Stadtbote Amtsblatt Für Öffentliche Bekanntmachungen Und Mitteilungen Der Stadtverwaltung

Stadtbote Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadtverwaltung

23. Jahrgang - 2021 - Nr. 03

Montag, 1. März 2021

Herausgeber: Stadt Thum Druck: Druckerei Baldauf Redaktion: Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Straße der Einheit 230, 09423 Gelenau Auflage: 2.900 Tel.: 037297/2104

Frühling (Theodor Fontane)

Nun ist er endlich kommen doch Wohl zögert auch das alte Herz In grünem Knospenschuh; Und atmet noch nicht frei, „Er kam, er kam ja immer noch“, Es bangt und sorgt: „Es ist erst März, Die Bäume nicken sich’s zu. Und März ist noch nicht Mai.“

Sie konnten ihn all erwarten kaum, O schüttle ab den schweren Traum Nun treiben sie Schuss auf Schuss; Und die lange Winterruh: Im Garten der alte Apfelbaum, Es wagt es der alte Apfelbaum, Er sträubt sich, aber er muss. Herze, wag’s auch du.

Stadtbote Nr. 03 Seite 2 1. März 2021

Öffentliche Bekanntmachungen ihre Geschäfte wäre. Wir alle können jedoch unseren Teil dazu beitragen, dies zu verhindern. Mit Click & Coll- ect haben wir nun auch in Sachsen die Möglichkeit, Wa- Sitzungstermin des Stadtrates ren zu bestellen und im Geschäft abzuholen. Unsere Thu- mer Händler haben sich darauf eingestellt und freuen sich im März 2021 auf Ihre Bestellung. Nutzen wir diese Möglichkeit. Stadtrat Mittwoch, 17.03.2021 Es ist bequem, vom Sofa aus bei großen Internet- 19.00 Uhr, Saal Volkshaus Versandhändlern zu bestellen und alles bis an die Haus- tür geliefert zu bekommen. Es mag auch seine Berechti- Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aus- gung haben. Kaufen wir aber die Dinge, die es im Ort hängen oder der Veröffentlichung auf der Internetseite der oder in der Region zu bekommen gibt, auch vor Ort ein. Stadt Thum: www.stadt-thum.de. Lassen Sie uns die Angebote unserer örtlichen und regi-

Wir bitten zu beachten, dass aufgrund der derzeitigen Situation für onalen Händler nutzen. Stadträte und Gäste das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes wäh- Als Kommune haben wir nur wenig Spielraum, unser rend der gesamten Sitzung gefordert wird. Gewerbe direkt zu unterstützen. In Fällen, wo die Stadt Vermieter von Gewerbeflächen ist, unterstützen wir Die Stadtverwaltung informiert durch Mietminderung. Darüber hinaus werden wir auch in diesem Jahr auf Sondernutzungsgebühren verzichten und jedem von Corona betroffenen Gewerbe kostenfreie Liebe Bürgerinnen und Bürger, Anzeigen im Stadtboten ermöglichen, um seine Angebo- te zu bewerben. bis Mitte Februar hatten wir wunderbares Winterwetter Als Bürgermeister bitte ich Sie, unterstützen Sie un- in Thum. Viele Einwohner hat es zum Winterspazier- sere ortsansässigen Händler und Dienstleister, kau- gang, Skifahren oder Rodeln nach draußen gezogen. fen Sie, wenn immer möglich, im Ort. Unsere Skivereine haben dabei ein großartiges Enga- gement gezeigt. Pisten und Loipen wurden umfangreich Um die Corona-Pandemie zügig zu überwinden, ist der präpariert. Dabei entstand durch den Herolder Skiver- Impfschutz das wichtigste Mittel. Die Umsetzung der ein „Am Löffelberg“ ein ca. 30 km langes Loipennetz. Impf-Strategie hat sich als schwierig erwiesen und für Dies war im Hinblick auf die geltende Beschränkung viele ist es schwer, einen Impftermin zu bekommen oder des Bewegungsraums auf 15 km für viele eine willkom- ins Impfzentrum zu gelangen. Gerade für die Risiko- mene Abwechslung und Möglichkeit, dem Wintersport gruppe über 80 Jahre, welche aktuell geimpft wird. Wir doch nachgehen zu können. Und sicher ist dabei vielen haben uns als Stadtverwaltung daher entschlossen, ak- auch wieder bewusst geworden, wie schön wir es in tiv zu helfen. Unsere Einwohner im Alter über 80 Jahren unserer Heimat haben und es bei entsprechenden Be- haben einen Brief von uns erhalten, in dem wir den Hil- dingungen gar nicht notwendig ist, in die Ferne zu febedarf abfragen. Wir werden die Daten einerseits an schweifen. Den Vereinsmitgliedern sei ganz herzlich das Gesundheitsamt weitergeben, damit das Impfange- gedankt für ihre Arbeit und die damit verbundene Berei- bot hoffentlich verbessert werden kann. Andererseits cherung unseres Ortes. Der Herolder Skiverein berich- werden wir mit dem DRK Ortsverband und unserer Frei- tet zudem ausführlich über seine Arbeit in diesem willigen Feuerwehr selbst Hilfestellung bei der Anmel- Stadtboten. dung für einen Impftermin geben. Wenn es notwendig ist, unterstützen wir auch bei der Wahrnehmung des Impftermins durch Sicherstellung der Beförderung. Wir bitten jedoch, in erster Linie familiäre Hilfe in Anspruch zu nehmen. Dem DRK Ortsverband und der Freiwilligen Feuerwehr bin ich außerordentlich dankbar, dass wir unkompliziert diese Hilfe in die Wege leiten konnten.

Mit den Beschränkungen im Januar und Februar und den hohen Fallzahlen auch in Thum habe ich von Jubi- läums- und Geburtstagsbesuchen Abstand genommen. Dav.l. Michael wir nun Brändel, mit LockerungenFrank Vogel und rechnen können und auch dieCarsten Fallzahlen Schubert bei in Thumder selbst wieder gering sind, werde Das gesellschaftliche Leben in den Ortsteilen wird maß- ichÜbergabe im Rahmen des Förderbescheides. des Möglichen ab März unseren Geburts- geblich von den Vereinen mitgeprägt. Durch den aktuel- tagskindern und Jubilaren wieder persönlich gratulieren. len Lockdown und die Beschränkungen im letzten Jahr war es den meisten Vereinen nicht möglich, Einnahmen In der Februarsitzung des Stadtrats haben wir die erste durch Veranstaltungen und Feste für ihre Vereinsarbeit Planungsleistung für den Bau des neuen Feuerwehrge- zu erwirtschaften. Ausgaben sind aber dennoch ent- rätehauses vergeben. Bis Ende Mai wollen wir diese standen. Dies bringt viele Vereine in Not. Der Stadtrat Vorplanung abschließen. Dabei wird gemeinsam mit hat daher im Januar beschlossen, anfallende Betriebs- den Vertretern der Kameraden und Kameradinnen der kosten in der Zeit der erzwungenen Schließung zu Freiwilligen Feuerwehr das Raumprogramm und die übernehmen. Mit einer Versteigerungsaktion bei Face- Anzahl der Stellplätze festgelegt sowie der Kostenrah- book wollen wir zudem die Vereine unterstützen und men abgeschätzt. Dies ist notwendig, um im Sommer auf ihre zum Teil schwierige Situation bei unseren Ein- die geplanten Fördermittel zu beantragen und die ei- wohnern aufmerksam machen. gentliche Planung ausschreiben zu können.

Gleiches gilt leider auch für unsere Einzelhändler und Es grüßt Sie herzlich Dienstleister, die während des Lockdowns nicht öffnen und arbeiten dürfen. Für die allermeisten ist der lange Zeitraum der Schließung existenzbedrohend. Ich möch- te mir gar nicht ausmalen, wie leer unsere Stadt ohne Thomas Mauersberger Stadtbote Nr. 03 Seite 3 1. März 2021

Bringen und Holen an der Neumarkt 4 Tel.: 76928-0 Grundschule und Kita „Bummi“ Fax: 76928-10 Wir freuen uns, dass Kindertagesstätten und Grund- schule seit dem 15. Februar wieder geöffnet sind, wenn auch im eingeschränkten Regelbetrieb. Erzieher und Lehrer sind bemüht, so reibungslos wie möglich die Be- Im März finden keine Veranstaltun- treuung und den Unterricht zu gewährleisten. gen im Volkshaus Thum statt. Leider verläuft das Bringen und Holen an der „Bummi“ und Grundschule nicht ganz so reibungslos. Wir alle Das Volkshaus bleibt bis auf weiteres für Besucher wissen, dass der Platz sehr beengt ist und leider zu we- geschlossen. nig Parkmöglichkeiten vorhanden sind. Gerade früh sind viele Eltern in Eile und es ist daher nicht immer möglich, Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte telefonisch unter auf das Auto zu verzichten. Bitte nehmen Sie gegensei- 03797/769280 oder per E-Mail unter tig Rücksicht und halten Sie die Gehwege frei! Achten [email protected] an die Mitarbeiter des Hauses.

