Headline Tengku Amir terima anugerah Beret Merun MediaTitle Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Nasional Circulation 125,514 Page No 37 Readership 947,000 Language Malay ArticleSize 247 cm² Journalist N/A AdValue RM 8,514 Frequency Daily PR Value RM 25,543

Tengku Amir terima anugerah Beret Merun Melaka: Raja Muda , 10 Briged PARA itu adalah peng­ Tengku Amir Shah Sultan Sha­ hormatan tertinggi daripada pa­ rafuddin Idris Shah dianugerah­ sukan berkenaan kepada individu kan Beret Merun dan Sayap Pe­ dan pemimpin tinggi tentera. neijunan Kehormat 10 Briged PA­ RA. Khidmat cemerlang Majlis penganugerahan itu di­ la juga pengjktirafan terhadap in­ sempurnakan Panglima Tentera dividu yang dipilih berdasar­ Darat, Jeneral Datuk Seri Zulkiple kan kecemerlangan perhu­ Kassim di Dataran Parawood, Kem bungan perkhidmatan dan pene­ Terendak, Sungai Udang, di sini, rimaan ke dalam pasukan elit, Pa­ semalam. sukan Aturgerak Cepat 10 Briged Upacara itu turut disaksikan PARA. Orang Besar Istana, Datuk Syed Terdahulu, baginda menyaksi­ Budriz Putra Jamalullail Syed Amir kan demonstrasi keupayaan PARA Abidin Jamallulail dan bekas Pang­ menerusi aksi teijun bebas, tem­ lima Angkatan Tentera, Tan Sri Dr pur tanpa senjata, kawad dan re­ Mohamad Hashim Mohd Ali. nang tempur membabitkan kira­ Penganugerahan Beret Merun kira 2,000 anggota, termasuk pe­ dan Sayap Peneijunan Kehormat gawai pasukan elit itu.

[FOTO KHAIRUNISAH LOKMAN/BH]

Zulkiple (km) memakaikan Sayap Penerjunan Kehormat pada Tengku Amir Shah di Kem Terendak, Sungai Udang, Melaka, semalam. Headline MDSB dirayu sedia tapak baharu peniaga mentarang MediaTitle Utusan Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Dlm Negeri Circulation 171,663 Page No 31 Readership 563,000 Language Malay ArticleSize 533 cm² Journalist N/A AdValue RM 10,631 Frequency Daily PR Value RM 31,893

MDSB dirayu sedia tapak baharu peniaga mentarang

yang turun padang bertemu den­ [email protected] gan kumpulan peniaga terbabit berkata, sebuah jawatankuasa ■ SABAK BERNAM15 MAC khas peniaga akan ditubuhkan sebelum beliau membawakan isu terbabit kepada pihak MDSB. Katanya, rakyat serta peniaga di kawasan itu tidak menolak sebarang kemajuan yang cuba dilakukan tetapi biarlah perkara berbangkit diselesaikan terlebih dahulu.

ANTARAgeraimenjual mentarang yangmenerimanodspengosongandan samandaripada MDSB keranajalanpersekutuan Itubakaldinaiktarat ­ UTUSAN/ MOHD HUSSAIRY SIDEK Headline Kenapa MB Selangor berdiam diri MediaTitle Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Dlm Negeri Circulation 171,663 Page No 30 Readership 563,000 Language Malay ArticleSize 1126 cm² Journalist N/A AdValue RM 22,255 Frequency Daily PR Value RM 66,764 Pendudukterus bantah cadangan pembinaan jirat Cina di Kampung Felda Bukit Cerakah Kenapa MB Selangor berdiam diri?

[email protected] PP

■ KUALA SELANGOR 15 MAC Oleh itu, kami mahu KESEMUA penduduk Kam­ tindak balas segera pung Felda Bukit Ce­ daripada Menteri Besar rakah ialah orang Melayu manakala empat lagi kampung dan kami juga memohon bersebelahan iaitu Bukit Hijau, pihak istana campur Bukit Kapar, Bukit Kerayong dan tangan dalam hal ini Puncak Alam, 95 peratus warg­ anya adalah orang Islam. kerana membabitkan Namun, Kampung Felda Bukit kepentingan orang Cerakah bakal menjadi lokasi pembinaan perkuburan bukan Melayu." Islam walaupun tiada satu pun keluarga bukan Islam menetap di kampung tersebut sehingga menimbulkan rasa tidak senang dalam kalangan penduduknya. Sedangkan sudah ada dua tapak perkuburan bukan Is­ lam bersaiz mega di kawasan berdekatan iaitu di Meru yang jaraknya tidak sampai lima kilo­ meter dan sebuah lagi di Ijok yang jaraknya kurang daripada 15 kilometer dari Kampung Felda KAMARUDDIN ABDUL KARIM (depan) menunjukkar*awasan Bukit Cerakah. bukit dl Kampung Felda Bukit Cerakah yang bakal dijallkan (ok. Jika diikutkan pelan asal, pem­ pembinaan perkuburan bukan Islam. binaan tapak perkuburan bukan tanggungjawab juga tidak ba­ setempS, "tetapi |q Islam di Felda Bukit Cerakah nyak membantu apabila meminta bukan pembi­ 1 itu yang keluasannya 97 hektar penduduk yang tidak berpuas naan pe'kuburan 1 hanya dipisahkan tidak sampai hati memfailkan perkara itu ke ini yangjelas un­ I 500 meter dari rumah penduduk mahkamah. tuk p

