DOCSLIB.ORG

Download Des Abschlussberichts Der Neuen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 1 WOLFGANG AMADEUS MOZART Neue Ausgabe sämtlicher Werke IN VERBINDUNG MIT DEN MOZARTSTÄDTEN AUGSBURG, SALZBURG UND WIEN HERAUSGEGEBEN VON DER INTERNATIONALEN STIFTUNG MOZARTEUM SALZBURG DIE NEUE MOZART-AUSGABE TEXTE · BILDER · CHRONIK 1955–2007 VORGELEGT VON DIETRICH BERKE UND WOLFGANG REHM UNTER MITARBEIT VON MIRIAM PFADT BÄRENREITER KASSEL · BASEL · LONDON · NEW YORK · PRAG 2007 1 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 2 Die Editionsarbeiten an der „Neuen Mozart-Ausgabe“ wurden gefördert durch: Stadt Augsburg, Stadt Salzburg, Land Salzburg, Stadt Wien. Komitee für Salzburger Kulturschätze. Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, vertreten durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur · Mainz, aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, Bonn/Berlin, und des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Wien. Die Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg dankt außerdem dem Packard Humanities Institute (Los Altos, California) für großzügige Förderung der Redaktionsarbeiten an dieser Schlußpublikation. Editionsleitung: Dietrich Berke und Wolfgang Rehm Redaktionsschluß: 16. April 2007 © 2007 by Bärenreiter-Verlag, Karl Vötterle GmbH & Co. KG, Kassel Alle Rechte vorbehalten / 2007 / Printed in Germany Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. ISBN 978-3-7618-2112-1 2 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 3 INHALT Zum Geleit 5 Festakt 17. Juni 2007, 11 Uhr. Tanzmeistersaal im Mozart-Wohnhaus Salzburg Programm 7 Begrüßung durch die Internationale Stiftung Mozarteum 9 Johannes Honsig-Erlenburg Begrüßung durch den Bärenreiter-Verlag 11 Barbara Scheuch-Vötterle Finem lauda 13 Ulrich Konrad Die Neue Mozart-Ausgabe 19 Editionsleitung 19 Systematische Anordnung 19 Chronologische Anordnung 34 Die Mitarbeiter 43 Arbeitsstellen der Editionsleitung 1954–2007 44 Mitarbeiter in den Arbeitsstellen bis Editionsleitung 1954–2007 44 Finanzielle Förderungen 45 Anhang: Mozart. Briefe und Aufzeichnungen. Gesamtausgabe 48 Bilder I bis XX Chronik von den Anfängen bis zum Jahr 2007 49 Schlußwort 85 Wolfgang Rehm Literatur zur »Neuen Mozart-Ausgabe« 86 3 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 4 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 5 Zum Geleit Große Ereignisse bieten immer wieder Anlaß zur Gliederung nach Serien, Werkgruppen, Abteilungen Feier, mal mehr, mal weniger einleuchtend begründet. und Bänden mit den Bandherausgebern bzw. den Ver- Wenn aber ein Jahrhundertwerk wie die »Neue Mo- fassern der Kritischen Berichte und Angaben des Er- zart-Ausgabe« zum Abschluß kommt, dann darf dies scheinungsjahres. Die beiden anderen größeren Ab- keinesfalls mit Stillschweigen übergangen werden – schnitte sind Chroniken, die erste strikt nur auf die dies jedenfalls ist die einhellige Meinung aller Ver- »Neue Mozart-Ausgabe« bezogen, die andere um- antwortlichen der Internationalen Stiftung Mozarteum fassender und Ereignisse mit einbeziehend, die sich Salzburg mit ihrem Präsidium und Kuratorium sowie im Umkreis der »Neuen Mozart-Ausgabe« begeben den Leitern ihrer Gremien und Abteilungen, der Ge- und