DOCSLIB.ORG

March 08, 2003 Rev

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
March 08, 2003 Rev Îôiöiéíå âèäàííÿ Óêðà¢íñüêî¢ Ïðàâîñëàâíî¢ Öåðêâè â ÑØÀ The Official Publication of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Ðiê LVIII ×èñ. III, áåðåçåíü, 2008 Vol. LVIII Issue III, March, 2008 www.uocofusa.org Ukrainain Orthodox Word Ç ðåäàêòîðñüêîãî Óêðà¢íñüêå Ïðàâîñëàâíå Ñëîâî ñòîëó... His Beatitude Constantine, Metropolitan ÑË²Ä ÏÐÎÒÈÑÒÎßÒÈ ÑÏÎÊÓѲ * ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÈ ÂÅËÈÊÈÉ Ï²ÑÒ His Eminence Archbishop Antony, Consistory President Öüîãî ì³ñÿöÿ ìè ðîçïî÷èíàºìî óðî÷èñòèé ïåð³îä Âåëèêîãî ïîñòó. Ðîçïî÷èíàþ÷è ùîð³÷íó âåëèêîïîñíó ìàíäð³âêó, Founded in Ukrainian ïðèõîäèòü íà äóìêó ôàêò, ùî áàãàòî ç íàñ ìຠñõèë äî as “Óêðà¿íñüêå Ïðàâîñëàâíå Ñëîâî” in 1950 çâîë³êàííÿ. Ìè ÷åêàºìî äî îñòàííüî¿ õâèëèíè, ùîá çðîáèòè Founded in English äîìàøíº çàâäàííÿ, íàïèñàòè ðåôåðàò, çäàòè äîêóìåíòè íà as “Ukrainian Orthodox Word” in 1952 ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ÷è çàê³í÷èòè ð³çäâÿí³ çàêóïè. ² ÷àñòî, ÷àñ ïðîéäå, à ìè íå âèêîíàëè íàøèõ äîáðèõ íàì³ð³â. Editor in Chief Âåñü çì³ñò âåëèêîïîñíî¿ ìàíäð³âêè â òîìó, ùîá Archimandrite Daniel (Zelinsky) ðîçãëÿíóòè äîêëàäí³øå íàø³ â³äíîñèíè ç Õðèñòîì. ϳä ÷àñ ö³º¿ Assistant Editor ìàíäð³âêè íàì òðåáà äóìàòè ïðî öåé ÷àñ, ÿê ïðî ñó÷àñíèé Dobrodijka Barbara Kristof âàð³àíò ñïîêóñ, ùî ¿õ çàçíàâ Õðèñòîñ ï³ä ÷àñ ñâîãî ñîðîêàäåííîãî Editorial Office: ïåðåáóâàííÿ â ïóñòåë³. UOW Ïåðøîþ ñïîêóñîþ, ïðèäóìàíîþ ñàòàíîþ íàïðèê³íö³ PO Box 495 äîâãîãî ïîñòó Õðèñòà, áóëî – îáåðíóòè êàì³íü ó õë³á. Íà ùî South Bound Brook, NJ 08880 Õðèñòîñ â³äïîâ³â: ”Íå îäíèì õë³áîì áóäå æèòè ëþäèíà”. Tel.: (732) 356-0090 #16  ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ïåðåä íàìè ñòຠòàêà ñàìà ñïîêóñà, à Fax: (732) 356-5556 ñàìå: ï³ääàòèñÿ ìàòåð³àë³ñòè÷íîìó, ñïîæèâàöüêîìó ñóñï³ëüñòâó, E-mail: [email protected] ùî íàñ îòî÷óº…äîçâîëèòè, ùîá íàøèì æèòòÿì êåðóâàëè ãðîø³, âèáðèêè ìîäè, íàéíîâ³øà òåõí³êà, ùî ¿¿ ìè “ìóñèìî” ìàòè… The Ukrainian Orthodox Word ”êóïàòèñÿ” â ðîçêîøàõ, ÿêèõ íàì ñïðàâä³ íå ïîòð³áíî, ëàñóâàòè is published ten times annualy on a monthly basis ðå÷àìè, ùî ãîäóþòü ò³ëî, à äóøó çàñòàâëÿþòü ãîëîäàòè. (except for the May/June and July/August issues) Îòæå, ùîá ñë³äóâàòè çà ²ñóñîì Õðèñòîì, íàì òðåáà by the Office of Public Relations íàâ÷èòèñÿ æèòè ïðîñò³øèì, àëå äóõîâíèì æèòòÿì, ðîçð³çíÿòè of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. ïîì³æ ïîòðåáàìè ³ çàáàãàíêàìè, ³ îáîâ’ÿçêîâî â³äæèâëÿòèñÿ Ñëîâîì Áîæèì òà Õë³áîì Æèòòÿ, áî âîíè í³êîëè íå ïåðåâåäóòüñÿ. Subscription price: Äðóãîþ ñïîêóñîþ ²ñóñà Õðèñòà áóëà ïðîïîçèö³ÿ ñàòàíè, $30.00 per year; $35.00 foreign countries; ùîá Õðèñòîñ éîìó ïîêëîíèâñÿ, â çàì³íó çà ùî òîé éîìó îá³öÿâ $2.50 per single issue; $3.00 per back copy. ñèëó ³ ñëàâó çåìíîãî öàðñòâà. Íà öå ²ñóñ éîìó â³äïîâ³â:” Subscriptions are renewable each January. Ïîêëîíÿòèìåøñÿ ëèøå Ãîñïîäó Áîãó òâîºìó; Éîãî îäíîãî áóäåø Midyear subscriptions are prorated. øàíóâàòè.” All articles submitted for publication, Íàñ òàêîæ ÷àñòî ïåðåñë³äóº öÿ ñïîêóñà. Ìîæå íå òèì, typed no longer than two pages double spaced, should ùîá ñòàòè ÿêèìñü ïîë³òè÷íèì ë³äåðîì ÷è îäíèì ç ì³æíàðîäíèõ be mailed to the UOW on a floppy disk or ìà´íàò³â, àëå ùîá êåðóâàòè ñâîºþ âëàñíîþ äîëåþ… çàäîâîëü- e-mailed as an attachment to the Editor-in-Chief. íÿòèñÿ ìîæëèâîñòÿìè, ùî çäàþòüñÿ á³ëüø ïåâíèìè ³ áåçïå÷íèìè, Photos become the property of the UOW and are not òàêèìè, ùî äîçâîëÿòü íàì çàëèøàòèñÿ ó âëàñíîìó, âèã³äíîìó returned. Comments, opinions and articles are welcome but must include the author’s full name and êóòî÷êó, äàþòü íàì ñïîê³é ³ áåçïåêó, àëå, âîäíî÷àñ ðîáëÿòü íàñ address. Articles are published at the discretion of the ñë³ïèìè äî òîãî, ùî Áîã â³ä íàñ âèìàãàº. Editorial Staff, which reserves the right to edit, and Ñó÷àñíèìè ³äîëàìè º ïðèñòîñóâàííÿ, ñàìîçàäîâîëåííÿ, may not necessarily reflect the views of the Editorial íåãîòîâí³ñòü çì³íèòè ñòàð³ çâè÷êè íà íîâ³, íåñì³ëèâå ïðîáèðàííÿ Board and/or the UOC of USA. ïî ïëîùèí³ íàéìåíøîãî îïîðó, ïîñòóïàííÿ íàòèñêó îòî÷åííÿ ³ The deadline for each issue is six (6) weeks prior to the 1st of the day of an issue’s publication date. çàòðèìàííÿ òîãî ùî º, çàì³ñòü òîãî, ùîá ï³ääàòèñÿ âîë³ íàøîãî Áîãà, ßêèé ìîæå ïîêëèêàòè íàñ ³ çðóøèòè íàñ ³ç ì³ñöÿ, äå ìè POSTMASTER please send address changes to: òàê âèã³äíî âëàøòóâàëèñÿ. Ukrainian Orthodox Word Ñóñï³ëüñòâî ÷àñòî âèïðîáîâóº íàø ³íäèâ³äóàë³çì. Íàñ ïîñò³éíî ïåðåêîíóþòü, PO Box 495 (Ïðîäîâæåííÿ íà ñò. 30) South Bound Brook, NJ 08880 (On the cover - St. Andrew Church in Los Angeles, CA. Íà îáêëàäèíö³ - öåðêâà ñâÿòîãî àïîñòîëà Àíäð³ÿ ó Ëîñ Àíäæåëåñ³, ÊÀ). 2 Óêðà¿íñüêå Ïðàâîñëàâíå Ñëîâî Ðiê LVIII ×èñ. III, áåðåçåíü, 2008 Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine Great Lent 2008 “Turn not your face away from me, for I am afflicted. Tend to my soul and speedily heal it” (Ps 26:9).” Thus, the Great Prokimen of the quench the thirst, clothing for the naked, reaching out to the Forgiveness Sunday Vesper Service other that is shackled in any kind of prison, most especially is chanted as the Royal Doors are the prison of loneliness. Did we not all take the baptismal oath closed. Adam is expelled from Eden, to be such “light-bearers for our Lord”? Time and again we are and we, the children of God, the distracted by earthly cares and pleasures. followers of Christ Who is the Light of Let us take “the straight and narrow path”, which is the the world, begin our pilgrimage of calling of Great Lent, our true calling, seeking God and being Great Lent, the Great Fast. with Him every second of our lives. Great Lent reminds us Our Mother Church realizes that her that we have been created to reflect the Divine Image, the children too often get bogged down Light of Christ, through loving, caring, embracing all who with the temporal, with the concern of suffer, living in peace and harmony and stilling the deceitful things that “rust corrupts, moths eat, tongue. and thieves break in and steal (Mt 6:19).” Let us prostrate ourselves in humility before the Cross of Time and again, we incorporate the our Lord, Master and our Redeemer and glorify His Light that totality of our lives to mundane earthly proceeds from the Empty Tomb. We, who have been called concerns, while the spiritual creation by Our Lord Jesus Christ to this ministry as your Archpastors, pray that in this holy season we all shall experience true and of God…called upon to be an icon of or genuine Christian repentance. May the celebration of Christ’s to reflect