Teatro Municipal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CENTENAfllO TEATRO MUNICIPAL SANTIAGO DE CHILE 18 5 *7 - 1 9 5 7 "COMPflGNlfl DEI OlOV/iNI" La "Compagnia dei Giovani" que encabezan Giorgio De tullo, Rossella Falk, Annamaria Guar de 27 nieri y Romolo Valli, se compone personas (entre intérpretes, técnicos y personal administra tivo), fué fundada en 1934 y o:te año está reali Debutó zando su primera jira en Sud América. Ar en Brasil, prosiguiendo luego a Uruguay y a continuará gentina, y después de su visita Chile, viaje a Perú y Venezuela. Se trata de un grupo de jóvenes actores que, a pesar de haber alcanzado notables situaciones personales en primerísimco compañías teatrales, han querido asociarse en un plano de igualdad tra para entregarse con comp'eta dedicación al bajo de equipo. Después de tres años de intenca actividad la "Compagnia dei Giov;ni" constituye de hoy, por su profunda cohesión y su riqueza uno de los teatra ideas y de fermento-, conjuntos les italianos más homogéneos y completos y por esto el Gobierno Italiano ha concedido oficialmen tour- te su apoyo a la realización de la presente née que ha contado, en los varios países, con el más incondicional entusiasmo del público, de la.s autoridades y de las colonias italianas. Entre sus componentes íse destacan Giorgio De Lullo, ectimado director de escena y actor sobrio ' y fuerte; Rossella Falk, primera fiígura femenina y : actriz de lucida y brillante trayectoria; Annama- director f ría Guarniero, hija del cpnocido de or- .qucsta y encantadora . intérprete del "Diario di Anna Frank", y Romolo Valli, director y completo e inteligente actor TEATRO MUNICIPAL CARLO ALBERTO CAPPELLI presenta: LA COMPAGNIA ITALIANA DI PROSA GIORGIO ROSSELLA ANNAMARIA ROMOLO DE LULLO - FflLK - QlIflRNIERI- VJIlilil l con ELSA ALBANI ITALIA MARCHESINI - NIÑO MARCHESINI E (EER ORDINE' ALFABÉTICO) Ferruccio de Ceresa — Niky de Fernex — Gabrieila Gabrielli — Enrico Lucheriní — Mario Maranzana — Grazia Marescalchi — Renata Mauro — — Corrado Nardi — Gino Pernice Luigi Rampon Direzíone Artística: GIORGIO DE LULLO — ROMOLO VALLI Direttore dell'Allesümento Scenico: PIER LUIGI PIZZI Regie di GIORGIO DE LULLO — MARIO FERRERO — ROMOLO VALLI Scenografí e Costumísti: Ebe Colciaghi - PIcr Luigi Pizzi - Gicmni Polidori Direttore di Scena e Assístente alie Regie: CARLO LANDI Capo Macchinista: NIÑO RIZZI — Elettricisíc: ARMANDO STACCHINI Rammentatore: LUIGI BATTAGLIA -Attrezzisia: DOMENICO DE ANGELIS ' - Aíuto Macchinista: ÍTALO FRO NZI — Sarta: EMMÁ MANENTE Secretario: CORRADO NARDI Amministratore Rappresentante: SANDRO TOLOMEI ; '■• Organizzatore "della -Toürnee '■Strd'"é'"Centro"Amer'icár PIERO MONALDÍ C:\RLO GOLDONI (1707·1793 ,TEATRO M"U N le I PA L 'GLl INNAMORATI DI e, GOLD()NI RC1Jrescntada por primera vez en 1759 .. Poeta 'có mico, ,est udió 10 DE AGOSTO DE 1957 <en Jos Padres Dominicanos ele Rimini, luego en el Colegio de Ghisli ere ,de Pa via del cua l tu vo Pertenece a la.s lT1as maduras comedias de Gol- que salir por una travesura juveniL Fallecido su orClini, y está basada completame!1te en los amores padre, su madre, para sostener su familia se ,tituló en la Escuela de