tradizione NELL’ ACCOGLIENZA
HOTEL | RESIDENCE | B&B | RIFUGI RISTORAZIONE | SHOPPING | SERVIZI
www.alpecimbra.it FOLGARIA | LAVARONE | LUSÉRN benvenuti SULL’ALPE CIMBRA!
LA MONTAGNA TRENTINA VICINA DA NON CREDERCI!
I paesi di Folgaria, Lavarone e Lusérn sono un’alternativa, assolutamente intrigante, ai grandi nomi delle Dolomiti. Quello che colpisce subito è il paesaggio, piacevolmente originale rispetto all’immaginario della montagna trentina: grandi aperture e orizzonti sconfinati con tratti quasi scandinavi, distese di boschi e splendide malghe. I piccoli villaggi sparsi sull’Alpe Cimbra hanno saputo resistere alla modernità mantenendo vive le antiche arti, i mestieri e i sapori della tradizione Cimbra. Ed è Lusérn il villaggio, in cui oggi ancora si parla il cimbro, dove si sono mantenute in maniera più evidente la cultura e le tradizioni cimbre. L’Alpe Cimbra di Folgaria Lavarone Lusérn, in Trentino, è un territorio dall’emozionante bellezza, per la natura autentica, quanto per le tradizioni e per le persone che la popolano. Un territorio che offre tantissime motivazioni di vacanza: sport invernali (100 km di piste), sleddog, bike, arte, storia, cultura, il relax, l’enogastronomia da scoprire nei ristoranti stylish o nelle romantiche malghe e baite nascoste tra i boschi o nei rifugi alpini in quota.
Ma qualunque sia il motivo della vacanza una cosa è certa: sull’Alpe Cimbra gli ospiti non saranno semplicemente in vacanza ma vivranno un’emozione unica e irripetibile! welcome TO ALPE CIMBRA! THE SUCCESSFUL MOUNTAIN HOLIDAY!
The villages of Folgaria, Lavarone and Lusérn represent a beautiful and interesting alternative to the well-known destinations of the Dolomites. The landscape grabs the attention of visitors. Alpe Cimbra is unique and one of a kind. It differs from the popular and common ideas about alpine environments of Trentino. It is characterised by endless horizons, vast forests and mountain huts that take on the Scandinavian alpine style. The small and characteristic villages of Alpe Cimbra have survived modernity by maintaining alive ancient arts, jobs and tastes of the Cimbri traditions. Lusern, specifically, is the Cimbri emblem as it is inhibited by the Cimbri minority who still today speak the Cimbro language. Traditions, here, are best preserved than anywhere else. Alpe Cimbra, in the Trentino region, is an area of amazing beauty, due to its natural features and for the traditions and community that inhabit the area. Alpe Cimbra offers many holiday opportunities: winter sports (100 km of slopes), sled-dogging, biking, trekking, art, history, culture, relaxing, local wine and food tasting in stylish restaurants, romantic mountain huts hidden in the forests and alpine refuges. Whatever the purpose of your winter holiday, there is no doubt that guests of Alpe Cimbra will not be simply on holiday but they will have a unique and unforgettable experience. STRUTTURE RICETTIVE / FOLGARIA www.folgariaposthotel.it [email protected] F. +39 0464721403 T. +39 0464721371 38064 Folgaria Via EmilioColpi, 124 www.lunabiancahotel.it [email protected] F. +39 0464 722863 T. +39 0464723175 38064 Folgaria Via Cesare Battisti, 41 Luna Bianca Hotel Folgaria Post Hotel H H H S H H H H 9 4 T. +39 0464721135 38064 Folgaria Via EmilioColpi, 48 www.bluhotelnatura.it [email protected] F. +39 0464625050 T. +39 046462501 38064 Folgaria Via Leonardo daVinci,19 www.anticoalbergostelladitalia.com [email protected] Antico Albergo Blu Hotel Natura & Spa Stella d’Italia H H H H H H H 12 7 STRUTTURE RICETTIVE / FOLGARIA www.bluhotelnatura.it [email protected] F. +39 0464625050 T. +39 046462501 38064 Folgaria Via Leonardo daVinci,19 www.anticoalbergostelladitalia.com [email protected] T. +39 0464721135 38064 Folgaria Via EmilioColpi, 48 STRUTTURE RICETTIVE / FOLGARIA www.clubhotelalpino.it [email protected] F. +39 0464720195 T. +39 0464721102 38064 Folgaria Via EmilioColpi, 170 www.hotelirma.it [email protected] F. +39 0464 721164 T. +39 0464721130 38064 Folgaria 8 Via DamianoChiesa, Hotel Irma Club Hotel Alpino H H H H H H 10 3 www.hotelfourseasons.it [email protected] F. +39 0464721434 T. +39 0464721136 38064 Folgaria Via EmilioColpi, 108 www.miramontiparkhotel.it [email protected] F. +39 0464 350225 T. +39 0464721980 38064 Folgaria Via Dante Alighieri,12 Park Hotel Hotel Four Seasons Miramonti H H H H H H 8 17 STRUTTURE RICETTIVE / FOLGARIA
2 6 Hotel Rosalpina Hotel H H H Wilma Villa Hotel H H H
Via Strada Nuova, 8 Via della Pace, 12 38064 Folgaria 38064 Folgaria T. +39 0464 721240 T. +39 0464 721278 F. +39 0464 723703 F. +39 0464 720054 [email protected] [email protected] www.hrosalpina.com www.hotelvillawilma.it
11 5 Hotel Vittoria Hotel H H H di Bosco Fior Relais ✹✹✹✹
Via Cadorna, 2 38064 Folgaria Via Papa Giovanni XXIII, 18 T. +39 0464 721122 38064 Folgaria F. +39 0464 720227 T. +39 0464 723003 [email protected] [email protected] www.hotelvittoriafolgaria.it www.fiordibosco.eu STRUTTURE RICETTIVE / FOLGARIA STRUTTURE RICETTIVE / FOLGARIA
