Boletín Informativo Departamento De Chimaltenango

Volumen 4, No. 4 Boletín Informativo 2010 Departamento de Chimaltenango

Puntos de interés especial: Información General Tiene una población para el año 2010 de 595,769 personas.

La mayor producción en el departa- Datos generales de Chimaltenango mento de maíz blanco.

La mayor cantidad de tierra es utilizada, para cultivos permanentes y semipermanentes y cultivos anua- Extensión territorial 1979 km² les o temporales. Altitud 1800.17 msnm La población catalogada como Densidad Poblacional económicamente activa correspon- 301 p/Km. (2010) de a un 58.36% con respecto a la Clima Templado a Frío población en edad de trabajar. 15 de agosto, 8 de diciembre y 25 Fiesta titular de julio Contenido: Pág. Idiomas Kaqchiquel y Español Fundación 1,839 Lugares poblados 2 Arveja china, brócoli, cebolla, fríjol ne- El departamento de Chimaltenan- Proyecciones de población 3 Producción gro, haba, lechuga, maíz amarillo, maíz go se encuentra situado en la re- agrícola Población económicamente activa por 6 blanco, papa, repollo, tomate etc. gión V o región Central, su cabe- rama de actividad cera departamental es Chimalte-

Población analfabeta 7 nango, y a una distancia de 54 Se elaboran artesanías tales como bol- kilómetros de la Ciudad Capital de Finanzas municipales 8 sas que son útiles para llevar las com- Guatemala. límites departamenta- pras diarias, canastos, canastas y va- Índice de Precios al Consumidor 9 Producción les: al Norte con Quiché y Baja riedad de recipientes. Se elaboran de Verapaz, al Sur con Escuintla y Granos básicos 10 artesanal mimbre, vara y carrizos, que son fibras Suchitepéquez, al Este con Guate- Aves 10 duras y largas que facilitan el entreteji- mala y Sacatepéquez; y al Oeste Número de Productores indígenas y no 11 do de las fibras. con Sololá. Se ubica en la latitud 14°39'38" y longitud 90°49'10". El departamento de Chimaltenango es Uso de la tierra 11 cruzado por varios ríos, siendo los prin- Ambientales 12 cipales: El Coyolate, Madre Vieja, Pix- cayá, Grande o Motagua y Guacalate o Accidentes Indicadores del mercado de trabajo 13 de la Virgen. Como secundarios se pue- geográficos Personas ocupadas por rama de activi- 13 den mencionar los siguientes ríos: dad Agua Escondida, Xayá, Santo Domingo, Pantaleón, los Encuentros, Nicán y Hospitalarias servicios externos 14 Guexá. Nacimientos 15

Matrimonios y divorcios 15 10 principales causas de muerte 16

Defunciones por lugar de ocurrencia 16 Condición de pobreza 17 Incidencia de la pobreza 18 Distribución de la pobreza 19 Instituto Nacional de Estadística Educación 20

Turismo 21 Salud 22 Glosario 25

Directorios 27 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Instituto Nacional de Estadística

Contenido Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Páginas Lugares poblados 2 Proyecciones de población 3 Población económicamente activa por rama de actividad 6 Población analfabeta 7 Finanzas municipales 8 Índice de Precios al Consumidor 9 Granos básicos 10 Aves 10 Número de Productores indígenas y no indígenas 11 Uso de la tierra 11 Ambientales 12 Indicadores del mercado de trabajo 13 Personas ocupadas por rama de actividad 13 Hospitalarias servicios externos 14 Nacimientos 15 Matrimonios y divorcios 15 10 principales causas de muerte 16 Defunciones por lugar de ocurrencia 16 Condición de pobreza 17 Incidencia de la pobreza 18 Distribución de la pobreza 19 Educación 20 Turismo 21 Salud 22 Glosario 25 Directorios 27 PRESENTACIÓN El Instituto Nacional de Estadística -INE- presenta este documento con el objetivo de satisfacer la demanda de datos estadísticos para apoyar a la planificación y segui- miento de programas y proyectos de desarrollo.

Esta edición contiene información sobre: Población, pobreza, finanzas, agropecuaria, uso de la tierra, indicadores de trabajo y demografía, educación, turismo, salud, del departamento de Chimaltenango esperando que sea de suma utilidad tanto para estudiantes, investigadores y planifica- dores.

Asimismo, son bienvenidas las sugerencias y comentarios para mejorar las futuras ediciones.

Página 2 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

LUGARES POBLADOS

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: ALDEAS Y CASERÍOS, SEGÚN MUNICIPIO, (al 25 de junio 2010). Municipio Aldeas Caseríos Total Total Departamento 189 351 540 Chimaltenango 6 19 25 San José Poaquil 9 21 30 San Martín Jilotepeque 12 128 140 Comalapa 11 24 35 Santa Apolonia 17 15 32 Tecpán Guatemala 41 27 68 “El municipio de Patzún 18 33 51 Pochuta 11 9 20 San Martín Patzicía 8 19 27 Jilotepeque es el Santa Cruz Balanyá 1 4 5 Acatenango 15 13 28 que tiene mayor Yepocapa 16 11 27 número de aldeas y San Andrés Itzapa 8 4 12 Parramos 7 11 18 caseríos de todo el Zaragoza 7 12 19 departamento de El Tejar 2 1 3 Chimaltenango.” Fuente: Departamento de Cartografía INE.

Departamento de Chimaltenango: Aldeas y caseríos, según municipio (al 25 junio 2010)

El Tejar Zaragoza Parramos San Andrés Itzapa Yepocapa Acatenango Santa Cruz Balanyá Patzicía Pochuta Patzún Tecpan Guatemala Santa Apolonia Comalapa San Martín Jilotepeque San José Poaquil Chimaltenango

0 20 40 60 80 100 120 140

Caseríos Aldeas

Fuente: Departamento de Cartografía INE. Página 3 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

PROYECCIONES DE POBLACIÓN

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: ESTIMACIONES DE POBLACIÓN TOTAL SEGÚN MUNICIPIO, PERÍODO 2006-2010. (al 30 de junio) Años Municipio 2006 2007 2008 2009 2010 Total Departamento 530,951 546,536 562,555 578,976 595,769 Chimaltenango 96,360 100,621 105,056 109,663 114,440 San José Poaquil 22,128 22,503 22,881 23,260 23,639 En el Departamento de San Martín Jilotepeque 66,943 68,424 69,927 71,448 72,982 Comalapa 39,418 40,113 40,815 41,520 42,226 C h i m a l t e n a n g o l a Santa Apolonia 13,965 14,344 14,732 15,126 15,527 población se concentra en Tecpán Guatemala 71,956 74,160 76,420 78,732 81,091 Patzún 47,628 48,559 49,502 50,452 51,406 los municipios de: Pochuta 10,626 10,763 10,900 11,036 11,170 Chimaltenango, Tecpán Patzicía 28,386 29,299 30,237 31,198 32,181 Santa Cruz Balanyá 7,229 7,356 7,483 7,612 7,740 Guatemala y San Martín Acatenango 20,376 20,732 21,092 21,453 21,814 Jilotepeque. Yepocapa 27,544 28,268 29,007 29,759 30,521 San Andrés Itzapa 26,363 27,334 28,336 29,369 30,430 Parramos 12,324 12,855 13,407 13,979 14,572 Zaragoza 21,366 21,993 22,636 23,292 23,960 El Tejar 18,339 19,213 20,126 21,078 22,068

Fuente: INE. Proyecciones de Población con base en el XI Censo de Población y VI de Habitación 2002.

