Provincial Gazette Provinsiale Koerant
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 14 FRIDAY, 06 MAY 2011 NO. 14 VRYDAG, 06 MEI 2011 GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING 02 NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR 02 KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANK- REGISTRATION …………………….……………………….……. 2 REGISTRASIE ……………………………………………………… 2 NOTICE FOR THE TEMPORARY REMOVAL OF REGISTRATION .. 3 NOTICE PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE RENEWAL OF LICENSES IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE, ACCORDING THE TO NEW FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 (ACT NO. 6 OF 2010) …………………………………………………….. 8 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 06 MAY 2011 / 06 MEI 2011 2 GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING ________ ________ LIQUOR NOTICE NO. 02 OF 2010 DRANK KENNISGEWING NO. 02 VAN 2010 LIQUOR ACT, NO. 6 OF 2010 DRANKWET NO. 6 VAN 2010 NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR REGISTRATION KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANKREGISTRASIE Notice is hereby given that each of the applicants mentioned in the Kennis word hierby gegee dat elk van die aansoekers in die Bylae Schedule hereunder intends to lodge an application for liquor hieronder vermeld beoog om ‘n aansoek in te dien vir drankregistrasie registration on the first Friday of this month. op die eerste Vrydag vandeesmaand. Any person may, within 21 days from date of publication of this notice, Enige persoon kan, binne 21 dae vanaf die datum van publikasie van lodge in terms of section 33 of the Free State Gambling and Liquor Act, hierdie kennisgewing, ‘n skriftelike beswaar indien by die Vrystaatse 2010, an objection in writing to the Free State Gambling and Liquor Dobbel- en Drankowerheid (adresse soos hieronder uiteengesit). Die Authority (addresses set out hereunder). The objection must clearly beswaar moet duidelik die volle name, identiteitsnommer, woonadres, indicate the full names, identity number, residential address, postal posadres en telefoonnommer, indien enige, aandui, en waar van address and telephone number, if any, and where applicable, its toepassing, die registrasienommer en adres van die kantoor, van die registration number and address of its office, of the objector. The beswaarmaker. Die beswaar moet ook die aansoek identifiseer objection must also identify the application to which it relates and may waarteen dit gerig is en dit lê ook ter insae by die toepaslike be inspected at relevant designated offices of the Authority in which aangewese kantore van die Owerheid in wie se area die perseel wat area the premises to which the application relates are situated. The met die aansoek verband hou geleë is. Die adresse van die Owerheid addresses of the Authority are set out hereunder. word hieronder uiteengesit. District Names Specifications District Names Specifications Lejweleputswa Address Contacts Lejweleputswa Address Contacts 178 Constantia Road 057 357 5871 178 Constantia Road 057 357 5871 Dagbreek Dagbreek Welkom Welkom 9459 9459 Thabo Mofutsanyana Cnr Motloung & Setai Street 0587131965 Thabo Mofutsanyana Cnr Motloung & Setai Street 0587131965 Setsing Shopping Centre Setsing