# 1 Longanorbait Affittacamere ✹✹ B&B Casa Trudi B&B Casa
Località Carpeneda, 34 Via XXV Aprile, 33 38064 Folgaria 38064 Folgaria T. +39 328 8622466 T. +39 0464 721436 [email protected] F. +39 0464 721436 www.longanorbait.it [email protected]
16 14 Alaska Club Alaska Residence H H H Club Derby Residence H H H
Via Galilei, 11 Via Papa Giovanni XXIII, 18 38064 Folgaria Via L. Cadorna, 9 38064 Folgaria T. +39 0464 721642 38064 Folgaria T. +39 0464 723003 F. +39 0464 720188 T. +39 0464 721876 [email protected] [email protected] [email protected] www.fiordibosco.eu www.clubres.com www.derbyclubresidence.it STRUTTURE RICETTIVE / COSTA
26 19 Golf Hotel H H H H Eghel Alpen Hotel S H H H
Via Negheli, 46 Via Maffei, 49 38064 Costa - Folgaria 38064 Costa - Folgaria T. +39 0464 723114 T. +39 0464 720481 F. +39 0464 723899 F. +39 0464 720482 [email protected] [email protected] www.bluhotels.it www.alpenhoteleghel.it
22 21 Grand Hotel Grand H H H Garden Hotel H H H Biancaneve
Via Maffei, 134 Via Maffei, 84 38064 Costa - Folgaria 38064 Costa - Folgaria T. +39 0464 721272 T. +39 0464 721482 F. +39 0464 720580 F. +39 0464 721482 [email protected] [email protected] www.grandhotelbiancaneve.it www.hotelgardenfolgaria.it STRUTTURE RICETTIVE / COSTA STRUTTURE RICETTIVE / COSTA
Garni
27 23 Muu Village Muu Village H H H Hotel Villaggio Hotel Nevada H H H
Via Negheli, 63 Via Fontanelle, 47 38064 Costa - Folgaria 38064 Costa - Folgaria T. +39 0464 720652 T. +39 0464 721495 F. +39 0464 722809 F. +39 0464 720219 [email protected] [email protected] www.muuvillage.it www.villaggionevada.it
20 24 Hotel Sayonara Hotel H H H Stella Hotel Residence H H H
Via Negheli, 44 Via Maffei, 52 38064 Costa - Folgaria 38064 Costa - Folgaria T. +39 0464 723183 T. +39 0464 721186 F. +39 0464 723183 [email protected] [email protected] www.hotelsayonara.tn.it www.residenzastella.it STRUTTURE RICETTIVE / FRANCOLINI • FONDO GRANDE
31 30 Hotel Seggiovia Hotel H H H Omobono S. Alpina Casa H H
Località Francolini, 32 Località Francolini, 21 38064 Folgaria 38064 Folgaria T. +39 0464 721179 T. +39 0464 721551 F. +39 0464 721148 T. +39 0372 21562 [email protected] [email protected] www.hotelseggioviafolgaria.it www.cremonavacanze.it
32 33 Rifugio Stella d’Italia Rifugio Stella Maggio Monte Hotel H H H
Località Sommo Alto, Località Fondo Grande, 224 mt. 1550 38064 Folgaria 38064 Folgaria T. +39 0464 721600 T. +39 0464 721374 F. +39 0464 721600 [email protected] [email protected] www.rifugiostelladitalia.com www.hotelmontemaggio.it STRUTTURE RICETTIVE / FRANCOLINI • FONDO GRANDE STRUTTURE RICETTIVE / FONDO PICCOLO • SERRADA
36 37 Hotel Grizzly Hotel H H H La Baita Hotel H H H
Località Fondo Piccolo, 20 Località Fondo Piccolo, 21 38064 Folgaria 38064 Folgaria T. +39 0464 721566 T. +39 0464 721517 F. +39 0464 722836 [email protected] [email protected] www.hotelgrizzly.it www.hotellabaita.it
40 45 Hotel Lares Hotel H H H Martinella Hotel H H H
Via Martinella, 53 Via E. Fermi, 44 38064 Serrada - Folgaria 38064 Serrada - Folgaria T. +39 0464 727129 T. +39 0464 727007 F. +39 0464 727129 [email protected] [email protected] www.hotellares.it www.martinella.it STRUTTURE RICETTIVE / SERRADA
41 49 Albergo Cristina Villa H H H Affittacamere Cogola ✹✹
Via E. Fermi, 25 Via Pasubio, 135 38064 Serrada - Folgaria 38064 Serrada - Folgaria T. +39 0464 727117 T. +39 0464 727156 F. +39 0464 727117 F. +39 0464 727156 [email protected] [email protected] www.albergovillacristina.it www.ristorantecogola.it
46 33 Residence Serrada Residence H H H Tonda Rifugio Baita
Località Martinella, Via Pasubio, 20 mt. 1640 38064 Serrada - Folgaria 38064 Serrada - Folgaria T. +39 0464 727114 T. +39 0464 721378 [email protected] [email protected] www.serradares.it www.rifugiobaitatonda.it STRUTTURE RICETTIVE / SERRADA STRUTTURE RICETTIVE / SAN SEBASTIANO • CARBONARE
50 51 Albergo Al Sole Albergo H H H Due Spade Albergo H H H
Via Lega Nazionale, 41 Via Lega Nazionale, 49 38064 San Sebastiano - 38064 San Sebastiano - Folgaria Folgaria T. +39 0464 765116 T. +39 0464 765113 F. +39 0464 765416 [email protected] [email protected] www.albergoalsole.info www.albergoduespade.com
52 60 Albergo Erica Albergo H H H Trentino Hotel H H H
Via Lega Nazionale, 69 Via Manzoni, 63 38064 San Sebastiano - 38064 Carbonare - Folgaria Folgaria T. +39 0464 765141 T. +39 0464 765350 F. +39 0464 498252 F. +39 0464 765350 [email protected] [email protected] www.hotelerica.net www.hoteltrentino.it STRUTTURE RICETTIVE / ORTESINO-FIORENTINI
l’ospitalità CHE RENDE SPECIALE LA TUA VACANZA! In questo catalogo vi abbiamo presentato gli hotel e resi- dences del brand Alpe Cimbra Hospitality. Scegliendo que- ste strutture per il vostro soggiorno scoprirete il vero calore dell’accoglienza trentina: fatta di tante piccole attenzioni all’ospite, della tradizione gastronomica servita in tavola con passione e creatività, dell’entusiasmo di chi fa questo lavoro considerando ciascun ospite un ospite speciale!
