Perú Ha Tenido, Tales Como La De 1823, Parte Del Estado Peruano

MEMORIA 2012 “Cuando PiensesenVolver” Pedro SuárezVértiz 6 0

Años Pedro Suárez Vértiz Socio: 0139

y Amazonas (2009). Su música forma parte del sound track de muchísimos peruanos: Cuénta- me, Globos de gas, Me elevé, Mi auto era una rana, Me estoy enamorando, Degeneración actual y Un vino y una cerveza, entre otros. Algu- nos de sus temas han sido escuchados también en telenovelas y producciones cinematográficas. Sin embargo, fue Cuando pienses en volver, la canción que selló definitivamente el romance del público peruano, de todo el mundo, con Pedro Suárez Vértiz.

En 2009, presentó Amazonas, cuyo sencillo del mismo nombre fue la canción latina represen- tativa de Expo-Zaragoza ‘08 y, además, identificó la campaña Reciclar Mueve el Mundo del Ayun- tamiento de Madrid en España con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente. El segundo sencillo, Nadia, lo interpretó a dúo con el tenor peruano Juan Diego Flórez.

Además, ha sido imagen y vocero de prestigio- sas instituciones nacionales e internacionales en favor de causas justas.

IDENTIFICADO CON SU CASA AUTORAL Pedro ha sido un consecuente asociado de antautor peruano nacido en Lima. Gradua- APDAYC y defensor de la causa del Derecho de do en la Facultad de Ciencias de la Comu- Autor. Además de haberse pronunciado muchas Cnicación de la Universidad de Lima. Toca veces contra la piratería fonográfica. guitarra, armónica, batería y piano. Amante de la música de The Beatles y Rolling Stones. En 2008, obtuvo el Gran Premio APDAYC en el rubro Mejor intérprete pop rock, gracias a la vo- Junto a su hermano Patricio y amigos del co- tación del público. En 2010, nuestra institución le legio formó su primera banda, llamada Paranoia. otorgó el reconocimiento Palmas Musicales Eduar- Más adelante, debuta profesionalmente con el gru- do Márquez Talledo. po Arena Hash que se convirtió en un fenómeno. Con dos producciones discográficas y el reconoci- También ha obtenido las siguientes joyas mu- miento internacional, el grupo debió disolverse en sicales de APDAYC: Esmeralda (por Mi auto era su mejor momento. una rana), Zafiros Me( estoy enamorando, Cuan- do pienses en volver y Degeneración actual) y MEMORIA 2012 Como exitosísimo solista, ha presentado los Diamante (Cuando la cama me da vueltas). discos No existen técnicas para olvidar (1993), Póntelo en la lengua (1996), Degeneración Ha recibido la Gran Musa de Uranio de APDAYC actual (1999), Play (2004), Talk Show (2006) en reconocimiento por toda su trayectoria. 2 Pedro Suárez Vértiz

Asociación Peruana de Autores y Compositores

VISIÓN

Llegar a ser una de las tres S.G.C de Derecho de Autor más eficaces y eficientes de hispanoamérica, alcanzando una recaudación para el 2018 de 1.2 dólares por habitante. Ser una institución reconocida por su política de responsabilidad social y principal impulsora de la música peruana; así como con las industrias relacionadas y el desarrollo sostenible de la industria de la música nacional. Apostando por el bienestar de sus autores, la meritocracia y el empleo digno.

MISIÓN

Proteger y administrar con eficacia, eficiencia y transparencia las obras musicales y la recaudación que le han sido confiadas, aplicando tarifas razonables, proporcionales, simples y equitativas en todos los rubros,

especialmente, en el de música indispensable con una política de pre- MEMORIA 2012 cios Ramsey. Lograr un desarrollo competitivo en tecnología informáti- ca, alcanzando una política de calidad total y entablando relaciones de comunicación y confianza con todos los stakeholders. 3 Editorial

Pensión de Gracia o de Reconocimiento

l otorgamiento de Pensión de Gracia es cendencia nacional en beneficio del país, una facultad que ejerce el Estado des- que no perciban una pensión o ingreso del Ede los inicios de la República. Específi- Estado. En el caso de pensión póstuma, la camente es una atribución constitucional cuya misma será otorgada al cónyuge sobrevivien- dación le corresponde en forma exclusiva al te o hijos hasta cumplir la mayoría de edad”. Congreso Nacional mediante Resolución Le- gislativa y a propuesta del Poder Ejecutivo. El Reglamento de la Ley, aprobado mediante el DS 107-2002-PCM, en su artículo La Pensión de Gracia se concreta median- 3°, restringe el otorgamiento de la pensión de te un beneficio económico, que actualmente gracia: “Entiéndase como merecedor de una corresponde en un monto que va de dos a Pensión de Gracia, a aquella persona que ocho remuneraciones mínimas vitales. haya realizado una labor de trascendencia nacional en beneficio del país, en razón de En las diversas Constituciones Políticas la cual haya recibido reconocimiento por que el Perú ha tenido, tales como la de 1823, parte del Estado Peruano. 1920 y 1933, se mencionaba como atribución del Congreso el otorgar premios para aquellas De no existir reconocimiento por el Estado personas que hubieran prestado “eminentes Peruano, corresponde al Sector que propone servicios a la Nación…”. Dado que el Poder el otorgamiento de la Pensión de Gracia, sus- Legislativo no tiene iniciativa de gasto la pro- tentar debidamente la labor de trascendencia puesta de pensión de gracia, desde la Consti- nacional en beneficio del país que hubiere tución de 1920, se reserva al Poder Ejecutivo. realizado el peticionante o causante y las razones de la falta de reconocimiento previo por La regulación de las pensiones de gracia parte del Estado”. siempre fueron a nivel administrativo mediante sendos Decretos Supremos. Es así El artículo 10 del Reglamento restringe aún como se expidieron los DS 022-81-JUS; DS más ya no sólo el otorgamiento sino también 019-85-JUS; DS 026-93 PCM. Mediante di- la vigencia de la Pensión de Gracia al esta- chas normas se entregaban las pensiones de blecer que la misma se suspende si se de- gracia en base a determinadas UIT, como fue termina el “cese del estado de necesidad del el caso de las pensiones otorgadas a los cón- beneficiario”. Con lo cual se determina que yuges supérstites o madres de los jugadores la Pensión de Gracia no tiene solamente un del Club Alianza Lima que perecieron en el carácter de reconocimiento por una “labor de accidente de avión ocurrido el 8 de diciembre trascendencia nacional en beneficio del país” de 1987 a quienes les dieron una UIT. Luego sino que debe concurrir el requisito de un “es- el 19 de junio de 1992 se cambió mediante el tado de necesidad del beneficiario”. Decreto Ley 25569 la referencia a Remunera- ciones Mínimas Vitales (de dos a cinco). El artículo 11 de la actual Constitución Polí-

MEMORIA 2012 tica del Perú establece que “El Estado garan- Actualmente la Ley 27747 indica que “Las tiza el libre acceso a prestaciones de salud y Pensiones de Gracia se otorgarán a las per- a pensiones …”.. Esta disposición constitu- sonas que hayan realizado una labor de tras- cional es para todos los peruanos que llegan 4 Índice

2 Pedro Suárez Vértiz 3 Visión Misión 4 Editorial 5 Editorial - Índice 6 Revista Informativa APDAYC 8 Órganos de Gobierno

9 Autoridades a una situación de tener, por razones de edad 10 Memoria del Presidente Institucional 12 Memoria del Presidente Ejecutivo o impedimento físico, el tener que dejar de 14 Memoria del Director General trabajar. 16 Comité de Vigilancia 17 Estados Financieros Igualmente, mediante el numeral 8 del ar- 18 Dictamen de los Auditores Independientes tículo 2 se indica que es un Derecho Funda- 20 Dictamen de Estado de Situación Financiera mental de la Persona la obligación del Estado 21 Estado de Resultados Decreto Legislativo Nº 822 22 Opinan nuestros Socios de propiciar el acceso a la cultura, así como fomentar su desarrollo y difusión. Es así como 23 Recaudación de Derechos de Autor el otorgamiento de pensiones de gracia se ha 24 Memoria del Sub Director General convertido en un mecanismo para fomentar 28 Memoria de la Directora Nacional de Asuntos Jurídicos APDAYC 31 Nuestros Profesionales el desarrollo y difusión de la Cultura por parte 32 Tabla de Sociedades de Gestión Colectiva: Benchmarrking del Estado, dado que ello constituye no sólo 33 Recaudación Nacional por Derechos de Autor 2004-2012 34 Ingresos por Rubros 2006 - 2012 un reconocimiento a todos aquellos que de- 36 Gastos Socioculturales 2004 - 2012 dicaron su vida al arte y que por motivos de 38 Inversión en Adquisición de Activos 2009 - 2012 40 Editoras: Regalías Liquidadas 2008 - 2012 edad o impedimento físico ya no pueden se- 41 Recaudación por Derecho de Autor en TV guir haciéndolo sino también como un incenti- 42 Recaudación por Derecho de Autor en Radiodifusión 43 Recaudación por Derecho de Autor en Cable vo para todos aquellos que lo siguen hacien- 44 Recaudación por Derecho de Autor en Cable - Lima do. Su asignación utiliza como elementos jus- 45 Recaudación por Derecho de Autor en Cadenas 46 Principales Megaconciertos 2012 tificantes criterios de valoración cualitativa y 51 Artistas Nacionales que Generaron Mayores Ingresos 2012 cuantitativa de naturaleza objetiva y subjetiva 52 Las Top 20 Provincias a Nivel Nacional con Mayor Recaudación 2012 53 Provincias con Mayor Recaudación 2012 a fin de medir la labor cumplida en beneficio 54 Recaudación de Derechos de Autor Provincias - Gerencias - 2012 del país, en este caso de la cultura del mismo. 56 Recaudación de Derecho de Autor Regional - Gerencias - 2012 58 Evolución de la Recaudación de Derechos de Autor Provincias - 2012 60 Presencia Nacional En la mayoría de las exposiciones de mo- 64 Opinan nuestros Socios tivos de las propuestas que efectúa el Poder 65 Distribución Regalías por Derecho de Autor

Ejecutivo respecto a los autores y artistas se 66 Regalías Distribuídas en los Últimos Seis Años menciona como fundamento el “haber difundi- 70 Pagos a Sociedades Extranjeras 2007 - 2012 72 “Dime donde suenas y te diré cuanto generas” do la cultura peruana a nivel nacional e inter- 74 Opinan nuestros Socios nacional”; así como al “ (…) deber que tiene el Estado de reconocer a quienes mediante su 75 Beneficios Socioculturales arte han contribuido o contribuyen a la promo- 76 Rentas 78 Beneficios Socioculturales ción y difusión del arte peruano”. 93 Joyas 98 Los Mejores Pagos por Rubros 102 Los 220 Socios más Productivos En conclusión, podemos señalar que la 107 Ranking de Radiodifusión 2012: Top 200 Pensión de Gracia, en el caso de los autores 113 Convenios / Inter-Institucional / Responsabilidad Social y artistas, tiene no sólo un carácter de apoyo económico a quien no puede valerse por sí 114 Convenios 116 60 Aniversario mismo sino también un carácter de recono- 119 Certificación ISO 9001:2008 MEMORIA 2012 cimiento por su contribución a la obligación 120 Inter-Institucional 121 Responsabilidad Social que tiene el Estado de apoyar la difusión de 122 Homenaje a Socios Fallecidos la cultura. 124 Congreso Internacional 126 Radio Inspiración 5 Revista Informativa APDAYC

D.L 822: Art. 153 “l” .- Mantener una publicación periódica, destinada a sus asociados, con la información relativa a las actividades de la entidad que puedan interesar al ejercicio de sus derechos y que deberá contener, por lo menos, el balance general de la entidad, el informe de los auditores y el texto de las resoluciones que adopten sus órganos de gobierno…” MEMORIA 2012

6 Revista Informativa APDAYC MEMORIA 2012

7 Órganos de Gobierno

CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE José Escajadillo Farro (Desde el 01/06/2009) PRESIDENTE EJECUTIVO Dr. Armando Massé Fernández (Desde el 01/06/2009) PRIMER VICEPRESIDENTE Marino Valencia Garay PRIMER SEGUNDO SECRETARIO DE ACTAS VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE Y CORRESPONDENCIA SEGUNDO VICEPRESIDENTE Marino Valencia Garay Julio Andrade Ríos Venturo Moreira Mercado Julio Andrade Ríos SECRETARIO DE ACTAS Y CORRESPONDENCIA Venturo Moreira Mercado PRIMER VOCAL Franklin Cabrejos Bermejo SEGUNDO VOCAL Walter Fuentes Barriga COMITÉ DE VIGILANCIA PRIMER SEGUNDO PRESIDENTE VOCAL VOCAL Jorge Rodríguez Grández Franklin Cabrejos Bermejo Walter Fuentes Barriga PRIMER VICEPRESIDENTE COMITÉ DE VIGILANCIA Miguel Laura Saavedra SEGUNDO VICEPRESIDENTE COMITÉ DE VIGILANCIA Héctor Bustamante Gómez DIRECCIÓN GENERAL Dr. Rubén Ugarteche Villacorta PRESIDENTE DEL PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE CONSEJO CONSULTIVO COMITÉ DE VIGILANCIA COMITÉ DE VIGILANCIA COMITÉ DE VIGILANCIA PRESIDENTA Jorge Rodríguez Grández Miguel Laura Saavedra Héctor Bustamante Gómez Alicia Maguiña Málaga PRIMER VICEPRESIDENTE Estanis Mogollón Benites SEGUNDO VICEPRESIDENTE Adrián Flores Albán Luis Abanto Morales Hugo Almanza Durand Carlos Baquerizo Castro Leoncio Burgos Acevedo Héctor Bustamante Gómez PRESIDENTA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE Franklin Cabrejos Bermejo CONSEJO CONSULTIVO CONSEJO CONSULTIVO CONSEJO CONSULTIVO Raquel Cabrera García Alicia Maguiña Málaga Estanis Mogollón Benites Adrián Flores Albán Albino Canales Costa Augusto Castillo García Humberto Caycho Alcántara Antonio Laguna Navarro Jorge Rodríguez Grández José Torres Liza Reynaldo Díaz Barraza Emilio Loyola Castro Manuel Rodríguez Sánchez Marino Valencia Garay Julio Díaz Castillo Armando Massé Fernández Paula Salas Padilla Raúl Vásquez Rengifo José Escajadillo Farro Alberto Mauri Almonacid Walter Salazar Antón José Villalobos Cavero Félix Figueroa Goytizolo José Mena Tello Willy Sánchez Estrada Luis Young Agüero Walter Fuentes Barriga Alberto Mimbela Rojas Victoria Santa Cruz Gamarra Luis Zambrano Luján Genaro Ganoza Torres Juan Minches Campos Guillermo Santos Espinoza José Zelada Gómez Máximo Haro Haro Sonia Morales Márquez Teresa Sierra Blas Félix Zevallos Robles Raúl Huamanchumo Reyes Carlos Morales Sánchez Andrés Soto Mena Carlos Inga Segovia

MEMORIA 2012 Lener Muñoz Reyes Pedro Suárez Vértiz Alva COMISIÓN DE PLANILLAS Luz Iparraguirre Huertas Miguel Pérez Julián Jorge Tafur Ampuero Antonio Jáuregui Hidalgo Carlos Rincón Ruiz Héctor Torres Becerra César Morales Sánchez

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional No. 2013 -09437 8

Memorias del Presidente Institucional

stimados y dignos asociados de nuestra vieja y querida APDAYC: Una Evez más me dirijo a Ustedes a través de mis memorias anuales y estoy seguro que la mejor forma de hacerlo es resaltando de manera muy especial la celebración de nuestros 60 años de existencia desde que llegaron ellos con sus melodías, sus tiernas historias y sus fantasías para fundar nuestra gloriosa institución un 20 de Febrero de 1952, plenos de fe y esperanza liderados por el inolvidable caballero Don Eduardo Márquez Talledo, nuestro primer Presidente.

Cuántos recuerdos celosamente guarda- dos, cuántas emociones contenidas se des- bordaron aquel día entre abrazos y lágrimas en la pintura de esta fiesta autoral que co- menzó con el arribo de diferentes persona- lidades de instituciones hermanas de Amé- rica y Europa, quienes nos acompañaron con el mismo entusiasmo en todos los actos programados; desde la solemne misa oficia- da en la Catedral de nuestra histórica Lima, hasta la culminación con la inolvidable “No- che de Gala” en la que se premió a exitosos socios nuestros en el Club Social Miraflores. Reseña Biográfica

Pero como todo “encanto” tiende a des- JOSÉ ELOY ESCAJADILLO FARRO. Figura capital de la música vanecerse con fugacidad, era preciso vol- del Perú. Nació el 1º de diciembre en la ciudad de Monsefú- ver a nuestra cotidiana realidad. Es así que Chiclayo, departamento de Lambayeque. Ha escrito más de 280 obras musicales, entre las cuales sobresalen Jamás impedirás, dentro de las iniciativas de responsabilidad Yo perdí el corazón, Que somos amantes, Tal vez y Soledad social empresarial que desarrollamos desta- de ti, soledad de mí, además de canciones deportivas como España 82 y Manos morenas (dedicada al voleibol peruano). camos: la alianza con Movistar a través del También es autor del Himno de la Fuerza Aérea y de la marcha video ambientalista Cuida el Perú; la cola- militar Gigantes del Cenepa. boración con el Ministerio de Salud a quie- Ganador de varios festivales de la canción en nuestro país, sus nes les entregamos el video y canción de obras han sido interpretadas por importantes artistas, como Lucía la Campaña Nacional de Lucha contra el de la Cruz, La Limeñita y Ascoy, Lucha Reyes, Cecilia Barraza, Eva Ayllón, Edith Barr y Cecilia Bracamonte, entre muchos otros. Cáncer. Otro de nuestros aportes fue llama- do a la No Violencia con el video y canción Autor de canciones que son parte de la historia sentimental del Perú, que son carne y sentimiento, con sobrio estilo. El maestro Escajadillo Oyarce Corazón. Permítanme remarcar es uno de los cantautores que llena de gloria a la música peruana. MEMORIA 2012 que estas dos canciones fueron compues- El 2011 presentó el álbum Entre maravillas, donde la balada y el tas y donadas por nuestro Presidente Eje- bolero son los ejes. Corazón bohemio y romántico, siempre. cutivo, el doctor Armando Joaquín Massé Fernández. Finalmente, en un espíritu de 10 Memorias del Presidente Institucional

hermandad estamos desarrollando el Festival Vientos de Amistad, fomentando la confrater- nidad peruano-chilena. Quiero compartir con todos ustedes la alegría y el orgullo En lo que respecta a nuestra labor de capa- de nuestra Institución por ha- citación y difusión de la cultura en Derechos de ber obtenido la certificación Autor, en el mes de Junio rendimos homenaje ISO 9001:2008, gracias al notable es- a la trayectoria de la doctora Delia Lipszyc, a fuerzo e impulso del Consejo Direc- través del Conversatorio La Distribución de tivo, Comité de Vigilancia, Dirección los Derechos de Autor en las Sociedades de General y de nuestros colaboradores Gestión Colectiva, en donde se absolvieron en general, ratificando así el buen diferentes inquietudes de nuestros asociados y camino por el que transitamos y nos público en general, realizado en el Auditorio de compromete a maximizar esfuerzos la Facultad de Derecho de la Universidad Inca para brindar un servicio de alta calidad Garcilaso de la Vega. a nuestros asociados y usuarios”. En el mismo mes realizamos el Seminario Internacional La Distribución de los Dere- chos de Autor en las Sociedades de Gestión Colectiva, contando con la presencia de califi- cados ponentes extranjeros expertos como el do a cabo en el Centro de Convenciones del Dr. Darío Rodríguez Miglio, Gustavo Vignoli y Colegio Médico del Perú. Alexis Buenseñor, realizado el 26 y 27 de Junio, en las instalaciones de nuestra sede principal. Finalmente quiero compartir con todos ustedes la alegría y el orgullo de nuestra Insti- En el mes de noviembre celebramos un tución por haber obtenido la Certificación ISO Congreso Internacional denominado El Dere- 9001:2008, gracias al notable esfuerzo e impul- cho de Autor y los derechos conexos ante so del Consejo Directivo, Comité de Vigilancia, las nuevas tecnologías ¿intereses compa- Dirección General y de nuestros colaboradores tibles o contrapuestos? desarrollado el 8, en general, ratificando así el buen camino por 9 y 10 de noviembre, con la participación de el que transitamos y nos compromete a maxi- laureados expositores y tuvo como corolario la mizar esfuerzos para brindar un servicio de alta Premiación APDAYC por sus Bodas de Oro al calidad a nuestros asociados y usuarios. Dr. Carlos Alberto Villalba, notabilísimo maestro y educador de varias generaciones en el mun- Por todo lo expresado, me permito asegu- do de los derechos de autor. El mismo que fue rarles que si continuamos por esta senda res- organizado conjuntamente con el Instituto Inte- ponsable de trabajo y tenacidad existen para ramericano de Derechos de Autor (IIDA), lleva- APDAYC mejores horizontes.

Dios bendiga siempre a nuestra querida APDAYC. Muy atentamente, MEMORIA 2012 Mtro. José Eloy Escajadillo Farro Presidente del Consejo Directivo APDAYC 11 Memorias del Presidente Ejecutivo

stimados Consocios y Amigos: Es muy satisfactorio compartir con ustedes que Eal término del año 2012, APDAYC de- mostró haber cumplido una vez más con mantener un desarrollo sostenido en el aspecto económico, social y cultural, lo cual nos ha permitido alcanzar una recaudación efectiva de 55´728,437 nuevos soles (US$ 21.4 millones de dólares) lo que significó un crecimiento del 8%, mientras que los gastos administrativos se redujeron a 28.3%, evidenciando que año tras año hay una mayor eficacia en la gestión.

