Platz Abfahrt/14. Slalom) ver- ehe er mit einem beeindrucken- sieger Antoine Dénériaz glaubte, im ersten Lauf und Daniel Al- Boykott und 28. Sieg söhnte Miller wieder mit dem den Schlussspurt diesen noch er sei (wegen des feingliedrigen brecht dann im zweiten, den ihr Als Trost liegen die Schweizer Publikum, nachdem er am Sams- um 15 Hundertstel abfing. Körperbaus) der neue Physio- Trainer Sepp Brunner ausge- im Sieg-Duell mit Österreich tag die Siegesfeier boykottiert Damit hat «Jibé» Grange wie therapeut. Bekannter in der Fa- flaggt hatte. immer noch 6:5 voraus. Über- hatte, weil Schneebälle nach ihm Raich 2001 (und früher sein milie Grange war «Jibés» Bru- «Drei Rennen futsch», konsta- dies führen sie noch drei Diszi- geworfen worden waren. Angeb- Cousin Jean-Noël Augert) das der François-Cyril. Der hatte bei tierte Albrecht ernüchtert. In plinenwertungen an: Cuche in lich hatten diese den österreichi- «Double» Wengen/Kitzbühel ge- der Eröffnung der Olympischen Grange: «Ich überlege mir Wahrheit waren es vier (Wertun- der Abfahrt (19 Punkte vor Mil- schen Bundeskanzler Alfred Gu- schafft. Der 23-Jährige befindet Spiele 1992 in Albertville an der nicht viel vor den Rennen, weil gen). Der 25. Rang im Super-G ler) und im Super-G (47 Punkte senbauer gegolten. Trotz «Bode- sich auf dem Weg zu einem ganz Hand von Michel Platini ins Sta- ich weiss, dass ich schnell SkiS vom Freitag bedeutete das einzi- vor Raich) sowie Albrecht im Bode»-Rufen liess sich der Grossen des Skisports. «Ich dion einlaufen dürfen... fahren kann.» Foto Keystone Montag, 21. Januar 2008 SPORT 14
Slalom Männer Kitzbühel. Weltcup-Slalom der Männer: 1. Jean-Baptiste Grange (Fr) 1:45,04. 2. Jens Byggmark (Sd) 0,15 zurück. 3. Mario Matt Wenig Ertrag in Italien (Ö) 0,52. 4. Julien Lizeroux (Fr) 0,67. 5. Rainer Schönfelder (Ö) 0,94. 6. Felix Neureuther (De) Weltcup-Frauenrennen in Cortina: Geschlagene Schweiz – Vonn fuhr in Abfahrt allen davon 1,10. 7. Benjamin Raich (Ö) 1,19. 8. Ted Ligety (USA) 1,20. 14. Bode Miller (USA) 1,80. 18. (Si) Die ersten beiden Welt- Sandro Viletta (Sz) 2,35. – Ausge- cuprennen in Cortina schieden: Daniel Albrecht (Sz), brachten den Schweizerin- Markus Larsson (Sd), Giorgio nen wenig Ertrag. Nadia Rocca (It), Styger (8./Abfahrt) und 1. Lauf (Piste Ganslern, 195 m Fabienne Suter (11./Super- HD, 63 Tore, Kurssetzer Sasha Rearick/USA): 1. Grange 55,21. G) sorgten für die besten 2. Matt 0,22. 3. Lizeroux 0,30. 4. Ergebnisse. Byggmark 0,33. 19. Daniel Alb- recht 1,90. 21. Viletta 2,14. – Nicht In der Abfahrt vom Samstag für den 2. Lauf der besten 30 quali- durften aus dem achtköpfigen fiziert: 49. Christophe Roux (Mol/Sz) 4,89. – Als Kombinierer Schweizer Team einzig zwei im 2. Lauf zugelassen: 57. Didier mit ihrem Ergebnis halbwegs Cuche (Sz) 6,02. – Ausgeschieden zufrieden sein: Nadia Styger, u. a.: Marc Gini (Sz), Marc Ber- die als Achte ihr bestes Saiso- thod (Sz), Markus Vogel (Sz), Di- nergebnis in dieser Disziplin dier Défago (Sz), Urs Imboden (Mol/Sz),. schaffte, und Monika Dumer- 2. Lauf (60 Tore, Kurssetzer muth, die als 14. zum dritten Sepp Brunner/Sz): 1. Herbst Mal in diesem Winter einen 49,43. 2. Hörl 0,07. 3. Schönfel- Top-15-Rang einfuhr. Der Rest der 0,19. 4. Byggmark 0,22. 7. zählte zu den Verliererinnen. Grange 0,40. 9. Viletta 0,61. 11. Ähnlich liefs im Super-G vom Matt 0,70. Sonntag, in dem vor allem die Kombination Teamleaderinnen bei fast som- Kitzbühel. Weltcup-Kombinati- merlichen Temperaturen und on der Männer (Abfahrt vom auf extrem weicher Unterlage Samstag, Slalom vom Sonntag): eine Niederlage einstecken 1. Bode Miller (USA) 3:39,86. 2. mussten. Ein paar positive Fak- Benjamin Raich (Ö) 0,93 zurück. ten gabs dennoch: Fabienne Su- 3. Rainer Schönfelder (Ö) und Ivi- ca Kostelic (Kro) 2,18. 9. Didier ter verpasste ihr bestes Welt- Cuche (Sz) 8,28. cup-Resultat nur um einen Rang, Dumermuth (19. mit Afahrt Männer Nummer 41) errang ihr bestes Kitzbühel. Weltcup-Abfahrt der Super-G-Ergebnis überhaupt, Männer: 1. Didier Cuche (Sz) und die Schwyzerin Nadja Ka- 1:52,75. 2. Mario Scheiber (Ö) mer sicherte sich in ihrem erst und Bode Miller (USA) 0,27 zu- rück. 4. Michael Walchhofer (Ö) zweiten Weltcup-Super-G als 0,28. 5. Hermann Maier (Ö) 0,61. 25. erstmals Punkte. 6. Marco Sullivan (USA) 0,70. 7. Bei Nadia Styger war schon Didier Défago (Sz) 0,71. 8. Marco am Samstag nach der Abfahrt Büchel (Lie) 0,80. 14. Benjamin Raich (Ö) 1,81. 23. Beni Hofer keine vorbehaltlose Freude (Sz) 2,60. 24. Cornel Züger (Sz) aufgekommen. «Die Leistung Vonn, ehemals Kildow, hat gut lachen: deklassierte die Gegnerinnen nach allen Regeln der Kunst. Foto Keystone 2,65. 25. 34. Konrad Hari (Sz) war heute besser als das Resul- 3,25. 36. Tobias Grünenfelder (Sz) tat», meinte die Innerschwei- Sekunde klassiert sind, kam sie ner Weile fand aber auch sie, nach allen Regeln der Kunst. Mit nunmehr acht Abfahrtssie- 3,43. – Ausgeschieden u. a.: Da- zerin, der nur 38 Hunderts- auf Rang 12. dass der 11. Rang für sie kein Anja Pärson büsste als Zweite gen liegt Lindsey Vonn nur niel Albrecht (Sz). tel zum Sprung aufs Podium Martina Schild, auf der Reiter- schlechtes Ergebnis sei. 83 Hundertstel ein, die Dritt- mehr einen Erfolg hinter Pica- Super-G Frauen fehlten. Nach knapp zwei Drit- alm noch strahlende Siegerin Nichts Zählbares resultierte für klassierte Kanadierin Emily bo Street, der erfolgreichsten Cortina (It). Weltcup-Super-G teln der Distanz hatte sie auf des ersten Super-G der Saison, Lara Gut, die nach ihren vier Brydon, die Trainingsschnells- Amerikanerin überhaupt. Die der Frauen: 1. Maria Holaus (Ö) dem dritten Zwischenrang ge- fuhr zweimal zu defensiv. Die Europacup-Siegen erstmals auf te, lag bereits 1,20 Sekunden 23-Jährige freute sich aber vor- 1:24,63. 2. Julia Mancuso (USA) legen. Im Super-G resultierte Sicherheit, die sie vor ihrem in Stufe Weltcup einen Super-G zurück. erst einmal über das, was ihr 0,23 zurück. 3. Nicole Hosp (Ö) gar nur der 22. Rang, was sie St. Anton vor Weihnachten er- bestritt. Das 16-jährige Tessiner Renate Götschl, die in Cortina am Samstag gelungen war: 0,28. 4. Emily Brydon (Ka) 0,29. selber vor ein kleines Rätsel littenen Meniskuseinriss ausge- Super-Talent («ich gebe immer schon zehn Rennen gewonnen «Hier in Cortina bin ich vor 5. Lindsey Vonn (USA) 0,30. 6. Britt Janyk (Ka) 0,31. 7. Renate stellte. strahlt hatte, scheint bei ihr et- Gas») stürzte, tat sich dabei hat, verpasste in ihrem Hoheits- vier Jahren erstmals in meiner Götschl (Ö) 0,42. 8. Carolina Fränzi Aufdenblatten fuhr am was abhandengekommen zu aber glücklicherweise nicht gebiet als Fünfte erstmals seit Karriere aufs Podest gefahren. Ruiz Castillo (Sp) 0,48. 11. Samstag schon nach wenigen sein. weh. acht Jahren einen Podiums- Und nun habe ich erstmals hier Fabienne Suter (Sz) 0,74. 12. Toren oberhalb vom Tofana- «Beste Schweizerin zu sein ist Lindsey Kildow, seit ihrer Hei- platz. Auch sie blieb gegen die siegen können. Das ist ein Fränzi Aufdenblatten (Sz) 0,75. 17. Martina Schild (Sz) 0,96. 19. Schuss am gleichen Tor vorbei, ein schwacher Trost», urteilte rat unter dem Namen Vonn un- entfesselte Amerikanerin chan- Klassiker, eines jener Rennen, Monika Dumermuth (Sz) 1,02. das unmittelbar zuvor schon Fabienne Suter nach ihrem 11. terwegs, müsste sich nach ihrer cenlos. Österreichs Cheftrainer das man einfach einmal gewon- 22. Nadia Styger (Sz) 1,19. 25. Dominique Gisin zum Verhäng- Rang im Super-G. Zehnte war Abfahrts-Vorstellung auf der Herbert Mandl hat die Gefahr nen haben muss.» In ihrem Ju- Nadja Kamer (Sz) 1,32. – Ausge- nis geworden war: «Ich bin die sie zum Saisonauftakt in Lake Tofana eigentlich mit «Von» schon längst erkannt: «Die bel vergass sie aber auch ihren schieden u. a.: Lara Gut (Sz), Stelle zu direkt angefahren.» Louise geworden. Doch sie ist schreiben. Bei sämtlichen Ab- Lindsey ist ganz heiss auf den in Kitzbühel schwer gestürzten Marlies Schild (Ö), Nadia Fanchi- ni (It). Am Sonntag, im Super-G der eine, der es nicht schnell genug schnitts- und Zwischenzeiten Gewinn des Gesamt-Weltcups. Landsmann Scott Macartney knappen Abstände, in welchem gehen kann beim Vorstoss in wurde sie als Erste gestoppt, sie Sie kann jede der noch ausste- nicht: «Ich wünsche ihm auf Abfahrt Frauen 18 Fahrerinnen innerhalb einer Richtung Weltspitze. Nach ei- deklassierte die Gegnerinnen henden Abfahrten gewinnen.» diesem Weg alles Gute.» Cortina (It). Weltcup-Abfahrt der Frauen: 1. Lindsey Vonn (USA) 1:36,70. 2. Anja Pärson (Sd) 0,83 zurück. 3. Emily Bry- Brand siegte don (Ka) 1,20. 4. Kelly Vander- beek (Ka) 1,24. 5. Renate Götschl Ein neues Siegergesicht in Crans (Ö) 1,26. 6. Britt Janyk (Ka) 1,40. 7. Julia Mancuso (USA) 1,48. 8. Europacup- Nadia Styger (Sz) 1,58. 14. Moni- Maria Holaus, 24-jährige Österreicherin ka Dumermuth (Sz) 2,07. 18. (Si) Eine neue Siegerin gab es Super-G Martina Schild (Sz) 2,54. 28. Ca- therine Borghi (Sz) 3,34. 31. Car- im Super-G. Die Tirolerin Maria (Si) Olivier Brand hat zum men Casanova (Sz) 3,66. 34. Syl- Holaus legte mit Nummer 1 eine dritten Mal ein Europacup- viane Berthod (Sz) 4,03. – Ausge- Zeit vor, die überraschenderwei- Rennen gewonnen. Der Gen- schieden u. a.: Dominique Gi- se von niemandem mehr verbes- fer siegte im Super-G in sin (Sz), Fränzi Aufdenblatten (Sz). sert wurde. Am nächsten kam Crans-Montana deutlich vor ihr Julia Mancuso, der als Zwei- dem Deutschen Peter Strodl. Weltcup ter 23 Hundertstel fehlten. «Ich Tags zuvor hatte sich Brand Männer. Gesamtwertung: 1. habe sicher von meiner Nummer im Weltcup-Super-G in Kitz- Benjamin Raich (Ö) 860. 2. Bode profitiert», gab die bereits 24- bühel mit dem 40. Rang be- Miller (USA) 831. 3. Didier Cuche jährige aus Brixen unumwunden scheiden müssen, doch eine (Sz) 794. 4. Daniel Albrecht (Sz) zu, «es wurde für die Gegnerin- Stufe tiefer zeigte der Ro- 572. 5. Jean-Baptiste Grange (Fr) 556. 10. Didier Défago (Sz) und nen immer weicher.» Ganz so mand die erhoffte Reaktion John Kucera (Ka) 365. unerwartet kam der Sieg indes auf optimale Weise. Seine Abfahrt: 1. Didier Cuche (Sz) nicht: «Dass ich Rennen gewin- bisherigen zwei Europacup- 384. 2. Bode Miller (USA) 363. 3. nen kann, habe ich immer ge- Siege hatte der 27-Jährige Michael Walchhofer (Ö) 330. wusst. Die Überraschung war ebenfalls im Super-G einge- Slalom: 1. Jean-Baptiste Grange vielmehr, dass es heute passiert fahren, und zwar im vergan- (Fr) 376. 2. Jens Byggmark (Sd) ist.» genen Februar in Tignes (Fr) 256. 3. Benjamin Raich (Ö) 252. Maria Holaus war 2001 Ab- und in Sella Nevea (It). (Super-)Kombination: 1. Bode fahrts-Zweite der Junioren-WM, Crans-Montana. Europacup-Su- Miller (USA) 210. 2. Daniel Alb- doch auf ihrem Weg nach vorne per-G der Männer: 1. Olivier recht (Sz) und Jean-Baptiste wurde sie von Verletzungen im- Brand (Sz) 1:30,30. 2. Peter Strodl Grange (Fr) 180. mer wieder gestoppt: «Dreimal (De) 0,42 zurück. 3. Andrew Wei- Frauen. Gesamtwertung: 1. Ni- brecht (USA) 0,51. – Ferner: 20. cole Hosp (Ö) 759. 2. Lindsey habe ich mir das Kreuzband im Vitus Lüönd 1,72. 21. Bernhard Vonn (USA) 683. 3. Julia Mancuso rechten Knie gerissen, dazu den Matti 1,75. 24. Carlo Janka 1,89. 27. (USA) 639. 19. Martina Schild Schienbeinkopf angebrochen Beat Gafner 1,92. 36. Patrick Küng (Sz) 251. 24. Fränzi Aufdenblatten und das Sprungelenk verletzt. 2,15. 39. Christian Spescha 2,25. 40. (Sz) 214. Yoan Jaquet 2,26. 42. Mauro Cavie- Insgesamt vier Jahre habe ich so zel 2,38. 45. Ami Oreiller 2,51. 47. Abfahrt: 1. Lindsey Vonn (USA) verloren.» Doch seit drei Win- Jonas Fravi 2,53. 49. Raphael Sup- 430. 2. Britt Janyk (Ka) 264. 3. Re- tern fährt sie nun ohne weitere piger 2,62. 51. Marc Gisin und Ralf nate Götschl (Ö) 255. Blessuren. Letzte Saison debü- Kreuzer 2,66. Super-G: 1. Anja Pärson (Sd) 151. tierte sie als 23-Jährige in Alten- Europacup-Stände. Gesamtwer- 2. Martina Schild (Sz) 143. 3. Ni- tung (16/40): 1. Jukka Leino (Fi) cole Hosp (Ö) 140. markt, wo sie mit Nummer 33 gleich auf Platz 4 fuhr. Wer so 430. 2. Marcel Hirscher (Ö) 379. 3. Nationen: 1. Österreich 7843 Patrick Bechter (Ö) 285. 4. Chris- (Männer 4259 + Frauen 3584). 2. forsch im Weltcup einsteigt, toph Nösig (Ö) 280. 5. Stefan Kog- Schweiz 3801 (2588 + 1213). 3. setzt sich gewöhnlich immer ler (De) 262. – Ferner: 19. Olivier Italien 3772 (2046 + 1726). durch. Holaus: «Ich habe sicher von meiner Nummer profitiert.» Foto Keystone Brand 162. 29. Vitus Lüönd 125. Montag, 21. Januar 2008 SPORT 15
