Zoido logra mayoría absoluta E l Ayuntamiento entregó en las elecciones municipales las Medallas de Oro de la Ciudad Histórico resultado el que ha obtenido el PP en las pasa- En la fiesta de San Fernando, en la gala del Día de Sevilla das elecciones municipales. El candidato popular a la que se celebró en el Teatro Municipal Lope de Vega, se hizo Alcaldía, Juan Ignacio Zoido, ha logrado 20 concejales, entrega de las Medallas de la Ciudad a varias entidades y por 11 el PSOE y 2 IU. El día 11 tomará posesión la nueva notables sevillanos. El restaurador Juan Robles fue uno de Corporación Municipal. __Pág. 5 los premiados. __Pág. 7 BARRIO A BARRIO TODA SEVILLA del Distrito LADirector: Fernando Gelán · MedallaVOZ de Oro de la Ciudad

EMASESAse pre ntó varias obras literarias sobre el agua en la Feria del Libro 2011 En la pasada edición de la Feria del Libro, EMASESA organizó una serie de actos en el recinto de la Plaza Nueva. El consejero delegado de la empresa municipal, Manuel Marchena, presidió las presentaciones de varios libros que tratan sobre temas relacionados con el agua, el abastecimiento de la ciudad y la historia de los Caños de Carmona. También se celebraron Talleres de sensibilidad y educación ambiental. En el stand de EMASESA se informó sobre la empresa municipal y se difundieron las publicaciones editadas por esta institución. __Págs. 16 y 17 Exposiciones de la Casa de Almería y el Hogar Canario La Casa de Almería y el Hogar Canario organizaron sendas exposiciones en nuestra ciudad. Más de cien fotos formaron parte de la muestra “Descubriendo la magia de Almería”, con unas atractivas imágenes sobre los monumentos y paisajes de la provincia andaluza. El Hogar Canario montó en el Edificio de la Biodiversidad en el Patio de Banderas la muestra “Las Gerardias”, sobre fondos marinos del Archipié- lago Chinijo de Lanzarote. __Págs. 12 y 13 conferencia sobre el trabajo de Aníbal González en el barrio de Nervión. Nervión. de barrio el en González Aníbal de trabajo el sobre conferencia 1929, de la Exposición de las obras por arquitecto y recordado famoso una nieto del pronunció Serrano, González Aníbal la Fundación en lugar donde Cruzcampo, última convocatoria La tuvo concurrencia. con una numerosa Nervión, de otros barrio eventos zonas del también diversas en yhubo barrio del figuras destacadas de aunaserie homenaje unentrañable rindió En se laBuhaira Nervión. de Barrio centenario del del conmemorativos actos numerosos los Continúan celebrándose o d o a ni El LA VOZ LA Director: FernandoDirector: deOro ·Medalla delaCiudad Gelán c to CON MOTIVO DE ESTE ANIVERSARIO La Isla del Tesoro del Isla La s e 38 años en el mes de mayo d t Corporación Municipal. por 11elPSOEy2IU. Eldía11tomará posesiónlanueva Alcaldía, JuanIgnacio Zoido, halogrado 20concejales, das elecciones municipales. El candidato popular a la resultadoHistórico elquehaobtenido elPPenlaspasa- e Z n oido e las l l

lo ele e Ce g cc An ra io m nt n

a __ se fundó hace fundó se es y Pág. 5 íb or mun e electrodomésticos í a n a

absol i c a l l i p ales ri G u ta o

o d o __ nzál Pág. 9 del e

l l Distrito e Ba z p r BARRIO A BARRIO único estacalle. desacuerdo por la implantación unilateral del sentido concentraciones detráfico, ycortes para mostrar su vecinos deLuis Montoto volvieron con susmanifestaciones, Días antes delaselecciones municipales, comerciantes y A R t Co a rio d rio oto Calle Luis Montoto, 127 m rticip e c o c i n t n i n __ t es u Pág. 10 e ar SA y

o ve Ne n c a N c N i o n

ERVI n

o e P rvión s s

u n de ABL s p Lu lo r ÓN otestas i s

O Mo s

n -

hermano mayor de la Hermandad del Rocío Sevilla-Sur, Rocío del mayor laHermandad Perea Juan de hermano Jurado. Teatro del escenario el en Vega de Sur, Distrito figura Lope García yel junto municipales, aRosario Torrijos, condecoraciones Antonio Rodrigo estas propuso que del Sevilla”, Sur, Polígono somos del Sevilla-Sur. ydelegado también Rocío tenienteplataforma alcalde del de “Nosotros primer el ylaHermandad En laimagen, 2011. este de laCiudad de Oro de las de Medallas hizo entrega se cuyo acto la de portavoz García Muñoz, Rosario galardón este Sur En recibieron Distrito este en Sevilla, de Día del Teatro el en Patrón Fernando,celebró San se la del ciudad, de día 30 mayo, de Vega de El pasado Lope Extraordinaria Municipal la Gala fiesta S l M y LA VOZ LA Barriada FelipeBarriada II,Avenida JesúsCautivo s/n· 954618249 Tlf: los del ciudadanos Distritopara Sur Centro de Abastecimiento MERCADO Director: FernandoDirector: deOro ·Medalla delaCiudad Gelán R e o d sa a l r a io nos quevotaron aeste grupo político. na web unmensajepara agradecer elapoyo delossevilla- a laAlcaldía enlaspasadaselecciones, publicaensupági- de enfunciones Antonio Rodrigo Torrijos, candidato por IU digital, elhastaahora teniente primer En elportal dealcal- l Me d Ga as n e

ele sa r l j cí cc a e

io de

a C n i ,

R es port ud

odri DEL TIRO DE LÍNEA DEL TIRO mun a g d p i o c T a i p orri ales v a __ oz d Pág. 5 r j

del os a l

tras 22- e a “ M H __ N

Pág. 7 e o del r s m o Distrito tro a n d s a t d a BARRIO A BARRIO artesanales yculturales. artesanales En esta VII ediciónsedesarrolló unprograma deactividades Prado eltradicional Mercado Sebastián deSan Medieval. la colaboración delDistrito Sur, celebró enlosterrenos del Un añomás, deNuestra laHermandad delSol, Señora con Mer el m

Prado e b c l ado ién R DISTRITO S DISTRITO o p

Medieval or cío S s o

la __ m H Pág. 4 er o e

or m v s a S g ill n a e dad n v izado a ill U

del - Sur Sur R

S e a n ol ”

2 La Voz del Distrito PUBLICIDAD Sevilla, Junio 2011

CENTRO COMERCIAL ABIERTO LUIS MONTOTO donde comprar es un paseo Sevilla, Junio 2011 LA TERCERA DE LA VOZ La Voz del Distrito 3 Lo que destaca

EL TRIUNFO DE ZOIDO.- Hasta Puntos perdidos por alineación indebida que se informó del 90 por ciento de El revés sufrido por el PSOE de como diría el recordado Sabi- los votos escrutados, los distintos Juan Espadas en las pasadas no. Los socialistas se olvidaron porcentajes que se iban ofreciendo a elecciones municipales ha sido en ese trasiego de alguien que través de la radio y la televisión eran, muy duro. No sé que pondrán había llegado muy fuerte al hasta entonces, unos datos alenta- estar pensado ahora Alfredo alma y al corazón de los sevi- dores para el PSOE, IU y PA. Los Sánchez Monteseirín y Juan llanos. El PSOE perdió a una andalucistas llegaron a tener hasta 2 Antonio Viera sobre el tremen- buena candidata al no promo- concejales en el cincuenta por ciento do varapalo. El alcalde saliente cionar a Rosamar Prieto. Sevi- del escrutinio. Pero al final, ya con el quiso apostar por Gómez de lla estaba/está con ella al cien- resultado al cien por cien, el PP sor- Celis para el relevo, pero el ex to por ciento. prendió con sus números. La candi- preparador de fútbol apostó por La derrota socialista con Es- datura de Zoido lograba 20 conceja- otra alineación y colocó de padas ha sido muy abultada. les, mientras que el PSOE bajaba su ariete a Espadas buscando con Zoido celebra el triunfo como cifra a 11 e IU se quedaba solamente su táctica la goleada al grito de si hubiera ganado la Liga, la con 2 concejales. Juan Ignacio Zoido “a mi el pelotón, que los arrollo”, Copa del Rey y la Champions. gobernará la Casa Grande con ma- yoría absoluta y holgada. Las promesas del nuevo alcalde de Sevilla Días después de los resulta- llamarse General Merry la dos de las elecciones del actual calle que ahora está FSAIE TA DE S N FERNANDO.- La ciudad celebró de distintas 22-M y sin haber tomado to- dedicada a Pilar Bardem? El formas la fiesta del Patrón de davía posesión de su cargo, militar, desde luego, fue un Sevilla, San Fernando. En la el nuevo alcalde de Sevilla, el personaje de más relieve en Catedral hubo solemne conme- popular Juan Ignacio Zoido, Sevilla. ¿Recuperará el nom- moración fernandina y, por otra ya anunciaba cambios inme- bre de Sánchez Arjona la parte, el Ayuntamiento celebró diatos en el callejero de la calle que recientemente se en el Teatro Lope de Vega la ciudad y en el mobiliario ur- dedicó a la Esperanza de gala del Día de Sevilla, con la bano de varias calles y plazas Triana? El ministro franquista entrega de las Medallas de la del centro. En el tema de la fue pieza fundamental en la Ciudad. Varias han sido las ins- nomenclatura callejera, el construcción de los barrios tituciones y los ciudadanos dis- hasta ahora primer edil electo del Polígono de San Pablo y tinguidos este año. El restaura- se puede encontrar con se- en la entrega de subvencio- dor Juan Robles fue uno de los rios problemas a la hora de nes a Sevilla para que mu- premiados; como también Rosa- aprobar la colocación de nue- chos damnificados y la propia rio García, portavoz del movi- vos nombres o la restitución ciudad pudieran superar los miento del Polígono Sur “Noso- de aquellos que se anularon efectos causados por las gra- tros también somos Sevilla”. por la aplicación de ley de la ves inundaciones de aquel memoria histórica. ¿Volverá a noviembre de 1961. ¡Que no nos falte de ná! Lo importante, como dicen los famoso rey de Castilla y León Cantores de Híspalis, es ¡que supo camelarse a los moran- no nos falte de ná…! Eso, es, cos en esta Tierra de María ¡venga alegría, señores, ven- Santísima para poder gober- ga alegría! A partir de ahora, nar con serenidad y temple. La con Zoido de jefe máximo del tarea de nuevo primer edil de Ayuntamiento de Sevilla, la la Corporación hispalense famosa “Granja San Francis- será muy dura. Necesita el co” de Paco Robles se conver- apoyo de un gran equipo por- tirá, con toda seguridad, en la que son muchas las promesas popular Factoría de Plaza que Zoido ha dado a miles de Nueva. No aparecerá por nin- ciudadanos. También, digo yo, SÍ,a lo v a tener guna parte lo de Alfredito Bue- la oposición le hará complica- Al final quien que fichar el Sevilla na Gente, pero sí Juan Ignacio da la estancia en la Factoría. goleó fue Zoido… para que juegue el Conquistador. Manda Zoido Torrijos ha declarado en El junto a Negredo… con 20 concejales. El nuevo Correo que el resultado del 20 concejales para el alcalde ha tomado Sevilla muy 22-M “apunta a un largo perio- PP en las elecciones y al estilo de Fernando III. El do del PP en Sevilla”. 20 goles del delantero de Nervión

EL HUMOR DE NANO en la Liga. Fernando Gelán

Edita: medios Director: Fernando Gelán. Fotografías: Jemaca, Fergó, Abrens CEDIS y Archivo Histórico de Ángel Gelán LA VOZ DEL DISTRITO Redacción y Colaboradores: Maquetación y diseño: Estrella Chacón Frías Periódico Independiente de Información General Álvaro de Bazán, Fernando Moreno, CEDIS, Pagés del Corro n.º 182, 5.ª planta, piso 49, Manuel Rodríguez Hidalgo, Juan Antonio Año XVII. Edición 131. Junio 2011. 41010 Sevilla. Teléfono 954 27 99 16. Martos, Ben Yessef, Jesús Romero, José Luis E-mail: [email protected] Garrido, Juan José Morillas, Ángel Martínez y Deposito Legal SE: SE-2699-97 www.gelannoticias.com José Enrique de la Vid. Imprime: Sevilla, S.L. 4 La Voz del Distrito SEVILLA CIUDAD Sevilla, Junio 2011

CARTEL DE LAS FIESTAS DE PRIMAVERA 2012 INAUGURACIÓN DEL MONUMENTO DEDICADO A ANÍBAL GONZÁLEZ El alcalde en funciones, Alfredo Sánchez Monteseirín, presentó en las depen- Con la asistencia del alcalde en funciones, Alfredo Sánchez Monteseirín, se dencias del Ayuntamiento al artista que realizará el cartel de las Fiestas de inauguró días pasados en la rotonda del Parque de María Luisa situada frente Primavera para el año 2012. Esta obra será realizada por el pintor sevillano a la rehabilitada Plaza de España el monumento erigido en recuerdo de la fi- Antonino Parrilla. En este acto también estuvo presente la segunda teniente gura de Aníbal González, arquitecto-urbanista que dirigió todo el proyecto de de alcalde y concejal de Fiestas Mayores y Turismo, Rosamar Prieto-Castro, la Feria Iberoamericana de 1929. En este acto hubo un concierto de la Banda quien en su intervención animó al autor a plasmar en el cartel la esencia de Municipal. También asistió a este homenaje la larga y extensa familia del re- estas fiestas tan arraigadas en la cultura de la ciudad. cordado padre del regionalismo sevillano.

