ᐃᓕᖅᑯᓯᒧᑦ ᓴᖑᓂᐅᔪᒥ ᐸᓖᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᖃᐃᖁᔨᕗᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓂ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᑎᒍᑦ ᐊᐅᓚᓂᖅᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ Cultural shift in policing promised Pauktuutit president calls for changes in victims services, decolonization of policing across Inuit Nunangat Volume 75 Issue 40 MONDAY, FEBRUARY 8, 2021 $.95 (plus GST) The Honourable Commissioner Michel Albert photo courtesy of Government of Nunavut Newly sworn-in Commissioner of Nunavut, Eva Qamaniq Aariak is congratulated by Speaker of the House Paul Quassa Feb. 3. An Order of Nunavut investiture ceremony for Commissioner Aariak was also held in the legislative assembly. No disruptions Iglulik, Iqaluit fire expected in delivering Pinnguaq chiefs discuss Co-op second Moderna doses seeking blaze, teamwork Inuit artists to co-develop online platform Publication mail Contract #40012157 "It is police and other social service agencies that need to assimilate into Inuit ways." – Dr. Elizabeth Comack, partner in Pauktuutit's policing recommendations report, on the new Pinasuqatigiinniq 7 71605 00200 2 Agreement signed between Pauktuutit Inuit Women of Canada and RCMP, page 7. 2 nunavutnews.com, Monday, February 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, =}KxE 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, =}KxE 8, 2021 nunavutnews.com, Monday, February 8, 2021 3 Did we get it wrong? feature news êΩËîΩÇéíÇÀîᓄ á·∆¿ÖÀî Nunavut News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mis- takes and run corrections. If you spot an error in Nunavut fact FILE News/North, call (867) 979-5990 and ask to speak to an editor, or email
[email protected]. We'll get a correction or clarification in as soon as we can.