auf sie eingewirkt haben. Die vorliegende Schrift schäftsleitung des Bärenreiter-Verlages und schließ- folgt damit einem Publikationstypus, der sich auch bei lich auch der Editionsleitung der »Neuen Mozart- anderen Gelegenheiten, etwa beim 50jährigen Jubi- Ausgabe«. Und so wird denn am 17. Juni 2007 in läum des Bärenreiter-Verlages 1973 oder dem 100jäh- einem Festakt im Mozart-Wohnhaus am Salzburger rigen Bestehen der Internationalen Stiftung Mozar- Makartplatz dieses Abschlusses feierlich gedacht, mit teum 1980 als Ort der Besinnung auf die Anfänge und Worten, vor allem aber mit Musik von Wolfgang Ama- darauf, wie nach und nach etwas wurde, wie es jetzt deus Mozart. Indes, eine Feier ist ein vergänglich Ding ist, bewährt hat. Gedruckte Beiträge zur »Neuen Mo- und erlebbar nur für die, die unmittelbar daran teilneh- zart-Ausgabe«, wie sie unter anderem im »Mozart- men. Bei denen mag sie noch eine Weile im Gedächt- Jahrbuch« erschienen sind, sowie die sehr aufschluß- nis haften bleiben, doch bald kündet nichts mehr reiche Publikation »Mozart in aller Welt« von Walter davon, daß und warum sie stattfand. Um solcher Ver- Hummel mit Chronik 1951 bis 1961, die bis 2002 ge- gänglichkeit entgegenzuwirken, vor allem aber, um führten Jahresberichte mit relevanten Beiträgen aus den eigentlichen Anlaß der Feier zu vertiefen und den »Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozar- allen, denen die »Neue Mozart-Ausgabe« am Herzen teum«, dazu Archivmaterial der Internationalen Stif- liegt, dieses Großprojekt aus verschiedenen Perspek- tung Mozarteum und der Editionsleitung der »Neuen tiven ins Bewußtsein zu rufen, ergänzt um Bilder von Mozart-Ausgabe« waren dabei unentbehrliche Grund- Persönlichkeiten, Gebäuden und Innenräumen, auch lagen, aber vieles wurde auch aus der persönlichen Schriftstücken, darunter solchen von Mozarts Hand, Erinnerung aufgeschrieben, so daß die Darstellung ge- nicht zuletzt, den vielfältig abzustattenden Dank auch legentlich zwischen strenger, sich auf das Wesentliche in gedruckter Form zu dokumentieren, wurde die vor- beschränkender Chronik und dem Erzählen von zu- liegende Schrift verfaßt. weilen auch sehr subjektiv gehaltenen Memoiren hin In ihrem ersten Teil gibt sie die Abschlußfeier inso- und her pendelt. Wichtige Literatur ist am Ende der fern wieder, als hier das Programm der Veranstaltung Broschüre zusammengestellt. sowie die Wortbeiträge – Grußworte und Festvortrag – zum Abdruck kommen. Wolfgang Rehms »Schluß- * wort« aus dem Festakt soll indes sinnvollerweise auch hier am Ende stehen. Der umfangreichere zweite Teil Diese Schrift wäre ohne die vielen helfenden Hände ist vor allem der »Neuen Mozart-Ausgabe« gewidmet. schwerlich zustande gekommen. Zu danken ist der Er umfaßt als Gesamtdarstellung die systematische Internationalen Stiftung Mozarteum für die Ausrich- 5 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 6 tung des Festakts und dem Bärenreiter-Verlag für die sorgten für Reproduktionsvorlagen aus der Bibliotheca technische Gesamtherstellung der Broschüre einschließ- Mozartiana der Internationalen Stiftung Mozarteum, lich der Übernahme sämtlicher Herstellungskosten. Wir und bei der Zusammenstellung der Verzeichnisse, bei danken Walter Reischl (WR Druck