MERCADO MEDIEVAL EN EL PRADO DE SAN SEBASTIÁN SERVICIOS OPERATIVOS DEL AYUNTAMIENTO EN LORCA Un año más se celebró en el Prado de San Sebastián el VII Mercado Medieval, El Ayuntamiento de Sevilla organizó un dispositivo extraordinario de solidaridad que organiza la Hermandad de Nuestra Señora del Sol y que cuenta con la para poder atender a los damnificados del terremoto en Lorca y colaborar en colaboración del Distrito Sur. Hubo su tradicional Pregón para exaltar el am- los trabajos de inspección y rehabilitación de los edificios y monumentos da- biente de la Edad Media creado en este popular recinto. También se realizó el ñados. Además del material enviado desde Sevilla a la población murciana – clásico pasacalles y las tradicionales exhibiciones de cetrería. Fue una cuida- mantas, agua, colchones, tiendas de campañas y otros artículos–, equipos de da puesta en escena con artesanos, saltimbanquis, equilibristas, talleres, lucha emergencia de Bomberos y Protección Civil se desplazaron a Lorca para co- a espadas, juglares y animación teatral. laborar con todos los organismos y equipos de trabajo.

JUBILACIÓN DE ROGELIO GOMEZ “TRIFÓN” CAMPEONATO DE SKATEBOARD EN PLAZA DE ARMAS Aunque está hecho un chaval, Rogelio Gómez, Medalla de Oro del Trabajo, Días pasados se celebró en el nuevo Skate Plaza de Armas un campeonato cofrade, baratillero, tabernero y aficionado a los toros, se ha jubilado, que de skateboard organizado por el Club Deportivo SVQ Skateboarding, con la viene de júbilo. Ha trabajado duro en “Trifón” –La Flor de Toranzo–, desde que participación de más de un centenar de deportistas de toda España. Unos 120 su recordado e histórico padre llegó desde Cantabria a Sevilla y se inventó este skaters realizaron sus atractivas exhibiciones en este Centro Deportivo Muni- negocio en pleno centro de la ciudad. Rogelio Gómez se retira como un día se cipal que el Instituto Municipal de Deportes ha construido tras la estación de retiró de los ruedos Curro Romero, pero con el ojo puesto en Jimios, donde autobuses de Plaza de Armas y que cuenta con una superficie de 5.200 metros sus hijos siguen al frente de la popular taberna. cuadrados de superficie. Sevilla, Junio 2011 ELECCIONES MUNICIPALES La Voz del Distrito 5 El nuevo Ayuntamiento tomará posesión el día 11 de junio en el Salón Colón

tado que será el alcalde de y hartos de la política que se Redacción “todos los sevillanos”. Zoido, estaba ejerciendo en la ciudad”. El PP logró 20 concejales; el con 20 concejales, gobernará No cabe la menor duda de que PSOE bajó hasta 11 ediles e IU con mayoría absoluta y pasan el alcalde electo tendrá trabajo se quedó únicamente con 2. a la oposición los 11 concejales por las promesas que ha dado Este ha sido el resultado de las del PSOE y los 2 de IU. a tantos sevillanos. Zoido en- elecciones municipales celebra- cara su mandato con muchos das el pasado 22 de mayo. El AUDITORIA Y PROGRAMA DEL proyectos paralizados, enquis- día 11 de junio se celebrará en PP EN EL AYUNTAMIENTO tados y prometidos. El alcalde el Salón Colón el acto de toma El alcalde electo de Sevilla, electo anunció, entre otras de posesión del nuevo Ayunta- Juan Ignacio Zoido, también ha cosas, que derogará el Plan miento. El alcalde será el popu- anunciado en los días posterio- Centro, que creará 300 plazas lar Juan Ignacio Zoido, que tiene res a las elecciones que encar- en la Policía Local y que redu- mayoría absoluta para gobernar gará una auditoría de cada una cirá el número de delegacio- durante cuatro años en la Casa de las áreas y empresas muni- nes municipales. Grande de Plaza Nueva. cipales y que se pongan “a Importantes también fueron las Los sevillanos votaron el pasado 22 de mayo para elegir nuevo disposición del Interventor to- propuestas realizadas por Zoi- alcalde de la ciudad y resultó ganador el candidato del PP, Juan EL DÍA DESPUÉS das las facturas que haya pen- do sobre los aparcamientos, Ignacio Zoido. Los populares alcanzaron una cifra histórica de 20 Juan Ignacio Zoido, actual al- dientes, para tener una cifra real TUSSAM, el alquiler de vivien- concejales, mientras que el PSOE se quedaba con 11 ediles e IU con 2. El día 11 de junio, el nuevo Ayuntamiento tomará posesión calde electo, supo mantener la de la deuda del Ayuntamiento”. das para universitarios, la de sus respectivos cargos. El PP gobernará con mayoría absoluta. serenidad tras los históricos Zoido ha asegurado que le ha construcción de nuevos cen- resultados que alcanzó en las encargado a su equipo de con- tros de Salud, la remodelación elecciones municipales del 22- cejales electos que “empiecen del paseo Juan Carlos I y la Por otra parte, el candidato de dido a una vivienda protegida a M. En la mañana del día des- ya a tomar contacto con los instalación de una pista de IU a la Alcaldía, Antonio Rodri- precio razonable, en los más de pués, el popular realizó una vi- distintos delegados y funciona- esquí en Los Bermejales. go Torrijos, dejaba escrito en su 35.000 desempleados que han sita a la Barriada de Su Eminen- rios” y ha asegurado que se Otros temas de la agenda del portal digital un mensaje de disfrutado del bonobús solidario cia; dialogó con unos trabajado- reunirá “pronto, porque no se alcalde electo están centrados despedida, agradeciendo el para viajar gratuitamente en res de TUSSAM que llevaban puede perder tiempo” con el en el futuro de Tablada, el pro- apoyo recibido por las 24.066 TUSSAM a buscar tajo, las miles varios días concentrados frente alcalde y el primer teniente de yecto de la Torre Pelli en La personas que decidieron que el de personas que han construido al Ayuntamiento, en la Plaza alcalde salientes, Alfredo Sán- Cartuja y todo lo que hay que proyecto de Izquierda Unida ciudad con los presupuestos Nueva, y se fue a la Basílica de chez Monteseirín (PSOE) y An- desarrollar y ajustar del Plan merecía su confianza para ejer- participativos, los 204.000 sevi- la Hermandad de la Macarena, tonio Rodrigo Torrijos (IU), –que General de Ordenación Urbana. cer el gobierno de esta ciudad llanos y sevillanas que han prac- para orar ante la imagen de la continua en el Ayuntamiento en los próximos cuatro años. ticado deporte gracias a la ac- Virgen de la Esperanza. como concejal en la oposición–, LAS REPERCUSIONES DE “Gracias a todos y a todas, ción del IMD, en las personas La rotunda victoria de Juan Ig- “para llevar a cabo el traspaso LA VICTORIA DEL PP EL 22-M porque habéis mantenido que se han instruido laboralmen- nacio Zoido ha sorprendido de competencias de la ciudad, Frente a la holgada victoria del vuestra opinión, a pesar de las te en los 5 nuevos Centros de enormemente a crítica y afición. para preparar el cambio tranqui- PP en las pasadas elecciones muchas informaciones y des- Formación para el Empleo, en Este día después, en la calle lo que lo queremos hacer de municipales, los demás grupos calificaciones que se han pu- las muchas familias que gracias General Polavieja, en la terraza una manera modélica”. políticos, que trabajaron afano- blicado sobre los miembros de al Parque Social de Viviendas de El Portón de Carlos Rolán, “Me preocupa, en primer lugar, samente para lograr las metas Izquierda Unida con la única han accedido a un piso después varios concejales celebraban que haya una deuda que no deseadas, han encajado los intención de que la gente más de ser desahuciados de su do- este histórico resultado en los esté reconocida y, en segundo resultados de formas muy dife- sencilla, los nuestros, nos reti- micilio, en la histórica elimina- comicios municipales de Sevi- lugar, que esté contraída con rentes. El PSOE – tanto José rasen su confianza”, escribía ción de barreras arquitectónica lla. Con este grupo de conceja- proveedores, porque lo primero Antonio Viera como Juan Es- Torrijos en su web. en pos de una ciudad más ac- les estaba Felipe Rodríguez que hay que hacer es pagarles padas–, achacó a la crisis el También hacía referencia en el cesible, en las peatonalizacio- Melgarejo, que ya fue edil con para que a su vez paguen a los varapalo recibido en Sevilla portal digital a su intervención nes que han contribuido a res- UCD y miembro de la Diputa- que a ellos les hayan proveído capital, eludiendo la autocrítica en la noche electoral: “Recono- catar para Sevilla nuevos espa- ción Provincial. y a sus propios trabajadores y maquillando los resultados cemos los resultados y asumi- cios de convivencia, en los pri- Zoido, además, obtuvo impor- para que no tengan que pasar desfavorables con los números mos la voluntad del pueblo de meros mil alfabetizados que han tantes resultados en los Distri- por problemas económicos”, conseguidos en la provincia, Sevilla. Por ello nos aprestamos aprendido a leer y escribir gra- tos que normalmente controlan manifestó a los medios de co- para seguir coordinando la Di- a trabajar desde la oposición, cias al “Yo sí puedo”, etc. los socialistas, como Nervión municación Juan Ignacio Zoido. putación hispalense, cuya enti- por el bien de la ciudad, con Antonio Rodrigo Torrijos – que y San Pablo. Por otra parte, los Asimismo, ha garantizado a los dad, que ahora preside Fernan- toda la dignidad política, con la en esa noche electoral dijo fracasos del PSOE fueron ro- sevillanos que “el cambio va a do Rodríguez Villalobos, segui- máxima dedicación y comba- que “pasaremos a la oposición tundos en áreas como las de ser tranquilo, va a ser a mejor”, rá con mando socialista por los tiendo las desigualdades”. con dignidad”–, y Josefa Me- Triana, Los Remedios o Cerro- y ha asegurado que no van a resultados registrados en todos Asimismo, el hasta ahora pri- drano formarán parte de la Amate. Pero el que ya es nue- “defraudar a militantes y simpa- los ayuntamientos de la provin- mer teniente de alcalde en fun- oposición en el nuevo Ayunta- vo alcalde de Sevilla, alcalde tizantes y mucho menos a aque- cia. Sin embargo, el PSOE ha ciones añadía en el portal digital miento de Sevilla en represen- electo, Juan Ignacio Zoido, al- llos que nos han prestado su perdido cuatro representantes que “las personas que repre- tación del grupo de IU. canzó ese 22-M unos porcen- voto porque estaban cansados en esta tribuna política. sentamos a Izquierda Unida Finalmente hay que hacer tajes importantes en esos ba- nos vamos a quedar en el sitio mención a las esperanzas que rrios de la periferia. (tabla 1) Distritos PP PSOE IU que nos han puesto los sevilla- llegaron hasta el PA de Pilar Con estos resultados –Zoido al Bellavista-La Palmera 10.716 4.720 1.502 nos. Somos una fuerza de go- González cuando los medios cien por ciento del escrutinio Distrito Sur 18.315 9.159 2.772 bierno, pero también de lucha, de comunicación iban infor- alcanza 165.741 votos–, el PP Los Remedios 12.575 1.291 268 que sabrá hacer una buena mando de los porcentajes so- ha obtenido 20 concejales; Este-Alcosa-Torreblanca 16.811 14.668 3.272 oposición que vigile la acción bre los votos emitidos por los PSOE, 11 –99.168 votos–; e Cerro-Amate 10.179 16.059 3.679 del gobierno y critique ofrecien- sevillanos. Al cincuenta y nue- IU, 2 –24.066 votos–. Macarena 14.711 12.080 2.692 do las alternativas de una fuer- ve por ciento del escrutinio los El día 11 de junio se celebrará en za de izquierdas comprometida andalucistas llegaron a contar Macarena-Norte 10.086 14.507 3.364 el Salón Colón del Ayuntamiento con quienes más lo necesitan”. con dos concejales. Finalmen- Triana 15.264 6.645 1.387 de Sevilla la toma de posesión Rodrigo Torrijos, en un breve te, aplicando la Ley Electoral, Casco Antiguo 20.611 5.128 2.090 del nuevo alcalde de Sevilla para balance de gestión, recordó los el PA quedó fuera del reparto los próximos cuatro años. Nervión 21.024 4.656 1.018 70.000 usuarios del carril bici, de concejales en el Ayunta- Juan Ignacio Zoido ha manifes- San Pablo-Santa Justa 15.746 10.255 2.021 las 7.000 familias que han acce- miento de Sevilla. (tabla 1) 6 La Voz del Distrito CONVOCATORIAS Sevilla, Junio 2011

Hospitalidad Diosesana de Sevilla

PEREGRINACIÓN A LOURDES CON ENFERMOS Peregrinación Oficial de la Diócesis de Sevilla presidida por el Excelentísimo y Reverendísimo Sr. D. Juan Asenjo Pelegrina, Arzobispo de Sevilla del 25 al 29 de junio de 2011

Organiza y dirige Hospitalidad Dioscesana de Sevilla Segovias, 2 · 41004 Sevilla [email protected]

Inscripción y reservas

Calle Zaragoza, 1 - 41001 SEVILLA Teléfono: 954 22 61 60 [email protected] Sevilla, Junio 2011 SEVILLA CIUDAD La Voz del Distrito 7