God…created to be in Glorious and Victorious Resurrection find each of us prepared constant communion with God – man and committed to having our ‘light shine before all men’, – we place in the background. Yes, we worthy instruments through which His true Light may have responsibilities to our families. illuminate others. Yes, we are so involved with our work, Those who pray for you unceasingly, our schools and our social activities. We do not deny the necessity of such + CONSTANTINE concerns. However, all of these Metropolitan, Ukrainian Orthodox Church of the USA responsibilities are placed in the and in Diaspora foreground, whereas man, the spiri- tual being, who is called upon to be the + JOHN “light of the world” and to be a witness and even a martyr for Metropolitan, Ukrainian Orthodox Church of Canada Christ is, oh, somewhere “out there” beyond our daily concern. + ANTONY Somewhere out there! Our Mother Church realized this Archbishop, Ukrainian Orthodox Church of the USA and annually sets aside for her children the Great Lent as a time for renewal, a time for resuscitation, a time for + IOAN resurrecting the beautiful and spotless Chrismated souls who Archbishop, Ukrainian Orthodox in Diaspora, are the “light-bearers of Christ”. The wonderful season of Eparchy of Australia and New Zealand repentance! Repentance demands that each of us must declare – “Sleep not, but arise my soul” – taking the + YURIJ examples of Zacchaeus, the Prodigal Son and all that the Archbishop, Ukrainian Orthodox Church of Canada Holy Scriptures offer us, those who place in the forefront of their lives the desire to see the Face of God, and release + JEREMIAH themselves from everything that would shackle them to the Archbishop, Ukrainian Orthodox Eparchy of South here and now. America (UOC of USA) We “raise our souls” by praying unceasingly, by creating a vacuum within ourselves through abstinence from + ANDRIY that which would destroy our being and filling that vacuum Bishop, Ukrainian Orthodox Church in Diaspora, with the gifts of charity: food to feed the hungry, water to Eparchy of Western Europe Year LVIII Vol. ²²², March, 2008 Ukrainian Orthodox Word 3 ÏÎÑÒ²ÉÍÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ªÏÈÑÊÎϲ ÏÎÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Âåëèêèé Ïiñò 2008 ð. Á. “Íå â³äâåðíè ëèöÿ Òâîãî â³ä ìåíå, áî ÿ ñòðàæäàþ Çãëÿíüñÿ íà äóøó ìîþ ³ ñïàñè ¿¿”. Òàê çâó÷èòü ïðîêiìåí íà ïðè õðåùåíí³ áóòè òàêèìè “íîñ³ÿìè Ñâ³òëà Ãîñïîäíüîãî”? Âå÷³ðí³ ó Íåä³ëþ Ïðîùåííÿ. Öàðñüê³ À âñå æ, äóæå ÷àñòî íàñ â³äâîë³êàþòü â³ä öüîãî çåìí³ âîðîòà çà÷èíåí³, Àäàìà ç ðàþ âèãíà- òóðáîòè ³ ïðèºìíîñò³. íî, à ìè, ä³òè Áîæ³, ïîñë³äîâíèêè ²ä³ìî æ ò³ºþ “ïðÿìîþ àëå âóçüêîþ” ñòåæêîþ, ùî Õðèñòà – Ñâ³òëà ñâ³òó – ðîçïî÷èíàºìî çâåòüñÿ “Âåëèêèì Ïîñòîì”, ïðÿìóéìî íåþ äî íàøîãî öüîãîð³÷íó Âåëèêîïîñíó ïðîùó. ä³éñíîãî ïîêëèêàííÿ – øóêàííÿ Ãîñïîäà Áîãà ³ ïåðåáó- Íàøà Öåðêâà- Ìàòè âàííÿ ç Íèì ó âñ³ äí³ íàøîãî æèòòÿ. Âåëèêèé ϳñò íàãàäóº çíàº, ùî ¿¿ ä³òè ÷àñòî-ãóñòî îáòÿæåí³ íàì, ùî ìè ñòâîðåí³ äëÿ òîãî, ùîá â³ääçåðêàëþâàòè çåìíèìè ñïðàâàìè, ðå÷àìè “...ùî ¿õ Áîæåñòâåííó óÿâó, Ñâ³òëî Õðèñòîâå ëþáîâ’þ, äáàéëèâ³ñòþ, ¿ñòü ³ðæà, ¿äÿòü ìîë³ ³ êðàäóòü çëî䳿”.
Load more

Recommended publications
  • Operetta After the Habsburg Empire by Ulrike Petersen a Dissertation