Fuente: INE. Proyecciones de Población con base en el XI Censo de Población y VI de Habitación 2002. Página 4 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

PROYECCIONES DE POBLACIÓN

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: ESTIMACIONES DE POBLACIÓN MASCULINA SEGÚN MUNICIPIO, PERÍODO 2006-2010. (al 30 de junio) Años Municipio 2006 2007 2008 2009 2010

Total Departamento 253,086 260,387 267,943 275,738 283,757

Chimaltenango 45,847 47,897 50,041 52,280 54,613 Del total de la población del departamento de San José Poaquil 10,449 10,618 10,790 10,965 11,141 Chimaltenango para el año San Martín Jilotepeque 31,188 31,836 32,500 33,176 33,863 2010 el 49.00% son Comalapa 18,892 19,228 19,571 19,920 20,273 hombres. Santa Apolonia 6,621 6,802 6,988 7,179 7,375

Tecpán Guatemala 34,268 35,289 36,341 37,424 38,535

Patzún 22,852 23,295 23,749 24,211 24,678

Pochuta 5,374 5,443 5,514 5,585 5,657

Patzicía 13,393 13,812 14,245 14,691 15,149

Santa Cruz Balanyá 3,489 3,547 3,607 3,667 3,728

Acatenango 9,908 10,067 10,229 10,393 10,558

Yepocapa 13,872 14,252 14,643 15,044 15,455

San Andrés Itzapa 12,349 12,798 13,266 13,749 14,249

Parramos 5,833 6,071 6,319 6,577 6,845

Zaragoza 10,224 10,509 10,802 11,103 11,411

El Tejar 8,526 8,923 9,338 9,772 10,226

Fuente: INE. Proyecciones de Población con base en el XI Censo de Población y VI de Habitación 2002. Página 5 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

PROYECCIONES DE POBLACIÓN

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: ESTIMACIONES DE POBLACIÓN FEMENINA SEGÚN MUNICIPIO, PERÍODO 2006-2010. (al 30 de junio) Años Municipio 2006 2007 2008 2009 2010

Total Departamento 262,746 270,564 278,593 286,817 295,219 Chimaltenango 46,427 48,463 50,580 52,776 55,050 Del total de la población San José Poaquil 11,309 11,510 11,713 11,916 12,119 del departamento de San Martín Jilotepeque 34,303 35,107 35,924 36,751 37,585 Chimaltenango para el año Comalapa 19,841 20,190 20,542 20,895 21,247 2010 el 51.00% son Santa Apolonia 6,974 7,163 7,356 7,552 7,752 mujeres. Tecpán Guatemala 35,546 36,668 37,818 38,995 40,196 Patzún 23,860 24,333 24,810 25,291 25,773 Pochuta 5,117 5,183 5,249 5,314 5,379 Patzicía 14,107 14,574 15,054 15,546 16,049 Santa Cruz Balanyá 3,615 3,682 3,749 3,816 3,884 Acatenango 10,116 10,309 10,503 10,699 10,895 Yepocapa 12,965 13,292 13,625 13,962 14,303 San Andrés Itzapa 13,077 13,565 14,068 14,587 15,119 Parramos 5,981 6,253 6,536 6,830 7,134 Zaragoza 10,531 10,857 11,191 11,533 11,881 El Tejar 8,977 9,416 9,875 10,353 10,852

Fuente: INE. Proyecciones de Población con base en el XI Censo de Población y VI de Habitación 2002. Página 6 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA POR RAMA DE ACTIVIDAD

23 81 40 14 78 95 63 14 12 31 26 26 33 31

793 217

------

4 2 4 9 1 3 1 6 3

48 15

507 680 434 170 921 572 127 220 137 212 243 333 143 344 432

7,760 2,285

50 41 75 68 93 75 97

881 114 246 343 298 312 199 181 107

3,180

51 93 11 26 72 49 43 58 56

942 218 124 129 127 102 167

2,268

39 17 18 72 44 46 79 76

915 114 178 251 195 123 173 161

2,501

94 38 86 37 97 60

930 255 145 130 343 274 100 159 283 265

3,296

483 165 125 775 186 260 297 624 422 595

5,764 1,051 1,820 2,439 1,038 1,056

17,100

60 43

340 486 150 477 412 190 288 521 493 126 549 313

8,153 2,613 1,092

9 4 9 4

35 28 16 79 40 23 13 34 32 33 22

652 271

PEA de 7 años y más de edad por rama de actividad económica (*) actividadde económicade porde más 7 rama PEA años edad y

SEGÚN MUNICIPIO. 2002 AÑO SEGÚN

785 332 107 611 100 220 281 254 727

4,821 1,176 1,344 2,725 1,347 1,098 1,780

17,708

- - -

1 5 8 9 3 1 4 3 8 1

31 17 17

108

600

4,922 3,856 7,165 6,785 2,164 9,532 2,981 5,369 1,798 4,133 4,826 3,269 1,826 3,373

73,654 11,055

6,696 3,236 3,545 7,684 2,492 5,383 6,543 6,474 3,100 6,323 4,938

Total

24,607 11,600 11,838 18,799 13,963

137,221

12. ORGANIZACIONES EXTRATERRITORIALES EXTRATERRITORIALES ORGANIZACIONES 12. NO ESPECIFICADA DE ACTIVIDAD RAMA 13. 7. TRANSPORTE, 7. ALMACENAMIENTOY COMUNICACIONES ESTABLECIMIENTOS 8. FINANCIEROS, SEGUROS, INMUEBLESBIENES Y SERVICIOS PRESTADOS EMPRESASA 9. ADMINISTRACIÓN PUBLICAY DEFENSA ENSEÑANZA10. SERVICIOS11. COMUNALES, SOCIALES Y PERSONALES

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA (PEA) DE 7 AÑOS Y MAS DE EDAD POR RAMA DE ACTIVIDAD 7 EDAD RAMA DE DE DE MAS POR ECONÓMICA, Y ECONÓMICAMENTE ACTIVIDAD AÑOS (PEA) ACTIVA POBLACIÓN DEPARTAMENTOCHIMALTENANGO: DE

Municipio

Total Departamento Total Chimaltenango Poaquil José San Jilotepeque San Martín Comalapa Apolonia Santa Guatemala Tecpán Patzún Pochuta Patzicía Balanyá Santa Cruz Acatenango Yepocapa Itzapa San Andrés Parramos Zaragoza El Tejar (*) No incluye a los que buscaron trabajo por primera vez vez primera a por los (*)trabajo que No buscaron incluye Y POBLACION HABITACION. DE DE 2002: VI XI FUENTE:CENSOS INE, 1. 1. AGRICULTURA,CAZA, SILVICULTURA Y PESCA EXPLOTACION 2. MINASDE Y CANTERAS INDUSTRIA 3. MANUFACTURERA TEXTIL Y ALIMENTICIA ELECTRICIDAD, 4. GAS Y AGUA CONSTRUCCION 5. COMERCIO 6. MAYOR POR Y MENOR, RESTAURANTES Y Página 7 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

POBLACIÓN ANALFABETA

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: COMPORTAMIENTO DEL ANALFABETISMO, SEGÚN MUNICIPIO AÑO 2009 Municipio Población de Población Índice de Total Departamento 315,877 48,337 15.30 Chimaltenango 59,806 5,605 9.37 San José Poaquil * 12,698 251 1.98 San Martín Jilotepeque 39,014 9,283 23.79 Comalapa 22,654 3,146 13.89 Santa Apolonia 8,254 310 3.76 Tecpán Guatemala 42,955 6,608 15.38 Patzún 27,527 4,589 16.67 Pochuta 6,013 1,889 31.42 Patzicía 17,024 3,736 21.95 Santa Cruz Balanyá 4,154 152 3.66 Acatenango 11,703 3,128 26.73 Yepocapa 16,212 3,652 22.53 San Andrés Itzapa 16,026 3,176 19.82 Parramos 7,627 883 11.58 Zaragoza 12,707 1,055 8.30 El Tejar 11,503 874 7.60

FUENTE: CONALFA, Área de Estadística de la Unidad de Informática y Estadística.

