Standing Committee on Oversight of Government Operations and Public Accounts
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
1 Standing Committee on Legislation Hearings on Bill 25, an Act To
Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 26, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 26, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: Melissa Alexander, Manager of Planning, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Reporting and Evaluation, Department of ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Jack Ameralik, Vice-Chairman, Gjoa Haven ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ District Education Authority ᔮᒃ ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ, ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ James Arreak, Interim Executive Director, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ Coalition of Nunavut District Education ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, Authorities ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ 1 Okalik Eegeesiak, Board Member, Iqaluit ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐃᖃᓗᓐᓂ District Education Authority ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ John Fanjoy, President, -
March 9, 2021
NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT TUESDAY, MARCH 9, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon. -
October 23, 2020
NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT FRIDAY, OCTOBER 23, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon. -
Terre-Neuve–Et–Labrador Province
evue canadienne V olume 41, No 1 Arbre généalogique politique: Les liens familiaux au sein du Parlement du Canada 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 La masse actuelle de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu’elle a été offerte à l’Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme. Faite de vermeil, elle mesure 4 pieds de hauteur et pèse environ 18 livres. Ses quatre faces représentent respectivement la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle Écosse, le grand sceau actuel de la province (celui conféré avant la Confédération) et la silhouette d’un Président vêtu de ses habits officiels. Sont également gravés sur la masse la fleur de mai, emblème floral de la Nouvelle Écosse, et le chardon écossais. La masse a été fabriquée en Angleterre par Elkington and Company, Limited. M. et Mme Harris souhaitaient que leur don de la masse reste anonyme. Le premier ministre de l’époque a respecté leur désir, mais a demandé que leur legs puisse être reconnu ultérieurement au moyen d’une inscription gravée sur la masse. Par conséquent, dans son testament, le juge en chef a chargé ses exécuteurs de faire graver l’inscription suivante sur la masse et d’assumer les coûts des travaux à même sa succession : « Cette masse fut présentée à la Chambre d’assemblée de la province de la Nouvelle Écosse par l’honorable Robert E. Harris, juge en chef de la Nouvelle Écosse, et par Mme Harris, en mars 1930. -
February 22, 2021
NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon. -
Nunavut Gazette Gazette Du Nunavut
Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2017-11-30 Vol. 19, No. 11/ Vol. 19, n° 11 NOTICE AVIS The full text of an appointment may be viewed at the office Le texte intégral des nominations peut être examiné au of the Registrar of Regulations, Department of Justice, bureau du registraire des règlements, ministère de la Iqaluit, Nunavut. Justice, Iqaluit (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Address/ Registration no./ Term/ Effective date/ Titulaire Adresse Nº d’enregistrement Durée du mandat Date d’entrée en fonctions As probation officer under the Corrections Act: Agente de probation en vertu de la Loi sur les services correctionnels : IGNERDJUK, Sabina Rankin Inlet A-364-2017 2017-11-15 As Deputy Sheriffs for Nunavut under the Judicature Act: Shérifs adjoints du Nunavut en vertu de la Loi sur l’organisation judiciaire : ABDULJALIL, Ahmed Iqaluit A-465-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 COULOMBE, Anthony Iqaluit A-466-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DESCHAMPS, Kurt Iqaluit A-467-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DOIRON, Chantalle Iqaluit A-468-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 FROESE, Ronald Edward Iqaluit A-469-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 ILLUPALIK, Samuel Iqaluit A-470-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 101 Part I /Partie I Nunavut Gazette / Gazette du Nunavut Vol. -
ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ Baker MLA Steps Down
ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ Baker MLA steps down Wednesday, March 4, 2020 Vol 26 No 10 $1.00 Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq Learning from one of the best ᐃᓕᑦᑎᓂᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᖅᐹᕐᒥᒃ photo courtesy of David Clark Andrews Hockey School mini camp participants, front from left, Ben MacDonald (instructor), Jose Taipana, Milli Lindell and Terence Kusugak and back from left, Aiden Papak, Solomon Sanertanut, Marvin Kritaqliluk and Morgan MacDonald (instructor) pose before beginning their on-ice instruction at the Rankin Inlet arena on Feb. 26, 2020. Opinion News Community ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᖅ ᒥᖅᓱᕐᓂᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᖅᑐᖅᑕᐅᓇᓂ ᐊᓐᓇᐃᑦᑕᐃᓕᓂᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᓪᓚᕆᒃ Stitching a gap in Volunteerism is the Baker Lake backbone of community Expression through art Publication mail Contract #40012157 "Why would those job opportunities go south?" – Erin Strachan on training local seamstresses for a uniform-repair contract from Agnico Eagle Mines in Baker Lake, page 8. 7 71605 00500 3 2 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 4, 2020 news á·∆¿ÖÀîᓄ r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 4, 2020 Did we get it wrong? Kivalliq News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 645- 3223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. Baker Lake Ulukhaktokí±ØÍ≤ÒáíÔÄ? ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò. -
October 23, 2018
Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 18 Tuesday, October 23, 2018 Pages 1192 – 1225 Iqaluit Speaker: The Honourable Joe Enook, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Joe Enook (Tununiq) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk Emiliano Qirngnuq (Quttiktuq) (Amittuq) (Netsilik) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Paul Quassa (Kugluktuk) (Aggu) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Pat Angnakak Hon. Lorne Kusugak (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) Hon. Joe Savikataaq Minister responsible for the Nunavut Housing Minister of Community and (Arviat South) Corporation; Minister responsible for the Government Services Premier; Minister of Executive and Qulliq Energy Corporation Intergovernmental Affairs; Minister Adam Lightstone responsible for Aboriginal Affairs; Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Minister responsible for Seniors; Minister (Cambridge Bay) responsible for the Utility Rates Review Minister of Energy; Minister of Environment; John Main Council Minister of Justice; Minister responsible for (Arviat North-Whale Cove) Labour Hon. Elisapee Sheutiapik Simeon Mikkungwak (Iqaluit-Sinaa) (Baker Lake) Hon. George Hickes Government House Leader; Minister of (Iqaluit-Tasiluk) Deputy Speaker and Chair of Family Services; Minister responsible for Minister of Finance, Chair of the Financial the Committee of the Whole Homelessness; Minister responsible for Management Board; Minister of Health; Immigration; Minister responsible for the Minister responsible for Suicide Prevention; Margaret Nakashuk Status of Women (Pangnirtung) Minister responsible for the Workers’ Safety and Compensation Commission Cathy Towtongie Patterk Netser (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet) (Aivilik) Hon. -
Nunavut Hansard 3119
Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 4th Assembly HANSARD Official Report DAY 56 Tuesday, February 21, 2017 Pages 3119 – 3153 Iqaluit Speaker: The Honourable George Qulaut, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. George Qulaut (Amittuq) Tony Akoak Hon. George Kuksuk Hon. Paul Quassa (Gjoa Haven) (Arviat North-Whale Cove) (Aggu) Deputy Chair, Committee of the Minister of Culture and Heritage; Minister Government House Leader; Whole of Languages; Minister responsible for the Minister of Education; Minister Nunavut Housing Corporation responsible for Nunavut Arctic Pat Angnakak College (Iqaluit-Niaqunnguu) Steve Mapsalak (Aivilik) Allan Rumbolt Hon. Monica Ell-Kanayuk (Hudson Bay) (Iqaluit-Manirajak) Hon. Johnny Mike Deputy Premier; Minister of (Pangnirtung) Alexander Sammurtok Economic Development and Minister of Family Services; Minister (Rankin Inlet South) Transportation; Minister responsible responsible for Homelessness; Minister for the Status of Women; Minister responsible for the Qulliq Energy Tom Sammurtok responsible for the Utility Rates Corporation (Rankin Inlet North-Chesterfield Review Council Inlet) Simeon Mikkungwak Hon. Joe Savikataaq Joe Enook (Baker Lake) (Arviat South) (Tununiq) Deputy Chair, Committee of the Whole Deputy Speaker and Chair of the Minister of Community and Committee of the Whole Paul Okalik Government Services; Minister of (Iqaluit-Sinaa) Energy; Minister of Environment Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon. Keith Peterson Isaac Shooyook Minister of Health; Minister -
Nunavut News Is Committed to Getting Facts and Names ᐊᐃᓖᓐ ᑲᑎᐊᒃ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ: ᓵᓐᑐᕋ ᓴᕕᐊᕐᔪᒃ Right
ᖃᓪᓗᓈᓂ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ ᓱᑰᖅᑕᐅᔪᑦ ᐆᐱᑦᒧᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐃᖃᓗᖕᓃᑦᑐᖅ ᒪᒥᐊᑦᑕᖅᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᐳᕙᒡᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᔩᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᒪᙱᑦᑐᑦ Obed scolds national press Prime Minister in Iqaluit to apologize for historic TB abuses but media distracted QXQDYXWQHZV Marine infrastructure Volume 73 Issue 44 MONDAY, MARCH 11, 2019 $.95 (plus GST) study delays funding On the lookout Oral history project: Franklin expedition Hockey camp hits Arctic Bay photo courtesy of Barney Konana Alexander Nahalik Konana a few years back looking at some caribou outside Kugaaruk. See inside for more Amazing on-the-land stories. Publication mail Contract #40012157 "Inuit matter. This story matters. It is a Canadian story." 