    Operetta after the Habsburg Empire by Ulrike Petersen A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Richard Taruskin, Chair Professor Mary Ann Smart Professor Elaine Tennant Spring 2013 © 2013 Ulrike Petersen All Rights Reserved Abstract Operetta after the Habsburg Empire by Ulrike Petersen Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Professor Richard Taruskin, Chair This thesis discusses the political, social, and cultural impact of operetta in Vienna after the collapse of the Habsburg Empire. As an alternative to the prevailing literature, which has approached this form of musical theater mostly through broad surveys and detailed studies of a handful of well‐known masterpieces, my dissertation presents a montage of loosely connected, previously unconsidered case studies. Each chapter examines one or two highly significant, but radically unfamiliar, moments in the history of operetta during Austria’s five successive political eras in the first half of the twentieth century. Exploring operetta’s importance for the image of Vienna, these vignettes aim to supply new glimpses not only of a seemingly obsolete art form but also of the urban and cultural life of which it was a part. My stories evolve around the following works: Der Millionenonkel (1913), Austria’s first feature‐length motion picture, a collage of the most successful stage roles of a celebrated
    [Show full text]
  • Canadian Institute of Ukrainian Studies 4-50 Athabasca Hall, University of Alberta Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E8 Table of Contents
    CIUS University of Alberta 1976-2001 2001 Canadian Institute of Ukrainian Studies 4-50 Athabasca Hall, University of Alberta Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E8 Table of Contents Telephone: (780) 492-2972 FAX: (780) 492-4967 From the Director 1 E-mail: [email protected] CIUS Website: http://www.ualberta.ca/CIUS/ Investing in the Future of Ukrainian Studies 4 Bringing Scholars Together and Sharing Research 9 Commemorative Issue Cl US Annual Review: The Neporany Postdoctoral Fellowship 12 Reprints permitted with acknowledgement Supporting Ukrainian Scholarship around the World 14 ISSN 1485-7979 Making a Difference through Service to Ukrainian Editor: Bohdan Nebesio Bilingual Education 21 Translator: Soroka Mykola Making History while Exploring the Past 24 Editorial supervision: Myroslav Yurkevich CIUS Press 27 Design and layout: Peter Matilainen Cover design: Penny Snell, Design Studio Creative Services, Encyclopedia of Ukraine Project 28 University of Alberta Promoting Ukrainian Studies Where Most Needed 30 Examining the Ukrainian Experience in Canada 32 To contact the CIUS Toronto office (Encyclopedia Project or CIUS Press), Keeping Pace with Kyiv 34 please write c/o: Linking Parliaments of Ukraine and Canada 36 CIUS Toronto Office Raising the Profile of Ukrainian Literature 37 University of Toronto Presenting the Ukrainian Religious Experience to 1 Spadina Crescent, Room 1 09 the World 38 Toronto, Ontario, Canada M5S 2J5 Periodical Publications 39 Telephone: Endowments 40 General Office 978-6934 (416) Donors to CIUS Endowment Funds 44 CIUS
    [Show full text]
  • The White Rose in Cooperation With: Bayerische Landeszentrale Für Politische Bildungsarbeit the White Rose
