DOCSLIB.ORG

Nun 20210802.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nun 20210802.Pdf ᐃᓕᖅᑯᓯᒧᑦ ᓴᖑᓂᐅᔪᒥ ᐸᓖᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᖃᐃᖁᔨᕗᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓂ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᑎᒍᑦ ᐊᐅᓚᓂᖅᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ Cultural shift in policing promised Pauktuutit president calls for changes in victims services, decolonization of policing across Inuit Nunangat Volume 75 Issue 40 MONDAY, FEBRUARY 8, 2021 $.95 (plus GST) The Honourable Commissioner Michel Albert photo courtesy of Government of Nunavut Newly sworn-in Commissioner of Nunavut, Eva Qamaniq Aariak is congratulated by Speaker of the House Paul Quassa Feb. 3. An Order of Nunavut investiture ceremony for Commissioner Aariak was also held in the legislative assembly. No disruptions Iglulik, Iqaluit fire expected in delivering Pinnguaq chiefs discuss Co-op second Moderna doses seeking blaze, teamwork Inuit artists to co-develop online platform Publication mail Contract #40012157 "It is police and other social service agencies that need to assimilate into Inuit ways." – Dr. Elizabeth Comack, partner in Pauktuutit's policing recommendations report, on the new Pinasuqatigiinniq 7 71605 00200 2 Agreement signed between Pauktuutit Inuit Women of Canada and RCMP, page 7. 2 nunavutnews.com, Monday, February 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, =}KxE 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, =}KxE 8, 2021 nunavutnews.com, Monday, February 8, 2021 3 Did we get it wrong? feature news êΩËîΩÇéíÇÀîᓄ á·∆¿ÖÀî Nunavut News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mis- takes and run corrections. If you spot an error in Nunavut fact FILE News/North, call (867) 979-5990 and ask to speak to an editor, or email [email protected]. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. NUNAVUT COVID-19 SITUATION AS OF FEB. 4 NEWS Active cases: 14 Confirmed cases by community Confirmed cases: 296 Arviat: 252 (237 recovered) Briefs Recovered cases: 281 Whale Cove: 23 (all recovered) Total persons followed: 6,520 ᕕᕗᐊᕆ ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ Rankin Inlet: 19 (all recovered) ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᐅᕗᖅ Current persons followed: 323 ᓄᓇᕗᑦ Sanikiluaq: 2 (all recovered) ᕕᕗᐊᕆ ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᐅᕗᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥ Completed tests in Nunavut: 3,077 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᖅ. Total vaccine doses given: 5,568 Total deaths in Nunavut: 1 ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑐᖅᑐᒥ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᖅᐳᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑦᓴᕐᓂᑕᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Source: Government of Nunavut Department of Health ᐱᓐᖑᐊᕈᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᐳᑦ– ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦᑎᒍᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᓯᖃᕐᓂᖅ. "ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᓯᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᓯᒪᒐᑦᑎᒍ ᑕᐃᒪᖓᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᒐᑦᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᕈᑎᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᔪᖏᓐᓂᕗᑦ ᓴᓐᖏᓕᖅᑎᒍᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᓂᒍᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐊᑕᖃᑕᐅᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ," No disruption expected ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑦᓴᕐᓂᑕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᒫᒍᕆᑦ ᓇᑲᓱᒃ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖁᔭᐅᕗᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᑕ Health minister guarantees second needle to anyone who has ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖅᐳᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᕗᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑐᖅᑐᒥ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. had their first dose of the Moderna vaccine against Covid-19 "ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᑕ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖃᖅᓯᒪᕗᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᐳᒍᓪᓗ ᐱᓐᖑᐊᕈᓯᕗᑦ by Darrell Greer ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᐃᖅᑲᐃᒍᑎᒋᔪᓐᓇᕋᑦᑎᒍᓗ. ᑕᐃᒪᓐᓇ Northern News Services ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ ᓂᒋᕐᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᙵᓂᑦᑎᓐᓂ, ᐅᖓᓯᒌᒃᑲᓗᐊᕈᑦᑕᓗ, ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᕗᑦ Nunavut ᒥᓂᔅᑕᖓ ᓗᐊᓐ ᑯᓱᒐᖅ ᐊᐃᖕᒥᓂ ᐃᒧᓯᕗᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᔪᒥ ᑲᐱᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᑑᕐᓇ ᐱᓐᖑᐊᕈᓯᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕋᑦᑎᒍ ᐃᕿᐊᙳᐃᔭᐅᑎᒋᓗᒋᑦ The rollout of the Moderna vaccine ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᒧᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19–ᒧᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᔭᓄᐊᕆ 31–ᒥ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒋᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ against Covid-19 is going as planned in ᐃᓅᒍᑎᑦᑎᓐᓂᒡᓗ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᑲᓱᒃ. Nunavut and the number of people decid- please see February, page 13 ing to get inoculated against the virus is gaining momentum, said Nunavut Health Minister Lorne Kusugak Jan. 31. ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᖃᑦᑕᐅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ Kusugak said the movement towards ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᒡᓗ getting the Moderna vaccine has been so ᒥᑦᑎᑕᒪᓕᒃ strong in the Kivalliq, that the expected ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ ᓵᓚᖃᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᐊᖅᐳᑦ number of people to get inoculated will ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᒡᓗ ᐊᑎᒋᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᖑᑎᓂᒃ likely be surpassed in the region. ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᖃᒧᑎᙳᐊᓕᐅᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ. "Every dose (1,181) of the vaccine was ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂᑦ ᓂᐅᕕᕈᑎᒃᓴᐃᑦ given in Rankin Inlet and they ran out of ᐃᒪᓐᓇᑎᒋ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᖅᑎᒋᓂᐊᕐᓗᑎᒃ $2,000, doses in Chesterfield Inlet, as well," said $1,500 ᐊᒻᒪ $1,000 ᓯᕗᓪᓕᕐᒧᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖓᓄᓪᓗ. Kusugak. ᐃᓚᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᑦ "When you're running out of vials, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᑎᒋᓕᐅᕈᑎᒃᓴᖃᕆᐊᖃᖅᐳᑦ that's a very good sign." ᖃᒧᑎᙳᐊᓕᐅᒐᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒡᓗ ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. Kusugak said more than 1,000 people ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓅᓯᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ have received the vaccination in Arviat, ᐱᓕᕆᔨᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ which has been the hardest-hit community ᐊᐱᕆᔭᐅᓗᓂ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᖕᒥ, by Covid-19 in Nunavut to date. photo courtesy of Mike Courtney ᕕᕗᐊᕆ 20-ᖑᓕᖅᐸᑦ. He said there's still some work to do please see Hamlet, page 13 in Arviat, but they're starting to hit the Rankin Inlet South MLA and Nunavut Health Minister Lorne Kusugak numbers they'd like to see vaccinated in rolls up his sleeve for his first shot of the Moderna vaccine against ᓄᑖᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ the community. Covid-19 in Iqaluit Jan. 31. ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ Fighting misinformation those discussions on how we're going to handles vaccine distribution once it arrives ᓄᓇᑦᑕ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᑦ "It's been really frustrating battling be able to loosen the bubble and get back in Canada. ᓄᑖᒥᒃ ᐅᓪᓗᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ against all the misinformation on social to life as it was are still going on as we "Moderna's contract is with the Govern- ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᕕᕗᐊᕆ 17 6:30ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ media and, you know, with some against speak." ment of Canada through the Public Service ᑕᐃᑲᓂ Zoom ᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ the vaccine, I don't think they believe it Kusugak said the problems Canada is and Procurement Canada (PSPC) Depart- ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥ, ᐃᒡᓗ 212. themselves when they say it's no good and having right now with some of the suppli- ment, and covers the delivery of vaccines ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖃᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑦ if you get it you're going to grow a third ers of the vaccine won't affect anyone in up to the point where it is accepted for 2019-20 ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ arm, turn into a monkey or all the other Nunavut who has had their first dose of delivery to Canada," said Paul Monlezun, ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᑲᓂ crap that's out there. the vaccine. the principal advisor for public affairs ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᐃᓚᓕᐅᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ. "Some of them throw it out there because The US-based company Moderna was advisors, which manages communications ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᒪᔪᑦ Zoom–ᒥ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ they enjoy watching people get confused set to deliver around 230,000 shots of it's with media for Moderna in Canada. ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐅᕙᓂ and upset over it and that's really scary." Covid-19 vaccine in the beginning of Feb- ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ [email protected]. Kusugak said he understands people's ruary to Canada, however that has since The land of blizzards frustrations with Covid. He said the gov- please see New, page 13 been scaled down to 180,000 according and cancellations ernment is constantly working on how to the Government of Canada's vaccine Kusugak said the Government of Nuna- it might loosen the isolation stage, for rollout page. vut has made sure that anyone who is get- ᑕᑯᕐᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐃᑦ example, and make it easier for people to That same page shows the expected ting the first dose of the Moderna vaccine ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᐊᖅᑐᓄᑦ travel. 6,000 doses Nunavut was set to receive on against Covid is guaranteed their second ᓄᓇᕗᑦ "We need to start with herd immunity Feb. 1 has also been scaled down to 3,400 dose. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᒥᒃ and go for as high a number as we can. for the first week of February, the site notes "It won't affect our final counts at the ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᖃᕐᓂᖅ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᒍᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᓄᑖᒃᑯᑦ "If everyone would get their shots, that that "deliveries are expected to carry-over end April. The only inconvenience we ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᖢᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦᑎᒍᑦ would greatly help us get to where we all into the second week of February." may have – if the number of doses we're APTN ᔭᓐᓄᐊᕆ 25-ᖑᓕᖅᐸᑦ. want to be and that's life closer to how it "(It's) being reviewed on an operational expecting drops for a bit – is that we won't ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑐᖅᑐᒥ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓂᐊᖅᐳᑦ was pre-Covid. level and the bulletin may be adjusted if be able to vaccinate as many communities ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᖃᖅᑐᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᑕᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ "It's constant conversation about Covid necessary, but we don't have anything else at one time as we had hoped. ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᕕᕗᐊᕆ 19-ᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ at every level and other provinces are now to say at this time," said Danarae Sommer- "For everyone who has had their first ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦᑎᒍᑦ APTN-ᑯᑦ. starting to finally see the benefits of what ville, communications specialist at Nuna- shot, the vaccine for their second shot is ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᐅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᖢᓂ ᓖᓚ ᒋᐊᑏ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓂᒃ we've been doing in Nunavut – you hear vut's Department of Health. already here. ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑕᐅᓗᓂ, ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒡᓗ now of people having to isolate for two There are similar scaled down ship- "We're the land of blizzards and can- ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ weeks, like in Winnipeg now, and that's the ments of the Moderna vaccine as well cellations. So, we took everything into ᑐᓴᕐᓈᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᖢᑎᒡᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ kind of thing we've already gone through throughout the North with the NWT and account and there won't be any second ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ. and done, so it's good to see the other Yukon set to receive 4,700 and 4,500 doses round not happening here. please see Broadcasting, page 13 provinces are now walking down that path. respectively. "Everyone who has had the first round "It's not affecting us for medical travel A spokesperson for Moderna stated that is guaranteed a second needle." right now in Manitoba, thankfully, but it is up to the federal government on how it – with files from Trevor Wright 4 nunavutnews.com, Monday, February 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, =}KxE 8, 2021 news ĪØflî ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐅᓂᒃᑳᕆᕗᑦ ᖃᒥᑦᑎᓇᓱᕐᔪᐊᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂ ᐃᑭᑦᑐᐊᓗᖕᒥ 'ᕿᕐᓂᖅᑕᒥ ᐳᔪᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᐹᖑᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑭᖦᖢᓂ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑖᓂ,' ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᓐᓄᐊᕌᓗᖓᓂ ᔭᓄᐊᕆ 20,–ᒥ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᔫᓕᐊᔅ ᐸᓂᒥᕋ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑕᐃᑦ ᓱᖏᐅᔾᔨᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᓕᖅᐳᑦ ᐊᓯᐅᔨᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑯᐊᐸᖓᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᙱᓚᖅ ᐹᖅᓯᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᖏᓛᖑᔪᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ ᖃᑦᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᒥᓂᑦ. ᐃᑭᑦᑐᒧᑦ ᔭᓄᐊᕆ 20–ᒥ.