El alcalde en funciones, Alfredo Sánchez Monteseirín; la delegada de Fiestas Mayores, Rosamar Prieto, el primer teniente de alcalde, Antonio Rodrigo Torrijos y representantes de los grupos municipales del PSOE y PP, con todos los galardonados que recibieron la Medalla de Oro de la Ciudad de Sevilla en este año de 2011. Sevilla celebró la Fiesta del Día de San Fernando con la entrega de las Medallas de Oro de la Ciudad contienda política y electoral y La delegada de Fiestas Mayo- sido otro de los galardonados de eventos culturales y espe- Redacción de las polémicas cotidianas”, res, Rosamar Prieto, realizó la por su proyección en este sec- cialmente audiovisuales, freci- El alcalde en funciones de además la valorarán también, presentación de todos los dis- tor. La Fundación Cajasol ha bió también otra Medalla de la Sevilla, Alfredo Sánchez Mon- a su juicio, “aquellos que están tinguidos y galardonados. La recibido otra de las Medallas Ciudad por su papel en la vida teseirín (PSOE), en el acto viendo cambiar la ciudad, ha- máxima distinción honorífica en de la Ciudad como agente de cultural de Sevilla. celebrado el Día de San Fer- ciéndose cada vez más habi- este 2011 ha correspondido a promoción e impulso de los En nombre de los galardonados nando en el Teatro Lope de table, saludable y avanzada”. Alonso Torres Guerra, Agustín valores patrimoniales, cultura- intervino el presidente de Caja- Vega con motivo de la entrega Monteseirín realizó un paseo Moreno y Garino y Francisco de les y deportivos de Sevilla. sol, Antonio Pulido, cuya Obra de las Medalla de la Ciudad, imaginario por Sevilla, en el Sales Rodríguez de la Bárcena, También la Fundación Banco Social ha sido reconocida. manifestó que deja la Alcaldía que han tenido cabida distintos todos ellos nacidos en la ciudad de Alimentos de Sevilla, nacida Recordó Pulido, durante su in- con “la enorme satisfacción de proyectos ejecutados durante hispalense y diputados consti- en 1995 en favor de las perso- tervención al responsable ex- haber podido poner en prácti- sus mandatos, a la par que ha tuyentes de la Constitución Es- nas desfavorecidas, recibe positivo de Cajasol Francisco ca mis ideas socialistas y com- nombrado en distintos encla- pañola de 1812 en Cádiz. otra de las Medallas de la del Río, fallecido recientemente. probar que éstas han servido ves a los galardonados en este Las Medallas de la Ciudad Ciudad, al igual que la cantao- También intervino la presi- para hacer una Sevilla más Día de San Fernando. Entre 2011 fueron concedidas al em- ra flamenca del barrio de Tria- denta del Parlamento anda- justa”, durante un tiempo de los proyectos ha citado el Pa- presario hostelero Juan Robles na Esperanza Fernández al luz, quien felicitó al alcalde doce años “bien aprovechado”. seo de la O; el Museo de la como “referente internacional” “potenciar el nombre de la por su “fructífero” periodo de En su discurso previo a la en- Inquisición; las peatonalizadas de la ciudad en el mundo de la ciudad en el arte flamenco gobierno, así como a los pre- trega de las Medallas de la calle San Jacinto y Asunción; gastronomía, al Salón Interna- como una de las principales miados y representantes pú- Ciudad, en el que ha estado los Jardines del Cristina; el cional del Caballo (Sicab) voces del cante”. El dirigente blicos como “concejales, al- acompañado por el presidente Metro y el tranvía; la Alameda; como evento comercial de este vecinal del barrio de Pino Mon- caldes y presidentes de todas del Senado, Javier Rojo, y la los parasoles del Metropol, sector nacido en Sevilla en tano y ex presidente de la ex- las épocas capaces de ir más presidenta del Parlamento an- “donde conversamos sobre el 1991 y a las hermandades del tinta Federación Provincial de allá”, labor que, a su juicio, se daluz, Fuensanta Coves, Mon- fenómeno ‘Democracia Real, Rocío de Sevilla Sur y del Ro- Asociaciones de Vecinos ‘Uni- reconoce en los tres diputa- teseirín, afirmó que tiene el ya’”, o la Torre de Cajasol. cío del Cerro del Águila, que dad’ Francisco Delgado de los dos sevillanos que estuvieron “convencimiento” de haber este año celebran el 25 aniver- Santos, igualmente, es galar- en las Cortes de Cádiz de dejado “una ciudad mejor de la ENTREGA DE MEDALLAS sario de su fundación. A tal donado también con una de las 1812, Alonso Torres Guerra, que encontré”. También asis- DE LA CIUDAD efecto, el Ayuntamiento ha re- Medallas de la Ciudad a cuen- Agustín Moreno y Garino y tieron a esta gala el primer te- El Ayuntamiento de Sevilla conocido la labor pastoral y ta de “su trabajo por la mejora Francisco de Sales Rodríguez niente de alcalde, Antonio Ro- hizo entrega en este acto de social de estas hermandades del citado barrio hispalense”. de la Barcena, distinguidos drigo Torrijos; el alcalde electo, las Medallas de la Ciudad. en los barrios del Tiro de Línea Otra dirigente vecinal que reci- como miembros honorarios Juan Ignacio Zoido, y el socia- Galardones con los que se y del Cerro del Águila. La Feria bió una medalla este año fue de la Corporación Municipal. lista Juan Espadas, que será reconocen la labor de un total del Libro de Sevilla y la asocia- Rosario García Muñoz, porta- Finalizó el acto el presidente el futuro portavoz del PSOE en de doce personalidades y en- ción encargada de su organi- voz de la plataforma ‘Nosotros de Parlamento de España, el nuevo Ayuntamiento. tidades de diversos ámbitos de zación y celebración han sido también somos Sevilla’, viendo Javier, Rojo, felicitando a las Por otra parte, el alcalde en la sociedad sevillana. El acto galardonadas también con una así reconocidos sus más de 30 personalidades y entidades funciones hizo una valoración en el Teatro Lope de Vega Medalla de la Ciudad por su años de trabajo en favor de la galardonadas. general de su etapa “la hará la comenzó con la actuación de “encomiable” papel en la vida recuperación del Polígono Sur. Se cerró esta gala del Día de ciudadanía cuando se vean las la cantaora Esperanza Fer- cultural de la ciudad, mientras El equipo de trabajo ‘Zemos Sevilla con las interpretacio- cosas con mayor distancia, nández, galardonada con una que el creador de moda Pedro ‘98’, creado en 1998 en torno nes de los himnos de Andalu- fuera de la crispación de la Medalla de la Ciudad. Valverde, natural de Sevilla, ha a la promoción y organización cía y de España. 8 La Voz del Distrito SEVILLA CIUDAD Sevilla, Junio 2011 Inaugurado en los Jardines del Cristina el monumento a la Duquesa de Alba Redacción distinción” por parte de “la ciudad más maravillosa del Los Jardines del Cristina de mundo”, de la que aseguró nuestra ciudad se reabrieron haberse “enamorado desde días pasados con el acto de el primer momento y este inauguración del monumento sentimiento no ha hecho sino a la Duquesa de Alba, Caye- crecer a lo largo del tiempo”. Brillante ceremonia de inauguración del monumento a la Duquesa de Alba en los Jardines del Cristina. tana Fitz-James Stuart. Una “Hay tantos rincones mara- obra escultórica cedida a la villosos que florecen por vención que se ha realizado Cristina, con una inversión de tras la excavación realizada ciudad por la Real Academia toda la ciudad... Sevilla es en los Jardines del Cristina, 2,8 millones de euros sufra- en la construcción del apar- de Bellas Artes ‘Santa Isabel una gran familia a la que donde se ubica el monumen- gados por cargo al Plan camiento subterráneo de de Hungría’ de Sevilla, cuya quiero y debo mucho”, mani- to a Cayetana de Alba: “Sevi- 5.000, ha permitido la amplia- Puerta de Jerez. presidenta, Isabel de León, festó Cayetana, que además lla te quiere y te retiene para ción de su perímetro y la Otras de las medidas desta- estuvo presente en el acto. dijo que siente un “gran or- siempre y quiere que estés continuación de las obras de cables es la ejecución de una La Duquesa de Alba estuvo gullo y una sincera alegría” siempre entre la Giralda y el peatonalización emprendidas pérgola sobre el espacio de acompañada de sus hijos, y porque la ciudad le haya Guadalquivir y rodeada de en el eje Plaza Nueva-Prado la antigua calzada del nuevo el acto fue presidido por el dedicado este monumento. flores con aroma de azahar”, de San Sebastián. Este pro- Paseo del Cristina, en la que alcalde en funciones, Alfredo La Duquesa de Alba resaltó su afirmó Monteseirín, que ade- yecto ha supuesto la integra- aún se está trabajando. Como Sánchez Monteseirín. Tam- reconocimiento “al que hasta más elogió la iniciativa de la ción de los jardines con el remate de este paseo se ha bién asistió el alcalde electo, hace poco era alcalde, porque Real Academia de Bellas Ar- resto de la ciudad y la supre- ejecutado una fuente conme- Juan Ignacio Zoido, y nume- le debo muchísimas cosas” y tes de Sevilla, en colabora- sión total del tráfico rodado morativa en homenaje a la rosos personajes de la socie- agradeció la presencia del ción con la Confederación de por el entorno. Generación del 27. dad sevillana y amigos de la “nuevo alcalde”. En esta lí- Empresarios de Andalucía En el acerado colindante al La escultura en bronce de la Duquesa tales como el torero nea, ha confiado en que “no (CEA), la Cámara de Comer- Hotel Alfonso XIII se ha re- Duquesa de Alba obra del Curro Romero y su esposa, se tiren más casas antiguas, cio de Sevilla, la Fundación creado un fragmento de cal- artista Sebastián Santos Ca- Carmen Tello y los diseñado- porque Sevilla no hay más Cruzcampo y la Real Maes- zada romana, proyecto infor- lero, de 2,8 metros y 400 kilos res Victorio & Luccino. que una, es como Venecia”. tranza de Caballería. mado favorablemente por la de peso, representa a una La Duquesa de Alba agrade- El alcalde en funciones des- Las obras de recuperación Comisión de Patrimonio, con joven Cayetana ataviada con ció al alcalde esta “enorme tacó importancia de la inter- integral de los Jardines del los restos que se conservan un típico mantón de Manila. Amigo Vallejo recibió el título de Hijo Adoptivo de la Provincia La Diputación de Sevilla cele- Sobre su figura, el presiden- Matilde Corrales, González bró por séptimo año consecu- te de la Diputación expresó “Matilde Coral”, Jesús Na- tivo el Día de la Provincia, con que Amigo Vallejo “siempre vas, Sergio Ramos, Carlos la entrega de medallas, hono- ha dado lecciones de cómo Marchena y Eva González res y distinciones a diversas servir a los demás y vivir Fernández. personalidades. El acto fue para los demás. Tiene la Las Placas de Honor de la presidido por el consejero de sana costumbre de leer en Provincia de Sevilla fueron Gobernación, Francisco Me- los tiempos presentes las entregadas a las organiza- nacho, y el presidente de la necesidades de los más ciones sindicales sevillanas Diputación Provincial, Fernan- desfavorecidos y entregarse UGT y CCOO y la Confede- do Rodríguez Villalobos. a ellos por entero”. ración de Empresarios Se- El título de Hijo Adoptivo de Las Medallas de Oro de la villanos (CES). También la Provincia de Sevilla fue Provincia fueron concedidas hubo Placa de Honor para entregado al cardenal Car- a José Antonio Morante Ca- la Federación Provincial de los Amigo Vallejo, arzobispo macho “Morante de la Pue- Entidades Flamencas y El cardenal Amigo Vallejo, arzobispo emérito de Sevilla, recibió el emérito de Sevilla. bla”, Juan Peña “Lebrijano”, para Radio Sevilla. titulo de Hijo Adoptivo de la Provincia.

Libros y cambios en la Real Maestranza de Caballería de Sevilla

En la Casa de la Real que ha sido prologado por Alegre, General de Galeo- toria de América de la Uni- de hermano mayor. Será Maestranza de Caballería S. M. El Rey don Juan Car- nes. Biografía”, que ha rea- versidad de Sevilla Javier Benjumea Llorente de Sevilla y un acto presi- los, Hermano Mayor de lizado Genoveva Enríquez Por otra parte, el actual te- quien sustituya a Alfonso dido por el actual teniente esta Real Corporación se- Macías y Francisco Javier niente hermano mayor de la Guajardo-Fajardo. Este hermano mayor, Alfonso villana, y que fue presenta- de Solís y Martínez-Cam- Real Maestranza, Alfonso nombramiento tendrá que Guajardo Fajardo y Alar- do por Luis Felipe de Gaz- pos, Conde de Casa Alegre Guajardo Fajardo y Alar- se refrendado por el Rey cón, se celebró la presen- telu y Montagut, Caballero y Caballero Maestrante. En cón, al cumplir los seis años Don Juan Carlos I, herma- tación de los libros: “Plaza Maestrante y Arquitecto. esta ocasión, para hablar de mandato en esta institu- no mayor de la Real Maes- de Toros de la Real Maes- También fue presentada la sobre este libro intervino ción, presidió una junta ge- tranza. Se ha fijado la fecha tranza de Caballería de obra “Don José Fernández Pablo Emilio Pérez-Mallaína neral de la institución para del 25 de junio para el acto Sevilla. Obras 2005-2011”, de Santillán, Conde de Casa Bueno, Catedrático de His- designar al nuevo teniente de toma de posesión. Sevilla, Junio 2011 SEVILLA BARRIO A BARRIO La Voz del Distrito 9

En el salón de actos de la Fundación Cruzcampo se celebró otro de los actos conmemorativos del Centenario del Barrio de Nervión, con la participación del nieto del arquitecto y director de la Exposición Iberoamericana de 1929, Aníbal González.