Hurschler in Top Ten 6., 11., 16., 11. und nun 7. Nordische Kombination Biathlon-Weltcup Antholz: Simon Hallenbarter glänzte auch im Südtirol (Si) Seppi Hurschler stiess (Si) Das Hoch von Simon auf die Weltmeisterschaften in beim Weltcup der Kombinie- Hallenbarter hält an. Der Östersund (8. bis 17. Februar), rer in Klingenthal (De) mit 28-jährige Walliser über- dem nächsten Programmpunkt Rang 9 im Sprint zum zwei- zeugte am Wochenende in im Wettkampf-Kalender. ten Mal in dieser Saison in Antholz mit den Rängen 7 Matthias Simmen lieferte in die Top Ten vor und egali- (Massenstart) und 11 (Ver- Antholz eine Kopie seiner Vor- sierte sein Bestresultat im folgung). stellungen in Ruhpolding ab. Weltcup. Der Urner machte sich erneut als Der Innerschweizer hatte be- Simon Hallenbarter hat den 33. des Sprints auf die Verfol- reits vor einer Woche in Val Sprung in die erweiterte Welt- gung und stiess erneut in den 21. di Fiemme (It) in der Kurz- spitze geschafft. Acht Tage Rang vor. Wie Hallenbarter un- entscheidung den neunten nach dem 6. Platz in Ruhpol- terliefen Simmen am Samstag Rang erreicht. Der 24-jährige ding liess Hallenbarter im Süd- drei Schiessfehler. «Die Chance Bruder des zurückgetretenen tirol das zweitbeste Resultat auf ein besseres Resultat habe Andreas Hurschler verdankte seiner Karriere folgen. «Ich ich leider schon im Sprint verge- die dritte Top-Ten-Klassie- schätze die heutige Leistung ben», sagte Simmen. rung seiner Karriere nach aber fast noch etwas höher ein», Selina Gasparin, die einzige Sapporo 2006 (10.) und Val sagte Hallenbarter. «Massen- Schweizer Frau im Biathlon- di Fiemme einem Kraftakt im start ist eine spezielle Disziplin. Weltcup, erreichte mit Rang 34 Langlauf. Mit der fünftbesten Mit den besten 30 des Weltcups in ihrer ersten Verfolgung das Zeit machte er gegenüber zu laufen und zu schiessen ist bisher beste Resultat auf höchs- dem Springen fünf Positio- einfach etwas anderes, als wenn ter Stufe. Zuvor stand die Enga- nen gut. man alleine startet.» dinerin mit einem 44. Rang als Hurschler belegt im Weltcup- Trainer Manfred Geyer hatte Bestleistung zu Buche. Zwischenklassement als bes- Hallenbarter den Rat gegeben, Antholz (It). Weltcup. Männer. Ver- ter Schweizer Rang 26 (123 «nicht gleich die wilde Sau zu folgung (12,5 km): 1. Björn Ferry Punkte). Platz 29 hält Ronny spielen am Anfang» (Zitat (Sd) 32:46,6 (1 Strafrunde). 2. Niko- Heer, der in Klingenthal mit Geyer). Hallenbarter nahm sich lai Kruglow (Russ) 26,5 Sekunden zu- Rang 15 im Massenstart- das zu Herzen, hielt sich aus rück (2). 3. Michael Greis (De) 28,7 (4). 4. Daniel Mesotitsch (Ö) 38,2 (1). Rennen seinen Kontostand dem Getümmel raus und kam 5. Simon Fourcade (Fr) 50,4 (1). 6. auf exakt 100 Zähler erhöh- nach der ersten Runde als einer Dimitri Jaroschenko (Russ) 57,1 (2). te. der Letzten in den Schiessstand. 7. Ole Einar Björndalen (No) 57,8 (5). Klingenthal (De). Kombina- Nach 7,5 km und zehn Volltref- 8. Ivan Tscheresow (Russ) 1:16,5 (3). tion. Weltcup. Samstag/Sonntag. fern lag Hallenbarter hinter dem 9. Maxim Tschudow (Russ) 1:17,4 (5). 10. Halvard Hanevold (No) Massenstart (10-km-Langlauf/1 überlegenen Ole Einar Björnda- Sprung): 1. Eric Frenzel (De) 1:21,5 (2). 11. Simon Hallenbarter 186,6 Punkte. 2. Ronny Acker- len (79. Weltcupsieg) an zweiter (Sz) 1:23,4 (3). – Ferner: 21. Matthi- mann (De) 183,4. 3. Anssi Koiv- Stelle. «Es fühlte sich gut an, as Simmen (Sz) 2:25,2 (3). uranta (Fi) 178,2. 12. Hannu Man- vor so vielen Zuschauern mit Massenstart (15 km): 1. Björndalen ninen (Fi) 169,8. 14. Johnny Spil- dem grossen Björndalen an der 36:26,9 (1). 2. Ferry 20,5 (1). 3. Greis lane (USA) 166,8. 15. Ronny Heer Spitze mitzulaufen und erst 26,3 (2). 4. Tschudow 26,3 (3). 5. (Sz) 164,4. 29. Seppi Hurschler noch Boden gutzumachen.» Im Vincent Defrasne (Fr) 36,1 (0). 6. (Sz) 143,5. 31. Jan Schmid (No) Alexander Wolf (De) 52,8 (2). 7. Hal- 137,5. 36. Michael Hollenstein Stehend-Schiessen musste sich lenbarter 1:02,3 (2). 8. Andreas Birn- (Sz) 126,0. 37. Tommy Schmid Hallenbarter dann zwei Fehler bacher (De) 1:02,7 (2). 9. Emil Hegle (Sz) 115,3. notieren lassen. Dass er sich Svendsen (No) 1:16,4 (2). 10. Jaro- Sonntag. Sprint (1 Sprung/7,5- trotzdem souverän unter den schenko 1:27,1 (3). km-Langlauf): 1. Ackermann ersten zehn halten konnte, sagt Stand im Weltcup (14/26): 1. Björn- 18:45,9. 2. Frenzel 18,3 Sekunden über seine läuferische Topform dalen 550. 2. Jaroschenko 439. 3. zurück. 3. Kreiner 41,2. 13. Jan Greis 390. – Ferner: 22. Hallenbarter Schmid 1:15,8. 31. Tommy eigentlich alles aus. 169. 40. Simmen (Sz) 47. 74. Claudio Schmid 4:16,7. – Bemerkung: Mit den Rängen 6, 11, 16, 11 Böckli (Sz) 5. Heer und Hollenstein nicht zum und 7 kann Hallenbarter eine er- Langlauf angetreten. . Frauen. Verfolgung (10 km): 1. An- freuliche Serie vorweisen. Die drea Henkel (De) 32:51,3 (1 Strafrun- Weltcupstand (13/24): 1. Acker- Hoffnungen, dass nach Matthias de). 2. Swetlana Slepzowa (Russ) mann 851. 2. Demong 661. 3. La- Simmen (im Dezember 2006 33,4 Sekunden zurück (2). 3. Tora my Chappuis 568. – Ferner: 23. Dritter in Hochfilzen) bald ein Berger (No) 46,5 (2). – Ferner: 34. Jan Schmid (No) 165. 26. Hur- Selina Gasparin (Sz) 4:04,2 (2). schler 123. 29. Heer 100. 34. Tom- zweiter Schweizer Biathlet einen my Schmid 62. 38. Hollenstein 49. Weltcup-Podestplatz erreicht, Massenstart (12,5 km): 1. Henkel 36:07,3 (1). 2. Anna Carin Olofsson sind mehr als intakt. Zuerst geht (Sd) 16,1 (0). 3. Wilhelm 28,8 (2). – Hallenbarter (Archivbild): «Massenstart ist eine spezielle Disziplin. Mit den besten 30 des Weltcups zu es für Hallenbarter und Co. aber Stand im Weltcup (14/26): 1. Wil- Marc Iselin laufen und zu schiessen ist einfach etwas anderes, als wenn man alleine startet.» Foto Keystone um eine saubere Vorbereitung helm 468. 2. Henkel 456. 3. Bailly 440. im Halbfinal Snowboard-Weltcup (Si) Der Schweizer Alpin- Der 35. Weltcupsieg für Ahonen Boarder Marc Iselin erreich- te in La Molina (Sp) auf der FIS-Tour den Halbfinal und Skifliegen in Harrachov: Regen, Nebel und Wind – Schweizer im Mittelfeld verpasste die dritte Top- 3-Platzierung der Swiss- (Si) Der Finne Janne Aho- Metern Rang fünf. Als bester Springer Andreas Goldberger ry, den Durchgang sechs Sprin- Küttel (6.) und Ammann (8.) Ski-Equipe nur um einen nen gewann am Sonntag- Schweizer erreichte Weltmeis- gab als Co-Kommentator im ger vor Ende abzubrechen. Dem bleiben als Top-Ten-Athleten Rang. vormittag das nach ei- ter Simon Ammann mit 176 Fernsehen dem Einsiedler keine Neustart war kein Glück be- vorqualifiziert. Im Frauen-Tableau der Paral- nem Durchgang gewertete Meter Rang 14. Andreas Küttel gute Noten: «Andreas liegt schieden, da Regen, Nebel und Als Profiteur des Wochenendes lel-Riesenslalom-Premiere in Weltcup-Skifliegen in (17.) und Guido Landert mit der nicht flach genug in der Luft.» wechselhafte Winde für zahlrei- könnte der 18-jährige Gregor Spanien überstanden weder Harrachov (Tsch). Das besten Saisonklassierung (19.) Ammann hatte am Samstag mit che Unterbrüche sorgten. Die Schlierenzauer hervorgehen. Fränzi Mägert-Kohli noch Schweizer Trio mit Am- schafften mit 169,5 Metern einem Flug auf 213 Meter den Jury entschied nach 20 Sprin- Der Österreicher liess den Ski- Patrizia Kummer die Qualifi- mann, Küttel und Landert ebenfalls eine Klassierung in Abbruch provoziert. «Das war gern mit Landert als Leader, am flug-Weltcup aus, um seine kation. Nach nunmehr zwölf klassierte sich geschlossen den Top 20. sein bester Sprung des ganzen Sonntagmorgen einen letzten Kräfte zu schonen. Total ausser Rennen haben die Dominato- im Mittelfeld. «Guido hat seinen Lohn einge- Wochenendes», meinte Schus- Versuch zu unternehmen. Form geraten ist Adam Malysz. ren der letzten Jahre nur zwei flogen, Andreas und Simon sind ter. Der Schwerpunkt sei beim Im Gesamtweltcup verkürzte Der polnische Routinier scheint Podestränge auszuweisen – Regen, Nebel und Wind passten schlecht gesprungen», zog Trai- Take-off optimal über dem Ski Ahonen (810) den Rückstand derzeit nicht in der Lage, in die das ist trotz der gravierenden am Wochenende bestens zum ner Werner Schuster Bilanz. gelegen, so dass die Absprung- auf Leader Thomas Morgen- Weltcuppunkteränge zu sprin- Ausfälle der Erfolgsgaranten Namen Teufelsberg, wo an ex- Küttel blieb über dem Vorbau bewegung den Toggenburger in stern (1115) um 55 Zähler. gen. aus der Snowboard-Familie ponierter Lage der WM-Bakken zu aufrecht und verlor jenen einer flüssigen Bewegung über Nach der ersten Absage dieses Harrachov (Tsch). Skifliegen. Welt- Schoch eine enttäuschende von 2002 steht. Am Samstag Speed, der ihn in der Endphase die Latten rotiert habe. Am- Winters verbleiben dem Finnen cup. Sonntag. 1. Springen (Nach- Bilanz. warf die Jury nach zweimali- noch nach unten getragen hätte. mann überflog die Hillsize (205 noch 13 Springen, um den tragsspringen vom Samstag). Schlussklassement (1 Durchgang): Iselin setzte sich im Viertelfi- gem, nervenzerrendem Versuch Auch der frühere Weltklasse- m) deutlich und nötigte die Ju- Olympiasieger abzufangen. 1. Janne Ahonen (Fi) 187,9 (199,5 m). nal mit einer Minireserve das Handtuch, am Sonntag- 2. Tom Hilde (No) 185,6 (193). 3. An- von zehn Hundertstelsekun- nachmittag rangen sich die Ver- ders Jacobsen (No) 181,2 (191). 4. den gegen seinen Teamkolle- antwortlichen rascher durch. Dimitri Wassiljew (Russ) 178,2 (191). gen Roland Haldi durch. Zan «Wir konnten nicht für alle 40 5. Thomas Morgenstern (Ö) 177,6 (188). 6. David Lazzaroni (Fr) 175,8 Kosir beherrschte der Zür- Athleten die gleichen Bedin- (186,5). 7. Janne Happonen (Fi) 171,8 cher in der nächsten Runde gungen gewährleisten und (174). 8. Michael Neumayer (De) klar, ehe er am nachmaligen mussten deshalb absagen», sag- 169,1 (185,5). 9. Martin Koch (Ö) Zweiten Anton Unterkofler te Renndirektor Walter Hofer 165,0 (180). 10. Jernej Damjan (Sln) diskussionslos scheiterte. Die (Ö). 164,9 (179,5). – Ferner: 14. Simon Ammann (Sz) 157,2 (176). 17. An- letzten beiden Runs des Ta- Wie schon an der Vierschanzen- dreas Küttel (Sz) 152,4 (169,5). 18. ges verlor Unterkofler gegen tournee hiess der Sieger Janne Björn Einar Romören (No) 151,5 seinen Landsmann Andreas Ahonen. Der Finne setzte sich (170). 19. Guido Landert (Sz) 150,9 Prommegger ebenso deut- am Sonntag um 9.00 Uhr in (169,5). 26. Martin Schmitt (De) lich. dem am Samstag abgebroche- 139,2 (161). 36. Adam Malysz (Pol) 114,4 (144,5). Die Österreicher, die in den nen Wettkampf mit der Best- Bemerkung: Das zweite Springen letzten vier Saisons mit dem weite von 199,5 Metern vor vom Sonntagnachmittag wurde we- Fokus auf die Olympischen dem Norweger Tom Hilde (193) gen widriger Verhältnisse abgesagt. Spiele 2010 Hunderttausende und dessen Landsmann Anders Weltcup-Stand (14/27): 1. Morgen- von Franken in den Nach- Jacobsen (191) durch. Es war stern 1115. 2. Ahonen 810. 3. Gregor wuchs investiert haben, sind sein 35. Weltcupsieg. Schlierenzauer (Ö) 707. 4. Hilde 682. mittlerweile bei den Männern Erstmals in dieser Saison stand 5. Loitzl 507. 6. Küttel 385. 7. Kofler (vier Fahrer in den Top 7) kein Österreicher auf dem Po- 375. 8. Ammann 356. 9. Neumayer 334. 10. Anders Bardal (No) 325. – und bei den Frauen (4 in den dest. Weltcupleader Thomas Ferner: 12. Malysz 312. 13. Jacob- Top 5) im Ranking der Natio- Morgenstern, der das Training Hilde, Ahonen, Jaccobsen (von links): Im Gesamtweltcup verkürzte er den Rückstand auf Leader Tho- sen 283. 39. Landert 29. -- 74 klas- nen tonangebend. dominiert hatte, belegte mit 188 mas Morgenstern um 55 Zähler. Foto Keystone siert. Montag, 21. Januar 2008 SPORT 16 Die grosse Freude des Schneekönigs American Football: Quarterback Brett Favre fühlt sich im Schnee am wohlsten
(spg) Nur noch zwei Siege Sieg lag noch länger zurück. reiche Schweizer Spitzen-Ten- fehlen Star-Quarterback Und viele trauten Favre, der un- nisspieler ein Stipendium hat- Brett Favre zum Gewinn ter dem Verlust zahlreicher her- ten, hat Favre auch eine Stif- der Super Bowl. Der Top- vorragender Mitspieler infolge tung. Spieler der Green Bay Pa- Management-Misswirtschaft li- ckers könnte damit einer tt, den «Turnaround» angesichts Perfekte Saison herausragenden Karriere seines fortgeschrittenen Alters der Patriots die Krone aufsetzen. nicht mehr zu. Doch der 38-Jäh- Sportlich wie auch privat (seine rige aus Gulfport, Mississippi, Frau befindet sich auf dem Brett Favre freute sich wie ein zeigte es noch einmal allen Kri- Weg der Besserung) scheint für kleines Kind. Als Samstag dich- tikern und profilierte sich ein- Favre derzeit die Sonne. Nur ter Schneefall das Lambeau mal mehr als Paradebeispiel für noch zwei Siege fehlen zum Field in Green Bay immer mehr Ausdauer: Favre ist der wohl Gewinn des erneuten Super- in ein Meer aus weissen Flo- einzige Sportler in irgendeiner Bowl-Rings, nachdem der Titel cken einhüllte, war der Spiel- Sportart, der bei jedem einzel- in New Orleans 1995 den bis- macher der Packers einmal nen Spiel seines Klubs in den herigen Karriere-Höhepunkt mehr in seinem Element. Im letzten 16 Jahren in der Startfor- darstellt. Für das Heimspiel ge- Spiel gegen die Seattle Sea- mation stand – angesichts der gen die New York Giants sind hawks zeigte der dreifache physischen Anforderungen im die Packers favorisiert, aller- MVP der NFL immer wieder, American Football eine gerade- dings dürfte es anschliessend was ihn in den vergangenen 15 zu sensationelle Konstanz. schwierig werden. Im Final Jahren zu einem der Top-Quar- würde der Sieger der Partie terbacks gemacht hat. Persönliche zwischen den San Diego Char- Die Packers machten einen Tragödien gers und den New England Pa- 0:14-Rückstand wett und zum Favres Erfolge sind umso höher triots warten. Matchwinner avancierte nebst einzustufen, als die «Toughest Alles andere als ein Endspiel- Favre Ryan Grant, der in den Person in America» (gemäss Einzug der Patriots wäre eine ersten vier Minuten die beiden «Men’s Health» 2003) mehrere Sensation, nachdem sie mit ei- zu den Touchdowns führenden private Schicksalsschläge zu nem Saisonstart von 17:0 Sie- Ballverluste verschuldet hatte, verkraften hatte. Als 20-Jähri- gen auf dem Weg dazu sind, als danach aber einen Playoff-Klu- ger, während seiner Zeit für die zweites Team nach den Miami brekord für gelaufene Yards University of Southern Missis- Dolphins 1972 eine perfekte (201) aufstellte. «Wir brauchten sippi im verschlafenen Provinz- Saison hinzulegen. Symbol für einfach eines dieser Schnee- nest Hattiesburg, hatte er einen die Erfolge ist auch in Massa- spiele», bedankte sich Favre schweren Autounfall, worauf chusetts der Quarterback: der nach dem 42:20 bei Frau Holle ihm dreiviertel Meter vom 31-Jährige Tom Brady, dessen für den reichen Segen, der über Dünndarm entfernt werden Konstanz umso erstaunlicher Wisconsin niedergegangen war. mussten. Später verstarb sein ist, als er neben dem Rechteck Pikanterweise resultierte der Schwager (ebenfalls nach ei- durchaus turbulente Zeiten Sieg gegen Trainer Mike Holm- nem Unfall), kurz danach wur- durchlebt. Er hat seine schwan- gren, der den wohl grössten An- de bei seiner Ehefrau Deanna gere Frau verlassen und ist nun teil an Favres Aufstieg hat. Brustkrebs diagnostiziert. 2005 mit dem Topmodel Gisèle zerstörte der Hurrikan «Katri- Bündchen zusammen. Mit der «Mister Ausdauer» na» grosse Teile des Anwesens Brasilianerin, einst im Zentrum Seit drei Jahren hatte die Stadt von Favre in Hattiesburg. In der aller Klatschspalten wegen ih- der «Käseköpfe» (so werden Stadt, die neben «Southern rer Liaison mit Leonardo di Ca- Quarterback Brett Favre freut sich über den Schneefall: Nur noch zwei Siege fehlen zum Gewinn des die Packers genannt) kein Play- Miss» auch das «William Carey prio, hat er unlängst Liebesferi- erneuten Super-Bowl-Rings. Foto Keystone off-Spiel mehr erlebt, der letzte College» beheimatet, wo zahl- en in der Karibik verbracht.