Este año fue diferente al 2011, pues no se repitieron las presentaciones de mega estrellas como Paul McCartney, ni se mantuvo el crecimiento de la economía peruana. Por el contrario ésta disminuyó a 6.29%. A estas situaciones adversas se sumó la suspensión del pago de todas las televisoras del país como una medi- da coercitiva para no cumplir con el aumento de tarifa correspondiente al mercado. Sin embargo Reseña Biográfica luego de nueve meses logramos finalmente llegar a un acuerdo exitoso para ambas represen- ARMANDO MASSÉ FERNÁNDEZ. Nació en Lima un 13 de junio de tadas que definitivamente marcó un hito, pues 1959. Inició su carrera como cantautor a los 18 años, cuando obtuvo tres logramos elevar las tarifas y a la vez mantener premios en el Festival Internacional de la Vendimia. Perteneció 12 años como socio de SGAE-España, luego a SPAC y, desde 1996 está en AP- excelentes relaciones con usuarios tan impor- DAYC. A la fecha tiene registradas más de 300 obras musicales, entre las tantes como las cadenas de televisión nacional. cuales destacan Buenos tiempos, Es mi mujer, Prometo olvidarte y Esta vez me enamoré. Más de 100 de sus canciones han sido grabadas por artistas del Perú y del mundo, como Manolo Galván de España, Tito Frente a los embates de los factores exóge- Rojas de USA, Giro de Puerto Rico y Los Iracundos de Uruguay, así como nos, en APDAYC nos concentramos en nues- otros de Ecuador, Colombia, Venezuela y Argentina. tras fortalezas. Se inició una estrategia de ma- Ganador en dos oportunidades del Festival de la OTI y participante yor penetración de mercado en provincias con en igual número de oportunidades en el Festival de Viña del Mar. Ade- más, ha actuado en los Festivales Billboard, Buga-Colombia, Curazao, una actualización de tarifas. Asimismo amplia- Pinapolis-Uruguay y en otros certámenes de su natal Perú.Es creador de mos nuestra cobertura en bailes, mostrando los himnos de La Molina, Pachacamac y Cajamarca, así como el de la Fa- cultad de Medicina de la UNMSM. Ha escrito canciones para Hermanos un incremento en la recaudación de seiscien- Yaipén, Grupo 5, Orquesta Candela, Mangú, Antonio Cartagena, Rossy tos mil dólares y volvimos más eficaz nuestra War, William Luna, Bartola y Armonía 10, entre otros. gestión de recaudación con los usuarios de MÉDICO Y ABOGADO DE PROFESIÓN cadenas y transporte logrando también un au- Armando Massé es el Presidente Ejecutivo de la APDAYC. Egre- mento de quinientos mil dólares, consiguiendo sado de la Maestría en Propiedad Intelectual de la PUC. Actualmente, se desempeña como Docente de la Cátedra de Derecho de Autor en un total de dos millones cien mil dólares más la Universidad Inca Garcilaso de la Vega y en la prestigiosa Universi- MEMORIA 2012 que en el 2011. dad de Buenos Aires. También tiene una Maestría en Administración y Finanzas, (CENTRUM – Pontificia Universidad Católica del Perú). Es Vicepresidente del Comité Iberoamericano de la CISAC. Finalmente ampliamos nuestra cobertura de operadores de cable a nivel nacional, 12 Memorias del Presidente Ejecutivo

permitiéndonos un crecimiento de trescientos cincuenta mil dólares logrando alcanzar en dicho rubro el presupuesto establecido sin afectar nuestro desarrollo. El balance del año es que la APDAYC no solo ha mante- El balance del año es que la APDAYC no solo nido un crecimiento económi- ha mantenido un crecimiento económico sosteni- co sostenido sino por sobretodo viene do sino por sobretodo viene evolucionando como evolucionando como una institución una institución firme, seria, que obtiene y desa- firme, seria que obtiene y desarrolla rrolla objetivos de largo plazo, basado en un pi- objetivos de largo plazo, basado en un lar muy importante, su recurso humano. Estamos pilar muy importante, su recurso hu- comprometidos con la misión de promover la cul- mano. Comprometidos con la misión tura musical peruana a través de una institución de promover la cultura musical perua- privada altamente competitiva y disciplinada en el na a través de una empresa privada al- cumplimiento del plan estratégico predefinido. tamente competitiva y disciplinada en el cumplimiento del plan estratégico”. Esta disciplina se ve plasmada en la obtención de la certificación internacional ISO 9001-2008 de todos nuestros procesos de recaudación, distri- bución de regalías, contratación de proveedores, nuevas tarifas cada vez más favorables para captación de personal, entre otros. Ello garantiza los autores. una gestión de transparencia, equidad y confianza ante todos nuestros stakeholders. En lo que respecta a la atención de nuestros asociados, juntos hemos logrado plasmar un re- Este nuevo posicionamiento que APDAYC ha glamento de distribución ampliamente participativo labrado en el Perú y el mundo nos llevó a solicitar que incluye la presencia de INDECOPI, asi tam- voluntariamente ante la Asamblea CISAC (Confe- bién hemos conseguido incrementar los reconoci- deración Internacional de Sociedad de Autores y mientos y beneficios para todos ellos, lo cual nos Compositores) desarrollada en Dublín – Irlanda, deja la total satisfacción de no haber defraudado una auditoría internacional que nos permita iden- en lo absoluto la confianza depositada en nosotros. tificar todas las oportunidades de mejora que nos orienten a mantener la cultura de calidad total en Por todo lo expuesto, queridos amigos, esta- nuestra gestión. mos seguros de haber culminado muy auspicio- samente este periodo de Gobierno 2008 – 2013 En el año 2012 también se logró bajo esta en donde en estos últimos cinco años elevamos la mística de trabajo, firmar contratos por siete recaudación en más de veintiséis millones de so- años más con la Sociedad Nacional de Radio les (equivalente a US$ 10 millones de dólares), lo y Televisión y también con el Grupo Arena, que que es una prueba irrefutable del gran crecimien- reúne a los empresarios más importantes de to que juntos hemos logrado para nuestra Socie- Mega Conciertos del país, quienes aceptaron dad. Agradeciendo vuestra confianza y constante seguir contribuyendo con APDAYC firmándose aliento, quedo como siempre a sus órdenes. MEMORIA 2012 Dr. Armando Massé Fernández Presidente Ejecutivo APDAYC 13 Memoria del Director General

n enero del 2012 fuimos convocados por el Consejo Directivo de la APDAYC Epara asumir la Dirección General, lo cual constituye para el suscrito no sólo un gran reto sino además un motivo de honor y satis- facción, dado que desde hace 27 años nos de- dicamos al estudio, defensa y enseñanza de la Propiedad Intelectual, habiendo sido durante doce años el Director Nacional de Derecho de Autor y como tal el responsable de la redacción del Decreto Legislativo 822 -Ley de Derecho de Autor- y coautor de la Decisión Andina 351. Por tanto, somos testigos de excepción de los avances que ha venido logrando la APDAYC debido al profesionalismo y dedicación de sus dirigentes y colaboradores, a pesar que el Perú sigue siendo un país con una escasa cultura de respeto al Derecho de Autor.

La existencia de la APDAYC contribuye a reducir los costos de nuestros clientes usuarios para ejercer su actividad de forma lícita, Reseña Biográfica obteniendo las licencias previas por el uso de Rubén Ugarteche Villacorta. Abogado con mención de la música de más de tres millones de autores sobresaliente por la Universidad de Lima y Maestría en Propiedad del Perú y el mundo que la ley exige, mediante Intelectual por la PUC, con 18 años de experiencia en la Gestión Pública y más de 26 años de experiencia en el estudio y defensa tarifas predeterminadas. Pero la APDAYC no de la propiedad intelectual. Se ha desempeñado 12 años como es sólo una entidad que recauda y distribuye Jefe de la Oficina Nacional de Derechos de Autor del Perú. regalías sino que también le corresponde por Participó en la fundación y organización del Instituto Nacional mandato de la Ley el desarrollar acciones de de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad tipo socio cultural en beneficio de sus asocia- Intelectual -INDECOPI, siendo el responsable de la redacción del Decreto Legislativo 822 -Ley de Derecho de Autor y coautor de la dos y en salvaguardia del acervo cultural nacio- Decisión Andina 351. Participó en los Comités de Expertos y en la nal resguardando y promoviendo el repertorio. Conferencia Diplomática de 1996 requeridos para los Tratados de la OMPI sobre la Propiedad Intelectual en la Internet.

La APDAYC viene desarrollando un proce- El Profesor Ugarteche es experto en Derecho de Autor ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y consultor de so progresivo de “INSTITUCIONALIZACIÓN”. diversas organizaciones de autores, artistas y productores nacio- Lo cual significa el perfeccionamiento de nues- nales e internacionales. Ha sido Miembro del Grupo de Trabajo tros procesos internos, el cumplimiento de rede Propiedad Intelectual para la negociación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos en representación del Ministerio de glas preestablecidas y el mejoramiento de la Justicia. Socio Honorario de la APDAYC. relación que tenemos con nuestros miembros Miembro de Honor del Foro Iberoamericano de las Artes. Ha sido y representados, así como con los millones de Delegado Regional para América Latina de la FILAIE. Es Colabora- clientes usuarios a los que licenciamos nuestro dor de la página de opinión del diario El Comercio. Autor de más de

MEMORIA 2012 un centenar de artículos en diarios y revistas especializadas. Ejerce repertorio. Es por ello que la Corte Suprema de desde hace 21 años la docencia universitaria en Propiedad Intelec- Justicia de la República rechazó la intervención tual, Derecho de la Competencia y Derecho del Consumidor. que el Estado quiso efectuar sobre la APDAYC a todas luces injusta y extemporánea. 14 En ese sentido, la SGS United Kingdom Ltd Autor, el Presidente del INDECOPI y autoridades Systems & Services Certification ha reconocido del Poder Judicial, donde fuimos recibidos por las nuestros esfuerzos y nos ha otorgado el 05 de no- principales agencias de gobierno de dicho país viembre del 2012 la Certificación ISO 9001:2008 que tienen a cargo la Propiedad Intelectual. por la “Gestión de Regalías y la Gestión de Recur- sos Propios de la Asociación”. La APDAYC aspira a integrar las Comisiones Técnicas y de los órganos de Gobierno de la CI- Sabemos que no basta con la Certificación SAC, como ya lo viene haciendo desde hace va- ISO para asegurar una gestión eficiente y es por rios años en el seno del Comité Latinoamericano ello que hemos logrado hacer Convenios con los y, recientemente, a nivel mundial en el Consejo de principales gremios y grupos representativos de Supervisión del CIS. Todavía nos falta mucho por usuarios a fin de tener una relación estable con avanzar, estamos en un proceso de mejoramiento los mismos. El equipo que conforma la plana ad- continuo; pero sólo podremos llegar a sitiales que ministrativa de la APDAYC no sólo posee amplia ahora parecen inalcanzables si realmente funcio- experiencia sino que además tenemos personal nara el sistema de cumplimiento efectivo de la ley con maestría concluida en Derecho y MBA en las en todas las entidades públicas, ejerciendo el Es- principales universidades del país y con estudios tado a través de todas sus Instituciones el rol tuiti- de post grado en el extranjero y que inclusive de- vo que le corresponde, frente a la actitud impune sarrolla labor docente. de los infractores de los derechos de autor.

En el ámbito de Internet hemos firmado acuer- Invocamos el cambio de actitud que se ha te- dos con Google y ITunes. Nuestra página Web nido desde el Estado a fin que facilite y apoye la cada día contiene mayor información respecto a persecución de la piratería, así como una ade- nuestras actividades y procedimientos, demos- cuada recaudación de los usuarios de música in- trando que trabajamos con transparencia y pre- dispensable, tales como discotecas, bailes y es- dictibilidad. Reconocemos que pueden presentar- pectáculos, empresas de radio, televisión y cable se casos donde los miembros y usuarios tengan y en especial la remuneración compensatoria por reclamos, pero los mismos son atendidos con la las copias privadas en el ámbito digital y el pago celeridad del caso y todo reclamo es visto como de los celulares con capacidad de grabar música, una oportunidad de mejora y es por ello que tam- lo cual significaría reducir considerablemente los bién hemos firmado un Convenio de Cooperación gastos administrativos y una mayor distribución de con la principal Asociación Peruana de Consu- regalías. Agradecemos el apoyo que nos vienen midores -ASPEC-. Los casos de deshonestidad brindando las autoridades del INDECOPI para la comprobados son puestos en conocimiento inme- consolidación del Derecho de Autor en el país. diato de las autoridades competentes. Aspiramos a que con eficiencia, transparencia, La presencia de la APDAYC en las redes di- ética y predictibilidad la APDAYC se convertirá gitales es activa y llevamos un diálogo fluido en en un referente cultural de la sociedad peruana e todos sus ámbitos. Ha sido igualmente importan- internacional y es por ello que nos preocupamos te la visita que realizamos a los Estados Unidos que nuestro repertorio nacional sea debidamente conjuntamente con el Director de Derechos de conocido, respetado y difundido. MEMORIA 2012 Prof. Rubén Ugarteche Villacorta Director General APDAYC 15 Comité de Vigilancia

JORGE RODRÍGUEZ GRANDEZ PRESIDENTE DEL COMITÉ DE VIGILANCIA

Informe de la gestión efectuada por el Comité de Vigilancia de Apdayc en el período 2012

l Comité de Vigilancia considera indispensable brindar un informe mulada cuya gestión se realiza acorde con el Decreto Legislativo N° sobre su función fiscalizadora permanente ejercida durante el año 822 – Estatuto y Reglamentos. 2012 a la gestión administrativa y societaria de APDAYC, basada en el análisis y la evaluación detallada de la documentación pro- 7) Se controló el cumplimiento del Presupuesto Anual de Ingresos versus cedenteE de las diversas Áreas y/o Direcciones, en virtud a lo establecido Egresos de la Institución, Reformulación del Presupuesto y las parti- en el Artículo 68° inciso “G” del Estatuto vigente; por lo que este Comité ha das que fueron modificadas y reasignadas conforme a las necesidades tomado las siguientes acciones: propias de la gestión, controlando que los Gastos Administrativos no excedan el 30% de la recaudación total del período 2012 siguiendo un 1) Dirigir 174 Memorandos entre la Presidencia Institucional, Consejo Di- control de los diferentes rubros en relación al Presupuesto. rectivo, Presidencia Ejecutiva comunicando nuestra posición, recomen- daciones, resoluciones y observaciones así como a la Dirección Gene- 8) Se verificó el cumplimiento de lo aprobado por la Asamblea General, ral correspondiente a la parte administrativa de APDAYC, los mismos Consejo Directivo y este Comité de Vigilancia que los Beneficios Socio que se encuentran registrados en el Libro de Registro de Documentos Culturales se destinen a nuestros asociados. Salientes de este Comité. 9) Se analizó y evaluó los presupuestos para la adquisición de activos del 2) Analizar, denegar y/o Visar los documentos que involucran la salida período 2012, llevándose el respectivo control a fin de no excedernos de dinero de APDAYC (facturas, recibos, boletas de venta, etc.) que del porcentaje establecido por Ley. superen media Unidad Impositiva Tributaria (1/2 U.I.T.), evaluando y analizando la procedencia y el destino de los mismos, quedándonos 10) Hemos cumplido con presentar al Consejo Directivo la terna de empre- con una copia en nuestros archivos, y observando, según fuera el caso, sas auditoras a fin de que realicen la auditoria a los Estados Financieros debiendo precisar que la responsabilidad directa de los dineros egre- de la Institución período 2012 previa evaluación de los postulantes con- sados son de conocimiento y aprobación de la Dirección General y la vocados para tal fin. Dirección de Administración y Finanzas. 11) Se ha informado a la entidad administrativa –DDA-INDECOPI- sobre 3) Se ha analizado y evaluado tanto la gestión de Recaudación como la nuestra gestión en forma trimestral a través de las sesiones del Comité Administrativa de las Sedes Regionales y de la Gerencia de Recauda- de Vigilancia, decisiones y observaciones tomadas en relación a la ad- ción Lima Metropolitana, así como también de las Gestoras de Cobran- ministración de la gestión colectiva en forma detallada y oportuna. za instaladas en Lima y Provincias. 12) Luego del análisis y la evaluación a los EE.FF. 2012 de la Institución, 4) Se ha fiscalizado que el sistema de Distribución sea real, bajo el princi- observamos que se ha cumplido con los fines y objetivos presupuesta- pio de un reparto equitativo, proporcional y razonable entre los titulares les, lográndose el 28.65% en el Gasto Administrativo Neto, 7.00% en el de los derechos, en referencia a la utilización de las obras, interpreta- Gasto Socio Cultural y 8.78% en Activo Fijo obteniendo un margen para ciones o producciones según sea el caso y controlando que se cumpla distribución de regalías de 52.39%. con los cronogramas de pago más oportuno para autores nacionales y extranjeros y editoras nacionales y extranjeras. 13) La recaudación total en el período 2012 alcanzó un crecimiento de 8.57 % en comparación al año 2011 con resultados muy satisfactorios de- 5) Este Comité conjuntamente con la Dirección Nacional de Auditoria mostrando que año tras año nuestra Institución va mejorando en su realizó visitas de fiscalización a los diferentes locales de las Sedes y recaudación y controlando sus Gastos. Gestoras de cobranzas a nivel local y nacional con la finalidad de veri- ficar la gestión administrativa y la correcta aplicación del tarifario a los 14) Asimismo, dejamos constancia que hemos realizado nuestra función de principales locales. fiscalización con honestidad y trabajo garantizando que todos los actos que tuvieron que ver con la Sociedad han sido tratados con imparciali- 6) Se solicitó información financiera contable y administrativa de la Insti- dad en mérito a la autonomía que ostenta este Órgano de Gobierno en tución a fin de analizar y evaluar su situación en forma mensual y acu- su función de fiscalización. MEMORIA 2012

MIGUEL LAURA SAAVEDRA JORGE RODRÍGUEZ GRANDEZ HÉCTOR BUSTAMANTE GÓMEZ 1ER. VICEPRESIDENTE DEL PRESIDENTE DEL 2DO. VICEPRESIDENTE DEL COMITÉ DE VIGILANCIA COMITÉ DE VIGILANCIA COMITÉ DE VIGILANCIA 16 Estados Financieros MEMORIA 2012

17 Dictamen de los Auditores Independientes MEMORIA 2012

18 D.L 822: Articulo 153 “n” : Se debe someter el balance y la documentación contable al examen de un auditor externo nombrado por el Consejo Directivo en base a una terna propuesta por el Comité de Vigilancia, y cuyo informe estará a disposición de los socios, debiendo remitir copia del mismo a la Oficina de Derechos de Autor dentro de los cinco días de realizado, sin perjuicio del examen e informe que corresponda a los órganos internos de vigilancia, de acuerdo a los estatutos. MEMORIA 2012

19 Dictamen de Estado de Juan Bendezú Situación Financiera

Asociación Peruana de Autores y Compositores

Estado de situación financiera al 31 de Diciembre Sub Director de Contabilidad de 2012 y 2011 (Expresados en Nuevos Soles)

Nota 31.12.2012 31.12.2011 Nota 31.12.2012 31.12.2011

Activo Pasivo

Activo Corriente Pasivo corriente

Efectivo y equivalente de efectivo 3 16,757,716 14,365,189 Cuentas por pagar comerciales 10 1,029,769 287,389 inversiones en valores 4 14,545 27,918 Otras cuentas por pagar 11 3,423,210 3,823,459 Cuentas por cobrar comerciales 5 3,080,351 2,868,676 Regalías por pagar 12 3,294,154 3,711,188 Cuentas por cobrar comerciales 6 4,530,503 6,601,139 Ingresos diferidos 13 2,956,740 2,661,087 Existencias 7 606,558 669,300

Total activo corriente 24,989,673 24,532,222 Total pasivo corriente 10,703,873 10,483,123

Letras por cobrar a largo plazo 5 652,697 788,665

Regalías por distribuir 14 35,046,573 33,928,404

Inmuebles, maquinaria y equipo, neto 8 17,636,556 14,259,922

Otros activos 9 5,424,542 4,760,617

Total pasivo 45,750,446 44,411,527 Patrimonio Neto

Capital Institucional 15 593,109 593,109 Resultados acumulados 2,359,913 -663,210

Total Patrimonio Neto 2,953,022 -70,101 MEMORIA 2012 Total Activos 48,703,468 44,341,426 Total Pasivos y Patrimonio Neto 48,703,468 44,341,426

Las notas que se acompañan forman parte de los estados financieros 20 Estado de Resultado Óscar Huamán Decreto Legislativo Nº 822

Estado de Resultado Decreto Legislativo N°822

Por los años terminados al 31 de Diciembre Director Nacional de Auditoría del 2012 y 2011 (Expresados en Nuevos Soles)

31.12.2012 31.12.2011

Ingresos por Recaudación

Recaudación Nacional 55,186,678 50,690,375 Recaudación Exterior 541,759 640,009

Total Recaudado 55,728,437 51,330,384

Ingresos, Costos y Gastos

Gastos De Administración -17,129,659 -15,779,850 Ingresos Por Regalías No Cobradas 184,036 24,352 Ingresos Financieros 555,169 493,607 Ingresos Diversos 425,139 471,019

Gastos Administración Neto -15,965,315 -14,790,872

Gastos Socio Culturales -4,094,211 -3,866,450 Ingreso Estudio De Grabación 24,611 41,091 Ingresos Publicidad Radios 169,516 297,898

Gastos Socio Cultural Neto -3,900,084 -3,567,462

Gastos Adquisición De Activo Fijo -4,891,189 -5,070,644 Gastos D.L. 822 Art. 153 “P -144,247 -333,383 Impuesto General A Las Ventas -1,630,330 -1,404,209 -6,665,766 -6,808,236

Margen para Distribuir de Regalias 29,197,272 26,163,815

Regalias Por Distribuir Del Periodo -29,197,272 -26,163,815

MEMORIA 2012

Balance Desbalance en Regalias por Distribuir 0 0 21 Opinan Nuestros Socios

Arturo Barrientos

Destacado cantautor peruano fundador del grupo Autocontrol. Principales obras Habla causa, Fantasy, América ven a mi, Por tu amor.