Muchas representaciones de instituciones del barrio de Nervión asistieron al acto celebrado en la Fundación Crucampo. Hermanos Mayores de las hermandades del sector. También asistió una destacada representación del club centenario del Sevilla, con históricas viejas glorias como Valero, Cardo, Lora y el fisioterapeuta Domingo Pérez. El nieto de Aníbal González participó en los actos conmemorativos del Centenario del Barrio de Nervión

nos. Hay que destacar la presentador de esta entra- Redacción representación de la Asocia- ñable jornada cultural y so- Se celebró en el salón de ción de Veteranos del Sevilla cial. También hizo uso de la actos de la Fundación Cruz- F.C., entidad centenaria, con palabra Antonio Ojeda, que campo otro de los actos pro- el grupo formado por Antonio es el coordinador de ésta gramados por la activa comi- Valero, Manuel Cardo, Enri- gran evento. sión organizadora del Cente- que Lora y el fisioterapeuta Todo estaba además centra- nario del Barrio de Nervión. Domingo Pérez. Sevillismo do en este acto en la confe- de lujo. También estuvo pre- rencia, ilustrada con proyec- sente en este acto el presi- ciones de diapositivas, del Valero, Lora y Cardo dente de la CES, Antonio nieto de Aníbal González, ex jugadores del Galadi. Asimismo, el activo quien haló sobre “Aníbal Gon- Manuel Arias, que forma par- zález: Nervión con Aníbal Sevilla Fútbol Club te de la comisión del Cente- González”. participaron en el acto nario del barrio de Nervión, Como es sabido, el recordado actuó en este acto como arquitecto, que fue director de gran jefe de protocolo, aten- la Exposición Iberoamericana Numerosa fue la asistencia diendo a todas las persona- de 1929, tuvo una enorme de representaciones a esta lidades y representaciones. participación en la creación y nueva convocatoria, con la desarrollo urbanístico del ba- presencia de los hermanos LA FIGURA DE ANÍBAL rrio de Nervión: “Sevilla ha mayores de las hermanda- GONZÁLEZ Y NERVIÓN reconocido el trabajo de mi des de penitencia y gloria El acto comenzó con unas abuelo y este acto en Cruz- que tienen sede en esta palabras de Antonio Roncel, campo es para dar testimonio zona de la ciudad y la de secretario de la comisión de su obra y de su entrega El nieto de Aníbal González intervino en el acto celebrado en el salón de numerosas entidades, aso- organizadora del Centenario por este barrio”, manifestó a actos de la Fundación Cruzcampo. Habló sobre la obra que realizó su abuelo en Sevilla y en el barrio de Nervión. ciaciones y populares veci- del Barrio de Nervión. Fue el La Voz el conferenciante. 10 La Voz del Distrito SEVILLA BARRIO A BARRIO Sevilla, Junio 2011 Zoido nombró a los concejales para los 11 Distritos de Sevilla

será Juan Bueno, y el del Go- El área de Movilidad y Segu- Redacción bierno Curro Pérez. El área de ridad estará a cargo de un El alcalde electo, el popular Participación y la de Coordina- delegado no electo, el comi- Juan Ignacio Zoido, ya tiene ción de los Distritos municipales sario de la Policía Nacional formado el equipo que for- estarán a cargo de Beltrán Pé- Demetrio Cabello. mará en la nueva Corpora- rez. Las otras seis áreas de ción Municipal. Gobierno se han distribuido de LOS CONCEJALES DE El catedrático de Economía la siguiente manera: Delegación LOS DISTRITOS Javier Landa Barcebal, núme- de Cultura, Juventud y Depor- Sobre los Distritos de la ciudad, ro 2 de la lista del PP, será el tes: María del Mar Sánchez; el alcalde electo también infor- presidente del Pleno en el Delegación de Familia, Asuntos mó sobre los concejales desig- nuevo Gobierno municipal, Sociales y Rehabilitación de nados para estar áreas muni- según anunció el alcalde Zonas Degradadas por Dolores cipales. Amidea Navarro, se electo, Juan Ignacio Zoido, de Pablo-Blanco; Medio Am- encargará de Distrito Casco El alcalde electo informo días pasados del equipo de concejales que que hizo referencia al nuevo biente y Urbanismo en Maximi- Antiguo; Juan García, del Dis- trabajarán en las distintas delegaciones y Distritos de la ciudad. organigrama que pondrá en liano Vilchez; Hacienda y Admi- trito Norte; Ignacio Flores, del marcha tras el acto de toma nistración Pública, en Asunción Distrito Este; Carmen Ríos, del del Distrito Sur; José Miguel del Distrito Macarena, Curro posesión el día 11 de junio. Fley Godoy, y Economía, Em- Distrito Los Remedios; Javier Luque, del Distrito Cerro-Ama- Pérez, del Distrito de Triana y Zoido informó que el portavoz pleo y Fiestas Mayores, en el Ruiz, del Distrito San Pablo- te; Eugenia Romero, del Distri- Pía Halcón, del Distrito Bella- del Grupo Municipal Popular capitular Gregorio Serrano. Santa Justa; José Luis García, to de Nervión, Evelia Rincón, vista-La Palmera. Asociación en Luis Montoto Con numerosa participación se celebraron días pasados, como se recogió en la pasa- da edición de la Voz, las concentraciones y manifesta- ciones de los comerciantes y vecinos de la calle Luis Mon- toto en señal de protesta por la implantación del sentido único en esta vía urbana y la desaparición de los aparca- mientos prometidos por el Ayuntamiento. Comerciantes y vecinos cortaron el tráfico en la confluencia de Luis Montoto con Luis de Morales y la avenida de Kansas City, reclamando a los responsa- bles municipales una solu- ción a los problemas que está originado este sentido único en la calle Luis Montoto, per- judicando notablemente al comercio y a los vecinos. El presidente de la Asocia- ción de Comerciantes de Luis Montoto, Agustín Rodrí- guez, ha declarado a La Voz que el alcalde electo, Juan Ignacio Zoido, ha prometido estudiar una solución que sea positiva para comercian- tes y vecinos. Esta entidad, por otra parte, ha encargado unos estudios al arquitecto- urbanista, Santiago Patrig- nani, sobre las obras que se están realizando en esta zona y el presupuesto apro- bado para tal fin. Por otra parte, según Agustín Rodríguez, los residentes en esta zona están celebrando una serie de reuniones perió- dicas porque tienen el pro- yecto de constituir la Asocia- ción de Vecinos Luis Montoto para reforzar más las reivin- dicaciones de la zona. Al frente de esta iniciativa está Julio Álvarez Figueroa. Sevilla, Junio 2011 CULTURA La Voz del Distrito 11 La Asociación Teatral “La Platea” celebra el XXV aniversario fundacional en el Círculo Mercantil

técnico. Durante estos 25 Redacción años de actividad teatral, Entrañables y brillantes fue- bajo la dirección de Luisa ron los actos conmemorativos Valles, “La Platea” ha monta- de la Asociación Teatral “La do un buen número de repre- Platea”, que ha celebrado el sentaciones, destacando XXV aniversario fundacional obras como “El gran teatro en el Círculo Mercantil e In- del mundo”, de Calderón de dustrial de Sevilla. Luisa Va- la Barca; “Doña Clarines”, de lles, fundadora, coordinadora los hermanos Álvares Quin- y directora de este grupo, fue tero o Doña Rosita La Solte- la encargada de pronunciar ra, de Federico García Lorca, unas palabras en el acto de por ofrecer unos ejemplos de inauguración, agradeciendo la alta calidad de los monta- al Mercantil su colaboración. jes esta Asociación. Destaca la colaboración y el apoyo que “La Platea” ha recibido Luisa Valles presentó el del Monte de Piedad, la Casa acto y contó numerosas de la Provincia y el Ayunta- miento de Sevilla. anécdotas sobre la actividad teatral de EXPOSICIÓN Y REPRESENTACIONES la Asociación Luisa Valles y Charo Muñoz, en el patio del Mercantil, con- Al acto de apertura de la efe- taron la historia de la Asocia- mérides asistieron fundado- ción “La Platea” y la ilusión de res de esta Asociación de “La todo el grupo en cada montaje Platea”, así como miembros teatral. Ambas describieron del actual grupo teatral, cono- todas las numerosas anécdo- cidos personajes del gremio, tas que vivieron tanto fuera como el comediógrafo Julio como dentro de los escenarios. Martínez de Velasco y socios En esta conmemoración de del Grupo San Fernando “La Platea”, se preparó tam- como Ricardo Roldán. bién una exposición con re- cuerdos, cartelería, atrezzos XXV AÑOS DE TEATRO y vestuarios de las distintas “La Platea” se fundó en 1986 representaciones realizadas por Luisa Valles, Charo Mu- a lo largo de los 25 años, con ñoz y Esperanza García. una selección de recortes de Posteriormente se unieron al prensa sobre la amplia activi- grupo Pepe Gómez y Antonio dad de la Asociación Teatral. Verdugo y finalmente se su- Asimismo y durante tres días maron Aurelio Conde, Ma- se ofreció en el Mercantil una nuela Luna, María del Car- selección de obras de Jardiel men Ordóñez, Antonio de Poncela, García Lorca y La Asociación “La Platea”, con exposición y varias representaciones teatrales, celebró en el Círculo Benito y José Antonio, como Eduardo Sanz. Mercantil el XXV aniversario fundacional.

Fernando Gelán, con “Periodismo en Sevilla, en la Feria del Libro

Nuestro director, el periodista Fernando Artacho o Antonio Fernando Gelán, Medalla de Rodríguez Almodóvar, entre Oro de la Ciudad, estuvo días otros. Fernando Gelán prepa- pasados en la Feria del Libro ra para la próxima primavera para promocionar su último “Periodismo en Sevilla 2”, en libro titulado “Periodismo en cuya obra ampliará detalles Sevilla”, y que fue editado por sobre la historia de la Prensa Medios Cedis. En este certa- en nuestra ciudad, las activi- men, que este año ha estado dades y relaciones de los dedicado al Nobel Saramago, políticos y los periodistas de Fernando Gelán hizo entrega información municipal y las de ejemplares de su obra a figuras en esta profesión en autores sevillanos como Joa- los finales del siglo XX y co- El periodista Fernando Gelán, Medalla de Oro de la Ciudad y autor de varias obras literarias sobre temas quín Arbide, Manuel Melado, mienzos del XXI. sevillanos, en la pasada Feria del Libro. 12 La Voz del Distrito CASAS REGIONALES Sevilla, Junio 2011

La presidenta de la Casa de Almería, Adelina Golbano, realizó en el Centro Cívico Las Columnas, en el barrio de Triana, la presentación de una muestra fotográfica sobre la provincia almeriense. La Casa de Almería en Sevilla organiza una exposición en el Centro Cívico Las Columnas de Triana

Adelina Golbano pronunció Redacción unas palabras para presentar “Descubre la magia de Alme- la muestra y destacar, de forma ría”, es la exposición fotográ- especial, que hay “tanta magia” fica que fue inaugurada días en la provincia de Almería que pasados en el Centro Cívico “tenemos playa, nieve, monta- Las Columnas, en el barrio de ñas y frondosos bosques”. Triana. La muestra, que ha estado abierta al público has- TRADICIÓN EN IMÁGENES ta el pasado 3 de junio, fue La presidenta de la Casa de organizada por la Casa de Almería valoró toda la docu- Almería en Sevilla, con la mentación gráfica que forma- colaboración del Área de Par- ba parte de esta exposición. ticipación Ciudadana del Fotos de la Casa de las Mari- Ayuntamiento de Sevilla. posas, la Alcazaba y otros monumentos históricos y po- INAUGURACIÓN DE LA pulares de Almería cubrían MUESTRA las paredes de la sala donde Representantes de varias casas regionales en Sevilla y socios y socias de la Casa de Almería en Más de cien fotos y documen- se había montado la atractiva nuestra ciudad en la exposición fotográfica montada en Las Columnas. tos en color sobre la ciudad muestra gráfica. Hasta forma de Almería forman parte de parte de esta colección car- esta exposición donde se teles de principios del siglo muestran las zonas más tra- XX de las fiestas populares dicionales con sus especiales de la población almeriense. contrastes, monumentos his- Se ha podido contemplar y tóricos y los paisajes más descubrir en esta muestra la llamativos y mágicos de esta “magia” y el encanto de Al- provincia de Andalucía. mería. Hay que destacar la La presidenta de la Casa de enorme actividad que des- Almería, Adelina Golbano, pliega la Junta Directiva de intervino en el acto oficial de la Casa de Almería en Sevi- inauguración de esta expo- lla para difundir las tradicio- sición. Además de numero- nes, costumbres y paisajes sos socios y socias de esta urbanos y rurales de esta entidad, también asistieron provincia andaluza. Ade- representaciones de diver- más, el acto finalizó con una sas Casas Regionales en agradable convivencia en el Adelina Golbano, presidenta de la Casa de Almería en Sevilla, durante su intervención en el acto nuestra ciudad. mismo barrio de Triana. inaugural de la exposición “Descubre la magia de Almería”. Sevilla, Junio 2011 CASAS REGIONALES La Voz del Distrito 13