Load more

Recommended publications
  • Report of Members' Absences from Sittings of the House
    REPORT OF MEMBERS' ABSENCES FROM SITTINGS OF THE HOUSE AND MEETINGS OF COMMITTEES AND CAUCUSES TO THE MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT For the period: July 1, 2019 to December 31, 2019 ` Pursuant to section 36 of the Legislative Assembly and Executive Council Act Legislative Assembly of Nunavut Report of Members' Absences from Sittings of the House Members of the 5th Legislative Assembly July 1, 2019 to December 31, 2019 Sitting Official Constituency Member Medical Other Total Days Business Absent ~ Total Days Absent ~ Aggu Quassa Paul 3.0 0.0 0.0 3.0 3.0 Aivilik Netser Patterk 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Amittuq Kaernerk Joelie 6.0 0.0 0.0 6.0 6.0 Arviat North - Whale Cove Main John 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Arviat South Savikataaq Joe 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Baker Lake Mikkungwak Simeon 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Cambridge Bay Ehaloak Jeannie 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Gjoa Haven Akoak Tony 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Hudson Bay Rumbolt Allan 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Iqaluit - Manirajak Arreak-Lightstone Adam 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Iqaluit - Niaqunnguu Angnakak Pat 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Iqaluit - Sinaa Sheutiapik Elisapee 16.0 0.0 0.0 16.0 16.0 Iqaluit -Tasiluk Hickes George 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Kugluktuk Kamingoak Mila 3.0 0.0 0.0 3.0 3.0 Netsilik Qirngnuq Emiliano 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Pangnirtung Nakashuk Margaret 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Quttiktuq Akeeagok David 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Rankin Inlet North - Chesterfield Inlet Towtongie Cathy 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Rankin Inlet South Kusugak Lorne 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 South Baffin Joanasie David 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Tununiq Qamaniq David 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Uqqummiut Keyootak Pauloosie 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Notes: Management and Services Board (MSB), Regular Members' Caucus (RMC) and Full Caucus (FC) are held on Sessional and Committee Meeting Days.