Me siento muy orgulloso y complacido por la excelente gestión de la actual directiva. Soy miembro activo desde 1974. Hoy en día, después de ver de cerca el funcionamiento de la actual directiva, reitero mi confianza y apoyo a nuestra

querida APDAYC”. Socio: 4581

Iván Cruz

Popularísimo cantautor Peruano, leyenda viva del bolero cantinero. Principales obras: Mozo deme otro copa, Dime la verdad, Me dices que te vas.

APDAYC ha avanzado en muchos aspectos. Tenemos varias filiales a nivel nacional, donde los cantautores podemos hospedarnos a precios módicos. Ahora sí se está cobrando a los medios de comunicación. Al frente de nuestra institución hay gente idónea que está defendiendo a

Socio: 3906 los autores y compositores. ¡Viva APDAYC!”.

Homero

Gran cantautor peruano ganador de los Festivales de Viña del Mar Tokio, OTI entre otros. Principales obras: Tu propia telaraña, Contra viento y marea, Vive tu vida.

Doy gracias a APDAYC por la labor que viene desarrollando en favor de nosotros los autores y

MEMORIA 2012 compositores. Por fin nuestros derechos son reconocidos y esto nos da fuerzas para seguir produciendo música y

hacer llegar amor a través de ella”. Socio: 1587 22 Recaudación de Derechos de Autor MEMORIA 2012

23 Memoria del Sub Director General

urante el año 2012 iniciamos una nueva etapa profesional en la APDAYC con Del especial encargo de colaborar en la gestión administrativa, fortalecer los aspectos técnicos inherentes a la tarificación, identifi- car oportunidades de mejora organizacional y coadyuvar a la consecución de objetivos es- tratégicos institucionales. Asumimos el reto con mucha responsabilidad, por lo que tratamos de superar de manera acelerada el natural proceso de aprendizaje, considerando que el gerencia- miento de sociedades de gestión colectiva está escasamente documentado y que más allá de los aspectos jurídicos subsiste cierta opacidad sobre el conocimiento de la gestión colectiva en sus aspectos operativos.

Es relevante compartir los avances de la ins- titución reflejados en sus cifras de crecimiento en la recaudación, mejora en la dotación de servicios y atención societaria, así como la confor- mación del sistema de gestión de calidad, pero Reseña Biográfica también es oportuno ahondar en el contexto en el que se han producido estos resultados. En Bruno Chaihuaque Dueñas.- Magíster en Admi- ese sentido, el año 2012 ha sido uno en el que nistración Estratégica de Empresas (MBA) por CENTRUM la crisis financiera internacional empezó a afectar Graduate Business School, 1er puesto de su promoción, los cimientos del crecimiento económico de los Pontificia Universidad Católica del Perú. Licenciado en Administración de la Pontificia Universidad Católica del años anteriores, particularmente las exportacio- Perú, Diplomado en Estadística Aplicada por la Facultad nes y por ende el Producto Bruto Interno (PBI). de Ciencias e Ingeniería de la Pontificia Universidad Ca- Los motores de la economía mundial entraron tólica del Per ú. Ha llevado el curso sobre Gestión Colec- en recesión, como es el caso de los países euro- tiva del Derecho de Autor y los Derechos Conexos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI peos, o se empezaron a desacelerar como China y la Sociedad General de Autores y Editores de España - y los principales países asiáticos. Los efectos de SGAE, entre otros. Miembro de The International Honor esta crisis se reflejaron en una mayor volatilidad Society Beta Gamma Sigma (EE.UU.). de variables clave como son los precios interna- Docente en cursos de educación ejecutiva en CENTRUM cionales de commodities que forman el grueso Graduate Business School, y ha sido profesor en la facultad de nuestras exportaciones, índices bursátiles, y de Administración y Contabilidad de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Revisor y autor de artículos en revistas de rentabilidad en instrumentos de inversión y aho- divulgación científica y académica. rro como fondos mutuos y AFP. Ha sido Secretario General, encargado del proyecto Digital Measures y miembro del staff en CENTRUM Graduate Busi- Lo anterior es pertinente porque es de supo- ness School. Actualmente se desempeña como Sub Director MEMORIA 2012 ner que existe una relación entre la evolución eco- General y Gerente de Recaudación Nacional en la Asociación nómica nacional y la recaudación por Derecho Peruana de Autores y Compositores del Perú - APDAYC. de Autor. Premisa que se cumple para el caso peruano, en donde los efectos del crecimiento 24 Curva Relacional: PBI vs Recaudación APDAYC

30%

25%

20%

15%

10%

0% 2011 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012

% recaudación % PBI REAL también se traducen en mayores probabilidades de los distintos rubros están además determinadas transacciones de Derecho de Autor y con ello ma- por sus tarifas, y teniendo en cuenta que en el Perú yores probabilidades de aumentar la recaudación, las tarifas por Derechos de Autor para los rubros como podemos observar en el siguiente gráfico. Así de Radio, Televisión y Cable son relativamente pues, cuanto más crece la economía, reflejado en el bajas, como se muestra en la tabla siguiente, se PBI, probablemente mayor será el crecimiento de la ha puesto énfasis en fuentes de recaudación que recaudación, y es de suponer que en sentido opues- normalmente no son atractivas para otras socieda- to también debe mantenerse esa relación. des autorales y representan un porcentaje relativo inferior de sus ingresos, debido a mayores costos Esto es importante porque el ritmo de creci- de agencia y de transacción, para el caso peruano miento económico marca también el ritmo de nues- y particularmente para la APDAYC sí ofrecen potro crecimiento en recaudación. Debido a que un sibilidades de crecimiento y posicionamiento que componente del PBI es el gasto de las familias, y podemos aprovechar y concentrar. De esta forma, éste es influido por distintas variables, incluso so- hemos clasificado nuestra cartera de recaudación ciales que pueden modificar la percepción acerca desde el punto de vista de importancia relativa del futuro de dichos ingresos, y con ello el gasto (market share) y crecimiento obteniendo como ru- que las familias destinan o proyectan destinar en bros de recaudación importantes a locales perma- diversión y entretenimiento influyendo en la canti- nentes, bailes, mega - eventos y espectáculos. dad y calidad de las transacciones por derecho de autor. Incluso el gasto en publicidad, del cual de- Por ello, hemos ajustado las estrategias de recau- penden nuestros ingresos en radio y televisión, se dación promoviendo una franca penetración de mer- ve afectado por esta variable. cado en aquellas provincias en las que el potencial MEMORIA 2012 de recaudación sea importante, de acuerdo al crite- Desde una perspectiva interna y debido a que rio de costo - beneficio, y tomando como parámetros las fronteras de la eficiencia en la recaudación de de evaluación el PBI, el tamaño de la población a 25 nivel de departamento, entre otras variables. Esto Tarifa Vigente quiere decir, que la penetración de mercado sigue Sociedad País Radio Televisión Cable una lógica económica en la cual damos prioridad a aquellos territorios con mayores niveles de PBI, ma- SCD Chile 2.50% 2.50% 2.50% yores índices de población económicamente activa (PEA), el gasto de diversión de las familias sea ma- SACVEN Venezuela 1.05% 1.20% yor y en donde haya mayor población. Asimismo, se ha reforzado la supervisión de la recaudación en los rubros de bailes y espectáculos en distritos populo- SAYCO Colombia 3.75% 3.75% 3.75% sos de la capital y monitoreo en las provincias y por supuesto en Lima. SACM México 2.50% 1.43% 1.15% Por otro lado, estamos estrechando los lazos in- terinstitucionales, principalmente con autoridades, APDAYC(*) Perú 1.08% 0.53% 0.50% oficinas y dependencias que faciliten la labor de recaudación, optimizando nuestra función de pro- Nota. (*) Tarifas netas para la categoría C. En el resto de sociedades, tección de propiedad intelectual. Por ello, es funda- las tarifas se determinan sobre los ingresos operativos brutos. mental trabajar de la mano de distintos grupos de

Población por Departamentos 2011

10’000,000 100%

9’000,000 90%

8’000,000 80%

7’000,000 70%

6’000,000 60%

5’000,000 50%

4’000,000 40%

3’000,000 30%

2’000,000 20%

1’000,000 10%

0 0 ICA LIMA PUNO JUNÍN PIURA TACNA PASCO CUSCO LORETO UCAYALI ÁNCASH TUMBES MEMORIA 2012 AREQUIPA HUÁNUCO APURÍMAC AYACUCHO AMAZONAS MOQUEGUA CAJAMARCA SAN MARTÍN LA LIBERTAD LA LAMBAYEQUE HUANCAVELICA MADRE DE DIOS PROV. CONST. DEL CALLAO DEL CONST. PROV. 26 interés, no solo en Lima, sino en provincias como de estos factores, a través de nuestras oficinas la Fiscalía Pública, Policía Nacional, Oficinas Des- descentralizadas, y también desde Lima de ma- centralizadas de INDECOPI, Municipalidades a ni- nera coordinada. Asimismo, se ha fortalecido la vel provincial y Gobiernos Regionales, entre otros. función de Marketing e Imagen Institucional. Por De esta forma contribuimos a que la cultura de pro- ello, practicamos una política de acercamiento y tección de derecho de autor y protección intelectual propiciamos el entendimiento con stakeholders a sea difundida y paulatinamente incorporada en la través de redes sociales, comunicación directa y población, equiparándonos con países en donde exposición en medios. sus sociedades de gestión colectiva tienen mayor antigüedad y no requieren mayores esfuerzos en Finalmente, agradecemos a nuestros colabora- protección como es el caso peruano. dores por el gran esfuerzo desplegado a todo nivel. Desde el personal de recaudación a nivel nacional Identificamos como una limitante para un ma- hasta quienes colaboran en la atención societaria. yor crecimiento en nuestra recaudación, principal- Todos en general. Con ellos venimos trabajando mente en ciudades de provincia, la variable cultu- mancomunadamente, aprovechando nuestras for- ral y el desconocimiento que aún existe acerca del talezas y las oportunidades que se presentan ge- respeto al Derecho de Autor, así como la labor que nerando sinergias con nuestros stakeholders, con realiza nuestra institución para el fortalecimiento una visión estratégica y objetivos precisos de largo de nuestro acervo cultural musical. Por ello, rea- y corto plazo que dan sentido a nuestra labor y que lizamos esfuerzos para contrarrestar la influencia vienen permitiendo esta favorable evolución.

Mag. Bruno Chaihuaque Dueñas Sub Director General % PBI Estimado 2012

TUMBES

MADRE DE DIOS

HUÁNUCO

AYACUCHO

PASCO

MOQUEGUA

PUNO

CAJAMARCA

ICA

ÁNCASH

LA LIBERTAD MEMORIA 2012

LIMA

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 27 Memoria de la Directora Nacional de Asuntos Jurídicos APDAYC

as Sociedades de Gestión Colectiva hoy conocidas también como Indus- Ltrias de Base Cultural agregan valor económico y social a las naciones y a los individuos, constituyen una forma de conocimiento que se traduce en empleos y abun- dancia, consolidándose la creatividad, su materia prima. De todo ello se desprende la función beneficiosa que ejerce la gestión colectiva de obras musicales en el desarrollo del país, en defensa del derecho de autor, promoviendo la cultura y sirviendo de enlace entre los titulares de derecho y los usuarios de la música, facilitando así el debido acceso a la cultura.

APDAYC con los 61 años que tiene el mercado tiene muy clara su función económica y social, tanto internamente para el Perú como para todos los países con los cuales man- tiene reciprocidad, es así que nuestra direc- Reseña Biográfica ción jurídica acompañando el desarrollo de la gestión viene también desarrollando sus Sylvia Karla Almeida Campos.- Abogada egresa- estrategias legales con base en la misión de da de la Universidad Federal Fluminense, Rio de Janeiro la Institución de proteger los derechos de au- – Brasil en 1993, con revalidación de título por la Pontificia Universidad Católica del Perú en 1997, con especializa- tor de nuestros asociados y representados, ción en materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos otorgando las licencias de uso de la música a través de cursos OMPI, Argentina, Colombia, España y con una administración transparente y efi- Brasil. Maestría en Derecho Civil y Comercial por la Uni- versidad San Martín de Porres, Lima-Perú en 1996, a la ciente de las regalías recaudadas. cual que ingresó en el segundo orden de mérito y Maestría en Derecho de Propiedad Intelectual, de la Competencia y Todo ello coincide con la misión funda- del Consumidor por la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2013. mental del Derecho y que podríamos ejem- plificar como la protección de la libertad de En Rio de Janeiro - Brasil, laboró en el Estudio Jurí- cada persona a fin de lograr su realización dico externo de la Rede Globo y como asesora jurídica en Responsabilidad Civil del Hospital Clínica Santa Marta. humana integral en armonía con el interés En Perú, fue docente de la Facultad de Lenguas Moder- social. nas de la Universidad Ricardo Palma y Traductora Oficial para los servicios del Poder Judicial en el Callao. Como integrante de la Yrigoyen Abogados Asociados se dedico Bajo la política de una gestión transparen- a los servicios de Asesoría Jurídica Externa en materia de te, podemos citar que al mes de julio de 2013, Derecho Civil y Comercial Empresarial del Banco Popular contamos con la firma de una serie de conve- y Banco Continental. Labora en la Asociación Peruana de nios marco de cooperación recíproca para la Autores y Compositores – APDAYC desde el año de 1999, habiendo sido Directora General en dos ocasiones y a la MEMORIA 2012 defensa del derecho de autor con entidades fecha es la Directora Nacional de Asuntos Jurídicos de la destacadas en el mercado y lo más valioso Sociedad. contamos con la suscripción de convenios marco de licenciamiento con importantes 28 DESCRIPCIÓN PART. REG. AS. F. INSCRIP.

CONVENIO DE FIJACIóN TARIFARIA CON FINES DE COMUNICACIÓN 412-2013 01 2013-05-13

PÚBLICA ENTRE APDAYC Y ORGANISmOS DE RADIODIFUSIóN

MIEMBROS DE LA SOCIEDAd NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIóN.

COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIóN S.A.

ANDINA DE RADIODIFUSIóN S.A.C.

COMPAÑÍA PERUANA DE RADIODIFUSIóN S.A.

CONVENIO CON SOCIEDAD NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIóN 1024-2012 01 2012-10-05

CONVENIO CELEBRADO CON LA CÁMARA DE COMERCIO DE LIMA 196-2013 01 2013-03-06

PARA EL DEBIDO Y OPORTUNO CUMPLIMIENTO DEL DERECHO DE

AUTOR PARA LA COMUNICACIÓN PúBLICA DE OBRAS MUSICALES EN

EVENTOS NO DEPORTIVOS (GRUPO ARENA).

FORMATO DE CONVENIO DE COOPERACIóN RECíPROCA ENTRE 161-2013 01 2013-03-05 APDAYC Y MUNICIPALIDADES

usuarios de la música que garantizan una recau- de Autor del INDECOPI, nuestro reglamento en dación efectiva de regalías durante los próximos referencia, revistiendo el mismo de legalidad y años con una tarifa mejor posicionada en el mer- publicidad frente a la comunidad autoral. (Parti- cado actual. da Registral Nª 00552, Asiento 09 con fecha de inscripción el 26 de Junio de 2013). Al respecto, podemos citar las Partidas Re- gistrales y sus respectivos asientos en los cua- Respecto al primer semestre 2013, estamos les se encuentran registrados tan importantes también sentando jurisprudencia relevante para actos jurídicos de la Institución en la Dirección la cautela del derecho de autor en vía judicial de Derecho de Autor del INDECOPI: y precedentes marcantes en vía administrativa que merecen ser destacados: Con respecto al Reglamento de Distribución de la APDAYC, luego de un acuerdo importante • Laudo Arbitral emitido en el Expediente N° con el gremio de editoras y siempre con la finali- 531-2011/DDA/INDECOPI y notificado a MEMORIA 2012 dad de garantizar una distribución transparente nuestra parte con fecha 09 de enero de 2013 y eficiente de las regalías recaudadas, hemos en los seguidos por la Asociación de Hoteles, logrado registrar ante la Dirección de Derecho Restaurantes y Afines - AHORA y la Sociedad 29 Nacional de Juegos de Azar – SONAJA en de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston contra de APDAYC, mediante el cual se de- S.A.A sobre actos de responsabilidad solidaria. cidió declarar IMPROCEDENTE la solicitud de arbitraje presentada. En ese sentido, la Mediante la presente resolución se declara Comisión del INDECOPI consideró que la INFUNDADA la demanda interpuesta por Unión Asociación de usuarios mencionada no ha de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston cumplido con acreditar que la tarifa de la S.A.A. al considerar que la demandante con- APDAYC estaba siendo aplicada indebida- trario a lo señalado en su demanda sí habría mente. participado directamente en la organización del evento en el cual se habría cometido la infrac- • Resolución S/N de fecha 18 de septiembre ción, pues como se verificó la demandante ha- de 2012, notificada a nuestra parte con fecha bría contribuido al pago de la instalación de un 30 de enero de 2013, emitida en el Expediente escenario para el show musical y el servicio de N° 1187-2012- Sala Suprema Civil Permanen- alquiler de sonido. te- Demanda de Impugnación de Resolución Administrativa contra INDECOPI y APDAYC – El art. 39° del Decreto Legislativo 822 es cla- Pastipizza La Perla- Luis García Tenorio sobre ro al señalar que: “ninguna autoridad ni persona actos de comunicación pública. natural o jurídica, podrá autorizar la utilización de una obra o cualquier otra producción pro- “Sétimo: que, respecto al agravio descrito tegida por esta ley, o prestar su apoyo a dicha en el literal b), muy por el contrario a lo que utilización, si el usuario no cuenta con la auto- sostiene el recurrente sí se encuentra pro- rización previa y escrita del titular del respecti- bado la infracción cometida, pues se obser- vo derecho, salvo en los casos de excepción va de la carta de fojas nueve del expediente previstos por la ley. En caso de incumplimiento administrativo…”. será solidariamente responsable”.

Con la sentencia emitida por la Corte Supre- Con la sentencia emitida queda sentado el ma, en última instancia judicial, queda determi- derecho de APDAYC para exigir el cumplimien- nado que APDAYC ejerce un adecuado proce- to de la responsabilidad solidaria, en aplicación dimiento para el cobro del derecho de autor y del art. 39° del Decreto Legislativo 822. La pre- su defensa, lo que demuestra el cumplimiento sente sentencia pasa a ser el marco jurídico a de la Institución respecto a las normas de pro- nivel de la Comunidad Andina sobre aplicación tección al consumidor, Código Civil, Decreto de la responsabilidad solidaria. Legislativo 822 y normas afines. Agradecidos por la confianza que depositan • Resolución N° Nueve de fecha 25 de enero los autores y compositores a lo largo de estos de 2013, notificada a nuestra parte con fecha 04 años en la gestión jurídica de la Institución, nos de febrero de 2013 en el Expediente N° 1187- mantenemos en el compromiso de seguir ve- 2012- 13° JUZGADO Civil Permanente- De- lando por el interés de nuestros representados manda de Impugnación de Resolución Adminis- y el debido y siempre mejor posicionamiento trativa contra INDECOPI y APDAYC – Unión del derecho de autor. MEMORIA 2012 Sylvia Karla Almeida Campos Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos APDAYC 30 Nuestros Profesionales

Magali Angulo José Dávila Agustin Pérez

Director de Directora Nacional Administración y Dirección Nacional de de Marketing Finanzas Imagen Institucional

Rafael Saenz Eusebio Hurtado Luis Marchand

Director Nacional Gerente de Asuntos Dirección Regional de de Tecnología de Especiales Auditoría del Interior la Información

José Ramírez Evelyn Bellido Armando Cordero

Gerente de Recaudación Sub Directora de Sub Director de Centro Oriente Asuntos Internacionales Recursos Humanos

Lydia Díaz Felipe Panta Moises Rejanovinschi MEMORIA 2012

Sub Gerencia de Sub Directora Asuntos Especiales Sub Gerente de de Tesorería Prejudiciales Asuntos Especiales 31 Tabla de Sociedades de Gestión Colectiva : Benchmarking

N° Sociedades, Recaudación Número Hab. Pbi Per Nivel de Racaudación ubicación Antigüedad Autor y País Millones USD Millones Cápita/ Analfabetismo uSD Competitividad al 2012 Conexos Anual UsD x Hab. Mundial en Años

1 SGAE España 640 47 23,570 2.4% 13.6 36 71

2 ECAD Brasil 280 199 10,720 9.6% 1.4 53 70

SADAIC 3 AADI- Argentina 140 42 9,740 2.4% 3.3 85 70 CAPIF

SACM 4 México 95 112 9,240 6.2% 0.84 58 63 ANDI

SAYCO 5 Colombia 29 45 6,110 5.9% 0.64 68 68 ACINPRO

SCD 6 Chile 28 17 12,280 2.9% 1.6 31 66 SCI

APDAYC 7 Perú 24 29 5,500 7.0% 0.82 67 60 UNIMPRO

SACVEN 8 Venezuela 18 29 11,920 4.8% 0.62 124 57 AVIMPRO

AGADU 9 Uruguay 7.2 3.3 11,920 1.7% 2.12 63 74 SUDEI

Elaboracion: Dr. Armando Massé Fernández Datos referentes al año 2012. Fuente: S.G.C - CISAC

Nuestro compromiso es alcanzar una recaudación de 1.2 USD por habitante para el 2018. MEMORIA 2012 Síguenos en: /APDAYCPERU /PRENSAAPDAYC /APDAYCPERU www.apdaycperu.blogspot.com 32 Recaudación Nacional por Derechos de Autor 2004 - 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

Periodo Recaudación Gastos % de Gastos Presidencia Derechos Autor Administrativos Administrativos

2004 12’838,334 4’872,824 37.96% Armando Massé 2005 15’120,313 4’719,525 31.21% Armando Massé 2006 18’940,798 5’682,239 30.00% Armando Massé 2007 23’034,774 6’907,047 29.99% Armando Massé 2008 29’320,036 8’736,956 29.80% Armando Massé 2009 35’437,468 10’550,849 29.77% José Escajadillo / Armando Massé 2010 41’806,416 12’260,744 29.33% José Escajadillo / Armando Massé 2011 51’330,384 14’790,871 28.82% José Escajadillo / Armando Massé 2012 55’728,437 15’965,315 28.65% José Escajadillo / Armando Massé

En los últimos años, el incremento de la recaudación fue de 334%, lo que permite mayores beneficios para nuestros asociados y acercarnos al promedio de Recaudación Regional de 1.5 USD por habitante, encontrándonos en la actualidad en 0.82 USD por habitante.