Sie besonders auf die Kinder, die zu Fuß unterwegs Vielen Dank für Ihr Verständnis. sind! Im vergangenen Jahr haben sich sehr viele den Spen- denaufruf für die Verkehrsdisplays an der Stollberger Straße angeschlossen, mit dem Ziel, den Schulweg und Bürgerservice den Weg in den Kindergarten sicherer zu machen. Dass der Weg am Ziel - Schule und am Kindergarten - sicher ist, haben wir gemeinsam in der Hand. Halten wir uns Das Meldeamt informiert an die Grundregel im Straßenverkehr: Ständige Vor- Einwohnerstatistik Einwohner gesamt: 5.072 sicht und gegenseitige Rücksicht, auch beim Parken. davon männlich: 2.489 Vielen Dank! Stichtag: 31.01.2021 davon weiblich: 2.583 Geburten: 3 Sterbefälle: 10 OT Herold: 1.005 Zuzüge: 7 OT Jahnsbach: 1.224 Wegzüge 8 OT Thum: 2.843 Unterstützen Sie die Vereine von Thum, Herold und Jahnsbach Sirenenprobelauf im Monat März Seit nunmehr fast einem Jahr kämpfen die Vereine mit wegfallenden Einnahmen. Da im vorigen Jahr fast keine Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal Veranstaltungen, Ausstellungen oder Vereinsfeste mög- „Sirenenprobe“ findet am Samstag, dem 6. März 2021 lich waren, fehlen den Vereinen die entsprechenden in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt. Einnahmen, um ihre weiterhin anfallenden Ausgaben decken zu können. Die Stadt Thum möchte die Vereine unterstützen und über Facebook eine Versteigerungsak- tion ins Leben rufen. Die Vereine wurden aufgefordert, sich Angebote für die Versteigerung zu überlegen. Ob Öffnungszeiten Bürgerservice Geburtstagsständchen oder Bastelarbeiten, ob Schnit- zerei oder Klöppelkunst, der Kreativität sind kaum Gren- Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten zen gesetzt. Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Die Stadt stellt den Vereinen die Facebook-Plattform zur Verfügung. Über die Kommentarfunktion kann dann mit- Öffnungszeiten geboten werden. Jedes Angebot wird für eine feste Montag 09.00 - 12.00 Uhr Dauer eingestellt. Anschließend stellen wir den Kontakt Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr zwischen Verein und Meistbietendem her, falls es not- Mittwoch geschlossen wendig ist. Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Die Versteigerung startet am Montag, dem 01.03.2021 mit dem Sportverein Jahnsbach. Die Stadtverwaltung und der Bürgerservice Angeboten wird ein Auftritt von Martin Gronau. bleiben vorerst weiter für den Besucherver- kehr geschlossen. Ziel ist es, mit dieser Aktion auf die prekäre Situation der Vereine in der Stadt aufmerksam zu machen. Des- Wir sind telefonisch unter halb bitten wir Sie, steigern sie zahlreich bei den Aktio- nen mit und helfen Sie so den Vereinen von Thum, He- 037297-397-0 rold und Jahnsbach. und per E-Mail: [email protected]

Ansprechpartner für diese Aktion sind die Mitarbeiter für Sie erreichbar. des Volkshauses. Sie stehen für Fragen zum Thema Bei dringenden Angelegenheiten vereinbaren Sie unter 037297-769280 oder per E-Mail unter bitte einen Termin mit dem jeweiligen Mitarbeiter. [email protected] zur Verfügung. Stadtbote Nr. 03 Seite 4 1. März 2021

Herold

Seniorenverein e.V. Klöppelverein Herold Herold Wir klöppeln am Der Seniorentreff bleibt weiterhin auf Grund der Montag, dem 15.03.2021 und Corona-Pandemie geschlossen. Montag, dem 29.03.2021

jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr in unserem Treff in der Dorfstraße 3 unter dem Vorbehalt der weiteren Entwick-

Evangelisch- lung zur Coronapandemie. methodistische Kirche Herold

Sonntag, 7. März 2021, 10.00 Uhr Die Bücherei im OT Herold Gottesdienst mit Bildern und Informationen zum Weltge- betstag 2021 in Herold Die Bücherei ist wie folgt unter Einhaltung der aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen geöffnet:

Sonntag, 14. März 2021, 10.00 Uhr Montag: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 16. März 2021 „Kommt … 18:18 Ehdorf“ um 18:18 Uhr - ein Angebot Kindertagesstätte der Suchtkrankenhilfe „Kommt … Crottendorf e.V.“ für „Herolder Spatzen“ Betroffene, Angehörige und Helfende im Gemeinderaum der Ev.-meth. Kirche Ehrenfriedersdorf „Spaß im Schnee“ …

Sonntag, 21. März 2021, 10.00 Uhr … hatten, Gottesdienst in Herold Dank des fan- Sonntag, 28. März 2021, 09.00 Uhr tastischen Gottesdienst in Herold Winterwetters der vergangenen Wochen, nicht nur die Kinder der Not -betreuung bei Evangelisch-Lutherische den „Herolder Kirche Herold Spatzen“. Auch alle Kin- der, die die Sonntag, 7. März 2021, 09.30 Uhr Einrichtung zu diesem Zeitpunkt nicht besuchen konn- Kurzgottesdienst für Familien zum Weltgebetstag ten, erlebten eine tolle Zeit im Schnee.

Um mit den Kindern zu Hause in Kontakt zu bleiben, Sonntag, 14. März 2021, 09.30 Uhr, hatten wir dazu aufgerufen, uns Fotos von den Erlebnis- Kurzgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst sen zu schicken. Gleichzeitig haben sie Bastelideen und

Aufgaben für daheim erhalten. Sonntag, 21. März 2021, 09.30 Uhr Wir haben viele schöne Bilder erhalten, mit denen wir Kurzgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst eine Fotowand gestalten konnten.

Allen, die sich an unserer Aktion beteiligt haben, ein Sonntag, 28. März 2021, Palmsonntag, 09.30 Uhr herzliches Dankeschön. Kurzgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Auf das Wiedersehen mit allen Kindern Mitte Februar

freuten sich Kinder und das Team der „Herolder Spat- Gründonnerstag, 1. April 2021, 19.00 Uhr zen“ gleichermaßen. Kreuzwegandacht, voraussichtlich mit Wandelabendmahl

Karfreitag, 2. April 2021 09.30 Uhr Kurzgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst 14.00 Uhr Musik zur Sterbestunde

Ostersonntag, 4. April 2021, 09.00 Uhr Familiengottesdienst

Ostermontag 5. April 2021, 09.30 Uhr Kurzgottesdienst voraussichtlich mit Wandelabendmahl, gleichzeitig Kindergottesdienst Stadtbote Nr. 03 Seite 5 1. März 2021

neuerer Zeit, nachdem er ein paar Jahrzehnte schlum- merte, an der Hauptstraße in der Nähe des Gasthofes abgehalten. Frohsinn, Kameradschaft und geselliges Leben werden durch den Militärverein, Turnverein, Ge- sangverein und Konzertinaverein gepflegt und gefördert, örtliche und politische Interessen vom Zentralverein, kirchliche und schulische durch den Kirchenbund. Für Nächstenliebe und praktische Liebe opfern sich in treu- bewährter Weise die Feuerwehr und der Frauenverein. Von elementaren Ereignissen ist Herold zum größten Teile verschont geblieben. Von einer Heimsuchung Wir setzen Carl Friedrich Rauschs Artikel durch die Pest weiß die Chronik nichts, auch von ver- über Herold fort. heerenden Feuersbrünsten wird nichts erzählt.Doch das gewaltige Hungerjahr 1771 – 1772 ist auch hier nicht Gegenwärtig stehen Oskar Harzer, der Mitbegründer spurlos vorübergegangen und unvergeßlich ist auch der der Firma, dessen Schwiegersohn Martin Helbig aus 30. Mai 1882 mit seinem schrecklichen Hagelwetter und Ehrenfriedersdorf und Oskars älteste Tochter, Frau Elsa Wolkenbrüchen, die im benachbarten Drebach zwei und Dr. Böttger in Chemnitz – ihr Gatte ist ein Sohn des ver- in Gelenau neun Menschenleben forderten. storbenen Färbereibesitzers Otto Böttger in Thum und ist in Sachsens Manchester Lehrer an einer höheren Schule – an der Spitze des Geschäftes.das an der Stra- ße stehende, im Jahre 1893 erbaute Hauptfabrikgrund- stück, das in Gemeinschaft mit dem schönen, gleichaltri- gen Schulgebäude und der schmucken gegenüber auf hoher Warte thronenden Kirche der langen Straße ein Bild der Lebendigkeit gibt, mußte, um der drängenden Erweiterung gerecht werden zu können, durch einen Höherbau vergrößert werden. Die Firma August Harzer & Söhne, die zurzeit einschließlich der in Gelenau und Herold wohnenden Heimarbeiter ungefähr 200 Perso- nen beschäftigt, fertigt hauptsächlich Frauenstrümpfe in roh und makro Baumwolle und in dem so modegewor- denen Seidenflor. Außer den beiden großen Fabriken von August Harzer & Söhne und Carl Barth haben sich noch mehrere klei- nere Betriebe um die industrielle Hebung von Herold verdient gemacht. Das ehemalige Bahnhofsrestaurant in Oberherold und das Carl Gräbnerische Restaurant in Die Spulendreherei von Rau stand da, wo heute das ehemalige Sparkas- Unterherold haben sich in Kleinfabriken umgewandelt. sengebäude(Zschopauer Straße 1) steht. In Oberherold und in dem angrenzenden Teile der Stadt Ehrenfriedersdorf beschäftigt die Aktiengesellschaft Joh. Giehler in Chemnitz in ihren Seidenstoffwebereien eine größere Anzahl von Leuten. An der Thumer Straße hat die Firma Paul Wachter in Thum, Kupferschmiederei, Installation und Transmissionsbau eine Filiale errichtet. In der alten Mühle in Mittelherold befindet sich ein grö- ßeres Sägewerk. Eine Spulenfabrikation und eine Bauk- lempnerei befindet sich in der Nähe des alten, gerne besuchten Gasthofes. Das alte, weitbekannte Kalkwerk in Unterherold und der ansässige Baumeister Gotthelf Fochtmann in Drebach mit seine Baumaterialiennieder- lage usw. vervollständigen das gewerbliche Bild des etwa 1900 Bewohner zählenden Fleckens Herold. Den Spinnereien von Herold, namentlich aber der Schüllerschen in Venusberg, kam die Eröffnung des Das Herolder Kalkwerk hat von seiner Lage immer zum Rittergut und Eisenbahnbetriebes am 01. Februar 1866 zwischen zu Dorf Thum gehört. Chemnitz und Annaberg von den Stationen Wilischtal und Scharfenstein aus außerordentlich zugute. Die zwanzig Jahre später (1886) erfolgte Betriebsinsetzung Erhältlich ist die „Herolder der Wilischtallinie Herold – Thum – Ehrenfriedersdorf Schulfestchronik“, welche über Gelenau und Venusberg vollendete den Auf- in der Bibliothek Herold, im schwung der im Wachsen begriffenen Strumpfindustrie. Gensel Eck in Thum am Das langgestreckte Herold konnte sich des Glückes Markt (Eh´dorfer Straße 1) dreier Bahnstationen erfreuen – Oberherold, Mittel- und bei Familie Baumann herold und Unterherold. Die letztere ist aus Sparsam- (Bahnhofstraße 3A; Tel. keitsrücksichten, wie viele andere Stationen an Sekun- 2877) für 10 € erworben därlinien im Lande, eingestellt worden. Herold besitzt werden kann. (Falls die auch die Rechte, einen Herbstjahrmarkt abhalten zu Geschäfte und Bibliothe- können. Früher wurde er auf der Drebacher Seite in der ken wieder öffnen dürfen!) Nähe des heut nicht mehr bestehenden Brauhauses, in Stadtbote Nr. 03 Seite 6 1. März 2021