56 special hospitality Albergo Forte Cherle Forte Albergo H H FOR UNIQUE HOLIDAYS! This catalogue aims at presenting hotels and residences of Località Forte Cherle the brand Alpe Cimbra. By choosing one of these facilities for 38064 Folgaria your staying you will experience the authentic warmth and T. +39 0464 765103 friendliness of Trentino hospitality. The small and special at- F. +39 0464 765103 tention reserved to guests, the passionate and creative way [email protected] in which traditional dishes are served and the excited and www.forte-cherle.it friendly attitude of hotel managers lead to demonstrate that every guest of Alpe Cimbra is a very special one!
Golf Club Folgaria Località Maso Spilzi - Costa - Folgaria T. +39 0464 720480 - F. +39 0464 030059 [email protected] www.golfclubfolgaria.it Nuovo! 18 buche
BIKEPARK LAVARONE Frazione Bertoldi - Lavarone Info: T. +39 335 7489737 www.bikeparklavarone.it BIKEPARK LAVARONE STRUTTURE RICETTIVE / ORTESINO-FIORENTINI STRUTTURE RICETTIVE / LAVARONE
74 81 Grand Hotel Astoria Hotel Grand H H H H al Lago Hotel H H H
Piazza Italia, 1 Via Lago, 21 38046 Lavarone Chiesa 38046 Lavarone Chiesa T. +39 0464 784065 T. +39 0464 783222 F. +39 0464 780828 F. +39 0464 664616 [email protected] [email protected] www.chincherini.com www.hotelallago.eu
73 86 Hotel Bertoldi Hotel H H H Caminetto Hotel H H H
Piazza Italia, 8 Frazione Bertoldi, 60 38046 Lavarone Chiesa 38046 Lavarone T. +39 0464 783165 T. +39 0464 783214 F. +39 0464 783165 F. +39 0464 780668 [email protected] [email protected] www.albergobertoldi.it www.hotelcaminetto.eu STRUTTURE RICETTIVE / LAVARONE
95 76 Cervo Wellness Hotel Wellness Cervo H H H Da Villa Hotel H H H
Piazza Milano, 2 Viale Dolomiti, 6 38046 Lavarone Cappella 38046 Lavarone Chiesa T. +39 0464 783237 T. +39 0464 783116 F. +39 0464 783794 F. +39 0464 783227 [email protected] [email protected] www.albergocervolavarone.it www.hoteldavilla.com
94 89 Hotel Miramonti Hotel H H H Monteverde Hotel H H H
Frazione Gionghi, 1 Frazione Gionghi, 112 38046 Lavarone 38046 Lavarone T. +39 0464 783129 T. +39 0464 783174 F. +39 0464 783105 F. +39 0464 783892 [email protected] [email protected] www.miramontilavarone.com www.hotelmonteverde.it STRUTTURE RICETTIVE / LAVARONE STRUTTURE RICETTIVE / LAVARONE erde
82 79 Hotel Nido V Hotel H H H Romanda Hotel H H H
Via Trieste, 35 Via Trieste, 27 38046 Lavarone Chiesa 38046 Lavarone Chiesa T. +39 0464 783151 T. +39 0464 783135 F. +39 0464 783800 F. +39 0464 783031 [email protected] [email protected] www.nidoverde.it www.hotelromanda.net
104 87 Malga Millegrobbe Malga Millegrobbe & Wellness Resort Nordic Cimone Hotel H H H
Frazione Gionghi, 112 Frazione Bertoldi, 61 38046 Lavarone Località Millegrobbe 38046 Lavarone T. +39 0464 783174 38046 Lavarone T. +39 0464 784128 F. +39 0464 783892 T. +39 348 7476813 F. +39 0464 780120 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelmonteverde.it www.malgamillegrobbe.it www.cimonehotel.it STRUTTURE RICETTIVE / LAVARONE • LUSÉRN • PASSO VEZZENA
84 98 Residence Capriolo Hotel H H H Hotel Residence della Volpe Tana H H H
Frazione Stengheli, 102 Via Villanova, 2 38046 Lavarone 38046 Lavarone T. +39 0464 783187 T. +39 0464 783261 [email protected] [email protected] www.residencehotelcapriolo.com www.tanadellavolpe.com
102 111 Agritur Galeno Agritur ✿✿✿✿ Vezzena Hotel H H H
Via Cima Nora, 34 38040 Luserna Località Passo Vezzena T. +39 0464 789723 38056 Levico Terme F. +39 0464 789723 T. +39 0464 784197 [email protected] [email protected] www.agriturgaleno.it www.hotelvezzena.com STRUTTURE RICETTIVE / LAVARONE • LUSÉRN • PASSO VEZZENA Semplice…mente INVERNO! Simply... WINTER!