Medien Gesellschaft notwendigen Recherche-Arbeiten und beim Korrektur- Salzburg) für seine Hilfe bei den Satzarbeiten und beim lesen (mit Holger M. Stüwe) ist uns Miriam Pfadt, Salz- Layout. – Wichtige Informationen aus dem Mozart- burg, eine große Hilfe gewesen: Ihnen allen sei herz- Archiv der Internationalen Stiftung Mozarteum steu- lich gedankt. erten Gabriele Ramsauer und Sabine Greger-Amans- Salzburg, im Frühjahr 2007 hauser bei; Geneviève Geffray und Franz Kelnreiter Dietrich Berke und Wolfgang Rehm 6 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 7 Internationale Stiftung Mozarteum Bärenreiter-Verlag Festakt Sonntag, den 17. Juni 2007, 11 Uhr Tanzmeistersaal im Mozart-Wohnhaus Salzburg Programm Begrüßung durch den Präsidenten der Internationalen Stiftung Mozarteum Johannes Honsig-Erlenburg Begrüßung durch die geschäftsführende Gesellschafterin des Bärenreiter-Verlages Barbara Scheuch-Vötterle Wolfgang Amadeus Mozart Sonate in G für Klavier und Violine KV 301 (293a) Allegro con spirito – Allegro Yuuko Shiokawa auf Mozarts Konzertgeige András Schiff auf Mozarts Hammerklavier Ulrich Konrad »Finem lauda« Wolfgang Amadeus Mozart Quartett in Es für Klavier, Violine, Viola und Violoncello KV 493 Allegro – Larghetto – Allegretto András Schiff auf Mozarts Hammerklavier und Mitglieder des Quatuor Mosaïque auf historischen Instrumenten: Erich Höbarth, Violine Anita Mitterer, Viola Christophe Coin, Violoncello Wolfgang Rehm Schlußwort Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie in c für Klavier KV 475 András Schiff auf Mozarts Hammerklavier 7 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 8 8 Endbericht_NEU_5.3.07 25.04.2007 13:00 Uhr Seite 9 Begrüßung durch die Internationale Stiftung Mozarteum Johannes Honsig-Erlenburg Gut erinnere ich mich an eine kleine Anekdote in den sonders Faye Ferguson und unseren nunmehrigen wis- ersten Jahren meines Klavierunterrichts an der dama- senschaftlichen Leiter Ulrich Leisinger nennen. ligen Hochschule Mozarteum: Am Klavier lagen Noten- Dank und Freude verbindet mich mit unserem Ko- bände, außergewöhnlich edel, in dunkelrotem Leinen operationspartner, dem Bärenreiter-Verlag! Ohne das gebunden. »…Darf ich mir das anschauen«“ – meine Engagement von Karl Vötterle hätte es keine Geburts- Frage; »Ja, wenn Du saubere Finger hast … das ist die stunde der »Neuen Mozart-Ausgabe« gegeben. Ich Mozart-Ausgabe der Stiftung, und die ist etwas Be- konnte selbst in den letzten Jahren erleben, wie Bar- sonderes …« bara Scheuch-Vötterle gemeinsam mit ihrem Mann Das Gefühl des ›Besonderen‹ hat mich seitdem Leonhard Scheuch das väterliche Erbe – dazu gehört immer begleitet, immer wenn ich – und das war des ganz besonders die verlegerische Verantwortung für öfteren der Fall – mit den Noten, später dann mit dem die »Neue Mozart-Ausgabe« – bestmöglich fortsetzt. ganzen Geschehen in der »Neuen Mozart-Ausgabe« Apropos »Erbe«: Heute im Jahr 2007 berührt mich zu tun hatte. Daß hier mit nicht meßbarem Zeit- und der Gedanke, daß es der Internationalen Stiftung Mozar- Arbeitsaufwand, mit ungebrochenem Idealismus und teum, einer privaten, nicht auf Gewinn ausgerichteten
Recommended publications
  • WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for the Stage

    WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for the Stage

    New Mozart Edition II/6/1 Thamos, King in Egypt WOLFGANG AMADEUS MOZART Series II Works for the Stage WORK GROUP 6: MUSIC FOR PLAYS, PANTOMIMES AND BALLETS VOLUME 1: CHORUSES AND INTERMEZZI FOR THAMOS, KING IN EGYPT PRESENTED BY HARALD HECKMANN 1956 International Mozart Foundation, Online Publications III New Mozart Edition II/6/1 Thamos, King in Egypt Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition)* WOLFGANG AMADEUS MOZART The Complete Works BÄRENREITER KASSEL BASEL LONDON En coopération avec le Conseil international de la Musique Editorial Board: Dietrich Berke Wolfgang Plath Wolfgang Rehm Agents for BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS: Bärenreiter Ltd. London BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bärenreiter-Verlag Kassel SWITZERLAND and all other countries not named here: Bärenreiter-Verlag Basel As a supplement to each volume a Critical Report (Kritischer Bericht) in German is available The editing of the NMA is supported by City of Augsburg City of Salzburg Administration Land Salzburg City of Vienna Konferenz der Akademien der Wissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland, represented by Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, with funds from Bundesministerium für Forschung und Technologie, Bonn and Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Vienna * Hereafter referred to as the NMA. The predecessor, the "Alte Mozart-Edition" (Old Mozart Edition) is referred to as the AMA. International Mozart Foundation, Online Publications IV New Mozart Edition II/6/1 Thamos, King in Egypt CONTENTS Editorial Principles ……………..…………………………………………………….. VI Foreword………….…………………….……………………………………………… VII Facsimile: Page 1 recto of the autograph (upright format section)……………………… X Facsimile: Page 1 verso of the autograph (upright format section)……………………… XI Facsimile: Page 24 verso of the autograph (oblong format section)…………………….
  • WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for the Stage

    WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for the Stage

    New Mozart Edition Work Group 5 · Vol. 8 La finta Giardiniera WOLFGANG AMADEUS MOZART Series II Works for the Stage WORK GROUP 5: OPERAS AND SINGSPIELS VOLUME 8: LA FINTA GIARDINIERA [The Pretended Garden-Girl] SUB-VOLUME 1: ACT I PRESENTED BY RUDOLPH ANGERMÜLLER AND DIETRICH BERKE 1978 International Mozart Foundation, Online Publications V New Mozart Edition Work Group 5 · Vol. 8 La finta Giardiniera Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition)* WOLFGANG AMADEUS MOZART The Complete Works BÄRENREITER KASSEL BASEL LONDON En coopération avec le Conseil international de la Musique Editorial Board: Dietrich Berke Wolfgang Plath Wolfgang Rehm Agents for BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS: Bärenreiter Ltd. London BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bärenreiter-Verlag Kassel SWITZERLAND and all other countries not named here: Bärenreiter-Verlag Basel As a supplement to each volume a Critical Report (Kritischer Bericht) in German is available The editing of the NMA is supported by City of Augsburg City of Salzburg Administration Land Salzburg City of Vienna Konferenz der Akademien der Wissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland, represented by Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, with funds from Bundesministerium für Forschung und Technologie, Bonn and Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Vienna * Hereafter referred to as the NMA. The predecessor, the "Alte Mozart-Edition" (Old Mozart Edition) is referred to as the AMA. International Mozart Foundation, Online Publications VI New Mozart Edition Work Group 5 · Vol. 8 La finta Giardiniera CONTENTS Sub-volume 1: Editorial Principles ……………..…………………………………………………….. VII Foreword………….…….. …………….……………………………………………… VIII Facsimile: A page from the currently inaccessible autograph…………………………..
  • Programme Artikulationen 2017

    Programme Artikulationen 2017

    Programme ARTikulationen 2017 Introduction 2 Research Festival Programme 4 Thursday, 5 October 2017 6 Friday, 6 October 2017 29 Saturday, 7 October 2017 43 Further Doctoral Researchers (Dr. artium), Internal Supervisors and External Advisors 51 Artistic Doctoral School: Team 68 Venues and Public Transport 69 Credits 70 Contact and Partners 71 1 Introduction ARTikulationen. A Festival of Artistic Research (Graz, 5–7 October 2017) Artistic research is currently a much-talked about and highly innovative field of know- ledge creation which combines artistic with academic practice. One of its central features is ambitious artistic experiments exploring musical and other questions, systematically bringing them into dialogue with reflection, analysis and other academic approaches. ARTikulationen, a two-and-a-half day festival of artistic research that has been running under that name since 2016, organised by the Artistic Doctoral School (KWDS) of the Uni- versity of Music and Performing Arts Graz (KUG), expands the pioneering format deve- loped by Ulf Bästlein and Wolfgang Hattinger in 2010, in which the particular moment of artistic research – namely audible results, which come about through a dynamic between art and scholarship that is rooted in methodology – becomes something the audience can understand and experience. In Alfred Brendel, Georg Friedrich Haas and George Lewis, the festival brings three world- famous and influential personalities and thinkers from the world of music to Graz as key- note speakers. George Lewis will combine his lecture with a version of his piece for soloist and interactive grand piano. The presentations at ARTikulationen encompass many different formats such as keynotes, lecture recitals, guest talks, poster presentations and a round table on practices in artistic research.
  • PAUL NETTL, EIGHTEENTH-CENTURY BOHEMIA, and GERMANNESS ■ Martin Nedbal