­ ttl) nanyadi n atan agi k­ . . .3 kannilai ..■.."w hartanah n bina a al artanah jatuh, malah murgkin juga mahu elakkan nasib tidak balk." MOHDL JOHARI ARIS PendudukBukit KaparTambahan

N PKR Selangor wa tldak hul n tanahitu an untuk pembinaan kubur bersepadu. ? Sudahlah tidak mahu bertemu wa tidaktahu mertahu mengenal perkara itu." AZHARISAIEN Penduduk Kampung Bukit Kerayong

SYARIKAT tersebut buat seolah­olah penduduk tiadamaruah apabila mahu membina an di kawasan ini. Katrii mencabar syarikat berkenaan supaya membina kubur itu di tapak kawasari perumahan kaum itu sendiri." MEKLASAHMADSUPARNO Penduduk Kampung Bukit Kapar

■ SAYAberasa sangttsedih

diiakukan kepada penduduk majoriti beragama islam. Perkubuian itu pemandangan pertama yang penduduk terpaksa iihatsejurus membuka pintu nimah" SIT1HASNAH SALIMIN Penduduk Bukit Kerayong

IMEJ lokasl tapak pembinaan kubur Cina di Kampung Felda Bukit Cerakah, Mneak Alam. Selanmr. Headline Raja Muda Selangor dianugerah Beret Merun MediaTitle Utusan Malaysia Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Dlm Negeri Circulation 171,663 Page No 4 Readership 563,000 Language Malay ArticleSize 223 cm² Journalist N/A AdValue RM 4,407 Frequency Daily PR Value RM 13,222

Raja Muda Selangor dianugerah Beret Merun MELAKA15 Mac ­ Raja Muda Se­ tenan Muda pada 15 April 2016 ke langor, Tengku Amir Shah Sultan dalam Kor Rejimen Askar Melayu Sharafuddin Idris Shah dianuge­ Diraja Malaysia (RAMD). rahkan Beret Merun dan Sayap Tengku Amir Shah kemudian Penerjunan Kehormat 10 Briged ditempatkan di Batalion Ke­17 Para oleh Angkatan Tentera Ma­ RAMD (Para) dan menerima Wa­ laysia, hari ini. tikah Tauliah Pegawai Muda Ten­ Penganugerahan penghorma­ tera Darat Luar Negara pada 19 tan tertinggi daripada 10 Briged Julai tahun lalu. Para itu disampaikan oleh Pangli­ Baginda adalah satu­satunya ma Tentera Darat, Jeneral Datuk kerabat diraja yang mengikuti Seri Zulkiple Kassim dalam satu Kursus Asas Pasukan Aturgerak upacara di Dataran Parawood, Cepat (APAC), Siri 2/2016 pada 5 Batalion Kelapan Rejimen Ren­ September hingga 2 Oktober 2016. jer Diraja, Kem Terendak, Sungai Pada majlis berkenaan baginda Udang di sini. turut dipersembahkan dengan Penganugerahan beret dan demonstrasi dinamik melibatkan sayap itu dikurniakan kepada kira­kira 2,000 anggota dan pega­ Tengku Amir Shah berikutan wai 10 Briged Para. komitmen, keazaman, ketabahan, Antaranya, termasuk aksi terjun keyakinan dan kepemimpinan bebas oleh enam penerjun meng­ tinggi yang ditunjukkan baginda gunakan payung combat military sebagai perwira 10 Briged Para. tactical glider, demonstrasi tempur Baginda sebelum ini mengikuti tanpa senjata (TTS), kawad tempur kursus latihan lasak ketenteraan seksyen dan renang tempur. di Akademi Ketenteraan Diraja Demonstrasi selama sejam itu Sandhurst, United Kingdom (UK) turut melibatkan anggota penem­ dari 3 Mei 2015 hingga April 2016 bak tepat dari Kompeni Pandura serta ditauliahkan sebagai Lef­ Para.