Un mondo di neve tutto da vivere A world of snow to be lived in fatto di 100 km di piste per lo sci every dimension. Alpe Cimbra is alpino, oltre 80 km di piste per lo 100 km of alpine skiing slopes, 80 sci fondo, tracciati per le ciaspole km of cross country skiing tracks, e le camminate sulla neve, single multiple snowshoeing paths, sin- track per le fat bikes, lo sleddog, gle tracks for fat bikes, sled-dog, le slittinovie, il tubing e molte al- sledging, tubing and many others tre attività per vivere la montagna activities that allow guests to ex- e la neve ogni giorno con nuove perience the snow and the moun- esperienze. Ma è anche la Mo- tain. Alpe Cimbra is also the new stra SEMPLICE…MENTE NEVE, exhibition SEMPLICE...MENTE una rappresentazione originale NEVE (simple, mind and snow). It della neve in tutte le sue sfaccet- is a very original representation tature (lo sci dagli esordi ai giorni of the snow and its several fac- nostri, la biodiversità, i suoni e i co- ets, such as the evolution of skiing lori della neve)! from ancient times to these days, biodiversity, sounds and colors of the beautiful and magical natu- ral phenomena that is the snow. 365 giorni ALPE CIMBRA 365 days OF ALPE CIMBRA
La montagna dell’Alpe Cimbra è The mountain of Alpe Cimbra is a uno scrigno che nasconde infiniti chest that hides infinite treasures tesori da scoprire da aprile a no- to discover from April to Novem- vembre: il trekking nella natura e ber: trekking, mountain biking and nella storia, il bike tra mtb e e-bike, e-biking immersed in a spectacular i percorsi enogastronomici, i tanti historical and natural landscape, villaggi disseminati in un alpeggio wine and food paths, characteristic di ineguagliabile bellezza e unici- villages that develop along an alpine tà, le proposte vacanza a misura area of absolute beauty and unicity, di bambino, i prodotti km 0 serviti holiday proposals for children, nat- nei ristoranti tipici, le mille attività ural local products served in the all’aria aperta, le malghe e rifugi in traditional restaurants, thousands quota, il centro storico e lo shop- outdoor activities, alpine huts and ping. Natural…mente Alpe Cimbra! alpine farms, historical centers and shopping. Alpe Cimbra is all this! ALPE CIMBRA Alpe Cimbra Bike BIKE IL TRENTINO PER GLI AMANTI DELLE 2 RUOTE
MTB, E-BIKE, BICI DA CORSA, DOWNHILL al BIKE PARK… tanti i percorsi per tutte le esigenze e abilità. E poi BIKE HOTEL & RESIDENCE, BIKE CHALET, BIKE RENT, gli istruttori ALPE CIMBRA ACTIVITY per una montagna a misura di BIKERS!
MTB, E-BIKE, CYCLING, DOWNHILL at the BIKE PARK… a lot of trails for every need and skill. Moreover BIKE HOTEL & RESI- DENCE, BIKE CHALETS, BIKE RENTS, the instructors of ALPE CIMBRA ACTIVITY. A unique chance of entertainment for BIKERS!
www.alpecimbrabike.it ALTRI ESERCIZI
HOTEL MILANO HH Folgaria - Via Cadorna T. +39 0464 721256 www.hotelmilano-folgaria.it
ALPINE SMART RESIDENCE CAV Folgaria - Via Degasperi T. +39 0461 984010 www.clubres.com
GARNI AL LAGO H Folgaria - Via Filzi T. +39 346 2121243
HOTEL BUCANEVE HHH Costa - Folgaria T. +39 0464 721336 www.hotelbucaneve.org
CASA PER FERIE S. MARIA Folgaria - Località Colpi T. +39 0464 721260 www.casa-santa-maria.it
RESIDENCE LA MADONNINA HHH Folgaria - Località Colpi T. +39 0464 721324 www.lamadonninafolgaria.it
AFFITTACAMERE FRANCOLINI Folgaria - Località Francolini T. +39 0464 722006 www.francolini.eu
HOTEL CRISTALLO HHH Folgaria - Località Fondo Grande T. +39 0464 721320 www.hotelcristallofolgaria.it
HOTEL GARNI KUBE HHH Folgaria - Località Fondo Grande T. +39 0464 721964 www.kubehotel.it
AZIENDA AGRICOLA BIO LA FONTE Folgaria - Località Gruim T. +39 0464 720041 www.la-fonte.org
HOTEL DES ALPES HHH Serrada - Folgaria T. +39 0464 726012 www.hoteldesalpesfolgaria.com
ALBERGO PINETA HHH Serrada - Folgaria T. +39 0464 727150 www.hotelpinetaserrada.it
ALBERGO BELLAVISTA H Serrada - Folgaria T. +39 0464 727189
RESIDENCE TOLL HH Serrada - Folgaria T. +39 0464 727202
ALBERGO LICIA HHH San Sebastiano di Folgaria T. +39 0464 765433 www.hotellicia.it
ALBERGO ORTESINO HH Folgaria - Località Ortesino T. +39 0464 765188 www.hotelortesino.it