werden können! Und ganz einfach mal ein ganz großes Skiverein „Am Löffelberg“ e.V. DANKE! an alle Spender, die uns schon seit Wochen finanziell mit Geldern für Kraftstoff, Reparaturen etc. Liebe Wintersport-Freunde! unter die Arme greifen, ohne die es genauso wenig möglich gewesen wäre, so etwas anbieten zu können! Als Skiverein Herold „Am Löffelberg“ e.V. freuen wir uns Über weitere Unterstützung jeglicher Art und Umfang dieses Jahr ganz besonders darüber, allen begeisterten sind wir jedem Spender schon jetzt dankbar, die Pläne Langlauf-, Wander- und Rodel-Fans ein völlig neues, für die kommende Saison sind groß! bisher in diesem Ausmaß noch nie dagewesenes Sport- So haben wir uns z.B. das Ziel gesetzt, bis zum Herbst paradies auf dem Plateau zwischen Drebach, Venus- diesen Jahres 2 Loipenschlitten passend für unsere Pis- berg, Herold und Ehrenfriedersdorf zur Verfügung stel- tenraupe zu bauen, damit die Klassik-Fans unter euch len zu können! nicht zu kurz kommen. Da die Kosten für die Beschaf- Nachdem wir in über 2 Jahren aufwendiger Restaurati- fung extrem hoch sind, hoffen wir auf rege Beteiligung onsarbeiten auf Basis großen Engagements vieler eh- aus allen Richtungen! renamtlicher Helfer die seit 2020 einsatzbereite LEIT- NER-Pistenraupe fertigstellen konnten, haben wir den Außerdem ist langfristig der Bau einer Beschneiungsan- inneren Drang verspürt, in diesen besonders beeinträch- lage geplant, jedoch bedingt dieses Projekt hohe Sum- tigten Zeiten etwas „Freiheit“ für uns alle zu ermögli- men an finanziellen Mitteln und einen hohen Planungs- chen. Als absolut begeisterte Winter-Fans mussten wir aufwand. Da wir dieses Jahr trotz der hervorragenden einfach alles Mögliche tun, den wunderbaren Schnee so Bedingungen aufgrund der Corona-Pandemie keine Ge- gut es geht nutzbar zu machen. Die zahlreiche Nutzung nehmigung für den alpinen Skisport und das Betreiben des Loipennetzes bestätigt unser Denken, worüber wir unserer Liftanlage haben, gestaltet sich der Auf- bzw. euch unendlich dankbar sind! Ausbau eigener Mittel genau wie auch schon in den vergangenen Jahren äußerst schwierig bis kaum möglich. Besonders bedanken möchten wir uns bei der Dreba- Nicht zuletzt deshalb sind wir auf der Suche nach cher Landgesellschaft sowie allen privaten Landinha- Sponsoren, die etwas für den Wintersport in der Region bern, ohne deren großzügige Genehmigungen dieser übrighaben und für sämtliche Ideen und Anregungen grandiose Loipenverlauf nicht hätte möglich gemacht offen und dankbar!

Da unser Hang am Löffelberg abwechs- lungsreich und anspruchsvoll ist sowie für die Region verhältnismäßig viele Pistenkilo- meter bietet, erreichen uns immer wieder Anfragen nach Wettkampfaustragungen. Seit Jahren müssen wir diese schweren Her- zens zurückweisen, da uns die weiße Pracht aus natürlichen Quellen in den letzten Jah- ren immer mehr versagt blieb, Tendenz leider fallend. Das Beschneien der Piste würde das alles verändern, wie wir bei einem be- freundeten Skiverein hautnah miterleben dürfen.

Aus genannten Gründen haben wir vorerst entschieden, uns mehr auf den nordischen Skisport zu konzentrieren, was diese Saison auf große Freude bei vielen Freizeit-Sportlern der umliegenden Gemeinden stößt. Der zugehörige Loipenplan ist durch großes Engagement von Gordon Reuter entstanden, auch dafür vielen herzlichen Dank! Der Plan ist übrigens unter folgendem Link in hoher Qualität für jeden Interessierten her- unterladbar:

https://www.dropbox.com/ s/5wgoos68cmz5epm/ Loipenplan_20210212.pdf?dl=0

Wir hoffen sehr, dass der Winter nochmal zurückkehrt und wir nochmals unsere Spu- ren für euch hinterlassen können!

Euer Herolder Skiverein „Am Löffelberg“ e.V.

Bankverbindung: Erzgebirgssparkasse: DE32 8705 4000 3454 0004 23 PayPal: [email protected]

Spendenquittungen können auf Wunsch sehr gern ausgestellt werden, dafür bitte einfach eine Mail an [email protected] mit Ihren Daten zuschicken.

Wir sagen DANKE! Stadtbote Nr. 03 Seite 7 1. März 2021

Jahnsbach

Seniorenclub Nachruf Jahnsbach e.V. Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht, dass das langjährige Vorstandsmitglied der Liebe Senioren, Jagdgenossenschaft Jahnsbach, durch die verlängerten bis Mitte März anhaltenden Corona-Bestimmungen wird es kaum möglich werden, Herr Frank Herpich unsere gebuchte Halbtagsfahrt am 20. April nach Sat- viel zu früh verstorben ist. zung durchzuführen. Sollten doch die Gaststätten bis zu Er hat der Jagdgenossenschaft immer diesem Termin wieder geöffnet haben und die Reiseun- mit Rat und Tat zur Seite gestanden. ternehmen wieder fahren dürfen, werden wir diesen Die Jagdgenossenschaft wird ihn immer Termin wahrnehmen. in ehrendem Gedenken behalten. Wir müssen aber wissen, wer an dieser Fahrt teilnehmen würde. Bitte Meldung für eine Teilnahme im Monat Jagdgenossenschaft Jahnsbach März. Bei zu geringer Meldung müssen wir diese Veran- Der Vorstand staltung absagen.

Abfahrt ca. 13.00 Uhr ab Jahnsbach Ablauf: Kaffeetrinken, Programm mit den „Waldspitzbuben“, Abendbrot Preis: 45,00 €

Strickzirkel und Sport fallen auch im März aus.

Wir wünschen euch allen in dieser schwierigen Zeit viel Gesundheit, hoffentlich einen Impftermin und Zuversicht für bessere Tage.

Euer Vorstand

Modellbahntreff Modellbauclub Jahnsbach e.V. Straße der Freundschaft 86 09419 Thum/OTJahnsbach

Bis auf weiteres finden keine Zusammenkünfte des Modellbahntreff statt.

Kleintierzüchterverein Jahnsbach

Im März findet keine Zusammenkunft der Kleintierzüchter statt.

Schnitz– und Klöppelverein Jahnsbach e.V.

Bis auf weiteres findet kein Schnitzen und Klöppeln statt.

Stadtbote Nr. 03 Seite 8 1. März 2021

Evangelisch-Lutherische Chemnitzer Straße 10, 09419 Thum Telefon: 037297/2283, Kirchgemeinden Thum und Fax: 037297/4807 Jahnsbach [email protected] www.greifensteinapotheke.de In unseren Kirchen finden Gottesdienste unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln statt.