En el Edificio del Foro de la Biodiversidad del Patio de Banderas se inauguró el 1 de junio una exposición organizada por el Hogar Canario sobre “Bajo de las Gerardias, santuario marino de la biodiversidad en Canarias”, que ha contado con la colaboración de la Fundación Canaria Mapfre Guanarteme. Julio Caubín, presidente de esta institución; Purificación Benavente, presidenta del Hogar Canario en Sevilla, y Juan Martínez, coordinador técnico de la Casa de la Ciencia de Sevilla, intervinieron en el acto de apertura de esta interesante muestra. El Hogar Canario y Mapfre Guanarteme presentan una exposición sobre los corales submarinos de las aguas de Canarias

coordinador técnico de la Casa Fernando GELÁN de la Ciencia, que realizó la Julio Caubín Hernández, pre- presentación del acto; la presi- sidente de la Fundación Cana- denta del Hogar Canario, Puri- ria MAPFRE GUANARTEME; ficación Benavente, que tuvo Purificación Benavente, presi- palabras de agradecimiento denta del Hogar Canario en para la Fundación MAPFRE Sevilla, y Juan Martínez, coor- GUANARTEME y para todo el dinador técnico de La Casa de equipo que ha trabajado en la Ciencia de Sevilla, inaugu- este proyecto sobre los corales raron de forma oficial la expo- submarinos, y Julio Caubín, sición “Bajo de las Gerardias, presidente de dicha institución, santuario de la biodiversidad que destacó los trabajos reali- marina”, que estará abierta al zados y el apoyo de MAPFRE público en la sede de la Fun- GUANARTEME para desarro- dación de la Biodiversidad en llar este interesante proyecto. el Patio de Banderas hasta el 18 de septiembre. PANELES FOTOGRÁFICOS Purificación Benavente, presidenta del Hogar Canario en Sevilla; Julio Caubín, presidente de la CORALES CENTENARIOS La muestra “Bajo de las Gerar- Fundación Mapfre Guanarteme y Juan Martínez, coordinador técnico de la Casa de la Ciencia de Al acto también asistió una dia, santuario de biodiversidad Sevilla,figuran en primer término en el salón de actos del Foro de la Biodiversidad, durante el acto representación del equipo que marina” es el segundo proyec- inaugural de la exposición “Bajo de las Gerardias, santuario de la Biodiversidad Marina”, que trata ha realizado las fotografías y la to en el cual la Fundación Ca- sobre los corales submarinos de las aguas de Canarias. filmación para el montaje de naria MAPFRE GUANARTE- esta interesante muestra. Tan- ME apuesta por la divulgación veinte horas. Se trata de un do colonias conectadas entre rio San Fernando y de la Aso- to Rafa Herrero, realizador y y enseñanza de los valores del equipo multidisciplinar que, sí, muy variables en morfolo- ciación Teatral “La Platea” Luisa cámara submarino, como Os- mar isleño. A través de veinti- además de llevar todos sus gía y tamaño. La especie pue- Valles y José Gómez. car Ocaña, doctor en Biología séis paneles de gran formato miembros varios años en el de presentar desde colonias Marina, hicieron referencia a se presentan las fotografías mundo del submarinismo, tam- arborescentes de gran tama- PRESENTACIÓN DE LIBROS todo cuanto se recoge en los elaboradas por el equipo de bién son especialistas en otras ño, cuando construye su pro- EN EL HOGAR CANARIO paneles de la exposición y que buceadores de la productora áreas que pusieron en práctica pio esqueleto, hasta recubri- Otro de los actos organizados plantea un recorrido fotográfico Aquawork, que llevó a cabo la para el proyecto, desde más mientos en paredes verticales, por el Hogar Canario se celebró a través de un pequeño escar- exploración con una particula- técnicas como la producción sin ejes aparentes. el pasado 2 de junio en la sede pe submarino ubicado al norte ridad: Se trata de la primera fotográfica y vídeo submarino, social. Se realizó la presenta- de Lanzarote, considerado por vez que se usan en Canarias hasta las vinculadas con la in- NUMEROSAS ción de la última publicación de muchos como un verdadero equipos de buceo de circuito vestigación científica en bilogía REPRESENTACIONES “Rescatando la Memoria”, y del santuario de la biodiversidad, cerrado, llamados “rebreather”, y ciencias del mar. Además de Fue numerosa la concurrencia libro “Las Palmas de Gran Ca- ya que en él se encuentra la con mezclas especiales de fotografiar y filmar los bosques que llenó la histórica sala del naria. Patrimonio histórico y comunidad coralígena del an- gases que han permitido a los de corales, también describie- Foro de la Biodiversidad, donde cultural de una ciudad atlántica”, tozoo “Gerardo savaglia”, una buceadores bajar hasta profun- ron a las comunidades y espe- se encuentra la puerta de en- original de Alfredo Herrera Pi- auténtica concentración de didades de setenta y cinco cies y las características físicas trada al Alcázar en el siglo XI. qué. En este acto, además de bosques de corales con miles metros. El equipo, conformado del propio escarpe. Asistió el presidente de la Fe- las palabras de presentación de de ejemplares centenarios. por Rafa Herrero, Óscar Oca- Este pequeño bajo, localizado deración de Casas Regionales Purificación Benavente, intervi- ña –que participaron en el acto entre los 27 y los 70 metros de y Provinciales de Sevilla, Anto- no Julio Caubín Hernández, APERTURA EN EL FORO inaugural de la muestra en profundidad, posee la mayor nio Domenech; la presidenta de presidente de la Fundación MA- DE LA BIODIVERSIDAD Sevilla--, Rogelio Herrera, Ja- concentración conocida hasta la Casa de Almería, Adelina PFRE GUANARTEME. En la inauguración de la mues- vier Parrondo y Simón Butler, hoy de esta especie de cora- Golbano, y el presidente del Lar La gran jornada literaria y social tra “Bajo las Gerardias, santua- realizó más de ochenta inmer- les, la “Garardia savaglia”, que Gallego, Alfredo Otero. Tam- culminó con la brillante actua- rio de la biodiversidad marina”, siones con un tiempo aproxi- se caracteriza porque los indi- bién estuvieron presentes re- ción de la popular Parranda del intervinieron Juan Martínez, mado en el fondo de ciento viduos o pólipos viven forman- presentantes del Grupo Litera- Hogar Canario de Sevilla. 14 La Voz del Distrito PUBLICIDAD Sevilla, Junio 2011

ATENEO DE SEVILLA Ángel Gelán, fotoperiodista de Sevilla

2ª Edición “Ángel Gelán, fotoperiodista de Sevilla” Próxima presentación de la segunda edición

Nuevos datos, nuevas imágenes y nuevas historias Sevilla, Junio 2011 COFRADÍAS La Voz del Distrito 15

P sroce ión del Sagrado M aría Auxiliadora por Corazón de Nervión los barrios de Sevilla Al cierre de nuestra edición se cele- Como ya es tradicional y en los distintos barrios bró con toda brillantez la solemne y de la ciudad donde hay una institución salesia- popular procesión del Sagrado Cora- na se organiza anualmente las populares pro- zón de Jesús, que partió desde la cesiones de María Auxiliadora. En los barrios Iglesia de la Concepción, para reco- de Triana, Nervión, San Vicente, Sur y Trinidad rrer el barrio. En el cortejo figuraban fueron los cortejos donde hubo una mayor las representaciones de las numero- participación y un enorme poder de convoca- sas hermandades del Distrito. toria para estar junto a la Virgen de Don Bosco. Adolfo Arenas y Julio Cuesta pueden ser candidatos al Consejo de Cofradías en las próximas elecciones

· Aunque Julio Cuesta, presi- · En tiempos de gloria, pre- dente de la Fundación Cruz- gón para exaltar a las tradi- campo, no concreta de forma cionales y clásicas imágenes definitiva sus aspiraciones, en que tanta devoción tienen en el mundo cofradiero se ex- esta Tierra de María Santísi- tiende con bastante insisten- ma. Este año, el pregonero de cia el rumor de que el activo las Glorias nombrado por el cofrade tiene intenciones y Consejo fue el cofrade Abel deseos de presentar su can- González Canalejo. Su obra, didatura en las próximas elec- su exaltación, fue enorme- ciones del Consejo de Her- mente poética. Allí estaba, mandades y Cofradías. El para pronunciar unas pala- actual presidente, Adolfo Are- bras, la delegada de Fiestas nas del Castillo, ha manifes- Mayores, Rosamar Prieto. Ha tado en algunos círculos que querido estar siempre presen- quiere presentarse a la te en estas grandes convoca- reelección. Parece ser, según torias de la religiosidad popu- informó a La Voz el actual lar de Sevilla. vicepresidente del Consejo, Carlos Bourrellier, que des- · Bueno, pues ya se habla del pués de los dos primeros pregonero de la Semana San- años es cuando le han toma- ta 2012. Con toda seguridad, do el verdadero pulso a la Adolfo Arenas del Castillo ca- institución ubicada en la calle vilará en las arenas de la playa San Gregorio. Habrá que es- en este verano que se aproxi- perar acontecimientos, ya ma para ajustar las propues- que a Julio Cuesta no le gus- CANTERA DE COSTALEROS PARA TRIANA.- En el arrabal de Triana tuvo que ser… Era tas. Tras la intervención del ta la “guerra” electoral y pre- un lunes por la tarde. Y el barrio en fiesta, como siempre, porque hay algún acontecimiento veterano Fernando Cano- fiere organizar su candidatura que celebrar. Estrella, San Gonzalo, Esperanza, Cachorro, la O, Madre de Dios, Rocío de Romero, el Consejo de Arenas cuando vea que todas las Triana… La calle Pureza con sus galas de barrio. Y ensayos de costaleros. Niños que lleva- ha pensado en un cofrade posibilidades están a su favor. rán en el junio eucarístico de Triana al Pequeño Niños Jesús en sus amorosas andas. Pero algo más joven. La institución hay que preparar el alma y el cuerpo. Y ahí están, con sus costaleros, aprendiendo a ser desea ofrecer una imagen re- · Partieron para las maris- grandes cofrades de Triana y de Sevilla. novada y ya hay varios nom- mas de Almonte las herman- bres apuntados en la lista del dades del Rocío que tienen presidente. Entre esos posi- sus sedes en nuestra ciudad. cumplen 25 años de vida y Feria recibió numerosos aga- enorme apoyo y colaboración bles pregonero de la Semana Sevilla Sur, Cerro, Macarena, de historia–, van premiadas sajos e innumerables mues- al mundo de nuestras her- Santa 2011 puede haber un Sevilla-Salvador y Triana… nada menos que con la Me- tras de afecto y gratitud, aho- mandades. Solamente le ha articulista de ABC de Sevilla, Fiesta grande de Pentecos- dalla de Oro de la Ciudad. ra, pasadas las fiestas prima- quedado un tema pendiente: por el peso mediático del dia- tés para la tradicional fiesta verales y a pocos días del La reestructuración de la ca- rio de pequeño formato. Sin en honor de la Virgen de los · La delegada de Fiestas Ma- relevo en la Casa Grande, las rrera oficial. Pero cada vez embargo, también se habla de romeros de toda España y yores en funciones, Rosamar hermandades y cofradías que Rosamar quería debatir Enrique Barrero Rodríguez, parte del extranjero. Este Prieto, se despide del mundo también han organizado ac- el tema, Adolfo Arenas del gran poeta y con notables año, dos de estas institucio- de las cofradías en loor de tos de homenajes a Rosamar Castillo se acordaba del obras relacionadas con el nes –Sevilla Sur y Cerro, que multitudes. Si en la pasada Prieto. Se ha valorado su mudo de Triana. mundo de las cofradías. Congreso Nacional de Hermandad del Cristo de Medinaceli en la Casa de Pilatos Del 17 al 19 de junio se cele- Duquesa de Medinaceli, es En las sesiones de este Con- Moderna de la Universidad El arzobispo de Sevilla, brará en nuestra ciudad el IX hermana mayor de la Archi- greso intervendrán el dele- rey Don Juan Carlos, Elena monseñor Asenjo presidirá Congreso Nacional de Her- cofradía Primaria. Este con- gado diocesano de Herman- Sánchez Madariaga. en la Catedral una solemne mandades de Nuestro Padre greso se celebra en la Casa dades, Manuel Soria; los Durante estas jornadas ha- eucaristía el día de la clau- Jesús Nazareno, cautivo y de Pilatos, palacio cuya deno- profesores de Historia Mo- brá ofrenda de flores al Cris- sura del Congreso. rescatado de Medinaceli, que minación deriva de su íntima derna de la Universidad de to de Medinaceli que recibe Los congresistas, durante es- organiza la Fundación Casa vinculación histórica con la Sevilla y Granada, José Jai- culto en la Casa de Pilatos y tos días, visitarán la Catedral, Ducal de Medinaceli, cuya conmemoración de la Pasión me García Bernal y Miguel que presidió varios de los la Iglesia Colegial del Salva- fundadora, doña Victoria Eu- de Cristo y con el origen de la Luis López-Guadalupe Mu- Vía Crucis Cuaresmales ce- dor y la Basílica de la Espe- genia Fernández de Córdoba, Semana Santa de Sevilla. ñoz y la profesora de Historia lebrados en nuestra ciudad. ranza de la Macarena. 16 La Voz del Distrito INFORMES DE EMPRESAS Sevilla, Junio 2011 EMASESA PARTICIPÓ EN LA FERIA DEL LIBRO PRESENTANDO NUEVAS PUBLICACIONES Y CON TALLERES DE SENSIBILIZACIÓN AMBIENTAL

En la Carpa instalada en la Plaza Nueva con motivo de la Feria del Libro 2011, el consejero delegado de EMASESA, Manuel Marchena, presidió los actos de presentación de varias publicaciones sobre el agua y el abastecimiento de la ciudad, con planos y estudios históricos.

Durante la Feria del Libro, la Empresa Metropolitana de Aguas de Sevilla desarrolló en la Plaza Nueva un programa de Talleres de Sensibilidad y Educación Ambiental.