ALBERGO CENTRALE HH Carbonare di Folgaria T. +39 0464 765128 www.hotelcentralecarbonare.it
HOTEL ELBELE GARNI HHH Carbonare di Folgaria - Località Elbele T. +39 0464 765151 www.hotelelbele.com
SOGGIORNO ALPINO SAN F. NERI HH Carbonare di Folgaria T. +39 0464 765355 www.soggiornocarbonare.com
CAMPING SOLE NEVE H Carbonare di Folgaria - Località Elbele T. +39 0464 765257 www.campingsoleneve.it
HOTEL MIGNON HH Nosellari di Folgaria T. +39 328 3364848 www.hotelmignonfolgaria.it
HOTEL MONTE RUST HHH Lavarone Chiesa T. +39 0464 783140 www.hotelmonterust.it
HOTEL DU LAC HHH Lavarone Chiesa T. +39 0464 783112 www.dulachotel.info
ALBERGO ESPERIA HHH Lavarone Chiesa T. +39 0464 783464
ALBERGO CORONA HH Lavarone Chiesa T. +39 0464 783232 www.albergocoronalavarone.it
ALBERGO BELLARIA HH Lavarone Gionghi T. +39 0464 783221 www.albergobellaria.it
ALBERGO FIOR DI ROCCIA HH Lavarone Gionghi T. +39 0464 783138
ALBERGO ANTICO HHH Lavarone Cappella T. +39 0464 783163 www.albergoantico.it
ALBERGO SOGGIORNO ALPINO H Lavarone Cappella T. +39 0464 783145 www.maristi.it/lavarone
GARNI IL MURETTO HHH Lavarone Bertoldi T. +39 0464 783523 www.garnimuretto.it
GARNI NAZIONALE HH Lavarone Cappella T. +39 0464 783245
GIONGO RESIDENCE CAV Lavarone Gionghi T. +39 0464 783217 www.giongo.com
CAMPING LAGO H Lavarone Chiesa T. +39 0464 783300 www.campinglagodilavarone.it
CAMPEGGIO BELVEDERE H Lavarone Cappella T. +39 0464 783142
LUSERNARHOF HH Luserna T. +39 347 1824006 www.lusernarhof.it
RIFUGIO MALGA CAMPO Luserna T. +39 339 3291226 www.rifugiomalgacampo.it
RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA
Ristorante Ristorante Al Fogolar 8 Alla Segheria 10
Via E. Colpi, 329 • 38064 Folgaria Via F. Filzi, 45 • 38064 Folgaria T. +39 0464 723154 T. +39 0464 721322 [email protected] [email protected] • www.ristoranteallasegheria.it
Rifugio Ristorante Baita Tonda 33 Chalet Passo Sommo 17
Località Martinella, mt. 1640 • 38064 Serrada - Folgaria Località Passo Sommo • 38064 Folgaria T. +39 0464 721378 T. +39 333 4002644 • T. +39 348 0830626 [email protected] • www.rifugiobaitatonda.it [email protected] • www.chaletpassosommo.it
Ristorante Ristorante Cogola 32 Conca d’Oro Dal Baffo 25
Via Pasubio, 135 • 38064 Serrada - Folgaria Località Fondo Grande • 38064 Folgaria T. +39 0464 727156 T. +39 0464 721323 • T. +39 342 8719316 [email protected] • www.ristorantecogola.it [email protected] RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA
Ristorante Ristorante Bar Da Giorgio 7 Da Ugo 9
Via E. Colpi, 343 • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 108 • 38064 Folgaria T. +39 0464 721141 T. +39 0464 720121 • T. +39 346 2121243 [email protected] • www.ristorantedaugo.com
cucina tipica bavarese
Food 4 All Bar Ristorante Igloo Self Service 28 Ski Bar 18
Località Passo Coe • 38064 Folgaria Località Ortesino • 38064 Folgaria T. +39 0464 720650 T. +39 380 3756025 [email protected] • www.food4allfolgaria.it [email protected]
Ristorante Pizzeria Fast Food Apres Ski La Calkera 24 La Casa dell’Orsetto 15
Località Fondo Grande • 38064 Folgaria Via Negheli • 38064 Costa - Folgaria T. +39 0464 721835 T. +39 393 3770080 [email protected] • www.calkera.it [email protected] • www.muuvillage.it RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA
Pizzeria Ristorante Wine Bar La Sgeva 2 L’Alpe 13
Via Negheli, 62 • 38064 Costa - Folgaria Piazza San Lorenzo, 1 • 38064 Folgaria T. +39 0464 723204 T. +39 0464 721280 [email protected] • www.muuvillage.it
Ristorante Ristorante Maso Malga Ortesino 19 Mittereck 5
Località Ortesino • 38064 Folgaria Via Degasperi • Località Pineta • 38064 Folgaria T. +39 380 3756025 T. +39 0464 720327 • T. +39 333 5612941 [email protected] [email protected] • www.masomittereck.it
Ristorante Osteria Del Gufo Osteria Coe 29 Griglieria Alpen Speck Stube 12
Località Passo Coe, mt. 1610 • 38064 Folgaria AREA SOSTA CAMPER CON SERVIZI T. +39 0464 720384 • T. +39 340 6135462 Via Negheli, 58 • 38064 Costa - Folgaria • T. +39 0464 721522 [email protected] • www.osteriacoe.it [email protected] • www.osteriadelgufo.it RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA
Ristorante Pizzeria Maso Spilzi 17 Cheizel 16