7 71605 00200 2 – Natan Obed, on inappropriate press questions, page 5. 2 nunavutnews.com, Monday, March 11, 2019 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 11, 2019 news ᓄĪØflî Remembering popular entertainer Charlie Panigoniak Northern News Services taaq stated. "Charlie's legacy across Nunavut is one of great joy, Charlie Panigoniak died on March 6. good humour and inspiring others." Premier Joe Savikataaq released a statement to His music is more than well-known in Nunavut, it is beloved NEWS in Brief recognize the Chesterfield Inlet-born entertainer, and treasured in our communities. who had become a long-time resident of Rankin "From his time at the CBC to receiving the Order of Nunavut, Inlet. his was always a strong voice for Inuit language and the North," inspire and move us for years to come." "It is with great sadness that I extend my the premier added. "I have and will always remain a fan of his Panigoniak, who often sang in Inuktitut, had been diagnosed Charlie condolences to the family and friends of Charlie songs, his spirit and his many talents." with Parkinson's disease many years ago. -
Budget Better Than Expected More Balanced Outlook Due in Large Part to More Than $200-Million in Pandemic-Related Relief from the Government of Canada
ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᓇᓕᒧᒌᖕᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᖅᐳᑦ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑕ $200 ᒥᓕᔭᓐ ᐅᖓᑖᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᒃᑯᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ Artist Germaine Arnaktauyok honoured by Governor General Volume 74 Issue 43 MONDAY, MARCH 1, 2021 $.95 (plus GST) Budget better than expected More balanced outlook due in large part to more than $200-million in pandemic-related relief from the Government of Canada Wipeout! photo courtesy of Jackorasee Matu Iqaqrialu Sanikiluaq convenience NHC store feeling squeezed applies Two Iqaluit out by Northern store for $79 businesses million receive from awards federal housing pot Publication mail Contract #40012157 "It's smooth sailing right now, knock on wood." 7 71605 00200 2 – Iglulik Mayor Merlyn Recinos feels the community will continue to be able to meet their needs after Co-op fire, page 7. 2 nunavutnews.com, Monday, March 1, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 1, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 1, 2021 nunavutnews.com, Monday, March 1, 2021 3 Did we get it wrong? feature news êΩËîΩÇéíÇÀîᓄ á·∆¿ÖÀî Nunavut News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you fact FILE spot an error in Nunavut News/North, call (867) 979- 5990 and ask to speak to an editor, or email editor- [email protected]. We'll get a correction or clarification NUNAVUT COVID-19 SITUATION AS OF FEB. 25 in as soon as we can. Active cases: 25 Confirmed cases by community NEWS Confirmed cases: 355 Arviat: 311 (285 recovered) Recovered cases: 329 Briefs Whale Cove: 23 (all recovered) Total persons followed: 6,760 Rankin Inlet: 19 (all recovered) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ Current persons followed: 384 ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᓄᑖᒥ Completed tests in Nunavut: 3,581 Sanikiluaq: 2 (all recovered) ᐃᒡᓗᒦᓕᖅᐳᑦ Total deaths in Nunavut: 1 ᐃᖃᓗᐃᑦ Total vaccine doses given: 7,257 ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᕕᕗᐊᕆ 23–ᒥ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ Source: Government of Nunavut Department of Health ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᓂᖃᕐᓂᐊᓕᖅᐳᑦ ᑕᐃᑲᓂ 1085 ᒥᕝᕕᒃ ᐊᖁᑦ. -
Correspondence Concerning Air Travel to Sanikiluaq
..00..'> C Lc-l, c-C>'\(\ <I Nunavut Maligaliurvia Legislative Assembly of Nunavut Assemblee legislative du Nunavut August 17, 2020 The Honourable David Akeeagok, MLA Minister of Economic Development and Transportation Office of the Minister Legislative Assembly Precinct Iqaluit, NU X0A0HO TRANSLATION TO FOLLOW Dear Minister Akeeagok: As you are aware, one of the many negative impacts that the COVID-19 pandemic has . had on my constituents in Sanikiluaq is the significant disruption to their freedom of movement. Although restrictions on intercommunity travel within Nunavut have been relaxed, Sanikiluaq's unique geography has resulted in its being the only community in Nunavut whose residents continue to lack accessible means of travel. · This was reflected in the Premier's recent letter of July 21, 2020, to the Regular 11 Members' Caucus, in which he indicated that ••• due to flight paths to and from Sanikiluaq, unless a direct charter, travellers must leave the territory and connect in a southern province" in order to travel to other Nunavut communities. He also confirmed 11 that ••• if residents of Sanikiluaq want to travel within the territory, they can travel via charter or they will be required to complete a 14-day isolation period." As you will recall, the Government of Canada recently announced " ... new m~asures to 11 support essential air access to remote communities." These measures included ••• establishing a $75.0 million funding program for the federal contribution for the first six months and maintaining these essential services through an investment of up to $174.0 11 million over 18 months." The federal announcement also indicatedJ hat ..