Bitte denken Sie an die Einlösung Ihrer Berechtigungsscheine 2 Montag 01.03. bis Donnerstag, 04.03.2021 für weitere 6 FFP 2-Masken! jeweils 19.00 Uhr Bibelwochengottesdienste in der (Eigenbeteiligung 2,00 €; bis 15.04.2021) Thumer Kirche zum Thema: „In Bewegung - in Begeg- nung. Zugänge zum Lukasevangelium“ UNSERE ANGEBOTE FÜR MÄRZ 2021

Freitag, 05.03.2021, 19.00 Uhr Ibuprofen mea 400 mg/30 Tabl.: nur 3,95 EUR Gottesdienst zum Weltgebetstag aus Vanuatu in der (gegen Kopf-, Zahn– und Regelschmerzen + Fieber) Thumer Kirche

OP-Mund– und Nasenschutz, zertifiziert, 1 Stück 0,35 EUR Sonntag, 07.03.2021, 10.00 Uhr 50 Stück 14,95 EUR Gottesdienst zum Weltgebetstag aus Vanuatu in Jahnsbach

Sonntag 14.03.2021, 10.30 Uhr Sakramentsgottesdienst in Thum

Sonntag, 21.03.2021 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Thum 10.30 Uhr Sakramentsgottesdienst in Jahnsbach

Palmsonntag, 28.03.2021, 10.00 Uhr, Predigtgottesdienst in Jahnsbach

Karwoche Montag, 29.03. bis Mittwoch, 31.03.2021 jeweils 19.00 Uhr Passionsandacht in der Thumer Kirche

Gründonnerstag, 01.04.2021, 19.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Thum

Karfreitag, 02.04.2021 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Thum 15.00 Uhr Musik zur Sterbestunde in Jahnsbach

(Änderungen coronabedingt vorbehalten)

Öffnungszeiten Pfarramt: Öffnungszeiten Pfarramt: Die 09.00 - 18.00 Uhr Die 14.00 - 17.00 Uhr Do 09.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 11.00 Uhr Stadtbote Nr. 03 Seite 9 1. März 2021

14.30 - 16.00 Kids und Teeny-Treff mit kreativen Thum Angeboten UK: 3,00 € 11.03./18.03./25.03. 15.30 - 16.30 Kindersport „Zappelmänner“ UK: 2,00 € Bewegungsspiele für Kinder ab 4 Jahren im FFZ Thum Veranstal- 11.03./18.03./25.03. 19.30 - 21.00 „Fit for Fun“ tungsplan Step Aerobic, Unkosten 3,00 € 11.03./18.03./25.03. Montag Freitag 15.30 - 17.00 Uhr Kinder– und Jugendtheaterprobe 09.00 - 10.00 Rückbildungsgymnastik nach gesondertem Probenplan, UK: 1,00 € (08.03./15.03./22.03./29.03.) 10.30 - 11.30 Babymassage (08.03./22.03.) 14.00 - 16.00 Treffpunkt „Holzwürmer“ Änderungen im Programm aus aktuellem Anlass möglich! Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren (08.03./15.03./22.03.) Unsere Einrichtung ist voraussichtlich ab dem 8. März 2021 wieder geöffnet. 14.30 - 16.00 „Heiteres und Besinnliches zur Entsprechende Änderungen dazu entnehmen Sie bitte Kaffeezeit“ - Fröhliche Runde mit den Informationen zur Corona-Pandemie. literarischem Programm und gemeinsamen Kaffeetrinken. UK: 4,00 € Es ist möglich, mit uns Kontakt aufzunehmen. Wo Fra- (08.03./15.03./22.03./29.03.) gen und Informationen nötig oder Anliegen präsent sind, 18.30 - 20.00 „Rastplatz“ melden Sie sich bitte bei uns. Zeit zum Durchatmen, Entspannung für Dienstag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Ausgepowerte Eltern und Großeltern telefonisch unter: 037297/7716 UK: 2,00 € - (08.03.) per Mail unter: [email protected]

Dienstag Die Bücherei ist für die Ausleihe von Medien ab sofort 09.00 - 11.00 Eltern-Kind-Gruppe mit Kinderbetreu- wieder geöffnet. ung, Frühstück und Austausch mit Rebekka Seifert Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel UK: 2,00 € (30.03.) auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag be- schlossenen Haushaltes. 14.00 - 17.00 Handarbeitstreff „Zum lustigen Fäd- chen“ (23.03.) UK: 3,00 € Eine offene gemütliche Runde für alle Handarbeitsfreudigen und Interessierten aus allen Generationen. Handarbeiten kön- nen selbst mitgebracht und neue Ideen hier erlernt werden.

19.00 - 20.30 Line-Dance UK: 3,00 € Für alle, die Spaß am Line Dance haben und unter Anleitung Tänze erlernen möch- ten. Keine Altersgrenze - Einstieg immer möglich. (09.03./16.03./23.03./30.03.) Mittwoch 09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff zum Hören, Erleben, Gestalten und Spielen (Kinder ab 2 Jahre), UK: 1,50 €/Stunde (10.03./17.03./24.03./31.03.) 09.00 - 12.00 „Frauentreff Kreativ“ Basteln, Ideenaustausch, ein Treffpunkt nicht nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee, UK: 3,00 € + Bastelbedarf (24.03./31.03.) 15.30 - 16.30 Kindertanzgruppe ab 4 Jahre , UK: 2,00 € (10.03./17.03./24.03./31.03.)

Donnerstag

09.00 - 11.00 Offener Eltern-Kind-Treff mit Kinderbe- treuung und Frühstück zum Gedankenaustausch, Singen, Spielen und Bewegen. UK: Erwachsene 4,00 €, Kinder 1,00 € schulpflichtige Kinder: 2,00 € 11.03./18.03./25.03. Stadtbote Nr. 03 Seite 10 1. März 2021

Jugendblasorchester der Stadt Thum e.V. Tel.: 89817

Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr Freitag: 15.00 - 18.00 Uhr

Schnitz- und Klöppelverein Thum e.V. Tradition seit 1924 Internet: www.schnitz.verein-thum.de E-Mail: [email protected]

Das Schnitzen und Klöppeln findet unter Vorbehalt der gültigen Coronaschutzregeln in unseren Vereinsräumen im Haus des Gastes „Volkshaus“ Thum ab 08.03.2021 wieder statt.

Donnerstag Kinderschnitzen* 17.00 - 18.30 Uhr Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter Anleitung teilnehmen. Mittwoch Kinderklöppeln* 17.30 - 19.00 Uhr Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr *außer in den Ferien

Schauen Sie doch einmal unseren Mitgliedern über die Schultern! Stadtbote Nr. 03 Seite 11 1. März 2021 Tennisclub „Am Greifenstein“ e.V. LSV Waldfrieden Thum e.V. Clubmeisterschaft 2020

Ergebnisse: Trainingszeiten

Das Training findet gemäß der jeweils geltenden Herren Einzel SächsischenCorona-Schutz-Verordnung statt. 1. Platz - Torsten Krohn, Geyer 2. Platz - Thomas Schröer, Geyer

Lauftraining für Jugendliche und Erwachsene Herren Doppel Zeit: Montag, 16.00 Uhr 1. Platz - Roland Schneider & Thomas Schröer, Geyer Treffpunkt: Thum, Ecke Greifensteinstraße/ 2. Platz - Benjamin Erhardt, Schwarzenberg & Anton-Günther-Straße Erich Nicolai, Thum

Kinderlauftraining Mixed Zeit: Freitag, 16.00 Uhr 1. Platz - Emma Schröer & Thomas Schröer, Geyer (außer in den sächsischen Ferien) 2. Platz - Bettina Löser und Sieghard Löser, Gornsdorf Treffpunkt: Vereinsheim im Stadtpark neben der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“ Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Tennis: Nordic-Walking 1. Vorsitzender, Erich Nicolai 01638510496 Zeit: nur nach telefonischer Vereinbarung unter 037297/5139

Weitere Infos unter: www.lsv-waldfrieden-thum.de

Corona Information: Bei der Durchführung des Lauftrainings beachten wir die aktuellen Maßnahmen zum Schutz vor einer weiteren Ausbreitung des Corona-Virus. Wir halten Abstand und tragen Alltagsmasken, wo der Abstand nicht eingehalten werden kann, verkleinern Gruppen, minimieren Kontak- te und halten Hygieneregeln ein. LSV Waldfrieden Thum e.V.

Nachspielzeit für die mit Groß & Klein, einem ausgedehnten Spaziergang oder vergnügsamen Momenten im heimischen Garten, die Da- Winterpause men und Herren des ESV Eintracht Thum-Herold e.V. las-

Die Märzausgabe ist immer auch ein biss- sen sich nicht lumpen und halten sich auch in der aktuellen chen der Spiegel unseres Vereinslebens. So Phase fernab der Trainingsplätze fit. Wir möchten an die- fand zum Beispiel bisher 30-Mal ohne Unter- ser Stelle ein kleines Lebenszeichen setzen und drücken brechung das legendäre Mitternachtsturnier uns und allen ortsansässigen Vereinen weiterhin die Dau- statt. Doch nach dem glorreichen Jubiläum im letzten Jahr men, damit die sportliche und kulturelle Vielfalt bald aus dem Winterschlaf erweckt werden kann. bleibt uns in der diesjährigen Ausgabe des dritten Stadtbo- ten nur der Blick über den Tellerrand hinaus. Hinaus in die Bedanken möchten wir uns darüber hinaus bei unserem schöne Natur und hinaus zu anderen Sportarten. Ob beim langjährigen und treuen Partner, der Erzgebirgssparkasse, beliebten Langlauf, Snowboarden im Pulverschnee, einer für ihre Finanzspritze aus dem Topf des PS-Lotterie- Joggingrunde durch den Thumer Forst, einer Rodelpartie Sparens.