* Datos pendientes de revisión.

FUENTE: CONALFA, Área de Estadística de la Unidad de Informática y Estadística.

* Datos pendientes de revisión. Página 8 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Finanzas Municipales

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: INGRESOS Y EGRESOS MUNICIPALES, AÑO 2008 (Cifras en Millones de Quetzales) 2008 Municipio Ingresos Egresos Diferencia Total Departamento 28.23 21.55 6.68 Chimaltenango 8.40 5.52 2.88 San Jose Poáquil 20.84 7.37 13.46 San MartÍn Jilotepéque 10.67 5.50 5.17 Comalapa 16.93 4.43 12.50 Santa Apolonia 16.26 5.45 10.81 Tecpán Guatemala 11.90 9.21 2.69 Patzún 7.93 5.58 2.35 Pochuta 15.57 8.21 7.36 Patzicía 13.98 7.68 6.30 Santa Cruz Balanyá 6.33 3.98 2.35 Acatenango 19.44 6.80 12.64 Yepocapa 19.39 8.30 11.09 San Andrés Itzapa 9.21 8.18 1.03 Parramos 12.74 7.13 5.61 Zaragoza 13.20 7.61 5.59 El Tejar 45.20 76.11 (30.91)

Fuente: Siaf-Muni Página 9 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Índice de precios al consumidor

REGIÓN V: VARIACIÓN PORCENTUAL MENSUAL, ACUMULADA E INTERANUAL DEL IPC SEGÚN MES 2009 - 2010 (BASE DICIEMBRE 2000 = 100.0) AÑO MES GENERAL MENSUAL ACUMULADA INTERANUAL Enero 184.55 -0.38 -0.38 9.21 Febrero 182.34 -1.20 -1.57 7.08 Marzo 181.73 -0.33 -1.90 5.40 Abril 181.29 -0.24 -2.14 3.18 Mayo 181.52 0.13 -2.01 1.72 Junio 181.17 -0.19 -2.20 -0.42 2009 Julio 179.83 -0.74 -2.93 -2.28 Agosto 181.30 0.82 -2.13 -2.10 Septiembre 182.26 0.53 -1.61 -1.38 Octubre 181.46 -0.44 -2.05 -1.85 Noviembre 180.66 -0.44 -2.48 -2.77 Diciembre 180.45 -0.12 -2.59 -2.59 Enero 184.06 2.00 2.00 -0.27 Febrero 184.59 0.29 2.29 1.23 2010 Marzo 187.02 1.32 3.64 2.91 Abril 187.43 0.22 3.87 3.39 Mayo 185.30 -1.14 2.69 2.08

Fuente: Índice de precios al consumidor IPC INE Región: V (Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla)

REGIÓN V: VARIACIÓN INTERANUAL DEL IPC SEGÚN MES 2009-2010 (BASE DICIEMBRE 2000=100.0) 10.00 8.00 6.00 4.00 2.00 0.00 -2.00 -4.00

2010 2009

Fuente: Índice de precios al consumidor IPC INE Región: V (Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla) Página 10 Volumen 4, No. 4

Información Agropecuaria

Granos Básicos

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: NÚMERO DE FINCAS, SUPERFICIE COSECHADA Y PRODUCCIÓN OBTENIDA EN EL AÑO AGRÍCOLA 2007 / 2008 DE CULTIVOS ANUALES O TEMPORALES. (Superficie en manzanas y producción en quintales)

Total (Año agrícola mayo 2007/abril 2008) Granos Básicos Superficie Producción Fincas cosechada obtenida Maíz amarillo 4,190 1,584 53,451 “El maíz blanco Maíz blanco 71,070 32,009 1,019,878 es el grano Fríjol negro 25,383 11,391 131,934 básico que tiene

Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2008. mayor peso en la producción agrícola del departamento de Chimaltenango”

Aves

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: NÚMERO DE AVES POR ESPECIE AL DÍA DE LA ENTREVISTA (DEL 2 DE JUNIO AL 2 DE JULIO 2008) Total Pollitos, pollos y pollas, Pollos y Gallinas para Gallinas para Departamento Pollitos Gallos Pavos Patos Codornices gallos y galli- Pollas reproducción postura nas_1/

Chimaltenango 1,136,285 474,201 252,493 105,094 118,270 186,228 15,251 36,100 3,411 1_/El total incluye solo al genero Gallus, por lo que se excluye a codornices, patos y pavos Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2008. Página 11 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Número de productores indígenas y no indígenas

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: NÚMERO DE PRODUCTORES (AS) AGROPECUARIOS INDIVIDUALES INDÍGENAS Y NO INDÍGENAS, POR SEXO, AL DÍA DE LA ENTREVISTA ( DEL 2 DE JUNIO AL 2 DE JULIO 2008)

Total produc- Productor (a) individual Departamento tores (as) indi- Indígena No indígena viduales_1/ Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres

Chimaltenango 38,286 31,323 22,262 9,061 6,963 5,648 1,315

1/ El total de productores (as) incluye a los que residen en el extranjero

Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2008.

Uso de la Tierra

En Chimaltenango DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: USO DE LA TIERRA SUPERFICIE DE FINCAS la mayor cantidad AGROPECUARIAS AL DÍA DE LA ENTREVISTA (del 2 de junio al 2 de julio 2008) de tierra es Superficie en manzanas. utilizada, para cultivos permanentes En descanso y semipermanentes y Otras tierras cultivos anuales o

temporales . Con bosques

Con cultivos anuales o

temporales* Uso de laUso tierra

Con cultivos permanentes y semipermanentes *

0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 C antidad

*Se excluyen pastos. Superficie con bosques: se refiere únicamente a la cobertura forestal dentro del área total de la finca agropecuaria. No incluye bosques municipales, áreas de reserva forestal o de fincas exclusivamente dedicadas a la explotación de bosques, etc. Otras tierras: se refiere a las ocupadas por las instalaciones de las fincas, montes o chárrales, caminos, lechos de ríos y/o lagos, áreas no agrícolas, etc.

Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2008. Página 12 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

AMBIENTALES

- - -

5 5 5 2 2 3 3 7 2 7 1

93 30 21

Escuelas

afectadas

- - - - -

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1

Puentes

destruídos

------

4 2 2

dos

afecta-

Puentes

------

1 1

Infraestructura

tramos

carretera

destruída

2 7 3 1 2 3 6 2 3 4 3 1 4 3

71 10 17

Tramos

afectada

carretera

2 0

15 48 15 23 73 38 92 71 17

116 187 111 151 376

1335

Soterradas

------

1 1

88 50

374 234

modera-

Condaño

------

30 10 20

Viviendas

Con

dañoleve

------

89 20 69

riesgo

------

7 1 9 3 1

cidas

Falle

- -

90 90 26 10

159 750 117 331 125 120 100 102

1000 1600

4,620

Alber

gadas

Departamento deChimaltenango:

90 90 26 10

259 750 117 281 125 120 100 426 102

1000 1525

5,021

Eva

cuadas

90 90 26

159 750 117 665 125 120 100 426 102

Personas

1180 1000 1237

6,187

Danni

ficadas

------

135 456 498

1170

2,268

Afec

tadas

------

257 120 102

riesgo

9 5 6 2 9 1 4 7

57 10 15 12 15 12 16 39

Númerode eventos, personas, viviendas infraestructura e afectada por desastresen el primer semestre de 2010.

219

eventos

Númerode

registrados

Municipio

Departamento y

Cifraspreliminares.

Fuente:CONRED.

CHIMALTENANGO ACATENANGO CHIMALTENANGO COMALAPA TEJAR EL PARRAMOS PATZICIA PATZUN POCHUTA SANANDRÉS ITZAPA SANJOSÉ POAQUIL SAN JILOTEPEQUE MARTÍN SANTAAPOLONIA SANTABALANYÁ CRUZ TECPÁNGUATEMALA YEPOCAPA ZARAGOZA Página 13 Volumen 4, No. 4

Indicadores del mercado de trabajo

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: INDICADORES DEL MERCADO DE TRABAJO (área urbana) TOTAL VALORES ABSOLUTOS AÑO 2004 (personas de 10 años y más de edad) Indicadores Personas Población en edad de trabajar (PET) 177,287 Población económicamente activa (PEA) 103,460 Población ocupada 100,804 Población en subempleo visible 13,368 La población de Población desocupada abierta total 2,656 Chimaltenango Población desocupada abierta activa 2,547 catalogada como Población desocupada abierta pasiva 109 económicamente Población económicamente inactiva 73,827 Personas desocupadas oculta 8,128 activa corresponde a Población desocupada total agregada 10,784 un 58.36% con Fuente: Instituto Nacional de Estadística. INE. respecto a la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos. ENEI. población en edad de Septiembre-Noviembre 2004 trabajar .

Personas ocupadas por rama de actividad

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO. PORCENTAJE DE PERSONAS OCUPADAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD, SEGÚN RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA. AÑO 2004

Comer cio, repar aciòn de vehículos automotor es, ef ectos per so 26.0

Agr icultur a, ganader ia, caza y silvicultur a 23.4

Industr ia manuf actur er a 18.7

Ser vicios sociales y de salud. Otr as actividades de ser vicio 10.5

Constr uccion 9.1

Enseñanza 3.9

Tr anspor te, almacenamiento y comunicaciones 2.9

Administr acion pública y def ensa, planes de segur idad social 2.8

Ser vicios f inancier os 2.0

Organizaciones y ór ganos extr ater r itor iales 0.4

Suministr o de electr icidad, gas y agua 0.2

Explotación de minas y canter as 0.1

0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0

Nota: Estos datos se refieren al área urbana del Departamento. Fuente: Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos. ENEI. Septiembre-Noviembre 2004. Página 14 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

CombustiblesServicios externos de los centros hospitalarios

Pacientes atendidos en los servicios externos de los centros hospitalarios privados, según principales causas de atención Total Departamento de Chimaltenango Año 2007 Principales causas de atención Total Ambos sexos 1 Infección aguda de las vías respiratorias sup., no especificada 589 2 Diarrea y gastroenteritis de presunto origen infeccioso 494 3 Otras enfermedades especificadas del estómago y del duodeno 437 4 Infección de vías urinarias, sitio no especificado 372 5 Bronquitis, no especificada como aguda o crónica 304 6 Diabetes mellitus no esp., sin mención de complicación 252 7 Amigdalitis aguda, no especificada 215 8 Estado de embarazo, incidental 212 9 Examen médico general 191 10 Conjuntivitis, no especificada 185 11 Catarata, no especificada 181 12 Lumbago no especificado 171 13 Pterigión 168 14 Hipertensión esencial (primaria) 161 15 Cefalea 155 16 Trastorno de la refracción, no especificado 148 17 Otros dolores abdominales y los no especificados 145 18 Otras infec. agudas de sitios múlt. de las vías respiratorias sup. 145 19 Otitis media, no especificada 139 20 Conjuntivitis atópica aguda 132 21 Consulta, no especificada 131 22 Cuerpo extraño en parte externa del ojo, sitio no esp. 130 23 Miopía 111 24 Otros estados postquirúrgicos especificados 105 25 Rinofaringitis aguda [resfriado común] 104 26 Epilepsia, tipo no especificado 103 27 Dolor en articulación 94 28 Trastorno del ojo y sus anexos, no especificado 93 29 Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, no especificada 92 30 Control de salud de rutina del niño 91 Total principales causas de atención 5,850 Total resto de causas 6,626 Total 12,476

Fuente: Estadísticas Hospitalarias, INE Página 15 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Nacimientos

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: NACIMIENTOS POR GRUPOS DE EDAD DE LA MADRE, SEGÚN MUNICIPIO DE SU RESIDENCIA, AÑO 2008 Municipio Total Menos 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50 y más Ignorado Total Departamento 15,369 35 2,200 4,264 3,885 2,699 1,578 592 66 8 42 Chimaltenango 2,496 2 341 738 698 417 204 79 7 - 10 San José Poaquil 671 2 120 168 150 112 79 36 2 - 2 San Martín Jilotepeque 1,866 5 215 513 465 340 232 83 12 1 - Comalapa 1,075 2 115 249 284 231 129 56 6 2 1 Santa Apolonia 544 2 62 155 138 92 72 20 1 1 1 Tecpan Guatemala 2,478 3 373 687 578 434 280 107 11 2 3 Patzun 1,417 2 183 357 353 298 150 67 6 1 - Pochuta 235 - 47 62 57 38 18 9 3 - 1 Patzicia 789 2 100 216 221 149 76 21 3 - 1 Santa Cruz Balanya 224 - 32 65 62 39 13 9 2 - 2 Acatenango 563 5 119 170 117 80 49 18 5 - - Yepocapa 995 5 180 311 232 137 82 37 3 - 8 San Andrés Itzapa 713 1 89 192 194 127 86 17 2 - 5 Parramos 309 1 54 86 72 43 37 10 - - 6 Zaragoza 571 1 96 170 142 97 47 15 2 1 - El Tejar 423 2 74 125 122 65 24 8 1 - 2

Fuente: INE. Estadísticas Vitales.

Matrimonios y Divorcios

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: MATRIMONIOS Y DIVORCIOS POR AÑO DE OCURRENCIA, PERÍODO 2004 - 2008 Chimaltenango 2004 2005 2006 2007 2008

Matrimonios 2,655 2,709 2,840 3,168 3,020

Divorcios 17 18 19 10 58

Divorcios: Es la disolución jurídica definitiva de un matrimonio, es decir, separación del hombre y de la mujer que confiere a las partes del derecho a contraer nuevas nupcias según disposiciones civiles, religiosas o de otra clase, de acuerdo con las leyes de cada país.