Shopping Centre FDC Building FDC Building Phuthaditjhaba Phuthaditjhaba 9870 9870 Fezile Dabi 639 Fichardt Buildings 0169768819/12 Fezile Dabi 639 Fichardt Buildings 0169768819/12 Fichardt Street Fichardt Street Sasolburg Sasolburg 1947 1947 Xhariep 30 Church Street Xhariep 30 Church Street Trompsburg Trompsburg 9913 9913 Motheo 98 Zastron Street 051 4004920 Motheo 98 Zastron Street 051 4004920 4th Floor Agriculture Building 4th Floor Agriculture Building Bloemfontein Bloemfontein 9300 9300 SCHEDULE BYLAE The under-mentioned figures used in brackets in the Schedule, have Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het the following meanings: die volgende betekenisse: (1) Municipality in which the premises are situated (1) Munisipaliteit waarin die perseel geleë is (2) Full name, street and postal address of applicant. (2) Vollededige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) Kind of licence applied for. (3) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (4) Kind of liquor to be sold. (4) Soort drank wat verkoop sal word. (5) Name under which business is to be conducted and full address (5) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres of premises. van perseel. (6) The name of, nature of and distance to institutions of learning, (6) Die naam van, die aard en afstand tot onderwysinrigtings, similar registered premises and places of worship within 500m soortgelyke geregistreerde persele en plekke van aanbidding from the premises. binne 500m vanaf die perseel. PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 06 MAY 2011 / 06 MEI 2011 3 FREE STATE VRYSTAAT DISTRICT: THABO MOFUTSANYANE DISTRICT: LEJWELEPUTSWA (1) SETSOTO (1) MATJHABENG (2) MMAPHEKO EUNICE BOTSANE (2) ARLINDO SOBASTIAO NOVELA 296 MATWABENG 13035 LERATONG, MELODING, SENEKAL, 9600 VIRGINIA, 9430 (3) TAVERN (3) LIQUOR STORE (4) ALL KINDS (4) ALL KINDS OF LIQUOR (5) EUNICE TAVERN (5) BUSH BUCKRIDGE LIQUOR STORE, 298 MATWABENG 13035 LERATONG, SENEKAL, 9600 MELODING, VIRGINIA, 9430 (6) 450M CHURCH (6) N/A ________________________________________________________ ________________________________________________________ DISTRICT: THABO MOFUTSANYANE NOTICE FOR THE TEMPORARY REMOVAL OF REGISTRATION (1) PHUMELELA (2) ELPHINSTONE THEMBINKOSI NKOSI (1) MMAPHEKO (3) NIGHT CLUB EUNICE BOTSANE (4) ALL KINDS OF LIQUOR 296 MATWABENG (5) T & T NIGHT CLUB SENEKAL, 9600 (6) N/A (2) LIQUOR STORE ________________________________________________________ (3) ALL KINDS (4) 296 MATWABENG SENEKAL, 9600 DISTRICT: MOTHEO SETSOTO MUNICIPALITY (5) EUNICE LIQUOR STORE (1) MANGAUNG 298 MATWABENG (2) HILLANDALE CLUB SENEKAL, 9600 P.O. BOX 43619 ________________________________________________________ HEUWELSIG, 9332 (3) CLUB NOTICE FOR THE TEMPORARY REMOVAL OF REGISTRATION (4) LIQUOR (5) HILLANDALE CLUB (1) SMIT. MADELEINE MARIA PROPERTY 29077 RESIDENT: AKASIA STREET 21 SWART WIT PENSAVE HARRISMITH, 9880 WOODLAND HILLS BUSINESS & POSTAL (6) N/A WARDEN STREET 32 B ________________________________________________________ HARRISMITH, 9880 (2) REMOVAL OF PREMISES DISTRICT: MOTHEO (3) SPECIAL LIQUOR LICENCE (OTHER) TAVERN SOLD (1) MANGAUNG (4) KROMBOOM STUART STREET 41A (2) DIAMOND PHOKANE ERF NO. 98 12172 STILTE PARK HARRISMITH, 9880 MELODING MALUTI-A-PHOFUNG