Stadtbote Nr. 03 Seite 12 1. März 2021 Heimat– und Geschichtsverein schwingen. In wie weit das Greifensteingebiet mit sei- der Stadt Thum e.V. nem Machtzentrum, der Burg Greifenstein, eine eigene Herrschaft bildete, oder zum Verwaltungsbereich der Zu unserer nächsten Zusammenkunft Reichsministerialen von Waldenburg (diese sind erst seit am Dienstag, dem 16. März 2021, 17.00 Uhr 1241 in der Gegend um Wolkenstein nachweisbar) ge- im Stadtarchiv laden wir vorbehaltlich der geltenden Corona- hörte, ist leider nicht belegbar. Fest steht nur, dass die Regeln alle Mitglieder und geschichtsinteressierten Bürger aus Waldenburger in späterer Zeit Besitzer der Burg Greifen- Thum und Umgebung recht herzlich ein. stein waren und somit auch die Herren unserer Gegend. 02. Die Besiedlung des Wer auch immer Herrschaft im Greifensteingebiet zu der Greifensteingebietes Zeit der Besiedlung ausgeübt hat, der musste ein großes Interesse daran haben, so viele Siedler wie möglich in Da die meisten Dörfer und viele Kleinstädte des Erzge- sein Territorium zu holen, denn erst Steuern zahlende birges gleiche Anlage und Entwicklung zeigen, kann Bauern konnten ein Lehen einträglich machen. Vermut- man daraus schließen, dass sie auch unter ähnlichen lich haben die Einwanderer jene „Böhmischen Steige“ Bedingungen und in der gleichen Periode entstanden benutzt, um in die Wildnis einzudringen. Sie alle durch- sind. Nach der Mitte des 12. Jahrhunderts war das be- schnitten aber das Gebirge nicht in gerade Nord-Süd queme, fruchtbare Flachland östlich der Elbe-Saale- Richtung, sondern verliefen von Nord-West nach Süd- Linie, gemessen an den damaligen wirtschaftlich- techni- Ost. schen Möglichkeiten hinreichend bevölkert. Da richten Einer von ihnen hat von Altenburg über die Mulde süd- sich die Blicke des deutschen Königs nach Süden auf lich von Waldenburg nach dem heutigen Stollberg und jenen ausgedehnten Höhenzug voll geheimnisvollen Hormersdorf in das Tal des „Jahnsbaches“ geführt. Von dunklen Urwaldes, den die slawischen Siedler noch dieser Seite her kann man also den Einzug der ersten kaum erschlossen hatten. Nur wenige Wege, die soge- Jahnsbacher und Thumer vermuten, und an diesem nannten „Böhmischen Steige“, waren durch die Wildnis Bächlein entlang dürften sie auch ihre ersten Höfe er- des heutigen Erzgebirges gebahnt, auf denen schon in richtet haben. Dies muss jedoch nicht so gewesen sein, der Sorbenzeit Träger- und Lasttierkolonnen Handelsgü- auch andere Einzugsrichtungen der ersten Siedler (z.B. ter in den böhmischen Kessel transportiert haben sollen. der „Kärnerweg“ von Waldenburg nach Wolkenstein, von Für die Besiedlung des Erzgebirges nimmt man heute Auerbach kommend, berührte die Thumer Höhe und ist das letzte Viertel des 12. Jahrhunderts an. In unserer mit dem heutigen Herolder Weg und der Drebacher Stra- Gegend, scheinen das die archäologischen Funde auf ße identisch) sind durchaus möglich, auch wenn diese heu- den Greifensteinen von 1970 zu belegen. Mag die Burg te nicht mehr alle nachgewiesen werden können. Greifenstein vielleicht das älteste Bauwerk in unserer Wie aber mag es bei der Errichtung solch eines Kolonis- nächsten Umgebung darstellen, so kann man dennoch tendorfes zugegangen sein? daraus schließen, dass die umliegenden Orte nur wenige Jahre später oder zur gleichen Zeit entstanden sind. Solche Zentren der Macht sind angelegt zum Schutz von Rodungsgebieten. Im Lehnbuch Friedrich des Strengen steht unter I. Herren Nr. 13 „Item dominus Johannes de Waldenberg habet a domino Wolkenstein, Greifenstein zeinewerck, bergwerck, dy Schape, Scharfenstein cum omnibus iuribus, pertinenciis et proventibus, cum vasallis.“ Ehrenfriedersdorf, Jahnsbach und Thum können mit hin- reichender Wahrscheinlichkeit auf eine 800jährige Ver- gangenheit als Bauerndörfer zurückblicken, während Geyer eine bergmännische Gründung aus dem 14. Jahr- hundert ist. Gelenaus erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1273. Zur Zeit der Besiedlung gehörte das Greifensteingebiet zum pleißenländischen Reichsterritorium und war somit Königsland. Der Mark- graf von Meißen hatte ohne Zustimmung des Königs keinerlei Zugriffsrecht auf diese Lande. Die Verwaltung dieser Gebiete oblag den aus unfreiem Stande hervor- gegangenen ritterlichen Dienstmannen, den Ministeria- len. Solche Ministerialen finden sich schon seit dem En- de des 11. Jahrhunderts im Dienst aller Herrschaftsinha- ber von fürstlichem Rang: Bei den Königen, den Bischö- Besiedlung von Thum und Jahnsbach, dargestellt fen und den Markgrafen. Sie saßen entweder auf auf den Kartenskizzen nach den Gegebenheiten, Reichsburgen, den bischöflichen oder markgräflichen Burgen oder hatten einen Herrensitz im Machtbereich Fakten und Annahmen. ihres Dienstherrn inne. Die eigentliche große Zeit der Ministerialität kam aber erst im späten 12. Jahrhundert, Im 12. Jahrhundert hat der Vorgang der Landnahme wo es einigen gelang, nach dem Niedergang des deut- längst stereotype Formen angenommen. schen Königtums sich selbst zu Landesherren aufzu- Sie scheint gemeinsam erfolgt zu sein, da die heutigen Stadtbote Nr. 03 Seite 13 1. März 2021

beiden Orte politisch und kirchlich gemeinsame Wurzeln ter Baugrund vorgefunden). Der Kirchenstandort und die haben. (Herold ist im Zusammenhang mit Drebach und Locatorenhöfe wurden auch zu Verteidigungszwecken Scharfenstein zu betrachten). Beide Siedlungskerne gebraucht. Die Bauernhöfe wurden grundsätzlich an fügen sich harmonisch in die vorgegebene Natur ein, genau ausgesuchten geschützten Standorten aufgebaut wurden optimal geplant angesiedelt. Dabei ist die Wald- (an trockenen Standorten – war lebensnotwendig). Das hufenstruktur heute noch deutlich sichtbar. Der Bergbau Siedlungsgebiet hat eine eigene Kirche (zahlt 1346 Zins hat diese nicht zerstört. (In Ehrenfriedersdorf wurde die an den Meißner Bischof – siehe Bischhofsmatrikel) anfängliche Waldhufenstruktur schnell durch den Berg- In den meisten Fällen beauftragten die adligen Lehns- bauboom überdeckt und ist kaum noch sichtbar – nach- herren Mittelsmänner, locatores (Besetzer) genannt, mit zulesen bei Günther Schubert). Ministeriale der Aufgabe, Bauern in der gewünschten Zahl aus dem (Bedienstete der Waldenburger) erkunden das Sied- Altland zu werben. Der Lokator, meist selbst ein Ministe- lungsgebiet, wo gesiedelt werden kann, sie benutzen rialer oder ein Vertreter des niederen Adels, erhielt den möglicherweise den sogenannten Kärnerweg von Platz für die neuzugründende Ortschaft zugewiesen, Waldenburg nach Wolkenstein. Voraussetzung ist Was- vereinbarte mit dem Herren die wichtigsten Bedingun- ser nahe der Quelle (ist Trinkwasser, Brauchwasser und gen für die Ansiedlung, er leitete Vermessung und Auf- Abwasser zugleich) und genügend Gelände. Über teilung der Flur und wurde in den meisten Fällen auch Schritte zählen wird das Gelände „vermessen“ und in der erste Gemeindevorsteher, der Dorfrichter oder Dorf- etwa die Siedlerzahl festgelegt (der heutige OT Thum schulze. Dazu wurde er mit mindestens dem doppeltem und OT Jahnsbach könnten von 4 Ministerialen besie- Landbesitz ausgestattet und übte im Dorf die niedere delt worden sein mit ca. 40 - 45 Siedlungswilligen). Die Gerichtsbarkeit aus. Unter diese fielen die Erb- und Ministerialen oder Locatoren bekamen für ihre Dienste Schuldenregelung, der Warenverkehr, geringer Dieb- etwa das 2-3 fache des Siedlers an Gelände, die wahr- stahl, Schmähungen und leichte Körperverletzung scheinlichen Standorte ihrer Höfe sind „solange die Zähne nicht wackeln“. Die obere Gerichtsbar- keit (z. B.: Todesurteile) blieb jedoch dem jeweiligen Dorf- 1. der „Hof“ in Thum mit der Gerichtsbarkeit herren vorbehalten. Der Lokator oder Dorfrichter besaß (Gerichtsbarkeit kauft die Bürgerschaft 1469 ab) Schankrecht und andere Vergünstigungen. Noch heute 2. der „Hof beim Elend“ (heutiges Rathaus, ab 1485 haben die ältesten Gasthöfe vieler Dörfer in Sachsen den Rittergut) Namen „Erbgericht“ oder „Lehngericht“ und erinnern damit an die Gründung und frühe Geschichte des Ortes. 3. der „Oberhof“ im Oberdorf (möglich ist der sog. „Schauerhof“ siehe Ur Oeder) Auch für die eingewanderten Bauern waren die Ansied- lungsbedingungen recht vorteilhaft. Hier waren sie nicht 4. das „Erbgericht“ in Jahnsbach leibeigen oder hörig wie im Westen (vorwiegend Fran- (Gerichtsbarkeit 1442 vom „Hof“ in Thum abgekauft) kenland) und Frondienste, die im Altland einen beträcht-

