DOCSLIB.ORG

Nunavut News Is Committed to Getting Facts and Names ᐊᐃᓖᓐ ᑲᑎᐊᒃ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ: ᓵᓐᑐᕋ ᓴᕕᐊᕐᔪᒃ Right

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nunavut News Is Committed to Getting Facts and Names ᐊᐃᓖᓐ ᑲᑎᐊᒃ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ: ᓵᓐᑐᕋ ᓴᕕᐊᕐᔪᒃ Right ᖃᓪᓗᓈᓂ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ ᓱᑰᖅᑕᐅᔪᑦ ᐆᐱᑦᒧᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐃᖃᓗᖕᓃᑦᑐᖅ ᒪᒥᐊᑦᑕᖅᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᐳᕙᒡᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᔩᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᒪᙱᑦᑐᑦ Obed scolds national press Prime Minister in Iqaluit to apologize for historic TB abuses but media distracted QXQDYXWQHZV Marine infrastructure Volume 73 Issue 44 MONDAY, MARCH 11, 2019 $.95 (plus GST) study delays funding On the lookout Oral history project: Franklin expedition Hockey camp hits Arctic Bay photo courtesy of Barney Konana Alexander Nahalik Konana a few years back looking at some caribou outside Kugaaruk. See inside for more Amazing on-the-land stories. Publication mail Contract #40012157 "Inuit matter. This story matters. It is a Canadian story." 7 71605 00200 2 – Natan Obed, on inappropriate press questions, page 5. 2 nunavutnews.com, Monday, March 11, 2019 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 11, 2019 news ᓄĪØflî Remembering popular entertainer Charlie Panigoniak Northern News Services taaq stated. "Charlie's legacy across Nunavut is one of great joy, Charlie Panigoniak died on March 6. good humour and inspiring others." Premier Joe Savikataaq released a statement to His music is more than well-known in Nunavut, it is beloved NEWS in Brief recognize the Chesterfield Inlet-born entertainer, and treasured in our communities. who had become a long-time resident of Rankin "From his time at the CBC to receiving the Order of Nunavut, Inlet. his was always a strong voice for Inuit language and the North," inspire and move us for years to come." "It is with great sadness that I extend my the premier added. "I have and will always remain a fan of his Panigoniak, who often sang in Inuktitut, had been diagnosed Charlie condolences to the family and friends of Charlie songs, his spirit and his many talents." with Parkinson's disease many years ago. Panigoniak Panigoniak on his passing earlier today," Savika- "Though we mourn his passing, we hold onto his music to – Derek Neary kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 11, 2019 nunavutnews.com, Monday, March 11, 2019 3 Did we get it wrong? amazing on-the-land stories ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ Nunavut News is committed to getting facts and names ᐊᐃᓖᓐ ᑲᑎᐊᒃ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ: ᓵᓐᑐᕋ ᓴᕕᐊᕐᔪᒃ right. With that goes a commitment to acknowledge mis- ᖁ ᕐᓗᖅᑐ ᖅ ᓴᓪᓖ ᑦ takes and run corrections. If you spot an error in Nunavut ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᓂ ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ ᑕᐱᐊ ᓴᕕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒻᒪ ᑏᓄ ᐳᕉᔅ ᐊᐃᒃᓯᖅᑐᑦ ᓇᑦᑎᕐᒥ ᓯᓈᓂ ᕕᕈᐊᕆ News/North, call (867) 979-5990 and ask to speak to an ᑰᖓᓂ ᖃᔅᓯᐊᕐᔫᓕᖅᑐᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᖄᖏᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ, 2019-ᒥ. editor, or email [email protected]. We'll get a correction ᐅᓇ ᖃᐅᓪᓗᖅᑐᖅ ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕋᓱᓚᐅᖅᐳᖅ or clarification in as soon as we can. ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ. NEWS Briefs ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑐᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᐅᔪᑦ ᒪᑐᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗ ᓕ ᒃ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᒃᑯᑦ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑏᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ (HTA) ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᖅᐳᖅ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ- ᐱᔪᒪᔭᐅᔪᒥ ᐃᖃᓗᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᐅᑭᐅᒃᓵᖑᔪᒥ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᑎᑭᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕕᒃᑐᐃᔾᔪᑎᒥᒃ EILEEN KATIAK ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᒃᑯᑦ Kugluktuk ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑏᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓ ᔭᐃᑯᐱ ᒪᓕᑭ. While checking fishnets out on the Kugluktuk "ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ ᐊᐅᓚᓕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ," River years back, the sly white fox decided to try ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. and check out one on his own. ᐸᕐᓇᐅᑎᖓ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᔅᓯᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᓕᑭ, ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᖃᓂᒋᐸᓗᒃᑕᖓᓂ 100,000 ᐸᐅᓐᓂ ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓇᔭᖅᑐᓂ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑰᑕᖃᖅᐳᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ. ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ, Our best ᐃᓱᒪᓂᐅᔪᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓄᑦ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓪᓗᓂ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᓚᐃᓴᓐᓯᑖᖅᑳᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᑦ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖁᐊᖃᐅᑎᖓ ᓴᓂᓕᐊᓂ ᐃᓂᒃᓴᖃᖅᐳᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥ. reader SANDRA SAVIAKJUK: WINNER ᐅᓄᕐᓂᐅᔪᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓂ Coral Harbour ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓕᐊᖑᓚᐅᙱᓚᖅ ᓱᓕ, ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᓂ Tapia Saviakjuk and Dino Bruce picking up a seal down at floe ᒪᓕᑭᒧᑦ. edge in Feb. 2019. Please see Renewed, page 11 photos ᐊᐃᑭ ᑯᒡᕕᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ Northern News Services ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ ᓄᑲᒃᑲᓗ ᐊᒻᒪ ᐃᓪᓗᕋ ᓖᑯᒥ ᓯᑯᐃᓱᖅᑎᓪᓗᑕ Swan Do you have an amazing story from your adventures ᑕᓯᖓᓐᓂ. ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᓄᑦ on the land? Tell us your story and show us your photos ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ for a chance to win $100. Each week, we will pick one ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᒃᑯᑦ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑏᓪᓗ story from those submitted to [email protected], ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ (HTA) ᓂᕆᐅᒃᐳᑦ ᓇᓂᓯᓂᖏᓐᓂ or by mail to Nunavut News, PO Box 28, Iqaluit, NU, ᐊᒥᐊᒃᑯᔪᓂ ᐊᕐᕌᒎᑉ-ᓄᙳᐊᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦ X0A 0H0. Entries will be placed on our Facebook page. ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᕐᓂᐅᔪᒥ The story and photo with the most combined likes and ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᒃᑲᓐᓂᕐᓂ. shares at the end of the week wins. ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᒃᑯᑦ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑏᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ This week's winner is: Sandra Saviakjuk. ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᖅᑕᐅᓂᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ Congratulations! ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᑲᕕᓯᓕᒃ, ᑐᒃᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᒥᖕᒪᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᓐᓂᖅᓴᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖄᖏᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᖕᓂ ᑕᖅᑭᐅᔪᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑮᓇᐅᔭᐃᕈᑎᓯᒪᓕᕐᒪᑕ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓵᓐ ᐃᓯᒐᐃᑦᑐᖅ ᐃᓄᒃ ᐸᐅᓗᓯ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᒃᑯᑦ ᓴᓂᕋᔭᒃ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑏᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ. ᓯᓈᓂ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐅᔪᖅ ᕕᕈᐊᕆ 23-ᒥ. ᒪᓕᒃᑐᒥ ᐊᖏᓂᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂ, ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᓂᑦ ᐱᓂᖏᓐᓂ ᐊᖑᓇᓱᒍᓐᓇᐅᑎᐅᔪᓂᑦ, ᐸᐅᓗᓯ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓂᕆᐅᖕᓂᖓᓂ ᑐᓴᓛᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐆᒧᖓ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᔪᒥ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᒥ IKEY KOGVEK ᑕᖅᑭᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᐊᐃᑉᕆᓕᒥᓪᓘᓐᓃᑦ. Gjoa Haven Please see Seeking, page 11 A picture of my bros and cousin Leko getting ice at Swan Lake. ᓂᑰᓪ ᐃᒪᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᐹ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᑭᐊᒃᓵᒥ ᓄᓇᒥ ᑕᖕᒫᕐᓂᐅᔪᒥ ETP ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓ ᖁᔭᓕᔭᐅᕗᖅ (ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᑖᙳᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ) ᐊᒻᒪ ᐅᓐᓄᐊᖓᓂ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᑦᑎᐊᕚᓗᖕᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᓐᓇᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖓ ᐱᐅᓂᖅᐹᖑᔪᓂ ᐊᖅᓴᕐᓂᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓚᐅᖅᓯᒪᔭᓐᓂᑦ. ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐳᕋᐃᔭᓐ ᒫᓂᖕ ᖁᔭᓕᕗᖅ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᔪᒥ ᕼᐊᓚᓐ ᕉᔅᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᐹ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓐᓂ. "ᐃᓗᓕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ-ᐅᖃᓕᒫᖅᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂ $25-ᒥ ᐊᐅᒃᑕᔫᓂᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ Kobo App-ᒥ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ, ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑎᒥᒃ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒫᓂᖕ. ᑭᓯᐊᓂ ᑐᓂᓯᓂᐅᔪᖅ ᑕᐃᑯᖓ ᓄᖅᑲᕐᓂᖃᑐᐃᓐᓇᙱᓚᖅ. "ᖁᔭᓕᔪᒪᒋᕙᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖓᓂ ᖁᑦᑎᖕᓂᓕᑦᑎᓐᓂ 8-ᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᕈᓯᖓᓐᓂ ᓂᕿᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᓂ ᑭᒡᓕᐅᔪᒥ 1-ᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᔫᑉ ᑲᓕ ᒪᒃᓛᑎᐅᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᓕᖕᒥ 8 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᕈᓯᖓ ᒫᓐᓇᓕᓴᒥ ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ," ᐅᖃᓚᐳᖅᐳᖅ ᒫᓂᖕ. "ᐆᒥᖓ ᐸᐃᑉᐹᖅᑖᕐᓂᐅᔪᒥ ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᕗᑦ ᐱᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᒃᑲᓐᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐸᐃᑉᐹᖅᑖᕐᓂᐅᔪᓂ ᓂᕿᓕᕆᓂᐅᔪᓄᑦ." ᕉᔅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓴᐃᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᐹ ᐊᔪᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ NICOLE YMANA ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ Iqaluit ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑐᓂᓯᓲᖑᔪᓂ ᓯᕗᓂᐊᓂ-ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᕐᒧᑦ This was taken during a fall field camp of the ETP (Environ- ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔨᕐᔪᐊᖑᔪᓄᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ SHAWN ISSIGAITOK mental Technology Program) and during that night I managed ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ. Hall Beach to capture one of the best northern lights pictures I've ever Please see Ilinniapaa, page 11 Flow edge trip on Feb. 23. taken. 4 nunavutnews.com, Monday, March 11, 2019 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 11, 2019 amazing on-the-land stories ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᐊᓕ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐋᓐᔨ ᒥᐊᕆ ᐋᓯᕙᒃ ᔭᓱᐊ ᕿᙳᖅ/ᔭᓱᐊ ᐅᓇᓕᕐᔪᐊᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ ᑲᖏᖅᖢᒑᐱᒃ ᕿᙳᖅ ᐊᓪᓚᙳᐊᒥ ᕿᓚᓗᒐᓚᐅᖅᐳᖓ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ ᐋᒍᔅᑎ 3, ᐱᖃᓐᓈᕋ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐆᒥᖓ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥ 2017-ᒥ. ᑰᒑᕐᔪᒃ ᐃᓄᒃᓱᖕᒥ ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᒥ ᐅᓐᓅᔪᒥ. ᐊᑎᐅᓪ ᓯᒡᒍᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐳᖅ ᓄᑕᐅᙱᕐᔪᐊᖅᑐᒥ ᑐᓂᖅ ᑐᒥᖓᓐᓂ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑕᖕᒫᕐᓂᐅᔪᒥ ᒪᐃ 2014-ᒥ, 20 ᑭᓛᒥᑐᐸᓗᖕᒥ ᐱᓇᖕᓇᒥ ᑰᒑᕐᔪᖕᒥ. ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ ᑐᓂᔭᐅᔪᓂ ᓯᕗᕚᑦᑎᓐᓂ, ᑐᓂᖅ ᐃᓂᐅᔪᓂ ᕿᒫᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ/ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ, ᑐᓃᑦ ᑐᖂᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂ, ᐊᖑᑎᑦ ᓇᑦᑎᕋᓱᒋᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ. ᓇᑭᙶᕐᓂᐅᔪᓂ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᑯᓄᑦ ᕌᔅᒥᐅᓴᓐ ᓇᑦᓯᓕᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᑯᓂ, ᕌᔅᒥᐅᓴᓐ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᓱᓪᓗᐊᓗᒃ ᐅᐊᓕᓂᕐᒥᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒧᑦ ᑕᕆᐅᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓄᓇᒃᑯᑦ/ ᑕᕆᐅᑉ ᓯᑯᖓᒍᑦ, ᕿᒧᒃᓯᒃᑯᑦ, ᐊᒪᓐᓴᓐ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓᑕ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ. JOSHUA KRINGORN Kugaaruk Adele Sigguk inspects an ancient Tuniq footprint dur- ing our Elder & Youth camp May 2014, about 20 km west of Kugaaruk. According to the elders oral history passed down from generations, The Tuniq in the area were driven/scared away, after the tuniit killed the women and youth, while the men were out seal hunt- ANGIE MARY ASHEVAK ing in the winter. Sources can also be obtained from WALLY ARNAKAK Knud Rasmussen's Netsilik diaries, Rasmussen trav- Clyde River eled the northwest passage on land/sea ice, by dog Pond Inlet My boyfriend took this beautiful inukshuk on a beauti- team, after Amundsen's voyage. I caught a narwhal in Pond