Emasesa participó en la pa- se celebraron varios actos sas de aspectos desconoci- gracias a su trabajo y dedi- agua de calidad para Sevilla. sada edición de la Feria del culturales. En la Pérgola de la dos de su ciudad y los estu- cación”, haciendo especial Por otra parte, también se Libro con la presentación de Plaza Nueva el consejero de- diosos hallar materiales que mención a la extraordinaria celebró en la Carpa de la nuevas publicaciones; los legado de Emasesa, Manuel aporten datos interesantes a labor realizada por Pascual Plaza Nueva la presentación relatos y cuentos sobre el Marchena, acompañado por sus investigaciones, o susci- Segarra, Lucas Perea y Lola de la obra “Los Caños de agua ganadores del III Cer- la directora del ICAS, Paz ten nuevos temas para pos- Aparicio, entre otros. Carmona y el abastecimiento tamen literario y las obras “El Sánchez y el editor Narciso teriores trabajos. La primera obra citada, “100 del agua en la Sevilla moder- agua y Sevilla. Abasteci- Sánchez, presentó la publica- Otra de las obras presenta- planos de Emasesa”, ha sido na”, escrito por Manuel Fer- miento y saneamiento”; “100 ción del III Certamen Literario das fue “El Agua y Sevilla. desarrollada y coordinada nández Cháves. En este acto planos de Emasesa” y “Los del Agua cuyos beneficios Abastecimiento y sanea- por María Dolores Aparicio y estuvo presente, además del caños de Carmona y el abas- irán destinados a la ONG In- miento”. En el acto intervinie- el propio Manuel Marchena. autor del libro, el profesor de tecimiento del agua en la termón Oxfam, para proyec- ron el historiador y profesor En la segunda publicación ha la Universidad de Sevilla, Sevilla moderna”. tos de abastecimiento de de la Universidad de Sevilla, intervenido de forma muy Antonio José Albardonedo. Además de haber puesto a agua en África y, se realizará Antonio Collantes, y Manuel directa el historiador Antonio Esta obra sobre una joya de disposición de los visitantes la convocatoria del IV Certa- Marchena. En este libro, el Collantes de Terán. la arquitectura hidráulica de las diferentes publicaciones men literario de Emasesa. lector descubrirá la íntima Manuel Marchena destacó Sevilla, como son los Caños realizadas por Emasesa y También en la Carpa de la relación que las sociedades que estas obras son impor- de Carmona ha significado, cuya temática está relacio- Plaza Nueva, el consejero antiguas y contemporáneas tantes para que los equipos además de rescatar de la nada con el agua en el delegado de Emasesa, Ma- han mantenido con el agua, universitarios de investiga- Historia este importante pa- stand número 10, en la Pla- nuel Marchena acompañado así como los avatares que, ción puedan realizar consul- trimonio de la ciudad, poner za Nueva, se realizaron por el director del Instituto de por su ausencia o abundan- tas sobre temas históricos en valor el trabajo de restau- talleres de sensibilización y estadística y Cartografía de cia, han sufrido. relacionados con el agua y ración y estabilización del educación ambiental, con la Junta de Andalucía, Igna- El consejero delegado de el abastecimiento en Sevilla. tramo que se encuentra en la una alta participación. cio Pozuelo presentó el libro EMASESA, Manuel Marche- Sobre el libro “100 planos de avenida Luis Montoto por Estos talleres estuvieron diri- “100 Planos de Emasesa” na, durante este acto de Emasesa”, el consejero dele- parte de Emasesa. gidos a todos los públicos y que muestran aspectos in- presentación de las obras gado afirmó que se habían Al igual que en años anterio- consistieron en un taller infan- transcendentes de la vida tituladas “100 Plano de Ema- reproducido fielmente una se- res, en el stand de Emasesa til con dos sesiones. También diaria de Sevilla, que esca- sesa” y “El Agua y Sevilla: rie de planos desde los años también se informo de las se desarrolló el Taller tertulia pan generalmente a la gran Abastecimiento y sanea- 1880 a 1920 y hasta 1950. diferentes actividades que “Recuperando el botijo”. historia pero que permiten miento”, destacó en su inter- Asimismo, cuando se refirió desarrolla el Centro de Docu- Como novedad en esta edi- comprender de forma más vención el gran trabajo rea- a la obra titulada “El Agua y mentación del Agua de Ema- ción se realizó “La ruta del directa la evolución de la vida lizado por todos los colabo- Sevilla: Abastecimiento y sesa, que contiene una im- agua a través de los fósiles”. real y cotidiana. En ellos los radores “porque estas obras saneamiento”, Manuel Mar- portante colección de libros y Asimismo, en esta pasada lectores podrán encontrar de estudio y consulta se han chena habló de que esta documentos especializados edición de la Feria del Libro noticias particulares y curio- convertido en una realidad empresa siempre buscó sobre la temática de agua. Sevilla, Junio 2011 INFORMES DE EMPRESAS La Voz del Distrito 17 LA COMISIÓN EJECUTIVA DE EMASESA HA APROBADO PROYECTOS Y ADJUDICACIONES DE OBRAS POR UN VALOR SUPERIOR A LOS 90 MILLONES DE EUROS

La Comisión Ejecutiva de que se creará un consorcio Emasesa aprobó en su pasa- de investigación formado por: da sesión proyectos de obras ORYZON GENOMICS (Em- y adjudicaciones para Sevilla presa de Base Tecnológica); y las poblaciones pertene- ALGASGEN BIOTECNOLO- cientes a la empresa metro- GÍA (Empresa de Base Tec- politana de aguas por un valor nológica); EMASESA; Grupo de 90.224.646 euros. Complutense de Óptica Apli- La Comisión Ejecutiva ha cada de la UCM; FQ proce- aprobado adjudicaciones de sos industriales y medioam- obras en instalaciones por un bientales de la UCM ; y el importe 87,6 millones de eu- Instituto de Ciencias Marinas ros entre los que se encuentra de Andalucía del CSIC. la adjudicación del Proyecto El objeto de proyecto es la de nueva estación de bombeo obtención de cepas de mi- de Alcalá de Guadaíra para el croalgas mejoradas genética- abastecimiento general de la mente que permitan disponer población y polígonos indus- un novedoso sistema de mo- triales de la zona alta, por un nitorización ambiental al ser importe de 1.397.511,89 eu- colocadas sobre soportes en ros, la adjudicación del Presu- los embalses de abastecimien- puesto para la contratación de to de aguas y ser sensibles a El alcalde, Alfredo Sánchez Monteseirín, con el consejero delegado de EMASESA, Manuel Marchena, en la la redacción de proyecto y los metales pesados y otros pasada comisión ejecutiva de la empresa municipal. ejecución de obra de cons- compuestos tóxicos, y que a trucción de nueva EDAR y su vez sirvan para la obtención energética de la empresa con sobrante de El Gergal, ciclo jora de la gestión de lodos EBAR Norte, así como de su posteriormente de bioaceites. su inclusión en el Plan Estra- ORC aplicado a la cogenera- por el mantenimiento de la explotación, mantenimiento y Al Consejo de Administración tégico con objeto de lograr la ción de Copero y nuevas ins- red de saneamiento, la insta- conservación y de las estacio- de Emasesa también celebra- autosuficiencia energética. talaciones. Esto ha permitido lación de túnel de lavado de nes de bombeo San Jerónimo do hoy se le ha informado de Desde su creación, y con la haber logrado una autosufi- vehículos, la mejora de las I, San Jerónimo II, El Man- la situación de los embalses filosofía de actuaciones eje- ciencia del 66,65% a finales zonas verdes en instalacio- chón, El Muro, Guadalajara, del Sistema EMASESA que cutadas mediante Project fi- de 2010, y ha significado una nes de las áreas territoriales, San Juan Norte y San Juan se encuentran al 96% lo que nance (proyectos que gene- facturación anual de 4 millo- el aumento del 30% de espe- Sur con un coste de permite tener una garantía de ran flujos de caja para pagar nes de euros. cies mediterráneas, autócto- 85.502.272 euros y la adjudi- abastecimiento de cinco años ellos mismos los préstamos Y se ha informado del cumpli- nas y en peligro de extinción cación del Proyecto de co- y medio sin lluvias y de las necesarios), se han realizado miento de los objetivos am- en el Arboreto y los planes de nexión exterior del abasteci- 1.136 viviendas cuyos conta- los siguientes proyectos: bientales 2010 que ha dado reducción y optimización de miento para la UUI-1 sureste dores han sido individualiza- Planta solar de Copero de 1 como resultado: la elabora- la gestión de residuos en di- del sector de Pago de Enme- dos, suponiendo un 41% más MW; Promoción nuevas plan- ción del Inventario de emisio- ferentes centros de trabajo. dio, La Rinconada por un im- que en 2010. tas en cubiertas 1,5 MW; Ven- nes de gases de efecto inver- Además se ha informado de porte de 757.640,98 euros. También se ha informado del ta de energía producida en nadero, alcanzando la reduc- que la atención al cliente se Las obras aprobadas por la desarrollo de las nuevas lí- Copero, Tablada y Ranilla; ción de 90.000 toneladas de está mejorando gracias al Comisión Ejecutiva corres- neas de negocio de la empre- Estudio del Agua Caliente CO2; la reducción del 1% del servicio de Cita Previa, que ponden, además, al proyecto sa que obedecen a la búsque- Sanitaria en edificios; Contra- consumo de energía eléctrica está permitiendo reducir los para la canalización de la red da de ingresos que ayuden a tación de la electricidad en con respecto a 2009, logran- tiempos de espera. Así mis- de saneamiento y abasteci- evitar desequilibrios en la mercado libre; Promoción de do una reducción del 7,5%; la mo se van a seguir potencian- miento en la c/ Pino Nasarrón cuenta de resultados y que a 16 instalaciones fotovoltaicas; reducción del 2% del consu- do los canales de comunica- en el Polígono Industrial El su vez permita mantener la Nuevas propuestas para el mo de papel, logrando una ción que no requieren visita Pino por coordinación con la autonomía aumentando la efi- futuro: salto hidráulico de Ca- disminución del 3,7%; la me- presencial con el fin de conti- Gerencia de Urbanismo de ciencia, sin que, en ningún rambolo, aprovechamiento jora del uso de papel, la me- nuar con esa tendencia. Sevilla, con un importe de momento, impliquen la reali- 63.758 euros, el proyecto de zación de inversiones en el reparación y acondiciona- extranjero ni supongan asumir EMASESA ENVIÓ AGUA ENVASADA PARA LOS DAMNIFICADOS DE LORCA miento del aliviadero del co- ningún riesgo. En este sentido Una vez que en Sevilla se lector “Fuente Gorda” en el Emasesa ha logrado 7 contra- conoció los daños que el arroyo de Los Molinos de Mai- tos en 2010, 3 en lo que va de terremoto había causado rena del Alcor, con un coste año y previsiblemente se con- en Lorca, el Ayuntamiento de 91.988 euros y el proyecto sigan otros 3 más en 2011. de la ciudad organizó el de sustitución de redes de Además de los logros econó- desplazamiento de un pri- saneamiento en c/ Genil del micos, estas actuaciones se mer equipo humanitario Distrito Casco Antiguo de Se- han complementado partici- para atender a los damnifi- villa por coordinación con Vía pando en workshop como el cados en la población mur- Pública, con una inversión de SMALLWATT 2011 y misiones ciana. Varias empresas, 103.249,72 euros. comerciales en México, Polo- entre ellas, Emasesa, Además, la Comisión Ejecu- nia, China, Marruecos, Portu- aportaron diversos mate- tiva ha aprobado la inversión gal, Irak, Ecuador y Estados riales que formaron parte de 2.083.751 euros para la Unidos, lo que ha permitido de esta primera ayuda hu- implantación del sistema de ampliar y consolidar las rela- manitaria de los sevillanos. telecontadores de agua y ciones con los 24 socios con Emasesa hizo entrega de Agua de EMASESA para los damnificados del terremoto de Lorca. 281.900 euros para el proyec- los que se han hecho las alian- quince mil brick de agua to de I+D+i: Diseño e Ingenie- zas para presentar las ofertas envasada de medio litro; dormir; Alcampo con 240 infantil; Banco de Alimentos ría de microalgas para obten- bajo las condiciones de riesgo DHL Express con un camión litros de zumos en brick; con 3.000 kilos de alimentos ción de bioaceites y biosen- cero para EMASESA. y un conductor; Fundación S.O.S. Ayuda sin Fronteras no perecederos; Rendelsur sores que se va a desarrollar Por otra parte, también se ha Cajasol con 186 mantas; con 400 pares de zapatos (Coca-Cola) con 400 latas junto con la Universidad Com- informado al Consejo de Ad- Decathlon con 150 sacos de nuevos y 750 kilos de ropa de bebidas isotónicas. plutense de Madrid y para el ministración de la actividad 18 La Voz del Distrito INFORMES DE EMPRESAS Sevilla, Junio 2011 LA LEY DEL AGUA Y LA SOSTENIBILIDAD, LOS CONSUMIDORES, LOS REGANTES, LA UNIVERSIDAD Y LA INNOVACIÓN SE ANALIZARON EN LA JORNADA TÉCNICA DE ASA