Melbourne. Australian Open. Federer in Grand-Slam-Turnier (18,36 Mio. Dollar/Hart). Männer. 4:27 Stunden Entscheidung im Morgengrauen Einzel. 3. Runde: Roger Federer (Si) Roger Federer ist in der (Sz/1) s. Janko Tipsarevic (Ser) 6:7 (5:7), 7:6 (7:1), 5:7, 6:1, 10:8. 3. Runde in Melbourne mit Diskussionen über Nachttennis in Melbourne Novak Djokovic (Ser/3) s. Sam einem blauen Auge davonge- Querrey (USA) 6:3, 6:1, 6:3. Da- kommen. Er lag am Samstag (Si) Die Night-Session vom Zuerst war ihnen versprochen Spielansetzungen nach 23.00 In der unteren Tableauhälfte er- vid Ferrer (Sp/5) s. Vince Spadea gegen Janko Tipsarevic Samstag, in der Lleyton worden, sie könnten gegen 21 Uhr verhindern; die neue Klau- reichten am Sonntag Rafael Na- (USA) 6:3, 6:3, 6:2. Marin Cilic (Kro) s. Fernando Gonzalez (Ser/ATP 49) meist in Rück- Hewitt erst im Morgen- Uhr direkt nach dem Federer- sel fand indessen keine An- dal (Sp/2), Michail Juschni (Chile/7) 6:2, 6:7 (4:7), 6:3, 6:1. stand, setzte sich aber in 4:27 grauen um 4.33 Uhr Orts- Spiel auf den Platz. Hewitt und wendungen, weil «wir den Zu- (Russ/14), Jarkko Nieminen Juan Carlos Ferrero (Sp/22) s. Stunden 6:7, 7:6, 5:7, 6:1, zeit den fünften Matchball Baghdatis machten sich warm schauern, die Eintritt bezahlt (Fi/24) und der ungesetzte Jo- David Nalbandian (Arg/10) 6:1, 10:8 durch. gegen Marcos Baghdatis und bereiteten sich vor, um hatten, Lleyton Hewitt nicht Wilfried Tsonga (Fr/ATP 38) 6:2, 6:3. James Blake (USA/12) «Die Leute meinen jetzt wo- verwandelte, gab am Aust- schliesslich zu erfahren, dass vorenthalten wollten.» Mindes- die Viertelfinals. Tsonga ver- s. Sébastien Grosjean (Fr) 4:6, 2:6, 6:0, 7:6 (7:5), 6:2. Tomas möglich, ich hätte schlecht ralian Open auch am Tag Venus Williams und Sania Mir- tens zwei Drittel dieser Fans blieb als letzter der ursprüng- Berdych (Tsch/13) s. Juan Mona- gespielt», sagte Roger Fede- danach noch zu reden. za zuerst auf den Platz befanden sich aber längst nicht lich 16 Franzosen im Tableau. co (Arg/21) 3:6, 6:3, 7:6 (7:5), rer. «Das war aber nicht der gingen. Hewitt: «Marcos mehr auf dem Gelände, als He- Der 21-Jährige bezwang mit Ri- 6:2. Lleyton Hewitt (Au/19) s. Fall. Ich bin zufrieden mit Die Kernfrage lautete: Macht es (Baghdatis) und ich hatten uns witt den Matchball verwertete. chard Gasquet nach Andrew Marcos Baghdatis (Zyp/15) 4:6, der Leistung, ausser dass ich Sinn, dass die lukrativsten Duel- eine klare Meinung gebildet – «Nur» 5000 harrten bis zur Murray in der 1. Runde bereits 7:5, 7:5, 6:7 (4:7), 6:3. – Achtel- finals: Rafael Nadal (Sp/2) s. zu viele Chancen nicht nütz- le des Turniers regelmässig erst aber gefragt war sie nicht wirk- Entscheidung aus. den zweiten Top-10-Spieler. Paul-Henri Mathieu (Fr/23) 6:4, te. Der Gegner spielte jedoch deutlich nach der Geisterstunde lich.» Nebst dem übertragenden Für Tsonga und Gasquet war 3:0 w.o. Michail Juschni phantastisch. Ich kann mich enden? Bloss eine Abendsessi- «Channel 7», der in der australi- der Achtelfinal speziell, denn (Russ/14) s. Nikolai Dawydenko glücklich schätzen, die ons der ersten Turnierwoche en- Das Fernsehen steht schen Nacht bei knappen Spie- beide kennen sich seit Jahren, (Russ/4) 7:6 (7:2), 6:3, 6:1. Jo- nächste Runde erreicht zu ha- dete vor Mitternacht; dreimal len am meisten Marktanteil be- wurden von der französischen Wilfried Tsonga (Fr) s. Richard im Vordergrund Gasquet (Fr/8) 6:2, 6:7 (5:7), 7:6 ben.» wurde es mindestens zwei Uhr. Die Organisatoren versuchten kommt, dürfte die längste Fédération gemeinsam geför- (8:6), 6:3. Jarkko Nieminen Leztlich entschied Federers Andy Roddick scheiterte um sich am Tag danach zu erklären Nachtschicht der Tennis-Ge- dert, bezeichnen sich als Freun- (Fi/24) s. Philipp Kohlschreiber Aufschlag die Partie. In den diese Uhrzeit am Freitag an Phi- und räumten Kommunikations- schichte auch Novak Djokovic de und bestritten in Melbourne (De/29) 3:6, 7:6 (9:7), 7:6 (11:9), Grundlinienduellen lagen lipp Kohlschreiber. Lleyton He- pannen ein. Eines wurde klar: gefreut haben: Der Serbe trifft gemeinsam auch das Doppel. 6:3. die Vorteile auf Tipsarevics witt gegen Marcos Baghdatis primär die Interessen der TV- am Montagabend als nächster Tsonga setzte sich 6:2, 6:7, 7:6, Viertelfinal-Tableau: Federer Seite. Tipsarevic: «Aber ge- rückten das Nachttennis in eine Stationen waren gewahrt wor- auf Hewitt. Der als Nummer 3 6:3 durch. (1)/Berdych (13) - Blake (12)/ gen Federers Aufschlag fand neue Dimension. Die Partie be- den. Denn ein neuer (biegba- gesetzte Djokovic hat in neun Cilic, Djokovic (3)/Hewitt (19) - Nalbandian scheiterte Ferrero (22)/Ferrer (5); Tsonga - ich einfach kein Rezept. gann erst um 23.47 Uhr, weil die rer) Passus im Turnierregle- Sätzen erst 20 Games abgege- Juschni (14), Nieminen (24) - Auch im fünften Satz nach vorhergehenden Spiele so lange ment sollte für dieses Jahr ben. an Ferrero Nadal (2). über vier Stunden blieb mir gedauert hatten. 4:46 Stunden Von den Favoriten scheiterte Frauen. Einzel. 3. Runde: Ag- nichts anderes übrig, als zu später bejubelte der Australier übers Wochenende auch David nieszka Radwanska (Pol/29) s. spekulieren, wohin Federer seinen 4:6, 7:5, 7:5, 6:7 (4:7), Nalbandian. Der Argentinier Swetlana Kusnezowa (Russ/2) den Ball platzieren würde.» 6:3-Sieg. schaffte es am Australian Open 6:3, 6:4. Ana Ivanovic (Ser/4) s. In den Sätzen 4 und 5 kam erstmals seit 2002 nicht in die Katarina Srebotnik (Sln/28) 6:3, Hewitt: «Einer 6:4. – Achtelfinals: Justine He- Tipsarevic nicht mehr in die zweite Woche. Gegen die ehe- nin (Be/1) s. Su-Wei Hsieh (Tai- Nähe einer Breakmöglich- meiner besten Siege» malige Weltnummer 1 Juan wan) 6:2, 6:2. Jelena Jankovic keit. Federers Ruhe in dieser Hewitt und Baghdatis sicherten Carlos Ferrero blieb er völlig (Ser/3) s. Casey Dellacqua (Au) doch so heiklen Phase sich einen Eintrag in die Ge- chancenlos (1:6, 2:6, 3:6). Nal- 7:6 (7:4), 6:1 Maria Scharapowa beeindruckte, zumal eine schichtsbücher: Sie spielten 61 bandian galt in Melbourne als (Russ/5) s. Jelena Dementiewa (Russ/11) 6:2, 6:0. Serena Willi- Niederlage fatale Konse- Minuten länger als vor einem Geheimfavorit, nachdem er im ams (USA/7) s. Nicole Vaidisova quenzen gehabt hätte: Wäre Jahr Andreas Seppi (It) und Herbst die Masters-Series-Tur- (Tsch/12) 6:3, 6:4. – Viertelfi- Federer ausgeschieden – Bobby Reynolds (USA) eben- niere von Madrid und Paris Ber- nal-Tableau: Henin (1) - Schara- «und es fehlte nicht viel und falls in Melbourne. Lleyton He- cy gewonnen und dabei Federer powa (5), Jankovic (3 - Serena Williams (7); Venus Williams das wäre passiert» (Federer) witt hätte seine Fans früher er- (2x), Nadal und Djokovic ge- (8)/Domachowska - Woznia- –, hätte Nadal das Erreichen lösen können: Im vierten schlagen hatte. cki/Ivanovic (4), Kirilenko des Finals gereicht, um Fe- Durchgang führte er 5:1, ehe Bei den Frauen schied mit (27)/Hantuchova (9)- Petrowa derer als Nummer 1 abzulö- der couragierte Zypriote noch Swetlana Kusnezowa die (14)/Radwanska (29). sen. einmal aufkam. Im fünften Nummer 2 aus. Die Russin galt Männer-Doppel, 2. Runde: In den Achtelfinals traf Ro- Durchgang schaffte Australiens trotz ihres Rankings hinter Jus- Mahesh Bhupathi/ Mark Know- ger Federer in der Nacht auf Tennis-Held Hewitt zwei Bre- tine Henin, Maria Scharapowa, les (Ind/ Bah/6) s. Yves Allegro/ Kristof Vliegen (Sz/Be) 6:1, heute Montag auf den Tsche- aks zum Sieg. Hewitt: «Ich hät- Serena und Venus Williams 6:4. chen Tomas Berdych (ATP te die Partie früher beenden sol- aber lediglich als Aussenseite- 13), der ihn vor vier Jahren len. Aber es ist einer meiner rin. In den ersten Viertelfinals Frauen-Doppel, 2. Runde: Vic- toria Asarenka/ Shahar Peer an den Olympischen Spielen besten Siege, ich bin ziemlich vom Dienstag kommt es (WRuss/ Isr/12) s. Emmanuelle in Athen bezwang und im stolz.» Hewitt (nach 4.00 Uhr frühmorgens und die Partie ist immer noch zum Showdown zwischen Jus- Gagliardi/Patty Schnyder (Sz) Herbst beim Davis-Cup in Dennoch fühlten sich Hewitt nicht fertig): «Marco (Baghdatis) und ich hatten uns eine klare Mei- tine Henin und Maria Schara- 6:3, 6:3. Prag forderte. und Baghdatis auch verarscht. nung gebildet – aber gefragt war sie nicht wirklich.» Foto Keystone powa. Dienstag Werden Sie Partner 20.00 Uhr EHC Visp - des EHC Visp GCK Lions
– Namentliche Erwähnung im Matchprogramm Lions Corner – Namentliche Erwähnung im +++ +++ «Walliser Boten» – Namentliche Erwähnung im Radio Rottu Matchpatronat: – Laufend Speakerdurchsagen am Spielabend – Übergabe des Best-Player- Electro Matériel Der EHC Visp ist ein sportli- Weines auf dem Eis ches Aushängeschild des – 5 nummerierte Sitzplätze am Oberwallis. Kein anderer Spielabend Sportklub in der Region hat – Zutritt zur VIP-Bar «Red Lions Spieler des Monats eine derart grosse Anhänger- Lounge» Wer ist für dich der Spieler des Monats? Deine Meinung schaft. 2600 Fans pro Spiel – Einladung zum VIP-Apéro vor ist gefragt! Stimm ab und wähle den besten Spieler des feiern eine Mannschaft mit dem Spiel Monats Januar. Der gewählte Spieler erhält nach Ab- Leidenschaft, Leistung und Ihre Werbung gut platziert! schluss des Votings einen Gutschein gesponsert vom Teamgeist. Damit dieses Er- Wäre es nicht ein Traum, wenn Hotel Bergsonne, Eggerberg, und eine Fotocollage als lebnis überhaupt möglich ist, rund 80 000 potentielle Kunden dürfen wir auf starke Part- während rund 2½ Stunden auf Würdigung seiner Leistungen. Diese Fotocollage kann an- nerschaften mit Unterneh- Ihre Werbung schauen? Kein schliessend im Fanshop gekauft werden. Diesen Monat men und Gönnern aus der Traum, sondern einfach nur Eine der meistbesuchten Seiten der Region: www.ehc-visp.ch liefern sich Marco Schüpbach, D’Arcey McConvey und Fa- Region zählen. Werden auch Werbung, dort wo es passiert – bien Hecquet ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen. Sie Teil der EHC-Visp-Familie! auf dem Spielfeld. Daneben bie- he unten) bis hin zu Ihrer Wer- So unverwechselbar tet der EHC Visp noch weitere bung auf unseren Briefschaften, wie Sie! Tickets und Saisonabos. Möch- War bisher noch nichts dabei für Der EHC Visp bietet nicht nur interessante Werbeflächen an: Neu auf www.ehc-visp.ch Grossunternehmen zahlreiche ten Sie, dass Ihre Werbung sogar Sie? Macht nichts, wir haben in von der Hallen- und Bandenwer- Schiedsrichter geben Anlass zu stundenlangen Diskussio- Möglichkeiten, als Sponsoren bung über Inserate auf der EHC- von Hockeyfans in der ganzen der Vergangenheit immer wie- des EHC Visp aufzutreten. Auch Visp-Seite im Walliser Boten (sie- Schweiz gesehen wird? Dann der kreative Lösungen für unsere nen. War der Check regelwidrig? War das nicht ein Off- kleinen und mittleren Unterneh- werben Sie ganz einfach auf der Partner gefunden, um sie so side? Was bedeutet denn diese Handbewegung wieder? men bieten wir attraktive Pakete Ausrüstung unserer Spieler. richtig in Szene zu setzen. So Auf die ersten zwei Fragen können wir dir keine Antwort zu interessanten Konditionen. sponsert Manor beispielsweise geben, aber die Schiedsrichterzeichen, die kennen wir Wie wäre es beispielsweise mit Ein Publikumsmagnet – die Manor Hockey Awards und ganz genau. Auf unserer Homepage im Fan- und Funcor- einem Matchpatronat? unsere Webseite! den glamourösen EHC-Visp-Ga- ner findest du neu alle Zeichen inklusive Erklärungen, da- Die neue Webseite des EHC Visp la-Abend, das ACW Auto Center mit du immer gleich Bescheid weisst, wenn in einem Spiel ist ein voller Erfolg. Seit der Auf- Walpen präsentiert während Das Matchpatronat – ein Verstoss angezeigt wird. Viel Spass beim Nachlesen. viel Wirbel um Sie! schaltung im September ver- den Pausen seine Autos auf dem Wohl eine unserer beliebtesten zeichnete sie 4,9 Millionen Hits Spielfeld und viele Partner unter- Möglichkeiten, den Traditions- bei insgesamt 380 000 Seiten- stützen uns mit ihren Produkten klub zu unterstützen, ist das Ihre Botschaft auf der Ausrüs- aufrufen. Insgesamt besuchten bei Aktionen wie «Heiss auf Wähle den neuen Torsong Matchpatronat, welches folgen- tung der Spieler wird in der uns 99 100 Interessierte im Netz. Eis». Wir sind überzeugt, auch Der EHC Visp sucht einen neuen Visper Torsong. de Leistungen umfasst: ganzen Schweiz gesehen. Das sind durchschnittlich 846 für Sie eine passende Lösung zu Viele gute Vorschläge sind bei uns eingegangen. Ab heu- BesucherInnen pro Tag. Auch finden. te kannst du auf unserer Webseite wählen, welches der hier sind den Möglichkeiten kei- neue Torsong werden soll. Die Abstimmung läuft bis zum ne Grenzen gesetzt. Sponsoren Interessante Pakete 3. Februar. Der Gewinnersong wird ab den Playoffs bei Go paradise! Sie einen Wettbewerb bzw. ein für die Playoffs Voting oder schalten Sie Ihre Interessieren sich während der Visper Toren auch gespielt. Machen Sie mit beim Gewinnspiel der Zermatt Werbung (derzeit nur für Haupt- laufenden Qualifikation bereits Bergbahnen und gewinnen Sie einen Tag im sponsoren und Medienpartner). tausende Oberwalliserinnen und «matterhorn paradise». Die heutige Wettbe- Hier erreichen Sie auch unsere Oberwalliser für den EHC Visp, werbsfrage lautet: jungen EHC-Visp-Fans. kennt die Begeisterung auch bei nicht Hockeyangefressenen In welchen Ländern befindet sich das kaum mehr Grenzen. Genies- matterhorn ski paradise? sen Sie diese unglaubliche a) Schweiz und Italien Stimmung in den Playoffs und mieten Sie eine VIP-Loge b) Schweiz, Italien, Frankreich inklusive fürstlicher Bewir- c) Schweiz tung. Auch die Wirkung der Matchpatronate nimmt in den Playoffs noch einmal zu. Senden Sie Ihre Antwort per SMS an die 939: VISP, Für eine individuelle Beratung, Lösungsbuchstabe, Name, Vorname, Adresse, Ort massgeschneiderte Pakete, (80 Rp./SMS). Der Gewinner wird am kommenden Heim- Preisauskünfte und Buchungen spiel ermittelt, bekannt gegeben und im «Walliser Boten» kontaktieren Sie bitte Sébastien veröffentlicht. Viel Glück! Der Gewinner der letzten Runde Für gelungene Firmenevents, Pico, Geschäftsführer des EHC ist: Kai Brantschen aus Baltschieder. Autogrammstunden mit dem Visp, unter 027 946 30 20, EHC Visp. [email protected].
Tel. 027 934 17 16 [email protected] Terbinerstr. 12 Tel. 027 948 03 30 3935 Bürchen Postfach 606 Fax 027 948 03 35 3930 Visp [email protected] www.werner-isolierwerk-visp.ch
² ² NEU: Innenausbau Doppelböden Sesselbahn Mo osalp-Express ² Brandschutz ² Deckenbau Kinder bis zum 9. Lebensjahr fahren auf ² Trennwände ² Isolationen sämtlich en Anlagen GRA www.buerchen.ch TIS!
hotel restaurant elite g 3. Donnersta eden 1. und nne bahnhofstrasse 9 • J estaurant So Gsottus im R 3930 visp len GRATIS tel. 027 948 06 00 end den Spie • Währ nt Sonne fax 027 946 28 07 im Restaura Bouillon [email protected] Montag, 21. Januar 2008 SPORT 18