    The White Rose In cooperation with: Bayerische Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit The White Rose The Student Resistance against Hitler Munich 1942/43 The Name 'White Rose' The Origin of the White Rose The Activities of the White Rose The Third Reich Young People in the Third Reich A City in the Third Reich Munich – Capital of the Movement Munich – Capital of German Art The University of Munich Orientations Willi Graf Professor Kurt Huber Hans Leipelt Christoph Probst Alexander Schmorell Hans Scholl Sophie Scholl Ulm Senior Year Eugen Grimminger Saarbrücken Group Falk Harnack 'Uncle Emil' Group Service at the Front in Russia The Leaflets of the White Rose NS Justice The Trials against the White Rose Epilogue 1 The Name Weiße Rose (White Rose) "To get back to my pamphlet 'Die Weiße Rose', I would like to answer the question 'Why did I give the leaflet this title and no other?' by explaining the following: The name 'Die Weiße Rose' was cho- sen arbitrarily. I proceeded from the assumption that powerful propaganda has to contain certain phrases which do not necessarily mean anything, which sound good, but which still stand for a programme. I may have chosen the name intuitively since at that time I was directly under the influence of the Span- ish romances 'Rosa Blanca' by Brentano. There is no connection with the 'White Rose' in English history." Hans Scholl, interrogation protocol of the Gestapo, 20.2.1943 The Origin of the White Rose The White Rose originated from individual friend- ships growing into circles of friends. Christoph Probst and Alexander Schmorell had been friends since their school days.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1984, No.21
    www.ukrweekly.com (ГОС Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association! > 3 w ax XJO– oo z -no - -n о OO-D о z m cua 33- м mo О ИО rainian Weekly tn СД — Vol. Lll No. 21 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 20, 1984 25c^t? Stepson fears Sakharov and wife Soviets to terminate contracts could die from hunger strikes with Western parcel companies WASHINGTON - The son of Ye– by George B. Zarycky the owner of the company never paid Іапа Bonner, wife of Andrei Sakharov, the Soviets millions of dollars in duties said on May 15 that the couple could JERSEY CITY, N.J. - The Soviet and other fees, forcing them to ship die soon unless the Soviet authorities Union has recently -implemented a back many parcels at their own expense. allowed his mother to leave the country, change in its policy on the shipment of But others see the Soviet decision in reported the Associated Press. parcels to the USSR that will make it political terms. According to spokes­ Dr. Sakharov has been on a hunger impossible, effective August 1, to send men from several small, Ukrainian strike for some 14 days to back his packages from the United States parcel companies, the Soviets made demand that she be allowed to leave. through private companies. their move to cut off material aid from Ms. Bonner's son. Alexei Semyonov, Currently, many parcels are shipped the West, aid that often finds its way to said his mother had begun her own. through private firms that contract persecuted human-rights activists, the hunger strike and was in her fourth day.