VIRGINIA MUNICIPALITY FREE STATE 631122 5353 08 0 (5) KROMBOOM (3) RESTAURANT WARDEN STREET 32B (4) FOOD AND BEER ERF NO. 1527 (5) DIAMOND’S RESTAURANT HARRISMITH, 9880 (6) N/A MALUTI-A-PHOFUNG ________________________________________________________ MUNICIPALITY FREE STATE PLACE OF WORSHIP - 400M ________________________________________________________ PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 06 MAY 2011 / 06 MEI 2011 4 FREE STATE VRYSTAAT DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANE (1) MATJHABENG (1) DIHLABENG (2) MICHAEL MOSALASUPING (2) MR PETER TAYLOR RAMALITSE, 1 MARICO DRIVE 25 CONRADIE STREET VIRGINIA BETHLEHEM, 9701 P.O. BOX 665; ID 8403 1458 520 81 661219 5640 08 7 (3) (SPECIAL LICENSE) LIQUOR STORE (3) LIQUOR STORE (4) ALL KINDS OF LIQUOR (4) ALL KINDS OF LIQUOR (5) C & R LIQUOR STORE (5) REWIND LIQUOR STORE 22 GREY STREET (6) N/A BETHLEHEM, 9701 ________________________________________________________ (6) NONE ________________________________________________________ DISTRICT: THABO MOFUTSANYANE DISTRICT: MOTHEO (1) SETSOTO (2) THAHANE SETLOPO MICHAEL (1) MANGAUNG 4 KOTZE STREET (2) YU-CHENG CHEN SENEKAL, 9600 650410 60 59 087 650924 5284 082 61A VAN LAUN STREET (3) SPECIAL LICENCE (TAVERN) (3) LIQUOR (4) ALL KINDS OF LIQUOR (4) LIQUOR (5) BEL-AIR TAVERN (5) MI NING SUPERMARKET 6417 TAMBO STREET 2 TURF STREET, SENEKAL, 9600 BLOEMFONTEIN (6) N/A (6) N/A ________________________________________________________ ________________________________________________________ DISTRICT: THABO MOFUTSANYANE DISTRICT: THABO MOFUTSANYANE (1) SETSOTO (1) SETSOTO (2) CHANCHANE MARTHA MABEDI (2) KOTOKWANE SETENE PATRICK 2080 MATWABENG 5918 TAMBO SECTION SENEKAL, 9600 MATWABENG 570308 0855 087 SENEKAL (3) SPECIAL LICENCE (TAVERN) 850501 5975 089 (4) ALL KINDS OF LIQUOR (3) SPECIAL LICENCE (TAVERN) (5) CHANCHANE’S TAVERN (4) ALL KINDS OF LIQUOR 2080 MATWABENG (5) SETENE TAVERN SENEKAL, 9600 5918 TAMBO SECTION (6) REHOTSE SCHOOL = 5 KILOMETER SENEKAL, 9600 ________________________________________________________ (6) NONE ________________________________________________________ PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 06 MAY 2011 / 06 MEI 2011 5 FREE STATE VRYSTAAT DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: FEZILE DABI (1) MAFUBE (1) MAFUBE (2) MOJAPELA SERA MOLOI (2) ADRIANA CATHARINA PRETORIUS ID NO. 640808 6267 08 4 ID NO. 661110 0144 08 6 1639 MEMELO, NAMAHADI, PORTION 1, FARM MERRYDALE 1429, FRANKFORT, DISTRICT FRANKFORT, DISTRICT FRANKFORT, PROVINCIAL FREE STATE PROVINCE FREE STATE P.O. BOX 793, FRANKFORT, 9830 (3) TAVERN (3) TAVERN (4) ALL KINDS (4) ALL KINDS (5) MSM TAVERN (5) SIESTA GUEST HOUSE AND WEDDING VENUE 1639 MEMELO, NAMAHADI, PORTION 1 OF THE FARM MERRYDALE 1429, FRANKFORT DISTRICT FRANKFORT, PROVINCE FREE STATE DISTRICT FRANKFORT (6) THERE IS NO EDUCATIONAL INSTITUTIONS, NO SIMILAR PROVINCE FREE STATE REGISTERED PREMISES AND / OR PLACES OF WORSHIP (6) THERE IS NO EDUCATIONAL INSTITUTIONS, NO WITHIN 500M FROM THE PREMISES SIMILAR REGISTERED PREMISES AND/OR PLACES _______________________________________________________ OF WORSHIP WITHIN 500M FROM THE PREMISES ________________________________________________________ DISTRICT: THABO MOFUTSANYANE DISTRICT: