UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za razredni pouk DIPLOMSKO DELO David Ivačič Maribor, 2016 UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za razredni pouk Diplomsko delo STANKO VRAZ IN PODČETRTEK Mentor: Kandidat: izr. prof. dr. Dragan Potočnik David Ivačič Somentor: dr. Dejan Zadravec Maribor, 2016 Lektorica: Karmen Brina Kodrič, profesorica slovenščine Prevajalka: Mihaela Juričan, profesorica zgodovine in angleščine ZAHVALA Za strokovno pomoč, nasvete, vodenje in dragoceni čas se iskreno zahvaljujem mentorju dr. Draganu Potočniku in somentorju dr. Dejanu Zadravcu. Posebna zahvala moji družini, ženi Tatjani in otokoma Evi in Mihi, za veliko mero potrpežljivosti in razumevanja. Rad vas imam. UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA IZJAVA Podpisani David Ivačič, rojen 8. 12. 1976 v Celju, študent Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru, smer Razredni pouk, izjavljam, da je diplomsko delo z naslovom Stanko Vraz in Podčetrtek, pri mentorju izr. prof. dr Draganu Potočniku in somentorju dr. Dejanu Zadravcu, avtorsko delo. V diplomskem delu so uporabljeni viri in literatura korektno navedeni, teksti niso prepisani brez navedbe avtorjev. ________________________ (podpis študenta) Maribor, julij 2016 POVZETEK Ilirizem je na slovensko ozemlje segel z idejo stapljanja južnoslovanskih jezikov, pri čemer bi se moral slovenski jezik odpovedati svoji individualnosti v korist večje povezanosti južnoslovanskih narodov. Ideja ilirizma je povsem prevzela Stanka Vraza. Vraz, ki je prihajal iz t. i. Malega Štajerja, ki je bil od nekdaj povezan s kajkavskim jezikovnim področjem, je v poenotenem narodnem gibanju videl izhod iz dileme o določitvi književnojezikovne norme. Zaradi zavračanja vzhodnoštajerskega dialekta in zavračanja objave njegovih del s strani čbeličarjev ter navdušenja nad Ljudevitom Gajem se je Vraz preselil v hrvaški kulturni krog. Podčetrtek je bil od 12. stoletja naprej pomembno središče Obsotelja. V ilirskih časih, ko je tam kot zdravnik služboval Vrazov dobri prijatelj in podpornik Štefan Kočevar, je bil trg narodno-kulturno središče celjskega okrožja. Vraza so na Podčetrtek vezale tudi daljne družinske vezi s tedanjim oskrbnikom in okrajnim komisarjem Josipom Herzogom. Vraz je bil nad Podčetrtkom navdušen in ga je v korespondenci s Prešernom opisal kot kraj, ki » […] leži na južnem pobočju spodnještajerske Švice, ima precej zdrav zrak in lepe razglede […]«. Rednim obiskom Podčetrtka je botrovala tudi bližina Hrvaške in Zagreba, kamor se je Vraz vedno bolj nagibal in se ob koncu življenja tudi preselil. Kljub njegovemu »odpadništvu«, ki je bilo bolj posledica okoliščin, je pustil Vraz neizbrisen pečat v slovenskem kulturnem prostoru kot prvi, ki je uporabljal sodobno slovensko pisavo, eden prvih, ki je uporabljal slovenska imena za kraje v svoji korespondenci in kot neumorni zbiratelj slovenskih ljudskih pesmi in besedil. KLJUČNE BESEDE: Podčetrtek, Stanko Vraz, ilirizem, Štefan Kočevar, Ilirski klub, Slovenska družba, Marčna revolucija, gajica, narodna straža, Maribor, Praški kongres. ABSTRACT Illyrianism reached Slovenian territory with the idea of merging South Slavic languages, where the Slovenian language would be forced to give up its individuality in favour of greater integration of southern Slavic nations. Stanko Vraz was completely taken over by the idea of Illyrianism. Vraz came from Little Styria, which has always been associated with the Kajkavian language areas. He saw a unified national movement as a way out of the dilemma about determining literary-linguistic norms. Due to the refusal of East Styria dialect and the rejection of the publication of his works in Krajnska Čbelica almanac on one hand and his enthusiasm over Ljudevit Gaj on the other hand, Vraz joined the Croatian cultural circle. Podčetrtek has been an important centre of Obsotelje since 12th century. In the Illyrian times Podčetrtek market town was national and cultural centre of Celje district. At that time there served Vraz's good friend and supporter doctor Štefan Kočevar. Vraz was also bounded up with Podčetrtek by distant family ties with the caretaker and district commissioner Josip Herzog. Vraz was excited over Podčetrtek and in his correspondence with Prešeren he described it as a place that »... lies on the southern slope of the Lower Styria Switzerland, has a fairly healthy air and beautiful views ...» Vraz regularly visited Podčetrtek because of its proximity of Croatia and Zagreb to which Vraz was increasingly inclined and he eventually moved there. Despite his "apostasy" , which was the result of circumstances, Vraz left an indelible mark in the Slovenian culture as the first to use the modern Slovenian font, one of the first to use the Slovenian place names in his correspondence, and as a tireless collector of Slovenian folk songs and texts. KEYWORDS: Podčetrtek, Stanko Vraz, illyrianism, Štefan Kočevar, Illyrian club, Slovene society, March revolution, gajica, national guard, Maribor, Prague conference. Kazalo 1 UVOD .................................................................................................. 