    [Show full text]
  • Why George W. Bush? Competence and Common Sense Promises Made, Promises Kept by Dr
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Anti-American campaign planned in Ukraine — page 2. • Commentaries: Why Kerry? Why Bush? — page 7. • Ruslana at World Music Awards in Las Vegas — page15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXII HE No.KRAINIAN 42 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 17, 2004 EEKLY$1/$2 in Ukraine YanukovychT aheadU in the polls, W Yushchenko returns to Ukraine has slim lead over Yushchenko Cause of his illness remains unknown by Roman Woronowycz in a rise in popularity of nearly 7 percent- Kyiv Press Bureau age points since September 22, a period of slightly more than three weeks. KYIV – Two weeks prior to election Mr. Yanukovych’s increased populari- day, one of the final polls allowed to be ty has come at the expense of Communist published prior to the presidential vote of Party Chairman Petro Symonenko, October 31 showed that Prime Minister whose ratings have plummeted from 7.4 Viktor Yanukovych had taken the lead percent to 3.4 percent in the same time over Viktor Yushchenko in the race for span, and Socialist Party leader the presidency. Oleksander Moroz, who has come down A Democratic Initiatives Foundation to a 4.8 percent rating from the 6 percent rolling poll conducted on October 9-10 popularity level he retained on showed that the Ukrainian prime minister September 22. now maintained a slim 34 percent to 31.6 None of the other 19 candidates that percent lead over Mr. Yushchenko whose will be listed on the October 31 presiden- campaigning abilities had been limited in tial election ballot managed to register the last weeks as he fought to recuperate even 1 percent support, with Progressive from the effects of a mysterious poison- Socialist Party candidate Natalia ing.
    [Show full text]
  • New Hope-Solebury Middle School Art and Literary Magazine Spring 2013 Mr
    Alex Wachob Through Our Eyes New Hope-Solebury Middle School Art and Literary Magazine Spring 2013 Mr. Charles Malone, Principal Dr. Raymond Boccuti, Superintendent Breezes run through the trees Making chills come to me, Red and green leaves circle around Making a swooshing sound, Bright sun shining in my face This is a perfect place, The long and sturdy roots Green grass sticking to my boots, The patterned bark feels rough on my hand As I think of this wonderful land, Aaron Hafner Clouds as white as can be dance in the sky Dark clouds Everything very relaxed as if nature is giving one big sigh, Cover my window Shutting out all the light Tree tall, reflecting the memories of the past A fleeting nightmare I know these important memories will last. Covered by a scarf I begin to move… Goodbye Anne Chapin Even now I don’t understand Goodbye As if calling out to the utter stillness Letting out all my emotions to the world Goodbye Please sing for me… Grief is not the sea, you can drink it down to the bottom! The white snow Blows through the wind Putting splotches on the moon I hear death By the calling of the crow I begin to move… Goodbye Even now I don’t understand Goodbye Calling out to the stillness Shutting out all of my emotions I am changing! So I sing to the …world Adrian Roji Heather Borochaner 1 Juliette Dignan Wind sweeps across an open meadow Rippling like ocean waves Wisps of white cotton float aimlessly through blue Vivid light shines down from above Watching over the animals below Twenty four pairs of paws tread Dad, a lumbering elephant Mother the watchful bear Sister deer leaping Youngest readying to pounce Eldest horse is patient, observing the scene from a reserved eye While brother, the dog sniffs the air, always curious In the green of the grass the family of six is quite a mix.