*

ZULKIPLE KASSIM menyematkan sayap penejunan kepada Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin idris Shah dalam mollis peiganugerahan Beret Merun dan Sayap Penerjunan Kehormat 10 Briged Para dPataran Parawood. Batalion Ke­8 Rejimen Renjer Diraja (RRD), Item Terendak, S>ngal Udang. Melaka, semalam. ­ UTUSAN/NURSURAYA ZULKIFLI Headline Anugerah buat Raja Muda Selangor MediaTitle Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 48 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 166 cm² Journalist N/A AdValue RM 2,832 Frequency Daily PR Value RM 8,495

Anugerah buat Raja Muda Selangor

MELAKA ­ Raja Muda Selangor, Tenglcu Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah, semalam dianugerah­ kan Beret Merun dan Sayap Penerjunan Kehormat 10 Briged Para oleh Angkatan Tentera Malaysia (ATM). Penganugerahan di­ sampaikan Panglima Tentera Darat Jeneral Datuk Seri Zulkiple Kassim di Dataran Parawood, Batalion Ke­8 Rejimen Renjer Diraja (RRD) KemTerendak, SungaiUdang, Zulkiple meyematkan sayap penerjunan di dada Tengku Amir Shah di sini dengan disaksikan pe­ pada majlis penganugerahan di Kem Terendak, semalam. gawai tentera darat. Penganugerahan beret him lepas, malah ditauliah­ ikut Kursus Asas Pasukan dan sayap yang menjadi ke­ kan sebagai Leftenan Muda Aturgerak Cepat (APAC) banggaan 10 Briged Para me­ ke dalam Kor Rejimen Askar pada 5 September sehingga rupakan penghormatan dan Melayu DiRaja (RAMD) pada 2 Oktober tahun lepas. pengiktirafan briged itu ter­ 15 April tahun lepas. Terdahulu, turut diada­ hadap individu, pemimpin Baginda kemudian di­ kan persembahan Tarian tertinggi tentera atau keraja­ tempatkan di Batalion ke­17 Ngajat dan demonstrasi di­ an sama ada dalam atau luar RAMD (Para) dan menerima namik; antaranya Tempur negara. Watikah Tauliah Pegawai Tanpa Senjata, Renang Baginda sebelum ini Muda Tentera Darat Luar Tempur, Serangan Seksyen, mengikuti kursus pentauliah­ Negara pada 19 Julai tahun Human Wave dan Tarian an di Akademi Ketenteraan lepas. Perangmelibatkanpenyerta­ Diraja (RMC) Sandhurst, Tengku Amir Shah me­ an 77 pegawai dan 1,198 United Kingdom pada 3 rupalcansatu­satunyaKerabat anggota lain­lain pangkat. Mei 2015 sehingga April ta­ Diraja yang telah meng­ ­ Bemama Headline MBSA anjur pertandingan mewarna MediaTitle Sinar Harian Date 16 Mar 2017 Color Black/white Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 38 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 47 cm² Journalist N/A AdValue RM 463 Frequency Daily PR Value RM 1,388

MBSAanjur pertandingan mewarna

SHAH ALAM ­ Majlis Bandaraya (MBSA) akan menganjur­ kan pertandingan mewarna yang menawarkan hadiah ke­ seluruhan RM2,000 sempe­ na Kempen 60+ Earth Hour Peringkat Shah Alam 2017 pada 25 Mac ini di Dataran Kemerdekaan Shah Alam. Penyertaan adalah per­ cuma dan pertandingan mewama ini melibatkan tiga kategori iaitu Kategori A (4 hingga 6 tahun), Kategori B (7 hingga 10 tahun) dan Kategori C (11 hingga 12 tahun). Pertandingan ini inisiatif MBSA memupuk kesedaran awalkepadakanak­kanakme­ ngenai kepentingan menjaga alam sekitar dan kesedaran terhadap pemanasan global yang semakin meruncing. Selain itu, pertandingan ini juga memberi peluang ka­ nak­kanak menunjukkan ba­ kat mereka dalam seni me­ wama dan kreatif. Headline Peniaga ingkar terima padah MediaTitle Sinar Harian Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 38 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 235 cm² Journalist MARLIA ZAKARIA AdValue RM 4,009 Frequency Daily PR Value RM 12,027