Die Siedler werden hergeholt, roden und legen die Sied- lichen Teil der bäuerlichen Arbeitskraft beanspruchten, lung in Waldhufenform an. Auffällig sind die beiden Lo- fielen in den meisten Dörfern ganz weg. Statt der dort catorenhöfe („Hof“ und Rathaus), die beide auf genau ständig härter werdenden Sondersteuern waren hier nur ausgesuchten markanten Punkten (Felsnasen) errichtet der Grundzins an den adligen Herrn und der übliche wurden. Dazwischen war ein Sumpf oder Moor (bei Erd- „Zehnt“ an die Kirche zu entrichten. So günstig freilich arbeiten wurde in diesem Gebiet ein morastiger schlech- blieb es nur in den ersten Jahren. Stadtbote Nr. 03 Seite 14 1. März 2021

Wettbewerbsbedingungen 02/2021 Die Umsetzung soll innerhalb von 2 Jahren ab Prämie- Ideenwettbewerb rung erfolgen. > Kunst. Kultur. · Die Frist zur Einreichung der Projektideen beginnt mit BÜHNE FREI für Ihre Ideen < der Veröffentlichung des Antragsformulars auf der Homepage der Region am 01.03.2021 unter · Die LEADER-Region begleitet die von ihr ausgewähl- www.zwoenitztalgreifensteine. de und endet am ten Projekte anschließend bei der 31.07.2021. Umsetzung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit. · Die Auswahl der Projekte für eine Prämierung erfolgt · Jeder Teilnehmer oder Verein darf sich nur mit einer auf Grundlage einer Liste von Bewertungskriterien Projektidee beteiligen. Gesucht werden Ideen, die bis- durch eine regional zusammengesetzte Jury unter her noch nicht begonnen oder umgesetzt wurden. Ausschluss der Öffentlichkeit.

· Die Umsetzung der Projektidee muss innerhalb der · Die Sieger werden schriftlich benachrichtigt und im LEADER-Region Zwönitztal-Greifensteine erfolgen Rahmen einer Prämierungsfeier am 9. September (dazu zählen Amtsberg, Auerbach, Burkhardtsdorf, 2021 gewürdigt. Drebach, Ehrenfriedersdorf, Elterlein, Gelenau, Geyer, Gornsdorf, Thalheim, Thum und Zwönitz). · Ideen mit diskriminierendem Hintergrund oder diskrimi- nierenden Inhalten werden vom Wettbewerb ausge- · Teilnehmen dürfen Vereine, Kulturschaffende oder Kom- schlossen. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind munen der Zwönitztal-Greifensteinregion. Darüber hin- zudem Organisationen mit parteipolitischem Hinter- aus können Projekte von Teilnehmern eingereicht wer- grund. den, wenn diese ausschließlich auf dem Gebiet der Zwö- nitztal-Greifensteinregion umgesetzt werden. Kontakt

· Projektideen, mit denen laufende Kosten finanziert Verein zur Entwicklung der Zwönitztal- werden sollen, sind ausgeschlossen. Greifensteinregion e.V. Regionalmanagement · Projektideen, deren Gesamtkosten mehr als 10.000 € Greifensteinstraße 44 betragen, sind ausgeschlossen. 09427 Ehrenfriedersdorf Telefon: 037346 687-10 · Über die Verwendung des Preisgeldes muss ein Nach- Fax: 037346 687-20 weis eingereicht werden (formlose Kostenaufstellung). E-Mail: [email protected] Stadtbote Nr. 03 Seite 15 1. März 2021

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns unter der Rufnummer 0 37 33/ 5 96 77 – 0 bzw. informieren sich auf unserer Homepage: www.lpvme.de über das Beratungsangebot. Zusätzliche Informationen zur Naturschutzberatung finden Sie unter: https://www.smul.sachsen.de/foerderung/ naturschutzqualifizierung-fuer-landnutzer-c-1-4587.html Unsere Kontaktdaten: Landschaftspflegeverband „Mittleres Erzgebirge“ e.V. Kooperation Naturschutz und Land- Am Sportplatz 14 wirtschaft in Sachsen – 09456 Mildenau Tel.: 03733/596770 Naturschutzberatung im Altkreis E- Mail: [email protected] Annaberg Über uns: www.lpvme.de und auf Facebook: www.facebook.com/LPVME/ Die Naturschutzberatung wird im Rahmen der Richtlinie Der Landschaftspflegeverband „Mittleres Erzgebirge“ „Natürliches Erbe (NE/ 2014)“ aus Mitteln der Europäi- e.V. ist seit dem Jahr 2007 als Naturschutzqualifizierer schen Union für Landnutzer im Altlandkreis Annaberg tätig. Wichtige (Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung Zielstellungen unseres Beratungsangebotes sind die des ländlichen Raumes- ELER) und des Freistaates Erhaltung und die Entwicklung der ökologischen Funkti- Sachsen gefördert. onen landwirtschaftlicher Nutzflächen, die Erhaltung Im Rahmen des der Artenvielfalt sowie die Erhaltung bzw. Entwicklung spezieller Lebensraumtypen einschließlich der Umsetzung von Maßnahmen der Managementpläne in NATURA 2000–Gebieten.

Unser Beratungsangebot umfasst

• Information der Landnutzer über Schutzziele und An- forderungen des Naturschutzes im Betrieb bzw. sowie der Fördermöglichkeiten • konkrete schlagbezogene Information und Beratung Real Madrid kommt nach Gornsdorf mit Abstimmung geeigneter Bewirtschaftungs- und/ oder Pflegemaßnahmen Derzeit muss der Ball noch ruhen. Dennoch haben wir für • detaillierte fachliche Einschätzung potentieller Flächen alle Nachwuchskicker eine kleine Überraschung parat: für Naturschutzmaßnahmen Im kommenden Sommer findet das berühmte Real (Vor-Ort-Besichtigung mit umfassender Kartierung und Madrid Trainingscamp in Gornsdorf statt! Dokumentation) vor der Beantragung • Einzelflächenbezogene fachliche Begleitung während Teilnehmen können Jungen und Mädchen im Alter zwi- des Verpflichtungszeitraumes der Richtlinie schen 7 und 16 Jahren. Stattfinden wird das Camp in Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen AuK/2015 den Sommerferien vom 27. bis zum 30. Juli 2021.

Wir informieren die Landwirte gezielt über die Inhalte, Neben professioneller Trainingsgestaltung nach dem Ziele und Änderungen gegenwärtig bekannter Vorbild Real Madrids erwarten die Kids zwei Sportein- Fördermöglichkeiten. heiten pro Tag, eine individuelle Spieler-Scorecard, ein Besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Grünlandflä- Trikotset, ein Trainingsball und vieles mehr. chen, die für die Maßnahme „Ergebnisorientierte Hono- rierung artenreichen Grünlandes – EOH“ vorgesehen Bei Fragen ist unser Ansprechpartner Kevin Schwalbe. sind. Wir bieten interessierten Betrieben für die gezielte Ihr erreicht ihn telefonisch unter 0173/2675327 oder per Beurteilung der Zuwendungsvoraussetzungen eine Er- Mail unter [email protected]. probung auf ausgewählten Schlägen vor dem ersten Schnitt im Jahr 2021 an und stellen auf Anfrage das ent- Weitere Informationen sowie die Anmeldung zum Trai- sprechende Informationsmaterial bereit. ningscamp findet ihr unter: https://tsv-elektronik-gornsdorf.de Fragen zur Mahdhäufigkeit oder Düngung, zur Bewei- dung, zur Neuanlage oder Pflege einer Hecke, aber Mit sportlichen Grüßen auch spezielle Biotoppflege- bzw. Artenschutzmaßnah- TSV Elektronik Gornsdorf Abt. Fußball men werden ebenfalls besprochen. Auf Wunsch des Landnutzers werden die Maßnahmen gerne auch konk- ret flächenbezogen präzisiert und mit möglichen Förder- maßnahmen untersetzt.

Für Betriebe, die bereits Flächen in Grünland- bzw. Ackermaßnahmen beantragt haben, bieten wir eine Maßnahmebegleitung an. Diese umfasst eine Flächen- begehung und die Einschätzung, ob die Umsetzung der Maßnahme mit den naturschutzfachlichen Zielstellungen übereinstimmt.

Für die Naturschutzqualifizierung entstehen dem Landbewirtschafter und Eigentümer keine Kosten.

