“To What Shall We Compare the Kingdom of God?” “¿Con Que
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
“To what shall we compare the kingdom of God?” Mk 4:30 “¿Con que compraremos el reino de dios?” Mc 4,30 STEWARDSHIP REFLECTIONS As we enter back Al regresar al Tiempo Ordinario, nuestras lecturas de hoy nos into Ordinary Time, our recuerdan que el cielo es nuestro verdadero hogar y que no readings today remind us that heaven is our true home and podemos llegar allí sin la ayuda de Dios. that we cannot make it there without God’s assistance. En nuestra primera lectura, el profeta Ezequiel predice la venida In our First Reading, the prophet Ezekiel foretells the del Reino de Dios. Podemos ver que Jesús es el cedro que se coming of the Kingdom of God. We can see that Jesus is convertirá en refugio para todas las personas. Humillará a los the cedar that will become refuge for all people. He will soberbios, ensalzará a los humildes y producirá buenos frutos en los humble the proud, lift up the lowly and produce good fruit debilitados. Es Dios quien hace las maravillas. in the weakened. It is God who does the wondrous works. We often go through life wanting to be in control. We try A menudo pasamos por la vida deseando tener el control. to solve all our problems, as we think, "I can do it myself." Tratamos de resolver todos nuestros problemas, ya que pensamos: We cling to our own ideas by putting certain events, future "Puedo hacerlo yo mismo". Nos aferramos a nuestras propias ideas plans or even day-to-day moments into a perfect little box, poniendo ciertos eventos, planes futuros o incluso momentos del día "This is the way I want it." We can even push back in a día en una cajita perfecta, "Así es como lo quiero". Incluso podemos moments of suffering by trying to find every possible way retroceder en momentos de sufrimiento tratando de encontrar to get out of it. We are "in control." todas las formas posibles de salir de él. Estamos "en control". Imagine what life would be like if we surrendered a little Imagínese cómo sería la vida si nos rindiéramos un poco más. Es more. It is easier said than done — but, oh, how freeing it más fácil decirlo que hacerlo, pero, oh, qué liberador sería. ¿Qué would be. What if we opened our clenched hands to God pasaría si abriéramos nuestras manos cerradas a Dios y dijéramos: and said, “Thy will be done”? We would become free from “Hágase tu voluntad”? Nos liberaríamos del apego y seríamos más attachment and more blessed than we could ever imagine. bendecidos de lo que jamás podríamos imaginar. Only God can do all that He promised in our First Solo Dios puede hacer todo lo que prometió en nuestra primera Reading. We need Him. All we need to do is surrender. To lectura. Lo necesitamos. Todo lo que tenemos que hacer es help us on this journey of total surrender, try starting each rendirnos. Para ayudarnos en este viaje de entrega total, intente day with a prayer of surrender, “Lord, I give You this day and comenzar cada día con una oración de entrega: “Señor, te entrego all that You have in store for me, my family and friends.” este día y todo lo que tienes reservado para mí, mi familia y amigos”. With the guidance of the Lord, surely we Con la guía del Señor, seguramente llegaremos al cielo. will make it home to heaven. -Catholic Stewardship Consultants © LPi JUNE 13, 2021 | 11th Sunday of Ordinary Time 2 | JUNE 13, 2021 MASS INTENTIONS Requests may be made at the Parish Center or Weekend Welcome Center. MANDATORY MASS SAFETY PRECAUTIONS Thus far, we have been able to navigate COVID-19 and avoid the spread of the virus on SPECIAL INTENTIONS READINGS our campus. Let us continue to do our part to OBSERVANCES keep our campus and our families safe. Saturday, June 12 8:00am Fr. Jay Bananal 2 Cor 5:14-21/Ps The Immaculate Heart of 5:00pm Mireille & Anthony 103:1-2, 3-4, 9-10, Bishop has issued new guidelines for the the Blessed Virgin Mary Rodriguez 11-12 [8a]/Lk 2:41-51 celebration of Mass. Fr. Jay and the Liturgy & Worship Committee are working to implement Sunday, June 13 8:00am Pacito Villena+ Ez 17:22-24/Ps 92:2-3, the best solution for our community. Thank 11th Sunday in 10:00am Ben Cisneros+ 13-14, 15-16 [cf. 2a]/2 12:00pm People of SPX Cor 5:6-10/Mk 4:26-34 you for your continued patience and Ordinary Time understanding. Monday, June 14 7:30am Joselino Mendoza 2 Cor 6:1-10/Ps 98:1, Please follow the instructions of our Ministers St. Elisha, Prophet 