Loc. Maso Spilzi • 38064 Costa - Folgaria Via Fontanelle, 28 • 38064 Costa - Folgaria T. +39 348 1442703 T. +39 0464 721700 • T. +39 349 3642732 [email protected] [email protected] • www.pizzeriacheizel.it
Pizzeria Spaghetteria Rifugio Scoiattolo 6 Stella d’Italia 22
Via E. Colpi, 233 • 38064 Folgaria Località Sommo Alto, mt. 1550 • 38064 Folgaria T. +39 0464 723153 T. +39 0464 721374 [email protected] • www.pizzeriascoiattolo.it [email protected] • www.rifugiostelladitalia.com
Rifugio Bar Pasticceria F.lli Filzi 34 Dalsass
Monte Finonchio, mt. 1603 • 38064 Serrada - Folgaria T. +39 0464 435620 • T. +39 348 0439224 Via E. Colpi, 61 • 38064 Folgaria [email protected] T. +39 0464 720306 RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA
Hangar John Caffè Bar Pasticceria Gelateria
Località Lago Coe • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 52 • 38064 Folgaria T. +39 348 2518408 T. +39 0464 721121 [email protected] [email protected] • www.johnclub.it
Ski-Bar Volt A Bot Schneider Pub
Località Passo Coe • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 9 • 38064 Folgaria T. +39 347 7079057 T. +39 328 8250627 [email protected] [email protected]
Malga Vallorsara Agritur 36
Località Vallorsara • 38064 Folgaria T. +39 0464 723165 • T. +39 329 0512463 [email protected] • www.masoengher.it RISTORANTI • RIFUGI • BAR / FOLGARIA RISTORANTI • RIFUGI • BAR / LAVARONE • LUSÉRN
Ristorante Chalet Chalet Tana Incantata 51 Cimone 52
Località Tablàt, mt. 1340 • 38046 Lavarone Bertoldi Loc. Monte Ust, mt. 1.380 • 38046 Lavarone T. +39 347 8924679 T. +39 333 1602767 [email protected] • www.tanaincantata.it [email protected] • [email protected] • www.cenainbaita.com
Pizzeria Ristorante La Scaletta 50 Malga Millegrobbe 56
Frazione Bertoldi, 5 • 38046 Lavarone Località Millegrobbe, mt. 1420 • 38046 Lavarone T. +39 0464 783032 T. +39 348 7476813 www.pizzerialascaletta.it [email protected] • www.malgamillegrobbe.it
Ristorante Agritur Baita Del Neff 66 Galeno 67
Località Monte Virgo Maria, mt. 1570 • 38040 Luserna Via Cima Nora, 34 • 38040 Luserna T. +39 333 7146637 T. +39 0464 789723 [email protected] • www.baitadelneff.it [email protected] • www.agriturgaleno.it RISTORANTI • RIFUGI • BAR / LAVARONE
Bar Gelateria & Bruschetteria Seven Se Miralago
Via Lago • 38046 Lavarone Frazione Bertoldi • 38046 Lavarone T. +39 328 7477455 T. +39 335 7489737 • T. +39 340 3690505 [email protected]
Bar Caffè del Centro
Frazione Gionghi • 38046 Lavarone T. +39 347 4566456
Lido Lido Bar Bertoldi Marzari
Via Lago, 2 • 38046 Lavarone Via Lago, 23 • 38046 Lavarone T. +39 0464 783139 T. +39 349 3582591 [email protected] • www.lidobertoldi.it [email protected] • www.lidomarzari.it RISTORANTI • RIFUGI • BAR / LAVARONE ATTIVITÀ COMMERCIALI
AM Calzature Antica Macelleria Pelletterie Cappelletti
Via Roma, 80 • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 1 • 38064 Folgaria T. +39 0464 723145 T. +39 0464 721109 [email protected] [email protected] • www.cappelletti1898.it
Conad Grappeteca Enoteca Margherita El Prosak
Via E. Colpi, 59 • 38064 Folgaria Via C. Battisti, 34 • 38064 Folgaria T. +39 0464 721137 T. +39 0464 721239 [email protected] MARKETING SAIT MARKETING SAIT
da sempre...... vicini a casa tua FAMIGLIA COOPERATIVA VATTARO E ALTIPIANI FAMIGLIA COOPERATIVA VATTARO E ALTIPIANI sede: VATTARO - Via Dante, 15 COSTA - Via Maffei, 179 S. SEBASTIANO - Via Lega Nazionale, 73 FOLGARIA - Via Trento, 12 SERRADA - Via Rosmini, 33 COSTA - Via Maffei, 179 S. SEBASTIANO - Via Lega Nazionale, 73 fisede: liali: BOSENTINOVATTARO - Via - Pozze,Via Dante, 2/B 15 NOSELLARI - Via G. Prati, 39 VIGOLO VATTARO - Via Vittoria, 7 CARBONARE - P.zza 25 Aprile, 11 FOLGARIAPIAN DEI PRADI - Via Trento,- Via Fricca, 12 47 VIGOLOSERRADA VATTARO - Via Rosmini, - P.zza 33 del Popolo, 4 fi liali: BOSENTINO - Via Pozze, 2/B NOSELLARI - Via G. Prati, 39 VIGOLO VATTARO - Via Vittoria, 7 CARBONARE - P.zza 25 Aprile, 11 PIAN DEI PRADI - Via Fricca, 47 VIGOLO VATTARO - P.zza del Popolo, 4 Calzature Famiglia Cooperativa Fait Vattaro & Altipiani PUNTI VENDITA: Folgaria, Costa, Serrada, San Sebastiano, Carbonare, Nosellari Via E. Colpi, 4 • 38064 Folgaria T. +39 0464 723081 • T. +39 0464 723407 T. +39 0464 721408 [email protected] ATTIVITÀ COMMERCIALI