Diezig zweimal Bob: EM-Silber auf dem Podest Mit Zittern in die Barrage für Galliker (wb) Beim Continental-Cup (Si) Weltmeister Ivo Rüegg im österreichischen St. Jakob blieb an den Europameister- lief Thomas Diezig zweimal Knapper 29:27 Schweizer Sieg gegen Italien in der WM-Vorqualifikation schaften in Cesana (It) zwar auf den 2. Rang. ohne Medaille, aber Martin In St. Jakob hat es wenig (Si) Die Schweizer Hand- Galliker sprang in die Bre- Schnee und zudem war es baller haben sich in Aarau sche und gewann mit dem recht warm – deshalb konnte in die WM-Barrage vom Viererbob Silber. Die Titel nur in der freien Technik ge- Juni gezittert. Nach einem holten der Russe Alexander laufen werden. Es gingen 130 veritablen Fehlstart ge- Zubkow und der Lette Janis Läufer an den Start. Am wann das Team von Dra- Minins. Samstag klassierte sich Tho- gan Djukic gegen Italien Der in Muhen wohnende mas Diezig auf dem 2. Platz, 29:27 und erreichte damit Aargauer wartete mit einer ta- acht Sekunden hinter Sieger in der WM-Vorqualifikati- dellosen ersten Fahrt auf und Reichelt aus Deutschland. on nach dem 27:27 in Tri- verpasste den Bahnrekord um Am Sonntag wurde nochmals est den angestrebten Grup- bloss ein Hundertstel. In der ein Skatingrennen ausgetra- pensieg. Entscheidung behielt der in- gen (Einzelstart über 10 km). ternationale Nobody als Lea- Hierbei gelang dem Gommer In der WM-Barrage wird die der die Nerven, erreichte die die Bestätigung vom Vortag SHV-Auswahl auf einen EM- zweitbeste Zeit. und er wurde nochmals Teilnehmer treffen. Die Auslo- Der am 24. Dezember 1973 Zweiter. Diesmal musste er sung findet am kommenden geborene Viererbob-Spezia- sich vom Deutschen Bochert Sonntag am Finaltag der EM- list Galliker hielt auch den als geschlagen geben. Endrunde in Norwegen statt. Titelverteidiger gestarteten Diezig ist mit diesem Wo- Die Schweizer vermochten Deutschen Andre Lange, der chenende zufrieden, zumal er auch in der zweiten Partie ge- vor knapp zwei Jahren in vor einer Woche noch mit ei- gen Italien nicht zu überzeugen, Cesana Doppel-Olympiasie- ner Magen-Darm-Grippe im obwohl sie von den 2200 Zu- ger geworden war, um 14/100 Bett lag. Nun gehts diesen schauern in der Aarauer Scha- auf Distanz. Nach dem Ex- Donnerstag mit den Schwei- chenhalle während 60 Minuten ploit äusserte sich Galliker zer Meisterschaften weiter. grossartig unterstützt wurden. ziemlich gelassen. «Jetzt ha- Nochmals eine Gelegenheit, Zu Beginn der Partie schien die be ich den Sieg an der um sich auf die Weltcupren- fantastische Atmosphäre die Schweizer Meisterschaft be- nen im Februar vorzuberei- Gastgeber eher zu lähmen. Ins- stätigt», sagte er, «ich habe ten. besondere in der Defensive of- gezeigt, dass ich es doch noch fenbarten die Gastgeber grosse kann.» Die beiden Rennen Bergdorf-EM Mängel, wodurch sie in den ers- mit dem Zweierbob am Frei- ten 18 Angriffen der zweitklass- tag und Samstag in Cesana auf ORF 2 igen Italiener 13 Gegentreffer waren ihm mit je einem 18. (wb) Heute Montag wird ab zulassen mussten. Als Folge da- Der Schweizer Thomas Furrer steuerte fünf Tore zum knappen Erfolg bei. Foto Keytone Platz ziemlich missglückt. 19.00 Uhr auf ORF 2 ein Bei- von gerieten sie bis zur 18. Mi- Im Rennen mit dem kleinen trag zur Bergdorf-EM in nute 9:13 in Rückstand, ein De- mit zehn Toren Differenz er- seur Andy Schmid. Angesichts mehr an einer WM-Endrunde Schlitten hatten Rüegg und Gspon auf 2008 m ü. M. aus- bakel zeichnete sich ab. wartet. Damit umzugehen, sei eines fehlenden Linkshänders dabei war. Nun sei die Zeit, um Hintermann Cédric Grand am gestrahlt. Djukic hatte bereits in der 16. für ein solch junges Team nicht im Rückraum, was ein immen- zu entscheiden, in welche Rich- Samstag eine Medaille um ei- Österreich wird an der Berg- Minute (8:11) ein Time-Out ge- so einfach. ses Handicap ist, übernahm er tung es gehen solle. «Dieses ne Hundertstelsekunde ver- dorf-EM vertreten durch den nommen und die Verteidigung Neben Liniger hatte Torhüter erneut viel Verantwortung, viel- Team braucht eine Chance», so passt, obschon sie das Klasse- FC Kleinarl, der sich auf die offensiver ausgerichtet (vom 6- Antoine Ebinger massgeblichen fach schloss er jedoch zu über- Djukic. So oder so ist klar: Um ment nach halbem Pensum Teilnahme in Gspon freut. 0 zum 5-1). Diese Umstellung Anteil am Erfolg. Der Goalie hastet ab. Deshalb benötigte er sich für die WM-Endrunde in angeführt hatten. Wie die beiden OK-Präsiden- zeigte Wirkung. Die Schweizer des BSV Bern Muri, der in der für seine drei Treffer nicht we- Kroatien im nächsten Jahr zu EM-Gold mit dem Zweierbob ten von der besten Skifahre- bekamen die Italiener besser in 16. Minute für Pascal Stauber niger als elf Versuche. Dafür qualifizieren, müssen sich die holte nach einem packenden rin aller Zeiten, Annemarie den Griff und gingen mit sechs zu Zug kam, wehrte insgesamt überzeugte er mit sieben As- Schweizer gewaltig steigern. Vierkampf der Russe Alexan- Moser-Pröll, im Salzburger- Toren in Serie 15:13 (27.) in 16 Schüsse ab, darunter diverse sists. Schweiz - Italien 29:27 (16:15) der Zubkow 14/100 vor Lan- land empfangen wurden, Führung. Vier der sechs Treffer in entscheidenden Phasen. In Für Djukic war der knappe Aus- Schachenhalle, Aarau. – 2200 Zu- ge. Dritter wurde der WM- können sie heute Montag ab in dieser Phase erzielte Manuel der 51. Minute parierte er beim gang keine Überraschung. «Ich schauer. – Sr. Cacador/Nicolau (Por). Dritte Simone Bertazzo (It), 19.00 Uhr auf ORF 2 sehen. Liniger, der klar zum besten Stand von 21:27 gleich zwei Pe- sage es noch einmal: Das ist die – Torfolge: 0:1, 2:1, 4:3, 4:6, 6:6, 7:7, der Gewinner des Weltcup- Spieler auf dem Feld avancierte. naltys hintereinander. «Am An- Realität.» Sie seien sehr nervös 7:9, 8:9, 8:12, 9:13 (18.), 15:13 (27.), Rennens vom Freitag. 16:15; 17:16, 19:16, 20:18, 23:18, Petrovicky Der wirblige linke Flügel von fang hatte ich Mühe», sagte gewesen. Für den 45-jährigen 25:21, 27:21 (50.), 27:23, 28:23, Schweizer Meister Kadetten SH Ebinger. «Danach habe ich zu Serben ist klar, dass sie in der 28:25, 29:25, 29:27. – Strafen: 7-mal für Grosek GCZ traf insgesamt zwölfmal – mir gesagt: Spiel einfach und WM-Barrage nur dann eine 2 Minuten inklusive Disqualifikation IN KÜRZE (Si) Ausländerwechsel beim je sechsmal in beiden Halbzei- freue dich.» Und plötzlich sei es Chance haben, wenn sie mit (Fellmann/48.) gegen die Schweiz, 4- EV Zug: Der 30-jährige slo- ten. gegangen. dem bestmöglichen Team antre- mal 2 Minuten gegen Italien. Ermittlungen gegen Becker wakische Stürmer Ronald Liniger war zwar auch klar, Ein weiterer Aktivposten war ten können. «Mein Job ist es, Schweiz: Stauber/Ebinger; Steiger ● (Si/sda/afp) Die Staatsan- Petrovicky wird in den kom- dass eine solche Leistung im der kurz vor der Halbzeit einge- die besten Spieler aufzubieten.» (2), Kurth (2), Liniger (12/1), Ursic waltschaft München ermittelt (2), Schmid (3), Graubner (3), Fell- menden Tagen die Nachfolge Juni nicht reichen wird, den- wechselte Tom Furer. Der Thu- Im Moment könne er dies aber mann, Furer (5), Oltmanns, Vukelic. gegen Boris Becker. Becker des Tschechen Michal Gro- noch nahm er das Ganze posi- ner Aufbauer brachte deutlich nicht tun. Er sei nur der Coach habe unter Vorspiegelung fal- sek antreten, der die Inner- tiv: «Wir sind Erster und fer- mehr Schwung in die Offensive derjenigen Akteure, die für die WM-Vorqualifikation. Gruppe 4. scher Tatsachen versucht, die Schlussrangliste (je 4 Spiele): 1. schweiz Richtung Ausland tig.» Die Italiener hätten ohne und erzielte fünf Tore. Nicht Schweiz spielen wollen. Schweiz 7. 2. Italien 5. 3. Belgien 0. – Zahlung von 1,5 Millionen verlässt. Im Optimalfall kann Druck aufspielen können, und seinen besten Tag erwischte da- Djukic erinnerte daran, dass die Schweiz für die WM-Playoffs im Euro an die insolvente Sport- Petrovicky am Dienstag in von ihnen hätten alle einen Sieg gegen der zuletzt starke Regis- SHV-Auswahl seit 1995 nie Sommer qualifiziert. gate (Internetportal) zu ver- Langnau erstmals für Zug meiden, berichtete «Focus» spielen. Die Trennung von am Samstag vorab aus seiner Grosek hatte sich abgezeich- neuen Ausgabe unter Beru- net: Das tschechische Kraft- Niederlage für Deutschland Geglückter Auftakt fung auf die Staatsanwalt- paket hatte (mit Ausnahme (Si) Deutschland bezog an der die Hauptrunde qualifiziert. schaft München. des Jubiläums-Spiels gegen EM in Norwegen im letzten Frankreich, Kroatien und Gast- Startsieg von Ghana am Afrika-Cup Davos) überhaupt nicht über- Vorrunden-Spiel die erste Nie- geber Norwegen sind die einzi- (Si) Dank einem späten die Ghanaer genutzt, Omar Ka- Kauter GP-Dritter zeugt und war für einge- derlage. Der Weltmeister unter- gen Teams, die mit der maxima- Treffer von Sulley Muntari labane (65.) war per Kopf der ● Die Schweizer Degenfech- fleischte EVZ-Fans phasen- lag nach einer schwachen Vor- len Punktzahl von vier Zählern gewann Gastgeber Ghana Ausgleich für Guinea gelungen. ter vermochten auch am GP- weise sogar ein «Ärgernis auf stellung Spanien 22:30. In der in die Hauptrunde einsteigen das Eröffnungsspiel des Vor den Augen zahlreicher Turnier in Doha zu überzeu- Kufen». Petrovicky, der Bru- Gruppe C nehmen die beiden können. Nur die zwei besten Afrika Cups. Der Stürmer Sportprominenz, darunter FI- gen. Michael Kauter klassier- der des langjährigen ZSC- Teams zusammen mit Gruppen- Mannschaften beider Hauptrun- von Portsmouth schoss in FA-Präsident Joseph Blatter te sich auf Rang 3, Olympia- Stürmers Robert, bestritt bis sieger Ungarn je zwei Punkte in den-Gruppen schaffen es in die der 90. Minute den 2:1- und UEFA-Präsident Michel sieger Marcel Fischer wurde und mit letzte Saison 345 die Hauptrunde mit. Halbfinals. Siegtreffer für die «Black Platini, waren die zu den Tur- 8., Benjamin Steffen 14. und NHL-Spiele und totalisierte Bereits am Samstag hatten sich Als einziges der favorisierten Stars» gegen Guinea. nierfavoriten zählenden Ghana- Fabian Kauter 32. 92 Punkte. Gastgeber Norwegen, Olympia- Teams ist überraschend Russ- er lange Zeit an ihrer Ab- sieger Kroatien und Titelvertei- land in der Vorrunde ausge- Asamoah Gyan hatte in der 55. schlussschwäche gescheitert. Hilfiker als Goalie-Trainer diger Frankreich vorzeitig für schieden. Minute einen zweifelhaften 26. Afrika Cup in Ghana. Gruppe A. zu Wolfsburg Lottozahlen Foulelfmeter zur Führung für Ghana - Guinea (ohne Zayatte) 2:1. ● Der frühere Schweizer Lotto: 12, 15, 30, 31, 32, 38 Spitzen-Goalie Andreas Hil- Zusatzzahl 29 Premier League Serie A fiker (38) verlässt den FC Aa- Replayzahl 6 23. Runde: Newcastle United - Bol- 19. Runde. rau und wechselt als Torhü- Joker: 0 7 4 7 8 0 ton Wanderers 0:0. Tottenham Hots- Am Samstag: Fiorentina - Torino ter-Trainer zum Bundesligis- Extra-Joker: 3 7 1 3 5 4 pur - Sunderland 2:0. Reading - Man- 2:1. Genoa - Atalanta Bergamo 2:1. ten Wolfsburg. Er hat beim chester United 0:2. Portsmouth - Der- Am Sonntag spielten: Klub von Magath einen Ver- by County 3:1. Fulham - Arsenal 0:3. Inter Mailand - Parma 3:2. Udinese - trag bis 2010 unterschrieben. Sport am TV Blackburn Rovers - Middlesbrough AC Milan 0:1. Reggina - Cag- 1:1. Birmingham City - Chelsea 0:1. liari 2:0. Palermo - Siena 2:3. Napo- Deutschen Quellen zufolge Heute Montag Wigan Athletic - Everton 1:2. Man- li - Lazio Rom 2:2. Livorno - Empo- ist der VfL nach wie vor an SF2 chester City - West Ham United 1:1. – li 1:0. Juventus Turin - Sampdo- einer Verpflichtung von Be- 9.55 Ski alpin: Weltcup Frauen, Heute Montag: Liverpool - Aston ria Genua 0:0. AS Roma -Catania naglio interessiert. Super-G in Cortina Villa. 2:0. 22.20 Fussball: UEFA EURO 2008 – Das Magazin: Besuch bei 1. ManU 23 17 3 3 46:11 54 1. Inter Mailand 19 15 4 0 43:13 49 Achtungserfolg für Ludovic Magnin in Stuttgart, 2. Arsenal 23 16 6 1 46:17 54 2. AS Roma 19 12 6 1 37:19 42 Sittenerin Sitzplatz-Test in Stadien, Kör- 3. Chelsea 23 15 5 3 36:16 50 3. Juventus Turin 19 10 7 2 36:16 37 ● Am Degen-Weltcup-Tur- persprache: Aggressionen im 4. Everton 23 13 3 7 40:23 42 4. Fiorentina 19 9 7 3 30:18 34 Spiel, Schweizer Gegner 5. Manchester City 23 11 7 5 30:24 40 5. Udinese 19 9 5 5 23:22 32 nier in Budapest sorgte Tiffa- Tschechien 6. Liverpool 21 10 9 2 35:14 39 6. Sampdoria 19 7 4 8 25:24 25 ny Geroudet für Aufsehen. 7. Genoa 19 6 7 6 20:25 25 TSR2 7. Aston Villa 22 11 6 5 40:28 39 Die Junioren-Weltmeisterin 9.30 Tennis: Australian Open 8. Portsmouth 23 10 7 6 34:23 37 8. Palermo 19 6 7 6 27:33 25 aus Sitten klassierte sich als 9. Blackburn 23 10 7 6 31:30 37 9. AC Milan 16 6 6 4 27:14 24 Eurosport 10. West Ham U. 22 9 6 7 28:21 33 10. Napoli 19 6 6 7 29:29 24 beachtliche Achte und unter- 9.30 Tennis: Australian Open, 11. Tottenham H.r 23 7 6 10 44:40 27 11. Bergamo 18 5 7 6 25:25 22 lag im Viertelfinal Laura Achtelfinals 12. Newcastle U. 23 7 6 10 27:39 27 12. Catania 19 5 7 7 18:22 22 Flessel-Colovic (Fr), der 16.00 Fussball: Afrika-Cup, Nami- 13. Middlesbrough 23 5 7 11 20:37 22 13. Livorno 18 5 6 7 22:28 21 Doppel-Olympiasiegerin von bia - Marokko 14. Reading 23 6 4 13 30:49 22 14. Lazio Rom 19 4 7 8 22:29 19 18.00 Fussball: Afrika-Cup, Nigeria 15. Bolton Wanderers 23 5 6 12 24:34 21 15. Parma 19 4 6 9 22:29 18 Atlanta, nur mit 13:15. Zuvor - Elfenbeinküste 16. Birmingham City 23 5 5 13 23:34 20 16. Reggina 18 3 8 7 15:26 17 hatte die 21-jährige Wallise- 20.30 Fussball: Afrika-Cup, Mali - 17. Wigan Athletic 23 5 5 13 23:39 20 17. Torino 19 2 11 6 17:24 17 rin die erfahrene Russin Ta- Benin 18. Sunderland 23 5 5 13 22:42 20 18. Siena 19 3 8 8 22:30 17 19. Fulham 23 2 9 12 23:42 15 19. Empoli 19 3 7 9 15:26 16 John Pantsil (Mitte) von Gastgeber Ghana ist vor seinen beiden tiana Logounowa glatt mit 20. Derby County 23 1 4 18 11:50 7 20. Cagliari 19 2 4 13 13:36 10 Gegnern aus Guinea. Foto Keystone 15:9 besiegt. Montag, 21. Januar 2008 SPORT 19
GCK Lions - Siders 5:3 (2:0, 2:3, 1:0) KEK, Küsnacht. – 286 Zuschauer. – Sr. Küng, Kaderli/Müller. – To- re: 8. Leeger (Kienzle, Wollgast) Lugano mit Aufwärtstrend 1:0. 11. Gruber (Tiegermann, Schefer) 2:0. 29. Johner (Schom- mer) 3:0. 31. Métrailler (Simard, NLA: Die Lage am Trennstrich bleibt hart umkämpft Hinks) 3:1. 34. Jinman (Im- sand/Ausschluss Lamprecht!) 3:2. (Si) Die Lage am Trenn- verwertete dann Landon Wil- 36. (35:46) Gruber (Tiegermann) strich der NLA bleibt auch son. 4:2. 37. (36:01) Maurer (Jinman) nach den sieben Partien Fribourgs Verbleib über dem 4:3. 51. Tiegermann (Badertscher, Holzer) 5:3. – Strafen: 9-mal 2 des Wochenendes umstrit- Trennstrich hängt derzeit vor al- Minuten gegen GCK Lions, 6-mal ten. Die Ränge 5 (ZSC lem mit der ausgezeichneten 2 Minuten gegen Siders. Lions) und 10 (Lugano) Form der Linie um Topskorer GCK Lions: Streit; Geering, trennen nur gerade neun Julien Sprunger (insgesamt 89 Schefer; Schommer, Johner, F. Punkte. Das letzte Viertel Skorerpunkte) zusammen. Der Lemm; Pienitz, Holzer; Tieger- der Meisterschaft bis am Schweizer Internationale, der mann, Badertscher, Gruber; Cado- nau, Leeger; A. Lemm, Ulmann, 23. Februar verspricht seinen Vertrag für zwei Jahre Schelling; Ganz; Kienzle, Woll- «Hochspannung». verlängert hat, erzielte in den gast, Geiger. drei Partien der letzten Woche Siders: Zerzuben; Imsand, Si- Die viertklassierten Kloten Fly- jeweils zwei Tore. Damit hatte mard; Jinman, Maurer, Ruotsalai- ers dürften sich mit dem 5:2 ge- Sprunger massgeblichen Anteil nen; Maret, Lamprecht; Métrailler, gen Basel am Samstag aus dem an den Siegen gegen Basel, in Hinks, Brown; Knopf, Favre; Pot- tier, Kohli, Sammali. Rennen am Trennstrich verab- Bern und am Samstag (erstmals schiedet haben. Die Reserve auf in dieser Saison) auch gegen die Bemerkungen: GCK Lions ohne Sidler, Schoop und Geneni (alle Rang 9 beträgt zehn Runden SCL Tigers. Goalie Sébastien verletzt). Siders ohne Faust, Be- vor Schluss beruhigende zehn Caron konnte sich beim 4:0 ge- ring, Pannatier, Cormier und Reber Punkte. gen die Emmentaler zudem sei- (alle verletzt), Benoit (krank), Ab- Seit John Slettvoll das Szepter nen fünften Shutout gutschrei- gottspon (HC Sitten) und Locher im HC Lugano übernommen ben lassen, womit er hinter (Junioren). – Best player: Gruber und Imsand. hat, scheint es mit dem Team SCB-Keeper Marco Bührer (8) Lausanne - Thurgau 7:6 aufwärtszugehen. Im dritten in dieser Statistik Rang 2 be- (0:1, 1:4, 5:1, 1:0) n.V. Spiel unter dem schwedischen legt. Malley. – 2578 Zuschauer. – Sr. Trainer setzten sich die Tessi- Am Samstag spielten: Baumgartner, Lombardi/Longhi. – ner zum dritten Mal durch, Fribourg - SCL Tigers 4:0 (2:0, 2:0, Tore: 9. Annen (Korsch, Falett) 0:1. mussten gegen die ZSC Lions 0:0). Zug - Ambri-Piotta 2:1 (1:1, 0:0, 32. Meichtry (Hendry, Truttmann) (4:3 n.P.) allerdings erstmals 0:0) n.P. Lugano - ZSC Lions 0:2. 33. Meichtry (Hendry, Westerb- 4:3 (2:2, 0:0, 1:1) n.P. Kloten Flyers - ack) 0:3. 35. Sigrist (Staudenmann) Punkte abgeben. Lugano hätte Basel 5:2 (1:1, 1:1, 3:0). Davos - Bern 1:3. 39. Fehr (Truttmann/Aus- sich den Gang in die Verlänge- 2:3 (0:2, 1:0, 1:0) n.P. schluss Hendry!) 1:4. 40. (39:23) rung jedoch ersparen können. Am Sonntag spielten: Lattner (Fäh, Hendry) 1:5. 44. Es führte unter anderem dank Schäublin (Himelfarb) 2:5. 49. Rapperswil-Jona Lakers - Zug 2:5 Pecker (Himelfarb/Ausschluss einer Doublette von Andy Nä- (1:1, 0:2, 1:2). Ambri-Piotta - Genf- Wegmüller) 3:5. 58. Sigrist 4:5. 59. ser drei Mal und kassierte den Servette 3:5 (1:1, 2:1, 0:3). (58:25) Truttmann 4:6. 60. (59:07) Ausgleich zum 3:3 durch ZSC- 1. Bern* 41 26 4 3 8 135: 74 89 Baumann (Sigrist, Himelfarb) 5:6. Captain Mathias Seger erst 79 2. Servette 40 18 10 1 11 138:101 75 60. (59:27) Sigrist (Pecker) 6:6 (oh- 3. Zug 40 21 3 4 12 142:119 73 ne Torhüter). 62. (61:36) Pecker Sekunden vor Ablauf der re- 4. Kloten Flyers 40 20 1 5 14 110:106 67 gulären Spielzeit. Im Penalty- 5. ZSC Lions 41 16 5 6 14 119:102 64 (Morandi) 7:6. – Strafen: 4-mal 2 6. Fribourg 40 16 5 3 16 104:117 61 Minuten gegen Lausanne, 11-mal 2 schiessen konnten dann die 7. R’swil-J. L. 40 17 2 3 18 120:133 58 Minuten gegen Thurgau. – Bemer- Zürcher nach einem frühen Tor 8. Davos 38 17 2 2 17 104: 97 57 kungen: Thurgau ohne Alatalo von Jan Alston insgesamt drei 9. SCL Tigers 40 16 2 5 17 135:141 57 (verletzt), 41. Torhüterwechsel bei 10. Lugano 40 12 7 5 16 99:117 55 Lausanne (Pellet für Tobler). Matchpucks nicht verwerten, wobei Davis Aebischer einmal 11. Ambri-Piotta 39 11 5 5 18 115:132 48 Langenthal - Biel 5:3 12. Basel+ 41 3 1 5 32 83:165 16 (1:3, 0:0, 4:0) (gegen Alston) mirakulös hielt. * = für Playoffs qualifiziert Mathias Seger bezwingt David Aebischer kurz vor Schluss zum 3:3-Ausgleich: Lugano musste erstmals Punk- Schoren. – 2823 Zuschauer (Sai- Den entscheidenden Versuch + = im Playout te abgeben, konnte sich aber im dritten Spiel unter Slettvoll zum dritten Mal durchsetzen. Foto Keystone sonrekord). – Sr. Schmutz, Gross- niklaus/Jetzer. – Tore: 4. Larouche (Käser) 1:0. 15. (14:18) Brägger (Ausschluss Gossweiler!) 1:1. 15. (14:44) Gossweiler (Wetzel, Eh- Den Start verschlafen rensperger) 1:2. 20. (19:22) Meyer Was war bloss los? (Tremblay, Mieville) 1:3. 42. Stol- NLB: GCK Lions - HC Siders-Anniviers 5:3 ler (Käser) 2:3. 48. Orlandi (Stol- ler, Müller/Ausschlüsse Peter, 1. Liga: EHC Saastal - HC Moutier 3:7 (2:4, 0:1, 1:2) (2:0, 2:3, 1:0) Beccarelli) 3:3. 