Recaudación Nacional por Derecho de Autor (Expresado en Nuevos Soles)

55’728,437 334.1% 51’330,384

41’806,416 35’437,468 29’320,036 23’034,774 18’940,798 15’120,313 12’838,334 MEMORIA 2012

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Recaudación por Derechos de Autor 33 Ingresos por Rubros 2006 - 2012 Martín Gutiérrez (Expresado en Nuevos Soles)

Ingresos por Rubros 2006 - 2012 Gerencia de Fijaciones (Expresado en Nuevos Soles) y Redes Digitales

% de Participación % de Período 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Recaudación Crecimiento de 2012 en el 2012

Locales Permanentes 6’730,915 7’536,135 9’557,237 10’297,454 11’626,871 13’370,567 14’371,562 25.79% 7.49% Bailes 2’806,698 3’988,450 5’296,184 6’282,466 7’521,229 9’141,824 10’676,977 19.16% 16.79% Espectáculos 3’216,678 3’951,704 3’829,178 4’565,839 5’854,315 6’162,464 6’733,425 12.08% 9.27% Cadenas 1’486,426 2’491,779 2’087,327 3’300,625 3’939,902 6’182,261 6’715,869 12.05% 8.63% Megaconciertos 1’599,190 3’047,673 3’461,385 5’409,152 4’479,981 8.04% -17.18% Televisión 1’437,217 1’678,731 1’843,106 2’212,959 3’208,773 4’015,920 4’334,625 7.78% 7.94% Cable 1’135,011 1’609,271 1’763,993 2’349,703 2’803,160 3’321,243 4’242,146 7.61% 27.73% Radioemisoras 812,830 810,625 1’048,262 1’145,575 1’446,951 1’639,689 2’236,508 4.01% 36.40% Derecho del Extranjero 796,975 402,650 606,404 767,471 552,473 640,009 541,759 0.97% -15.35% Fonomecánicos 56,779 101,049 445,108 421,036 459,746 544,092 357,297 0.64% -34.33% Jingles / Sincronización 70,015 60,693 241,856 354,141 321,973 302,301 299,261 0.54% -1.01% Empadronamiento 212,235 244,245 277,937 346,870 327,132 309,088 261,871 0.47% -15.28% Redes Digitales 6,322 5,863 9,196 20,211 60,057 100,356 206,619 0.37% 105.89% Transp.Interprovincial 380 19,647 62,450 135,584 0.24% 117.11% Ring Tones 576,127 275,463 159,615 32,907 72,291 0.13% 119.68% Gran Derecho 66,600 136,513 49,763 42,827 95,711 61,462 0.11% -35.78% Música en Espera 3,696 1,438 2,420 218 360 351 1,200 241.88% Copia Privada 102,021 152,141

TOTAL 18’940,798 23’034,774 29’320,036 35’437,468 41’806,416 51’330,384 55’728,437 100.00%

Ingresos por Rubros Períodos 2006 - 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

14,371,562 13,370,567 275% 10,676,977 11,626,871 9,141,824 10,297,454 9,557,237 7,521,229 6,282,466 7,536,135 6,730,915 5,296,183 6,733,425 6,162,464 3,988,450 5,854,315 3,216,677 4,565,839 3,951,704 3,829,178 MEMORIA 2012 2,806,698 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Locales permanentes Bailes Espectáculos 34 Ingresos por Rubros (Expresado en Nuevos Soles)

Porcentaje de Crecimiento en Ingresos por Rubros años 2011 y 2012

7.49%

16.79%

9.27% 8.63% -17.18% 7.94% 27.73% 36.40% -15.35% -3.57%

Locales Bailes Espectáculos Cadenas Megaconciertos Televisión Cable Radioemisoras Derecho del Otros Permanentes Extranjero 2011 2012

Locales permanentes, bailes y espectáculos son los rubros que generan mayor ingreso, con un crecimiento promedio de 275% en los últimos 7 años.

Alicia Maguiña

Cantautora y ex presidente de APDAYC; condecorada con la ordel del Sol por el Estado Peruano por su brillante trayectoria. Principales obras: Viva el Perú y Sereno.

Tengo más de 50 años de socia de APDAYC, institución de la que nunca me fui. Sé de los ideales y necesidades de los colegas. He luchado por ellos y, por mí, desde dentro y desde fuera, siempre y con mayor fuerza durante los cuatro años que por voluntad de los socios me tocó presidir la casa de los autores. Fue una tarea inimaginablemente dura, por lo tanto hoy día que veo a nuestra APDAYC transformada para bien de todos los socios, me siento feliz. Los autores

y compositores tenemos respaldo y tranquilidad, se hizo MEMORIA 2012 realidad nuestro sueño: El de Eduardo Márquez Talledo. Felicidades a la actual directiva”. Socio: 0139 35 Gastos Socioculturales 2004 - 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

Beneficios Socioculturales Gastos Recaudación % de Gastos de Sociocultural Periodo SocioCulturales Derechos Autor respecto a la Recaudación y Reconocimientos por Derecho de Autor que Brindamos 2004 953,835 12’838,334 7.43% 2005 979,643 15’120,313 6.48% 2006 1’232,886 18’940,798 6.51% 2007 1’610,327 23’034,774 6.99% 2008 1’866,021 29’320,036 6.36% 2009 2’376,778 35’437,468 6.71% 2010 2’793,222 41’806,416 6.68% 2011 3’567,462 51’330,384 6.95% Pensiones a asociados fundadores, 2012 3’900,084 55’728,437 7.00% vitalicios y principales - Ayuda médi- ca - Bono de participación autoral en el extranjero - Bono de discapacidad - Bono de invalidez - Fondo de se- Sociocultural se encarga de apoyar pelio - Estudio de Grabaciones «En- rique Delgado» - Premio Estímulo e incentivar a nuestros asociados en «Eduardo Márquez Talledo» - Joyas diferentes aspectos y situaciones. Tiene Musicales (Jade, Esmeralda, Zafiro y contacto directo con los autores. Área Diamante) - Gran Musa. medular de APDAYC.

% de Gastos de Sociocultural Respecto a la Recaudación por Derechos de Autor

-5.80% 7.43%

7.00% 6.99% 6.95%

6.71% 6.68% 6.48% 6.51% 6.36% MEMORIA 2012

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 36 Gastos Socioculturales 2004 - 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

Melba Espinosa Gastos de Sociocultural Acum. 2012 % Participación de Recaudación

Actividades beneficios socioculturales 1’892,559 3.40% Actividades de promoción y difusón autoral-radios 731,072 1.31% Imagen institucional 577,089 1.04% Organismos internacionales 305,250 0.55% Actividades beneficios de desarrollo autoral 142,656 0.26% Sub Directora de Actividades especiales - aniversario 138,923 0.25% Sociocultural Órganos de gobierno 76,672 0.14% Disposiciones estatutarias - asambleas 35,863 0.06%

TOTAL 3’900,084 7.00%

Gastos Sociocultural

0.14% Respecto a los gastos del área 0.25% 0.06% Sociocultural, el porcentaje 0.26% más alto se encuentra en las actividades relacionadas a los Beneficios Socioculturales, así como en promociones y 0.55% difusiones.

Actividades beneficios socioculturales. 1.04% 3.40% Actividades de promoción y difusión autoral-radios. Imagen Institucional. Organismos internacionales. Actividades beneficios de desarrollo autoral. Actividades especiales - aniversario. 1.31% Órganos de gobierno Disposiciones estatutarias - asambleas MEMORIA 2012

D.L 822: Articulo 153 “j” : Los gastos autorizados son: Hasta el 30% para Gastos de Administración, de los cuales el 10% para Gastos Socioculturales, una vez deducidos los gastos administrativos, lo cual representa un 7% de la recaudación bruta. 37 Inversión en Adquisición de Activos 2009 - 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

Elio González Periodo Compra de Recaudación % de Inversión en Activos sobre la Activos Derechos Autor Recaudación por Derecho de Autor

2009 3’517,259 35’437,468 9.93% 2010 3’996,306 41’806,416 9.56% 2011 5’070,644 51’330,384 9.88% 2012 4’891,189 55’728,437 8.78% Gerente de Calidad y Recursos Propios

La compra de activos es una muestra de la mejora constante de APDAYC y de su visión de futuro en beneficio de nuestros asociados, usuarios y empleados. Las mejoras permiten desarrollar un mejor servicio y agilidad en el momento de la atención y formulación de documentos.

Inversión en Activos

55’728,437 51’330,384

41’806,416

35’437,468

5’070,644 3’517,259 3’996,306 4’891,189

2009 2010 2011 2012

Compra de Activos Recaudación Derechos de Autor MEMORIA 2012

D.L 822: Articulo 153 “j” : Los gastos autorizados son: Hasta el 10% de la recaudación bruta para la adquisición de Activos Fijos. 38 Inversión en Adquisición de Activos 2009 - 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

Inversión en Activos Fijos Acum. 2012 % Participación Sede Societaria de Recaudación

Inmuebles, edificios y otras construcciones 2’085,898 3.74% Trabajos en curso 994,051 1.78% Intangibles 771,406 1.38% Equipos diversos 614,706 1.10% Equipos de computo 265,171 0.48% Muebles y enseres 99,910 0.18% Otros 60,047 0.11%

TOTAL 4’891,189 8.78%

Inversión en Activos

0.11% Sede Financiera 0.18%

0.48%

1.10%

3.74%

1.38% Lima Cercado

1.78% MEMORIA 2012 Inmuebles, edificios y Equipos diversos otras construcciones Equipos de computo Trabajos en curso Muebles y enseres Intangibles Otros 39 Editoras: Regalías Liquidadas Gerardo Gutiérrez de los Años 2008 al 2012

Regalías por Derecho de Autor de Editoras Dirección de Liquidadas del 2008 al 2011 Documentación

890% 4’900,270

4’074,638

2’948,809

1’530,972

550,689

2008 2009 2010 2011 2012

Editora Año 2008 Año 2009 Año 2010 Año 2011 Año 2012 Total

Emi Music Publishing Chile S.A. 138,280 485,292 858,679 745,536 1’165,594 3’393,382 Universal Music Perú S.A. 94,085 334,765 793,367 872,568 1’196,933 3’291,719 Wika Discos S.A.C. 158,456 267,128 363,875 464,844 692,354 1’946,657 Editorial SM Publishing Chile Limitada 79,431 407,771 586,126 798,563 1’871,892 Cía. Peruana De Radiodifusión S.A. 991,916 399,439 1’391,355 Peermusic Perú S.a.c. 66,827 140,159 189,969 208,578 427,946 1’033,478 E.T. Music Perú S.R.L. 153,900 96,024 75,738 325,662 Editora Intercontinental S.A. 36,263 33,292 44,150 69,057 80,698 263,461 E T Music Publishing 165,888 50,063 De baja De baja 215,960 Solver Productions Group S.A. 39,951 14,617 16,934 17,876 28,573 117,951 Fondo Musical Ltda. 10,902 8,356 12,999 20,734 9,998 62,989 Sony Music Entertainment Perú S.A. 37,344 3,098 40,455 Ediciones Internacionales Perumúsica E.I.R.L. 4,156 1,847 4,487 1,028 4,612 16,130 Editorial Ollantay Music S.A. 214 14,922 15,136 Ediciones Musicales Multinacionales 8,187 8,187

MEMORIA 2012 Otros 1753.36 197.56 7083.56 137.66 1792.13 10,964

TOTAL 550,689 1’530,972 2’948,809 4’074,638 4’900,270 14’005,377 40 Recaudación por Derecho María Julia Peláez de Autor en TV

Recaudación por Derecho de Autor en Tv Gerente Nacional de (Expresado en Nuevos soles) Radiodifusión

196% 4’266,339 4’334,625 3’953,215 4’015,920

3’157,140 3’208,773

2’176,481 2’212,959

2009 2010 2011 2012 LIMA total

Recaudación % Lima Provincia Total Derecho de Autor Crecimiento

2009 2’176,481 36,478 2’212,959 2010 3’157,140 51,633 3’208,773 68.97% 2011 3’953,215 62,704 4’015,920 79.90% 2012 4’266,339 68,286 4’334,625 92.65%

TOTAL 13’553,175 219,101 13’772,276

Recaudación Lima de Tv 2012

América Televisión 1’852,636 ATV 1’386,163 Frecuencia Latina 831,619 Panamericana Televisión 104,361 TNP 49,468 RBC Televisión 18,253

Otros 13,588 MEMORIA 2012 La Tele 8,598 Canal 33 1,872

Total 4’266,558.29 41 Recaudación por Derecho Tatiana Quintana de Autor en Radiodifusión

Recaudación por Derechos de Autor Gerente de Recaudación en Radiodifusión (Expresado en Nuevos Soles) de Radioemisoras

Recaudación % Derecho de Lima Provincia Total Crecimiento Autor La recaudación por Derecho de Autor de tv, radio y cable 2009 1’012,623 132,953 1’145,575 genera un ingreso razonable. 2010 1’235,329 211,622 1’446,951 79.17% Estos medios de comunicación 2011 1’418,667 221,022 1’639,689 88.25% difunden la cultura musical 2012 2’009,350 227,159 2’236,508 73.31% peruana, dando a conocer

TOTAL 5’675,968 792,756 6’468,724 temas de autores peruanos.

195% 2’236,508 2’009,350 1’639,689 1’446,951 1’418,667 1’235,329 1’145,575 1’012,623

2009 2010 2011 2012 LIMA total

Recaudación Lima por Usuario de Radio 2012

Moda 303,697.25 Radiomar 114,180.91 Oasis 86,943.47 Onda Cero 15,660.93

Ritmo Romántica 241,960.95 Panamericana 110,987.74 RPP 59,872.46 Capital 7,532.57

Studio 92 183,208.97 Oxígeno 108,375.03 Viva FM 23,843.20 Bravaza 5,880.29 MEMORIA 2012

Planeta 133,258.11 Felicidad 105,227.66 Inca AM 17,370.49 La Mega 5,878.95

La Inolvidable 132,629.76 Nueva Q 100,938.26 Okey 15,952.94 Corazón 1,460.15 42 Recaudación por Derecho Recaudación por Derecho de Autor en Cable de Autor en Radiodifusión

Recaudación por Derecho de Autor en Cable (Expresado en Nuevos Soles)

Recaudación % Lima Provincia Total Derecho de Autor Crecimiento

2009 2’255,928 93,776 2’349,703 2010 2’686,661 116,499 2’803,160 83.82% 2011 3’183,973 137,270 3’321,243 84.40% 2012 4’086,013 156,133 4’242,146 78.29%

TOTAL 12’212,575 503,677 12’716,252

181% 4’242,146 4’086,013

3’321,243 3’183,973 2’803,160 2’686,661 2’255,928 2’349,703

2009 2010 2011 2012 LIMA total

Desde hace 60 años, APDAYC protege y administra las obras musicales de los autores y MEMORIA 2012 compositores del Perú y el mundo y distribuye las regalías generadas por su utilización, todo ello bajo regulación del Decreto Legislativo 822 Ley de derechos de autor. 43 Recaudación por Derecho de Autor en Cable-Lima

Recaudación de Cable Lima Año 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

Usuario Monto S/.

Cable Mágico 2’874,343.17 Direct Tv 671,809.53 Claro Tv 530,095.37 Otros 9,765.00

Total 4’086,013.07 Anita Santivañez Socio: 2447

Los cable operadores pagan un porcentaje del 0.6% en promedio sobre los ingresos por suscriptores. Están obligados a presentar planillas y su omisión puede acarrear hasta 150 UIT’s de multa.

Jaime Cuadra 2’874,343.17 Socio: 3139

671,809.53 530,095.37

9,765 MEMORIA 2012 Cable Mágico Direct TV Claro TV Otros Eusebio “Chato” Socio: 3322 Grados MONTO S/. 44 Recaudación por Derecho de Autor en Cadenas

Recaudación por Derecho Milagros Vidal de Autor en Cadenas

Periodo Recaudación por % de Derechos de Autor Crecimiento

2008 2’087,416.80 2009 3’300,625.46 58.12% 2010 3’978,011.13 20.52% 2011 5’669,241.69 42.51% 2012 6’583,884.96 16.13% Gerente de Clientes Especiales TOTAL 21’619,180.04

Agradecemos a los principales usuarios que cumplen con el Derecho de Autor

PLAZA VEA, VIVANDA, ECONOMAX, PLAZA VEA SUPER, SAGAFALABELLA, MANGOS, KFC, PIZZA HUT, BURGER KING, CHILIS, STARBUCKS COFFEE, METRO, WONG, PROMART, ELEKTRA, CASAS & IDEAS, MC DONAL’S, MAYORSA, RIPLEY, NORKY’S, OECHSLE, ROKY’S, TOPY TOP, CLARO, GOLDS GYM, AVENTURA, BEMBOS, SOPRANO.

315% S/. 6,583,884.96

5,669,241.69

3,978,011.13 3,300,625.46

2,087,416.80 MEMORIA 2012

AÑO 2008 AÑO 2009 AÑO 2010 AÑO 2011 Año 2012

Derechos de Autor 45 Principales Megaconciertos 2012 Según Recaudación por Derecho de Autor

Lima se ha convertido en una importante plaza tomada en cuenta por las grandes estrellas de la música mundial. Megaconciertos es un área importante de la recaudación que genera APDAYC.

Asistencia Recaudación por Ítem Local Grupo Público Derecho de Autor

1 Estadio Nacional Los 3 Gigantes 45,137 S/. 362,388.34 2 Exp. Estadio San Marcos Gianmarco 52,954 S/. 343,077.08 3 Estadio San Marcos Lady Gaga 19,851 S/. 338,156.33 4 Estadio Nacional Elton John 13,719 S/. 259,964.05 5 Estadio Nacional Juan Gabriel 19,732 S/. 231,662.81 6 Jockey Club Del Perú Ricardo Arjona 15,270 S/. 158,519.53 7 Exp Monumental Maroon 5 10,885 S/. 150,722.01 8 Jockey Club Del Perú Morrissey 9,059 S/. 129,576.09 9 Jockey Club Del Perú Roberto Carlos 11,288 S/. 128,152.67 10 Jockey Club Del Perú Laura Pausini 8,523 S/. 119,738.88 11 Estadio Nacional Fania All Stars 15,645 S/. 116,841.94 12 Estadio Nacional Roxette 12,157 S/. 100,835.71 13 Estadio Nacional Gran Combo, Adolescentes, Mayimbe 20,184 S/. 99,293.64 14 Jockey Club Del Perú Big Bang 8,128 S/. 98,985.76 15 Ex. Sur Estadio Monumental J & J 5,472 S/. 98,969.98 16 Jockey Club Del Perú Selena Gómez 8,241 S/. 97,162.61 17 Jockey Club Del Perú Robert Plant 5,967 S/. 80,787.55 18 Jockey Club Del Perú Joaquín Sabina & Joan Manuel Serrat 4,650 S/. 79,109.73 19 Jockey Club Del Perú Artistas Varios - Rock ´N Roll 10,859 S/. 77,872.60 20 Jockey Club Del Perú Raphael 7,504 S/. 76,126.48 21 Jockey Club Del Perú Julio Iglesias 4,506 S/. 65,730.11 22 Jockey Club Del Perú José Luis Perales 4,429 S/. 65,091.96 23 Jockey Club Del Perú Il Divo 4,888 S/. 53,951.20 24 Estadio Nacional Una Noche De Salsa 3 10,455 S/. 50,203.52 25 Exp Sur Estadio Monumental David Guetta 4,500 S/. 48,570.80 26 Explanada Estadio San Marcos Juanes, Amén 6,671 S/. 47,186.93 27 Tribuna Norte Estadio San Marcos Evanescence 5,545 S/. 46,032.17 28 Jockey Club Del Perú Joaquín Cortés 2,927 S/. 44,575.24 29 Exp Sur Estadio Monumental Romeo Santos 5,647 S/. 42,098.06 30 Exp Sur Estadio Monumental Fito Páez 4,821 S/. 40,442.18

MEMORIA 2012 31 Jockey Club Del Perú Big Time Rush, The Wanted 3,841 S/. 36,135.50 32 C.C. María Angola Hombres G 3,326 S/. 33,330.00 33 CC. María Angola Enrique Bunbury 2,456 S/. 33,235.34 34 Exp. Norte Monumental Fat Boy Slim 5,826 S/. 31,552.12 46 Principales Megaconciertos 2012 Según Recaudación por Derecho de Autor

Los 10 Megaconciertos con Mayor Recaudación en el 2012 (Expresado en nuevos soles)

Recaudación por Promotora Derecho de Autor

Los 3 Gigantes S/. 362,388.34 Orbe Producciones

Gianmarco S/. 343,007.08 Caracola

Lady Gaga S/. 338,156.33 P&E Producciones

Elton John S/. 259,964.05 Pro Art

Juan Gabriel S/. 231,662.81 Walter Sachún Producciones

Ricardo Arjona S/. 158,519.53 Fénix

Maroon 5 S/. 150,722.01 Kandavu Producciones

Morrisey S/. 129,152.67 Five Music

Roberto Carlos S/. 128,152.67 Gold Music

Laura Pausini S/. 119,738.88 Kandavu Producciones

Elton john juan gabriel

Fecha Fecha ∙01/02/2012 ∙29/09/2012 MEMORIA 2012 Asistencia: Asistencia: ∙13,719 personas. ∙19,732 personas. (Pro Art) Walter Salim 47 Principales Megaconciertos 2012 Según Recaudación por Derecho de Autor LOS GIGANT3S