For You Fruttidea Beauty & Home Veneri
Via Colpi, 28 • 38064 Folgaria T. +39 0464 720067 Via Roma, 85 • 38064 Folgaria [email protected] T. +39 0464 721152
Salone Erboristeria Hair Company L’Ametista
Via Roma, 29 • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 355 • 38064 Folgaria T. +39 0464 720510 T. +39 0464 720158 [email protected]
Fioreria Abbigliamento La Rugiada Samarcanda
Via Roma, 14 • 38064 Folgaria Via Roma, 80 • 38064 Folgaria T. +39 0464 722010 T. +39 0464 720120 [email protected] [email protected] ATTIVITÀ COMMERCIALI ATTIVITÀ COMMERCIALI
Abbigliamento Supermercato Status Symbol Targher
Via E. Colpi, 56 • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 16 • 38064 Folgaria T. +39 0464 720262 T. +39 0464 721104 [email protected] [email protected]
Casa e Museo Caseificio degli Altipiani Del Miele e del Vezzena
Frazione Azzolini • 38046 Lavarone Via Marconi, 5 • 38046 Lavarone Cappella • T. +39 0464 783106 T. +39 0464 783315 Via Maffei, 243 • 38064 Costa - Folgaria • T. +39 339 5613802 [email protected] • www.lacasadelmiele.com [email protected] • www.caseificiovezzena.it CON LAVANDERIA SELF-SERVICE LAVANDERIA CON Famiglia Cooperativa Farmacia Lavarone Fanzago
Frazione Cappella • 38046 Lavarone • T. +39 0464 783224 Frazione Bertoldi • 38046 Lavarone • T. +39 0464 783137 Frazione Gionghi, 99 • 38046 Lavarone [email protected] • www.famcooplavarone.it T. +39 0464 783117 ATTIVITÀ COMMERCIALI
Macelleria Salone Canalia Francesco
Via E. Colpi, 171 • 38064 Folgaria T. +39 0464 721338 Via C. Battisti, 35 • 38064 Folgaria [email protected] T. +39 333 5404064
Ortofrutta Casalinghi Gasperotti Martino
Via E. Colpi, 127 • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 131 • 38064 Folgaria T. +39 348 4781408 T. +39 0464 721206 [email protected] [email protected]
Mastro Paolo Articoli Regalo Gioielli Millecose
Via E. Colpi, 17 • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 135 • 38064 Folgaria T. +39 0464 721493 T. +39 0464 721105 [email protected] [email protected] • www.millecosefolgaria.it ATTIVITÀ COMMERCIALI ATTIVITÀ COMMERCIALI
Abbigliamento Souvenirs Bazar Benetton Mercerie Rella Annelise
Via E. Colpi, 139 • 38064 Folgaria Piazza San Lorenzo, 27 • 38064 Folgaria T. +39 0464 723138 T. +39 0464 723203 [email protected] [email protected]
Salone Walter Cucu’ Parrucchieri Estetica Dwn Boutique
Via Trento, 5 • 38064 Folgaria Via E. Colpi, 319 • 38064 Folgaria T. +39 0464 720733 T. +39 0464 720714 [email protected] • www.parrucchieriesteticadwn.it [email protected] • www.cucuboutique.it
Alp Web Marketing Solution Trento Via Rossini, 62 • 38064 Folgaria Via Marconi, 16 • 38046 Lavarone Loc. Fratte, 49 • 38057 Pergine Valsugana T. +39 340 7992151 T. +39 0464 076208 • T. +39 347 1742391 [email protected] • www.alpsolution.it [email protected] ATTIVITÀ COMMERCIALI
Azienda Agricola Fattoria Maso Engher Lenzi
Via A. Maffei, 130 • 38064 Costa - Folgaria Frazione Lenzi • 38046 Lavarone T. +39 0464 723165 T. +39 349 5035985 [email protected] • www.masoengher.it [email protected]
Azienda Agricola Studio dentistico Soto Al Croz Anthea Dr. Fabio Cusinato
Frazione Magrè, 53 • 38046 Lavarone Via E. Colpi, 173 • 38064 Folgaria T. +39 339 5613802 T. +39 0464 721205 [email protected] [email protected]
Toller Stenghele Autonoleggi Autonoleggi Officina
Via A. Maffei, 98 • 38064 Costa - Folgaria Via Trieste, 18 • 38046 Lavarone Chiesa T. +39 0464 480004 • T. +39 348 4762007 T. +39 0464 783172 [email protected] • www.tollerfolgaria.com [email protected] ATTIVITÀ COMMERCIALI SCUOLE DI SCI
Scuola Italiana Sci Scuola Italiana Sci Alpe Cimbra Folgaria Via Colpi, 225 • 38064 Folgaria Costa • 38064 Folgaria • T. +39 0464 720288 Località Fondo Piccolo • 38064 Folgaria Fondo Grande • 38064 Folgaria • T. +39 0464 721805 T. +39 389 7943902 Serrada • 38064 Folgaria • T. +39 347 0702904 [email protected] • www.scuolaitalianascialpecimbra.it [email protected] • www.scuoladiscifolgaria.it
Scuola Italiana Sci Fifty 50 Snowboard Scie di Passione Academy