1 2 STANKO VRAZ IN ILIRIZEM .............................................................. 2 2.1 ZGODOVINSKI TEMELJI RAZVOJA ROMANTIKE NA SLOVENSKEM ....................................................................................... 2 2.2 ZNAČILNOSTI ROMANTIKE ........................................................ 3 2.2.1 Romantika na Slovenskem ..................................................... 4 2.3 ZGODOVINSKI TEMELJI ZA POJAV ILIRIZMA NA SLOVENSKEM ....................................................................................... 5 2.3.1 Ilirizem na Slovenskem .......................................................... 7 2.4 ŽIVLJENJE IN DELO STANKA VRAZA ........................................ 8 2.4.1 Mladostna leta ........................................................................ 9 2.4.2 »Vse za domovino!« – Vrazova študijska leta v Gradcu ....... 11 2.4.3 Stanko Vraz v revolucionarnem letu 1848/1849 ................... 13 2.4.4 Odmik od materinščine ......................................................... 15 2.4.5 Slovenska sodobna pisava ................................................... 18 2.4.6 Marburg/Maribor ................................................................... 19 3 ZGODOVINA GOSPOSTVA IN TRGA PODČETRTEK..................... 20 3.1 TRG IN GRAD PODČETRTEK ................................................... 20 3. 1. 1 Trg Podčetrtek ........................................................................ 20 3. 1. 2 Grad in gospostvo Podčetrtek ................................................ 25 4 REVOLUCIONARNO LETO 1848 V PODČETRTKU ........................ 33 4. 1 Leto 1848 na Slovenskem ............................................................. 33 4. 2 Leto 1848 v Podčetrtku .................................................................. 34 4.2.1 Družba v Podčetrtku v ilirskih časih ...................................... 36 4.3.1 Štefan Kočevar in Podčetrtek ............................................... 39 4.3.2 Narodna straža v Podčetrtku ................................................ 46 4.3.3 Omembe Podčetrtka v celjskih časopisih v letu 1848 ........... 48 5 PODČETRTEK TER ŽIVLJENJE IN DELO STANKA VRAZA ........... 49 5.1 VRAZOVA DRUŽBA V PODČETRTKU ...................................... 50 5.1.1 Josip Herzog ........................................................................ 50 5.1.2 Oroslav Caf .......................................................................... 52 5.1.3 Davorin Trstenjak ................................................................. 53 5.1.4 Matija Majar Ziljski ................................................................ 54 5.2 STANKO VRAZ V PODČETRTKU .............................................. 55 6 ZAKLJUČEK ...................................................................................... 63 7 LITERATURA IN VIRI........................................................................ 65 Literatura .............................................................................................. 65 Viri ........................................................................................................ 68 Kazalo slik ............................................................................................ 69 1 UVOD Pri izbiri teme diplomskega dela je bila v ospredju želja pisati o domačem kraju, njegovi zgodovini, razvoju in pomenu v širšem okolju. Odločitev željo povezati z življenjem in delom Stanka Vraza je podkrepilo tudi to, da sem si ustvaril družino v okolici mesta Ptuj, kjer je Vraz preživel del svojega otroštva. Ptuj je po Stanku Vrazu poimenoval trg, ki velja za središče kulturnega življenja našega najstarejšega mesta, in je prizorišče vsakoletnega festivala Dnevi poezije in vina. V prvem delu diplomskega dela so predstavljeni zgodovinski temelji razvoja romantike in ilirizma na Slovenskem ter življenja in delo Stanka Vraza. Pri preučevanju virov sem bil pozoren predvsem na Vrazove dosežke, aktualne tudi danes, in razloge za Vrazovo »odpadništvo« ter odmik od materinščine. Tretje poglavje je posvečeno zgodovini gospostva in gradu Podčetrtek. Podčetrtek je bil v lastni zgodovini priča pomembnim dogodkom in menjavi upravnikov ter lastnikov, ki niso zaznamovala samo gospostva ampak tudi širši slovenski prostor. V četrtem poglavju je predstavljeno obdobje revolucionarnega leta 1848 v Podčetrtku, ki je bil v ilirskih časih narodno-kulturno središče celjskega okrožja. V petem poglavju