51. Stoller (Larou- che/Ausschluss Fröhlicher) 4:3. (wb) Nach der peinlichen bis 30. Minute sah man ein ten wir gar nicht unter den ers- (wb) Zum dritten Mal in- der 51. Minute durch Tieger- 60. (59:04) Larouche (Käser) 5:3 und völlig unerwarteten Saastal, das seinen Gegner im ten acht Teams sein. Eine grös- nerhalb von einer Woche mann war aber auch er machtlos. (ins leere Tor). – Strafen: 3-mal 2 Heimniederlage gegen Griff hatte und seiner Favoriten- sere Anzahl Spieler in den Trai- musste sich der HC Siders- Coach Mark Jooris nahm in der plus 5 Minuten (Schäublin) plus Moutier stellt sich für den rolle gerecht wurde. Das nings hat absolute Priorität. Anniviers einem Löwen Schlussphase Zerzuben aus dem Spieldauer (Schäublin) gegen Lan- genthal, 9-mal 2 Minuten gegen EHC Saastal eine Frage: Schussverhältnis lautete 12:5, Denn Eishockey ist ein langfris- stellen: Nach Visp und Tor, doch sowohl Maurer als Biel. Verspielen die Oberwalli- zweimal gabs einen Schuss an tiger Ausbildungsprozess.» Lausanne wartete nun das auch Jinman trafen das leere Tor Ajoie - La Chaux-de-Fonds 4:1 ser ihre bis anhin sehr gu- die Torumrandung, mehrheit- Zum erstmaligen Einsatz von Farmteam des ZSC. Auch nicht, doch für ein mögliches 5:5 (2:0, 2:0, 0:1) ten Playoff-Aussichten? lich spielte sich das Ganze im ex-Nationalligaspieler Hans- die GCK Lions siegten ge- hätte die Zeit vermutlich auch Voyeboeuf. – 3283 Zuschauer Moutier-Drittel ab. Doch statt Ueli Lendi meinte Neubauer: gen die Mittelwalliser (5:3). sowieso nicht mehr gereicht. (Saisonrekord). – Sr. Erard, Hu- Es war am letzten Freitag irgend- 3:4 hiess es in der 39. Minute «Er hat Eishockey zuletzt als Der verletzte Andy Bering, der guet/Schmid. – Tore: 6. Barras (Ausschluss Jewgeni Schirjajew) wann am Nachmittag, da meinte plötzlich 2:5. Damit war die Hobby betrieben, doch die 1. Physisch waren die Gäste von trotzdem seine Kollegen nach 1:0. 15. Barras (Friedli) 2:0. 23. Trainer Jiri Neubauer am Tele- erste Heimniederlage gegen Liga ist leistungsorientiert. Man Beginn an präsent, doch die feh- Küsnacht begleitete, zuckte auf Wittwer 3:0. 29. Frutig (Chételat) fon, man wolle ja am Schluss der diesen Gegner seit November muss Geduld haben und ihm lende Konzentration sorgte im- der Tribüne ebenfalls nur mit 4:0. 44. Forget (Roy) 4:1. – Stra- Qualifikation nicht die bislang 2003 perfekt. Ein Erfolg auf der doch etwas Zeit gewähren. Aber mer wieder für Fehler im Spiel – den Schultern: «Diese Partie ha- fen: 8-mal 2 Minuten gegen Ajoie, sehr gute Saison vermasseln. offenen Kunsteisbahn im Wi- viel hat er nicht, die Playoffs und für Tore der Junglöwen: ben wir bereits im ersten Drittel 9-mal 2 Minuten gegen La Chaux- de-Fonds. Nimmt man alleine den Sams- chel ist in dieser Saison erst beginnen bald.» Beim 1:0 lief Torschütze Leeger verloren. Wir waren einfach zu Neuchâtel - Olten 1:3 tagabend zu Rate, dann könnte Leader Star Lausanne geglückt. Die ersten vier Plätze berechti- seinem Gegenüber Métrailler im wenig engagiert und zu wenig (0:2, 1:0, 0:1) das tatsächlich eintreffen. Ge- Die 1.-Liga-Premiere des ex-In- gen in den Playoffs zu Heim- Rücken weg (11.) und beim 2:0 mutig!» Littoral. – 363 Zuschauer. – Sr. Os- mach, gemach, schliesslich hat ternationalen Didier Massy als recht. Saastal spielt noch in Sit- nach ähnlichem Muster konnte Pechvogel des Spiels war hinge- wald, Blatter/Frei. – Tore: 14. Mar- Saastal alle Möglichkeiten auch Schiedsrichter bekam Saastal ten und am Schluss zu Hause Pottier seinen Widersacher Gru- gen Joël Sassi. Gleich bei sei- tin Wüthrich (Aeschlimann, Guida- nach dieser Pleite noch in der schlecht. gegen Franches Montagnes. ber nicht am erfolgreichen Tor- nem ersten Einsatz wurde er un- relli/Ausschluss Krebs) 0:1. 20. (19:46) Hiltebrand (Aeschlimann/ Hand. Trotzdem hat der Erstli- Neubauer: «Das Gegentor zum EHC Saastal - HC Moutier 3:7 (2:4, schuss hindern. glücklich in die Bande gecheckt Ausschlüsse Abplanalp; Guidarelli) gist aus Saas-Grund einen 2:5 war tatsächlich zum Nach- 0:1, 1:2) Siders schien im ersten Drittel und er musste vom Eis getragen 0:2. 21. (20:35) Krebs (Personeni, Dämpfer eingefangen. Viel- denken.» Wichel. – 150 Zuschauer. – Sr. Massy, zunächst nicht so richtig offen- werden. Nach dem Spiel trugen Pasche) 1:2. 60. (59:58) Kaartinen leicht liegt genau darin die Das hat Neubauer gestern Brodard/Tscherrig. – Tore: 4. siv werden zu wollen. Vieles ihm seine Kameraden die Ta- (Martin Wüthrich, Guidarelli) 1:3 Krux, weil niemand auch nur Sonntag getan und sich davor Schwarz (Pousaz) 1:0. 4. Ruffiner blieb Stückwerk und nicht eine sche. Sassi humpelte Richtung (ins leere Tor). – Strafen: 7-mal 2 (Lendi) 2:0. 8. Pedretti (Buchmüller; Minuten gegen Neuchâtel, 7-mal 2 halbwegs ernsthaft daran ge- nicht geziert, beim romantisch- bei Ausschluss Moutier!) 2:1. 11. A. echte Torchance stand nach 20 Car und war geknickt. «Un- Minuten gegen Olten. dacht hat, dass man gegen die- kauzigen, zuweilen aber beim Weiss (Buchmüller) 2:2. 13. Malkov Minuten in den Notizbüchern glaublich, was ich diese Saison Martigny - Chur 3:4 ses Moutier verlieren könnte. kuriosen Amateurismus im (bei Ausschluss Saastal) 2:3. 20. der Journalisten. alles mitmachen muss. Ich spiel- (1:0, 0:2, 2:1, 0:0) n.P. Auch nicht, nachdem beim Hin- Saastal anzusetzen. «Ich hatte (19:59) Aubry (Malkov) 2:4. 39. De Als die GCK Lions im Mittel- te von Anfang an eine schwache Octodure. – 316 Zuschauer. – Sr. spiel (Red. 4:3-Sieg) etwelches im Montags- und Freitagstrai- Ritz (Kohler) 2:5. 46. De Ritz (Pe- abschnitt auf 3:0 erhöhen konn- Saison und bin mit mir selbst Kämpfer, Gnemmi/Niquille. – Glück in Anspruch genommen ning neun Feldspieler auf dem dretti) 2:6. 53. Ruffiner (Girod, ten (29.), wähnte man sich im überhaupt nicht zufrieden. Ich Tore: 4. Laakso (Haas/Ausschluss Heinzmann) 3:6. 54. Aubry 3:7. – Profico) 1:0. 38. Brulé (Krüger, werden musste. Und weil es in Eis. Ich habe mich schlau ge- Strafen: 5-mal 2 plus 1-mal 10 Minu- selben Film wie in den vorheri- wollte einen grossen Schritt in Nodari/Ausschlüsse Sleigher, Bur- der 4. Minute (!) bereits 2:0 macht in unserer Liga. Gemes- ten (Miner) gegen Saastal. 5-mal 2 gen Spielen, doch es gab eine meiner Entwicklung machen, det) 1:1. 39. Nodari (Reto Mül- stand, da wäre jeder Warner als sen an diesen Grundlagen soll- Minuten gegen Moutier. Reaktion: Zunächst verkürzte doch ich konnte bislang auch die ler/Ausschluss Burdet) 1:2. 42. Spinner abgetan worden. Saastal: Wüthrich; Rupp, Pousaz; Métrailler auf 3:1 (31.), wobei eigenen Erwartungen nicht er- Moser (Laakso, Bielmann/Aus- Nun, die Realität sah anders Bürgin, Gnädinger, Schwarz; Mazotti, dieser Treffer nur dank eines füllen. Jetzt, wenn ich meine schlüsse Avanthay; Brulé) 2:2. 47. Loretan; Heinzmann, Ruffiner, Lendi; Moret (Turler, Burdet) 3:2. 60. aus. Ein abgefälschter Schuss Miner; D. Burgener, Girod, Herren. energischen Vorstosses von Si- Chancen bekomme, will ich erst führte zum Anschlusstreffer, ein mard fiel, und drei Minuten recht alles geben und beweisen, (59:43) Ziegler (Portmann) 3:3 Bemerkungen: Saastal ohne M. Bur- (ohne Torhüter). – Penaltyschies- Nachschuss zum Ausgleich und gener, Thöny und Schmid (alle ver- später brachte Jinman die Son- was ich kann, doch dann passiert sen: Brulé -, Bellemare -; Krüger - grobes Eigenverschulden in letzt), dafür mit Bürgin (Visp) und nenstädter in Unterzahl bis auf so etwas!» , Spolidoro -; Portmann -, Sleigher Überzahl (!) zum 2:3. Kurz vor erstmals mit dem reaktivierten Lendi. einen Treffer an die Lions her- In den letzten Wochen dieser -; Turler -, Brulé 0:1. – Strafen: 5- Ende des Startdrittels gelang 1. Spiel in der 1. Liga von Didier an. Was jedoch blieb, waren Saison wird Sassi aber nochmal mal 2 Minuten gegen Martigny, 8- Massy als Schiedsrichter. mal 2 Minuten gegen Chur. dem immer mutiger und über- weiterhin die Konzentrations- seine Chancen bekommen. So- zeugender werdenden Gegner Villars - Verbier-Val de Bagnes 2:3 fehler. Beim vierten Treffer des fern er fit wird, gilt es, den tem- 1. Ch.-d.-F.* 41 27 2 3 9 198:129 88 n.V. Tramelan - Franches-Montagnes das 2:4. Es war der Moment, in 6:4. Saastal - Moutier 3:7. Düdingen - Heimklubs (36.) leistete Maret porären Abgang von Jinman, 2. Lausanne* 42 26 3 3 10 189:109 87 dem Saastal seinen Widersacher die «perfekte» Vorarbeit. Mau- Simard, Maurer, Métrailler und 3. Biel* 40 27 0 4 9 167:109 85 Star-Lausanne 8:4 . 4. Visp* 40 25 2 2 11 166:107 81 aufgebaut hat, doch das wusste rer hielt die Rot-Gelben jedoch Lamprecht am Monatsende zu 5. Ajoie 41 21 5 0 15 157:123 73 1. St.-Lausanne 20 14 1 1 4 100: 55 45 man erst am Schluss der Partie. 2. Verbier-V. 21 13 1 1 6 93: 64 42 postwendend 4:3 im Spiel (37.). kompensieren. Ebenfalls hat 6. L’thal 41 18 6 3 14 155:150 69 Neubauer: «Unsere Fehlerquote Nach dem zweiten Pausentee Olivier Gigon das Team wieder 7. Olten 42 20 2 2 18 156:139 66 3. Yverdon 20 12 2 1 5 103: 75 41 8. Lions 42 15 7 4 16 149:152 63 war eindeutig zu hoch. Wir ha- 4. Saastal 20 12 1 1 6 102: 78 39 waren die Löwen bissiger. Mar- in Richtung EHC Basel verlas- 5. Tramelan 20 10 4 1 5 96: 65 39 9. Thurgau 40 13 5 3 19 157:179 52 ben uns das niemals so vorge- 6. Düdingen 20 11 1 1 7 90: 65 36 tin Zerzuben wurde mehr be- sen. Am Wochenende rechnet 10. Siders 41 11 4 2 24 143:199 43 stellt. Eine Enttäuschung.» 7. Franches-M. 20 11 0 2 7 79: 71 35 schäftigt, als ihm lieb sein konn- Derek Cormier jedoch mit einer 11. Chur 41 10 3 7 21 146:195 43 8. Bulle-Gr. 21 9 2 0 10 95: 97 31 12. Martigny 40 9 3 6 22 128:176 39 Es hat in der Folge noch eine te. Phasenweise waren allein sei- bereits möglichen Rückkehr 13. Neuchâtel+ 40 3 2 4 31 90:222 17 Zeitspanne gegeben, in der man Neubauer: «Ein besserer Trai- 9. Sitten 21 7 0 2 12 90: 93 23 ne Reaktionen der Grund, war- aufs Eis und auch Andy Berings 10. Moutier 20 5 1 1 13 78:108 18 * = für Playoffs qualifiziert den drohenden Schaden hätte ningsbesuch hat absolute Prio- 11.Monthey 19 1 1 2 15 53:124 7 um Siders weiter auf einen Er- Handgelenk könnte einer Belas- + = ohne Playoff-Chance abwenden können. Von der 20. rität.» Foto wb 12. Villars 20 2 0 1 17 45:129 7 folg hoffen konnte. Beim 5:3 in tung schon wieder standhalten. Montag, 21. Januar 2008 AUSLAND 20
Generaloberen Auswirkungen für Jesuiten Obama bleibt weiter an Clinton Abriegelung R o m. – (AP) Der Jesuiten- im Gazastreifen Orden hat einen neuen Gene- McCain macht Boden gut bei Republikanern raloberen: Der 71-jährige spa- G a z a. – (AP) Die Abriege- nische Pater Adolfo Nicolas W a s h i n g t o n. – (AP) Das lung des Gazastreifens hat für wurde am Samstag zum neuen Rennen um die Nachfolge von die dort lebenden Palästinen- Leiter des weltgrössten katho- US-Präsident George W. ser drastische Auswirkungen lischen Männerordens ge- Bush bleibt weiter offen. Bei gezeigt: Das einzige Elektrizi- wählt. Nicolas ist damit der den Vorwahlentscheidungen tätswerk in dem Autonomie- 29. Nachfolger des heiligen in Nevada und South Caroli- gebiet werde mangels Treib- Ignatius von Loyola, der die na haben sowohl Hillary Clin- stofflieferungen abgeschaltet, «Gesellschaft Jesu» 1540 ton als auch Barack Obama kündigte der Betreiber am gründete. Er wurde nach An- ihren Anspruch auf die Präsi- Sonntag an. Damit würde ein gaben der Jesuiten von 217 dentschaftskandidatur der Drittel der Stromversorgung Wahlmännern aus aller Welt Demokraten bekräftigt. In wegfallen, betroffen wären vor gewählt, die sich in Rom ver- Bushs Republikanischer Par- allem die 400000 Einwohner sammelt hatten. Nicolas löst tei zeichnet sich hingegen ein von Gaza. Israel warf den Pa- Peter-Hans Kolvenbach ab, Dreikampf zwischen Mitt lästinensern vor, lediglich eine der das Amt seit 1983 innehat- Romney, Mike Huckabee und Krise vorzutäuschen. Es gebe te. Der niederländische Pater John McCain ab. genug Treibstoff, erklärte das wird in diesem Jahr 80 und Verteidigungsministerium. hatte aus Altersgründen um Die New Yorker Senatorin Clin- Das Kraftwerk werde «bin- seine Ablösung gebeten. Kol- ton freute sich am Samstag über nen Stunden» komplett abge- venbach wird das Verdienst die meisten Stimmen bei den schaltet, sagte Leiter Rafik zugeschrieben, die zuweilen Wählerversammlungen in Ne- Maliha. Wegen der Schlies- gespannten Beziehungen des vada. Mit 51 Prozent der Stim- sung des Übergangs Nahal Os katholischen Ordens zum Va- men äusserte sie sich danach sei kein neuer Treibstoff aus tikan verbessert zu haben. zuversichtlich, auch in den an- Israel geliefert worden, und deren Staaten im Westen der das Werk verfüge über so gut Papst-Gebet auf USA erfolgreich abschneiden wie keine Vorräte. Der Gaza- zu können. Senator Obama kam streifen bezieht neben den dem Petersplatz zwar nur auf 45 Prozent, holte Senator Barack Obama bleibt bei den US-Vorwahlen der New Yorker Senatorin Hillary Clinton auf den Treibstofflieferungen etwa R o m. – (AP) Zehntausende in Nevada aber aufgrund der Fersen und hat sogar aufgeholt. Foto Keystone zwei Drittel seiner Stromver- Gläubige haben am Sonntag proportionalen Ergebnisse nach sorgung direkt aus Israel. beim traditionellen Angelus- Stimmbezirken eine Delegier- in South Carolina, wo sich Oba- nator John McCain (36). Mc- Nevada hatten die republikani- Das UN-Hilfswerk für palästi- Gebet auf dem Petersplatz in tenstimme mehr als Clinton für ma gute Chancen auf einen Sieg Cain sicherte sich am Samstag schen Bewerber weit weniger nensische Flüchtlinge (UNR- Rom ihre Unterstützung für den entscheidenden Nominie- ausrechnet. Nach den bisheri- mit 33 Prozent den Sieg im Aufmerksamkeit geschenkt als WA) erklärte, die Grenz- Papst Benedikt XVI. de- rungsparteitag im August. gen Entscheidungen hat sich Schlüsselstaat South Carolina der Vorwahl in South Carolina, schliessungen zum Gazastrei- monstriert. Sie unterbrachen Wichtigstes Ergebnis in Nevada Clinton bislang 236 Delegier- vor Huckabee, der auf 30 Pro- obwohl dort mehr Delegierten- fen hätten dramatische Aus- Benedikts Rede mehrmals mit war vermutlich die deutliche tenstimmen für den Nominie- zent kam. Der Vorwahlsieger in stimmen zu holen waren. Diese wirkungen auf Krankenhäu- Applaus und zeigten ihre So- Niederlage für Senator John rungsparteitag gesichert. South Carolina war seit 1980 sicherte sich Romney unange- ser, die Trinkwasserversor- lidarität mit dem Oberhaupt Edwards, der bislang unerwar- Obamas Lager zählt bislang stets auch der spätere Präsident- fochten mit einem Anteil von gung und die Entsorgung von der katholischen Kirche, das tet gut mithalten konnte, nun 136 Delegierte. Auf Platz drei schaftskandidat der Republika- 51 Prozent. Abwässern. Die Logik der am vergangenen Donnerstag aber ins Hintertreffen zu gera- folgt Edwards mit 50 Stimmen. ner. Der ehemalige Senator Fred Weit abgeschlagen ist bislang Entscheidung der Regierung nach Protesten von Professo- ten droht. Für die Präsidentschaftskandi- Thompson, für den die Vorwahl noch der ehemalige New Yor- in Jerusalem «widersetzt sich ren und Studenten einen ge- datur der Demokraten sind min- in South Carolina fast schon die ker Bürgermeister Rudolph grundlegenden humanitären planten Besuch an einer Uni- Frauen wählen destens 2025 Stimmen erforder- letzte Chance war, kam nur auf Giuliani, der sich ganz auf die Standards», sagte UNRWA- versität abgesagt hatte. Der Hillary Clinton lich. Platz drei, so dass nun mit des- am 29. Januar anstehende Vor- Sprecher Christopher Gun- Vatikan schätzte die Menge Erste Analysen zur Stimmabga- sen vorzeitigem Ausscheiden wahl in Florida konzentriert. ness. Die Vereinten Nationen auf 200000 Gläubige, mehr be in Nevada ergaben, dass Fred Thompson abge- gerechnet wird. Ein weiterer Danach folgt der «Super Tues- riefen Israel auf, die Grenz- als an anderen Sonntagen. Clinton vor allem von Frauen, schlagen auf Rang drei Bewerber, der Abgeordnete day» am 5. Februar mit Ent- schliessung wieder aufzuhe- Weissen und Latinos gewählt Bei den Republikanern liegt der Duncan Hunter aus Kalifornien, scheidungen in 24 Staaten. In ben. Damit werde die Bevöl- Parlamentswahl wurde. Hingegen stimmten et- Exgouverneur Mitt Romney in gab inzwischen auf. früheren Wahljahren hat dieser kerung von der Versorgung wa 80 Prozent der Schwarzen der bisherigen Gesamtwertung Wahlmarathon meist eine Vor- mit lebenswichtigen Gütern auf Kuba für Obama. Die nächste Ent- mit 59 Delegiertenstimmen vor Romney siegt entscheidung zur Präsident- abgeschnitten, sagte UN-Ge- H a v a n n a. – (AP) In Kuba scheidung bei den Demokraten dem ehemaligen Baptistenpfar- in Nevada schaftskandidatur der beiden neralsekretär Ban Ki Moon hat am Sonntag die Parla- fällt am kommenden Samstag rer Mike Huckabee (40) und Se- Den Wählerversammlungen in Parteien gebracht. am Freitag in New York. mentswahl begonnen, bei der einzig die Kommunistische Partei zugelassen war. Spit- zenkandidat ist der 81-jährige Kopf-an-Kopf-Rennen erwartet Recht bekräftigt Fidel Castro, der wegen seiner Russland zu atomarem Erstschlag Krankheit seit 18 Monaten Präsidentenwahl in Serbien im Zeichen des Kosovo-Konflikts nicht mehr in der Öffentlich- M o s k a u. – (AP) Russland Die Äusserungen Balujewskis keit aufgetreten ist. Auch Cas- B e l g r a d. – (AP) Überschat- und Westeuropa erheblich ver- sovos zusammen. Die Aussen- hat sein Recht auf einen ato- bedeuten demnach keine Ände- tros jüngerer Bruder