DOCSLIB.ORG

March 9, 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
March 9, 2021 NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT TUESDAY, MARCH 9, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon. George Hickes Minister of Languages; Minister (Iqaluit-Tasiluk) Craig Simailak responsible for the Nunavut Housing Minister of Finance, Chair of the Financial (Baker Lake) Corporation Management Board; Minister of Justice; Minister responsible for Labour; Minister Hon. Elisapee Sheutiapik Patterk Netser responsible for the Workers’ Safety and (Iqaluit-Sinaa) (Aivilik) Government House Leader; Minister Compensation Commission of Family Services; Minister Calvin Pedersen Hon. David Joanasie (Kugluktuk) responsible for Homelessness; Minister (South Baffin) responsible for the Status of Women Minister of Education; Minister responsible for Nunavut Arctic College Cathy Towtongie (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet) Officers Clerk John Quirke Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Stephen Innuksuk Michael Chandler Michel Albert Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ................................................................................................................................ 1 Ministers’ Statements ...................................................................................................................... 1 Members’ Statements ...................................................................................................................... 6 Oral Questions ............................................................................................................................... 10 Tabling of Documents ................................................................................................................... 29 Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters ......................................... 29 Report of the Committee of the Whole ......................................................................................... 92 Orders of the Day .......................................................................................................................... 92 A. Daily References Tuesday, March 9, 2021 .................................................................................................................. 1 B. Ministers’ Statements 589 – 5(2): Joint Planning and Management Meetings for Territorial Parks (Savikataaq) ............. 1 590 – 5(2): Igloolik’s New School, Iglulik High School, Opens (Joanasie) ................................... 2 591 – 5(2): Inuit Qaujimajatuqangit Resources (Nakashuk) ........................................................... 3 592 – 5(2): Nunavut Essential Workers Wage Premium Grant (Hickes) ........................................ 3 593 – 5(2): Qulliq Energy Corporation Paperless Billing Update (Ehaloak) .................................. 4 594 – 5(2): Online Professional Development Programs for Public Servants (Akeeagok) ............. 5 C. Members’ Statements 845 – 5(2): Mary River Project (Qamaniq) ..................................................................................... 6 846 – 5(2): Full-time Doctor for Baker Lake (Simailak) ................................................................ 7 847 – 5(2): Chesterfield Inlet Housing Needs (Towtongie) ............................................................ 8 848 – 5(2): A Reminder That We Must Never Give Up (Sheutiapik)............................................. 9 849 – 5(2): Love for Our Daughters, Mothers, Sisters, and Grandmothers (Kusugak) ................. 10 D. Oral Questions 1228 – 5(2): Full-time Doctor for Baker Lake (Simailak) ............................................................ 10 1229 – 5(2): Tourism Initiatives (Akoak) ..................................................................................... 11 1230 – 5(2): Mental Health Support during Pandemic (Qirngnuq) ............................................... 14 1231 – 5(2): Polar Bear Management (Rumbolt) .......................................................................... 16 1232 – 5(2): Mary River Project (Qamaniq) ................................................................................. 18 1233 – 5(2): Easing of COVID-19 Restrictions in Arviat (Main) ................................................. 20 1234 – 5(2): Kugluktuk Sewage Lagoon (Pedersen) ..................................................................... 23 1235 – 5(2): Legal Services Board (Angnakak) ............................................................................ 24 1236 – 5(2): Support for the Arts and Crafts Sector (Angnakak).................................................. 26 E. Tabling of Documents 366 – 5(2): Child and Family Services Act Annual Report 2019-2020 (Sheutiapik).................... 29 367 – 5(2): Correspondence from Victor Sammurtok School (Towtongie) .................................. 29 F. Bills Bill 59 – Appropriation (Operations & Maintenance) Act, 2021-2022 – Family Services – Consideration in Committee ................................................................................................... 