Pemaga mgkar ten ma padah Enam premis bina struktur tambahan tanpa kebenaran diroboh MBSA MARLIA ZAKARIA SHAH ALAM ­ Enam pre­ an terpaksa diambil hari ini bersihan apabila longkang mis yang dikenal pasti (semalam). tersumbat hingga menimbul­ membina struktur tambah­ "Sebarang struktur lcan masalah lain berkaitan an dan pindaan tanpa ke­ tambahan tidak dibenarkan lcesihatan" lcatanya. benaran Majlis Bandaraya melainkan dengan kelulus­ Operasi tersebutmelibat­ Shah Alam (MBSA) dikena­ an pihalc majlis terlebih da­ kan dua jentolak dengan lce­ hulu dan ia adalah kesalah­ kan tindakan dalam Operasi kuatan71 anggotadarijabatan Penguatkuasaan Tambahan an di bawah peruntukan Alcta Penguatkuasaan, Jabatan Pindaan Grill/Shed, di Pusat Jalan, Parit dan Bangunan Pelesenan, Jabatan Bangunan Komersial Seksyen 7, di sini, (Akta 133)," katanya. dan Jabatan Korporat semalam. Menurutnya, tindakan Ketua Bahagian Korporat membina struktur tambahan dan Perhubungan Awam tersebut boleh menyebabkan MBSA, Shahrin Ahmad ber­ lcesukaran kerja­lcerja pem­ kata, premis terbabit adalah bersihan disempurnakan antara lapan premisyang di­ lcontraktor MBSA. berikan notis sejak Februari "Tindakan pemilik pre­ lalu. mis ini boleh menyukar­ "Pihakmajlis dah beri no­ kan kontraktor pembersih­ tis lcepada lapan premis ter­ libat. Dua daripadanya dah an membersihkan longkang robohkan struktur seperti selain mengganggu operasi yang diarahkan tapi enam lorisampah. "Selain laluan awam tu­ lagi, masih ingkar dan tindak­ rut terganggu, ia juga boleh mengundang masalah ke­

Kakitangan MBSA ketika merobohkan struktur binaan tanpa kelulusan pinak majlis di sebuah premis di Pusat Komersial Seksyen 7, semalam. Headline Jakess permudah urusan di mahkamah MediaTitle Sinar Harian Date 16 Mar 2017 Color Black/white Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 37 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 55 cm² Journalist N/A AdValue RM 542 Frequency Daily PR Value RM 1,625

Jakess permudah urusan di mahkamah

SHAH ALAM ­ Usaha dan penambahbai­ mencapai persetujuan untuk bercerai. lcan yang dilaksanakan Jabatan Kehakiman "Iajugadapatbantu terutamanya wani­ Syariah Selangor (Jakess) harus dipuji ke­ ta yang tinggal berjauhan tanpa perlu ber­ rana ia banyakmembantu pelangganyang ulang­alik," katanya menerusi kenyataan. berurusan di Mahkamah Syariah Selangor Beliau berkata, Jakess juga berjaya terutamanya lcaum wanita. memperkasakan proses keija penceraian Exco Kesihatan, Kebajikan, Hal Ehwal melalui hakam atau timbang tara. Wanita dan Keluarga, Dr Daroyah Alwi "Jalcess turut perkenallcan Rumah berkata, antara program yang dilaksana­ Transit Bahagian Sokongan Keluarga kan ialah kejayaan Jalcess dalam memper­ (BSK) bagi kemudahan penginapan ke­ kenalkan proses kerja 'fast track' bagi kes pada mereka yang mempunyai urusan di permohonan cerai oleh pasangan yang Mahkamah Syariah Selangorf lcatanya. Headline Serah pada SPRM untuk siasat MediaTitle Kosmo Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Negara Circulation 197,202 Page No 19 Readership 875,000 Language Malay ArticleSize 380 cm² Journalist SAHLIZAH MOHAMED AdValue RM 9,899 Frequency Daily PR Value RM 29,698

Kerajaan Selangor sedia kekang budaya rasuah dalam kalangan penguat kuasa Serah pada SPRM untuk siasat