Inlet on Aug. 3, 2017. ful night. kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 11, 2019 nunavutnews.com, Monday, March 11, 2019 5 news ᓄĪØflî Obed scolds southern press at historic national TB apology Trudeau: so much to do beyond apology, Nanilavut and mobile clinics by Michele LeTourneau "And 70 years ago, while Northern News Services tuberculosis was raging ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᔭᔅᑎᓐ ᑐᕉᑑ ᓴᒃᑯᐃᑦᑎᕗᖅ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓯᔾᔪᑎᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓄᑦ ᓇᑖᓐ ᐆᐱᑦᒧᑦ Nunavut across Canada, the govern- ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ ᐊᑐᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᑐᖃᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᒪᒥᐊᓐᓂᐅᔪᒥ, ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ Moments after Inuit from ment responded decisively in ᐱᑦᑎᐊᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐳᕙᒡᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᖃᓂᒪᐅᑎᓄᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓵᖅᓯᓚᐅᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᑎᐊᓂ 1940-ᖏᓐᓂ across Inuit Nunangat heard the south by opening new ᐊᒻᒪ 1960-ᖏᓐᓂ, ᐊᐱᖅᓱᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ SNC-ᓛᕙᓕᓐ ᐱᓕᕆᓂᑦᑎᐊᙱᓐᓂᐅᔪᒥ. Prime Minister Justin Tru- clinics and training doctors ᐆᐱᑦ ᐃᒪᐃᖁᔨᓇᔭᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ, ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᐅᓂᖓᓂ, deau deliver a national apol- and nurses," said Trudeau. ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᓪᓗᐊᖅᑐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖏᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ. ogy in Iqaluit March 8 for "But in the North, the the violation of their human government's approach to TB rights during the tuberculosis wasn't to show compassion or epidemic in the mid-1900s, care, but to separate families southern press demonstrated and ignore people's rights." the very people they'd come As Trudeau detailed the to report on did not matter egregious effects of govern- much in relation to the SNC- ment policy – Inuit screened Lavalin scandal. without consent, Inuit sent for "I think this is something months or years to the south the media should reflect without a word to their fam- on. There will always be ilies, anonymous burials, the more important stories than absences and silence – Inuit the stories of human rights in the room quietly wept. abuses to Inuit," said Inuit Trudeau also listed the Tapiriit Kanatami president aftereffects: culture and lan- Natan Obed in his typically guage eroded, broken fam- restrained, soft-spoken fash- ilies, lives shattered beyond Michele Letourneau/NNSL photo ion, as he faced a half-dozen repair. Prime Minister
Load more

Recommended publications
  • Adaptation De L'infrastructure Du Nord
    FRANC NORD ADAPTATION DE L’INFRASTRUCTURE DU NORD CANADIEN AU CHANGEMENT CLIMATIQUE TUKTOYAKTUK, T.N.-O. OLD CROW, Yn LAC DE GRAS, T.N.-O. DAWSON, Yn GJOA HAVEN, Nu HALL BEACH, Nu PANGNIRTUNG, Nu RANKIN INLET, Nu TASIUJAQ, Qc CHURCHILL, Man. © Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, 2009 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document couverte par les droits d’auteur ne peut être reproduite ou utilisée sous quelque forme que ce soit : graphique, électronique, mécanique (y compris photocopie), enregistrement, collage, système d’accès électronique, sans avoir obtenu au préalable la permission écrite de l’éditeur. Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (Canada) Franc Nord : Adaptation de l’infrastructure du Nord canadien au changement climatique / Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie. Publ. aussi en anglais sous le titre:True North: Adapting Infrastructure to Climate Change in Northern Canada. Également disponible sur l’Internet. ISBN 978-1-100-93014-5 No de cat. : En134-44/2009F 1. Infrastructures de transport--Aspect de l’environnement--Canada (Nord). 2. Équipements collectifs--Aspect de l’environnement--Canada (Nord). 3. Climat--Changements--Aspect économique--Canada (Nord). I. Titre. II. Titre: Franc Nord : Adaptation de l’infrastructure du Nord canadien au changement climatique. QC903.2 C3 N3714 2009 338.9719’07 C2009-980346-1 Conception graphique par Le Collectif Design Inc. (www.clctf.com). Les photos du rapport proviennent de la collection Visible Earth de la NASA, que l’on peut consulter à http://visibleearth.nasa.gov/ Suggestion pour citer la source : Canada.