Chayanne

Obra Editora ∙BOOM BOOM SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙BAILA BAILA PEERMUSIC PERÚ S.A.C. ∙LO DEJARÍA TODO SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙EL CENTRO DE MI CORAZÓN SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙LOLA SONY MUSIC PUBLISHING CHILE

Marc Anthony

Obra Editora ∙VALIÓ LA PENA SONY MUSIC PUBLISHING CHILE / WIKA DISCOS S A C ∙Y HUBO ALGUIEN SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙TENGO TANTO MIEDO DE PERDERTE SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙HASTA AYER SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙CONTRA LA CORRIENTE SONY MUSIC PUBLISHING CHILE

Gianmarco

Obra Editora ∙CUÉNTAME SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙AMORES IMPERFECTOS SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙HASTA QUE VUELVAS CONMIGO SONY MUSIC PUBLISHING CHILE / UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙SE ME OLVIDÓ UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙RESUCITAR UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A.

gianmarco

Obra Editora ∙CUÉNTAME SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙AMORES IMPERFECTOS SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙DESDE HACE UN MES SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙DIME DÓNDE SONY MUSIC PU BLISHING CHILE ∙NO VEO LA HORA SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙QUIEN COMO TÚ SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙MOMENTOS SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙LAMENTO UNIVERSAL MUSIC PERÚ SA ∙PARA AMARNOS MÁS EMI MUSIC PUBLISHING CHILE MEMORIA 2012 ∙HASTA QUE VUELVAS CONMIGO UNIVERSAL MUSIC PERÚ SA

48 Principales Megaconciertos 2012 Según Recaudación por Derecho de Autor Lady Gaga

Obra Editora ∙HIGHWAY UNICORN (ROAD TO LOVE) WIKA DISCOS S.A.C ∙GOVERNMENT HOOKER WIKA DISCOS S.A.C / SONY MUSIC PUBLISHING CHILE / UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙BORN THIS WAY WIKA DISCOS S.A.C / SONY MUSIC PUBLISHING CHILE / UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙BLACK JESUS.A.MEN FASHION WIKA DISCOS S.A.C / SONY MUSIC PUBLISHING CHILE / UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙BLOODY MARY WIKA DISCOS S.A.C / SONY MUSIC PUBLISHING CHILE / UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙BAD ROMANCE TRUEN STYLE PUBLISHING ∙JUDAS SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙FASHION OF HIS LOVE WIKA DISCOS S.A.C / SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙JUST DANCE SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙LOVE GAME SONY MUSIC PUBLISHING CHILE arjona

Obra Editora ∙LO QUE ESTA BIEN ESTA MAL SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙ANIMAL NOCTURNO SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙HAY AMORES SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙SIN TÍ SIN MÍ SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙DESNUDA SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙ACOMPÁÑAME A ESTAR SOLO SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙EL AMOR SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙MI NOVIA SE ME ESTÁ PONIENDO VIEJA SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙HISTORIA DE TAXI SONY MUSIC PUBLISHING CHILE

Foto: Lukas Isaac Foto: ∙¿CUÁNDO? SONY MUSIC PUBLISHING CHILE

Maroon 5

Obra Editora ∙PAYPHONE UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙DON’T STOP TILL YOU GET ENOUGH WIKA DISCOS S.A.C. ∙MAKES ME WONDER UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. ∙LUCKY STRIKE UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A./ SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙SUNDAY MORNING UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A ∙IF I NEVER SEE YOUR FACE AGAIN UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A.

∙WIPE YOUR EYES UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A./ MEMORIA 2012 SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙WON’T GO HOME WITHOUT YOU UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A.

49 Principales Megaconciertos 2012 Según Recaudación por Derecho de Autor

morrisSey

Obra Editora ∙FIRST OF THE GANG TO DIE UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. / WIKA DISCOS S.A.C. ∙YOU HAVE KILLED ME UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. / WIKA DISCOS S.A.C. ∙BLACK CLOUD UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. / WIKA DISCOS S.A.C. ∙WHEN LAST I SPOKE TO CAROL UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. / WIKA DISCOS S.A.C. ∙ALMA MATTERS SONY MUSIC PUBLISHING CHILE / WIKA DISCOS S.A.C. ∙SHEILA TAKE A BOW UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. / WIKA DISCOS S.A.C.

roberto carlos

Obra Editora ∙INTRO MIX ∙AMIGO ROMÁNTICO ∙JESUCRISTO ROMÁNTICO ∙UN MILLÓN DE AMIGOS ROMÁNTICO ∙EMOCIONES EMI MUSIC PUBLISHING CHILE / SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙QUE SERÁ DE TI UNIVERSAL MUSIC PERU S A ∙DETALLES EMI MUSIC PUBLISHING CHILE ∙DESAHOGO SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙LADY LAURA SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙MUJER PEQUEÑA SONY MUSIC PUBLISHING CHILE ∙YO TE PROPONGO (PROPUESTA) EMI MUSIC PUBLISHING CHILE ∙TU CUERPO EMI MUSIC PUBLISHING CHILE ∙QUIERO SER TU CANCIÓN (CAMA Y MESA) SONY MUSIC PUBLISHING CHILE

LAURA PAUSINI

Obra Editora ∙BIENVENIDO WIKA DISCOS S.A.C. ∙YO CANTO GEL SOMINO EDIZIONI / BMG RICORDI ∙ESCUCHA ATENTO WIKA DISCOS S.A.C. ∙CON LA MÚSICA EN LA RADIO WIKA DISCOS S.A.C. ∙BASTABA WIKA DISCOS S.A.C. ∙EMERGENCIA DE AMOR WIKA DISCOS S.A.C.

MEMORIA 2012 ∙TU NOMBRE EN MAYÚSCULAS WIKA DISCOS S.A.C. ∙ME QUEDO WIKA DISCOS S.A.C. ∙HACE TIEMPO WIKA DISCOS S.A.C. ∙MENOS MAL UNIVERSAL MUSIC PERÚ S.A. 50 Artistas Nacionales que Generaron Mayores Ingresos por Derecho de Autor en el 2012

Importe Socio: 2567 N° Intérprete Joselito Generado

1 Grupo 5 S/. 347,216.39 2 Fallo Muñoz S/. 270,243.04 3 Hermanos Yaipén S/. 264,697.22 4 Orq. Joselito S/. 228,544.03 5 Agua Marina de Sechura Piura S/. 209,212.49 6 Marisol y La Magia del Norte S/. 171,865.82 7 Corazón Serrano S/. 155,311.78 8 Caribeños S/. 134,933.60 9 Tony Rosado y La Internacional Pacífico S/. 133,577.11 10 Gianmarco S/. 112,371.44 11 Armonía 10 S/. 98,387.34 12 Hermanos Villacorta S/. 89,257.22 13 Papillón S/. 85,520.64 14 Dilbert Aguilar S/. 75,621.45 15 Bareto S/. 71,427.09 16 Sociedad Privada S/. 69,406.83 17 Grupo Ilusión de Estuardo Lao S/. 63,043.72 Socio: 2079 José Quiroga 18 Amaya Hermanos S/. 61,827.83 19 Emergency Blanket S/. 58,540.78 20 Anna Carina S/. 56,471.18 21 Nicole Pillman S/. 55,816.02 22 Adammo S/. 54,934.56 23 William Luna Moscoso S/. 52,732.82 24 Banda de Músicos de la 32ava. Brigada S/. 52,612.11 25 Eva Ayllón S/. 52,522.74 26 Dina Páucar S/. 52,033.39 27 Raúl Arquínigo S/. 48,879.90 28 Christian Lazo Orquesta y Coros S/. 46,965.32 29 Sonia Morales S/. 46,680.72 30 Tommy Portugal S/. 45,908.18 31 Lucía de la Cruz S/. 42,880.91 32 Javier Castañón S/. 40,282.33 33 Fiesta y Orquesta S/. 40,258.43 34 Rosita de Espinar S/. 38,513.79 Socio: 7065 35 Sensual Karicia S/. 38,333.78 36 Explosión de Iquitos S/. 37,070.95 Hnos. Yaipén Socio: 7066 37 Orq. Hermanos Silva S/. 36,943.64 38 Micki González S/. 36,406.56 39 Sósimo Sacramento S/. 34,529.47 40 Jean Paul Strauss S/. 33,569.71 41 La Orquesta de la Gente S/. 31,982.33 42 Orquesta Somos Mollendo S/. 31,396.35 43 Grupo Río S/. 31,119.73 44 Jean Pierre Magnet S/. 30,537.95 45 Los Puntos del Amor S/. 29,811.27 46 Candela (Orq.) S/. 29,150.67 47 Mangú (Orq.) S/. 29,108.58 MEMORIA 2012 48 Kaliente S/. 28,850.66 49 Ivan Robert’s (Orq.) S/. 28,158.68 50 Erick Elera S/. 28,071.05 51 Las Top 20 - Provincias a Nivel Nacional con Mayor Recaudación por Derecho de Autor en el Año 2012

Sede y/o Diferencia Variación % Recaudación 2011 Recaudación 2012 Gestoras 2012 - 2011 2012 - 2011

1 Arequipa 1’945,103 1’866,657 -78,446 -4.03% 2 Chiclayo 1’186,871 1’340,917 154,046 12.98% 3 Trujillo 1’140,314 1’243,705 103,391 9.07% 4 Piura 931,697 1,112,606 180,909 19.42% 5 Cusco 763,218 878,107 114,889 15.05% 6 Huaura 447,123 589,360 142,237 31.81% 7 Tacna 519,945 577,752 57,807 11.12% 8 Huancayo 541,481 530,751 -10,730 -1.98% 9 Ica 482,408 521,984 39,576 8.20% 10 Iquitos 368,370 413,036 44,666 12.13% 11 Puno 219,868 331,383 111,515 50.72% 12 Cañete 324,999 300,524 -24,475 -7.53% 13 Tarapoto 247,298 295,280 47,982 19.40% 14 Cajamarca 273,729 280,555 6,827 2.49% 15 Pucallpa 223,494 271,584 48,090 21.52% 16 Chimbote 284,113 266,213 -17,900 -6.30% 17 Huánuco 228,021 247,884 19,863 8.71% 18 Chincha 127,963 216,981 89,018 69.57% 19 Huaraz 217,199 207,743 -9,455 -4.35% 20 Tumbes 109,141 172,066 62,925 57.65%

Total 10’582,354 11’665,088 1’082,733 10.23%

Se alcanzó un crecimiento de 10.23% en el 2012 respecto de la recaudación de las Top 20 a nivel nacional. MEMORIA 2012

52 Las Top 20 - Provincias a Nivel Nacional con Mayor Provincias con Mayor Recaudación Recaudación por Derecho de Autor en el Año 2012 por Derecho de Autor en el 2012

APDAYC es la única sociedad de gestión colectiva con presencia a nivel nacional y da fiel cumplimiento del Decreto Legislativo 822 Art. 149 “d”.

recaudación 2011 RECAUDACIÓN 2012

AREQUIPA 1’945,103 -4.03% 1’866,657 CHICLAYO 1’186,871 12.98% 1’340,917 TRUJILLO 1’140,314 9.07% 1’243,705 PIURA 931,697 19.42% 1’112,606 CUSCO 763,218 15.05% 878,107 HUAURA 447,123 31.81% 589,360 TACNA 519,945 11.12% 577,752 HUANCAYO 541,481 -1.98% 530,751 ICA 482,408 8.20% 521,984 IQUITOS 368,370 12.13% 413,036 PUNO 219,868 50.72% 331,383 CAÑETE 324,999 -7.53% 300,524 TARAPOTO 247,298 19.40% 295,280 CAJAMARCA 273,729 2.49% 280,555 PUCALLPA 223,494 21.52% 271,584 CHIMBOTE 284,113 -6.30% 266,213 HUÁNUCO 228,021 8.71% 247,884 CHINCHA 127,963 69.57% 216,981 HUARAZ 217,199 -4.35% MEMORIA 2012 207,743 TUMBES 109,141 57.65% 172,066 53 Recaudación de Derecho de Autor Provincias - Gerencias - Año 2012 (Soles)

REGIONAL ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO NORTE

CHICLAYO 95,056 105,025 85,503 80,875 90,845 132,524 140,626 120,103 TRUJILLO 143,626 117,902 64,437 81,252 90,165 96,792 78,082 81,518 PIURA 82,571 119,294 65,014 73,796 86,004 91,063 89,637 76,616 HUAURA 47,803 44,077 34,484 35,230 57,457 49,804 46,019 50,415 CAJAMARCA 30,708 29,210 25,621 20,286 18,081 20,364 13,332 14,356 CHIMBOTE 14,107 11,355 13,217 10,020 15,224 64,605 14,324 10,068 HUARAZ 21,395 12,034 12,282 12,785 28,469 15,496 24,301 10,029 TUMBES 14,119 11,918 9,020 13,245 14,001 10,035 11,005 10,855 JAEN 8,002 8,012 7,888 10,062 9,039 9,045 9,138 8,012 CHACHAPOYAS 1,588 794 1,223 784 515 0 660 1,170

SUB-TOTAL 458,974.07 459,620.25 318,688.46 338,333.81 409,799.39 489,726.12 427,122 383,141

REGIONAL CENTRO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO ORIENTE

HUANCAYO 38,098 35,569 42,470 42,799 72,010 50,426 52,224 31,445 ICA 38,593 30,727 48,109 39,112 50,163 33,039 46,739 43,813 IQUITOS 20,185 28,856 27,043 25,202 27,475 30,868 28,438 33,010 TARAPOTO 16,013 23,273 24,183 23,274 25,679 23,034 21,862 26,090 PUCALLPA 15,680 21,258 20,069 26,129 21,359 30,385 18,495 21,280 HUÁNUCO 17,469 17,939 20,133 16,653 21,334 20,258 18,107 24,312 CHINCHA 8,025 9,021 13,060 18,054 11,032 9,232 2,490 19,588 AYACUCHO 10,489 6,612 3,305 23,321 7,659 6,288 6,420 8,885 TINGO MARÍA 5,577 6,330 5,392 6,299 6,208 12,435 6,386 4,937 PASCO 2,605 3,269 4,045 4,199 4,748 4,565 4,538 5,094

SUB-TOTAL 2012 172,734 182,854 207,808 225,041 247,667 220,529 205,698 218,453

REGIONAL ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SUR

AREQUIPA 116,521 100,008 147,888 101,110 140,830 300,044 147,319 231,364 CUSCO 51,708 49,519 45,935 56,169 93,151 79,669 73,121 83,321 TACNA 41,975 39,052 41,201 42,335 42,158 44,860 49,538 62,168 PUNO 22,734 23,016 14,283 50,753 24,928 22,330 25,975 21,027

MEMORIA 2012 MADRE DE DIOS 6,875 8,520 7,230 7,520 7,395 7,230 14,380 7,710 MOQUEGUA 6,624 6,649 5,214 6,639 8,659 7,799 8,235 6,019 APURÍMAC 2,525 5,470 2,575 3,355 7,390 4,450 6,355 4,190

SUB-TOTAL 2012 248,962 232,234 264,326 267,882 324,511 466,382 324,923 415,799 54 Recaudación de Derecho de Autor Provincias - Gerencias - Año 2012 (Soles)

RATIO PER Chiclayo SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL 2012 Nº DE HAB.* CÁPITA USD

97,618 102,729 100,002 190,011 1’340,917 583,159 0.88 121,322 102,529 104,979 161,102 1’243,705 765,495 0.62 101,434 92,547 78,372 156,260 1’112,606 417,892 1.02 52,312 52,480 53,424 68,858 592,360 31,212 7.30 32,286 23,074 22,841 30,399 280,555 204,543 0.53 14,164 41,753 21,092 36,284 266,213 361,291 0.28 15,011 14,031 26,252 15,661 207,743 117,774 0.68 12,583 14,621 17,455 33,210 172,066 107,476 0.62 25,011 8,038 8,004 8,157 118,408 198,354 0.23 400 800 160 1,400 9,494 27,986 0.13

472,140 452,600 432,581 701,342 5’344,068 Iquitos

Nº DE HAB.* RATIO PER SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL 2012 CÁPITA USD

39,109 40,262 40,003 46,339 530,751 353,535 0.58 46,786 50,927 37,173 56,803 521,984 236,772 0.85 35,998 36,679 36,586 82,697 413,036 422,055 0.38 Huancayo 24,711 21,242 24,244 41,675 295,280 134,804 0.84 15,156 29,248 18,162 34,363 271,584 211,591 0.49 18,938 18,599 20,821 33,321 247,884 168,548 0.57 25,030 30,200 28,581 42,669 216,981 169,237 0.49 3,168 18,797 13,140 15,394 123,478 170,750 0.28 5,310 9,270 5,635 6,305 80,084 70,742 0.44 5,730 5,238 5,225 6,169 55,423 67,174 0.32

219,935 260,460 229,569 365,735 2’756,484 Arequipa

Nº DE HAB.* RATIO PER SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL 2012 CÁPITA USD

145,057 143,652 155,345 137,518 1’866,657 844,407 0.85 Puno 76,349 102,259 71,483 95,424 878,107 405,842 0.83 37,508 61,719 51,094 64,147 577,752 279,750 0.79 30,867 41,661 24,801 29,007 331,383 134,573 0.95 7,460 10,115 8,820 25,760 119,015 67,953 0.67 MEMORIA 2012 4,294 9,979 15,594 6,710 92,415 57,906 0.61 5,585 3,890 3,505 4,575 53,865 57,787 0.36

307,119 373,274 330,642 363,141 3’919,194

* Fuente INEI-PERÚ. Estimaciones y Proyecciones de Población por Distritos 2000-2015 55 Recaudación de Derecho de Autor Julio César Encalada Regional - Gerencias - Año 2012

Recaudación por Derecho de Autor Gerente Regional Regional 2011-2012 (Expresado en Nuevos Soles) Norte I

12.85%

5,344,068 6.78% 4,735,617 13.27% 3,919,194 3,670,363 2,756,484 2,433,488

gerencia regional gerencia regional gerencia regional norte centro oriente sur

total 2011 total 2012

Crecimiento Porcentual de Recaudación por Derecho de Autor Gerencia Regional Norte

12.98% 9.07% 19.42%

32.48%

2.49% -6.30% -4.35% 57.65% -8.63% -40.05% MEMORIA 2012

chiclayo trujillo piura huaura cajamarca chimbote huaraz tumbes jaen chachapoyas

total 2011 total 2012 56 Recaudación de Derecho de Autor Shyrley del Carpio Regional - Gerencias - Año 2012

Crecimiento Porcentual de Recaudación por Gerente Nacional de Derecho de Autor Gerencia Regional Centro Oriente Recaudación Sur

-1.98% 8.20%

12.13%

19.40% 21.52% 8.71% 69.57%

16.82% 30.20% 17.31%

huancayo ica iquitos tarapoto pucallpa huánuco chincha ayacucho tingo maría pasco

total 2011 total 2012

Crecimiento Porcentual De Recaudación por Derecho de Autor Gerencia Regional Sur

-4.03%

15.05%

11.12%

50.72% 27.37% 21.85% 3.59% MEMORIA 2012

AREQUIPA CUSCO TACNA PUNO MADRE DE DIOS MOQUEGUA APURíMAC

total 2011 total 2012 57 Evolución de la Recaudación de Derecho de Autor Provincias - Gerencias - Año 2012

Evolución de la Recaudación de Derecho de Autor Mensual 2012 Gerencia Regional Norte (Expresado en soles)

sub-total 2011 sub-total 2012

489,726 458,974 459,620 409,799 427,122 383,141 338,334 318,688 395,625 417,230 421,354 365,066 365,846 313,939 311,765 255,603

Enero FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JuLIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Evolución de la Recaudación de Derecho de Autor Mensual 2012 Gerencia Regional Centro Oriente (Expresado en soles)

247,667 229,683 225,041 220,529 214,256 218,453 195,566 172,734 193,194 207,808 202,489 211,521 205,698 196,572 182,854 140,520

Enero FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JuLIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Evolución de la Recaudación de Derecho de Autor Mensual 2012 Gerencia Regional Sur (Expresado en soles)

466,382 415,799 324,923 335,987 312,54 391,595 264,326 266,212 248,962 240,818 324,511 308,124

MEMORIA 2012 267,882 226,537 232,234 229,224

Enero FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JuLIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE 58 Evolución de la Recaudación de Derecho de Autor Mensual 2012 Gerencia Regional Norte (Expresado en soles) Chalo Reyes

701,342 Gran cantautor y humorista Nacional. Principales 687,105 obras: Marabú, El Oro de tu pelo. Nuestra institución ha dado un giro 472,140 favorable y tremendo. En mi calidad 452,600 432,581 de asociado vitalicio, con 47 años de miembro afiliado, recibo una pensión. 417,620 394,176 390,288 Ahora tenemos ayuda social, atención médica y odontológica. Me siento muy feliz y contento de pertenecer a mi amada APDAYC». SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Evolución de la Recaudación de Derecho de Autor Mensual 2012 Gerencia Regional Centro Oriente (Expresado en soles)

365,735

260,460 260,210 Cód. 722 229,569 219,935 211,839 162,556 215,083 Manuel Ortíz

Cantautor fundador del afamado grupo “Los SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Morunos”. Principales obras: Yo quiero penetrar en ti, Brindemos esta copa.

El pertenecer a APDAYC es motivo de orgullo y de contento, por ser Evolución de la Recaudación de Derecho de Autor Mensual 2012 Gerencia Regional Sur (Expresado en soles) una entidad que defiende los derechos de nuestras obras. Muchas gracias APDAYC”

373,274 390,170 363,141 310,819 330,642 311,594 346,719 307,119 MEMORIA 2012

SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Cód. 3460 59 Presencia Nacional: Costa, Sierra y Selva

Piura Iquitos

Huánuco Huancayo

La Libertad

Cusco

Miraflores

Arequipa

Tacna

DL 822: Art. 149 “d” MEMORIA 2012 Que de los datos aportados a la Oficina de Derecho de Autor y de la información obtenida por ella, se deduzca que la asociación reúne las condiciones que fueren necesarias para garantizar el respeto a las disposiciones legales y asegurar una eficaz administración en el territorio nacional de los derechos cuya gestión se solicita. 60 Presencia Nacional: Costa, Sierra y Selva

SEDE Y/O TELÉFONOS GESTORAS RPC FIJOS DIRECCIÓN distrito DPTO.