Oleh SAHLIZAH MOHAMED _ dan SUHANA MD.YUSOP ­ Kera­ berpangkat inspektor, empat tauan memang diadakan setiap jaan negeri Selangor me­ pegawai bomba serta seorang masa bagi mengekang aktiviti nyerahkan sepenuhnya pegawai Majlis Perbandaran tersebut," ujarnya. kepada Suruhanjaya Pencega­ Kajang direman tujuh hari bagi Beliau berkata demikian ke­ han Rasuah Malaysia (SPRM) membantu siasatan berhubung tika diminta mengulas pende­ untuk meny­ kes rasuah membabitkan rumah dahan Kosmo! mengenai premis­ iasat dakwaan urut di Selangor. premis rumah urut di sekitar penglibatan 13 Kesemua mereka disiasat Selangor yang menawarkan penguat kuasa mengikut Seksyen 17(a) dan perkhidmatan seks di sebalik pelbagai agensi Seksyen 16(a)(B) Akta SPRM lesen operasi pusat urut dan re­ bagi membantu 2009 yang membawa huku­ fleksologi. siasatan raem­ Ketika ditanya mengenai jum­ babitkan kes man, denda tidak kurang lima lah rumah urut yang menyalah­ rasuah di negeri kali ganda nilai suapan atau gunakan lesen perniagaan den­ itu. RM10,000 mengikut mana yang gan menawarkan perkhidmatan Menteri Besar Selangor, Da­ lebih tinggi. seks di Petaling Jaya, Zainun tuk Seri Mohamed Azmin Ali Di Selangor, pihak berkuasa berkata, pendirian tegas itu tempatan (PBT) di negeri itu berkata, pihaknya memerlukan dibuat sebagai mendukung mengakui wujudnya aktiviti masa untuk memperoleh maklu­ komitmen mengekang budaya maksiat dan pelacuran yang mat tersebut. rasuah di Selangor. berselindung di sebalik lesen Sementara itu, Pegawai "Kita serahkan sepenuhnya operasi pusat urut tradisional Perhubungan Awam Majlis kepada SPRM untuk jalankan dan refleksologi. Perbandaran Ampang Jaya siasatan dan kerajaan negeri Pegawai Komunikasi Korpo­ (MPAJ), Norhayati Ahmad bersedia untuk memberi ker­ rat Majlis Bandaraya Petaling berkata, sehingga kini hanya 33 jasama. Jaya, Zainun Zakaria berkata, buah premis rumah urut yang "Komitmen ini bagi memasti­ pihaknya tidak menafikan ada berdaftar di bawah kawasan se­ kan amalan dan budaya rasuah premis­premis rumah urut yang liaan pihaknya. ini diperangi di semua peringkat menjalankan operasi menyala­ Katanya, MPAJ sentiasa me­ pentadbiran kerajaan negeri," hi lesen seperti menawarkan mantau operasi rumah urut ker­ katanya kepada pemberita ke­ perkhidmatan seks. ana tiada sebarang lesen baharu tika ditemui di lobi Parlimen. "Kita bertindak tegas seperti dikeluarkan untuk premis berk­ Kelmarin, seramai 13 penguat enaan sejak tahun 2007. membatalkan lesen perniagaan "Sepanjang tahun lalu kita kuasa terdiri daripada lapan premis ini apabila mendapati ia anggota polis termasuk dua telah menyita lima buah premis disalah guna semasa pemeriksaan. rumah urut tidak berlesen," "Pada masa sama peman­ ujarnya.

KERATAN Kosmo! semalam. Headline Serah pada SPRM untuk siasat MediaTitle Kosmo Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Negara Circulation 197,202 Page No 19 Readership 875,000 Language Malay ArticleSize 380 cm² Journalist SAHLIZAH MOHAMED AdValue RM 9,899 Frequency Daily PR Value RM 29,698

PBT di Selangor mengakui wujudnya aktiviti maksiat dan pelacuran di sebalik lesen operasi pusat urut tradisional dan refleksologi. ­ Gambar hiasan

SPRM digesa turut mengheret pengusaha rumah urut yang didakwa memberi rasuah kepada penguat kuasa ke muka pengadilan. ­ Gambar hiasan Headline Call for cemetery to be preserved MediaTitle Date 16 Mar 2017 Color Full Color Section Metro Circulation 338,368 Page No 6 Readership 1,032,000 Language English ArticleSize 622 cm² Journalist Yip Yoke Teng AdValue RM 31,423 Frequency Daily PR Value RM 94,270

Call for cemetery to be preserved MPS to meet residents over land clearing near mass burial site believed to be for victims of May 13 riots