    [Show full text]
  • 1 Standing Committee on Legislation Hearings on Bill 25, an Act To
    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 26, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 26, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: Melissa Alexander, Manager of Planning, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Reporting and Evaluation, Department of ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Jack Ameralik, Vice-Chairman, Gjoa Haven ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ District Education Authority ᔮᒃ ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ, ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ James Arreak, Interim Executive Director, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ Coalition of Nunavut District Education ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, Authorities ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ 1 Okalik Eegeesiak, Board Member, Iqaluit ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐃᖃᓗᓐᓂ District Education Authority ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ John Fanjoy, President,
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 873
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 3rd Assembly HANSARD Official Report DAY 18 Thursday, December 3, 2009 Pages 873 – 933 Iqaluit Speaker: The Honourable James Arreak, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. James Arreak (Uqqummiut) Hon. Eva Aariak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Iqaluit East) (Rankin Inlet South – Whale Cove) (Hudson Bay) Premier; Minister of Executive Minister of Community and and Intergovernmental Affairs; Government Services; Minister of Fred Schell Minister responsible for the Status Energy (South Baffin) of Women; Minister responsible Deputy Chair, Committee of the Whole for Immigration John Ningark (Akulliq) Hon. Daniel Shewchuk James Arvaluk (Arviat) (Tununiq) Johnny Ningeongan Minister of Environment; Minister of (Nanulik) Human Resources; Minister responsible Moses Aupaluktuq Deputy Speaker, Chair of the for the Nunavut Arctic College (Baker Lake) Committee of the Whole Hon. Louis Tapardjuk Hon. Tagak Curley Paul Okalik (Amittuq) (Rankin Inlet North) (Iqaluit West) Government House Leader; Minister of Minister of Health and Social Deputy Chair, Committee of the Whole Education; Minister of Culture, Services; Minister responsible for Language, Elders and Youth; Minister the Workers’ Safety and Enuk Pauloosie of Languages; Minister of Aboriginal Compensation Commission; (Nattilik) Affairs Minister responsible for the Utility Rates Review Council Hon. Keith Peterson Hon. Peter Taptuna (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Ron Elliott Minister of Finance, Chair, Financial Deputy Premier;
    [Show full text]
  • Report 2010.Indd
    ELECTIONS NUNAVUT 2010 Annual Report of the Chief Electoral Officer 2010 Nattilik By-Election Report Printed by Elections Nunavut ©2011. For more information or to obtain copies of this report in any of the Nunavut‛s offi cial languages, in paper or electronic format contact: Elections Nunavut Box 39 43 Sivulliq Ave. Rankin Inlet, NU X0C 0G0 800.267.4394 800.269.1125 www.elections.nu.ca [email protected] March 31, 2011 Speaker Legislative Assembly of Nunavut Box 1200 Iqaluit, NU X0A 0H0 Dear Mr. Speaker: I am pleased to once again provide, as required by the Nunavut Elections Act, the annual report of Elections Nunavut for the calendar year 2010 as well as my report on the April 26, 2010 Nattilik by-election. I look forward to reviewing the contents of the report at the convenience of the Assembly. Sincerely yours, Sandyd Kusugak Chief Electoral Officer Foreword This report concerns the diverse activities of the Chief Electoral Offi cer’s offi ce for the calendar year 2010 and the Natt ilik by-election held on April 26, 2010. The year focused on preparation for the Nunavut Electoral Boundaries Commission, completion of draft plebiscites legislation and preliminary work on the harmonization of procedures for the local authorities elections and territorial elections. During 2010 Elections Nunavut administered three liquor plebiscites on behalf of the Department of Finance, Liquor Management. Activities - 2010 Nunavut Electoral Boundaries Commission – established October 2010 Elections Nunavut is required to provide maps, mapping services and data to a Boundaries Commission, pursuant to NEA s. 20(4).