Fuente: INE. Estadísticas Vitales. Página 16 Volumen 4, No. 4

10 Principales Causas de Muerte

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE. Entre las causas de AÑO 2008 Descripción No. Casos muerte más Neumonía, organismo no especificado 398 Infarto agudo del miocardio 134 importantes, en el Insuficiencia cardíaca 112 departamento de Desnutrición proteicocalórica, no especificada 92 Diabetes mellitus, no especificada 85 Chimaltenango Tumor maligno del estómago 81 están: Neumonía, Agresión con disparo de otras armas de fuego, y las no especificadas 80 Exposición a factores no especificados 78 infarto agudo del Enfermedad alcohólica del hígado 74 miocardio. Fibrosis y cirrosis del hígado 65 Otras causas 1,314 Síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte 44

Fuente: INE. Estadísticas Vitales.

Defunciones por lugar de ocurrencia

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: DEFUNCIONES POR LUGAR DE OCURRENCIA SEGÚN, MUNICIPIO DE RESIDENCIA DEL DIFUNTO, AÑO 2008

Casa de Municipio Total Hospital Vía Pública Domicilio Salud

Total Departamento 2,557 497 21 206 1,817 Chimaltenango 408 151 7 53 197 San José Poaquil 112 11 1 4 94 San Martín Jilotepeque 307 48 2 24 233 Comalapa 196 27 - 22 147 Santa Apolonia 77 11 - 1 65 Tecpan Guatemala 360 56 1 30 271 Patzun 276 25 2 5 234 Pochuta 86 22 1 9 54 Patzicia 118 24 - 7 87 Santa Cruz Balanya 47 8 - 3 36 Acatenango 95 25 - 6 64 Yepocapa 123 14 - 7 102 San Andrés Itzapa 117 22 1 1 91 Parramos 62 14 6 11 31 Zaragoza 93 18 - 12 63 El Tejar 80 21 - 11 48 Fuente: INE. Estadísticas Vitales. Página 17 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Condición de Pobreza

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA POBLACIÓN POR CONDICIÓN DE POBREZA (EN CIFRAS ABSOLUTAS). AÑO 2006 Niveles de pobreza Población Características Todos los Pobres Pobres no No pobres total pobres extremos extremos Total departamento 519,667 314,389 100,444 213,945 205,278 Sexo 519,667 314,389 100,444 213,945 205,278

Hombre 251,917 154,580 47,858 106,723 97,336 Mujer 267,750 159,809 52,586 107,223 107,941 Grupo étnico 518,571 314,123 100,444 213,679 204,448

Indígena 388,161 267,691 88,789 178,902 120,470 No indígena 130,410 46,432 11,655 34,777 83,978 Posición en el hogar 519,667 314,389 100,444 213,945 205,278

Jefe o jefa del hogar 102,607 54,028 14,083 39,944 48,579 Esposo (a) o cónyuge 81,555 45,322 12,771 32,551 36,233 Hijo (a) 288,045 181,454 60,363 121,090 106,591 Otro miembro del hogar 47,461 33,586 13,226 20,360 13,875 Jefatura del hogar 102,607 54,028 14,083 39,944 48,579 Jefe hombre 86,089 47,007 13,157 33,850 39,082 Jefe mujer 16,518 7,021 926 6,094 9,497 Estado conyugal 347,509 202,615 58,455 144,160 144,894 Soltero (a) 135,078 81,306 23,249 58,057 53,772 Casados o unidos (as) 187,469 107,950 31,477 76,473 79,519 Separados (as) 6,693 2,583 412 2,171 4,109 Viudos o divorciados (as) 18,268 10,775 3,317 7,458 7,493 Grandes grupos de edad 519,667 314,389 100,444 213,945 205,278 0 - 14 208,043 135,220 50,648 84,572 72,823 15 - 64 282,972 161,328 46,337 114,990 121,644 65 y más 28,652 17,841 3,458 14,383 10,810 Fuente: Instituto Nacional de Estadística, INE. Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ENCOVI-2006 Página 18 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Incidencia de la Pobreza

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA POBLACIÓN POR INCIDENCIA DE LA POBREZA (EN CIFRAS ABSOLUTAS). AÑO 2006 Niveles de pobreza

Características Población total Todos los Pobres Pobres no No pobres pobres extremos extremos

Total departamento 100.0 60.5 19.3 41.2 39.5 Sexo Hombre 100.0 61.4 19.0 42.4 38.6 Mujer 100.0 59.7 19.6 40.0 40.3 Grupo étnico Indígena 100.0 69.0 22.9 46.1 31.0 No indígena 100.0 35.6 8.9 26.7 64.4 Posición en el hogar Jefe o jefa del hogar 100.0 52.7 13.7 38.9 47.3 Esposo (a) o cónyuge 100.0 55.6 15.7 39.9 44.4 Hijo (a) 100.0 63.0 21.0 42.0 37.0 Otro miembro del hogar 100.0 70.8 27.9 42.9 29.2 Jefatura del hogar Jefe hombre 100.0 54.6 15.3 39.3 45.4 Jefe mujer 100.0 42.5 5.6 36.9 57.5 Estado conyugal Soltero (a) 100.0 60.2 17.2 43.0 39.8 Casados o unidos (as) 100.0 57.6 16.8 40.8 42.4 Separados (as) 100.0 38.6 6.2 32.4 61.4 Viudos o divorciados (as) 100.0 59.0 18.2 40.8 41.0 Grandes grupos de edad 0 - 14 100.0 65.0 24.3 40.7 35.0 15 - 64 100.0 57.0 16.4 40.6 43.0 65 y más 100.0 62.3 12.1 50.2 37.7

Fuente: Instituto Nacional de Estadística, INE. Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ENCOVI-2006 Página 19 Volumen 4, No. 4

Distribución de la Pobreza

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA POBLACIÓN POR DISTRIBUCIÓN DE LA POBREZA (EN CIFRAS ABSOLUTAS). AÑO 2006 Niveles de pobreza Características Población total Todos los Pobres Pobres no No pobres pobres extremos extremos

Total departamento 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Sexo 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Hombre 48.5 49.2 47.6 49.9 47.4

Mujer 51.5 50.8 52.4 50.1 52.6

Grupo étnico 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Indígena 74.9 85.2 88.4 83.7 58.9

No indígena 25.1 14.8 11.6 16.3 41.1 Posición en el hogar 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Jefe o jefa del hogar 19.7 17.2 14.0 18.7 23.7

Esposo (a) o cónyuge 15.7 14.4 12.7 15.2 17.7

Hijo (a) 55.4 57.7 60.1 56.6 51.9

Otro miembro del hogar 9.1 10.7 13.2 9.5 6.8

Jefatura del hogar 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Jefe hombre 83.9 87.0 93.4 84.7 80.4

Jefe mujer 16.1 13.0 6.6 15.3 19.6 Estado conyugal 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Soltero (a) 38.9 40.1 39.8 40.3 37.1

Casados o unidos (as) 53.9 53.3 53.8 53.0 54.9

Separados (as) 1.9 1.3 0.7 1.5 2.8

Viudos o divorciados (as) 5.3 5.3 5.7 5.2 5.2

Grandes grupos de edad 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

0 - 14 40.0 43.0 50.4 39.5 35.5

15 - 64 54.5 51.3 46.1 53.7 59.3

65 y más 5.5 5.7 3.4 6.7 5.3

Fuente: Instituto Nacional de Estadística, INE. Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ENCOVI-2006 Página 20 Volumen 4, No. 4

Educación

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: INDICADORES BÁSICOS DE COBERTURA DE SERVICIO EDUCATIVO POR SEXO, SEGÚN TASAS DE ESCOLARIDAD. AÑO 2008 (en porcentaje)