By YIP YOKE TENG [email protected],my

UNKNOWN to many, 48 years ago, victims of the May 13 riots were buried at a cemetery in Sungai Buloh. It is nestled behind the Sungai Buloh Hospital mosque and is a stone's throw away from Universiti Teknologi Mara's Sungai Buloh campus. The victims' final resting place in the Leprosy Settlement back then was in a plot measuring approximately 30m x 12m ­ about the size of two badminton courts. Today, the cemetery has about 110 headstones, arranged tightly into four rows. Most of them are engraved with only a name and the date of death. All have the line "By the courtesy of the Malaysian government" inscribed on them. A number of the headstones simply state 'Unidentified Chinese" on the back. Earlier this month, the residents found out that a forest near the cemetery had been cleared. This raised concerns among non­governmental organisations that the cemetery might be Lee wants the authorities to upkeep the cemetery as a affected by development. show of respect to the May 13 riots victims. Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall chief of the tragedy. following the May 13 riots. to the victims. executive officer Tang Ah Chai, A few headstones were "We saw several lorries entering "The victims suffered an who confirmed that the riot The cemetery upgraded and had a photo and the settlement in the few days untimely death. We hope we can victims were buried at the marks a heartbreak­ birth details of the deceased. after the tragedy, but we were do something to allow them to cemetery, urged the Government "These are cases where the ordered to look away," he said. rest in peace. But we are poor to preserve it. ing tragedy in the family found out that the victim He remembers seeing many people who cannot do much," he "The cemetery marks a was buried here. Most of the sombre government officers at the said. heartbreaking tragedy in the country's history. It affected families did not know tranquil "Valley of Hope" He hoped an organisation could country's history. It must not be must not be erased because the situation was very monitoring the grim task. take up the cause so that the erased because we all learn chaotic then," he said. Everything was cloaked in secrecy. residents would know where to important lessons from history. because we all learn Tartg, who is active in Initially, the residents of the channel their donations to. "This serves as a reminder that researching local culture and settlement did not know what was He said the residents saw the racial harmony Malaysians important lessons history, hypothesised that the going on. But after two patients families of the deceased visiting enjoy today should not be taken bodies were transported to the were roped in to help with the the graves in the first decade after for granted," he added. from history. Leprosy Settlement because the excavation, word started to spread the incident, but the visits then area was remote and secluded. that those were the bodies of riot became far and few between. Tang made an appeal to Tang Ah Chai beautify the cemetery and for a The victims were sent there victims. Selayang Municipal Council plaque to be put in place to from the General Hospital in "When the last few lorries made (MPS) corporate deputy director commemorate the victims. Kuala Lumpur. their way there, we could smell Ahmad Fauzi Ishak said the Currently, the cemetery is headstones were placed so near to Resident Lee Chor Seng, 79, still the putrid odour even from far council was aware of the land rundown with the peripheral each other, unlike what was recalls the tense atmosphere that away," he said. clearing taking place there as well fence torn down and headstones customary in Chinese tradition. gripped the secluded Leprosy Lee, who is a member of the as the area's sensitivity. covered by undergrowth. From the dates engraved, Settlement in Sungai Buloh in Sungai Buloh Local Committee, He added that the council had Tang said the cemetery could be he concluded that the victims 1969 when truckloads of bodies called on the authorities to upkeep arranged to meet the residents a mass grave because the likely were buried within a week were sent there for burial the cemetery as a show of respect today. Headline RM27m lost via water theft MediaTitle The Sun Date 16 Mar 2017 Color Black/white Section National Circulation 306,000 Page No 8 Readership 918,000 Language English ArticleSize 161 cm² Journalist Lee Choon Fai AdValue RM 2,626 Frequency Daily PR Value RM 7,877

RM27m lost via water theft > SPAN probing 14 cases involving! 1 /­ti cubic metres of stolen water

BY LEECHOONFAI [email protected] KUALA SELANGOR: The National Water arrears. Services Commission (SPAN) yesterday He said the theft was conducted by revealed that an estimated RM27.5 million installing an worth of treated water was lost through water intercepting pipe theft in Peninsular Malaysia so far this year. before underground Air Selangor corporate communications water pipes meet the chief Amin Lin Abdullah said the figure arose premises'water from 14 cases that water authorities are meter, siphoning off investigating involving mote than 12 million large amounts of water which was then cubic metres of non­revenue water (NRW). stored in 20 500­litre tanks for day to day "We have so far issued 14 notices visage while the bill was kept to a minimnm. involving (more than) 12 million cubic metres Amin added that the business registered a of water, and the estimated loss is RM27.5 water account under the name Kwan Wah million," Amin told reporters after going on a Seong in 2012 which was billed an average of joint raid by Air RMs.ooo a month until September 2015, Selangor and SPAN when water bills dropped to a mere RM36 yesterday. per month. He said these are In addition to settling the arrears, SPAN the cases detected so Corporate Communications and Consumer far this year, including Affairs Unit director Hisyam Samad said the a chicken farm and factory's owner would also be facing charges. processing facility "If found guilty under Section 123(1) of the which was raided at noon yesterday. Water Services Industry Act, the accused can The farm, he said, was found to have been be sentenced under Section 123(3) of the using intercepting pipes. same Act and fined no more than RMioo.ooo, Amin said it is estimated that the farm had a j ail term of no longer than a year, or both on conviction," Hisyam said. used 56,642 cubic metres of NRW with an He hoped the joint raid would raise estimated value ofRMi29445 and the owner awareness on water theft and serve as a of the facility would he made to pay the deterrent to those stealing water. 16 Mar 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Nation • Page: A4 • Printed Size: 246.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 4,852.49 PR value: MYR 14,557.47 • Item ID: MY0028722739