Raúl, der tet vom Streit über die Zu- tiefen. Zwar lehnt auch Tadic minister Deutschlands, Frank- maren Erstschlag bekräftigt. rung der bisherigen Doktrin, sie ihn als Staatschef vertritt, kunft des Kosovos ist am ein unabhängiges Kosovo ab, reichs, Grossbritanniens und Dies gelte für den Fall einer waren aber dennoch ungewöhn- steht auf einem Listenplatz für Sonntag in Serbien ein neuer doch tritt nur Nikolic als ehe- Italiens sowie der EU-Aussen- grösseren Bedrohung Russ- lich. Der Kreml hat stets betont, die 614 Mandate. Fidel Castro Präsident gewählt worden. Es maliger Verbündeter von Slobo- beauftragte Javier Solana und lands oder seiner Verbünde- er setze auf Abschreckung durch ist seit der Revolution von wurde mit einem Kopf-an- dan Milosevic für Sanktionen Erweiterungskommissar Olli ten, erklärte Generalstabs- Nuklearwaffen und behalte sich 1959 unangefochtener Herr- Kopf-Rennen zwischen dem gegen Staaten ein, die die Un- Rehn erörterten in der Stadt chef Juri Balujewski am das Recht vor, präventiv gegen scher der Karibikinsel. Die prowestlichen Amtsinhaber abhängigkeit anerkennen. Brdo Pri Kranju am Samstag Samstag laut der Nachrich- Bedrohungen vorzugehen. In öf- neugewählten 614 Abgeord- Boris Tadic und dem Ultrana- In den ersten drei Stunden nach hinter verschlossenen Türen die tenagentur ITAR-Tass bei ei- fentlichen Äusserungen über die neten haben nach der Wahl 45 tionalisten Tomislav Nikolic Öffnung der Wahllokale gaben Frage einer Unabhängigkeit der ner Militärkonferenz in Mos- Möglichkeit eines Präventivan- Tage Zeit, um aus ihrer Mitte von der Serbischen Radikalen nach Angaben der Wahlkom- serbischen Provinz. kau. griffs haben es Putin und andere einen neuen Staatsrat zu wäh- Partei (SRS) gerechnet. Niko- mission rund neun Prozent der Vertreter der USA und Russ- «Wir haben keine Pläne, jeman- aus der russischen Führung aber len. Damit steht voraussicht- lic sagten Umfragen zwar Wahlberechtigten ihre Stimme lands, die ebenfalls zur Kon- den anzugreifen», sagte General zumeist vermieden, den Einsatz lich im März die Entschei- mehr Stimmen voraus als Ta- ab. Bei der letzten Wahl 2004 taktgruppe gehören, wollten Balujewski. Allerdings müsse von Atomwaffen zu erwähnen. dung an, ob Fidel Castro Prä- dic, allerdings nicht genug, waren es zu diesem Zeitpunkt nicht an den Beratungen teil- die Weltgemeinschaft Folgen- Der in Moskau ansässige Mili- sident des Staatsrats bleibt um eine Stichwahl am 3. Feb- etwa genauso viele. Nikolic lag nehmen. Der russische Präsi- des verstehen: «Um die Souve- tärexperte Alexander Golz inter- oder sich zurückziehen wird. ruar zu vermeiden. Um die damals vor Tadic, scheiterte dent Wladimir Putin warnte die ränität und die territoriale Inte- pretierte im Radiosender Echo Stimmen der 6,7 Millionen aber in der Stichwahl. westlichen Regierungen vor ei- grität Russlands und die seiner Moskau die Äusserungen des Datenpanne in Wahlberechtigten bewarben ner Unterstützung der Unab- Verbündeten zu verteidigen, Generalstabschefs dahingehend, sich insgesamt neun Kandida- EU-Kontaktgruppe hängigkeitsbestrebungen der al- wird militärische Gewalt einge- dass die russische Führung nach Grossbritannien ten. in Beratung banischen Bevölkerungsmehr- setzt, was den präventiven Ein- wie vor der Ansicht sei, dass die L o n d o n. – (AP) Den briti- Die Wahl gilt als Vorentschei- (Brdo Pri Kranju/Slowenien) In heit im Kosovo: Dies wäre «un- satz von Atomwaffen ein- konventionellen Streitkräfte schen Behörden sind erneut dung für den künftigen Kurs der Slowenien kamen unterdessen moralisch und illegal» und schliesst.» Er verwies auf eine nicht ausreichten, sich gegen po- persönliche Daten von meh- Serbischen Republik. Im Hin- Mitglieder der Kosovo-Kon- könnte zu neuen Spannungen, entsprechende Militärdoktrin, tenzielle Aggressoren zu weh- reren hunderttausend Bür- blick auf die für Februar erwar- taktgruppe der EU zu Beratun- wenn nicht sogar Gewalt auf die Präsident Wladimir Putin ren. Deshalb setze sie auf die gern abhandengekommen. tete Unabhängigkeitserklärung gen über die Zukunft des Ko- dem Balkan führen. 2000 unterzeichnete. atomare Abschreckung. Das Verteidigungsministeri- des Kosovos hängt es ganz vom um in London musste einräu- künftigen Präsidenten ab, ob men, dass ein Laptop mit den sich Serbien weiter der Europä- Daten von 600000 Rekruten ischen Union annähern kann Neue Unruhen oder anderen Militärdienst- oder erneut die Isolation vom Vermittlungsbemühungen in Kenia Interessenten gestohlen wur- Westen wählt. Tadic tritt für Re- de. Der zuständige Offizier formen und eine schrittweise N a i r o b i. – (AP) Trotz fie- redungen mit Kibaki und hatte den Computer offenbar EU-Integration ein. «Dies ist ei- berhafter internationaler Be- Odinga als positiv. Beide hät- über Nacht in einem Auto lie- ne Wahl für ein besseres Le- mühungen zur Beilegung der ten an ihre Landsleute appel- gen gelassen. Zudem meldete ben», sagte der amtierende Prä- politischen Krise in Kenia liert, die Gewalt zu beenden, ein Autofahrer den Fund von sident im Wahlkampf. halten die Unruhen in dem af- bei der seit der umstrittenen hunderten Dokumenten mit rikanischen Land an. Dabei Präsidentenwahl am 27. De- persönlichem Inhalt am Rand Unabhängiger Kosovo kamen am Sonntag erneut zember mehr als 600 Men- einer Strasse. Die Informati- wird abgelehnt mindestens 23 Menschen ums schen getötet wurden. Annan onstiefe der entwendeten Da- Nikolic erklärte bei seiner Leben. wird am Dienstag in Kenia er- ten auf dem Laptop reicht Stimmabgabe am Sonntag, Ser- Präsident Mwai Kibaki und Op- wartet. Auch mehrere ehemali- von den Namen über Pass- bien brauche die EU, «aber positionsführer Raila Odinga ge afrikanische Präsidenten und Versicherungsnummern nicht um jeden Preis». Er appel- wollen unterdessen den frühe- setzten in Gesprächen mit Ki- bis hin zu Angaben über den lierte im Wahlkampf an das Na- ren UN-Generalsekretär Kofi baki und Odinga ihre Vermitt- familiären Hintergrund. In tionalgefühl und schürte den Annan als Vermittler akzeptie- lungsbemühungen fort. 3500 Fällen, in denen auch Ärger über die Unterstützung ren. Das teilte EU-Entwick- Odingas Partei Orange-Demo- Daten von Bankverbindun- des Westens für eine Unabhän- lungshilfekommissar Louis Mi- kratische Bewegung (ODM) än- gen verloren gingen, alar- gigkeit des Kosovos. Ein Wahl- chel am Samstag nach Gesprä- derte indes am Samstag erneut mierte das Verteidigungsmi- sieg des einstigen Verbündeten chen mit den beiden Politikern ihre Strategie und erklärte, sie nisterium die Betroffenen mit von Slobodan Milosevic würde Amtsinhaber Boris Tadic gibt seine Stimme ab. Er wird einer Stich- mit. wolle nun mit allen Mitteln den einem Eilschreiben. den Graben zwischen Serbien wahl wohl kaum entgehen. Foto Keystone Michel bezeichnete die Unter- Sturz Kibakis herbeiführen. Montag, 21. Januar 2008 SCHWEIZ 21 CVP künftig als bürgerliche Mittepartei Grundsatzerklärung verabschiedet – Leuthard engagiert sich für bilateralen Weg A l t d o r f. – (AP) Die CVP de auch der «Plan Scipio», der will sich als einzige bürgerli- seinen Namen von einem rö- che Mittepartei etablieren. Sie mischen Feldherr bekommen hat deshalb am Samstag an hat. einer Delegiertenversamm- Er soll dazu führen, dass die lung in Altdorf (UR) eine Partei mehr «vernetzte Mit- Grundsatzerklärung verab- glieder» erhält, wie der Gene- schiedet und damit sowohl fa- ralsekretär der Partei, Reto milien- wie umweltpolitische Nause, sagte. Neu wird des- Anliegen bekräftigt. Bundes- halb zum Beispiel eine natio- rätin Doris Leuthard rief zur nale Direktmitgliedschaft für Fortführung und Erweite- Personen eingeführt, die sich rung der Personenfreizügig- prinzipiell für nationale politi- keit mit der EU auf. sche Anliegen einsetzen. Im Jahr 2011 soll zudem eine ein- Seit den Wahlen am vergange- heitliche nationale Wahlkam- nen 21. Oktober sei das Lager pagne geführt werden. zwischen den Polen der SVP und der SP wieder fest in der Nein zu Hand der CVP – und nun gelte Kampfjet-Initiative es, «selbstbewusst, eigenstän- Bundesrätin Doris Leuthard dig und stark» weiter voranzu- rief in einem engagierten Vo- gehen, sagte Parteipräsident tum dazu auf, die Erweiterung Christophe Darbellay vor den und Fortführung der Personen- rund 300 Delegierten seiner freizügigkeit mit der EU zu un- Partei. «Wir sind die Mitte, und terstützen. unsere Rolle ist wichtiger denn Wer bei jedem Detail den je.» Unterstützung fand er dabei Grundsatz des bilateralen We- nicht nur vom Fraktionspräsi- ges hinterfrage und sich dabei denten der CVP in der Bundes- noch als Demokrat gebe, der versammlung, dem Freiburger spiele mit gezinkten Karten, Ständerat Urs Schwaller, son- sagte die Volkswirtschaftsmi- dern auch vom Politologen nisterin an die Adresse der Claude Longchamp. Dieser be- SVP und ihres Wortführers, zeichnete die CVP als die einzi- Christoph Blocher. Für die Ab- ge Partei, welche die Mitte be- stimmung vom 24. Februar setze. Es genüge aber nicht empfiehlt die CVP ein Nein mehr, eine Volkspartei zu sein. zur Volksinitiative «gegen Vielmehr brauche es auch neue Kampfjetlärm in Tourismusge- Stärken, und zwar beispielswei- Bundesrätin Doris Leuthard (rechts) und Fraktionschef Urs Schwaller bei einer Abstimmung an der Delegiertenversammlung der CVP bieten». se die Fähigkeit, neue Themen Schweiz am Samstag in Altdorf. Foto Keystone Die Initiative sei eine Gefahr mit neuen Köpfen zu setzen. für die Armee und die Luftsi- Steuerbelastung der Familien zent. Um diesen Zielen Nach- schwadronieren überlassen wir wurde von den Delegierten aber cherheit und müsse deshalb ab- Für Familien und um 15 Prozent, die Anstellung druck zu verleihen und ein Zei- anderen», sagte Schwaller. Ein deutlich abgelehnt. gelehnt werden, hiess es. Be- die Umwelt von 3000 zusätzlichen Polizis- chen zu setzen, hiessen die De- Antrag, als Grundlage für die- reits im vergangenen Juni hatte Zu den Hauptzielen der CVP in ten in der ganzen Schweiz oder legierten deshalb einstimmig ses Papier nicht nur die Men- «Plan Scipio» die Partei in Lausanne ein Ja den nächsten Jahren gehören auch die Reduktion der CO2- die sogenannte Altdorfer Erklä- schenrechte, sondern auch die gutgeheissen zur Unternehmenssteuerre- laut Darbellay die Senkung der Belastung der Luft um 20 Pro- rung gut. «Schwanken und zehn Gebote anzuerkennen, Einstimmig gutgeheissen wur- form II beschlossen. Breites Unverständnis FDP will Reihen schliessen SVP-Drohung zur Personenfreizügigkeit Pelli will keine Meuterei – Resolution zum bilateralen Weg verabschiedet B e r n. – (AP) Die Referen- zügigkeit verknüpfe, stelle den dumsdrohung von Christoph ganzen Acquis bilateral mit R a p p e r s w i l - J o n a. – brauche die FDP ein klares Pro- Pelli. Statt Selbstzweifel und gen bis zur nächsten Delegier- Blocher gegen die Ausdeh- der EU in Frage – und damit (AP) Die FDP Schweiz will fil: Rechts der Mitte, aber Selbstkritik brauche es Kampf- tenversammlung vom 19. April nung der Personenfreizügig- auch die Fähigkeit zu einem nach der Wahlniederlage vom «nicht a la SVP». Der Wähler geist und Vertrauen, statt Nach- zu konkretisieren. Einstimmig keit mit der EU stösst weit- Steuerwettbewerb. SP-Präsi- vergangenen Oktober ihre müsse von Freisinnigen freisin- geben Stehvermögen und Mut. wurde auch eine Resolution herum auf Unverständnis. Ei- dent Hans-Jürg Fehr sagte am Reihen schliessen und sich auf nige Forderungen hören und «Möglich, dass einige Freisin- verabschiedet, mit der die FDP ne Verknüpfung der Frage Samstag, die SVP befinde sich Kernthemen konzentrieren. nicht die Programme anderer nige seekrank werden oder über Schweiz im bilateralen Weg mit dem Steuerstreit wäre in einer selbst produzierten Si- Parteiinterne Meutereien Parteien. Bord springen, denn ab April Stellung bezieht. Darin ruft sie pervers, sagte Bundesrat tuation, in der sie auf Teufel würden nicht mehr akzep- werden öffentlich ausgetragene «alle Kräfte, welche die Hans-Rudolf Merz in der komm raus Opposition spielen tiert, sagte Parteipräsident Noch keine Kursdiskussionen in der FDP- Schweiz in Richtung Erfolg be- «SonntagsZeitung». Aussen- müsse. Im konkreten Fall Fulvio Pelli am Samstag vor wetterfeste Partei Crew als Meuterei nicht mehr wegen wollen» zur gemeinsa- ministerin Calmy-Rey sprach sei das für die SVP aber fatal, den Delegierten in Rappers- Pelli fügte an, es brauche jetzt toleriert», sagte Pelli. In den men Position auf. Der bilaterale in der «NZZ am Sonntag» von denn wer die Personenfreizü- wil (SG). Die Ausweitung der keine Selbstfindungsphase wie Kernthemen hätten sich alle Weg soll nicht bekämpft wer- einem Eigentor. gigkeit angreife, der greife die Personenfreizügigkeit mit der nach 2003. Aber das Selbstver- dem nationalen Kurs anzupas- den. Aber auch auf weitere flan- Schweiz an. EU soll einen politischen ständnis müsse geändert wer- sen. Pellis kämpferische Rede kierende Massnahmen im Ar- Nach Einschätzung von Merz Schwerpunkt bilden. den. Mit 16 Prozent Wähleran- wurde von den Delegierten mit beitsrecht will die FDP verzich- zielen Blocher und die SVP mit Darbellay befürchtet teil sei die FDP nicht mehr die einer stehenden Ovation gewür- ten. Für die Kampfjetlärm-Ini- ihrer am vergangenen Freitag unheilige Allianz Knapp drei Monate nach den für alles verantwortliche Lea- digt. tiative, die am 24. Februar zur erhobenen Drohung genau dort- Dass die SVP ein Ja zur Erwei- Eidgenössischen Wahlen hat derpartei, sondern der liberale Abstimmung kommt, wurde hin, wo sie eigentlich nicht hin terung der Personenfreizügig- das FDP-Präsidium am Sams- Herausforderer. Dies bedeute, Resolution zu einstimmig die Nein-Parole be- wollen. Eine Verknüpfung der keit auf Rumänien und Bulgari- tag den Delegierten eine Analy- dass die Positionen früher defi- bilateralem Weg schlossen. Die am gleichen Tag Personenfreizügigkeit mit dem en vom Einlenken der EU im se der Wahlniederlage mit niert werden müssten und ver- Die Freisinnigen beauftragten dem Stimmvolk vorgelegte Un- Steuerstreit sei «ein gefährli- Steuerstreit abhängig mache, sei Schlussfolgerungen präsentiert. lange Kampfgeist und Stehver- ihr Präsidium anschliessend oh- ternehmenssteuerreform II war cher Kunstgriff» und berge die nichts Neues, sagte auch CVP- Anhand von fünf strategischen mögen. «Diese Partei ist noch ne Gegenstimme, die vorge- bereits früher zur Annahme Gefahr, dass aus dem Dialog Präsident Christophe Darbellay und organisatorischen Fragen nicht genug wetterfest», sagte schlagenen Programmänderun- empfohlen worden. über Steuerfragen faktische an der Delegiertenversammlung wurde die vom Präsidium vor- Verhandlungen würden. Damit seiner Partei in Altdorf. Es sei gesehene künftige Kursrichtung provoziere die SVP ausgerech- aber klar, dass mit Druck nicht gezeichnet. Wichtig sei, dass net das, was sie verhindern wol- das Beste erreicht werden kön- sich die Partei auf eine Linie ei- le – die Forderung von Blocher ne. Darbellay befürchtet nun bei nige und keine Grabenkämpfe und der SVP sei deshalb per- der Personenfreizügigkeit eine mehr führe, sagte die designier- vers. Schon am Samstag hatte unheilige Allianz von SVP und te neue Fraktionschefin in der sich Merz an der Delegierten- Gewerkschaften. Wirtschaftsmi- Bundesversammlung, Gabi Hu- versammlung der Freisinnigen nisterin Doris Leuthard wollte ber (UR). Zudem müsse die in Rapperswil praktisch in glei- sich an der gleichen Veranstal- zum Teil schwerfällige Organi- cher Weise zu den jüngsten Vor- tung nicht direkt zur Referen- sation auch überarbeitet wer- schlägen aus dem rechtsbürger- dumsdrohung Blochers äussern. den, fügte Vizepräsident Ruedi lichen Lager geäussert und ei- Sie rief die versammelten Dele- Noser (ZH) an. Wichtig sei ner Verknüpfung der Personen- gierten aber zu einem Ja zur Er- schliesslich auch, dass die Posi- freizügigkeit mit Steuerfragen weiterung und Fortführung der tionen früher und klarer bezo- jede Notwendigkeit abgespro- Personenfreizügigkeit mit der gen würden. chen. EU auf. Der EU-Botschafter in der Situation der SVP als Calmy-Rey spricht Schweiz, Michael Reiterer, for- Chance für die FDP von Eigentor derte die Schweiz in einem In- Parteipräsident Pelli sagte, die Unterstützung findet der Fi- terview der Zeitung «Sonntag» neue Situation mit der SVP oh- nanzminister mit dieser Haltung auf, dringend einen Lösungs- ne Regierungsverantwortung sowohl im Bundesrat wie auch vorschlag im Steuerstreit mit sei für die FDP eine Chance. bei den andern grossen Partei- Brüssel zu präsentieren. Die «Aber wir werden an zwei en. Aussenministerin Micheline Schweiz sei frei, eine autonome Fronten kämpfen müssen», füg- Calmy-Rey sprach in einem In- Lösung zu finden. Sie könne te er an. Vor allem nahm Pelli terview der «NZZ am Sonntag» das Problem aber nicht aussit- aber die Angehörigen seiner ei- von einem klassischen Eigentor, zen, sagte er mit Blick auf die genen Partei ins Gebet. «Zu vie- das ihr früherer Regierungskol- zweite Gesprächsrunde zwi- le Dissidenten spuckten in un- lege Blocher zu schiessen beab- schen der Schweiz und der EU sere eigene Suppe», sagte der Bundesrat Hans-Rudolf Merz, Bundesrat Pascal Couchepin und FDP-Parteipräsident Fulvio Pelli (von sichtige. Wer den Steuerstreit vom kommenden Mittwoch in Parteipräsident. In Zukunft links) an der FDP-Delegiertenversammlung am Samstag. Foto Keystone mit der EU mit Fragen der Frei- Brüssel. Montag, 21. Januar 2008 TV/RADIO 22