Le\',es de la Universidad (OMPllODIII ITlIblflnll DI PROSII {(le Fulgencio y Eugenia, y en Jos celos de e lla. de Padua; en ese tiempó compuso, para elis· 'que teme que su amado prefiera a Clorinda. traerse, comedia s, tragedias, dramas, melodra· Los a lt ercadc l~ y las reconciliaciones de Jos ena mas y para ¡haoerlos representar, via jó por va· PRO,G E,Alv1A Tias ci udades de Italia , l1iOra. c1 os, se complican por la intervención de] En Génova, se casó en Niccolette Conio, fiel " GLI INNAMORATI" viejo tío Faoricio, hombre lTI Uy raro, y dispuesto 'compañera de toda su vi da, tEn 1746 se es ta· a con ceder su admiración a cualquier deseo.noci bleció en Pisa para ejercer su jHofes ión de abo (Los enamorados) do, y a aba:1donarlo con la m isma facilidad. El. ,ga-do, pero Q1abiendo co noci do al primer ac tor Comed';,a ,en tres actos Elle CARLO GÜiLDONI v iejo ¡promete de dar a Eugenia como esposa a Girolamo iVIedebac, se unió a su compañía co Reducción y adaptaciónl M PIERO MONALDI lTIO poeta y se fu é a Venecia , hquí consig ue :Roberto. triunfos inesperados con sus comedia s de nue· REPA¡RTO "Vas líneas, apoya'do en un co ncepto de reforma La definitiva reconciliación de ~ulJ € n :' io y Eu F,abrizio, vi€ijo ciudadano .... ... ,_ ......... , .... .... ROMOLO VALLI teatral, pero tuvo muchos contrast,es especial -genia resuelve el enlace. mente por parte de Carla Gozzi, 'que <:on sus Eugenia, sobrina de Fa:brizio , .. .... ANNAMARIA GUARNIERI "'fábulas" escéni-cas le ,hacía competencia, Fué Esta comedia penetra de lTIaner.l elemental, pe invi tado por Francia y fué a Paris -donde lo Flaminia, sobrina de Fabrizio. vi Ida .... , .... , ........ ELSA ALBANI TO profunda. er!. la psico]ogla del amor: amoT, sin S,IS Tecibieron con muohos ~lOnor, pero come· .e mbar go, del siglo XVIII, que r aramente alcanza dias francesas, entre ella s, ",El malhumorado Fulgencio. ciudadan'ó, novio de Ei'lgeRÜL .. GIORGIO DE LULLO la espirituand2d y la sincerIdad Pero estos son benéfico", no gustaron mucho, Clorinda, cuñada de Fulgenzio " ~ ""'"'''''' NIKY DE FERNEX La 'corte 'fran cesa lo llamó como ma es tro de Jimites no tanto de Goldi:1i cuanto de la época, italiano para las princesas rea les y él aceptó; .Roberto, geptilhombre , .... ' . ....... , MARIO MARANZANA ("lue oculta. bajo una patima dorada, el tumu l.to pe r" estallada la re\'o' ució n \' faltando el e~ ti · Ridolio, amigo .d.e Fabrizio .'.... GINO PERNICE peildio de hl corte, mucre en la más t,errible de los instintos: sin embargo. ent!'e estos limites. Succian¿spole, viejo servidor miseria, asis tido por su mujer. la comedia es c rm1~(~ l me nt e genuina. Tam.bié!1 La Convención, a proposición d el poeta' José de Fabrizió ........ , .... .. , ...... 1'-- .. FERRUCCIO DE CERESA aquí la nueva genel'aci('n ' y la ant i.gua, se enfren 'Ühenier,le decretó tardíamen te un a pensión Lis e t~' a, mucama en la casa de FI'abrizio , .. .. , RENATA MAURO ,que '[u é otorgada a la vi uda, La obra de Gol ian: perQ m 'ientras la a'1ítigua repfte. con F abr!cio, 'Cloni ti ene ¡:;ran influencia sobre el teatro ita Tognmo, servidor de Fulgenzio j ............ ENRICO LUCHERINI la~ acostumbradas pala1bras de la vejez maniaca. l iano que él 'quiso reform ar, sus tituyendo a la la nueva generació!l ,~ e anuncia ,,<;"9n se:1timien tos . comedia del arte por la que él Ilanió "comedia La es cena se representa en una, habitación común, en la casa ;J ~ .: de cadcter", reflejo de un mundo verdadero, de Fabrizio, en Milán más fuerts y vibrantes, que par~.~ e n un presenti- ,de verdaekros ~ o mbre s , 'como ha'bían ,hecho las !(l1 iento ·del Romanticismo. cemedias antiguas y, entre los modernos, Mo --1Iif-- liere, D:rección d'e MA il RIO FERRERO El reprodujo la sociedad de su tiempo, la "V ida ele su pueblo, de man era qu e cada una de Escenas y trajes de PIER LUIGI PIZZI sus comedias es un fi el reflejo de la '"i da de Escenas realizadas plor "PIERANGELI" e s o~ tiempos. ,La má s bonita, algunas de la s . P elucas d'll MAGGI <c ual es vivas v frescas, todavía ,e n nues tros cs Vestuario a cargo d{ ~ la "S. A, F , A. S," " oenarios, so n ~ "La vi uda pícara", "El ca'fetín ", Calzados d , ~ POMPEI «Los afanes para el vera neo", "La locandiera", "El mal,humorado ,benéfico", "El mentiroso", "La casa nueva", "Lo's rústicos", "El campito", "' La 'gLlerelJa ", "El abanico", "La muca ma amo· rosa", v o tr a~ más entre las cie"n to cin cuenta l'1añana que e s ~ribió, Algunas scn en versos martelia Domingo nos, muohas en prosa; algunas en italiano, no mLW corrccto, y otras cn dialecto veneciano, rrSP/R/T/S!10 las mejores, C:oldoni ,escribió también en ,francés en sus 'últimos años v sus "l\IJomoria s" son preciosas para conocer 's u "ida y su proccdimicnto ar di Ugo Bettl t ístico. Iiennanas" de Chejov; "Troílo y Cressida" de Shakespeare. Participa en dos temporadas de! "Piccolo Teatro di Milano" interpretando "II gabbiano" de' A. Cecov; "Julio César" de Sha kespeare y en una temporada del "Piccolo Te tro de la Ciudad de Roma", con "Invitación al castillo" de Anohuíl. Y siempre cóñ Adreina Pagniani interpreta en 1951 "Cheri" de Colette. En el otoño de 1954 organiza con Rosella Falk, Annamaría Guarnieri y Romolo Valli. una compañía de la que, a continuación asume la dirección. En los tres años' de actividad' no- interrumpida, se destaca no sólo como actor ("Lorenzaccio" de De Müsse, "El estratagema- de los Galanes" de Parquear), sino también como "regisseur"; en efecto, son deel la misce en scéne de "Gigi", "La calumnia" de Hellman', "La mentirosa" de Fabri y "El suceso" deTes- toni. Además ha participado en varios films, entre los cuales recordamos "Eugenia Grandet" ele Soldati y "Mí hijo el profesor"-, de Renato GIORGIO DE LULLO Castellani. En Paris, en 1949, actuó .en. ..el Teatro de Nació en Roma. Alumno de la Academia Sarah Bernard en la comedia "II 'corvo" de- de Arte Dramático de Roma. Debuta en I945_. Gozzi, puesto en escena por- Giorgio Strehler. •en la de Andreina Pagniani en la Compañía En 1954 participa en la tournée sudamericana obra "El Candelabro" de De Musset. Después con el Piccolo Teatro de Milán. Regresa en en los realizados por Lu- participa espectáculos 1956.a Paris con Luohino Visconti para "La chino Visconti en tres consecuti temporadas locandiera" en el Festival Internacional de Pro vas: "Vida con el de Rous-sel Crouze, padre" y sa.