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

(布城15曰讯)教育 部长拿督斯里马哈兹尔 教長:官員涉貪案 卡力指出,教育部及旗 下机构官员涉嫌贪污 而被开档调査及逮捕议 全權交反貪會處理 题,将全权交给反贪污 委员会调査处理,后者 他促教育部官员做好 也会持续向大众公布进 至2017年1月间,共开档 零贪污宣言扩大至各州 调查3沾宗教育部和州教 教育局,誓言杜绝贪 本身职务、提升廉洁 展。 ° 他今早出席该部常月 育局官员涉贪案,并逮 污! " 度,获取人民信任,拨 款方面必须严谨管理, 集会,见证该部教育部 捕33名官员,其中10人 马哈兹尔卡力说,教 育部是拥有最多公务员 避免滥权及贪污发生。 秘书长拿督斯里阿利亚 已被提控上庭。 另外,三苏崙哈林 斯及教育总监丹斯里凯 的部门,单单全国有43 影響教育部名譽 说,签署零贪污宣言显 尔与反贪会签署零贪污 万5000名教职员,教育 示教育部反贪决心,值 宣言(IBR)仪式后,在 他说,反贪会是在调 部及旗下机构官员则51 万人,而先进科技导让 得效仿和赞赏。 记者会这么指出。 查教育部和州教育局共 资讯得以迅速被传播, 他说,教育部也是我 出席者尚有反贪污委 16个单位后,针对392宗 当公务员涉贪报导传开 国第3个签署有关宣言的 员会副首席专员(防 个案开档调查。 时,无论是真实或虚假 政府部门,希望未来有 范)拿督三苏苔哈林。 "虽然案件数量不 更多政府部门签署,让 阿利亚斯早前致词时 多,却足以影响教育部 案件,都足以形成负面 观点,让教育部形象受 我国远离贪污。、 披露,反贪会从2013年 名誉,因此教育部将把 损。

利。�' 近期公 他说,一旦时机到了,凯尔自然会公布相关体罚 新条规。 哈兹尔卡力指出,该部将在近期公布新的体罚 々学生相关指南。 另一方面,针对曾发生家长不满孩子被体罚而掌 掴老师事件,询及教育部如何协助这些老师,他披 马哈兹尔卡力周三(is日)在推特贴文,这么指 露若家长起诉老师,教育部将提供老师法律援助。 出。另外,他周三早上出席教育部常月集会兼该部 "至于学校方面,我们希望校方能控制情况,避 与反贪会签署零贪污宣言(IBR)仪式后,在记者会 免冲突发生,同时也希望父母在与校方交涉时,顾 受询及教育部是否会在2017年推出鞭打学生的新指 及礼仪。" 令时披露,校方从以前开始就被赋予体罚学生的权 學前■育計麵_

哈兹尔卡力赞扬国家学前教育计划 -^7 (PERMATA)处于正确轨道,吁请行 动党领袖勿为了政治因素,质疑该计划及 其领导人即首相夫人拿汀斯里罗丝玛。 他说,国家学前教育计划在塑造儿童学 前教育课纲方面跟循屆际标准,并取得不 错的成果。 他以不k名方式指出,不应发生政治人 物无故质疑该计划及其领导人的情况,并 吁请各造以整体性和专业专业角度,来评 估有关计划。 "请容许国家学前教育计划自由发挥其 理念,无需束缚并多翻无故指责。" 百乐镇区州议员杨美盈发文告质疑罗丝 玛滥用公款,并要求罗丝玛辞去国家学前 教育领导人职务。 16 Mar 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A9 • Printed Size: 289.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 5,068.62 PR value: MYR 15,205.86 • Item ID: MY0028721710

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

勒索教师家人 II子不认n

八打炅再也W日讯I 涉嫌在许景裕牧师被掳后,向其家 人勒索赎金的华裔男子, 今早被控上法庭时表示不认罪,案 件择定于4月26日过堂。

被告是31岁的林苍南(译音,兼职 有的保释条件,希望能保释外出以照顾母 Uber司机),他于今早被警方押抵八打灵 亲0 再也法庭面控。当镁光灯此起彼落时,被 不过推事在经过考量之后,不允许被

告一脸坦然地面对镜头,并不闪避。 告保释候审,并将案件择定于4月26曰过 根据控状,被告被控于本月6日晚上8 堂o 时46分,向许祖豪(译音)勒索3万令吉, 作为在灵市,佰乐泰购物广场释放其父亲的 3休旅车拦截 条件,因而抵触了刑事法典第385 (勒索) 条文。 62岁的许景裕是于2月13日早上10时 30分|在八打灵再也SS4b/10路,被3辆休 不允许保释候审 旅车栏截并遭强行掳走,家属事后也悬赏 10万令吉寻人,瞀方已成立一个专案小组 在该条文下,一旦罪成,将被判监禁 全力追查案件,但是仍下落不明。 不超过7年或罚款或鞭笞;惟被告在听过控 曰前,网路广传许景裕被人掳走的视 状之后表示不认罪。 频。根据视频字幕 > 许景裕当时所驾驶的 主控官努鲁副检察司随即提出要求, 轿车遭到3辆黑色休旅车截栏,继而被8人 不让被告保释外出。他指出,由于此案 下车掳走。 轰动全国,为免受害者家人再度被骚扰, 此外,后方还有2辆轿车及2辆摩哆尾 他建议推事莫哈末阿扎里不让被告保释外 随,以阻止任何目击证人靠近。 出° 许景裕曾经在6年前卷入雪州宗教局闯 不过,被告的代表律师拿汀拉比嘉尔 入雪州百乐镇卫理公会搜查风波|他也曾