    [Show full text]
  • March 9, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT TUESDAY, MARCH 9, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • October 23, 2020
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT FRIDAY, OCTOBER 23, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon.
    [Show full text]
  • Terre-Neuve–Et–Labrador Province
    evue canadienne V olume 41, No 1 Arbre généalogique politique: Les liens familiaux au sein du Parlement du Canada 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 La masse actuelle de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu’elle a été offerte à l’Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme. Faite de vermeil, elle mesure 4 pieds de hauteur et pèse environ 18 livres. Ses quatre faces représentent respectivement la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle Écosse, le grand sceau actuel de la province (celui conféré avant la Confédération) et la silhouette d’un Président vêtu de ses habits officiels. Sont également gravés sur la masse la fleur de mai, emblème floral de la Nouvelle Écosse, et le chardon écossais. La masse a été fabriquée en Angleterre par Elkington and Company, Limited. M. et Mme Harris souhaitaient que leur don de la masse reste anonyme. Le premier ministre de l’époque a respecté leur désir, mais a demandé que leur legs puisse être reconnu ultérieurement au moyen d’une inscription gravée sur la masse. Par conséquent, dans son testament, le juge en chef a chargé ses exécuteurs de faire graver l’inscription suivante sur la masse et d’assumer les coûts des travaux à même sa succession : « Cette masse fut présentée à la Chambre d’assemblée de la province de la Nouvelle Écosse par l’honorable Robert E. Harris, juge en chef de la Nouvelle Écosse, et par Mme Harris, en mars 1930.
    [Show full text]
  • February 22, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • Nunavut Gazette Gazette Du Nunavut
    Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2017-11-30 Vol. 19, No. 11/ Vol. 19, n° 11 NOTICE AVIS The full text of an appointment may be viewed at the office Le texte intégral des nominations peut être examiné au of the Registrar of Regulations, Department of Justice, bureau du registraire des règlements, ministère de la Iqaluit, Nunavut. Justice, Iqaluit (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Address/ Registration no./ Term/ Effective date/ Titulaire Adresse Nº d’enregistrement Durée du mandat Date d’entrée en fonctions As probation officer under the Corrections Act: Agente de probation en vertu de la Loi sur les services correctionnels : IGNERDJUK, Sabina Rankin Inlet A-364-2017 2017-11-15 As Deputy Sheriffs for Nunavut under the Judicature Act: Shérifs adjoints du Nunavut en vertu de la Loi sur l’organisation judiciaire : ABDULJALIL, Ahmed Iqaluit A-465-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 COULOMBE, Anthony Iqaluit A-466-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DESCHAMPS, Kurt Iqaluit A-467-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DOIRON, Chantalle Iqaluit A-468-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 FROESE, Ronald Edward Iqaluit A-469-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 ILLUPALIK, Samuel Iqaluit A-470-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 101 Part I /Partie I Nunavut Gazette / Gazette du Nunavut Vol.