    [Show full text]
  • CONSOLIDATION of NUNAVUT ELECTIONS ACT S.Nu
    CONSOLIDATION OF NUNAVUT ELECTIONS ACT S.Nu. 2002,c.17 In force September 8, 2003: SI 005 2003 (Current to: September 17, 2019) The following provisions have been deleted for the purposes of this consolidation: s.273 to 278 (Consequential Amendments) AS AMENDED BY: S.Nu. 2005,c.3,s.11 s.11 in force March 22, 2005 S.Nu. 2005,c.14 In force December 2, 2005 S.Nu. 2007,c.3 In force March 29, 2007 S.Nu. 2008,c.9 In force June 4, 2008 S.Nu. 2008,c.10,s.45 s.45 in force April 1, 2013: SI-001-2013 S.Nu. 2010,c.26 In force November 4, 2010 S.Nu. 2011,c.6,s.19 s.19 in force February 25, 2011 S.Nu. 2011,c.11,s.1 s.1 in force March 10, 2011 S.Nu. 2011,c.17 In force June 9, 2011 S.Nu. 2011,c.24,s.2 s.2 in force September 23, 2013 S.Nu. 2012,c.17,s.21 s.21 in force June 8, 2012 S.Nu. 2012,c.21,s.1 s.1(1),(5) in force November 5, 2012 s.1(2),(3),(6) in force September 23, 2013 s.1(4) in force September 1, 2016: SI-002-2016 S.Nu. 2013,c.6 In force March 19, 2013 S.Nu. 2013,c.18,s.12 s.12 in force September 23, 2013 S.Nu. 2013,c.26,s.89 s.89 in force September 17, 2013 S.Nu. 2014,c.5,s.2 s.2 in force March 19, 2014 S.Nu.
    [Show full text]
  • Tuesday, February 16, 1999
    CANADA 1st SESSION 36th PARLIAMENT VOLUME 137 NUMBER 111 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 16, 1999 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates: Chambers Building, Room 943, Tel. 995-5805 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 2591 THE SENATE Tuesday, February 16, 1999 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker in the Chair. are given “lai see” by those who are married. Those little red envelopes have money inside for good fortune. Prayers. Many traditional Chinese New Year foods are chosen because VISITORS IN THE GALLERY their names are phonetically close to good luck phrases. Eating these foods bestows their wishes on those who consume them. The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to Dried oysters sound like “good business”; lotus seeds like “many draw your attention to the presence in the gallery of a delegation sons”; while whole fish with heads and tails are cooked, of parliamentarians from the Republic of Estonia. It is led by symbolizing abundance. Mr. Toomas Savi, President of the Riigikogu of the Republic of (1410) Estonia. Mr. Savi is accompanied by His Excellency Kalev Grigore Stoicesku, Ambassador of the Republic of Estonia Traditionally, Chinese decorate their homes and businesses to Canada. with potted flowers as an important symbol of new growth and prosperity. As in Western homes with Christmas trees, trees of On behalf of all honourable senators, I welcome you to the peach or cherry blossoms are cut and sold in New Year markets Senate of Canada.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2014 Inuit Land Use Licence Number: KVL308C09 AANDC Land Use Permit Number: N2012C0030 Nunavut Impact Review Board File Number: 08EN052
    ANNUAL REPORT 2014 Inuit Land Use Licence Number: KVL308C09 AANDC Land Use Permit Number: N2012C0030 Nunavut Impact Review Board File Number: 08EN052 Submitted to: KIA, AANDC, NIRB Prepared by: Andrew Berry, Chief Operating Officer Kivalliq Energy Corporation February 2, 2015 TABLE OF CONTENTS Section Page Property Description and Location 1 Corporate Background and General Information 4 2014 Work Completed 5 Camp Infrastructure 8 Environmental Baseline Monitoring 10 Environmental Considerations 13 Mitigation Measures 14 Waste Management 15 Fuel Inventory 16 Flight Summary 18 Reclamation and Remediation 18 Socio-Economic Benefits 19 Community Consultation 19 Archaeology and Traditional Knowledge 19 Tables Table 1: 2014 Land Use Permits and Licences 1 Table 2: 2014 Water Use Summary 14 Table 3: 2014 Incineration Summary 16 Table 4: Total Fuel Consumed in 2014 17 Figures Figure 1: Angilak Property Location 2 Figure 2: Angilak Property Land Tenure 3 Figure 3: 2014 Soil Sample Locations 6 Figure 4: 2014 VTEM Geophysical Survey 7 Figure 5: Nutaaq Camp Layout 9 Figure 6: Baseline Environmental Monitoring Study Area 12 ii Appendices Appendix A: 2014 Land Tenure Appendix B: 2014 Kivalliq Water Quality Monitoring Summary Appendix C: 2014 Wildlife Incidental Observation Log Appendix D: 2014 Water Use Records Appendix E: Kivalliq Energy’s Wildlife and Environmental Mitigation Measures Appendix F: NU Spill Report 14-234 and 2BE-ANG1318 Water Licence Inspection Form July 22, 2014 Appendix G: 2014 Contractor Services Appendix H: Community Consultation Log iii PROPERTY DESCRIPTION AND LOCATION The Angilak Project property consists of 107 active mineral claims and Inuit Owned Land Parcel RI-30 (IOL), comprising a total area of 105,280.4 hectares in the Kivalliq region of southern Nunavut Territory (Appendix A).