20.05 al dente 20.15 Mord mit 20.15 Wer wird 20.15 Das Schwieger- 20.15 Supernatural Koch- und Quizshow Aussicht Krimi-Serie Millionär? Quizshow monster Komödie Mystery-Serie
SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 6.30 31News 8.00 3 Wetter 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 3 7.00 3 RTL Shop 7.55 3 Handy- 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 6.25 Romy und Michele: Hollywood, 9.30 3 Drachenbootrennen in Chi- 1 Tagesschau 9.05 3 Panda, Goril- scout TV 8.00 3 Unter uns 8.30 letip Shop 11.30 K 11 12.00 Richte- wir kommen! Komödie (USA 2003) TIPPS na 10.00 3 Extra. Deutsch 10.30 la & Co. (W) 9.55 3 Wetter 10.03 3 GZSZ 9.00 3 Punkt 9 9.30 3 rin Barbara Salesch 12.50 Richter (W) 8.05 Abgefahren – Mit Vollgas 3 nano 11.00 3 Leben live 11.55 32Star-Biathlon mit Jörg Pilawa. Familienhilfe mit Herz (W) 10.30 3 Alexander Hold 13.40 Britt. Talk- in die Liebe. Actionfilm (D 2004) DES 32Wege zum Glück 12.40 3 Mit Caroline Beil u.a.12.00 31Ta- Mein Baby 11.00 3 Unsere erste Show. Grausame Liebe: Warum tust 9.40 Das Vermächtnis der Tempelrit- TAGES glanz & gloria 13.00 31Tages- gesschau 12.15 3 ARD-Buffet gemeinsame Wohnung 11.30 3 Du mir das an? 14.30 Zwei bei Kall- ter. Abenteuerfilm (USA 2004) (W) schau 13.15 3 5gegen5 13.45 3 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Die Kinderärzte von St.Marien 12.00 wass 15.20 Richterin Barbara Sa- 9.45 Teletip 11.45 Cinetipp 11.55 Samschtig-Jass (W) 14.20 32SF 31Tagesschau 14.10 Rote Rosen 3 Punkt 12 14.00 3 Die Oliver lesch. Gerichtsshow 16.15 Richter Unsere Liebe 13.00 SAM 14.00 We Bin-jip – Der Schattenmann SF 2, 23.40 bi de Lüt – Heimspiel (W) 15.05 3 15.00 31Tagesschau 15.10 3 Geissen Show. Talk-Show 15.00 3 Alexander Hold 17.05 Niedrig und Are Family! So lebt Deutschland Tae-suk (Hee Jae) ist eine sonderbare Art von Einbrecher: Er dringt in Arosa Humor-Festival (W) 15.35 Cir- Sturm der Liebe 16.00 321Ta- Familienhilfe mit Herz 16.00 3 Das Kuhnt – Kommissare ermitteln. Ver- 15.00 Lebe deinen Traum! Jetzt wird Wohnungen und Häuser ein, deren Bewohner verreist sind – stiehlt je- que de Demain 16.05 3 Der Berg- gesschau 16.10 3 Panda, Gorilla & Strafgericht 17.00 3 Staatsanwalt loren 17.30 Niedrig und Kuhnt – alles anders 15.55 Faces TV 16.00 doch nichts, sondern lebt dort für einige Tage. Eines Tages lernt er da- doktor 16.55 32Wege zum Glück Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin Posch ermittelt 17.30 3 Unter uns Kommissare ermitteln 18.00 Lens- Deine Chance! 3 Bewerber – 1 Job bei die schüchterne Sun-hwa (Seung-yeon Lee) kennen, die von ihrem 17.45 2 Telesguard 18.00 31 und dem Tierpark Berlin 17.00 32 18.00 3 Explosiv – Magazin 18.30 sen & Partner. Reihe. Privatdetektive 16.05 Deine Chance! 3 Bewerber – 1 Ehemann misshandelt wird. Tae-suk befreit die junge Frau – und Tagesschau 18.15 3 5gegen5 1 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 3 Exclusiv – Star-Magazin 18.45 ermitteln 18.30 1 Sat.1 News Job 17.00 taff. Live 18.00 1 News- fortan begleitet sie ihn auf seinen seltsamen Streifzügen. 18.40 3 glanz & gloria 19.00 3 3 Verbotene Liebe 18.25 3 Mari- 31RTL aktuell / Sport 19.05 Al- 18.45 Sat.1 – Das Magazin 19.15 K time 18.10 Die Simpsons 18.40 Die 21Schweiz aktuell 19.25 31SF enhof 18.55 Grossstadtrevier.Krimi- les, was zählt 19.40 3 Gute Zeiten, 11 – Kommissare im Einsatz 19.45 K Simpsons 19.10 Galileo. Rekordver- Mord in aller Unschuld ZDF, 20.15 Börse 19.30 321Tagesschau Serie 19.50 Wetter 19.55 Börse schlechte Zeiten. Soap 11 – Kommissare im Einsatz. Reihe such: Die grösste Pizza der Welt Franziska Luginsland (Katja Flint) rettet im Bus ein kleines Mädchen. Die achtjährige Jolanda (Janina Fautz) wirkt verwahrlost und spricht 20.05 32al dente 20.00 321Tagesschau 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Das Schwieger- 20.15 Supernatural kein Wort. Auf der Suche nach Jolandas Mutter begegnet Franziska Koch- und Quizshow 20.15 2 Mord mit Aussicht Quizshow monster Mystery-Serie. Der Wunder- unerwartet zwei alten Bekannten: Kommissar Westhoff (Günther Ma- 21.05 3 PULS Krimi-Serie. Fingerübungen 21.15 3 Einsatz in vier Komödie (USA 2005). Mit heiler. Mit Jensen Ackles, Ja- ria Halmer) und seinem Kollegen Lauser: Die Mutter der Kleinen heisst Mod.: Nicole Westenfelder 21.00 2 Die Entscheidung Wänden – Spezial Jennifer Lopez, Jane Fonda, red Padalecki, Kevin McNulty Eva Garbarek, und ist seit einer Mordtat verschwunden. 21.50 3110 vor 10 Leben oder sterben lassen Reihe. Mit Tine Wittler Michael Vartan, Wanda 21.15 Lost Abenteuer-Serie. Mit Daniela Lager 21.45 3 Report Aus Mainz und ihrem Team Sykes. Regie: Robert Luketic Einer von uns Der Arzt vom Wörthersee – Schatten im Paradies SWR, 20.15 22.20 3 ECO 22.15 31Tagesthemen 22.15 3 Ich bin ein Star – 22.15 Joya rennt 22.10 Lost Gemeindearzt Max Benninger (Ulrich Reinthaller) hat sich mit seiner U.a.: Schweizer Elektroauto 22.45 3 Beckmann Holt mich hier raus! 22.35 Joya reist Abenteuer-Serie. Catch-22. Kollegin und Jugendliebe Susanne wieder versöhnt. Doch als Leiterin feiert Premiere; Keine Talk-Show. Gäste: Eliette Live aus dem australischen 22.45 Move in! Mit Matthew Fox u.a. des neuen Gesundheitszentrums hat Susanne kaum Zeit für Max – Rezession dank China; WEF: von Karajan, Ewald Markl Dschungel Die Zügelsendung 23.10 TV total dafür um so mehr für den kaufmännischen Direktor Peter Wallböck. Die letzten Vorbereitungen. 0.00 31Nachtmagazin 23.15 3 Extra – Das Magazin Umzugsshow (W) Comedy. Gast: Das Bo. Der verdankt diesen Posten einer Intrige von Susannes Vater. Moderation: Reto Lipp 0.20 3 Roglers rasendes Prominente und ihre Progno- 23.15 Criminal Minds Mit Stefan Raab 22.50 3 Vom Landesstreik zum Kabarett Deutschland- sen: Wer wird Dschungel-Kö- Krimi-Serie. Die Liste 0.00 Alias – Die Agentin Jules und Jim ARTE, 21.00 Arbeitsfrieden Doku- Satire mit Richard Rogler nig? Der Ekel-Test: Ratten, 0.15 Forbidden TV 1.00 Supernatural (W) Paris, vor dem Ersten Weltkrieg: Die Freunde Jules (Oskar Werner) und mentation. Einblicke in die 0.50 3 Fahr zur Hölle, Spinnen, Schleim: warum 1.15 Das Making-of 1.50 CineTipp: Jim (Henri Serre) verlieben sich beide in die lebenslustige Catherine (Je- Schweizer Streikgeschichte Hollywood ekeln wir uns eigentlich? P.S. Ich liebe Dich P.S. Ich liebe Dich anne Moreau).Sie erwidert beider Gefühle, entscheidet sich aber letzt- 23.35 31Tagesschau Satire (USA 1997). 0.00 31Nachtjournal 1.40 Joya rennt (W) 2.00 Teletip lich für Jules und geht mit ihm nach Deutschland.Als sich die Freunde 23.55 3 nachtwach Live Mit Sylvester Stallone 0.35 3 10 vor 11 Magazin 2.05 Will & Grace 2.00 Teletip nach dem Krieg wiedersehen, erkennt Jim, wie unglücklich Catherine 1.00 32al dente (W) 2.10 31Tagesschau 1.00 3 Ich bin ein Star – 2.30 Richterin B. Salesch (W) 3.00 1 Spätnachrichten in der Ehe ist. Die alte Leidenschaft flammt wieder auf. 1.55 3 5gegen5 (W) 2.15 3 Sturm der Liebe (W) Holt mich hier raus! (W) 3.20 Richter Alexander Hold (W) 3.05 Alias – Die Agentin (W) Der Zodiac-Killer ZDF, 22.15 SF 2 ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 Kalifornien 1968. Mit dem grausamen Mord an zwei Teenagern in ei- 6.10 Morgenprogramm 14.45 4 5.30 Morgenprogramm 11.15 5.10 Morgenprogramm 9.00 Frau- 6.00 Morgenprogramm 14.10 3 6.00 Morgenprogramm 13.00 3 ner Kleinstadt beginnen die Serienmorde des «Zodiac-Killer», der sei- Familienstreit de luxe 15.10 4 On- Reich und schön 12.00 1 Tages- entausch 11.00 Big Brother (W) Drachenschatz 14.35 Zwillinge auf 1 ZIB 13.15 3 Frisch gekocht mit ne Taten in der Zeitung ankündigt.Während die Bevölkerung in Panik kel Charlie 15.30 3 Roboclip schau 12.15 3 drehscheibe Dtld. 12.00 Takeshi’s Castle 12.35 Pokito Zack 14.50 Der rosarote Panther Andi und Alex 13.40 3 Bianca gerät, wird der ermittelnde Sergeant Matt Parish (Justin Chambers) 15.50 Entenhausen 16.10 LazyTo- 13.00 3 ARD-Mittagsmagazin TV (W) 12.40 Jackie Chan Adventu- 15.00 321News 15.05 3 Sa- 14.25 32Wege zum Glück 15.10 zunehmend unter Druck gesetzt. – Nach einem wahren Fall. wn 16.35 3 Franklin 16.50 Coco 14.00 1 heute 14.15 Die Küchen- res 13.05 Kong 13.30 Pokémon brina 15.30 Reba 15.50 31ZIB Sturm der Liebe 16.00 3 Die Bar- 17.00 4 Alle hassen Chris 17.25 4 schlacht 15.00 1 heute 15.15 3 14.45 Digimon Data Squad 15.05 Flash 15.55 Eine schrecklich nette bara Karlich Show 17.00 31ZIB Bringing Out the Dead ORF 2, 0.00 Die Simpsons 17.50 Familienstreit Nürnberger Schnauzen 16.00 heute Pokito TV 15.15 Yu-Gi-Oh! GX Familie 16.20 O.C., California 17.05 17.05 2 Heute in Österreich 17.40 Frank (Nicolas Cage) arbeitet in New York als Rettungssanitäter und de luxe 18.15 4 Onkel Charlie 16.15 32Wege zum Glück 17.00 15.40 Naruto 16.05 Takeshi’s Cast- Malcolm 17.30 3 Onkel Charlie 3 Winterzeit 18.30 32Konkret droht an seinem Job zu zerbrechen: Oft kommt er zu spät und die Men- 18.40 4 Grey’s Anatomy 19.25 4 heute 17.15 3 hallo Dtld. 17.45 le 16.30 3 Der Prinz von Bel-Air 17.50 1 ZIB Flash 17.55 Simpsons 18.50 Infos und Tipps 19.00 3 schen sterben. Er wird verfolgt von den Geistern all jener, die er nicht 2 King of Queens Leute heute 18.00 3 SOKO 5113 17.00 Immer wieder Jim 18.00 Hör 18.20 Simpsons 18.45 Scrubs Bundesland heute 19.30 1 ZiB mehr retten konnte. Erst die junge Mary, deren Vater er als Koma-Pati- 19.00 21heute 19.25 3 WISO mal, wer da hämmert! Comedy-Serie 19.10 4 Grey’s Anatomy 20.00 3 19.49 Wetter 19.55 31Sport ent ins Krankenhaus fährt, gibt dem Hoffnungslosen neuen Lebensmut. 20.00 42Men in Trees 19.00 Big Brother 20.00 1 News 1 ZIB 20 20.07 3 Wetter 20.05 Seitenblicke 20.45 42Dr. House 20.15 32Mord in 21.30 4 Heroes Mystery-Serie aller Unschuld 20.15 Big Brother – Die Entschei- 20.15 2 CSI Krimi-Serie 20.15 3 Die Millionenshow RADIO 22.20 3 Fussball: Kriminalfilm (D 2008) dung Live. Real-Life-Soap. 21.00 32Criminal Intent – 21.10 32Thema UEFA EURO 2008 21.45 321heute-journal Moderation: Charlotte Verbrechen im Visier 22.00 1 ZIB 2 DRS 1 5.00 DRS 1 am Morgen 5.15 Agenda 5.32 Regionalnachrichten 22.50 4 Lost Abenteuer-Serie 22.15 2 Der Zodiac-Killer Karlinder, Miriam Pielhau 21.45 31ZIB Flash 22.30 3 lebens.art 5.45 Presse-Schlagzeilen 6.00 Heute Morgen 6.15 Regionalnach- 23.40 3 Bin-jip – Thriller (USA 2005) und Jürgen Milski 21.50 2 Men in Trees 23.30 3 Die Kunst des richten 6.20 Heute aktuell 6.32 Regionaljournal 6.42 Morgenge- Der Schattenmann 23.45 31heute nacht 22.15 Cheaters – Beim 22.35 Close to Home Diebstahls (2/2) schichte 7.00 Heute Morgen 7.15 Regionalnachrichten 7.20 Presse- Liebesfilm (ROK/J 2004) 0.00 Überall ist es besser, wo wir Fremdgehen erwischt! 23.20 3 Las Vegas 2-tlg. Dokumentation schau 7.32 Regionaljournal 7.42 Morgenstund’ hat Gold im Mund 1.10 4 Veronica Mars. Detektiv-Se- nicht sind. Gesellschaftsdrama. D, 0.05 1 News 0.15 Akte Mord 1.10 0.05 ZIB 24 0.25 4 Ghost Whispe- 0.00 Bringing Out the Dead.Psycho- 8.00 Heute Morgen 8.12 Regionaljournal 8.15 Espresso 8.50 Mor- rie 1.50 Men in Trees (W) 1989 1.20 31heute Autopsie – Mysteriöse Todesfälle (W) rer 1.10 2 CSI. Krimi-Serie (W) drama. USA, 1999 1.55 Seitenblicke gengeschichte 9.08 Gratulationen 9.30 Memo 10.03 Treffpunkt 11.10 Ratgeber 11.40 Mailbox 12.03 Regionaljournal 12.30 Ren- VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 dez-vous 13.00 Tagesgespräch 13.40 Ziit isch Gäld 14.05 Hörspiel. 10.00 Morgenprogramm 11.00 Das 15.15 3 SpongeBob 15.45 3 15.00 3 Planet Wissen 16.00 3 16.45 4 Boston Legal 17.35 3 12.30 1 TG 12.45 Meteo regionale «Wilhelm Busch, 55, erreicht sich selbst». Ein Lebensbild frei nach perfekte Dinner (W) 12.00 auf und Hotel Zack & Cody 16.15 3 WOW 1 Aktuell 16.05 3 Kaffee oder Tee? Dolce vita 18.00 3 Le court du jour 12.50 4 Family Law 13.35 Figlia Briefen von Wilhelm Busch von Hans Dieter Schwarze (SWF 1982) davon 13.00 Menschen, Tiere & 16.45 3 Lucky Luke 17.15 3 Ty- 18.00 31Aktuell 18.15 Sport 18.10 4 Top Models 18.35 3 Ta- per figlia 14.20 Murder Call 15.05 15.20 Wuko 15.45 AllerWeltsGeschichte/Heute aktuell 16.40 Kul- Doktoren 14.05 Wildes Kinderzim- pisch Andy! 17.40 3 SpongeBob am Montag 18.45 3 Landesschau pis rouge 18.45 3 Météo 18.55 Le sorelle McLeod 16.00 1 TG turTipp 17.08 Sport 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit mer 15.05 Mitbewohner gesucht 18.00 3 Mickys Clubhaus 18.30 19.45 31Aktuell 20.00 321 31Le journal 19.20 3 Météo 16.05 4 Un caso per due. Telefilm 18.45 Sport 19.03 Fiirabigmusig 19.30 SiggSaggSugg. Eis – wie 16.00 auf und davon 17.00 Men- 3 Wochenend-Kids 19.00 3 Fill- Tagesschau 20.15 32Der Arzt 19.25 3 La minute verte 19.30 3 poliziesco 17.10 I Cucinatori 18.00 gefriert Wasser? 20.03 Wunschkonzert 22.06 Sport 22.08 Golden schen, Tiere & Doktoren 18.00 Wis- more 19.30 3 Hotel Zack & Cody. vom Wörthersee – Schatten im Para- 21Le journal 20.00 3 Météo 1 TG 18.05 Zerovero 19.00 1 Il Classics 23.04 Das Schreckmümpfeli. Erhard Schmied: «Unbekannt senshunger 19.00 Das perfekte Din- Comedy-Serie 20.00 3 SpongeBob dies. Heimatfilm. D/A, 2007. Mit Ul- 20.05 3 La minute kiosque 20.10 Quotidiano 19.40 1 Buonasera verzogen» 0.05 Nachtclub ner 19.50 Unter Volldampf! 20.15 20.15 3 Disco Mania. Musikshow rich Reinthaller u.a. 21.45 31Ak- 32T.T.C (Toutes taxes comprises) 20.00 1 TG 20.35 Meteo 20.40 CSI. Krimi-Serie 21.05 Shark 22.00 21.15 3 Disco – Alle Hits 22.15 tuell 22.00 3 Sag die Wahrheit 20.40 32Fauteuils d’orchestre. Attenti a quei due.Gioco.Con Matteo DRS 2 5.30 Mattinata 6.30 Heute Morgen 7.00 Zeilensprünge 7.30 Heu- The District 22.55 Süddeutsche Zei- voll total 23.20 3 T.V. Kaiser. Co- 22.30 3 betrifft: Ware Tier (1/2) Comédie dramatique. F, 2006 22.35 Pelli 21.00 4 Skeleton Key. Film te Morgen 8.00 100 Sekunden Wissen 8.15 Zeilensprünge (W) 9.00 tung TV 23.45 Nachrichten 0.05 medy-Talk-Show 0.20 3 Infomerci- 23.15 Kleine Missgeschicke. Tragi- 4 Medium 23.25 4 Medium 0.10 thriller.USA, 2005 23.45 1 TG 0.00 Kontext 9.35 DRS 2 à la carte 10.00 Thema der Woche. Eine Woche Shark (W) 1.00 The District (W) als 2.50 Fun-Night komödie. DK, 2002 1 Le journal 0.15 3 Météo Segni dei tempi 0.25 Paganini (R) voller Lieder 11.00 Reflexe 11.35 DRS 2 à la carte 12.03 DRS2 ak- tuell 12.30 Rendezvous/Mittagsjournal 13.00 Klassiktelefon 13.45 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+ Concerto. Riccardo Chailly mit dem Orchestra del Teatro alla Scala Mi- 16.30 32Bilderbuch: Grenzenlo- 16.30 3 Grundlagen der Physik 2. 18.00 31Lokalzeit 18.05 32 14.00 Tennis: Australian Open 5.30 Raumschiff Voyager 6.15 lano. Rossini: «Le nozze di Teti, e di Peleo», Kantate 15.00 Parlando ser Niederrhein 17.15 3 Aufgega- Kurzfilm. E, 2004 16.50 Der Weg der Hier und Heute 18.20 32Service- 15.00 Volleyball Damen: Olympia Emergency Room 7.45 McLeods – Porträt (W). Cellist Peter Hörr 16.00 Parlando – Musikstunde (W). belt in Österreich 17.45 schweizweit Taifune 17.35 Menschen am Wasser. zeit: Gesundheit 18.50 Aktuelle Peking 2008 (W) 16.00 Live: Fuss- Töchter 8.30 Teletip Shop 10.00 Der Kammermusiker Peter Hörr 17.00 DRS2 aktuell 17.30 Apéro. 18.00 3 Der Hüttenwirt vom Et- 2. Teil am 22.1. um 17.35 18.05 3 Stunde 19.30 3 Lokalzeit 20.00 ball. Aus Accra/Ghana 18.00 Live: SwissQuiz 13.15 McLeods Töchter Jazz und Programmtipps 18.30 Kontext (W) 19.00 Echo der Zeit telsberg 18.30 3 nano 19.00 3 WunderWelten. Reihe 19.00 La Go- 321Tagesschau 20.15 32 Fussball. Aus Sekondi/Ghana. Africa 14.00 Money Express 17.00 Teletip 19.45 Klangfenster 20.00 Diskothek im Zwei.Johan Sebastian Bach: 21heute 19.20 Kulturzeit 20.00 mera 19.45 41Info 20.00 Kultur Der Grosse Gesundheits-Check Cup of Nations, 1. Spieltag: Nigeria – Shop 17.45 McLeods Töchter 18.35 «Aus der Tiefen», Kantate BWV 131 22.05 Reflexe (W) 22.35 Fiori 21Tagesschau 20.15 3 Auf Le- 20.10 Meteo 20.15 360° – Geo-Re- 21.00 32markt 21.45 32ak- Elfenbeinküste 20.00 Fussball CSI: Las Vegas 19.25 CSI: Las Vegas. musicali. Bara Faustus’ Dreame 0.05 Notturno ben und Tod – Sternstunden der Me- portage.Reihe.Hexenwahn in Tansa- tuell 22.00 32die story: Lawine – 20.30 Live: Fussball. Aus Sekondi/ Krimi-Serie 20.15 The Game. Psy- dizin 21.00 3 Mandelas Heimat nia 21.00 Jules und Jim. Liebesdra- Leben und Sterben des Werner Koe- Ghana. Africa Cup of Nations, 1. chothriller (USA 1997). Mit Michael DRS 3 8.40 Insert 8.50 Brief Peter Schneider 9.40 Horoskop 11.50 Wirt- 21.30 3 Die Katzen der Serengeti ma. F, 1961. Mit Jeanne Moreau nig 22.45 32Sport Inside 23.15 Spieltag: Mali – Benin 22.30 Fussball Douglas. Regie: David Fincher 22.30 schaft 12.00 Info 3 12.20 DRS 3 macht es Büro uf 12.50 Webnews 22.00 31ZIB 2 22.25 3 Bühler 22.40 3 Der Barbier von Sevilla. 