La Jornada Técnica “25 años vicepresidente de Aljarafesa, que no permite buscar nuevas innovando hacia el futuro” Joaquín Fernández, el secreta- recursos hídricos, sino admi- que celebró días pasados la rio general de la CEA, Antonio nistrar mejor los que tenemos, Asociación de Empresas Carrillo y el presidente de ASA- y según el gerente de Aljara- Abastecedoras de Agua de Andalucía, Manuel Marchena. fesa, Carlos Moreno, permitirá Andalucía, ASA, en conme- Durante su intervención Ma- reconsiderar las concesiones moración de su 25 aniversa- nuel Marchena a modo de de agua a los regantes, ante rio, en la sede de Aljarafesa, conclusiones comentó que la la mejora y modernización de contó con una masiva asis- Jornada había sido fructífera los regadíos. tencia de representantes de por los intercambios de opinio- Por su parte el secretario diversas empresas de agua nes entre operadores locales, general de la Federación An- de Andalucía y España que regantes, consumidores, uni- daluza de Municipios y Pro- participaron en las cuatro versidad y administración y fue vincias (FAMP) Antonio Nieto mesas temáticas celebradas. desgranado los asuntos más manifestó que la Ley del Agua Los temas que se trataron en destacados de cada mesa. es beneficiosa para Andalu- el transcurso de la Jornada Sobre la mesa “ASA y las ad- cía y que desde la FAMP Técnica se centraron en la ministraciones” comentó que esperan colaborar en su de- relación entre las empresas los ponentes habían indicado sarrollo reglamentario. abastecedoras y la adminis- la importancia de la presencia En relación a la segunda Acto de clausura de las Jornadas Técnicas de las Asociaciones de tración, el papel de ASA y los de las empresas de abasteci- mesa sobre ASA y los regan- Empresas de Abastecimientos de Agua de Andalucía (ASA). regantes, la participación de miento y saneamiento de An- tes, Manuel Marchena duran- los consumidores en las em- dalucía en el Pleno y en la te la exposición de las conclu- dola, en todas las empresas vención del consejero delega- presas de agua y por último Sección Usos Urbanos del siones indicó que los ponen- y poblaciones, la actualiza- do de Emasesa, Manuel Mar- el papel de la I+D+i, la Univer- Observatorio del Agua, que la tes habían coincidido en ción del Reglamento de Su- chena, como presidente de sidad y Centros Tecnológicos aplicación del nuevo canon destacar que el uso sosteni- ministro Domiciliario de Agua ASA, el presidente de la Con- en el sector del agua. autonómico no estaba gene- ble del regadío exige el con- y la implantación de tarifas federación Hidrográfica del El objetivo de estas mesas de rando problemas en las empre- trol del agua consumida y un más homogéneas y justas, Guadalquivir, Joaquín Castillo, trabajo fue conocer cuáles sas, pero que era necesario inventario de las concesiones tomando como modelo más el Presidente de la Asociación eran las opiniones de otros coordinar con los entes locales y las dotaciones, y la necesi- equitativo la facturación por de Empresas Abastecedoras colectivos en la búsqueda las inversiones y además citó dad de que en sus facturas habitante de Emasesa. de España, AEAS, Roque Gis- permanente de la mejora de la solución dada por la Junta al del agua se bonifiquen los La última mesa dedicada a tau, el vicepresidente de la la gestión de los servicios de control de vertidos de aquellos incentivos al ahorro. ASA, la I+D+i, la Universidad Mancomunidad del Aljarafe, abastecimiento y saneamien- municipios que carecen de En la mesa tercera sobre ASA y los Centros Tecnológicos Antonio Valverde y Pilar Do- to, poniéndose de manifiesto depuración, condicionando las y los consumidores en la que centró su análisis en la impor- minguez en representación la necesidad de coordinación autorizaciones de vertido a participaron numerosos re- tancia de vincular la oferta de del Ayuntamiento de Tomares. entre los diferentes partícipes ubicación concreta de la cons- presentantes de diversas or- investigación universitaria La Jornada Técnica, se re- del Ciclo Integral del Agua. trucción de depuradoras. ganizaciones del sector, se con la demanda empresarial, transmitió a través del nuevo En la clausura de la jornada, La Ley del Agua fue también puso de manifiesto la nece- poniéndose de relieve el im- portal de la Asociación de Em- que estuvo presidida por el uno de los asuntos que ocupó saria participación de consu- portante trabajo de innova- presas Abastecedoras de consejero de Medio Ambiente más tiempo en esta mesa y, midores y asociaciones de ción llevado a cabo por las Agua de Andalucía, ASA que de la Junta de Andalucía, Jose sobre ella, el director general vecinos en el Observatorio empresas de agua para me- se ha inaugurado hace unos Juan Díaz Trillo, participaron de Planificación de la Agencia del Agua, la importancia de jorar el servicio al ciudadano. meses en el marco de los actos además, el secretario general Andaluza del Agua, Javier Se- homogeneizar la calidad del La Jornada Técnica contó en conmemorativos del 25 aniver- del Agua, Juan Paniagua, el rrano comentó que es una ley servicio y del agua, certificán- su inauguración, con la inter- sario de dicha asociación.

SUCURSALES:

Calle Asunción, 9 Calle Nuestra Sra. de Valme, 8 41011 SEVILLA 41700 Dos Hermanas (Sevilla) Teléfonos: 954 28 30 95 Teléfonos: 955 66 47 28 954 27 59 73 955 66 47 04 Fax: 954 28 60 71 Fax: 955 66 46 32 [email protected] [email protected]

Calle Almendralejo, 5 Avda. de Palomares, 3 41019 SEVILLA. AZVI 41920 San Juan Aznalf. Teléfono: 954 99 93 35 Teléfono: 954 76 22 00 Fax: 954 99 93 34 Fax: 954 76 25 26 [email protected] [email protected]

Calle Carrera, 5 Avenida de los Príncipes, 2 41530 Morón de la Frontera 41210 Guillena Teléfono: 955 85 05 13 Teléfono: 955 78 49 11 CENTRAL: Calle Zaragoza,1 41001 SEVILLA Fax: 955 85 23 52 Fax: 955 78 49 76 Teléfono: 954 22 61 60 Fax: 954 22 80 70 [email protected] [email protected] [email protected] Plaza de San Fernando, 5 Calle Gregorio Medina, 1-2 41330 Los Rosales-Tocina 41850 Villamanrique de la Condesa Teléfono: 955 64 54 00 Teléfono: 955 75 53 50 Fax: 955 64 57 95 Fax: 955 75 54 55 www.viajestavora.com [email protected] [email protected] Sevilla, Junio 2011 DEPORTES La Voz del Distrito 19

Marcelino es el nuevo entrenador del Sevilla

José María del Nido había barajado varios nombres para sustituir a Gregorio Manzano en la dirección técnica del equipo de Nervión. Caparrós, Quique Flores, Bielsa –que rechazó la oferta--, y Marcelino García Toral formaron parte de la lista de posibles entrenadores. Aunque un juez tendrá que determinar la rotura unilateral del contrato que unía a Marcelino

JUGADOR NUMERO con el Racing de Santander, el nuevo responsable de la plantilla del Sevilla será quien hasta ahora ha Suplemento Deportivo sido entrenador del equipo cántabro.

Una vez que el Betis logró, matemáticamente el ascenso, en Sevilla se vivió una fiesta grande para celebrar este merecido y sufrido retorno a la Primera División. Uno de protocolarios actos oficiales fue la visita de directivos, técnicos y jugadores al Palacio de San Telmo, donde todo el grupo del club verdiblanco fue recibido por el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán. Alcanzado el ascenso a Primera División, el club comienza a construir el nuevo Betis

División de los Grandes fue la sociedad y en el rendimien- Los goles precisos y justos de ción magistral ante los atóni- Fernando GELÁN logrado por el conjunto verdi- to deportivo. La llegada de Rubén Castro, la fortaleza de cos jugadores blaugranas. Es dura la Segunda División blanco, con sus pros y sus Rafael Gordillo y todo el equi- Jorge Molina, la calidad y la Volver a empezar en Primera A. Se juega cada jornada a contras, sus errores y sus po de formó para poder supe- técnica de Emaná, el adecua- para soñar. Habrá nuevamen- cara de perro y hay que apre- virtudes, muchas jornadas an- rar todos los escollos econó- do trabajo de Salva Sevilla, la te derby local entre blancos tarse mucho el cinturón para tes de que la Liga en esta Di- micos fue vital para seguir persistente lucha de Iriney, la –los palanganas–, y verdi- no volar sin rumbo. Para re- visión llegara a su fin. adelante, pese a los proble- entrega constante de Beñat, blancos –los del manque pier- sistir en esta categoría y La fiesta fue grande y jubilo- mas concursales y las deudas. los apuntes de Pereira… Fue da–, para crear ese especta- apuntalar bien los mimbres sa. Hubo recepción en el Pero se aclararon muchos todo un bloque, un equipo, un cular ambiente futbolero en la del ascenso se requiere mu- Ayuntamiento y lleno en la temas ocultos para sanear a conjunto comprometido y res- ciudad cuando llegan los se- cho esfuerzo y un gran sacri- Plaza Nueva para escuchar la sociedad, al menos, de mu- ponsable, para amarrar el ñalaítos días de los grandes ficio. El sufrimiento, por tanto, al presidente Rafael Gordillo, chas triquiñuelas pasadas e ascenso de un equipo histó- acontecimientos deportivos. es largo y duro. a Pepe Mel y a varios jugado- históricas. Para los béticos, rico del fútbol español. Rafael Gordillo parece que Todas las barreras imposibles res. Posteriormente, el club que no han fallado nunca en dejará la presidencia y que ya en esta temporada han sido fue recibido en el Palacio de este tramo complicado, Rafael Y EN PRIMERA, A SOÑAR tiene elegido el nombre del superadas con destreza y ha- San Telmo por el presidente Gordillo ha sido pieza clave En la próxima temporada, en nuevo rector para dejar todo bilidad por el Betis. Barreras de la Junta de Andalucía, para el buen devenir del club, la que el Betis volverá a estar bien atado. Se construye un complicadas en lo que se re- José Antonio Griñan. cuyo futuro inmediato es algo junto a los grandes, podrá nuevo Betis. Hasta se va a fiere a la economía y al club y más esperanzador. demostrar su santo y su seña. enriquecer la familia verdiblan- barreras también en lo depor- HOMBRES CLAVES En cuanto a lo deportivo, salvo Y que tenga cuidado el cam- ca con la nueva Asociación de tivo. Afortunadamente, el tra- EN EL BETIS algunos momentos en los que peón de la Champions, el Jugadores Veteranos, donde bajo de Pepe Mel al frente de En esta dura y complicada hubo cierta “pájara”, el equipo Barcelona de Pep Guardiola, estarán Biosca, Cardeñosa, la dirección técnica del equipo cuesta que tuvo que escalar el dirigido por Pepe Mel, ya reno- porque en el Villamarín, en López, Alabanda, Esnaola, Biz- ha dado sus frutos y las victo- cuadro verdiblanco para al- vado para seguir trabajando en aquella eliminatoria de la cocho, Luis del Sol, Rogelio, rias y los pasos adelantes canzar la cima ha habido hom- Primera División, respondió Copa del Rey, el cuadro ver- García Soriano… Así, la familia para consolidar el regreso a la bres claves en la dirección de con enorme espíritu de lucha. diblanco desarrolló una lec- unida, jamás será vencida. 20 La Voz del Distrito DEPORTES Sevilla, Junio 2011 El Instituto Municipal de Deportes inicia el programa de los Campus Deportivos para el verano 2011 tivas y aprovechando las po- los diferentes centros depor- Redacción sibilidades que para ello ofre- tivos de la ciudad. El Programa Campus Depor- ce el verano. Los Campus Sobre el programa de activi- tivos, que pone en marcha el Deportivos dan así continui- dades desarrollados del pa- Instituto Muniipal de Depor- dad a las Escuelas Deporti- sado año 2010, la valoración tes, va dirigido a niños, a los vas Municipales durante el que los niños y jóvenes que El delegado municipal de Deportes, José Manuel García, durante la que se oferta la posibilidad de periodo no lectivo. A partir del participaron en los Campus presentación del programa de Campus Deportivo organizado poer el práctica físico-deportiva du- 1 de junio está abierta las Deportivos fue de 4,66 puntos Instituto Municipal de Deportes y celebrado el pasado año 2010, que fue rante su tiempo de ocio, en el inscripciones y en el IMD fi- sobre 5, y la puntuación de valorado por los participantes y familiares con notas muy altas por la período estival, conjugando gura ya el cuadro de compe- los padres y madres de los organización de todos los eventos, la alta participación y desarrollo de los mismos en los diversos campos deportivos de la ciudad. diversas modalidades depor- ticiones que se celebrarán en niños fue de 4,60 sobre 5.