    [Show full text]
  • Legislative Reports
    Legislative Reports and efficiencies in government position by the end of the first quar- departments; ter. • elimination of duplication and Speaker’s Ruling overlap; • redirection of realized savings to On April 2, Opposition House front-line care and services; Leader Kelly Lamrock (MLA for • a balanced budget for 2004-2005 Fredericton-Fort Nashwaak), in ris- with a modest reduction in net ing on a question of privilege cited debt of $2.4 million. media reports that the government had begun to reduce the number of The Minister noted that the bud- positions in the civil service, as out- New Brunswick get will be balanced over the lined in the government’s budget. four-year period 2000-2001 to The Member submitted that by tak- he first session of the Fifty-fifth 2003-2004 with an anticipated cu- ing this action, prior to the budget TLegislature which adjourned mulative surplus of $161.8 million, being considered and approved by December 19, 2003, resumed on in accordance with balanced budget the House, the government has ei- March30whenFinanceMinister legislation – the first time that the ther breached the rule of anticipa- Jeannot Volpé (MLA for balanced budget legislation has tion, or had obstructed or impeded Madawaska-les-Lacs) delivered the been met over a four-year cycle. the House in the performance of its 2004-2005 budget address. The In his response to the 2004-2005 functions, which had resulted in an Minister noted that the first budget Budget, Opposition Leader and Fi- offence against the authority or dig- of this Legislature was sending a nance Critic Shawn Graham (MLA nity of the House.
    [Show full text]
  • Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 4th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 1 Monday October 23, 2000 Pages 1 - 82 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Justice; Minister of Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Community Government and (Amittuq) (Iqaluit East) Transportation Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Whole Services; Minister Nunavut Hon. Manitok Thompson Power Corporation (Rankin Inlet South-Whale Uriash Puqiqnak Cove) (Nattilik) Hon. Paul Okalik Minister of Housing; Minister of Deputy Speaker (Iqaluit West) Public Works, Premier; Minister of Executive Telecommunications and Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; Technical Services (Baker Lake) Minister of Education Olayuk Akesuk Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak (South Baffin) (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; James Arvaluk (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Nanulik) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqumiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Sustainable Whole Minister of Culture, Language, Development Elders and Youth Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik Susan Cooper James Saittuq Innirvik Support Services
    [Show full text]
  • CONSOLIDATION of NUNAVUT ELECTIONS ACT S.Nu
    CONSOLIDATION OF NUNAVUT ELECTIONS ACT S.Nu. 2002,c.17 In force September 8, 2003: SI 005 2003 (Current to: January 17, 2016) The following provisions have been deleted for the purposes of this consolidation: s.273 to 278 (Consequential Amendments) AS AMENDED BY: S.Nu. 2005,c.3,s.11 s.11 in force March 22, 2005 S.Nu. 2005,c.14 In force December 2, 2005 S.Nu. 2007,c.3 In force March 29, 2007 S.Nu. 2008,c.9 In force June 4, 2008 S.Nu. 2008,c.10,s.45 s.45 in force April 1, 2013: SI-001-2013 S.Nu. 2010,c.26 In force November 4, 2010 S.Nu. 2011,c.6,s.19 s.19 in force February 25, 2011 S.Nu. 2011,c.11,s.1 s.1 in force March 10, 2011 S.Nu. 2011,c.17 In force June 9, 2011 S.Nu. 2011,c.24,s.2 s.2 in force September 23, 2013 S.Nu. 2012,c.17,s.21 s.21 in force June 8, 2012 S.Nu. 2012,c.21,s.1 s.1(1),(5) in force November 5, 2012 s.1(2),(3),(6) in force September 23, 2013 s.1(4) NIF S.Nu. 2013,c.6 In force March 19, 2013 S.Nu. 2013,c.18,s.12 s.12 in force September 23, 2013 S.Nu. 2013,c.26,s.89 s.89 in force September 17, 2013 S.Nu. 2014,c.5,s.2 s.2 in force March 19, 2014 S.Nu.