Indicadores básicos de cobertura de Año 2008 servicio educativo Total Hombres Mujeres

TASAS DE ESCOLARIDAD Nivel primaria Tasa bruta de escolaridad 104.83 107.66 101.97 Tasa neta de escolaridad 90.99 92.16 89.81 Tasa neta de admisión 67.61 67.78 67.43 Nivel básico Tasa bruta de escolaridad 57.87 62.80 52.97 Tasa neta de escolaridad 36.93 39.11 34.77 Tasa neta de admisión 21.47 22.93 20.01 Nivel diversificado Tasa bruta de escolaridad 26.83 29.61 24.08 Tasa neta de escolaridad 17.27 18.47 16.08 Tasa neta de admisión 10.83 12.00 9.67

SOBREVIVENCIA Y RENDIMIENTO ESCOLAR Nivel primaria Tasa de aprobación 84.76 86.85 88.73 Tasa de reprobación 12.24 13.15 11.27 Tasa de deserción 3.19 3.54 2.81 Tasa de retención 96.81 96.46 97.19 Nivel básico Tasa de aprobación 59.32 56.59 62.50 Tasa de reprobación 40.68 43.41 37.50 Tasa de deserción 5.71 6.47 4.81 Tasa de retención 94.29 93.53 95.19 Nivel diversificado Tasa de aprobación 73.96 70.45 78.18 Tasa de reprobación 26.04 29.55 21.82 Tasa de deserción 5.48 6.03 4.81 Tasa de retención 94.52 93.97 95.19

Fuente: Ministerio de Educación, Anuario Estadístico 2008. Página 21 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Turismo

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: OFERTA TOTAL DE ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE, 2008-2009. Variaciones

2008 2009 Absoluta Relativa

39 40 1 2.6%

Fuente: Cuestionario Hotelero, COH-9 OCUPATUR

ÍNDICE DE OCUPACIÓN HOTELERA 2009

En esta serie se observa el índice de ocupación hotelera el cual ha ido variando mes por mes.

Fuente: Sección de Estadística, -INGUAT-. Página 22 Volumen 4, No. 4 SALUD - IGSS

Afiliados

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: POBLACIÓN AFILIADAS AL IGSS, SEGÚN DIFERENTES PROGRAMAS. Años Programas 2005 2006 2007 De Accidentes 14,745 14,808 15,936 De enfermedad y maternidad 14,745 14,808 15,936

De IVS(*) 11,781 11,837 12,881

(*) El Programa de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia, no incluye trabajadores presupuestados del Estado.

Fuente: Memoria de labores, IGSS. Años, 2006 - 2007.

Patronos

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: PATRONOS FORMALMENTE INSCRITOS AL IGSS. AÑOS 2005-2007 En el

Años departamento de Patronos Inscritos Chimaltenango la 2005 2006 2007 cantidad de Total 1,024 1,136 1,198 patronos Activos 948 1,056 1,117 formalmente Suspensos 76 80 81 inscritos va Fuente: Memoria de labores, IGSS años 2005 - 2007. aumentando cada año. Página 23 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Salud

Morbilidad Prioritaria (primeras consultas)

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: VEINTE PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD GENERAL. AÑO 2007

Frecuencia No. Tipo de enfermedad Total Masculina Femenina 1 Iras 29,136 44,603 73,739 2 Enfermedad péptica 1,974 8,669 10,643 3 Diarreas 4,550 5,242 9,792 Del total de consultas 4 Neumonías/bronconeumonías 3,970 4,642 8,612 atendidas por 5 Infección Tracto Uterino 1,035 5,034 6,069 enfermedades 6 Amebiasis 2,028 3,485 5,513 transmisibles el 7 Parasitismo intestinal 1,775 2,794 4,569 38.23% son por 8 Anemia 729 3,348 4,077 Infecciones respiratorias 9 Dermatitis 1487 2,435 3,922 agudas. 10 Cefalea 882 4,157 5,039 11 Conjuntivitis 1,376 2,039 3,415 12 Impétigo 1335 1,794 3,129 13 Mialgia 638 2,105 2,743 14 Micosis 941 1,740 2,681 15 Neuralgia 376 2,125 2,501 16 Alergia 825 1,294 2,119 17 Escabiosis 801 1,218 2,019 18 Artritis reumatoide 397 1,411 1,808 19 Caries dental 426 1,099 1,525 20 Dorsalgia no especificada 282 975 1,257 RESTO DE CAUSAS 12,620 25,075 37,695 TOTAL DE CAUSAS 67,583 125,284 192,867

Fuente: Memoria anual de Vigilancia Epidemiológica 2007. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Página 24 Volumen 4, No. 4

Salud

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD INFANTIL. AÑO 2007

No. Tipo de Enfermedad No. de casos 1 Iras 12,839 2 Neumonías y bronconeumonías 2,824 3 Diarrea 2,058 4 Dermatitis 632 5 Conjuntivitis 261 6 Candidiasis 319 7 Impétigo 277 8 Alergia 249 9 Micosis 241 10 Amebiasis 238 RESTO DE CAUSAS 5,832 TOTAL DE CAUSAS 25,770

Fuente: Memoria anual de Vigilancia Epidemiológica 2007. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: TIPO DE SERVICIO DE SALUD. AÑO 2007 Tipo de Servicio Total Hospitales (total) 1 - Departamentales 1 Centros de salud tipo "B" 14 Puestos de salud 56 Centros comunitarios 211 Prestadoras de servicios 4 Administradoras de servicios (ASS) 3 No. Unidades notificadoras 91 No. De clínicas médicas particulares 64 No. Hospitales y/o sanatorios privados 17 No. Farmacias 134 Fuente: Memoria anual de Vigilancia Epidemiológica 2007. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Página 25 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

Glosario

Concepto Definición

Centro de salud Se define como la estructura física y funcional que permite el adecuado desarrollo de la atención primaria de salud. Tiene una amplia área de cobertura poblacional y en el mismo se cuenta con personal médico, paramédico y técnico.

Cultivos anuales o temporales Son aquellos cuyo ciclo de crecimiento es menor de un año, a veces sólo de unos meses y tienen que ser nuevamente sembrados o plantados después de la cosecha. También los que permane- cen en el campo más de un año y al cosecharlos se destruye la planta.

Cultivos permanentes y semipermanentes Son cultivos que ocupan la misma tierra durante varios años y no necesitan ser plantados nuevamente después de cada cosecha. Ejemplo: café, piña, caña de azúcar.

En rastrojo Extensión de tierra dedicada a siembras temporales, pero se ha dejado de sembrar por un período menor de un año y son visibles restos de plantas sembradas.

Divorcio Es la disolución jurídica definitiva de un matrimonio, es decir, separación del hombre y de la mujer que confiere a las partes del derecho a contraer nuevas nupcias según disposiciones civiles, religiosas o de otra clase, de acuerdo con las leyes de cada país.

Enfermedades no transmisibles Es cualquier enfermedad causada por un agente infeccioso o por sus productos tóxicos, desde un huésped infectado o un reservorio inanimado o un huésped susceptible. Estas enfermedades son de notificación obligatoria.

Son aquellas enfermedades que se originan por factores ambientales y genéticos del paciente y no se corre con el peligro de contagio. Enfermedades transmisibles

Muestra la insuficiencia promedio en el consumo de los pobres respecto de la línea de pobreza, tomando en cuenta la proporción de la población pobre en la población total. Este índice permite Índice de brecha de pobreza calcular el valor de la brecha de pobreza o sea la suma total de quetzales que necesitaría transferir a los pobres para que puedan consumir el valor de la línea de pobreza persona año, sin tener en cuenta costos de transacción, de administración, de filtración, etc.