30 Bill 59 – Appropriation (Operations & Maintenance) Act, 2021-2022 – Justice – Consideration in Committee ............................................................................................................................... 58 Tuesday, March 9, 2021 Nunavut Hansard 1 Iqaluit, Nunavut Tuesday, March 9, 2021 Members Present: Hon. David Akeeagok, Mr. Tony Akoak, Ms. Pat Angnakak, Hon. Jeannie Ehaloak, Hon. George Hickes, Hon. David Joanasie, Hon. Lorne Kusugak, Mr. John Main, Hon. Margaret Nakashuk, Mr. Patterk Netser, Mr. Calvin Pedersen, Mr. David Qamaniq, Mr. Emiliano Qirngnuq, Hon. Paul Quassa, Mr. Allan Rumbolt, Hon. Joe Savikataaq, Hon. Elisapee Sheutiapik, Mr. Craig Simailak, Ms. Cathy Towtongie. >>House commenced at 13:30 Item 1: Opening Prayer Speaker (Hon. Paul Quassa)(interpretation): Good day. Before we proceed, can you say the opening prayer, please, Mr. Qirngnuq. >>Prayer Speaker (interpretation): Good day. Thank you, Member Qirngnuq. We say “good day” to Nunavummiut. We once again welcome those who are listening to the radio broadcast and watching the televised proceedings of your Members of the Legislative Assembly. Continuing on. Ministers’ Statements. Minister of Environment, Mr. Savikataaq. Item 2: Ministers’ Statements Minister’s Statement 589 – 5(2): Joint Planning and Management Meetings for Territorial Parks (Savikataaq) Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. To the people of Arviat, I say “good day” to you. (interpretation ends) Mr. Speaker, I rise today to highlight the ongoing work in our territorial parks during the COVID-19 pandemic. Mr. Speaker, joint planning and management committees provide advice and recommendations to the Government of Nunavut on all aspects of the planning, establishment, operation and management of territorial parks. The Department of Environment has had to adapt to the operational challenges of travel restrictions and limitations on social gathering since the onset of the pandemic. Despite these challenges, over a dozen joint planning and management committee meetings have taken place across the territory since last summer. Tuesday, March 9, 2021 Nunavut Hansard 2 Mr. Speaker, this has been accomplished through a mix of socially distanced in-person meetings, teleconferences, and online platforms that allow for virtual meetings and screen sharing. I would like to take this opportunity to thank all staff at the department for their continued dedication to the joint planning and management process, and all committee members for their ability to
Load more

Recommended publications
  • KIA Language Framework
    KIA Language Framework Revitalizing Inuit Language in the Qitirmiut Region - Final Report - RT Associates August 2011 KIA Language Framework Table of Contents Executive Summary ................................................................................................................ i 1 Introduction .................................................................................................................. 1 2 Background................................................................................................................... 4 3 Qitirmiut Language Landscape ................................................................................. 11 4 Lessons from Other Jurisdictions .............................................................................. 16 5 What People Told Us.................................................................................................. 22 6 Analysis & Recommendations .................................................................................. 28 7 KIA Language Framework ......................................................................................... 31 Note to the Reader: We have used the term ‘Inuit Language’ to refer to the different Inuit language dialects used throughout the Qitirmiut Region including Innuinaqtun in the West communities and Nattilingmiutut in the East communities. RT Associates August 2011 KIA Language Framework Executive Summary Executive Summary Introduction In January 2011 KIA contracted consultants (RT Associates) to develop a KIA Language
    [Show full text]
  • April 27, 2000
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 42 Thursday, April 27, 2000 Pages 1908 - 1976 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hon. Ed Picco Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet North) Minister of Health and Social Minister of Justice; Minister of Enoki Irqittuq Services; Minister Nunavut Community Government and (Amittuq) Power Corporation Transportation Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Paul Okalik Hon. Manitok Thompson (Iqaluit West) (Rankin Inlet South-Whale Uriash Puqiqnak Premier; Minister of Executive Cove) (Nattilik) and Intergovernmental Affairs Minister of Housing; Minister of Deputy Speaker Public Works, Hon. Donald Havioyak Telecommunications and Glenn McLean (Kugluktuk) Technical Services (Baker Lake) Hon. James Arvaluk Olayuk Akesuk Hon. Kelvin Ng (Nanulik) (South Baffin) (Cambridge Bay) Minister of Education Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; Levi Barnabas (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Quttiktuq) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqummiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Sustainable Whole Development Hunter Tootoo (Iqaluit Centre) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Editors of Hansard Rhoda Perkison Nancy Tupik Susan Cooper Jaco Ishulutak Innirvik Support Services Box