    [Show full text]
  • Political Family Tree: Kinship in Canada’S Parliament
    Canadian eview V olume 41, No. 1 Political Family Tree: Kinship in Canada’s Parliament 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 The current Mace of the Nova Scotia House of Assembly has been in use since it was gifted to the House on March 5, 1930 by Chief Justice Robert Edward Harris, the fourteenth Chief Justice of the Province and his wife. It is silver gilt, measuring four feet in height and weighs approximately 18 pounds. The four sides of the Mace depict the Royal Crown, the Armorial Achievement of Nova Scotia, the present (before Confederation) Great Seal of the Province, and the Speaker in his robes of office. Also found on the Mace is the floral emblem of Nova Scotia, the mayflower and the Scottish thistle. The Mace was manufactured in England by Elkington and Company, Limited. The Chief Justice and Mrs. Harris wanted to remain anonymous donors of the Mace, but the Premier, in agreeing to this, requested that someday a suitable inscription be made on the Mace. Thus, in his will the Chief Justice directed his executors to have the Mace engraved with the following inscription and to pay the cost for the engraving out of his estate: “This mace was presented to the House of Assembly of the Province of Nova Scotia by the Hon. Robert E. Harris, Chief Justice of Nova Scotia, and Mrs. Harris, March 1930”. The Chief Justice passed away on May 30, 1931. Annette M. Boucher Assistant Clerk 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 Kudryashka/Shutterstock.com/790257076 The Canadian Parliamentary Review was founded in 1978 to inform Canadian legislators about activities of the federal, provincial and territorial branches of the Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association and to promote the study of and interest in Canadian parliamentary institutions.
    [Show full text]
  • September 29, 2020
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT TUESDAY, SEPTEMBER 29, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon.
    [Show full text]
  • Report of Members' Absences from Sittings of the House and Meetings
    REPORT OF MEMBERS' ABSENCES FROM SITTINGS OF THE HOUSE AND MEETINGS OF COMMITTEES AND CAUCUSES TO THE MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT For the period ending September 1, 2020 to December 31, 2020 ` Pursuant to section 36 of the Legislative Assembly and Executive Council Act Legislative Assembly of Nunavut Report of Members' Absences from Sittings of the House Members of the 5th Legislative Assembly September 1, 2020 to December 31, 2020 Sitting Official Constituency Member Medical Other Total Days Business Absent ~ Total Days Absent ~ Aggu Quassa Paul - - - - - Aivilik Netser Patterk 6 - - 6 6 Amittuq Kaernerk Joelie 3 - 3 - 3 Arviat North - Whale Cove Main John - - - - - Arviat South Savikataaq Joe - - - - - Baker Lake Simailak Craig - - - - - Cambridge Bay Ehaloak Jeannie - - - - - Gjoa Haven Akoak Tony 1 - - 1 1 Hudson Bay Rumbolt Allan - - - - - Iqaluit - Manirajak Arreak-Lightstone Adam - - - - - Iqaluit - Niaqunnguu Angnakak Pat 7 - 7 - 7 Iqaluit - Sinaa Sheutiapik Elisapee 19 - 19 - 19 Iqaluit -Tasiluk Hickes George - - - - - Kugluktuk Pedersen Calvin - - - - - Netsilik Qirngnuq Emiliano - - - - - Pangnirtung Nakashuk Margaret 3 - - 3 3 Quttiktuq Akeeagok David - - - - - Rankin Inlet North - Chesterfield Inlet Towtongie Cathy 12 - 12 - 12 Rankin Inlet South Kusugak Lorne - - - - - South Baffin Joanasie David - - - - - Tununiq Qamaniq David 4 - 4 - 4 Uqqummiut Keyootak Pauloosie 1 - - 1 1 Notes: Management and Services Board (MSB), Regular Members' Caucus (RMC) and Full Caucus (FC) are held on Sessional and Committee