Località Passo Coe • 38064 Folgaria c/o Igloo Ski Bar • Località Ortesino • 38064 Folgaria T. +39 0464 723007 • T. +39 346 0033926 T. +39 346 7007766 [email protected] • www.sciedipassione.com [email protected] • www.fifty50snowboardacademy.it
su www.alpecimbra.it scopri le date delle fantastiche fiaccolate delle Scuole di Sci
Scuola Italiana Sci Lavarone
Frazione Bertoldi • 38046 Lavarone T. +39 0464 783086 • T. +39 346 7811611 [email protected] • www.scuolascilavarone.it NEGOZI ARTICOLI SPORTIVI E NOLEGGI
Abbigliamento Moda Mariarosa Sport Via E. Colpi, 21 • 38064 Folgaria • T. +39 0464 721279 Via A. Maffei • 38064 Costa - Folgaria • T. +39 0464 720348 Via A. Maffei, 161 • 38064 Costa - Folgaria • T. +39 0464 721321 Via E. Colpi, 5 • 38064 Folgaria • T. +39 0464 723085 Via Negheli • 38064 Costa - Folgaria • T. +39 0464 723005 [email protected] [email protected] • [email protected] • www.modasportfolgaria.it
Punto Ski Sport Land
Via E. Colpi, 161 • 38064 Folgaria • T. +39 0464 721120 Località Fondo Grande, 217 • 38064 Folgaria • T. +39 0464 723072 Via G. Mazzini, 42 • 38064 Folgaria • T. +39 0464 720492 Località Francolini • 38064 Folgaria • T. +39 0464 723073 Località Ortesino • 38064 Folgaria • T. +39 347 3108951 [email protected] • www.puntosportfolgaria.it [email protected] • www.skiland.info
Ski Snowstar Line Località Fondo Grande, 50 • 38064 Folgaria • T. +39 320 8806257 Località Fondo Piccolo • 38064 Folgaria Località Francolini, 100 • 38064 Folgaria • T. +39 320 8813702 T. +39 0464 720581 - T. +39 0464 721179 Località Passo Coe • 38064 Folgaria • T. +39 347 5039631 [email protected] [email protected] • www.snowstarfolgaria.com NEGOZI ARTICOLI SPORTIVI E NOLEGGI NEGOZI ARTICOLI SPORTIVI E NOLEGGI
novità 2015 fat bike !!!
fondo ciaspole slittini bob lettini e sdraio slittino da fondo per disabili Rensi Rent Michele 4 All
Località Passo Coe • 38064 Folgaria Via C. Pavese, 7 • 38064 Serrada - Folgaria T. +39 0464 720650 T. +39 0464 727015 [email protected] • www.food4allfolgaria.it
Tacconi Test - One Sport Sport
Via Trento, 49 • 38064 Folgaria Frazione Bertoldi, 63 • 38046 Lavarone T. +39 0464 720222 • T. +39 393 5627071 T. +39 0464 780067 • T. +39 335 7620312 [email protected] • www.folgaria.skimium.it [email protected] • www.testone.eu
Olimpia Sport
Frazione Bertoldi, 69 • 38046 Lavarone T. +39 0464 783546 [email protected]
LEGENDA
ACCESSIBILE PICCOLI ANIMALI AMMESSI
CUCINA PER CELIACI AREA FITNESS
CUCINA VEGETARIANA SAUNA
CERTIFICAZIONE AMBIENTALE BAGNO TURCO
CERTIFICAZIONE AMBIENTALE SOLARIUM UVA
TV IN CAMERA ZONA RELAX
TV-SAT IN CAMERA IDROMASSAGGIO
SKY IN CAMERA PISCINA
SKY IN SALA TV BEAUTY FARM
CASSAFORTE IN CAMERA PIANO BAR
RETE WI-FI TAVERNA
GIOCHI PER BAMBINI CANTINA - STUBE
ANIMAZIONE GARAGE
Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in certi periodi o richiedere un supplemento (es. garage, ammissione animali…). I dati sono stati comunicati dalle strutture o estrapolati dai listini. In caso di discordanze fanno testo i servizi delle strutture pubblicati sul proprio listino o sul loro sito internet. Modifiche successive alla stampa ed errori saranno segnalati sul sito www.alpecimbra.it nell’area download catalogo.
LEGEND
ACCESSIBLE SMALL PETS ALLOWED
GLUTEN FREE CUISINE FITNESS CENTRE
VEGETARIAN CUISINE SAUNA
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION STEAM BATH
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION SOLARIUM
TV IN THE ROOM RELAX AREA
SATELLITE TV IN THE ROOM JACUZZI
SKY TV IN THE ROOM SWIMMING POOL
SKY TV IN THE COMMON TV ROOM WELLNESS CENTRE
SAFE IN THE ROOM LOUNGE BAR
WI-FI TAVERN
CHILDREN ROOM STUBE/CELLAR
MINI CLUB GARAGE
The availability of these services may vary throughout the winter season. A supplement could be applied to some of them (garage, pets allowed,…). These information were provided by hotel and residence managers or taken from their website. Any update will be published on the website “www.alpecimbra.it / download catalogo”. Azienda per il Turismo Folgaria Lavarone Luserna www.alpecimbra.it [email protected]
Via Roma, 67 I-38064 Folgaria Tel. +39 0464 724100 Fax +39 0464 720250
Fraz. Gionghi, 107 I-38046 Lavarone Tel. +39 0464 724144 Fax +39 0464 783118
Piazza Marconi I-38040 Luserna/Lusérn Tel. +39 0464 789641
SEGUICI SU