    [Show full text]
  • 1 Standing Committee on Legislation Hearings on Bill 25, an Act To
    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 26, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 26, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: Melissa Alexander, Manager of Planning, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Reporting and Evaluation, Department of ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Jack Ameralik, Vice-Chairman, Gjoa Haven ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ District Education Authority ᔮᒃ ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ, ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ James Arreak, Interim Executive Director, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ Coalition of Nunavut District Education ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, Authorities ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ 1 Okalik Eegeesiak, Board Member, Iqaluit ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐃᖃᓗᓐᓂ District Education Authority ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ John Fanjoy, President,
    [Show full text]
  • Capital Estimates 2019-2020
    CAPITAL ESTIMATES 2019-2020 Prepared by: Department of Finance 2nd Session of the 5th Legislative Assembly ISBN # 978-1-55325-382-2 October 2018 Iqaluit, Nunavut Table of Contents TABLE OF CONTENTS Summary of Information Introduction iii Distribution By Percentage - Where the Capital Dollars will be v Spent Summary of Capital Expenditures, by Department vi Summary of Capital Expenditures, by Region vii Estimates of Expenditures by Department Office of the Legislative Assembly A-1 Executive and Intergovernmental Affairs B-1 Finance C-1 Family Services D-1 Justice E-1 Culture and Heritage F-1 Education G-1 Health H-1 Environment I-1 Community and Government Services J-1 Economic Development and Transportation K-1 Nunavut Housing Corporation L-1 Nunavut Arctic College (Information Item) M-1 Appendix I - Glossary A-I-1 Appendix II - Capital Plan by Department A-II-1 Appendix III - Capital Plan by Community A-III-1 Appendix IV - Other Funded Infrastructure Projects A-IV-1 Appendix V - Completed Capital Projects 2017-18 A-V-1 Government of Nunavut 2019-2020 Capital Estimates i 2019-2020 Capital Estimates Government of Nunavut ii Introduction INTRODUCTION: THE 2019-2020 CAPTIAL ESTIMATES The Capital Estimates presented to the Legislative Assembly represent the Government of Nunavut’s proposed appropriations for the 2019-2020 fiscal year for planned capital. The amounts represent all capital expenditures to be incurred during the twelve-month period beginning April 1, 2019 and ending March 31, 2020. The Capital Estimates indicate the total requirement for individual departments, the Nunavut Housing Corporation and Nunavut Arctic College.
    [Show full text]
  • October 23, 2020
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT FRIDAY, OCTOBER 23, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon.
    [Show full text]
  • Tuesday, February 16, 1999
    CANADA 1st SESSION 36th PARLIAMENT VOLUME 137 NUMBER 111 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 16, 1999 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates: Chambers Building, Room 943, Tel. 995-5805 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 2591 THE SENATE Tuesday, February 16, 1999 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker in the Chair. are given “lai see” by those who are married. Those little red envelopes have money inside for good fortune. Prayers. Many traditional Chinese New Year foods are chosen because VISITORS IN THE GALLERY their names are phonetically close to good luck phrases. Eating these foods bestows their wishes on those who consume them. The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to Dried oysters sound like “good business”; lotus seeds like “many draw your attention to the presence in the gallery of a delegation sons”; while whole fish with heads and tails are cooked, of parliamentarians from the Republic of Estonia. It is led by symbolizing abundance. Mr. Toomas Savi, President of the Riigikogu of the Republic of (1410) Estonia. Mr. Savi is accompanied by His Excellency Kalev Grigore Stoicesku, Ambassador of the Republic of Estonia Traditionally, Chinese decorate their homes and businesses to Canada. with potted flowers as an important symbol of new growth and prosperity. As in Western homes with Christmas trees, trees of On behalf of all honourable senators, I welcome you to the peach or cherry blossoms are cut and sold in New Year markets Senate of Canada.