    PAUL NETTL, EIGHTEENTH-CENTURY BOHEMIA, and GERMANNESS ■ Martin Nedbal

    386 ČLÁNKY / ARTICLES MUSIC HISTORY AND ETHNICITY FROM PRAGUE TO INDIANA: PAUL NETTL, EIGHTEENTH-CENTURY BOHEMIA, AND GERMANNESS ■ Martin Nedbal Dedicated to the memory of Bruno Nettl (1930–2020) In 1947, musicologist Paul Nettl published The Story of Dance Music, his first book after his immigration to the United States from Nazi-occupied Czecho- slovakia.1 In their reviews of the book, two critics accused Nettl of Czech nationalism and chauvinism. Hungarian-born musicologist Otto Gombosi (1902–1955), who settled in the US in 1939, was particularly bothered by what he called Nettl’s „disturbing overemphasis on everything Slavic, and especially Czech.“2 German musicologist Hans Engel (1894–1970) went even further to make an explicit connection between Nettl’s scholarly work and his presumed ethnic identity. Engel was especially critical of Nettl’s claims that the minuets in multi-movement compositions by eighteenth-century composers of the so-called Mannheim School originated in Czech folk music and that the ac- centuated openings of these minuets (on the downbeat, without an upbeat) corresponded “to the trochaic rhythm of the Czech language which has no article.”3 Engel viewed such claims as resulting from “patriotic or nationalistic 1 Paul Nettl, The Story of Dance Music (New York: Philosophical Library, 1947). 2 Otto Gombosi, “The Story of Dance Music by Paul Nettl,” The Musical Quarterly 34, no. 4 (October 1948): 627. Gombosi was even more critical of Nettl’s minor comment about Smetana: “it is chauvinism gone rampant,” he wrote, “to say that ‘Smetana is … a more universal type of genius than Chopin who used only the piano to glorify national aspirations’.” 3 Nettl, The Story of Dance Music, 207; Hans Engel, “Paul Nettl.
  • Leopold and Wolfgang Mozart's View of the World

    Leopold and Wolfgang Mozart's View of the World

    Between Aufklärung and Sturm und Drang: Leopold and Wolfgang Mozart’s View of the World by Thomas McPharlin Ford B. Arts (Hons.) A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy European Studies – School of Humanities and Social Sciences University of Adelaide July 2010 i Between Aufklärung and Sturm und Drang: Leopold and Wolfgang Mozart’s View of the World. Preface vii Introduction 1 Chapter 1: Leopold Mozart, 1719–1756: The Making of an Enlightened Father 10 1.1: Leopold’s education. 11 1.2: Leopold’s model of education. 17 1.3: Leopold, Gellert, Gottsched and Günther. 24 1.4: Leopold and his Versuch. 32 Chapter 2: The Mozarts’ Taste: Leopold’s and Wolfgang’s aesthetic perception of their world. 39 2.1: Leopold’s and Wolfgang’s general aesthetic outlook. 40 2.2: Leopold and the aesthetics in his Versuch. 49 2.3: Leopold’s and Wolfgang’s musical aesthetics. 53 2.4: Leopold’s and Wolfgang’s opera aesthetics. 56 Chapter 3: Leopold and Wolfgang, 1756–1778: The education of a Wunderkind. 64 3.1: The Grand Tour. 65 3.2: Tour of Vienna. 82 3.3: Tour of Italy. 89 3.4: Leopold and Wolfgang on Wieland. 96 Chapter 4: Leopold and Wolfgang, 1778–1781: Sturm und Drang and the demise of the Mozarts’ relationship. 106 4.1: Wolfgang’s Paris journey without Leopold. 110 4.2: Maria Anna Mozart’s death. 122 4.3: Wolfgang’s relations with the Weber family. 129 4.4: Wolfgang’s break with Salzburg patronage.
  • WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for the Stage

    WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for the Stage

    New Mozart Edition II/5/3 Bastien a nd Bastienne WOLFGANG AMADEUS MOZART Series II Works for the Stage WORK GROUP 5: OPERAS AND SINGSPIELS VOLUME 3: BASTIEN AND BASTIENNE PRESENTED BY RUDOLPH ANGERMÜLLER 1974 International Mozart Foundation, Online Publications III New Mozart Edition II/5/3 Bastien a nd Bastienne Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition)* WOLFGANG AMADEUS MOZART The Complete Works BÄRENREITER KASSEL BASEL LONDON En coopération avec le Conseil international de la Musique Editorial Board: Dietrich Berke Wolfgang Plath Wolfgang Rehm Agents for BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS: Bärenreiter Ltd. London BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bärenreiter-Verlag Kassel SWITZERLAND and all other countries not named here: Bärenreiter-Verlag Basel As a supplement to each volume a Critical Report (Kritischer Bericht) in German is available The editing of the NMA is supported by City of Augsburg City of Salzburg Administration Land Salzburg City of Vienna Konferenz der Akademien der Wissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland, represented by Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, with funds from Bundesministerium für Forschung und Technologie, Bonn and Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Vienna * Hereafter referred to as the NMA. The predecessor, the "Alte Mozart-Edition" (Old Mozart Edition) is referred to as the AMA. International Mozart Foundation, Online Publications IV New Mozart Edition II/5/3 Bastien a nd Bastienne CONTENTS Editorial Principles ……………..…………………………………………………….. VI Foreword………….…………………….……………………………………………… VII Facsimile: First page of the autograph…………………………………………………… XV Facsimile: First page of the copy made from the autograph…………………………….. XVI Facsimile: Piano score by Leopold Mozart for No.
  • Richard Strauss

    Richard Strauss

    RICHARD STRAUSS: The Origin, Dissemination and Reception of his Mozart Renaissance Raymond lIolden I I \,--,~/ PhD Goldsmiths' College University of London 1 Abstract Richard Strauss holds an important place in the history of performance. Of the major musical figures active during the second half of the nineteenth and the first half of the twentieth centuries, his endeavours as a Mozartian are of particular importance. Strauss' special interest in the works of Mozart was seminal to both his performance and compositional aesthetics. As a result of this affinity, Strauss consciously set out to initiate a Mozart renaissance that embodied a precise set of principles and reforms. It was these principles and reforms, described as literalist, rather than those of artists such .as Gustav Mahler, who edited Mozart's works both musically and dramatically, that found further expression in the readings of, amongst others, Otto Klemperer, George Szell, Sir John Pritchard and Wolfgang Sawallisch. It is the aim of this dissertation to investigate Strauss' activities as a Mozartian and to assess his influence on subsequent generations of Mozart conductors. Accordingly, the dissertation is divided into an Introduction, five chapters, a Conclusion and thirteen appendices. These consider both the nature and ramifications of Strauss' reforms and performance aesthetic. Within this framework, the breadth of his renaissance; his choice of edition, cuts and revisions; his use of tempo, as a means of structural delineation; his activities with respect to the
  • The University of Oklahoma Graduate College A

    The University of Oklahoma Graduate College A

    THE UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE A CONDUCTOR’S RESOURCE GUIDE TO THE OFFICE OF COMPLINE A DOCUMENT SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts By D. JASON BISHOP Norman, Oklahoma 2006 UMI Number: 3239542 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform 3239542 Copyright 2007 by ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 A CONDUCTOR’S RESOURCE GUIDE TO THE OFFICE OF COMPLINE A DOCUMENT APPROVED FOR THE SCHOOL OF MUSIC BY Dr. Dennis Shrock, Major Professor Dr. Irvin Wagner, Chair Dr. Sanna Pederson, Co-Chair Dr. Roland Barrett Dr. Steven Curtis Dr. Marilyn Ogilvie ' Copyright by D. JASON BISHOP 2006 All Rights Reserved. TABLE OF CONTENTS Chapter I: Introduction Purpose of the Study 1 Need for the Study 2 Survey of Related Literature 3 Scope & Limitations of the Study,
  • Chamber Music