2b, 3ab, 3cd-4 [2a]/Mt of Hospitality and comply with all posted signs 5:38-42 and markers. Tuesday, June 15 7:30am Anita Peimbert+ 2 Cor 8:1-9/Ps 146:2, St. Vitus, Martyr 5-6ab, 6c-7, 8-9a [1b]/ While the CDC announced less restrictive Mt 5:43-48 masking guidelines for fully vaccinated Wednesday, June 16 7:30am Kris Fox+ 2 Cor 9:6-11/Ps individuals, face coverings are still mandated Sts. Quiricus and 112:1bc-2, 3-4, 9 [1b]/ per State and County guidelines until June 15. Julietta, Martyrs Mt 6:1-6, 16-18 • Face covering is required on campus at all Thursday, June 17 7:30am Remy Ward 2 Cor 11:1-11/Ps times. Sts. Blaise and Diogen, 111:1b-2, 3-4, 7-8 • Remain 6 feet apart from individuals unless Martyrs [7a]/Mt 6:7-15 you're from the same household. Friday, June 18 7:30am Isaac Martinez 2 Cor 11:18, 21-30/Ps • Wash your hands often and use hand St. Marina the Monk 34:2-3, 4-5, 6-7 [cf. sanitizer. 18b]/Mt 6:19-23 Safety is everyone's responsibility! Saturday, June 19 8:00am Manuel & Maria 2 Cor 12:1-10/Ps St. Romauld, Abbot Campos+ 34:8-9, 10-11, 12-13 5:00pm Patricia Stead+ [9a]/Mt 6:24-34 CLERGY MASS SCHEDULE PARISH CENTER WEEKEND REV. JAY BANANAL 1120 CUYAMACA AVENUE Saturday 5:00pm Vigil Pastor CHULA VISTA, CA 91911 Sunday 8:00am, 10:00am [email protected] 12:00pm Spanish PH: 619-420-9193 | FX: 619-420-9353 DAILY [email protected] Monday-Friday 7:30am www.saintpiusx.org Saturday 8:00am WEEKEND HOURS PETER JOHNSON Parish Hall Welcome Center Masses are celebrated outdoors Permanent Deacon Saturday & Sunday in the Plaza. [email protected] Open after All Mases Tips and Recommendations: WEEKDAY HOURS • Bring Your Own Chair (BYOC) Monday Closed • Use Sun Protection: sunscreen, Tuesday-Thursday 9:00am-12:00pm hat, and/or umbrella held low in PATRICK WRIGHT and consideration of others Permanent Deacon 1:00pm-4:00pm • Dress appropriately for colder [email protected] Friday 9:00am-12:00pm weather. ADORATION OF THE CONFESSION SCHEDULE BLESSED SACRAMENT JOSÉ MACIAS SATURDAY 3:00pm-4:00pm Permanent Deacon Plaza St. Jude Adoration Chapel [email protected] CLOSED until further notice BY APPOINTMENT Jesus is present in the tabernacle for veneration in the Plaza. JUNE 13, 2021 | 3 FAITH FORMATION ENROLLMENT IS OPEN FOR THE SCHOOL OF RELIGION 2021-2022 SCHOOL YEAR! Children’s Faith Formation -Grades 1-5 | Edge - Grades 6-8 | SUNDAY, JUNE 13 Life Teen- Grades 9-12 Rummage Sale 8:00am WE ARE IN NEED OF VOLUNTEERS to serve as Mass 8:00am catechists and catechist aides. If you have any Mass 10:00am questions please email [email protected]. Misa 12:00pm Registration forms are available on the website at Nightly Novena (Virtual) 6:00pm saintpiusx.org. Registration Fee: $75/Student Questions? Contact [email protected] MONDAY, JUNE 14 7:30am Mass 6:00pm Nightly Novena (Virtual) CAMPUS MINISTRY TABLEMANIA 7:00pm Formed Bible Study (Virtual) June 19, 11:30am-3:30pm Attention middle schoolers, high schoolers, and parents! Please join us for an afternoon of fun, TUESDAY, JUNE 15 friends, and food! It will be a great way to celebrate Father’s Day Weekend! We will have out Mass 7:30am Human Foosball, Human Battleship, and Gaga for Perpetual Help Devotion 8:00am your entertainment. Nightly Novena (Virtual) 6:00pm We will be outside so please wear sunscreen and Knights of Columbus Meeting 7:00pm CAMPUS MINISTRY bring hats and sunglasses if you need them. We hope to see you there! Questions? Contact Kelly Armstrong | WEDNESDAY, JUNE 16 [email protected] 7:30am Mass 8:00am St. Joseph Devotion 6:00pm Nightly Novena (Virtual) ENROLLMENT IS OPEN FOR THE PARISH SCHOOL 2021-2022 SCHOOL YEAR! 7:00pm A&R Rosary (Virtual) This year, our school has experienced many challenges, but we have also encountered great success. Our ability to open in person, Preschool - THURSDAY, JUNE 17 8th, has allowed our students to learn here at school or at home, and our community has grown. Mass 7:30am We are blessed with all the current families in our Nightly Novena (Virtual) 6:00pm school! Our school is planning to be open five days a week next year and support full-time students whether they are here at school or at home. FRIDAY, JUNE 18 Please visit the school’s website www.spxcv.com 7:30am Mass for more information. 6:00pm Nightly Novena (Virtual) SATURDAY, JUNE 19 COMMUNITY OUTREACH SD BLOOD DRIVE June 20, 8:00am-2:00pm, Upper Parking Lot TMIY (Virtual) 6:30am Mass 8:00am Donate blood in honor of your father on earth and your Father in heaven.