    [Show full text]
  • The Green Library by Janice Kulyk Keefer
    Lakehead University Knowledge Commons,http://knowledgecommons.lakeheadu.ca Electronic Theses and Dissertations Retrospective theses 2002 From ethnic towards transnational : The green library by Janice Kulyk Keefer Tuchynska, Nataliya http://knowledgecommons.lakeheadu.ca/handle/2453/3223 Downloaded from Lakehead University, KnowledgeCommons INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. ProQuest Information and Leaming 300 North Zeeb Road. Ann Art>or, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 UMI Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ReproducedReproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. From Ethnic Towards Transnational: The Green Library by Janice Kulyk Keefer A Thesis presented to the Department of English Lakehead University Thunder Bay, Ontario In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts by 0 Nataliya Tuchynska April 2002 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • Journal of the Union Faculty Forum
    Journal of the Union Faculty Forum A Publication of the Union University Faculty Forum Vol. 30 Fall 2010 Faculty Forum President’s Letter Greetings Union University Faculty! It is a great privilege to be able to serve as your Union University Faculty Forum President for the 2010-2011 academic year. I encourage you to actively participate in this organization that was created, “to provide a means for the faculty to express its interests and concerns to The Greater Faculty and the Provost, and to make recommendations about issues affecting Union University.” Last year, the membership made valuable inquiries and suggestions in matters involving facilities and equipment, student testing services, academic and University policies, technology, and fringe benefits. Your participation will ensure that faculty voices continue to be heard, and that we can provide input that supports our core values of being Excellence-Driven, Christ-Centered, People-Focused, and Future-Directed. The Faculty Forum is also pleased to provide a vehicle to share the scholarship and creative endeavors of our faculty via The Journal of the Union Faculty Forum (JUFF). Thanks to Melissa Moore and Jeannie Byrd, who served as co-editors of JUFF this year. We are also grateful to University Services and Provost Carla Sanderson who provided logistical and financial support, respectively, for JUFF. If you were not among the JUFF contributors this year, please plan now to contribute to this forum of ideas in next year’s publication. In addition to the JUFF editors, I would like to thank our other 2010-2011 Faculty Forum officers, Gavin Richardson, Vice President, and Terry Weaver, Secretary.
    [Show full text]
  • Woskob Family Donates $1 Million to Ukrainian Studies at Penn State
    INSIDE:• Blue-Orange rift re-emerges in Ukraine — page 2. • On the second anniversary of the Orange Revolution — page 7. • Nadia Svitlychna remembered in Ukraine and U.S. — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIV HE No.KRAINIAN 49 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 3, 2006 EEKLY$1/$2 in Ukraine Woskob family donates $1 million T U Rada passesW bill recognizing to Ukrainian studies at Penn State the Holodomor as genocide UNIVERSITY PARK, Pa. – Alex and The latest gift will significantly by Zenon Zawada al dignity. We will renew our national Helen Woskob (Voskobijnyk), business- expand the Endowment for Ukrainian Kyiv Press Bureau memory of those 10 million innocent vic- people and owners of the AW & Sons Studies at Penn State and Mr. and Mrs. tims killed in 1932-1933.” apartment rental company in State Woskob hope that others in the Ukrainian KYIV – In a historic vote, Ukraine’s The Holodomor of 1932-1933 was an College, Pa., have donated $1 million to community will contribute in the future Parliament followed President Viktor artificially created famine launched by Yushchenko’s lead and on November 28 the College of Liberal Arts in support of to increase the scope of the endowment’s Soviet dictator Joseph Stalin with the passed a law declaring the Holodomor of Ukrainian studies at The Pennsylvania activities. goal of breaking Ukrainian resistance to 1932-1933 a genocide against the State University. The interest generated by the endow- forced collectivization and eliminating Ukrainian people. Two of the Woskobs’ children, George ment will primarily support cultural and Ukrainian national consciousness, result- scholarly activities at Penn State, includ- Verkhovna Rada Chair Oleksander ing in the genocide of an estimated 10 and Larysa, are graduates of Penn State, Moroz and his Socialist Party of Ukraine and the recent donation continues the ing the teaching of Ukrainian language million Ukrainians.