    [Show full text]
  • Existing Release
    News Release CM2100174 Article Title Working Together to Support Inuktut Education in Nunavut Teaser Agreement between Government of Canada, Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Incorporated will strengthen education in the Inuktut language across Nunavut. Tweet #GoC, @GOVofNUNAVUT and @NTunngavik working together to preserve and strengthen #Inuktut in #Nunavut: #IndigenousLanguages #Inuktitut Minister Name(s) Hon. Steven Guilbeault Departments/Organizations Canadian Heritage Geographic Region Canada Article Body IQALUIT, March 8, 2021 Inuit are best positioned to reclaim, revitalize, strengthen and maintain their language. The Government of Canada, the Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Incorporated welcomed the signing of a memorandum of understanding to support and strengthen the Inuktut language and education across Nunavut today. The Government of Canada is reaffirming its commitment to invest $42 million over five years to support this agreement. In addition to the significant contribution that this funding will make, further funding of approximately $12.3 million for this initiative has come from the Nunavut Implementation Panel Article 23 fund, which will support both Governments’ efforts to pursue a representative Inuit workforce in Nunavut. The Government of Nunavut will expand Inuit educator training through Nunavut Arctic College’s Nunavut Teacher Education Program in communities across the territory beginning in 2021–22. The agreement is expected to: • Increase access to Inuktut-language instruction in Nunavut; • Increase and maintain the number of proficient Inuktut-speaking Inuit educators in Nunavut; • Increase the number of fluent Inuktut speakers in Nunavut; • Create supports for educators; • Promote Inuktut revitalization and Inuit rights related to language and education; and • Support the Uqariuqsatittijit Initiative and innovative measures for Inuktut education and Inuit educators.
    [Show full text]
  • ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ Baker MLA Steps Down
    ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ Baker MLA steps down Wednesday, March 4, 2020 Vol 26 No 10 $1.00 Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq Learning from one of the best ᐃᓕᑦᑎᓂᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᖅᐹᕐᒥᒃ photo courtesy of David Clark Andrews Hockey School mini camp participants, front from left, Ben MacDonald (instructor), Jose Taipana, Milli Lindell and Terence Kusugak and back from left, Aiden Papak, Solomon Sanertanut, Marvin Kritaqliluk and Morgan MacDonald (instructor) pose before beginning their on-ice instruction at the Rankin Inlet arena on Feb. 26, 2020. Opinion News Community ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᖅ ᒥᖅᓱᕐᓂᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᖅᑐᖅᑕᐅᓇᓂ ᐊᓐᓇᐃᑦᑕᐃᓕᓂᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᓪᓚᕆᒃ Stitching a gap in Volunteerism is the Baker Lake backbone of community Expression through art Publication mail Contract #40012157 "Why would those job opportunities go south?" – Erin Strachan on training local seamstresses for a uniform-repair contract from Agnico Eagle Mines in Baker Lake, page 8. 7 71605 00500 3 2 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 4, 2020 news á·∆¿ÖÀîᓄ r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 4, 2020 Did we get it wrong? Kivalliq News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 645- 3223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. Baker Lake Ulukhaktokí±ØÍ≤ÒáíÔÄ? ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò.
    [Show full text]
  • October 23, 2018
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 18 Tuesday, October 23, 2018 Pages 1192 – 1225 Iqaluit Speaker: The Honourable Joe Enook, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Joe Enook (Tununiq) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk Emiliano Qirngnuq (Quttiktuq) (Amittuq) (Netsilik) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Paul Quassa (Kugluktuk) (Aggu) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Pat Angnakak Hon. Lorne Kusugak (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) Hon. Joe Savikataaq Minister responsible for the Nunavut Housing Minister of Community and (Arviat South) Corporation; Minister responsible for the Government Services Premier; Minister of Executive and Qulliq Energy Corporation Intergovernmental Affairs; Minister Adam Lightstone responsible for Aboriginal Affairs; Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Minister responsible for Seniors; Minister (Cambridge Bay) responsible for the Utility Rates Review Minister of Energy; Minister of Environment; John Main Council Minister of Justice; Minister responsible for (Arviat North-Whale Cove) Labour Hon. Elisapee Sheutiapik Simeon Mikkungwak (Iqaluit-Sinaa) (Baker Lake) Hon. George Hickes Government House Leader; Minister of (Iqaluit-Tasiluk) Deputy Speaker and Chair of Family Services; Minister responsible for Minister of Finance, Chair of the Financial the Committee of the Whole Homelessness; Minister responsible for Management Board; Minister of Health; Immigration; Minister responsible for the Minister responsible for Suicide Prevention; Margaret Nakashuk Status of Women (Pangnirtung) Minister responsible for the Workers’ Safety and Compensation Commission Cathy Towtongie Patterk Netser (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet) (Aivilik) Hon.
    [Show full text]