    [Show full text]
  • Terre-Neuve–Et–Labrador Province
    evue canadienne V olume 41, No 1 Arbre généalogique politique: Les liens familiaux au sein du Parlement du Canada 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 La masse actuelle de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu’elle a été offerte à l’Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme. Faite de vermeil, elle mesure 4 pieds de hauteur et pèse environ 18 livres. Ses quatre faces représentent respectivement la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle Écosse, le grand sceau actuel de la province (celui conféré avant la Confédération) et la silhouette d’un Président vêtu de ses habits officiels. Sont également gravés sur la masse la fleur de mai, emblème floral de la Nouvelle Écosse, et le chardon écossais. La masse a été fabriquée en Angleterre par Elkington and Company, Limited. M. et Mme Harris souhaitaient que leur don de la masse reste anonyme. Le premier ministre de l’époque a respecté leur désir, mais a demandé que leur legs puisse être reconnu ultérieurement au moyen d’une inscription gravée sur la masse. Par conséquent, dans son testament, le juge en chef a chargé ses exécuteurs de faire graver l’inscription suivante sur la masse et d’assumer les coûts des travaux à même sa succession : « Cette masse fut présentée à la Chambre d’assemblée de la province de la Nouvelle Écosse par l’honorable Robert E. Harris, juge en chef de la Nouvelle Écosse, et par Mme Harris, en mars 1930.
    [Show full text]
  • February 22, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • Nunavut Gazette Gazette Du Nunavut
    Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2017-11-30 Vol. 19, No. 11/ Vol. 19, n° 11 NOTICE AVIS The full text of an appointment may be viewed at the office Le texte intégral des nominations peut être examiné au of the Registrar of Regulations, Department of Justice, bureau du registraire des règlements, ministère de la Iqaluit, Nunavut. Justice, Iqaluit (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Address/ Registration no./ Term/ Effective date/ Titulaire Adresse Nº d’enregistrement Durée du mandat Date d’entrée en fonctions As probation officer under the Corrections Act: Agente de probation en vertu de la Loi sur les services correctionnels : IGNERDJUK, Sabina Rankin Inlet A-364-2017 2017-11-15 As Deputy Sheriffs for Nunavut under the Judicature Act: Shérifs adjoints du Nunavut en vertu de la Loi sur l’organisation judiciaire : ABDULJALIL, Ahmed Iqaluit A-465-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 COULOMBE, Anthony Iqaluit A-466-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DESCHAMPS, Kurt Iqaluit A-467-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DOIRON, Chantalle Iqaluit A-468-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 FROESE, Ronald Edward Iqaluit A-469-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 ILLUPALIK, Samuel Iqaluit A-470-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 101 Part I /Partie I Nunavut Gazette / Gazette du Nunavut Vol.
    [Show full text]
  • Xs4©T5 Pauktuutit Wkw5 X3nw5 Vnbu INUIT WOMEN of CANADA
    Xs4©t5 Pauktuutit wkw5 x3Nw5 vNbu INUIT WOMEN OF CANADA Fostering a greater awareness of the needs of Inuit women and encouraging their participation in community, regional and national concerns in relation to social, cultural and economic development. 2011–2012 ANNUAL REPORT Pauktuutit Inuit Women of Canada 520-1 Nicholas Street, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Phone: (613) 238-3977 Toll Free: 1-800-667-0749 Fax: (613) 238-1787 www.pauktuutit.ca Cover and inside front cover: Photograph – Lee Narraway, Painting – Anna Funnekotter Design EarthLore Communications contents President’s Message 2 Pauktuutit’s Mandate and Objectives 5 Pauktuutit Board of Directors 2011/12 6 Project Reports 7 Report from the 28th Annual General Meeting 14 2011/12 Resolutions 18 Funders 21 Financial Report – Revenues And Expenses 2011–2012 22 PRESIDEnt’s MESSAGE Welcome to the 28th Annual Report of Pauktuutit. It is with great pleasure that I present this report that outlines the many successes and accomplishments our organization has achieved over the 2011-2012 year. Elisapee Sheutiapik To those unfamiliar with our organization, I hope you will be impressed with the variety and importance of the many projects that we have undertaken this year. We may have many diverse projects at any one time, but they all share one thing – a sharp focus on improving the current and future lives of Inuit women and their communities. To those familiar with Pauktuutit and its work, you will see that some of our ongoing projects have been completed while a number of new ones emerge. From my perspective, this reflects the very ebb and flow of the issues and challenges that impact the lives of Inuit women as they continue to work so very hard to ensure their lives, and those of their children, are as good as they can be.