    [Show full text]
  • Order Respecting the First Legislative Assembly of Nunavut Décret Sur Les
    CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Respecting the First Décret sur les premières Legislative Assembly of élections à l’Assemblée Nunavut législative du Nunavut SOR/98-380 DORS/98-380 Current to September 11, 2021 À jour au 11 septembre 2021 Published by the Minister of Justice at the following address: Publié par le ministre de la Justice à l’adresse suivante : http://laws-lois.justice.gc.ca http://lois-laws.justice.gc.ca OFFICIAL STATUS CARACTÈRE OFFICIEL OF CONSOLIDATIONS DES CODIFICATIONS Subsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Les paragraphes 31(1) et (3) de la Loi sur la révision et la Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as codification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin follows: 2009, prévoient ce qui suit : Published consolidation is evidence Codifications comme élément de preuve 31 (1) Every copy of a consolidated statute or consolidated 31 (1) Tout exemplaire d'une loi codifiée ou d'un règlement regulation published by the Minister under this Act in either codifié, publié par le ministre en vertu de la présente loi sur print or electronic form is evidence of that statute or regula- support papier ou sur support électronique, fait foi de cette tion and of its contents and every copy purporting to be pub- loi ou de ce règlement et de son contenu. Tout exemplaire lished by the Minister is deemed to be so published, unless donné comme publié par le ministre est réputé avoir été ainsi the contrary is shown. publié, sauf preuve contraire. ... [...] Inconsistencies in regulations Incompatibilité
    [Show full text]
  • Nunavut Youth Parliament Hansard
    Nunavut Canada Nunavut Youth Parliament 2nd Session 1st Assembly HANSARD Interim Report DAY 1 Thursday, November 25, 2010 Pages 1 – 26 Iqaluit Speaker: The Honourable Margo Crawford, M.L.A. 2010 Youth Parliament Speaker Hon. Margo Crawford (Iqaluit West) Hon. Laila Alookie Christopher Hayward Hon. Jordan Mansbridge (Uqqummiut) (South Baffin) (Rankin Inlet South-Whale Cove) Minister of Culture, Language, Elders Minister of Community and Government and Youth Hon. Angus Hiqiniq Services (Iqaluit Centre) Joachim Angoo Minister of Education Crystal Natanine (Nanulik) (Quttiktuq) Deputy Speaker; Chair of the Jamie Ihakkaq Committee of the Whole (Akulliq) Hon. Tanya Ongahak (Kugluktuk) Allana Appaqaq Doreen Kanayuk Deputy Premier; Minister of Economic (Hudson Bay) (Pangnirtung) Development and Transportation Hon. Doreen Arloo Hon. Maria Kasaluak Isaiah Patterk (Arviat) (Rankin Inlet North) (Amittuq) Minister of Environment; Minister of Minister of Health and Social Human Resources Services; Minister responsible for the Curtis Pigalak Nunavut Housing Corporation (Tununiq) Hon. Azalea Atienza (Cambridge Bay) Hon. Karen Kooneeliusie Virginia Ullyot Minister of Finance; Chairperson, (Iqaluit East) (Baker Lake) Financial Management Board; Minister Premier of Justice Amber Eleehetook (Nattilik) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Nancy Tupik Stephen Innuksuk Michael Chandler Simanek Kilabuk Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190
    [Show full text]