则在求情时表7F '被告是独生子,肩负著 接获来历不明的6颗子弹,警方正调查这一 被告在被一众摄影记者追拍时, 坦然

照顾单亲母亲的责任,因此他愿意遵照所 事件是否与绑架案有关联。( 505) 面对镜头,毫不闪避。 -梁振江- 16 Mar 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A22 • Printed Size: 46.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 538.00 PR value: MYR 1,614.00 • Item ID: MY0028722036

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

雷邦

雪邦瓜冷局部断水

由于今曰靠近雪邦苏丹阿都沙末清真寺发 生一带水管破裂一事,部分雪邦和瓜拉冷岳地区 将面对暂时水供中断问题,促请水供用户留意。 根据雪州水供公司今日发文告指出,面对 水供中断的地区包括龙溪、仁嘉隆、沙叻丁宜的 甘榜拉布兰竹(Kampung Labu Lanjut >、武吉 榫岗(Bukit Changgang )斯里依山镇和万津。 「雪州公甸正积极展开抢救工作,预计将从 明天凌晨2时30分开始,分阶段恢复水供。」 水供用户可流览www.syabas.com.my网页', 以了解更多详情。(407 ) 16 Mar 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A20 • Printed Size: 412.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 4,817.00 PR value: MYR 14,451.00 • Item ID: MY0028722030

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2

征腿罐工厂 2滤水站赶进_

I

雷邦15日讯I雷州水供管理特别遴选委 员会主席黄思汉表示,尽管士毛月2滤水站 工程进度稍微落后5.12%,.惟承包商有信心 能赶在今年12月19日的限期内完工,届时每 日输出1亿公升食水,供乌魯冷岳区的万宜 和加彩!

他指出,耗资1亿8000 入3个矿湖过滤再储存,平 万令吉的士毛月2滤水站,因 时发生河流污染,大多几天 土地征用问题,导致工程进 即可解决,3个矿湖的储水量 沙布特拉蓄水库储存起来, 度延误5.12% (约29天),但 却可支撑60天,因此我们也 此蓄水库储水量可达每曰2亿 明天雪州土地局会召开听证 希望其他滤水站,采用此系 公升,最终食水则透过万宜 会,邀请2位受影响地主出席 统,即可避免污染事件造成 配水站,分配到万宜和加影 讨论,预计近期会有结果, 滤水站停止操作。」 地区。�、 因此承包商也有信心,能在 「新的滤水站,可有效 12月19曰内完工。 曰存2亿公升水 舒缓士毛月河滤水站的水供 「采用『河水储存系 负担,处于水供末端的USJ和 统』的士毛月2滤水站,建在 他解释,矿湖的储水过 蒲种区,未来也能避免时常 冷岳河旁边,主要把河水引 滤后,也会送到8公里外的迪 制水或水压偏低的噩梦。」—

每2个月呈交报告

他今早率领水供特委会 委员拉吉夫、莫哈末沙菲益 与哈斯诺,巡视士毛月2滤水 站工程a度时,如此表示, 并重申特委会将继续监督工 程进度,也会要求承包禽每2 个月呈交报告。. 「目前承#商正进行滤 水站地基工程,机械设备和 泵房设施已送到工地,承包 商除了清理矿湖的积水,也 在安装水管',以衔接迪沙布. 特拉蓄水库和滤水站。」 他补充,下季雪州议会 结束后,也会#领特委会巡 黄思汉(前排右起)、哈斯诺与拉吉夫聆听承包商代表 视拉柏豕达岗滤水站工e。- 讲解工程进度,左为莫哈末沙雅益。 (406) �' , .... - ' --. 16 Mar 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A20 • Printed Size: 412.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 4,817.00 PR value: MYR 14,451.00 • Item ID: MY0028722030

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

麵必豳荞工。,� 16 Mar 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A23 • Printed Size: 63.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 737.00 PR value: MYR 2,211.00 • Item ID: MY0028722089

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

地下消防栓被铺柏油「覆盖」

无拉港15日讯1无拉港州 救援时间。 议员黄田志指出,加影市议会 黄田志指出,有驾车人士 在加影地区,在修补凹凸不平 频频投诉,指负责基建管线工 的路段铺平时,却把藏在地.下 程的承包商,没有把基建管线 的基建管线,包括藏在地下的 的井口「填平」。为此,市议 消防栓一并「覆盖」。 会在去年实施「平路计划」, 早前,有加影民众抨击, 即把所有因基建管线井口,而 指加影地区的地下消防栓被 造成凹陷的路面,铺上约2寸 铺上柏油,使得消防员在救火 厚的柏油并且标记号,但却也 前,需费时半个把柏油挖开, 一并把地下消防栓的井口「覆 M

才能使用消防栓,耽误了不少 盖」。(413 ) K