    [Show full text]
  • Report on the Payment of Indemnities, Allowances
    REPORT ON THE PAYMENT OF INDEMNITIES, ALLOWANCES AND EXPENSES TO THE MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT For the fiscal year ended March 31, 2008 Pursuant to section 36 of the Legislative Assembly and Executive Council Act (2002) List of Schedules Schedule A Member Salary and Pay Indemnities Schedule B Travel and Living Allowances Schedule C Constituency Office and Operating Expenses Schedule D Annual Record of Absences Legislative Assembly of Nunavut Schedule A - Member Salary and Pay Indemnities Members of the 2nd Legislative Assembly For the Fiscal Year Ended March 31, 2008 MLA Ministerial Speaker Extra Committee Other Northern Total Constituency Member Indemnity Indemnity Indemnity Duties Indemnity Payments Allowance Pay Indemnity AKULLIQ MAPSALAK, Steve 68,807 3,452 6,247 18,082 96,588 AMITTUQ TAPARDJUK, Louis 68,807 59,232 18,648 146,687 ARVIAT ALAGALAK, David 68,807 3,452 5,084 17,437 94,780 BAKER LAKE SIMAILAK, David 68,807 41,304 7,492 20,059 137,662 CAMBRIDGE BAY PETERSON, Keith 68,807 9,913 16,221 94,941 HUDSON BAY KATTUK, Peter 68,807 6,439 16,695 91,941 IQALUIT CENTRE TOOTOOTOOTOO, HHunter t 68, 807 6, 903 7, 236 12, 155 95, 101 IQALUIT EAST PICCO, Edward 68,807 59,232 12,155 140,194 IQALUIT WEST OKALIK, Paul 68,807 70,366 12,155 151,328 KUGLUKTUK EVYAGOTAILAK, J A 68,807 6,346 6,279 18,205 99,637 NANULIK NETSER, Patterk 68,807 59,232 12,155 140,194 NATTILIK AGLUKKAQ, Leona 68,807 59,232 12,155 140,194 PANGNIRTUNG KILABUK, Peter 68,807 59,232 15,535 143,574 QUTTIKTUQ BARNABAS, Levi 68,807 2,950 6,200 6,423 20,636 105,016 RANKIN NORTH CURLEY, Tagak 68,807 3,452 7,013 15,292 94,564 RANKIN SOUTH - W.
    [Show full text]
  • View English
    Xs4©t5 Pauktuutit wkw5 x3Nw5 vNbu INUIT WOMEN OF CANADA 2009–2010 ANNUAL REPORT COVER AND INSIDE FRONT COVER: Etulu Aningmiuq Pauktuutit Inuit Women of Canada 520-1 Nicholas Street, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Phone: (613) 238-3977 | Toll Free: 1-800-667-0749 | Fax: (613) 238-1787 www.pauktuutit.ca CONTENTS President’s Message 2 Pauktuutit’s Mission, Vision, Aims and Objectives 4 Pauktuutit Board of Directors 2010 5 Staff 6 Project Reports 7 Report from the 26th Annual General Meeting 16 2009/10 Resolutions 18 Funders 19 Financial Report – Revenues And Expenses 2009–2010 20 PHOTO: David Boult PRESIDENT’s MESSAGE It is with pride and pleasure that I present Pauktuutit’s 2009/10 Annual Report. The year has certainly been a busy one. Like most years, it presented some challenges to Inuit women but we have also seen some significant successes. One gets a sense that we are making progress in a wide range of areas and that Inuit women are being recognized for their contributions to their communities. One development in particular, the renewed focus of the federal government on northern security and economic development, represents a major shift and offers some hope for the improvement of social and economic conditions in many Elisapee Sheutiapik Inuit communities. As I look back over the year, we have seen much positive change. We celebrated the implementation of self-government in Nunatsiavut and the negotiation of self-government in Nunavik. Inuit women have achieved a number of important positions including Leona Aglukkaq, the federal Minister of Health, and Eva Aariak, the Premier of Nunavut.
    [Show full text]