    Chamber Music

    New Mozart Edition VIII/19/2 Quintets with Wind Instruments WOLFGANG AMADEUS MOZART Series VIII CHAMBER MUSIC WORK GROUP 19: STRING QUINTETS AND QUINTETS WITH WIND INSTRUMENTS SECTION 2: QUINTETS WITH WIND INSTRUMENTS PRESENTED BY ERNST FRITZ SCHMID 1958 International Mozart Foundation, Online Publications III New Mozart Edition VIII/19/2 Quintets with Wind Instruments Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition)* WOLFGANG AMADEUS MOZART The Complete Works BÄRENREITER KASSEL BASEL LONDON En coopération avec le Conseil international de la Musique Editorial Board: Dietrich Berke Wolfgang Plath Wolfgang Rehm Agents for BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS: Bärenreiter Ltd. London BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bärenreiter-Verlag Kassel SWITZERLAND and all other countries not named here: Bärenreiter-Verlag Basel As a supplement to each volume a Critical Report (Kritischer Bericht) in German is available The editing of the NMA is supported by City of Augsburg City of Salzburg Administration Land Salzburg City of Vienna Konferenz der Akademien der Wissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland, represented by Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, with funds from Bundesministerium für Forschung und Technologie, Bonn and Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Vienna * Hereafter referred to as the NMA. The predecessor, the "Alte Mozart-Edition" (Old Mozart Edition) is referred to as the AMA. International Mozart Foundation, Online Publications IV New Mozart Edition VIII/19/2 Quintets with Wind Instruments CONTENTS Editorial Principles ……………..………………………………………………..…….. VI Foreword………….…………………….………………………………………….…… VII Facsimile: Entry relating to the Clarinet Quintet in A KV 581 from the work catalogue in Mozart’s own hand XIV Facsimile: Title page of the first printing of the Clarinet Quintet in A KV 581………………………………… XIV Facsimile: First page of the autograph for a fragment of a Clarinet Quintet in B b KV App.
  • WOLFGANG AMADEUS MOZART Songs, Partsongs, Canons

    WOLFGANG AMADEUS MOZART Songs, Partsongs, Canons

    New Mozart Edition III/10 Canons WOLFGANG AMADEUS MOZART Series III Songs, Partsongs, Canons WORK GROUP 10: CANONS PRESENTED BY ALBERT DUNNING 1974 International Mozart Foundation, Online Publications IV New Mozart Edition III/10 Canons Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition)* WOLFGANG AMADEUS MOZART The Complete Works BÄRENREITER KASSEL BASEL LONDON En coopération avec le Conseil international de la Musique Editorial Board: Dietrich Berke Wolfgang Plath Wolfgang Rehm Agents for BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS: Bärenreiter Ltd. London BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bärenreiter-Verlag Kassel SWITZERLAND and all other countries not named here: Bärenreiter-Verlag Basel As a supplement to each volume a Critical Report (Kritischer Bericht) in German is available The editing of the NMA is supported by City of Augsburg City of Salzburg Administration Land Salzburg City of Vienna Konferenz der Akademien der Wissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland, represented by Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, with funds from Bundesministerium für Forschung und Technologie, Bonn and Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Vienna * Hereafter referred to as the NMA. The predecessor, the "Alte Mozart-Edition" (Old Mozart Edition) is referred to as the AMA. International Mozart Foundation, Online Publications V New Mozart Edition III/10 Canons CONTENTS Editorial Principles ……………..…………………………………………………….. VII Foreword………….…………………….……………………………………………… VIII Facsimile: Giovanni Battista Martini, Storia della Musica , vol. II, p. I: Vignette with puzzle canon………….. XIX Facsimile: Autograph of KV 89 a II (73 r) = No. 19……………………………………………………………… XIX Facsimiles: Photomontage of the severed parts of the autograph of KV 553-555 = Nos. 7-9 and KV 557-558 = Nos.
  • Keyboard Music