Índice de severidad Indica que todos los pobres por debajo de la línea de pobreza no son igualmente pobres. En otras palabras, nos dice que todas estas personas no están a igual distancia de la línea de pobreza, y por tanto qué tan desigual es la población que se encuentra por debajo de la línea de pobreza o qué tan desiguales son los consumos promedios entre los pobres.

Matrimonio Se refiere a la frecuencia, características de las uniones, legales y/o consensúales, en una pobla- ción

Morbilidad Estudio de las enfermedades de una población.

Nacimiento Es la expulsión o extracción completa del cuerpo de la madre (independientemente de la duración del embarazo), como producto de la concepción y que después de la separación respira o manifies- ta cualquier otro signo de vida.

Personas desocupadas ocultas Personas que no tenían trabajo en la semana de referencia, no buscaban pero estarían dispuestos a trabajar bajo determinadas circunstancias.

Población en edad de trabajar Según las normas internacionales es aquella población que está apta en cuanto a edad para ejercer funciones productivas. Para la presente publicación se consideró a la población en edad de trabajar a partir de los 10 años de edad.

Población económicamente activa Todas las personas de 10 años y más de edad que en la semana de referencia realizaron algún tipo de actividad económica (estaban trabajando o tenían trabajo) y las personas que estaban disponibles para trabajar y hacen gestiones para encontrar un trabajo (desempleados). Se incluye también las personas que durante la semana de referencia no buscaron trabajo activamente por razón de mercado pero estaban dispuestas a iniciar un trabajo de forma inmediata.

Población ocupada Todas las personas de 10 años y más que dijeron haber trabajado por lo menos 1 hora, durante la semana de referencia, o bien, que tenían un trabajo del cual estuvieron ausentes por razones circunstanciales como enfermedad, licencias, vacaciones, etc.

Población en subempleo visible Conjunto de personas que trabajan involuntariamente menos de la jornada normal en su ocupación principal (40 horas a la semana en el sector público y 48 horas a la semana en el sector privado) y que desean trabajar más horas y están disponibles para hacerlo.

Población desocupada abierta activa Personas de 10 años y más que sin estar ocupados en la semana de referencia, buscaron en las últimas cuatro semanas activamente un trabajo y tenían disponibilidad inmediata. Página 26 Volumen 4, No. 4

Glosario

Concepto Definición

Población desocupada abierta pasiva Personas de 10 años y más que en el período de referencia no tenían trabajo ni buscaron trabajo en las últimas cuatro semanas pero sí en los últimos doce meses. Desean trabajar pero no buscaron por razones de mercado y al momento de la encuesta tenían disponibilidad inmediata.

Población desocupada abierta total Personas de 10 años y más que sin estar ocupados la semana de referencia, buscaron trabajar y tenían disponibilidad inmediata para hacerlo. Se incluyen en esta categoría a las personas que no buscaron activamente trabajo por razones de mercado, mal tiempo o esperan respuesta a solicitudes de trabajo.

Población económicamente inactiva Conjunto de personas de 10 años y más, no clasificados como ocupados o como desocupados en la semana de referencia.

Población desocupada total agregada Es el conjunto de personas de 10 años y más de edad compuesto por la población desocupada abierta total más los desempleados ocultos.

Pobreza extrema Todas las personas que se ubican por debajo de la línea de pobreza extrema o sea por debajo Q. 3,206 persona año. Estas personas viven en condiciones de indigencia al no poder cubrir el costo mínimo de los alimentos de subsistencia.

Pobreza general Se consideró en este grupo a todas las personas cuyos consumos no alcanzan a cubrir el valor de la línea de pobreza general, estimada en Q. 6,574 persona año. Esta categoría esta confor- mada por la suma de los pobres extremos y los no extremos. En estas condiciones estarían todas aquellas personas que no alcanzan a cubrir los gastos mínimos en alimentos y en no alimentos. (Pobreza general = pobreza extrema + pobreza no extrema)

Puesto de salud Es un área restringida de cobertura médica poblacional, donde se brindan atenciones menores médicas. Cuenta con personal paramédico.

Tasa bruta de escolaridad Establece una relación entre la inscripción inicial total sin distinción de edad, y la población que, según los reglamentos nacionales, debería estar siendo atendida. Se calcula regularmente por cada cien estudiantes. Su periodicidad es anual. Proporciona el porcentaje de alumnos de todas las edades que se encuentran inscritos en un Nivel Educativo, independientemente de la edad con relación a la población en la edad oficial para dicho nivel.

Tasa neta de escolaridad Es la relación que existe entre la parte de la inscripción inicial que se encuentra en la edad escolar oficial; para Nivel Primario: Primaria de niños, la población corresponde a la franja de 7 a 12 años y la población en edad escolar de 7 a 12 años. Se calcula regularmente por cada cien estudiantes. La periodicidad es anual.

Tasa de aprobación Es la proporción de alumnos aprobados, en un determinado grado, de un nivel educativo en un año t, con relación a los alumnos que llegaron al final del grado, del mismo nivel educativo.

Tasa de deserción Es el porcentaje de los alumnos y alumnas de un determinado grado, que abandona el sistema educativo sin haber culminado sus estudios. Se calcula regularmente por cada cien estudiantes. Su periodicidad es anual.

Tasa de reprobación Es la proporción de alumnos reprobados, en un determinado grado, de un Nivel Educativo en un año t, con relación a los alumnos que llegaron al final del grado, del mismo Nivel Educativo.

Tasa de retención Es la relación entre la inscripción inicial y la inscripción final en el mismo año o ciclo escolar. Se calcula regularmente por cada cien estudiantes. Página 27 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

DEPARTAMENTO DE COORDINACIÓN REGIONAL, DIRECTORIO TELEFONICO DELEGACIONES DEPARTAMENTALES

DELEGACION CARGO NOMBRES DIRECCION TELEFONO Jefatura Depto. Jefa de Departamento Inga. Flor de María Hernández Soto 8 calle 9-55 Zona 1, Central INE, Oficina 201 22320939 Jefatura Depto. Secretaria Karla Yojana Carranza Sánchez Jefatura Depto. Técnico en Informática Santos Geovanny Puluc REGION I Coordinador Regional Lic. Edgar Amilcar Picón 8 calle 9-55 Zona 1, Central INE, Oficina 201 22320939 Guatemala Delegado Departamental Aníbal García Lemus Auxiliar Departamental Ricardo Grajeda Auxiliar Departamental REGION II Coordinador Regional Lic. Luis David Caal Sede Delegación de Alta Verapaz Alta Verapaz Delegado Departamental Dafne Enriquez de Milian Edificio de Gobernación 2do. Nivel, Cobán 79513655 Técnico en Informática Carlos Aroldo Meza Auxiliar Departamental Victor Cabnal Xol Baja Verapaz Delegado Departamental Carlos Solis Marroquín 4a. Calle 7-69 zona 1, Salamá 79402209 Auxiliar Departamental Eldin Hiram Bendfeldt Reyes REGION III Coordinador Regional Licda. Karen Tobar de Aceituno Sede Delegación de Zacapa Zacapa Delegado Departamental Flor de María González Pineda 16 calle y 13 avenida zona 3, Centro de Gobierno, Zacapa 79412506 Técnico en Informática Juan Manuel Chew Auxiliar Departamental Diana Gissela Fajardo Arango El Progreso Delegado Departamental Edna Judith Saavedra El Bordo, Barrio Las Joyas, Guastatoya, El Progreso 79451422 Auxiliar Departamental Hector Samuel Coronado Izabal Delegado Departamental Emma Leticia Sosa 13 Calle y 6ta. Avenida Puerto Barrios Izabal, Edificio Leal, Oficina No. 79487924