SEDE TUMBES 972730048 072 – 522363 JR. SIMÓN BOLÍVAR 600 - TUMBES TUMBES TUMBES

SEDE PIURA 969755723 073 – 302122 AV. RICHARD CUSHING 282 ESQ. CON PIURA PIURA JR. HUANCAVELICA 1116 - CENTRO DE PIURA

SEDE PIURA 969756588 - CALLE FAUSTINO PIAYO F-26, URB. FONAVI - TALARA TALARA

SEDE TRUJILLO 997526163 044-220035 PJ. TORRE TAGLE 183 U.V. SANTA ROSA - TRUJILLO TRUJILLO LA LIBERTAD 997526170 044-562146 CL. SAN PEDRO 140 2DO, PISO - CHEPÉN CHEPÉN

SEDE DE CAJAMARCA 976331418 076 – 368318 Jr. UCAYALI 442 BARRIO SAN PEDRO - CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA

SEDE DE CHICLAYO 991691549 074 – 224522 CL. LOS SAUCES 453 URB. SANTA VICTORIA - CHICLAYO CHICLAYO CHICLAYO

SEDE JAÉN 976331419 076 – 432055 CL. CAJAMARCA 655 - JAÉN JAÉN CAJAMARCA

SEDE CHACHAPOYAS 941701054 - POR EL MOMENTO SIN OFICINA CHACHAPOYAS AMAZONAS

GESTORA HUARAZ 943529496 043 – 587101 JR. JULIÁN MORALES 816 HUARAZ - 2DO. PISO HUARAZ HUARAZ

GESTORA HUARAZ 949336036 043 – 319186 MZ. P LT. 56 URB.- LOS CIPRECES - NUEVO CHIMBOTE SANTA

SEDE AREQUIPA 959356451 055 205035 CALLE JORGE POLAR 104 URB. LA VICTORIA AREQUIPA AREQUIPA

SEDE PUNO 951751771 051-363501 JR. LIMA 209 STAND 1 - 2DO. PISO - PUNO PUNO PUNO

SEDE TACNA 97526159 052-421498 CALLE BLONDELL 74-76 - TACNA TACNA TACNA

SEDE MOQUEGUA 989059501 - GAL. ELY FLOR CL. MOQUEGUA 659 OF. 207 MOQUEGUA MOQUEGUA MOQUEGUA

SEDE APURÍMAC 984111146 - AV. DÍAZ BÁRCENAS Nº 110 - 2DO. PISO - ABANCAY ABANCAY APURÍMAC

SEDE CUSCO 984398203 084-253448 URB. BARRIO PROFESIONAL MZ. B, LOTE -8 CUSCO CUSCO CUSCO

GESTORA MADRE DE DIOS 982701354 082-638015 JR. JAIME TRONCOSO 164 - CERCADO TAMBOPATA TAMBOPATA MADRE DE DIOS

Sedes y/o Gestoras

Tumbes Chiclayo Chimbote MEMORIA 2012

61 Presencia Nacional: Costa, Sierra y Selva

SEDE Y/O TELÉFONOS GESTORAS RPC FIJOS DIRECCIÓN distritos DPTO.

GESTORA IQUITOS 997538488 065-231110 JR. PUTUMAYO Nº 704 LORETO - IQUITOS MAYNAS LORETO GESTORA TARAPOTO 985934347 042-527672 JR. JOSÉ OLAYA 343 - TARAPOTO SAN MARTÍN SAN MARTÍN GESTORA PUCALLPA 986649176 061-575118 JR. TARAPACÁ 475 CORONEL PORTILLO - CALLERÍA / PUCALLPA CORONEL PORTILLO UCAYALI GESTORA DE HUÁNUCO 989059498 062-514626 JR. 2 DE MAYO 862 - HUÁNUCO HUÁNUCO HUÁNUCO GESTORA DE HUÁNUCO 961841841 - JR. JOSÉ TRATO Nº 216 - TINGO MARÍA - DISTRITO RUPA RUPA LEONCIO PRADO GESTORA DE HUÁNUCO 997512511 063 - 421367 JR. YAULI 418 - CHAUPIMARCA PASCO PASCO GESTORA HUANCAYO 964307403 064-217153 JR. 2 DE MAYO 460 URB. SAN CARLOS - HUANCAYO HUANCAYO JUNÍN SEDE TARMA 964307400 - JR. LIMA 134 - 2PISO - LA MERCED CHANCHAMAYO JUNÍN SEDE TARMA 962767015 - JR. CALLAO 187 TARMA TARMA GESTORA AYACUCHO 997526175 066-527896 Conjunto Habitacional PIO MAX MEDINA, BLOOK B3, HUAMANGA AYACUCHO Dpto. 303 - Huamanga - AYACUCHO GESTORA ICA 956789818 056 -231422 CALLE 4 MZ. E, LOTE 9 - URB. LAS MERCEDES ICA ICA GESTORA ICA 987755549 056 -317862 CALLE PEDRO MORENO Nº 112 - CHINCHA FRENTE A LA TELEFÓNICA - CHINCHA GESTORA ICA 956725678 - JR. FERMÍN DEL CASTILLO Nº 325 - B NAZCA GESTORA CALLAO 997512510 719-2886 AV. SAENZ PEÑA 182 OF. 301 3ER PISO - CALLAO VENTANILLA, CALLAO, CALLAO LA PERLA, CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO, LA PUNTA , BELLAVISTA, PUEBLO LIBRE y SAN MIGUEL

GESTORA HUAURA 997503150 235 - 7285 AV. SAN FRANCISCO Nº 261 - HUACHO HUAURA LIMA GESTORA LIMA CERCADO 997512506 719-1493 AV. TACNA 329 PISO 3 OF. 305 LIMA LIMA y BREÑA GESTORA DE 997512502 715-6040 / AV. PRÓCERES DE LA INDEPENDENCIA 1807 OF.301 - RÍMAC, SAN JUAN DE SAN JUAN DE LURIGANCHO 715-6041 SAN JUAN DE LURIGANCHO LURIGANCHO y EL AGUSTINO

Sedes y/o Gestoras

Huaura Ica Pucallpa MEMORIA 2012

62 Presencia Nacional: Costa, Sierra y Selva

SEDE Y/O TELÉFONOS GESTORAS RPC FIJOS DIRECCIÓN distritos DPTO.

GESTORA MIRAFLORES 989169762 719-3810 / 719-3811 AV. AREQUIPA 3383 - SAN ISIDRO SAN BORJA, MIRAFLORES, LIMA 724-1087/ 725-8581 SAN ISIDRO, JESUS MARÍA y MAGDALENA GESTORA LIMA NORTE 991691549 732-5060 - 732- 666 AV. ANTÚNEZ DE MAYOLO 1260 - 2DO. PISO - LOS OLIVOS INDEPENDENCIA, COMAS, 522 - 3507” CARABAYLLO, LOS OLIVOS, SAN MARTÍN DE PORRAS, PUENTE PIEDRA, SANTA ROSA, ANCÓN y PROVINCIA DE CANTA 719-3812 / 7193813 CL. LOS MIRTOS 219 URB. SAN EUGENIO - LINCE LINCE, LA VICTORIA y SAN LUIS GESTORA DE SURCO 994006156 251-3955 AV. HUAYLAS 953 2DO. PISO - CHORRILLOS BARRANCO Y CHORILLOS 997538464 719-2502 / 719-2503 AV. LA MOLINA 648 OF. 204 - LA MOLINA LA MOLINA, CIENEGUILLA, SANTA ANITA, ATE, CHACLACAYO, CHOSICA y LA PROVINCIA DE HUAROCHIRÍ 719-5713 / 719-5714 AV. AVIACIÓN 4541 2DO. PISO - SURQUILLO SURCO y SURQUILLO 989059521 430-7283 MZ. F LT. 01 2DO. PISO URB. SAN JOSÉ - SAN BARTOLO LURIN, PACHACÁMAC, PUNTA NEGRA, PUNTA HERMOSA, SAN BARTOLO, SANTA MARÍA, PUCUSANA, CHILCA y SAN ANTONIO 993508262 581-2171 JR. O’HIGGINS 142 SAN VICENTE - CAÑETE PROVINCIA DE CAÑETE 276- 4581 AV. RAMÓN VARGAS MACHUCA 431 URB SAN JUAN - SAN JUAN DE MIRAFLORES, 2DO. PISO - SAN JUAN DE MIRAFLORES VILLA MARÍA DEL TRIUNFO y VILLA SALVADOR

Miguel “Chino” Figueroa

APDAYC significa seguridad y protección de APDAYC Pertenece a la mis derechos autorales. Sin Confederación Interna- ella, mi talento creativo no cional de Sociedades de

tendría justicia. Espero que MEMORIA 2012 Autores y Compositores (CISAC), que agrupa a crezca más la familia de aso- 231 sociedades de ges- ciados a mi institución”. tión colectiva. Socio: 2456 63 Opinan Nuestros Socios

Amanda Portales

Personalidad artística nacional suprema, de importantísima trayectoria y difu- sora del género vernacular.

APDAYC es una institución próspera y este es un logro grande. Ha tenido un éxito rotundo y es un hecho que va a seguir creciendo. Entonces hay que felicitar y reconocer a las personas que han logrado implementar esta exitosa estrategia. Me siento muy contenta de pertenecer a APDAYC. A lugar que voy están presentes con sus recaudadores trabajando en beneficio de los autores y compositores. Le doy las gracias a esta

institución por proteger nuestras obras”. Socio: 4581

Pelo D’ Ambrosio

Uno de los cantautores mas importantes del año 2012. Su obra cumbre: Lejos de ti, éxito nacional.

Decidí estar en la APDAYC cuando un grupo de mi tierra grabó tres canciones mías y no puso mi nombre como autor sino el de otra persona. Ellos dijeron que fue un error. Entonces me dije que no volvería a ocurrir porque es algo irreparable. Es importante pertenecer a la APDAYC porque aparte de protegerte te da las

MEMORIA 2012 regalías cuando tu música se mueve. Esto sumado a la oportunidad de convivir con loquitos y geniecitos como

uno (risas)”. Socio: 3906 64 Distribución Regalías por Derecho de Autor MEMORIA 2012

65 Regalías Distribuídas en los Últimos Seis Años

Distribución de Regalías para Asociados Mónica Coda Nacionales y Sociedades Internacionales (Soles)

% Crecimiento % Crecimiento Año Nacional Extranjeras Nacional Extranjero

2011 S/. 12’613,838.83 S/. 11’963,443.68 2.92% 75.72% Directora de Distribución y Documentación Porcentaje de Crecimiento de Regalías a Nivel Nacional

S/. 13,011,140.12 S/. 12,613,838.83 S/. 12,255,593.54

S/. 8,465,918.30

S/. 5,722,821.41 S/. 4,507,752.58

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Nacionales MEMORIA 2012

Jorge Lourdes Carlos Pardo Carhuas Baquerizo Socio: 3749 Socio: 2698 Socio: 0475 66 Juan Carlos Nicole Diego Fernández Pillman Dibós Socio: 2939 Socio: 7002 Socio: 3808

Reglas de Distribución: Art. 153 “i” (D.L. 822): Las entidades de gestión colectiva están obligadas a distribuir, por lapsos no superiores a un año, las remuneraciones recaudadas con base a sus normas de reparto, con la sola deducción de los gastos administrativos y de gestión.

Jhovan Tomasevich

Destacado cantautor fundador del grupo Zen hoy solista sus principales obras: Quédate, Al final, entre otras.

Desde que empecé como compositor nadie ha velado mejor por mí, por mis obras y mis intereses que APDAYC. Además, puedo dar fe de la ayuda y ase- soría que recibimos quienes aportamos con nuestro trabajo a nuestra entidad. En un país donde poca importancia se le da al arte y al artista, APDAYC es un gran so- MEMORIA 2012 porte. A todos los que trabajan y aportan

día a día, todo mi cariño”. Socio: 2494 67 Regalías Distribuídas en los Últimos Seis Años

Ingresos del Exterior 2012 / t.c 2.629

ID SOCIEDAD PAIS MONTO $ MONTO S/.

1 SCD CHILE $ 28,740.26 S/. 73,316.40 2 SCD CHILE $ 26,166.69 S/. 70,231.40 3 SAYCO COLOMBIA $ 26,469.03 S/. 67,522.50 4 SADAIC ARGENTINA $ 13,471.98 S/. 36,374.35 5 SGAE ESPAÑA $ 12,723.34 S/. 32,762.60 6 SADAIC ARGENTINA $ 11,017.36 S/. 29,647.72 Adolfo 7 SACVEN VENEZUELA $ 7,259.28 S/. 19,222.57 Menacho Socio: 3678 8 SAYCE ECUADOR $ 6,533.24 S/. 17,365.35 9 SACM MÉXICO $ 5,594.02 S/. 14,533.26 10 BMI USA $ 5,072.27 S/. 13,127.03 11 SGAE ESPAÑA $ 4,771.15 S/. 12,805.77 12 AGADU URUGUAY $ 4,518.41 S/. 12,086.75 13 SIAE ITALIA $ 4,275.14 S/. 10,961.46 14 SOBODAYCOM BOLIVIA $ 4,275.63 S/. 10,907.13 15 SACM MÉXICO $ 3,893.17 S/. 10,375.30 16 SPAC PANAMÁ $ 3,368.25 S/. 8,754.08 17 ASCAP USA $ 2,940.46 S/. 7,642.26 18 SGAE ESPAÑA $ 2,735.74 S/. 7,110.19 Albino Canales 19 SAYCE ECUADOR $ 2,439.20 S/. 6,495.59 Socio: 0063 20 SGAE ESPAÑA $ 2,024.35 S/. 5,407.04 21 ABRAMUS BRASIL $ 1,957.00 S/. 5,236.93 22 ARTISJUS HUNGRÍA $ 1,916.08 S/. 4,985.64 23 SGAE ESPAÑA $ 1,731.90 S/. 4,676.13 24 JASRAC JAPÓN $ 1,797.16 S/. 4,640.27 25 SAYCE ECUADOR $ 1,588.74 S/. 4,146.61 26 SCD CHILE $ 1,469.58 S/. 3,768.00 27 SACEM FRANCIA $ 1,341.70 S/. 3,530.01 28 GEMA ALEMANIA $ 1,324.92 S/. 3,463.34 29 SUIZA SUIZA $ 1,220.46 S/. 3,287.92 MEMORIA 2012 30 BMI USA $ 1,172.65 S/. 3,152.08 Antonio Socio: 2128 Cartagena 68 Ingresos del Exterior 2012 / t.c 2.629

ID SOCIEDAD PAIS MONTO $ MONTO S/.

31 SGAE ESPAÑA $ 1,165.57 S/. 3,113.24 32 SIAE ITALIA $ 1,077.66 S/. 2,763.12 33 SUIZA SUIZA $ 988.88 S/. 2,589.88 34 SACEM FRANCIA $ 860.84 S/. 2,318.24 35 BMI USA $ 865.68 S/. 2,308.77 36 JASRAC JAPÓN $ 785.45 S/. 2,072.02 37 JASRAC JAPÓN $ 684.98 S/. 1,844.65 Sonia Morales 38 SCD CHILE $ 658.54 S/. 1,767.52 Socio: 3284 39 SGAE ESPAÑA $ 627.74 S/. 1,605.13 40 ABRAMUS BRASIL $ 608.90 S/. 1,594.10 41 BUMA HOLANDA $ 537.15 S/. 1,386.92 42 SOCAN CANADÁ $ 421.81 S/. 1,094.18 43 BMI USA $ 408.10 S/. 1,077.79 44 GEMA ALEMANIA $ 364.19 S/. 977.12 45 AEI GUATEMALA $ 373.00 S/. 970.55 46 JASRAC JAPÓN $ 347.28 S/. 920.29 47 TONO NORUEGA $ 306.97 S/. 808.25 48 TEOSTO FINLANDIA $ 294.90 S/. 770.28 Carlos 49 BUMA HOLANDA $ 258.76 S/. 696.32 Inga Socio: 0009 50 AGAYC GUATEMALA $ 244.82 S/. 639.71 51 SAMRO SUDAFRICÁ $ 218.62 S/. 576.72 52 SOCAN CANADA $ 206.60 S/. 552.04 53 ACDAM CUBA $ 139.12 S/. 374.37 54 SOCAN CANADA $ 114.89 S/. 306.87 55 SOCAN CANADA $ 91.09 S/. 233.55 56 STIM SUECIA $ 86.58 S/. 224.93 57 STIM SUECIA $ 77.46 S/. 198.45 58 STIM SUECIA $ 71.66 S/. 190.04 59 ZAIKS POLONIA $ 68.68 S/. 176.10 MEMORIA 2012 60 BUMA HOLANDA $ 27.35 S/. 70.62 Diosdado Gaitán Castro Socio: 2406 Total general $ 206,792.43 $ 541,757.46 69 Pagos a Sociedades Extranjeras 2007 - 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

Ingresos del Exterior 2012 / t.c 2.629

N° SOCIEDAD 2007 2008 2009 2010 2011 2012 TOTAL

1 ASCAP 1,150,722 1,176,995 2,092,269 1,847,259 993,614 1,333,650 8,594,510 2 BMI 793,636 707,019 1,917,687 1,727,141 779,042 1,491,576 7,416,100 3 SGAE 873,400 926,610 827,764 1,133,198 627,692 926,568 5,315,233 4 SADAIC 447,612 436,729 227,449 356,821 247,473 314,976 2,031,060 5 SACM 371,590 419,584 126,693 342,613 209,449 332,846 1,802,774 6 SAYCO 266,223 134,762 214,562 328,940 219,789 302,080 1,466,355 Marisol Cavero 7 PRS 66,218 270,814 148,670 301,990 150,462 561,728 1,499,882 Socio: 4582 8 SCD 144,020 149,846 208,422 123,375 50,881 126,448 802,993 9 SACEM 96,072 33,300 178,376 290,082 113,884 120,682 832,396 10 SIAE 195,551 68,545 87,295 150,419 76,888 142,752 721,449 11 SACVEN 45,406 31,467 195,882 43,898 53,228 369,881 12 STIM 72,156 11,737 10,081 33,310 15,319 52,661 195,263 13 GEMA 2,809 21,384 12,445 27,382 50,426 39,330 153,776 14 ARGENTORES 56,687 102,662 38,906 1,214 2,082 201,550 15 SAYCE 7,502 19,410 32,471 33,880 24,269 52,035 169,567 16 SOCAN 16,416 13,899 37,819 21,669 14,447 30,712 134,962 Félix 17 UBC 3,099 4,185 6,447 40,088 10,986 12,853 77,658 Zevallos Socio: 0522 18 SESAC 54,953 26,250 28,836 14,043 29,594 153,676 19 SOBODAYCOM 11,474 8,119 68,334 9,100 8,151 11,946 117,124 20 APRA 2,827 31,161 8,825 6,694 8,736 20,886 79,130 21 ACDAM 65,813 15,275 31,897 112,986 22 AGADU 10,625 7,475 4,552 10,625 6,325 7,714 47,315 23 BUMA 6,028 6,399 5,494 5,979 7,046 16,741 47,688 24 OSA 46,240 46,240 25 SPAC 12,524 25,670 11,316 49,510 26 AEPI 32,988 330 2,667 35,985

MEMORIA 2012 27 SBACEM 524 2,878 455 7,057 10,914 Héctor 28 IMRO 2,532 1,912 1,688 12,973 1,560 20,666 Farfán Socio: 1566 29 KODA 847 1,343 6,301 7,471 2,410 3,442 21,813 70 Ingresos del Exterior 2012 / t.c 2.629

N° SOCIEDAD 2007 2008 2009 2010 2011 2012 TOTAL

30 SOCINPRO 4,359 252 1,826 5,614 8,482 20,533 31 SPACEM 13,506 1,035 1,344 1,276 1,331 18,493 32 SABAM 765 1,769 3,429 3,905 9,868 33 SADEMBRA 12,080 215 5,959 1,357 19,612 34 SUISA 1,114 735 557 5,406 1,141 2,550 11,504 35 AMAR 989 1,817 3,933 6,739 Luis Abanto 36 SGACEDOM 9,744 9,744 Morales Socio: 0158 37 ABRAMUS 4,820 1,839 5,939 4,494 17,092 38 AKM 949 1,025 3,093 623 700 6,390 39 SAMRO 831 3,796 469 5,096 40 ACAM 1,069 1,204 2,759 513 5,545 41 IPRS 4,407 14 457 4,878 42 SPACEN 1,749 2,139 3,888 43 JASRAC 623 334 2,925 1,276 5,157 44 SICAM 3,186 371 1,142 4,699 45 SDRM 2,146 202 614 464 3,427 46 TEOSTO 1,673 240 802 2,715 Paco Carrión 47 ADDAF 2,650 2,650 Socio: 4284 48 STEMRA 1,278 1,152 2,430 49 BSDA 1,826 1,826 50 ZAIKS 1,090 1,090 51 NCB 915 915 52 STEF 672 672 53 PROCAN 277 235 512 54 TONO 381 381 55 MCPS 351 351

56 CAPAC 227 227 MEMORIA 2012 “Pepe” Vásquez TOTAL GENERAL 4,700,906 4,774,941 6,300,154 7,102,060 3,735,275 6,081,551 32,694,888 Socio: 2412 71 “Dime donde suenas y te diré cuanto generas”

Ciclo de Vida del Producto Musical

madurez

descenso

crecimiento VENTAS ¿?

inicio declive

tiempo

as obras musicales cada vez que son veces se ejecuta. Es el mercado quien determina utilizadas en el ámbito comercial gene- la regalía que de cada canción. Lran una regalía en función del rubro de explotación. El pago generado dependerá de APDAYC, según DL 822 artículo 153 “i” debe la incidencia musical en el giro del negocio distribuir las regalías generadas bajo los paráme- respectivo, para ello se ha segmentado en: tros del Reglamento de Distribución aprobado a) indispensable, por ejemplo para el caso de por el Concejo Directivo, evaluado por la CISAC discotecas, conciertos; b) necesaria para los (Confederación Internacional de Sociedades de videos-pubs, teatros musicales; y finalmente, c) Autores y Compositores); además validado e secundaria como son los restaurantes, clínicas, inscrito por la entidad reguladora, INDECOPI. entre otros. Este Reglamento cumple con el espíritu y doc- trina internacional de propiedad intelectual (para Así también, no es lo mismo que una obra mayor información visitar www.apdayc.org.pe). musical sea interpretada por un artista represen- tativo o exitoso (Paul Mc Cartney, Marc Anthony, A continuación se presenta los rubros que más Alejandro Sanz, Eva Ayllón o Gian Marco) que pagaron en el año 2012 por cada vez que se uti- aquellas obras que son interpretadas por los que lizó una obra musical administrada por APDAYC no lo son. La recaudación que genere la obra de (3 minutos promedio): un autor estará en función a dónde y quién lo 1. Megaconciertos ejecute, tal como funciona la Bolsa Valores en 2. Espectáculos o conciertos nacionales MEMORIA 2012 cualquier mercado bursátil. 3. Bailes 4. Televisión Hoy en día es tan importante la calidad de la 5. Cable obra, como quien, dónde y en qué cantidad de 6. Radio. 72 Ejemplos de Pago de Regalías por Categoría de Obra Musical de 3 minutos promedio para el Periodo 2012: Perú

Nota.- Estas cifras son referenciales en función a los promedios de recaudación 2012. No incluyen todas las variables adicionales a otras categorías como: streamming, derechos del extranjero, etc.