    Keyboard Music

    New Mozart Edition IX/24/1 2 Keyboards and 1 Keyboard 4 Hands WOLFGANG AMADEUS MOZART Series IX KEYBOARD MUSIC WORK GROUP 24: WORKS FOR 2 KEYBOARDS AND FOR ONE KEYBOARD FOUR HANDS SECTION 1: WORKS FOR 2 KEYBOARDS PRESENTED BY ERNST FRITZ SCHMID 1955 International Mozart Foundation, Online Publications III New Mozart Edition IX/24/1 2 Keyboards and 1 Keyboard 4 Hands Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition)* WOLFGANG AMADEUS MOZART The Complete Works BÄRENREITER KASSEL BASEL LONDON En coopération avec le Conseil international de la Musique Editorial Board: Dietrich Berke Wolfgang Plath Wolfgang Rehm Agents for BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS: Bärenreiter Ltd. London BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bärenreiter-Verlag Kassel SWITZERLAND and all other countries not named here: Bärenreiter-Verlag Basel As a supplement to each volume a Critical Report (Kritischer Bericht) in German is available The editing of the NMA is supported by City of Augsburg City of Salzburg Administration Land Salzburg City of Vienna Konferenz der Akademien der Wissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland, represented by Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, with funds from Bundesministerium für Forschung und Technologie, Bonn and Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Vienna * Hereafter referred to as the NMA. The predecessor, the "Alte Mozart-Edition" (Old Mozart Edition) is referred to as the AMA. International Mozart Foundation, Online Publications IV New Mozart Edition IX/24/1 2 Keyboards and 1 Keyboard 4 Hands CONTENTS Editorial Principles ……………..…...………………………………………………….. VI Foreword………….……….…………….……………………………………………… VII Facsimile: First page of the autograph of the Sonata in D for two Keyboards KV 448 (375 a)…….….
  • Aspekte Der Mozart-Edition Zwischen 1930 Und 1960

    Aspekte Der Mozart-Edition Zwischen 1930 Und 1960

    Ulrich Leisinger, Christoph Großpietsch Aspekte der Mozart-Edition zwischen 1930 und 1960 Hauptsymposion »Musikwissenschaftliche Editionen in Deutschland, 1930 –1960« Beitragsarchiv des Internationalen Kongresses der Gesellschaft für Musikforschung, Mainz 2016 – »Wege der Musikwissenschaft«, hg. von Gabriele Buschmeier und Klaus Pietschmann, Mainz 2018 Veröffentlicht unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0 im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (https://portal.dnb.de) und auf schott-campus.com © 2018 | Schott Music GmbH & Co. KG Ulrich Leisinger, Christoph Großpietsch Aspekte der Mozart-Edition zwischen 1930 und 1960 Das Thema »Musikwissenschaftliche Editionen in Deutschland, 1930–1960«, das Gabriele Buschmeier und Albrecht Riethmüller für eines der Hauptsymposien im Rahmen des XVI. Internationalen Kon- gresses der Gesellschaft für Musikforschung (Mainz 2016) gewählt haben,1 greift aus der Geschichte der Mozart-Edition, die vor mehr als 250 Jahren mit den ersten in Paris gedruckten Violinsonaten des damals achtjährigen Komponisten einsetzt und bis heute anhält, einen Zeitraum von 30 Jahren heraus, an dessen Ende die Neue Mozart-Ausgabe steht.2 Diese ist vergleichsweise gut dokumentiert und wurde zum offiziellen Abschluss der Ausgabe im Jahr 2007 durch Dietrich Berke und Wolfgang Rehm aus- führlich dargestellt.3 Es gibt aber beträchtliche Lücken bei der Rekonstruktion ihrer Vorgeschichte, die hier ansatzweise geschlossen werden sollen. Ein Grund für diese Vernachlässigung ist zweifellos, dass die Geschichte von Editionen bislang nur selten Thema der musikgeschichtlichen Forschung sein konnte, da musikalische Editionen gemeinhin nur als Grundlage für die Forschung durch die Bereitstel- lung zuverlässiger Texte und nicht als wissenschaftliche Leistung per se Anerkennung finden. Die erste Hälfte des hier zu beschreibenden Zeitraums fällt in die Jahre des Nationalsozialismus, die am Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 einen Trümmerhaufen apokalyptischen Ausmaßes hinterlassen haben.