Stadtbote Nr. 03 Seite 16 1. März 2021

kommenden Jahr. Bekanntmachung Bereits im Herbst 2020 machten die Stadtwerke Anna- der Landesdirektion Sachsen berg-Buchholz in Vorbereitung der Medienanbindung über die öffentliche Bestellung einer der neuen BHKW-Anlage und für die geplante Moderni- sierungsmaßnahme das Baufeld frei und legten hierzu bevollmächtigten den Gas- und Stromanschluss um. Bezirksschornsteinfegerin Im Freizeitbad sind die Stadtwerke Annaberg-Buchholz für die technische Betriebsführung zuständig. Die An- vom 08. Februar 2021 schaffung der beiden BHKW ist eine echte Zukunftsin- vestition und hat einen doppelten Effekt: Einerseits Gemäß § 10 Abs. 2 des Gesetzes über das Berufsrecht werden Energiekosten gesenkt, andererseits wird da- und die Versorgung im Schornsteinfegerhandwerk mit der Betrieb des Bades auf festere Füße gestellt. (Schornsteinfeger-Handwerksgesetz – SchfHwG) in der Dazu Sascha Simm, Fachbereichsleiter Wärme/ derzeit geltenden Fassung gibt die Landesdirektion Erzeugung bei den Stadtwerken: „Die dezentrale Ener- Sachsen nachfolgende Bestellung als bevollmächtigter gieerzeugung in Blockheizkraftwerken ist eine der wirt- Bezirksschornsteinfeger bekannt: schaftlichsten Möglichkeiten, um Wärme und Strom

2.Mit Platz Wirkung im vom 1. März 2021 wurde Frau Schornstein- gleichzeitig zu produzieren. Ein großer Vorteil ist der Regionalfinale extrem hohe Wirkungsgrad, der bei dieser Anlage bei Chemnitzfegermeisterin Tina Pröhl erneut als bevollmächtigte Bezirksschornsteinfegerin für den Kehrbezirk 14 5 21- 90,3% liegt. Ein spezieller Gas-Verbrennungsmotor, 31 Hormersdorf bestellt. Der Kehrbezirk 14 5 21-31 Hor- der auf hohe Laufleistung ausgelegt ist, treibt dabei mersdorf umfasst im Wesentlichen Straßenzüge in einen Stromgenerator an. Zusammen mit einem Heiz- 08297 Zwönitz, 09392 Auerbach, 09419 Thum, 09427 kessel werden Gebäude damit nahezu ohne Verluste Ehrenfriedersdorf, 09235 Burkhardtsdorf sowie 09390 mit Strom, Wärme und Warmwasser versorgt. Ein Gornsdorf. BHKW nutzt Primärenergie wesentlich besser aus. Im Die Bestellung zur bevollmächtigten Bezirksschornstein- konkreten Fall liegt die Einsparung gegenüber einer fegerin ist gemäß § 10 Abs. 1 Satz 1 SchfHwG auf sie- getrennten Erzeugung von Strom und Wärme bei ben Jahre befristet und endet daher mit Ablauf des 29. 26,65%. Dadurch werden weniger natürliche Ressour- Februar 2028. Der Betriebssitz der bevollmächtigten cen verbraucht. Außerdem vermindert die effiziente Bezirksschornsteinfegerin Tina Pröhl befindet sich in Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) CO2-Emissionen. Zu- 09235 Burkhardtsdorf, Finkenweg 11 (Postanschrift: dem kann nicht benötigter Strom ins öffentliche Netz Hofer Straße 4c in 09224 Chemnitz). eingespeist werden. Betreiber eines BHKWs sind bei Stromausfällen in der Lage, ihre Anlage als Inselnetz Sie erreichen Frau Tina Pröhl: zu betreiben und sich somit in diesen Zeiten autark zu Telefon: 0371-49 98 90 5 / 0371-80 81 44 3 versorgen. Insgesamt gesehen leistet ein BHKW damit Fax: 0371-80 82 76 76, Mobil: 0172-37 79 69 4 einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz und spart E-Mail: [email protected] Energiekosten. In Bädern, wie in diesem Freizeitbad, lohnt sich der Chemnitz, den 8. Februar 2021 Einbau von BHKWs besonders, zumal dort permanent Landesdirektion Sachsen Strom und Wärme benötigt wird. Optimal ist der Einbau gez. Peggy Hetzner, Sachbearbeiterin aber auch in Schulen oder gewerblich genutzten Ge- bäuden mit hohem Energiebedarf. Dort können BHKW während der gesamten Heizperiode betrieben werden. Anschaffungskosten amortisieren sich auf diese Weise sehr schnell.“

Stadtwerke Annaberg-Buchholz er- Und Markus Kothe, Geschäftsführer der S+F Sport und Freizeit GmbH bei den Stadtwerken Annaberg- richten neue Blockheizkraftwerke für Buchholz sowie der Freizeitbad An der Silberstraße Freizeitbad An der Silberstraße – GmbH ergänzt: „Für uns ist das neue BHKW ein echter eine Investition in die Zukunft Mehrwert. Künftig werden unsere Betriebskosten mit der neuen Anlage deutlich gesenkt. Betreiber von KWK

Annaberg-Buchholz/Geyer (MF) Energieeffizienz, Öko- logie und öffentliches Engagement stehen seit Jahren auf der Agenda der Stadtwerke Annaberg-Buchholz. Beispiele dafür sind der Betrieb eigener Wasserkraft- und Solaranlagen, der Bau eines Fernwärmenetzes in der Annaberger Innenstadt sowie der Betrieb von Hal- len- und Freibädern. Außerdem setzt man in Form von mehreren Blockheizkraftwerken (BHKW) auf die Kraft- Wärme-Kopplung. Am 3. Februar 2021 schlug man gleich „zwei Fliegen mit einer Klappe“. Im Auftrag des Freizeitbades An der Silberstraße in Geyer wurde dort ein neues Blockheizkraftwerk angeliefert. In den jeweils 6 x 3 m großen Containern befinden sich vorinstallierte BHKW-Module der Firma Viessmann vom Typ Vitobloc 200 EM50/81. Sie verfügen über eine elektrische Leis- tung von je 50 kW und eine thermische Leistung von je 81 kW. Schon am 15. Februar 2021 wird das erste Anlieferung der BHKW-Container am Freizeitbad An der Silberstraße. BHKW in Betrieb genommen. Ein weiteres folgt im Foto: Matthias Förster Stadtbote Nr. 03 Seite 17 1. März 2021

-Anlagen erhalten nach dem Kraft-Wärme- Vermietung in Thum Kopplungsgesetz zeitlich befristete Zuschläge. Insge- Helle 2-Raum-Wohnung, Stollberger Str. 25, 1. OG, samt wird damit unser Bäderbetrieb wirtschaftlicher. Im 53,3 m², Duschbad, Küche mit Fenster, Zentralheizung, kommenden Jahr werden wir ein weiteres BHKW-Modul Keller, Sitzplatz im Garten, PKW-Stellplatz möglich. in Betrieb nehmen. Zwar haben wir aktuell aufgrund von Ansprechpartner erreichbar unter: Corona noch geschlossen, dennoch nutzen wir diese 0172 3791323, 0163 4747723 Zeit, um wichtige Investitionen auf den Weg zu bringen. Wir hoffen, in naher Zukunft wieder zahlreiche Gäste in unserem Bad, in der Sauna sowie im Kosmetik- und Vermiete in Thum Wellnessbereich „Vita Mare“ begrüßen zu können. Au- Helle 2 1/2-Raum-Wohnung, Stollberger Str. 25, ßerdem planen wir bereits weitere Maßnahmen, um 1. OG, 84 m², Duschbad, Küche mit Einbauküche und unser Freizeitbad noch attraktiver zu machen“. Fenster, Zentralheizung, Keller, Sitzplatz im Garten, PKW-Stellplatz möglich. Ansprechpartner erreichbar unter: Hundekot auf Straßen 0172 3791323, 0163 4747723 und Wegen - immer wieder ein Ab sofort in Thum zu vermieten Ärgernis Wohnung, 65 m², im 1. OG Apell einer Thumer Bürgerin an Vorsaal und Bad komplett ausgestattet. Küche, alle Hundehalter Wohnzimmer, Schlafzimmer, mit Keller, Abstellraum sowie Autostellplatz. Hundestationen der Stadt Thum Weitere Auskünfte und Besichtigung zu erfragen unter mit den Ortsteilen Herold und 037297/2524 Jahnsbach werden von vielen Hundebesitzern genutzt. Aber es gibt leider auch ein paar Igno- ranten. Bitte: Nicht aufgeben! ©Gentle North Es ist herrlich, mit einem Hund Forscher des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf spazieren zu gehen, doch als Besitzer braucht man haben vor kurzem ihre Ergebnisse einer zweiten Befra- nicht nur Geld für Futter, Tierarzt und Hundesteuer. gungsrunde zum Thema Auswirkungen der Corona- Nein, man braucht auch 1 - 2 € im Monat für Kotbeutel. Pandemie auf die Psyche von Kindern und Jugendli- chen veröffentlicht (vgl. „COPSY-Studie“). Man kann es Zum gesunden Spaziergang mit seinem Hund gehört erahnen: „Kinder und Jugendliche leiden psychisch wei- auch für den Hundebesitzer ein gelegentliches Bücken terhin stark unter Corona-Pandemie“. Diese Überschrift dazu, um mit dem gekauften Kotbeutel den Hundehau- alleine sollte nicht für politische Zwecke und Forderun- fen wegzuräumen. gen herhalten. Die Studie ist natürlich viel komplexer, Wer dazu nicht bereit ist, sollte sich keinen Hund anschaf- aber sie macht deutlich: Es gibt eine Not in den Fami- fen. Dann doch lieber eine Katze mit Katzentoilette. lien. Sicher nicht bei allen. Viele Familien sind trotz Er- müdung und Entkräftung in ihrem Zusammenhalt ge- Ich bin selbst Hundehalter und schäme mich für die stärkt und haben z.B. das Homeschooling gut gemeis- Hundehaufen anderer. tert. Aber anderen, denen es vor der Pandemie schon A.W. nicht so gut gegangen ist, geht es jetzt meist noch schlechter.