RUBROS QUE MÁS RECAUDAN EXITOSO / DE MODA Genera 10 ejecuciones por lo menos S/. 3,420.00 1 Megaconcierto (prom x canción) S/. 3,733.00 5 radios por 3 meses 10 ejecuciones en TV por 3 meses S/. 7,200.00 2 Conciertos nacionales S/. 17.40 600 presentaciones al año en bailes S/. 4,200.00 3 Bailes S/. 7.00 Vuelco general respectivo* S/. 7,410.00

4 Ejecuciones TV S/. 8.00 Pago de regalías aproximado S/. 22,230.00 5 Cable S/. 1.23 Se considera un tema exitoso a aquella canción de “moda” que 6 Radios S/. 0.38 tiene marcada presencia en los principales medios de difusión masiva y además es ejecutada en la mayoría de eventos artísticos.

MEDIANAMENTE EXITOSO / CLÁSICO Genera POCO EXITOSO / FONDO DE CATÁLOGO Genera

5 ejecuciones por lo menos S/. 1,710.00 3 ejecuciones por lo menos 5 S/. 855.00 5 radios por 3 meses radios por 3 meses 5 ejecuciones en TV por 3 meses S/. 3,600.00 3 ejecuciones en TV por 3 meses S/. 1,800.00 300 presentaciones al año en bailes S/. 2,100.00 150 presentaciones al año en bailes S/. 1,050.00 Vuelco general respectivo* S/. 3,705.00 Vuelco general respectivo* S/. 1,852.50

Pago de regalías aproximado S/. 11,115.00 Pago de regalías aproximado S/. 5,557.50

Se considera un tema medianamente exitoso a aquella Se considera un tema poco exitoso a aquella canción de canción “clásica” con presencia discreta en los medios de “fonde de catálogo” con menor presencia en los medios de difusión masiva y es ejecutada en algunos eventos artísticos. difusión masiva y tiene un uso promocional, básicamente. MEMORIA 2012

* Vuelco General: Es la recaudación que no posee una Planilla de Ejecución (Track List) procedente de la cobranza a los locales permanentes como pubs, gimnasios, centros financieros, malls, tiendas por departamentos, entre otros. Representa el 25% de la recaudación total. Se distribuye en proporción directa a lo que el autor produce a través de las categorías de bailes, radio, TV y producción discográfica. 73 Convenios de Reciprocidad

Representamos a casi 8 mil autores de todos los géneros musicales del país y cautelamos el repertorio extranjero que nos fuera conferido por nuestras 232 entidades hermanas de todo el mundo, gracias a convenios de reciprocidad y a la confianza internacional que hemos ganado. De esta manera administramos las creaciones de la gran mayoría de compositores del planeta. Reglas Profesionales CISAC

La Confederación Internacional de Autores y Compositores máxima instancia mundial del gremio autoral convencional ha determinado el cumplimiento estricto de las reglas profesionales de funcionamiento supervisando periodicamente la gestión de cada una de estas y aplicando sanciones que puedan llegar hasta la expulsión para los que incumplan sus normas de buenas prácticas.

José Torres Liza

Músico y compositor fundador del afamado grupo “Los Pakines”. Prin- cipales obras: Amor de fantasía, Caramelo de menta, El Solitario, entre otras.

Con el gran trabajo que vienen realizando nuestros directivos, APDAYC ha ido progre- sando a través de los años. Es por eso que me siento complacido de ser uno de sus asocia-

dos”. Socio: 1097

William Luna

Gran cantautor cusqueño, sus éxitos: Niña Chay, Vienes y te vas, Mi Valentín.

APDAYC me ha enseñado que ser compositor es una profesión divina. Han estado presentes

MEMORIA 2012 en mis momentos más importantes para velar por mis derechos. Y me ha ayudado en tiempos difíciles. Pido a Dios que guíe a su dirigencia”. Socio: 3048 74 Beneficios Socioculturales MEMORIA 2012

75 Rentas

Renta Mensual para Socios Fundadores

«Cada autor Relación de Socios va a percibir 1. 0073 DÍAZ BARRAZA, REYNALDO 960.53 912.50 regalías en 2. 0071 MINBELA ROJAS, ALBERT 960.53 912.50 3. 0054 HARO HARO, MÁXIMO ALBERTO 960.53 912.50 razón de 4. 0063 CANALES COSTA, FRANCISCO ALBINO 960.53 912.50 dónde sea 5. 0094 CABRERA GARCÍA, RAQUEL 960.53 912.50 6. 2095 RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, VÍCTOR M. 960.53 912.50 utilizada su 7. 0009 INGA SEGOVIA, CARLOS ALBERTO 960.53 912.50 8. 0012 SANTOS ESPINOZA, GUILLERMO E. 960.53 912.50 obra» 9. 0061 SALAS PADILLA, PAULA ETELGIVA 960.53 912.50 10. 0565 PÉREZ JULIÁN, MIGUEL 960.53 912.50 11. 0466 CASTILLO GARCÍA, AUGUSTO 960.53 912.50

Renta Mensual para Socios Principales

Relación de Socios

1. 1471 HUMBERTO CAYCHO ALCÁNTARA 960.53 912.50 2. 1649 CARLOS MORALES SÁNCHEZ 960.53 912.50 3. 0045 ADRIÁN FLORES ALBÁN 960.53 912.50 4. 0269 HUGO ALMANZA DURAND 960.53 912.50 5. 0923 MARINO VALENCIA GARAY 960.53 912.50 6. 0995 JOSÉ ESCAJADILLO FARRO 960.53 912.50 7. 0139 ALICIA MAGUIÑA 960.53 912.50 8. 0926 FRANKLIN CABREJOS BERMEJO 960.53 912.50 9. 1409 JUAN MINCHES CAMPOS 960.53 912.50 10. 2261 ANDRÉS SOTO MENA 960.53 912.50 Alberto Haro 11. 0522 FÉLIX ZEVALLOS ROBLES 960.53 912.50 Socio: 0054 12. 1178 HÉCTOR BUSTAMANTE GÓMEZ 960.53 912.50 13. 2262 ARMANDO JOAQUÍN MASSÉ FERNÁNDEZ 960.53 912.50 14. 1189 MANUEL ÁNGEL MANTILLA PAREDES 960.53 912.50 15. 1731 FEDERICO ALBERTO MAURI ALMONACID 960.53 912.50 16. 1975 CÉSAR MORALES SÁNCHEZ 960.53 912.50 17. 1097 JOSÉ TORRES LIZA 960.53 912.50 18. 1753 VENTURO MOREIRA MERCADO 960.53 912.50 19. 1186 WALTER FUENTES BARRIGA 960.53 912.50 20. 2133 LUIS ANTONIO ZAMBRANO LUJÁN 960.53 912.50 21. 0158 LUIS ABANTO MORALES 960.53 912.50 22. 1438 ALEJANDRO ZÁRATE ESPINOZA 960.53 912.50 MEMORIA 2012 23. 1065 EMILIO AUGUSTO LOYOLA CASTRO 960.53 912.50 24. 1208 FRANCISCO ZAMBRANO SAN BENTO 960.53 912.50 25. 1769 JHONNY JORGE MALDONADO CAMPOS 960.53 912.50 “Tito” Caycho 26. 1961 FREDDY WILLIAMS RIVERA CERRÓN 960.53 912.50 Socio: 1471 76 Rentas

La Recaudación por Derecho de Autor se realiza para generar una regalía para los socios, de esta manera se les remunera por la creación de las canciones que día a día escuchamos.

Renta Mensual para Socios Vitalicios

Relación de Socios Leoncio Burgos Socio: 0166

1. 1171 LENER MUÑOZ REYES 480.26 456.25 2. 0115 TERESA SIERRA BLAS 480.26 456.25 3. 1326 JORGE RODRÌGUEZ GRÁNDEZ 480.26 456.25 4. 1365 JOSÉ ALBERTO VILLALOBOS CAVERO 480.26 456.25 5. 0915 RAÚL ORLANDO VÁSQUEZ RENGIFO 480.26 456.25 6. 0266 HÉCTOR TORRES BECERRA 480.26 456.25 7. 0276 LUIS YOUNG AGÜERO 480.26 456.25 8. 0475 CARLOS BAQUERIZO CASTRO 480.26 456.25 9. 0761 JULIO DÍAZ CASTILLO 480.26 456.25 10. 0722 VICENTE RAÚL HUAMANCHUMO REYES 480.26 456.25 11. 0316 JOSÉ MENA TELLO 480.26 456.25 12. 0166 LEONCIO BURGOS ACEVEDO 480.26 456.25 13. 1212 ANTONIO HILARIO LAGUNA NAVARRO 480.26 456.25 14. 0182 VICTORIA SANTA CRUZ GAMARRA 480.26 456.25 15. 0235 GENARO GANOZA TORRES 480.26 456.25 José Mena Tello 16. 0431 FÉLIX FIGUEROA GOYTIZOLO 480.26 456.25 Socio: 0306

Hugo Almanza

Reconocido autor peruano y destacado periodista nacional sus principales obras: Huye de mi, La revancha, Madre.

He sido testigo de los momentos buenos y malos de APDAYC. Estamos en una época de apogeo, pues hemos logrado un avance increíble. Estoy muy contento. Agradezco a los miembros del Consejo Directivo, MEMORIA 2012 quienes son los artífices de este logro”. Socio 0269 77 Beneficios Socioculturales

Compra de Medicinas Asociados Año 2012 Apoyo especial a FECHA SOCIO IMPORTE Álvaro Lagos

Compra de Medicinas 14/09/12 CAYCHO CHAMPAC, DEMETRIO 64.10 18/12/12 GUTIÉRREZ PARDO, FLOR DE MARÍA 248.85 12/11/12 MANTILLA VERAMENDI, FÉLIX 120.00 03/01/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 216.00 17/02/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 220.00 Álvaro Lagos fue un destacado gui- 07/03/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 214.00 tarrista que, lamentablemente, desde 09/04/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 216.00 hace años padece una enfermedad 11/06/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 220.00 degenerativa. Lo atacó en su mejor 05/07/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 192.00 14/09/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 218.00 momento, cuando era joven y esperá- 15/10/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 214.00 bamos muchísimo más de sus gran- 10/12/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 219.00 des dotes artísticas. 15/10/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 214.00 10/10/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 194.00 Álvaro fue un músico apreciado por 07/11/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 222.00 30/08/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 210.00 sus innumerables amigos y colegas 17/01/12 MAGUIÑA MÁLAGA, ALICIA 567.40 que siempre lo recuerdan. Su talen- 07/11/12 MAGUIÑA MÁLAGA, ALICIA 466.60 to ha quedado registrado en el único 16/05/12 OTINIANO CHIESA, PEDRO 225.00 disco que grabó: «Saludo a Paco: Ál- 20/06/12 OTINIANO CHIESA, PEDRO 245.00 varo Lagos y su guitarra». Una de sus 18/07/12 OTINIANO CHIESA, PEDRO 240.00 09/04/12 OTINIANO CHIESA, PEDRO 420.00 etapas más reconocidas fue cuando 05/10/12 VALENCIA GARAY, ABDÓN MARINO 97.65 acompañó a Chabuca Granda. 31/10/12 VALENCIA GARAY, ABDÓN MARINO 215.55 25/05/12 VÁSQUEZ MONTERO, JOSÉ PORFIRIO 450.00 APDAYC no olvida a sus asociados. 07/11/12 GADINO DÁVILA, MARCIAL 62.70 12/11/12 FARFÁN CANALES, HÉCTOR 131.00

6,322.85

Pensión de Invalidez Socios Año 2012

FECHA SOCIO IMPORTE

10/04/12 GUZMÁN DE LA CRUZ, ALEXANDER ANTONIO 1,368.75 25/04/12 DE LA CRUZ ORÉ, JUAN MANUEL 1,368.75 05/11/12 SOTELO VALER, WALTER 500.00

MEMORIA 2012 15/05/12 VÁSQUEZ MONTERO, JOSÉ PORFIRIO 1,216.00 12/04/12 BERNARDILLO GUTIÉRREZ, AUGUSTO PACO 1,564.30 Lagos acompañando a 12/04/12 GUTIÉRREZ PARDO, FLOR DE MARÍA 1,825.00 Chabuca Granda, año 1981. 7,842.80 78 Beneficios Socioculturales

Bono de Discapacidad Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE

05/02/12 CALDERÓN SUÁREZ, WILFREDO PRÁXERES 500.00 05/10/12 FIGUEROA GOYTIZOLO, FÉLIX ALFREDO 600.00 16/07/12 SOTELO VALER, WALTER 100.00 14/11/12 ROJAS RODÓ, GERARDO MANUEL 730.00

1,930.00 Lener Muñoz Socio: 1175

Socios Eméritos - 2012 (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE

10/12/12 AVILÉS ARCOS, ÓSCAR 912.50 10/12/12 BRACAMONTE CHOCANO, NORMA CECILIA 912.50 10/12/12 GARCÍA ZÁRATE, RAÚL 912.50 10/12/12 PORTALES SOTELO, AMANDA 912.50

Gerardo 3,650.00 Manuel Socio: 0800

Bono de Participación Autoral Óscar Artística en el Exterior Año 2012 Avilés (Expresado en nuevos soles) Socio: 1008

FECHA SOCIO IMPORTE Primera guitarra del Perú e ícono de nuestra 13/06/12 ANDRADE RÍOS, JULIO SAMUEL 805.20 música

05/11/12 PRADO ALARCÓN, MANUEL 608.33 criolla, MEMORIA 2012 23/05/12 ANDRADE RÍOS, JULIO SAMUEL 608.33 una de sus 11/06/12 RODRÍGUEZ GRÁNDEZ, JORGE 804.30 principales obras: El Pirata. 2,826.16 79 Beneficios Socioculturales

Bono de Auspicio de Homenaje Artístico Baha Año 2012

FECHA SOCIO IMPORTE

02/07/12 LEÓN LUIS, NELSI ELIZABETH 520.00 14/03/12 TORRES BECERRA, HÉCTOR 500.00 21/03/12 TOMASEVICH HERBOZO, JHOVAN 730.00 23/04/12 ROMERO ALVARADO, LUZ ELENA 500.00 18/07/12 MEDINA ABANTO, CASIMIRO 500.00 19/10/12 GUTIÉRREZ ALANYA, ABELARDO 730.00 12/03/12 ESCAJADILLO FARRO, JOSÉ ELOY 730.00

4,210.00 Luz Romero Alvarado Socio: 5307

Socia heredera. Hija de la Bono de Producción legendaria Pastorita Huaracina. Fonográfica 2012

FECHA SOCIO IMPORTE

21/11/12 AGUIRRE ZAPATA, MANUEL ALFREDO 456.25

456.25

Reconocimientos Pecuniarios por Trayectoria Artística Año 2012

FECHA SOCIO IMPORTE

20/02/12 PRADO ALARCÓN, MANUEL 3,000.00 20/02/12 VALVERDE LÓPEZ, JOSÉ LUIS 3,000.00 20/02/12 VALDERRAMA BUSTAMANTE, LUIS ALBERTO 1,750.00 20/02/12 DULUDE LEÓN, ANDRÉS 1,750.00 20/02/12 CASTILLO BENALCÁZAR, OCTAVIO 1,750.00 20/02/12 BUSTAMANTE CORZO, CÉSAR 1,750.00 16/04/12 ALIAGA MADUEÑO, ANÍBAL SEBASTIÁN 1,000.00 Alfredo Aguirre

MEMORIA 2012 20/04/12 MAGUIÑA MÁLAGA, ALICIA 3,000.00 Socio: 1950 18/06/12 PORTALES SOTELO, AMANDA 3,000.00 Cantautor y pintor de los 18/06/12 PRADO ALARCÓN, MANUEL 1,500.00 retratos de nuestros autores y Presidentes de APDAYC. 21,500.00 80 Beneficios Socioculturales

Apoyo Médico Otorgado Año 2012 Julio Briceño (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE Mi mayor satisfacción para seguir componiendo 23/03/12 ALLCA VALER, RIDER 100.00 canciones es APDAYC, 14/05/12 APAZA MONROY, UBALDO 125.00 porque tengo la seguridad de 29/02/12 BAZÁN CONNY, DORIS 200.00 que hacen respetar mis dere- 21/03/12 BENITES MÁRQUEZ, FÉLIX JOSÉ 200.00 chos de autor. Gracias, AP- 09/05/12 BRICEÑO AGUILAR, JULIO CÉSAR 200.00 DAYC… La Casa de Todas 29/02/12 CALDERÓN SUÁREZ, WILFREDO PRÁXERES 300.00 04/06/12 CARHUAZ RIVERA, LOURDES BEATRIZ 480.00 las Sangres”. 22/06/12 CARHUAZ RIVERA, LOURDES BEATRIZ 189.97 29/08/12 CAYCHO CHAMPAC, DEMETRIO 58.00 17/02/12 CONTRERAS SÁNCHEZ, JOSÉ ANTONIO 500.00 20/04/12 FIGUEROA GOYTIZOLO, FÉLIX ALFREDO 300.00 27/04/12 FLÓREZ VENTURA, JOSÉ 175.00 26/03/12 GÓMEZ BERMÚDEZ, PEDRO VICENTE 100.00 12/04/12 GUTIÉRREZ PARDO, FLOR DE MARÍA 300.00 23/02/12 GUZMÁN CONDEZO, VÍCTOR FERNANDO 350.00 03/02/12 HUAMANCHUMO REYES, VICENTE RAÚL 150.00 20/07/12 HUAMANCHUMO REYES, VICENTE RAÚL 200.00 27/09/12 HUAMANCHUMO REYES, VICENTE RAÚL 300.00 04/05/12 LAGOS RAMOS, ALVARO FERNANDO 226.00 27/01/12 LAGUNA NAVARRO, ANTONIO 300.00 23/08/12 LUJAN SALAS, MARIO MÁXIMO 500.00 03/08/12 MAGUIÑA MÁLAGA, ALICIA 500.00 29/02/12 MANTILLA PAREDES, MANUEL ÁNGEL 500.00 20/04/12 MEDINA ABANTO, CASIMIRO 350.00 Socio: 4198 MEMORIA 2012

Antonio Laguna Carlos Rincón Socio. 1212 Socio: 2348 81 Beneficios Socioculturales

Apoyo Médico Otorgado Flor de María Gutiérrez Año 2012 (Expresado en Nuevos Soles)

FECHA SOCIO IMPORTE Me siento orgullosa de pertenecer a APDAYC y ser 16/07/12 MEDINA VÍLCHEZ, SANDRO MITCHELL 508.00 partícipe del crecimiento y 09/07/12 MEDINA VÍLCHEZ, SANDRO MITCHELL 200.00 desarrollo de mi institución, lo 03/12/12 MEDINA VÍLCHEZ, SANDRO MITCHELL 100.00 25/04/12 MENA TELLO, JOSÉ 300.00 que ha mejorado la calidad de 31/10/12 MENA TELLO, JOSÉ 150.00 vida de sus asociados. Y esto 04/05/12 ORTEGA PALACIOS, JOSÉ ALBERTO 350.00 es gracias a los maestros in- 19/04/12 ORTEGA PALACIOS, JOSÉ ALBERTO 200.00 teligentes y profesionales que 10/08/11 PACHECO MEJÍA, ROBERT 1,000.00 dirigen los destinos de nuestra 23/05/12 PEÑA CASTILLO, ELVA 100.00 querida APDAYC, que en una 03/07/12 POLO CAMPOS, AUGUSTO ARMANDO 2,000.00 15/06/12 RECOBA CHÁVEZ, HUMBERTO IVÁN 350.00 lucha constante defienden los 02/07/12 RENNER CASTAÑEDA, ANA LUISA 100.00 derechos del autor. Por eso, 03/02/12 RIVERA CERRÓN, FREDDY WILLIAMS 350.00 más unidos que nunca, nos 05/12/12 SALAZAR AGUILERA, DEMETRIO 150.00 comprometemos a seguir su- 04/04/12 SÁNCHEZ SANTOS, LUCILA 75.00 mando intelectualmente con 03/08/12 SANDOVAL CHAPOÑÁN, LUIS RAMÓN 150.00 la creación de obras que tras- 26/03/12 SIERRA BLAS DE QUINTANA MARÍA FRANCISCA 300.00 02/04/12 SOTELO VALER, WALTER 150.00 pasen fronteras para orgullo 04/09/12 SOTELO VALER, WALTER 70.00 de nuestro país”. 20/01/12 STRAUSS SORIA, LUIS 500.00 02/03/12 STRAUSS SORIA, LUIS 500.00 27/01/12 TORRES BECERRA, HÉCTOR 300.00 13/04/12 VALENCIA GARAY, ABDÓN MARINO 600.00 25/04/12 VÁSQUEZ MONTERO, JOSÉ PORFIRIO 1,000.00 05/06/12 VÁSQUEZ MONTERO, JOSÉ PORFIRIO 200.00 23/02/12 VILLALOBOS CAVERO, JOSÉ ALBERTO 400.00 08/02/12 YOUNG AGUERO, LUIS 300.00 10/09/12 YOUNG AGUERO, LUIS 500.00 24/09/12 ZAMORA PACHECO, DAVID ALEXADER 300.00