3 WDR-dok: Deutsche in Amerika 23.30 Eurogoals 0.15 Tennis: Aus- Spring Poker Festival 2007.European 13.20 Bäsefrässer 13.45 Brief Peter Schneider 16.40 Pronto 17.00 Begegnungen 23.10 Bayerischer Fernsehfassung der Aufführung im 0.00 3 Deutsche in Amerika 0.45 tralian Open 1.00 Live: Tennis: Aus- Challenge 23.15 SwissQuiz 2Night. Info 3 17.40 Wirtschaft 17.50 Sport-Flash 19.50 Musiktipp 20.03 Filmpreis 2007 0.10 1 10 vor 10 Teatro Real Madrid, 2005 Goldrausch am Klondyke River tralian Open. 9. Tag: Viertelfinale Quizshow 2.00 pinksim! Focus.Emil Steinberger & Viktor Giacobbo, Kabarettisten 21.03 Blues Special. Stevie Ray Vaughan und seine Freunde 22.05 Sounds. Mit KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Matthias Erb 0.03 Nachtwach 1.03 DRS3 Nachtprogramm 15.50 1 logo! 16.00 3 Ubos – 16.00 1 Rundschau 16.05 Wir in 15.05 Roseanne 16.05 1 news 12.00 La prova del cuoco 13.30 1 16.10 32Que du bonheur 16.15 Das Unermessliche Buch der Orakel Bayern 17.00 Frech & frei: Närrisches 16.15 Abenteuer Alltag 16.45 Telegiornale 14.00 TG1 Economia 3 Dingue de toi 16.45 32Preu- ROTTU 5.30 Info 5.45 rro-Service 6.00 Info 6.15 rro-Service 6.30 Info und Sprüche 16.45 Mona der Vampir aus Franken. 2. Teil am 22.1. um Abenteuer Alltag 17.15 3 Aben- 14.10 Festa italiana Storie 14.45 In- ve à l’appui 17.35 3 La Cauetidien- 6.40 News-Link 6.45 rro-Service 6.55 Wägzeichu 7.00 Info 7.15 17.10 Henry der Schreckliche 17.30 17.00 17.30 1 Rundschau 17.35 teuer Leben 18.15 King of Queens. cantesimo 10 15.50 Festa italiana ne 18.15 3 Star Academy. Live rro-Service 7.30 Info 7.45 rro-Service 8.00 Info 8.10 Holiday Today Henry der Schreckliche 17.35 3 Regionalzeit 18.00 Abendschau Mister April 18.45 King of Queens 16.15 La vita in diretta 18.50 3 19.05 3 La roue de la fortune 8.20 Holiday-Tipp 8.30 Info 8.35 Ihre Ferien im Wallis 8.50 Holiday Flipper & Lopaka 18.00 3 Franklin 18.45 1 Rundschau 19.00 32 19.15 Quiz Taxi 19.45 Quiz Taxi L’eredità 20.00 1 Telegiornale 19.50 32Que du bonheur 19.55 Today 9.00 Info 9.50 Holiday Today 10.00 Info 10.10 Magazin 18.15 Heidi 18.40 3 Lauras Stern Querbeet durchs Gartenjahr 19.45 20.15 Without a Trace – Spurlos ver- 20.30 3 W Radio 2… Minuti 20.35 32Météo 20.00 321Journal 11.00 Info 11.20 Kochen mit rro 11.40 Ratgeber 12.00 Info 12.30 18.50 3 Unser Sandmännchen 2 Dahoam is Dahoam. Serie 20.15 schwunden. Krimi-Serie. Tiefe Wasser 3 Soliti ignoti 21.15 3 Un caso di 20.35 3 Le résultat des courses Info 12.35 Info-Mittag 13.00 Info 13.05 Zum Kaffee 13.30 Grüess- 19.00 3 Jim Knopf. Zeichentrick- Lebenslinien 21.00 1 Rundschau / Der Fremde 22.05 Friends. Come- coscienza 3 23.15 1 TG1 23.20 20.45 32Météo 20.50 32 telefon 14.00 Info 15.00 Info 16.00 Info 16.10 Magazin 17.00 In- Serie 19.25 3 pur+ 19.50 31 21.15 Geld & Leben 21.45 Blick- dy-Serie 23.05 Seven Days – Das Tor Porta a porta 0.55 1 TG1-Notte Une famille formidable. Téléfilm sen- fo 17.05 rro-Info-Abend 17.30 Happy-Hour 18.00 Info 18.10 logo! 20.00 3 KI.KA Live 20.15 3 punkt Sport 22.45 Die Machtergrei- zur Zeit. Der Doppelgänger 0.05 An- 1.25 3 Che tempo fa 1.30 Al cine- timental. F, 2007. La famille s’agran- Happy-Hour 19.00 Info 22.00 Nachtbulletin 23.00 D Nachrichte Endlich Samstag! 20.40 3 QuizEx- fung (1/2) 23.30 1 Rundschau gel – Jäger der Finsternis.Mystery-Se- ma 1.35 Sottovoce 2.05 Rai educa- dit 22.40 32Ugly Betty 0.15 3 vam Tag 23.05 Immer meh Müsig zum Tröimu 0.00 D Nachrichte press 20.55 3 Bravo Bernd 23.40 Puzzle 0.10 Planet Erde rie. Anschl. kabel eins late news tional 2.35 SuperStar 2 Dragnet 1.05 Star Academy (R) vam Tag 0.05 Nachtprogramm
1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton / Weitere Radio- und Fernsehprogramme: Siehe TV täglich vom Mittwoch Pilgerfahrten 08 CINEMA Heute Mo 20.30 OV ASTORIA Der besondere Film VISP LIONS 946 16 26 FOR LAMBS Militäreinsatz in Afghanistan. Restaurant Birgisch Von Robert Redford. 3903 Birgisch Mit Meryl Streep, Tom Cruise u.a. www.kino-astoria.ch Achtung! Reservationen Neu Jeder Mensch Mo bis Do ab 18.00, Fr, Sa, So ab 16.00 La Salette, 4 Tage bei Nachmittagsvorstellungen ab 10.30 braucht seine Ruh, 5. bis 8. Mai, mit Pater John, drum machen wir 23. bis 26. Juni, 1. bis 4. August Fr. 485.– pro Person im DZ ein Weilchen zu! inkl. Vollpension in La Salette Seit 1919 und Mittagessen auf Hin- und Betriebsferien Rückreise Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch bis 12. Februar 2008 Einsiedeln Fam. Schnydrig Max 13. März, 22. Mai, 26. Juni, 15. August, 21. Sept. Eidg. Bettag, feng shui und Martina 16. Oktober, 8. Dezember 1-500595 1 Tag, Fr. 58.– GRÜN Padua für die atemwege Gartencenter/Gartenbau 7. bis 9. April, 3 Tage Schalbetter Fr. 445.– pro Person im DZ Ihr Pflanzenparadies – inkl. Vollpension, Zimmer im Gartengestaltung und Pflege Pilgerhaus wohnqualität für SIE 1-500146 Christian Schalbetter, dipl. Gärtner 4-194381 Kantonsstr. 57 • 3930 Visp Mariastein Tel. 027 946 14 49 Fax 027 946 03 45 8. Mai, 1 Tag www.venetz. Natel 079 447 33 50 Fr. 76.– inkl. Mittagessen activecenter.info www.gartencenter-schalbetter.ch BÜRCHEN Suche dringend Egg bei Zürich 3½-Zimmer-Wohnung / OG in Zur Verstärkung unseres Teams suchen Vertriebs- 13. Juni, 1 Tag, Fr. 58.– 2-Familienhaus mit schöner Aussicht. partner wir für die kommende Saison einen 100% REKA möglich Kaufpreis: Fr. 345 000.– inkl. Parkplätze für Wellness- Informationen / Anmeldungen: Objektcode 5210 auf www.alaCasa.ch produkte und Landschaftsgärtner Telefonmarketing PostAuto Schweiz AG Reisen und Freizeit Tel. 027 952 26 64 oder Handlanger EM-Restaurant Bahnhofstrasse 1, 3900 Brig 3-189436 mit Erfahrung im Gartenbau Telefon 027 922 00 55 • Safranrisotto mit Lammfilet an Rosmarinjus www.postauto.ch/wallis 027 923 33 33 www.kenzelmann.ch • Lasagne «Mama Mia» hausgemacht Wir liquidieren- Interessiert? • Penne India-Napoli mit Pouletstreifen Sie profitieren Telefon 079 447 33 50 1-500583
• Piccata Milanese mit Pommes frites 1-500585 bis 50% 1-500581 Nur noch diese Woche! Gliserallee 130 • Telefon 027 923 11 95 hefemeubles.ch 1-500596 1-500590 Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners). Diplomierter 50% auf Kindermode Schweizer Parapsychologe hilft sofort und 50% auf die exklusive Mode zuverlässig seit über 25 Jahren. für die Frau «BARBARA B» Tel. 044 491 11 31 33-773462 bzp 1-206786 Neue Mode ist da! BABY BOUTIQUE Furkastr. 16, Brig, Tel. 027 923 57 13 76H:A7:GCA6JH6CC:AJO:GCOzG>8= 9^Z6@69[gL^gihX]V[ijcY>c[dgbVi^`# :[[^o^Zci#H^X]Zg#>cY^k^YjZaa# Zu verkaufen 1-500582 in Brig-Glis Neubau Viktoria Süd 3½- und 4½-ZW ab Fr. 425 000.– www.fryand.ch 6½-Zimmer-Attikawohnung BGF ca. 220 m², Terrassen ca. 130 m² 4-203908 2-203998 Duplex, Wintergarten, inkl. Garage
5½-Zimmer-Attikawohnung ca. 200 m², Terrassen ca. 48 m² inkl. Einstellhalle Fr. 725 000.– 4½-Zimmer-Wohnung 4Motion 1. OG, ruhige Lage 490 inkl. Garage Fr. 360 000.– für Fr. .–
3½-Zimmer-Wohnung ca. 10-jährig inkl. Einstellhalle Fr. 365 000.– in Naters 4½-Zimmer-Wohnung 1. OG, unverbaubare Südlage, >c[dgbVi^dchkZgVchiVaijc\ inkl. Garage Fr. 350 000.– ojbI]ZbVÐ=]ZgZ;VX]hX]jaZÑ in Visp Bürofläche/Praxisräumlichkeiten ca. 200–300 m² >eY^$>^[h$ inkl. 2 Abstellplätze Fr. 1800.–/m² Geschäftsfläche inkl. Lager und Einstellplatz im Zentrum >^[h[
=diZa7Zgc!OZj\]Vjh\VhhZ.!(%&&7Zgc GarageGarage Atlantic Eyer AG Paul AG 6jhdg\Vc^hVidg^hX]Zc 1-206788 1-500518 1-500572 Montag, 21. Januar 2008 24 NOTIERT Frühlingshafte Werte Vier Prozent mehr Übernachtungen Westwindlage trieb Temperaturen hoch C h u r. – (AP) Die Zahl der Logiernächte im Schweizer B e r n / Z ü r i c h. – (AP) Ei- ter von MeteoSchweiz sagte. Fremdenverkehr ist nach ne Westwindlage hat am Für den Januar, den eigent- Schätzungen des Direktors Wochenende vor allem am lich kältesten Monat des Jah- von Schweiz Tourismus, Jürg Samstag zu frühlingshaften res, waren sie aber noch im- Schmid, letztes Jahr um drei- Temperaturen geführt. In mer «eindeutig zu hoch». So- einhalb bis vier Prozent ge- einzelnen Regionen insbe- gar auf dem Pilatus auf gut stiegen. Er sprach in der sondere am Bodensee wur- 2100 Metern über Meer wur- «Südostschweiz am Sonntag» den zum Teil mehr als 14 den am Samstag 2,4 Grad er- von einem sehr guten Jahr- Grad gemessen, im Mittel- reicht. Dennoch verweist Me- gang und führte die Hälfte land lagen die Werte nur teo Schweiz auch auf die des guten Resultats auf die unwesentlich tiefer. Bei Un- langjährigen Messwerte, wo- günstige Währungssituation fällen auf den Schweizer nach im Januar immer wieder für Gäste aus dem Euroraum Strassen kamen mindestens auch aussergewöhnlich milde zurück. Von der Fussball-Eu- zwei Personen ums Leben. Temperaturen gemessen wür- ropameisterschaft erwartet Die Spitzentemperatur wurde den. In Kloten zum Beispiel Schmid Einnahmen für den am Samstag in Altenrhein im wurden zu dieser Zeit seit Tourismus von rund 160 Mil- Kanton St. Gallen gemessen. 1971 schon sieben Mal höhe- lionen Franken. Dort kletterte das Thermome- re Werte verzeichnet als an ter am Nachmittag auf 14,1 diesem Wochenende. Schwerverletzter Grad. In Güttingen im Kan- Auf den Schweizer Strassen bei Messerstecherei Die Polizei sah ihren Auftrag erfüllt, indem sie die unbewilligte Demonstration im Keim erstickt hatte. ton Thurgau wurden 13,9 kamen am Samstag und L a u s a n n e. – (AP) Bei ei- Foto Keystone Grad gemessen, in Cham im Sonntag mindestens zwei ner Messerstecherei in einer Kanton Zug wurden 13,8 Personen bei Verkehrsunfäl- Disco in Lausanne ist am frü- Grad erreicht und in Basel len ums Leben. In Wetzikon hen Sonntagmorgen ein Mann Massives Polizeiaufgebot schliesslich stieg die Queck- im Zürcher Oberland starb sehr schwer verletzt worden. silbersäule auf 13,5 Grad. am Samstagabend ein 75-jäh- Ein Tatverdächtiger wurde 242 WEF-Gegner bei Demonstration festgenommen Am Sonntag lagen die Tem- riger Fussgänger, als er auf festgenommen, wie die Lau- peraturen dann um etwa zwei einem Fussgängerstreifen an- sanner Stadtpolizei mitteilte. B e r n. – (AP) Eine unbewil- Personen – darunter auch der Or- ten Bewilligung für die Anti- Grad tiefer, wie ein Mitarbei- gefahren wurde. Die Auseinandersetzungen in ligte Demonstration von Geg- ganisator der nicht bewilligten WEF-Demonstration. Das der Disco «Playtime» brachen nern des Davoser Weltwirt- Demonstration, Giovanni Schu- Grundrecht der Meinungsäusse- kurz vor 3.00 Uhr aus. Die schaftsforums (WEF) ist am macher, vom Bündnis für globa- rungsfreiheit habe wegen der Polizei, die mit mehreren Pa- Samstag in der Stadt Bern len Widerstand – wurden grossen Gefahr von Ausschrei- Rücktritt gefordert trouillen ausrückte, fand ei- von einem massiven Polizei- schliesslich festgenommen. 122 tungen eingeschränkt werden nen sehr schwer verletzten aufgebot im Keim erstickt von ihnen stammten nicht aus müssen, sagte Tschäppät und be- Anlagestiftung Ethos will UBS-Präsident Mann mit Stichwunden vor. worden. 242 Personen wur- dem Kanton Bern, drei kamen dauerte, dass der berechtigte Marcel Ospel nicht mehr Er wurde notfallmässig ins den vorübergehend festge- aus Deutschland und Österreich. Wunsch nach friedlichem Pro- Spital gebracht. Um 6.00 Uhr nommen, die Hälfte von ihnen Im Verlauf des Samstagabends test gegen die Globalisierung A a r a u. – (AP) Die Anlage- UBS mit dem Debakel in der wurde ein Tatverdächtiger stammte nicht aus dem Kan- wurden alle Festgenommenen habe zurückstehen müssen. Als stiftung Ethos fordert UBS- US-Hypothekenkrise eingehan- festgenommen. ton Bern. Die Polizei sieht ih- wieder freigelassen, in der Nacht sich im Verlauf des Samstag- Präsident Marcel Ospel zum delt hat. Biedermann begründe- ren Auftrag erfüllt, der Sach- auf Sonntag beruhigte sich die nachmittags verschiedene De- Rücktritt auf. te seine Rücktrittsforderung an Drei Iraker schaden blieb gering. Lage. In einer Mitteilung vom monstrationszüge in der Innen- Die Stiftung hoffe, dass der Ospel damit, dass die Unsicher- in Basel verhaftet Für den Einsatz gegen die WEF- Sonntag zeigte sich die Polizei stadt mit 100 bis 200 Teilneh- Verwaltungsrat für die ordentli- heit betreffend der Führung der B a s e l. – (AP) Nach einer Gegner waren Hunderte von Po- mit dem Einsatz zufrieden. Der menden bildeten, hatte die Poli- che Generalversammlung (GV) UBS dringend beendet werden Massenschlägerei in der lizisten und Polizistinnen aus Auftrag sei erfüllt worden, bis zei Tränengas, Wasserwerfer vom kommenden April die müsse. Stadt Basel sind in der Nacht dem Kanton Bern sowie der gan- zum Abschluss des Weltwirt- und auch Gummigeschosse ein- Wahl einer anderen Person an Der Ethos-Chef wandte sich er- auf Sonntag drei Iraker fest- zen Nordwestschweiz aufgebo- schaftsforums am kommenden gesetzt. Der gefürchtete soge- Stelle von Ospel als Verwal- neut gegen die Bedingungen genommen worden. Zwei ten worden. Sie markierten Sonntag würden jedoch weiter- nannte «Schwarze Block» trat tungsratspräsident vorschlagen der UBS für die Kapitalerhö- von ihnen mussten mit Ver- schon am Samstagmittag in hin besondere Vorkehrungen ge- jedoch nicht in Erscheinung. werde, sagte Ethos-Chef Domi- hung, über die am kommenden letzungen ins Universitätsspi- wichtigen Einkaufsstrassen der troffen. Der Berner Stadtpräsi- Fragen zur Polizeistrategie und nique Biedermann in einem In- 27. Februar an einer ausseror- tal eingewiesen werden, wo Stadt Präsenz und boten den Pas- dent Alexander Tschäppät und zu einer möglichen Überreakti- terview der Zeitung «Sonntag». dentlichen GV entschieden sie ambulant behandelt wur- santen – zusammen mit zahlrei- Polizeidirektor Stephan Hügli on nach dem misslungenen Poli- Ospels dreijährige Amtszeit als wird. Der Staatsfonds GIC aus den. Das Motiv der Schläge- chen vergitterten Fahrzeugen – hatten das weitgehende Ausblei- zeieinsatz bei den Krawallen ge- Präsident läuft auf die GV ab. Singapur und der unbekannte rei war zunächst nicht be- ein martialisches Bild. Die Zu- ben von Ausschreitungen schon gen die SVP-Kundgebung vom Bisher hat der 58-Jährige aber Grossinvestor aus dem Nahen kannt, doch dürfte die Ausei- fahrten auf Schiene und Strasse am Samstagabend auf den Ein- vergangenen 6. Oktober wurden keine Anstalten zum freiwilli- Osten sollten nur die Hälfte der nandersetzung ihren Anfang wurden kontrolliert, und auch in satz der Polizei zurückgeführt. weder von den Behörden noch gen Rücktritt gemacht, sondern geplanten Kapitalerhöhung in einer Discothek genom- der Stadt selbst wurden verdäch- Sie verteidigten dabei auch den von Polizeikommandant Stefan erklärt, er wolle Teil der Lösung zeichnen können, forderte Bie- men haben. tige Personen angehalten. 242 Widerruf der ursprünglich erteil- Blättler beantwortet. des Problems sein, das sich die dermann. Sehr sonnig und mild Region heute Schweiz heute Wetterlage Mülhausen Schaffhausen Ein Hochdruckgebiet mit Zentrum 13˚ 10˚ Kempten Fiesch über Spanien bringt der Schweiz Bregenz 9˚ St.Gallen 8˚ Brig 7˚ abermals sonniges Wetter. Besançon Basel Olten Zürich Siders 11˚ 9˚ 7˚ 10˚ 13˚ 10˚ 9˚ Region heute Langenthal Monthey Im Wallis scheint die Sonne schon Sitten ab Sonnenaufgang. Ab und zu zie- 9˚ 10˚ 9˚ Neuenburg Luzern hen hohe Wolkenfelder vorüber, wel- 11˚ 10˚ Visp Chur Bern 11˚ 9˚ che am Nachmittag aus Westen et- was dichter werden. Es ist erneut 10˚ St.Moritz recht mild. Die Nullgradgrenze liegt Interlaken Lausanne 5˚ 9˚ auf 3000 Metern. In der Höhe weht 11˚ Zermatt aus Westen ein kräftiger Wind. Am Genf Bellinzona Bormio 7˚ 11˚ Sion 9˚ 9˚ Martigny Verbier Saas Fee Abend gelangt feuchtere Luft ins Wal- 9˚ 10˚ 6˚ 8˚ lis. Aussichten Annecy Brescia Ein Tiefdruckgebiet zieht am Diens- 10˚ 12˚ tag nördlich der Schweiz ziemlich zü- gig vorbei. Es steuert in der Nacht Nebelgrenze Aosta Mailand Nullgradgrenze 8˚ auf morgen eine Kaltfront über die 500 m 13˚ 3000 m Schweiz. Im Wallis ist besonders an St. Petersburg den Berner Alpen und im Simplon- Stockholm 1˚ DienstagMittwoch Donnerstag Freitag Europa heute 4˚ Helsinki gebiet mit etwas Niederschlag zu Oslo 1˚ Wallis 0˚ T rechnen. Dazu weht in höheren La- 9˚ 9˚ 9˚ 7˚ 1005 Moskau gen ein starker bis stürmischer Nord- T -1˚ 5˚ 3˚ 4˚ 2˚ 1010 Kopenhagen 995 westwind. Die Niederschläge klingen 5˚ 1000 am Nachmittag allmählich ab, die Be- Dublin 1000 Alpennordseite 1015 10˚ wölkung lockert sich gegen Abend 6˚ 7˚ 8˚ 4˚ London Hamburg 1005 Kiev 4˚ auf. Zur Wochenmitte und am Don- 12˚ Berlin 4˚ 3˚ 3˚ 3˚ 1˚ 1020 Warschau 7˚ 4˚ nerstag ist das Wetter wieder trocken Brüssel und recht sonnig. Urs Graf Alpensüdseite 10˚ 12˚ 11˚ 9˚ 9˚ Max Paris München Wien 1˚ 1˚ 1˚ 0˚ 1025 11˚ 8˚ 12˚ Sonne und Mond Min Zürich Venedig Budapest Bordeaux 11˚ 10˚ 10˚ 1030 14˚ Aufgang Untergang Nizza 08.08 17.16 Gestern um 13 Uhr Profil 13˚ Istanbul Dubrovnik 12˚ Genf schön 8° Lissabon H 12˚ Barcelona Rom Jungfraujoch schön -4° 18˚ 16˚ m ü. M. Heute Morgen Madrid 16˚ Aufgang:15.50 Untergang: 07.38 Locarno schön 5° 17˚ Palma Athen Sion schön 8° 17˚ 15˚ Zürich schön 10° 4000 -7˚ -14˚ Malaga Kaltfront 30. Jan. 7. Feb. 14. Feb. 22. Jan. Hongkong leicht bewölkt 19° 20˚ Kairo bewölkt 18° Algier Tunis Warmfront 3000 0˚ -7˚ 18˚ 16˚ Las Palmas schön 22° Mischfront Los Angeles wolkenlos 8° Nairobi Regen 17° 2000 4˚ -2˚ Luftschadstoffe Neu Delhi leicht bewölkt 15° New York bedeckt -4° in µg/m3 Grenzwert Brigerbad Eggerberg Sion Rio schön 29° 1000 8˚ 3˚ Singapur bewölkt 27° PM10 (Tagesmittel) 50 20 10 17 Sydney stark bewölkt 21° Der Grenzwert darf gemäss Luftreinhalteverordnung nur einmal pro Jahr überschritten werden. Tokio bedeckt 7°