Auxiliar Departamental Gloria Elva Hernández Chiquimula Delegado Departamental Adal Isaias Sagastume 3a. Calle 9-01 zona 1, local No. 09, 2do. Nivel, Chiquimula 79422417 Auxiliar Departamental Isaias Fernando Mendez Méndez REGION IV Coordinador Regional Sede Delegación de Jutiapa Jutiapa Delegado Departamental Dolores Ninette Sandoval Rivera 6 calle 1-45 zona l 78441579 Auxiliar Departamental Elisa Matilde Schlenker Jalapa Delegado Departamental Mario Alejandro Sandoval 1a. Av. 0-29, zona l Barrio Chipilapa, Jalapa 79220368 Auxiliar Departamental Gloria Isabel Morales Salazar Sta. Rosa Delegado Departamental Mario Rolando López Gonzalez 1a. Av. "A" 3-37 zona 4, Barrio la Parroquia, Santa Rosa 78865591 Auxiliar Departamental Zicry Arana López REGION V Coordinador Regional Licda. Silvia Rossana Guerra Sede Delegación de Sacatepéquez Sacatepéquez Delegado Departamental Miguel Angel González 7a. Av. Norte No.69, Consejo Reg. De Desarrollo 78323455 Auxiliar Departamental María Eugenia Ubedo de Girón Técnico en Informática Chimaltenango Delegado Departamental José Antonio López 2da. Calle 1-48 zona 1, Chimaltenango 78393125 Auxiliar Departamental Escuintla Delegado Departamental Lariza Maribel Romero 11 Calle 5-73 zona 1, Escuintla 78881384 Auxiliar Departamental Mynor Roberto Santos Felix REGION VI Coordinador Regional Licda. Cilinia de Guzmán Sede Delegación de Quetzaltenango Quetzaltenango Delegado Departamental Licda. Teresina Liany de Roldan 6a calle 8-46 zona l, Quetzaltenango 77614855 Auxiliar Departamental Jenner Jesús Hurtado Girón Técnico en Informática Marco Aurelio Ochoa Balcazar Sololá Delegado Departamental Johanna Batz Caceres 12 calle 7-52 zona 2, Barrio San Bartolo 77623423 Auxiliar Departamental Maria Elena Vasquez Totonicapán Delegado Departamental Lic. Rolando Amezquita Palacio Municipal, Of. # 07 77661080 Auxiliar Departamental Marta Eugenia Menchu Suchitepéquez Delegado Departamental Luis García Reyna Edif. Oficentro 4a. Av. 3-55 zona 1, Mazatenango 78724005 Auxiliar Departamental Johans Ivan Hernández González Cotizador IPC Valeriano Navichoc Retalhuleu Delegado Departamental Marco Bargioni Góngora Benitez 7a. Avenida 5-10 zona 1, Edificio Reyes 2do. Nivel 77716378 Auxiliar Departamental Carlos Humberto Pardo Alfonso San Marcos Delegado Departamental Clemencia Antonia Ramirez 11 calle 7a. Av. "A" zona 2, Complejo Municipal 2 Nivel 77602045 Auxiliar Departamental Carolina Del Rosario Rosales REGION VII Coordinador Regional Lic. Jorge Alberto Ibañez Sede Delegación de Quiché Quiché Delegado Departamental Johnny Randolfo Girón Girón 5ta. Calle 3-10 zona 1, 3er. Nivel, Local 16, Cooperativa Sta. Cruz R.L.. 77554101

Técnico en Informática Carlos Marroquin Quiñonez Huehuetenango Delegado Departamental Jessica Gabriela Galindo 2da. Calle 3-16 zona l, Edif. Altuve 2do. Nivel, Huehuetenango 77649097 Auxiliar Departamental María del Pilar Velásquez REGION VIII Coordinador Regional Sede Delegación de Petén El Petén Delegada Departamental Suani Evelyn Rodríguez Baldizón Calle La Unión Flores 78675170 Técnico en Informática Oscar Ruben Pop

Guatemala 31 de mayo de 2010 Página 28 Boletín Informativo Departamento de Chimaltenango

MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA

Ministerio de Economía -MINECO- Miembro Titular Miembro Suplente Lic. Erick Coyoy Lic. Abel Francisco Cruz Calderón

Ministro Viceministro

Ministério de Finanzas Públicas - MINFIN- Miembro Titular Miembro Suplente Lic. Édgar Alfredo Balsells Conde Licda. Melida Del Carmen Chew de Calderon

Ministro Viceministro

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación -MAGA - Miembro Titular Miembro Suplente Ingeniero Mario Aldana Dra. Carmen Sandoval

Ministro Viceministro de Ganadería

Ministerio de Energía y Minas –MEM- Miembro Titular Miembro Suplente Ing. Romeo Augusto Rodríguez Menéndez Ing. Alfredo Pokus Yaquián

Ministro Viceministro Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia - SEGEPLAN - Miembro Titular Miembro Suplente Dra. Karin Slowing Licda. Vivian Lemus

Secretario General Subsecretaria de Políticas Globales

Banco de Guatemala –BANGUAT- Miembro Titular Miembro Suplente Licda. María Antonieta de Bonilla Lic. Julio Roberto Suárez

Presidente Vicepresidente Representante Universidad de San Carlos de Guatemala

Representante Titular Representante Suplente Ing. Murphy Olimpo Paíz Lic. Oscar René Paniagua Carrera

Representante de las Universidades Privadas

Representante Titular

Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras - CACIF – Representante Suplente Representante Titular Lic. José Haroldo Zaldívar Guzmán Lic. Hermann Federico Girón Délery Representante Suplente

Instituto Nacional de Estadística –INE-

Ing. Marciano Castillo González Lic. Jaime Mejía Salguero

Gerente INE Subgerente Técnico INE

Licda. Irma Yolanda Rodríguez de Lara Subgerente Administrativa-financiera INE Página 29 Volumen 4, No. 4

DIRECTORIO INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA -INE-

Ing. Marciano Castillo González

Gerente

Licda. Irma Yolanda Rodríguez de Lara

Subgerente Administrativa-Financiera

Lic. Jaime Roberto Mejía Salguero

Subgerente Técnico

Ing. Marcial Corado Recinos

Director Censos y Encuestas

Lic. Carlos Alberto Ortiz Morales

Jefe Departamento de Análisis Estadístico

Hugo Elizardo Rivas Portillo

Nelson Augusto Santa Cruz López

Analistas Profesionales

German Oswaldo Coloch

Marvin Isaac Reyes

Tec . Profesional en Informática

Instituto Nacional de Estadística

8 calle 9-55 zona 1, Edificio América Ciudad de Guatemala

Teléfono: (502) 22327241, 22323405

Centro Nacional de Información Estadística: 8 calle 9-55 zona 1, Edificio América Ciudad de Guatemala

Teléfono: (502) 22327241, 22323405

¡Estamos en la web! http://www.ine.gob.gt