Als Mitarbeiter für Kinder, Jugendliche und Familien in Die Deutsche Rentenversicherung - Bund - Drebach, Gelenau, Großolbersdorf und Thum möchte führt einmal monatlich eine kostenlose ich von Herzen immer wieder darauf hinweisen, dass es sehr viele Möglichkeiten zur Entlastung in den Familien Sprechstunde von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr in und zur Hilfe gibt. Rufen Sie an und fragen noch, oder den Räumen des Stadtarchivs, informieren Sie sich selbst beim „Elternkompass Online“ Rathausplatz 7 durch. des Landkreises. Geben Sie nicht auf! Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Quellen / Links: Geyersche Straße 27, 09419 Thum/OT Jahnsbach, https://www.erzgebirgskreis.de/de/buergerservice/praeventives- Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versiche- hilfesystem/elternkompass/elternkompass-online/ https://www.uke.de/kliniken-institute/kliniken/kinder-und- rungsangelegenheiten. jugendpsychiatrie-psychotherapie-und-psychosomatik/forschung/ Nächster Termin: Freitag, 05.03.2021 arbeitsgruppen/child-public-health/forschung/copsy-studie.html Auf Grund der geltenden Corona-Regeln wird an diesem Tag nur eine telefonische Beratung durchge- Informationen zu den Eltern-Kind-Gruppen führt. Auch weiterhin ist es leider nicht möglich, Gruppenan- gebote in Drebach, Großolbersdorf, Thum und Gelenau für Eltern und Kinder anzubieten. Bitte informieren Sie sich bei Interesse online auf gemeinde-drebach.de nach Vermiete in Thum aktuellen Veränderungen und Möglichkeiten! sanierte 2 1/2-Zimmer-Wohnung (gesamte 1. Etage) mit Balkon, 84 m², Garage sowie Nutzung von Kontakt und Informationen Nebengelassen in zentraler und ruhiger Lage. Andreas Gerlach Tel.: 037297/3177 Kinder- und Jugendarbeit Region Zschopau 0170/8762572 oder [email protected] Stadtbote Nr. 03 Seite 18 1. März 2021

Dienstbereitschaft der Apotheken Sprechzeit der Friedensrichterin in Ehrenfriedersdorf 01.03.2021 Löwen-Apotheke Annaberg 02.03.2021 Sonnen-Apotheke Bärenstein Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann, findet 03.03.2021 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg am Donnerstag, dem 04.03.2021 (unter Vorbehalt) 04.03.2021 Schwanen-Apotheke Sehma in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr im Rathuas Ehrenfrie- 05.03.2021 Hirsch-Apotheke Crottendorf dersdorf, Ratssaal (2. Obergeschoss) statt. 06.03.2021 Lilien-Apotheke Schlettau Die Beratung ist kostenlos. Um die Barrierefreiheit zu gewährleisten, benutzen 07.03.2021 Adler-Apotheke Scheibenberg Sie bitte den Hintereingang und den Aufzug. 08.03.2021 Adler-Apotheke Annaberg-Buchholz Alle Angelegenheiten werden vertraulich behandelt. 09.03.2021 Raben-Apotheke Mildenau Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Telefonisch ist Frau Ullmann unter der 10.03.2021 Stadt-Apotheke Geyer Handy-Nr. 0152 24686111 zu erreichen. 11.03.2021 Löwen-Apotheke Annaberg 12.03. - 18.03.2021 Annen-Apotheke Annaberg Zweckverband Abfallwirtschaft 19.03.2021 Adler-Apotheke Annaberg-Buchholz Südwestsachen (ZAS) 20.03.2021 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg 21.03.2021 Schwanen-Apotheke Sehma Dienststelle Stollberg, Schlachthofstraße 12, 09366 Stollberg, Telefon: 037296/66247 22.03.2021 Hirsch-Apotheke Crottendorf 23.03.2021 Lilien-Apotheke Schlettau Öffnungszeit Wertstoffhof, 24.03.2021 Adler-Apotheke Scheibenberg Herolder Straße 18, Tel.: 0152 36924626 25.03.2021 Adler-Apotheke Buchholz Montag 14.00 - 18.00 Uhr 26.03.2021 Raben-Apotheke Mildenau Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr 27.03.2021 Steinklee-Apotheke Ehrenfriedersdorf Samstag 08.00 - 12.00 Uhr 28.03.2021 Löwen-Apotheke Annaberg 29.03.2021 Sonnen-Apotheke Bärenstein Energieeffizientes Bauen wird 30.03.2021 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg gefördert 31.03.2021 Schwanen-Apotheke Sehma 343 Anträge aus dem Erzgebirgskreis auf energieeffizientes Bauen oder Sanieren wurden durch den Bund im vergangenen Jahr bezuschusst. 120.000 Euro zinsgünstige Kredit ge- be es für den Neubau oder den Erwerb einer Wohnung, so Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Bundestagsabgeordneter Alexander Krauß (CDU). Voraus- setzung sei, dass die Wohnung gut wärmegedämmt ist. Der 01.03. - 07.03.2021 Zinssatz liege bei 0,75 Prozent. Wenn ganz besonders ener- Frau TÄ Susann Zieboll, Ehrenfriedersdorf gieeffizient gebaut werde, dann bekämen die Bauherren bis Tel.: 037341/574380, Kleintiere zu 30.000 Euro vom Staat geschenkt.

233 Erzgebirger profitierten im vergangenen Jahr von einem 08.03. - 14.03.2021 Zuschuss der staatlichen KfW-Bank zum energieeffizienten Frau Dr. Sandy Schulz/ Gelenau Sanieren. Im Durchschnitt hätten die Antragsteller über 9000 Tel. 01 74/3 16 00 20 Euro erhalten. Auch in diesem Jahr sei eine Förderung mög- Kleintiere (kein Außendienst, nur Stationspraxis) lich, so Krauß. Zum Beispiel, wenn die Heizung optimiert werden solle. Diese laufe künftig jedoch über das Bundesamt für 15.03. - 21.03.2021 Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Herr Dr. Stanley Geisler/Annaberg-Buchholz Zusätzlich seien im vergangenen Jahr Darlehen 11,4 Mio. Euro zum energieeffizienten Sanieren in den Erzgebirgskreis Kleintiere, Tel. 01 60/9624 67 98 geflossen, sagte Krauß. 162 Wohnungen seien dadurch auf Vordermann gebracht worden. Die maximale Kredithöhe liege 22.03. - 28.03.2021 bei 120.000 Euro. Bis zu 48.000 Euro müssten nicht zurück- Herr TA Alexander Armbrecht/Schlettau gezahlt werden, wenn besonders wenig Wärme in die Umwelt Tel. 0162 3280467 (Großtiere), abgegeben werde, erläuterte der CDU-Politiker. ) Tel. 0162 9182739 (Kleintiere Zum Kredit Energieeffizient bauen: www.kfw.de/ inlandsfoerderung/Privatpersonen/Neubau/ 29.03. - 04.04.2021 Finanzierungsangebote/Energieeffizient-Bauen-(153)/ Herr TA Denny Beck/Gelenau Großtiere, Tel. 0173/9173384 Zur BAFA: www.bafa.de/DE/Energie/Effiziente_Gebaeude/ Foerderprogramm_im_Ueberblick/ foerderprogramm_im_ueberblick_node.html

Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils Zum KfW-Programm Energieeffizientes Sanieren: 18.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 6.00 Uhr. www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/ Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag 18.00 Uhr Bestandsimmobilien/Finanzierungsangebote/Energieeffizient- und endet Montag 6.00 Uhr. Es wird gebeten, den tier- Sanieren-Kredit-(151-152)/ ärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Alexander Krauß Notdienstes telefonisch anzukündigen. Mitglied des Deutschen Bundestages

Stadtbote Nr. 03 Seite 19 1. März 2021

Heiko Martin GmbH

Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.

Kelsch – Bestattung – Gelenau Bestattungsvorsorge über Treuhand Inh. Bianca Kelsch Beratung auf Wunsch zu Hause Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau Beisetzung auf allen Friedhöfen Tel. 037297 - 7209 Durchführung aller Bestattungsleistungen

Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299

Stollberger Str. 29 Tel.: 037297/2793 Störungsrufnummern (kostenfrei) Montag bis Sonntag: 00.00 - 24.00 Uhr:

Ihr Ansprechpartner in allen MITNETZ STROM Blumenangelegenheiten 0800 2 30 50 70

I m p r e s s u m Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher. Druck: Druckerei Baldauf, Straße der Einheit 230, 09423 Gelenau, Tel.: 037297/2104 Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten

sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,40 €/mm, Spaltenbreite 90 mm, gewerbliche Anzeigen 0,60 €/mm Spaltenbreite 90 mm. Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Donnerstag, 18. März 2021 Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie. Stadtbote Nr. 03 Seite 28 1. März 2021