    [Show full text]
  • North Atlantic Trading Company Advertising Card. #1 Advertising Card Distributed by the North Atlantic Trading Company Between 1900 and 1905
    North Atlantic Trading Company advertising card. #1 Advertising card distributed by the North Atlantic Trading Company between 1900 and 1905. The backside of the card features a map of potential sea routes to Canada from Europe. Reasons for Ukrainian immigration pre-1914 “160 acres of free land in Canada,” Library and Archives Canada Online MIKAN no. 2918571, March 19, 2008, http://collectionscanada.gc.ca/pam_archives/index.php?fuseaction=genitem.displayItem&lang=eng&rec_nbr=2918571&rec_nbr_list=2918571 (Accessed October 6, 2011). © Expired. Library and Archives Canada C-088625. This poster is held in GARDD, RG 76 Immigration Branch Records, Vole 225, file no. 113228, part 9. the critical thinking consortium CPR immigration poster #2 Poster published by the Canadian Pacific Railway between 1910 and 1930, advertising ocean passage to potential Reasons for Ukrainian Ukrainian immigrants. immigration pre-1914 CPR immigration poster “Save money and time Purchase tickets for ship voyage to canada. To the homeland. Send affidavits [legal documents] through the CPR line, this is safest. Below deck dining room. Third class sleeping cabin on the CPR ship. … Quick – comfortable – safe Turn to us in the event you require a ticket for the ship, affidavit, work permit or to send us money.” Glenbow Archives Poster-32, Glenbow Museum Archives. http://www.glenbow.org the critical thinking consortium Mary Yurichuk’s story #3 Excerpts from a reflection written by Mary Yurichuk that was published as part of an online exhibition created by Reasons for Ukrainian virtualmuseum.ca. immigration pre-1914 Comments in brackets are not part of the original document. They have been added to assist the reader with difficult words.
    [Show full text]
  • Identity and Nostalgia in Post-Unification German Cinema
    In the Eye of the Beholder: Identity and Nostalgia in Post-Unification German Cinema Joshua S. Zmarzly History 489 May 12, 2014 Abstract In this study, I wish to examine several films produced in the decades after German Unification (die Wende) to show their relation to themes of identity, historical memory, and nostalgia in the culture of former East Germans. The prevailing subject I seek to research in this context of cinema and historical memory is “osatalgia” (German: “ost” [east] + “nostalgie” [nostalgia]), a pop culture movement dedicated to celebrating and reclaiming aspects (usually material) from the East German past. It’s a day in 1990. East Berlin still lies on one side of the epicenter of the Cold War ideological stand-off, and as Erich Honecker, chairman of East Germany’s sole political party, steps down and as he is replaced with former cosmonaut and socialist hero, Sigmund Jähn, the borders of East Germany are opened. Thousands of West Germans, tired of their meaningless lives in the decadent, corrupt Federal Republic of Germany, flood into the East. Eventually, West Germans begin to break apart the Berlin Wall, that concrete seam of the Iron Curtain, in order to join the socialist utopia of the German Democratic Republic. In his small, government-provided flat, Alex Kerner and his family watch joyously as the state news program, Aktuelle Kamera, announces the fall of the West. Fireworks burst into clouds of colorful light in the distance. And all of it is a lie. It’s a lie created by Alex to keep the GDR, in reality swallowed up whole by the capitalist West, alive.
    [Show full text]
  • Deploying Musical Narratives of Internal Others in Soviet and Post-Soviet Ukraine
    “THEY BELIEVE THE DAWN WILL COME”: DEPLOYING MUSICAL NARRATIVES OF INTERNAL OTHERS IN SOVIET AND POST-SOVIET UKRAINE Melissa Bialecki A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC August 2017 Committee: Katherine Meizel, Advisor Sidra Lawrence © 2017 Melissa Bialecki All Rights Reserved iii ABSTRACT Katherine Meizel, Advisor This thesis explores the roles of internal others in constructing a Soviet and post-Soviet Ukrainian national identity. I begin with an analysis of the kobzars—a group of blind, itinerant minstrels who performed across Ukraine in the late 19th and early 20th centuries, before they disappeared entirely during Stalin’s Great Terror in the 1930s. First, I explore the ways in which the Ukrainian bandura, an asymmetrical lute instrument, has become a site for documenting epistemologies of blind musicians in Ukraine. I then examine how these ways of knowing blindness have been influenced by myths of blind musicians in Ukraine that seek to demystify these internal “others.” Furthermore, I discuss how these myths continue to influence 21st century depictions of blind minstrels through an analysis of the 2014 Ukrainian film, The Guide. Finally, I turn my focus to the Eurovision Song Contest in order to examine how narratives of internal others are deployed in order to negotiate Ukraine’s position in 21st century Europe and in the context of the Russian-Ukrainian conflict. I then reflect on the ways in which deploying these narratives of internal others does not draw these groups into the mainstream, but instead emphasizes and exploits their difference for the purpose of rejecting external hegemony in Ukraine.
    [Show full text]