Cmpa us Deportivos 2011 Actividad principal Instalaciones Fechas Entidad Información e inscripciones En CD El Paraguas. Fútbol Sala / Multideporte CD El Paraguas del 1 al 15 de julio CD Olimpic de Triana De lunes a jueves de 18:30 a 20:00 horas. Teléfono: 695 031 922 - [email protected] En la sede de la Federación Andaluza de Baloncesto. del 1 al 15 de julio; (C/. Avión Cuatro Vientos, 17, local 4). Baloncesto CD Mar del Plata Federación Andaluza de Baloncesto del 16 al 31 de julio De lunes a viernes de 10:00 a 13:30 horas. Teléfono: 954 634 577 - http://www.fabsevilla.org/campustriana2011 En el CD Alcosa. del 1 al 15 de julio; Miércoles y jueves de 19:30 a 21:00 horas. Natación y CD Alcosa del 16 al 31 de julio; Club Aqua Salvamento Persona de contacto: Ramón Fernández Benito. Salvamento Deportivo del 1 al 15 de agosto Teléfonos: 630 847 654 / 629 818892 y 629 392 174. En el CD Rochelambert (Oficina de Deportes). del 1 al 15 de julio; De lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas. CD Rochelambert del 16 al 31 de julio; del CD AnimaSport Tenis Personas de contacto: Javier Rosal y José María. 1 al 15 de agosto Teléfonos: 695 695 966 y 605 877 416. En CD Tiro de Línea. del 1 al 15 de julio; Miércoles 1 de junio, de 9:00 a 11:00 y de 20:30 a 22:30 horas. del 16 al 31 de julio; del Baloncesto / Multideportivo CD Tiro de Línea CD Careba Lunes y miércoles de 9:00 a 11:00 horas. 1 al 15 de agosto; del 16 Persona de contacto: Isabel Márquez Lanzas. al 31 de agosto Teléfono: 630 284 874. En CD Hytasa. Del miércoles 1 de junio, al viernes 10 de junio, de 17:00 a 20:00 horas. del 1 al 15 de julio; Del lunes 13 al viernes 17 de junio, de 9:00 a 13:00 horas. Multideportivo y Acuático CD Hytasa CD Unión Sevilla del 16 al 31 de julio; Del lunes 20 al miércoles 22 de junio, de 17:00 a 20:00 horas. Teléfonos: 618 857 197 / 679 556 970 (de 16:30 a 21:00 horas). [email protected] / [email protected] del 1 al 15 de julio; Teléfonos de información e inscripción: del 16 al 31 de julio; del 610 311 983 (Esperanza González). Multideportivo y Acuático CD Hytasa CN Sincro Sevilla 1 al 15 de agosto; del 16 670 279 367 (Mª Carmen García Pelarda). al 31 de agosto www.sincrosevilla.es - [email protected] En CD San Pablo (Oficina Club Atletismo). del 1 al 15 de julio; Miércoles 1 de junio, de 8:30 a 13:30 horas. Atletismo / Multideporte CD San Pablo del 16 al 31 de julio; del Club Atletismo San Pablo De lunes a viernes de 10:00 a 13:30 horas. 1 al 15 de agosto Martes y jueves, de 17:30 a 19:00. Persona de contacto: Antonio Olivencia / Alejandro Buzón: 954 252 511 En CD San Jerónimo Puente. De lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas. del 1 al 15 de julio; CD San Jerónimo Sábados y domingos de 18:00 a 22:00 horas. Multideportivo del 1 al 15 de agosto; CD Anima Vitae Puente Persona de contacto: Julio Prenda Sánchez. del 16 al 31 de agosto Teléfonos: 696 560 564 y 955 118 069. [email protected] del 1 al 15 de julio; En CD San Pablo. del 16 al 31 de julio; del De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00 horas. Multideporte / Natación CD San Pablo G. Natación Sevilla 2004 1 al 15 de agosto; del 16 Persona de contacto: Diego Caballero Pérez. al 31 de agosto Teléfonos: 954 513 492 y 630 674 429. En CD Bellavista. Fútbol / Multideporte / del 1 al 15 de julio; CD Bellavista CD Servalabari Martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas. Natación del 16 al 31 de julio. Teléfono de contacto: 650 478 920 - http://www.servalabari.com En Piscina Los Mares “Manuel Serrano Chan”. del 1 al 15 de julio; Fútbol / Multideporte CD Los Mares CD Servalabari Martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas. del 16 al 31 de julio Teléfono de contacto: 650 478 920 - http://www.servalabari.com En Piscina Los Mares “Manuel Serrano Chan”. Del 1 al 15 junio: lunes, miércoles y viernes de 09.00 a 11.00 h. Ajedrez CD Los Mares del 1 al 15 de agosto Federación Andaluza de Ajedrez Del 18 al 31 julio: lunes, miércoles y viernes: de 09.00 a 11.00 h. Teléfono: 600 394 908 / 955 712 828 - formació[email protected] En Colegio SAFA Nª Sra. de los Reyes (C/ Fresas). C. SAFA / del 1 al 15 de julio; del De lunes a jueves, de 17:00 a 19:00 horas. Baloncesto / Natación CD Fundición / CD Baloncesto Fresas 16 al 31 de julio Persona de contacto: Héctor Cabana. CD Mendigorría Teléfono: 657 783 168. En CD Mar del Plata. Miércoles de 17:30 a 19:00 horas. Multideporte Acuático CD Mar del Plata del 1 al 15 de agosto CD Karpas SOS Persona de contacto: Ramón Fernández. Teléfono: 630 847 654 / 629 392 174. Sevilla, Junio 2011 PUBLICIDAD La Voz del Distrito 21 22 La Voz del Distrito Sevilla, Junio 2011 Toros en Sevilla

Fallecieron en En la Fundación Cruzcampo se presenta el libro accidente el ganadero Luis ‘Recuerdos de un torero’ de Andrés Luque Gago Núñez y su hijo La Isla de Siltolá presentará en 1932, y fue bautizado en LUQUE GAGO Y el próximo martes 14 de junio la misma pila que alguno de ÁNGEL GELÁN El ganadero Luis Núñez Mo- el libro ‘Recuerdos de un to- los “Gallos”, Juan Belmonte o Andrés Luque Gago tomó parte reno de Guerra titular de la rero’ del banderillero Andrés Antonio Bienvenida. Sus tíos en un acto que se celebró en el ganadería ‘Los Derramade- Luque Gagov. El acto, que Andrés y Fernando Gago Ateneo de Sevilla, donde “Te- ros’, y su hijo Luis Núñez tendrá lugar a las ocho y me- apadrinaron sus inicios y en mas Sevillanos”, que dirige An- Núñez, fallecieron en la ma- dia de la tarde en la Funda- 1947 participó en su primer tonio Bustos, rindió un homena- drugada del pasado jueves, 26 ción Cruzcampo, será pre- tentadero, donde coincidió je en memoria del fotoperiodis- de mayo, en un accidente de sentando por el Catedrático con “Manolete”, que le causó ta Ángel Gómez “Gelán”, con tráfico en el término municipal de Literatura y Crítico Taurino “una profunda impresión”. quien había tenido siempre una de ‘Los Palacios’ (Sevilla). de ABC, Andrés Amorós. Además, ejerció de novillero gran amistad por su relación Se ha dado la circunstancia de A lo largo de 170 páginas y en la época de Miguel Báez con el mundo de los toros. El que el pasado noviembre, Car- con más de 100 fotografías “Litri”, Julio Aparicio, Antonio popular personaje del mundo los Núñez Núñez, otro hijo suyo, personales, Andrés Luque Ordóñez, Jaime Ostos o Cé- de los toros narró en la Docta falleció tras una larga enferme- Gago repasa su trayectoria sar Girón, aunque no llegó a Casa la actividad periodística dad. Luis Núñez Moreno de profesional como banderillero tomar la alternativa como to- de Ángel Gelán que desarrolló Guerra era tío del actual Presi- al lado de grandes figuras rero y orientó su futuro como para difundir a todo el mundo la Portada del libro que recoge dente de la UCTL, Carlos como Luis Miguel Dominguín, banderillero en la cuadrilla de Fiesta Nacional, a la que se la historia taurina de Andrés Luque Gago. Núñez e hijo de Carlos Núñez Antonio Ordóñez, Rafael del Curro Girón. dedicó con enorme vocación. Manso, creador del encaste Paula y Paquirri, entre otras. Después fue subalterno de ‘Carlos Núñez’. Luis Núñez se El libro está lleno de entraña- Luis Miguel “Dominguín”, Ma- hizo cargo de la ganadería de bles recuerdos y curiosas nolo Vázquez, Miguel Mateo su padre junto a sus hermanos anécdotas que forman parte, “Miguelín”, Carlos Corbacho, en 1964, pasando a anunciarse no sólo de la vida de Luque Pedro Martínez “Pedrés”, An- ‘Herederos de D. Carlos Núñez’, Gago, sino de la historia más tonio Bienvenida, ‘Antoñete’, denominación que se mantuvo reciente del toreo. Antonio Ordóñez, “Paquirri” hasta 1999, cuando pasó a Está previsto que Andrés Lu- –”un gran amigo con el que anunciarse a nombre de ‘Los que Gago esté acompañado pasé varios años”– y Rafael Derramaderos’. Los restos mor- por personalidades represen- de Paula, entre otros. tales de Luis Núñez Moreno de tativas del mundo del toro. En este libro, un torero reti- Guerra y de su hijo fueron tras- rado echa la vista atrás y re- ladados al tanatorio Servisa de LA HISTORIA DE cuerda su larga trayectoria, la capital hispalense. En la ma- LUQUE GAGO sus anécdotas, sus tardes de ñana del jueves 26, se celebró El libro “Recuerdos de un to- triunfo o sus momentos trági- una misa funeral y posterior- rero” abarca la vida de Andrés cos. Un testimonio de primera mente los restos mortales reci- Luque Gago desde 1947 a mano de un mundo y de un bieron cristiana sepultura en el 1986. Este popular personaje arte, la tauromaquia, que “hoy Andrés Luque Gago tomó parte del acto de exaltación a la Cementerio de San Fernando del mundo de los toros nació se debate entre su pasado memoria del fotoperiodista Ángel Gómez “Gelán, que se celebró en el Ateneo, organizado por “Temas Sevillanos”. de Sevilla. en Sevilla, en la calle Feria, mítico y su incierto futuro DESDE MI BARRERA

qué causa o razón, este torero no ha sido valorado tardes de triunfos y de emociones varias que los por los numerosos miembros de los numerosos “exigentes” aficionados que van al polémico coli- FERNANDO GELÁN jurados que otorgan al final del ciclo los premios seo taurino de la capital de España. Periodista cronista de toros a los triunfadores, ganaderos, subalternos y de- Por tanto, hay que decir con rotundidad que el ba- más complementos del mundo de esta Fiesta lance de ese primer ciclo de festejos taurinos en Nacional que es nuestra. Sevilla ha sido muy positivo. Al margen de Manza- Las críticas deben ser constructivas, pero siempre nares, “Arrojado”, la ganadería de Núñez del Cuvillo El balance positivo hay una minoría de cronistas que quieren destacar y El Juli, durante la Feria se han concedido orejas a base de pinchar sin razonamientos y sin base y muy justas a toreros que se dejaron la piel en el de la Empresa Pagés con excesiva dureza el desarrollo de la Feria albero. Y hay que hacer referencia al joven Esaú, al taurina en la Maestranza. Esa minoría, además, recuperado Cid y al valiente Daniel Luque. Sin olvi- ese a quien le pese, el balance taurino de ha puesto verde a la Empresa Pagés, cuando los dar a Cayetano, la gran estocada de Juan José la pasada Feria en la Plaza de Toros de carteles preparados por Eduardo Canorea y Ra- Padilla, el duende de Morante y el pánico que sem- Sevilla, propiedad de la Real Maestranza, món Valencia para el ciclo de Feria, desde el bró los auténticos “miuras”. Pero así es la fiesta. Esto Pfue positivo. Muy positivo. Hubo puerta grande, Domingo de Pascua hasta la corrida de Miura, no es un partido de fútbol donde once contra once del Príncipe, para el jubiloso Manzanares, que han sido unos festejos mayormente brillantes y le dan patadas a un balón. Aquí, cada matador que además provocó el indulto del ya famoso toro para atractivos. Los mejores del mundo mundial. se ajusta los machos y que se pone delante de un la historia, “Arrojado” de Núñez del Cuvillo. Tam- En Sevilla ha habido tan malos o mansos toros bicho de más de 500 kilos, se juega la vida. bién triunfó en el Coso del Arenal el madrileño como en las corridas de las fiestas de San Isidro Felicidades a Eduardo Canorea y a Ramón Va- Julián López “El Juli”, que cortó las mismas orejas en Madrid. Tal vez los que acudieron al Coso del lencia, representantes de la Empresa Pagés. Que que el alicantino. Sin embargo, no se sabe por Baratillo han podido contemplar muchas mejores Dios os proteja muchos años. Sevilla, Junio 2011 TOROS EN SEVILLA La Voz del Distrito 23

Ganaderías punteras en las Ortega Cano sigue hospitalizado en el Hospital Virgen Macarena novilladas de abono de Sevilla El ex matador de toros José operado varias veces de las Al cierre de nuestra edición Ortega Cano continúa hospi- graves lesiones que sufrió en se habían celebrado cuatro talizado en el Virgen Macare- el accidente. El ex torero que novilladas del ciclo de feste- na de Sevilla. Como se sabe, se casó con la recordada can- jos taurinos que forman parte Ortega Cano resultó herido tante Rocío Jurado permanece del abono de la temporada de suma gravedad en la no- en la UCI para las vigilancias 2011. Hasta ahora se han li- che del pasado sábado 28 de postoperatorias. Los últimos diado reses de las ganaderías mayo cuando circulaba al partes médicos, dentro del de Espartaco, El Montecillo y volante de su coche cerca de pronóstico grave, afirman que Salvador Guardiola. En este la Finca Yerbabuena, en el sigue dependiendo de ventila- ciclo de novilladas, tras las término de Castilblanco de ción mecánica, aunque sin corridas de Feria, han tomado los Arroyos. El coche que complicaciones hasta ahora. parte los novilleros Juan del conducía chocó frontalmente José Ortega Cano tiene 57 Álamo, López Simón, Rafael con otro vehículo cuyo con- años de edad y sigue vincula- Cerro, Víctor Barrio, David ductor murió en el acto. El do a la Fiesta Nacional como Galán, Martín Núñez, Miguel cuerpo de Ortega Cano ganadero y apoderado. Giménez, Sergio Flores, Tho- pudo ser sacado del vehículo Al cierre de la edición, el últi- mas Dufau, Diego Silveti y por los bomberos, después mo parte médico hacía refe- Javier Jiménez. de tres horas de intenso rencia a la gravedad del pa- El 19 de junio habrá nueva trabajo y trasladado en “es- ciente, pero sin que se pre- novillada de abono con ga- tado crítico” al Hospital Uni- sentaran datos significativos nado será de El Serrano y la El mexicano Sergio Flores, en la Maestranza. versitario Virgen Macarena. en su evolución clínica. Orte- actuación de los espadas José Ortega Cano aún se en- ga Cano “prosigue su estado Ignacio González, Manuel Corpus, habrá corrida de terna estará formada por Mi- cuentra grave y ha estado en- sedoalnalgesiado” con “esta- Fernández y Jiménez Fortes. toros, con reses de la gana- guel Abellán, Juan Bautista tre la vida y la muerte. Fue bilidad hemodinámica”. El día 23, en la fiesta del dería Carmen Segovia. La y César Jiménez.

PLAZA DE TOROS DE LA REAL MAESTRANZA

DE SEVILLA www.lamaestranza.es

19 de JUNIO - Domingo 23 de JUNIO - Jueves Corpus

NOVILLADA CON PICADORES CORRIDA DE TOROS 6 novillos de la ganadería de 6 toros de la ganadería de El Serrano Doña Carmen Segovia IGNACIO GONZÁLEZ MGUEL ABELLÁN MANUEL FERNÁNDEZ JUAN BAUTISTA JIMÉNEZ FORTES CÉSAR JIMÉNEZ

26 de JUNIO - Domingo HORARIO DE LOS FESTEJOS

NOVILLADA CON PICADORES EN JUNIO 6 novillos de la ganadería de Los festejos taurinos Montealto anunciados para este mes de junio, incluida la corrida MARIO ALCALDE de toros del Corpus, ATONIO ESPALIÚ comenzarán a las siete y media de la tarde FERNANDO ADRIÁN