17,806.97

«Todos tenemos una canción para cada momento. Esa canción tiene un creador que merece recibir lo MEMORIA 2012 que corresponde por su trabajo, como cualquier otro trabajador». Socio: 4043 82 Beneficios Socioculturales

Apoyo Social Año 2012 Manuel Mantilla (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE A mi querida APDAYC, que representa a los au- 09/08/12 AGUILAR CORONADO, EDUARDO LEANDRO 150.00 tores y compositores del 04/05/12 BAZÁN CONNY, DORIS 500.00 29/02/12 BENDEZÚ MEDINA, JOSÉ ABRAHAM 500.00 Perú, le renuevo mi aprecio y 09/05/12 BRICEÑO AGUILAR, JULIO CÉSAR 150.00 cariño, comprometiéndome a 10/10/12 CALDERÓN SUÁREZ, WILFREDO PRÁXERES 750.00 entregarle nuevas y mejores 10/09/12 CALDERÓN SUÁREZ, WILFREDO PRÁXERES 450.00 28/02/12 CAMPODÓNICO SMET, HUMBERTO PAUL SERGIO 1,000.00 creaciones musicales. Com- 23/05/12 CASTAÑEDA LEZMA, MARÍA JULIA 500.00 promiso que invoco a todos 25/07/12 CASTRO HERRERA, ALEJANDRO FAVIO 100.00 sus miembros, para hacerla 20/02/12 CAYCHO CHAMPAC, DEMETRIO 50.00 13/08/12 ELGEGRÉN PINEDO, JULIO 700.00 cada vez más grande. 23/02/12 ESPINEL GARCÍA, ADELA SOCORRO 150.00 Mi agradecimiento a José 04/04/12 ESPINEL GARCÍA, ADELA SOCORRO 5,600.00 Escajadillo, Presidente Insti- 30/10/12 ESPINEL GARCÍA, ADELA SOCORRO 4,875.00 25/05/12 FARFÁN CANALES, HÉCTOR MANUEL 125.00 tucional de la APDAYC, y al 19/12/12 FIGUEROA GOYTIZOLO, FÉLIX ALFREDO 550.00 Consejo Directivo, por la fe 26/09/12 FLÓREZ VENTURA, JOSÉ 200.00 y constancia de su entrega. 05/10/12 GADINO DÁVILA, MARCIAL 150.00 Que dios los bendiga”. 20/01/12 GUTIÉRREZ PARDO, FLOR DE MARÍA 300.00 10/04/12 GUZMÁN DE LA CRUZ, ALEXANDER ANTONIO 1,000.00 14/02/12 HAYRE RAMÍREZ, CARLOS 500.00 19/07/12 HAYRE RAMÍREZ, CARLOS 2,000.00 20/01/12 HUACCACHE FLORES, JUAN 100.00 27/01/12 LAGUNA NAVARRO, ANTONIO 200.00 26/09/12 MAGUIÑA MÁLAGA, ALICIA 400.00 25/04/12 MARTÍNEZ ROMERO, JOSÉ FÉLIX 500.00 31/10/12 MENA TELLO, JOSÉ 350.00 17/02/12 MENDOZA RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 500.00 16/07/12 MORALES SÁNCHEZ, CÉSAR 500.00 MEMORIA 2012 José Antonio Contreras José Benites «El Moro» Márquez

Socio: 2749 Socio: 3396 Socio: 1189 83 Beneficios Socioculturales

Apoyo Social Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE

05/10/12 NOVOA CRUZ, ALEJANDRO SEGUNDO 1,000.00 03/08/12 NÚÑEZ CAJIGAS DE RODRÍGUEZ, DINA 500.00 11/04/12 OLIVER LÓPEZ, RICARDO MANUEL 150.00 02/04/12 ORTEGA ANDRADE, JESÚS OSWALDO 300.00 25/10/12 OTINIANO CHIESA, PEDRO 500.00 12/04/12 OTINIANO CHIESA, PEDRO 1,500.00 05/03/12 PARRALES ZÁRATE, JUAN CARLOS 350.00 20/02/12 PECHO CAYCHO, MANUEL ALBERTO 125.00 18/05/12 PÉREZ CAMPOJO, EUSEBIO 150.00 Jhonny 05/10/12 PÉREZ PECHO, CARLOS ALBERTO 500.00 Arce 04/10/12 REÁTEGUI MARÍN, MARCO ANTONIO 500.00 Socio: 1157 25/05/12 RECOBA CHÁVEZ, HUMBERTO IVÁN 350.00 02/07/12 RENNER CASTAÑEDA, ANA LUISA 500.00 02/07/12 RENNER CASTAÑEDA, ANA LUISA 100.00 03/02/12 RIVERA CERRÓN, FREDDY WILLIAMS 350.00 07/03/12 RIVEROS FERNÁNDEZ, DONATO CIRILO 350.00 30/10/12 ROJAS AMARILLO, AUGUSTO 1,000.00 10/07/12 SÁNCHEZ NORIEGA, ÓSCAR ALEJANDRO 500.00 04/04/12 SÁNCHEZ SANTOS, LUCILA 75.00 03/08/12 SANDOVAL CHAPOÑÁN, LUIS RAMÓN 150.00 13/06/12 SARAVIA CHÁVARRY, CONSUELO 300.00 29/03/12 SARAVIA CHÁVARRY, CONSUELO 200.00 10/10/12 SECLÉN SAMPÉN, NICOLÉS 500.00 26/03/12 SIERRA BLAS DE QUINTANA, MARÍA FRANCISCA 300.00 15/08/12 SIERRA BLAS DE QUINTANA, MARÍA FRANCISCA 250.00 15/02/12 SOTELO VALER, WALTER 50.00 10/07/12 STRAUSS SORIA, LUIS 500.00 17/05/12 TORRES BECERRA, HÉCTOR 300.00 07/11/12 VIVAS LÓPEZ, FILIBERTO 150.00 17/09/12 ZAMBRANO SAN BENTO, FRANCISCO OSWALDO 500.00 Paco Zambrano Socio: 1208 34,850.00

Fondo de Sepelio Año 2012 (Expresado en nuevos soles) Para ser Asociado de APDAYC FECHA SOCIO IMPORTE

Consultas: Teléfono 512 6130 25/09/12 CÁCERES ARATA, ALI LAY 3,650.00 19/12/12 FIGUEROA GOYTIZOLO, FÉLIX ALFREDO 3,650.00 MEMORIA 2012 Anexo 211 21/12/12 GANOZA TORRES, GENARO 3,650.00 23/04/12 GUZMÁN DE LA CRUZ, ALEXANDER ANTONIO 1,500.00 [email protected] 26/04/12 VEGA BARRENECHEA, JUAN MIGUEL 3,650.00

16,100.00 84 Beneficios Socioculturales

Bono de Estímulo por Productividad Wilfredo Quintana Bepp Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

“Nuestra institución AP- FECHA SOCIO IMPORTE DAYC se ha convertido en una de las mejores de este continente. Nosotros, los au- 08/06/12 Álvarez Torres, Carlos Virgilio 2,400.00 08/06/12 Arbulú Zumaeta, JosE Víctor 2,400.00 tores del folclore nacional, 12/07/12 Arizala Segura, Carlos Antonio 2,400.00 ahora sí recibimos nuestra 08/06/12 Barcenas Freyre, José Alejandro 2,400.00 regalías y somos reconocidos 08/03/12 Bermúdez Solari, Gustavo Javier 2,400.00 08/03/12 Copello Hora, Anna Carina 2,400.00 con una serie de homenajes 08/03/12 Cuadros Roldán, Janio Luis 2,400.00 tanto para producción musi- 08/03/12 Cuéllar Lino, Víctor Hugo 2,400.00 cal, ayuda odontológica, mé- 08/03/12 De La Cruz Dávila, Víctor 2,400.00 08/06/12 De La Cruz Tagle, José Ángel 2,400.00 dica, préstamos y muchas co- 08/06/12 Diaz Limaco, Luciano Augusto 2,400.00 sas más. Estoy contento con 08/06/12 Figueroa Fajardo, Miguel Ernesto 2,400.00 08/03/12 Grados Robles, Eusebio 2,400.00 APDAYC y sus directivos”. 08/03/12 Hernández Castillo, Pablo 2,400.00 08/03/12 Huamaní Vargas, Ruth María 2,400.00 08/03/12 Labarrera Montero, Rafael Manuel 2,400.00 08/06/12 Larrañaga García, Diego Francisco 2,400.00 08/03/12 León Luis, Nelsi Elizabeth 2,400.00 08/06/12 Leverone Muñoz, Eduardo José 2,400.00 08/03/12 Maraví Chombo, Juan Alberto 2,400.00 08/03/12 Matos Arteaga, Pascual 2,400.00 08/03/12 Medina Abanto, Casimiro 2,400.00 08/06/12 Meier Zender, Christian Dietrich 2,400.00 08/03/12 Menacho Ponce, Adolfo 2,400.00 08/06/12 Mitre Werdan, Fahed Alfredo 2,400.00 08/03/12 Montaño Jaramillo De Carhuancota Irma P. 2,400.00 08/03/12 Morales Marzano, Emilda 2,400.00 08/03/12 Neyra Pumapillo, Gino Gustavo 2,400.00 08/06/12 Ortega Palacios, José Alberto 2,400.00

08/03/12 OrtÍz OrtÍz, Rolando Jorge 2,400.00 Socio: 2591 MEMORIA 2012

Chano Alexis Fahed Irma Montaño Díaz Korfiatis Mitre «Kusis Palla» Socio: 4168 Socio: 7176 Socio: 2512 Socio: 0692 85 Beneficios Socioculturales

Bono de Estímulo por Productividad Jean Paul Strauss Bepp Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE He podido ser testigo del importante crecimiento 08/03/12 Palacios Mejía, Francisco Neptalí 2,400.00 que ha logrado APDAYC. Gra- 08/03/12 Palomino Espinoza, Edgard Félix 2,400.00 cias al orden obtenido, hoy 08/03/12 Pauccara Cruz, Felipe 2,400.00 08/06/12 Prado Alarcón, Manuel 2,400.00 en día los autores cobramos 08/03/12 Recoba Chávez, Humberto Iván 2,400.00 nuestras regalías a tiempo y 08/03/12 Ríos Flores, Otoniel Chris 2,400.00 en sumas bastante mayores. 08/03/12 Rojas Coila, Francisco 2,400.00 15/08/12 Strauss Martínez De La Torre, Jean Paul 2,400.00 Tendrán siempre mi apoyo y 08/03/12 Venegas Purihuamán, Daniel Félix 2,400.00 respeto”. 08/03/12 Verona Segura Edinson Danilo 2,400.00 08/03/12 Vicente Giraldo, Javier 2,400.00 08/03/12 Yaipén Uypán Jaime Walberto 2,400.00 08/03/12 Acuña Sanguinetti, Ángel David 4,800.00 08/03/12 Armas Hechavarría, Roberto Carlos 4,800.00 08/06/12 D Ambrosio Robles, Sergio 4,800.00 08/03/12 De La Cruz Oré, José Manuel 4,800.00 08/06/12 Del Aguila Torres, Gilmer Saúl 4,800.00 08/03/12 Dibos Caravedo, Diego Joaquín 4,800.00 08/06/12 Gaitán Castro, Diosdado Adolfo 4,800.00 08/03/12 Guevara Martínez, Martín Jorge Luis 4,800.00 08/06/12 Jamanca Villa, Alfredo Fortunato 4,800.00 08/03/12 Orosco Atanacio, Deyvis Juniors 4,800.00 08/03/12 Risco Flores, José De Guadalupe 4,800.00 08/03/12 Sánchez Dávila Ciro Isaías 4,800.00 08/06/12 Yzazaga Quispe, José María 4,800.00 08/03/12 Gutiérrez Alanya, Abelardo 5,000.00 08/06/12 Andrade Ríos, Julio Samuel 6,000.00 08/06/12 Briceño Aguilar, Julio César 6,000.00 08/06/12 Campodónico Smet, Humberto Paul Sergio 6,000.00 08/03/12 Casahuamán Bendezú, Víctor Horacio 6,000.00 08/03/12 Condezo Méndez, Carlos Eddy 6,000.00 08/03/12 Coronado Capcha, Pascual 6,000.00 Socio: 2259 MEMORIA 2012 Carlos y José Manolo Manolo “Pepe” San Miguel Rojas Barrios Ortega Socios: 7236 / 7237 Socio: 2190 Socio: 2401 Socio: 2453 86 Beneficios Socioculturales

Bono de Estímulo por Productividad Bepp Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE

08/06/12 Enrique Chicalla, Williams 6,000.00 08/03/12 Flores Chávez, Raúl 6,000.00 08/06/12 Galarza Urrunaga, José Andrés Eusebio 6,000.00 08/06/12 Galarza Urrunaga, Lucio Luis Aurelio 6,000.00 08/03/12 Morales Márquez, Sonia Violeta 6,000.00 08/06/12 Núñez Cabrera, David 6,000.00 08/03/12 Parrales Zárate, Juan Carlos 6,000.00 08/06/12 Riveros Fernández, Donato Cirilo 6,000.00 08/06/12 Romero Salazar, Raúl Gustavo 6,000.00 Joan Carranza 08/06/12 Salazar Medrano, Teodomiro 6,000.00 Socio: 2590 19/07/12 Valverde López, José Luis 6,000.00 08/06/12 Velásquez Tarazona, Rogelio Martín 6,000.00 08/06/12 Alfonso Rodríguez, Juan Carlos 7,200.00 08/03/12 Arce Zurita, Manuel Jesús 7,200.00 23/07/12 Barrios De La Puente, José Manuel Octavi 7,200.00 08/06/12 Carranza Juárez, Joan Manoel 7,200.00 08/03/12 Cuadra Fernández, Jaime José 7,200.00 08/06/12 De La Cruz Fernández, Rony Elmer 7,200.00 08/06/12 Gonzales Mascías, Juan Manuel 7,200.00 08/06/12 Guzmán Condezo, Víctor Fernando 7,200.00 08/03/12 Pacheco Claros, Tomás 7,200.00 08/06/12 Prieto Rodríguez, Arturo Jorge 7,200.00 08/06/12 Querevalú Carrasco, Hugo 7,200.00 08/06/12 Sacramento Nolasco, Isidoro Sósimo 7,200.00 08/06/12 Tomasevich Herbozo, Jhovan 7,200.00 23/07/12 Vásquez Montero, José Porfirio 7,200.00 08/06/12 Vásquez Quiroz, Tobías 7,200.00 Tomás Pacheco 08/06/12 Benites Adanaqué, Julio Walter 8,400.00 Socio: 2955 08/03/12 Casique Flores, José Wilidoro 8,400.00 08/06/12 Gutiérrez Pardo, Flor De María 8,400.00 08/06/12 Jáuregui Hidalgo, Manuel Antonio 8,400.00 17/07/12 Luna Moscoso, William 8,400.00

Síguenos en:

/APDAYCPERU

/APDAYCPERU /PRENSAAPDAYC MEMORIA 2012

Wilindoro Casique www.apdaycperu.blogspot.com Socio: 4801 87 Beneficios Socioculturales

Bono de Estímulo por Productividad Bepp Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

FECHA SOCIO IMPORTE

08/06/12 Montoya Flores, Christian Michel Maurice 8,400.00 08/06/12 Suárez Miranda, Héctor Isidro 8,400.00 08/06/12 Zapata Querevalú, Eduardo Francisco 8,400.00 08/06/12 Laura Saavedra, Miguel Nicanor 8,800.00 08/06/12 Arquínigo Luis, Raúl 9,600.00 08/03/12 Barrientos Vásquez, Víctor Arturo 9,600.00 08/03/12 Bonilla Montoya, Jorge Luis 9,600.00 08/06/12 Cartagena Bernales, Antonio Nolasco 9,600.00 “Toño” 08/03/12 Castañeda Cabanillas, Miguel Ángel 9,600.00 Jáuregui 08/03/12 Chávez Morales, Luis Enrique 9,600.00 Socio: 2576 08/03/12 Fernández Valdivia, Juan Carlos 9,600.00 08/03/12 Flores Díaz, Isidro Martín 9,600.00 08/06/12 Mogollón Benites, Estanis 9,600.00 08/06/12 Motta Velarde, Marcelo Gustavo 9,600.00 08/03/12 Muñoz Vidarte, Agapito 9,600.00 08/03/12 Nole Lequernaque, Erwin 9,600.00 08/03/12 Pacheco Mejía, Robert 9,600.00 08/03/12 Paz Caro, Juan Carlos 9,600.00 08/06/12 Polar Pin, Gonzalo 9,600.00 08/03/12 Reátegui Tuesta, Ronald 9,600.00 08/06/12 Rincón Ruiz, Carlos Enrique 9,600.00 08/06/12 Sabogal Dellepiane, Jorge José 9,600.00 23/07/12 Salazar Antón, Walter 9,600.00 16/07/12 Sánchez Estrada, Willy Miguel 9,600.00 31/07/12 Suárez Vértiz Alva, Pedro Martín 9,600.00 08/06/12 Tafur Ampuero, Jorge Manuel 9,600.00 08/03/12 Zelada Gómez, José Alfredo 9,600.00 Arturo TOTAL 681,000.00 “Pocho” Prieto Socio: 2577 MEMORIA 2012

Sósimo Rony de Raúl Sacramento la Cruz Romero Socio: 2605 Socio: 2008 Socio: 2065 88 Beneficios Socioculturales

Bono de Escolaridad Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

IMPORTE CODIGO ASOCIADO CONDICIóN NETO

1-0158 Abanto Morales, Luis Principal 2,154.00 1-0269 Almanza Durand, Hugo Principal 2,154.00 1-1178 Bustamante Gómez, Héctor Enrique Principal 2,154.00 1-0926 Cabrejos Bermejo, Franklin Domingo Principal 2,154.00 Socio: 1649 1-1471 Caycho Alcántara, Humberto Florencio Principal 2,154.00 1-0995 Escajadillo Farro, José Eloy Principal 2,154.00 1-0045 Flores Albán, Adrián Principal 2,154.00 Carlos Morales 1-1186 Fuentes Barriga, Walter Principal 2,154.00 1-0139 Maguiña Málaga De Hayre, Alicia Rosa Principal 2,154.00 1-1189 Mantilla Paredes, Manuel Ángel Principal 2,154.00 1-2262 Massé Fernández, Armando Joaquín Principal 2,154.00 1-1731 Mauri Almonacid Federico Alberto Principal 2,154.00 1-1409 Minches Campos, Juan Rafael Principal 2,154.00 1-1649 Morales Sánchez, Carlos Principal 2,154.00 1-1975 Morales Sánchez, César Principal 2,154.00 1-1753 Moreira Mercado, Venturo Principal 2,154.00 1-2261 Soto Mena, Andrés Enrique Principal 2,154.00 Socio: 2261 1-1097 Torres Liza, José Augusto Principal 2,154.00 1-0923 Valencia Garay, Abdón Marino Principal 2,154.00 1-2133 Zambrano Luján, Luis Antonio Principal 2,154.00 Andrés Soto 1-1438 Zarate Espinoza, Alejandro Principal 2,154.00 1-0522 Zevallos Robles, Félix Constantino Principal 2,154.00 1-4280 Álvarez Torres, Carlos Virgilio Activo 1,700.00 1-2249 Andrade Ríos, Julio Samuel Activo 1,700.00 1-1157 Arce Zurita, Manuel Jesús Activo 1,700.00 1-2972 Armas Hechavarría, Roberto Carlos Activo 1,700.00 1-1395 Barrientos Vásquez, Víctor Arturo Activo 1,700.00 1-2401 Barrios De La Puente, José Manuel Activo 1,700.00 1-2098 Benites Adanaqué, Julio Walter Activo 1,700.00 1-3125 Bonilla Montoya, Jorge Luis Activo 1,700.00 1-2590 Carranza Juárez, Joan Manoel Activo 1,700.00 Socio: 2518 1-2128 Cartagena Bernales, Antonio Nolasco Activo 1,700.00 1-1352 Casahuamán Bendezú, Víctor Horacio Activo 1,700.00 1-4801 Casique Flores José Wilindoro Activo 1,700.00 Marcelo Motta 1-3474 Castañeda Cabanillas, Miguel Ángel Activo 1,700.00 1-4681 Chávez Morales, Luis Enrique Activo 1,700.00 1-1962 Condezo Méndez, Carlos Eddy Activo 1,700.00 1-2946 Copello Hora, Anna Carina Activo 1,700.00 1-2758 Coronado Capcha, Pascual Activo 1,700.00 1-3139 Cuadra Ferández, Jaime José Activo 1,700.00 1-4726 Cuadros Roldán, Janio Luis Activo 1,700.00 1-3906 D’ambrosio Robles, Sergio Activo 1,700.00

1-1360 De La Cruz Dávila, Víctor Francisco Activo 1,700.00 MEMORIA 2012 Socio: 3338 1-2008 De La Cruz Fernandez, Rony Elmer Activo 1,700.00 1-1404 De La Cruz Oré, José Manuel Activo 1,700.00 1-4168 Díaz Límaco, Luciano Augusto Activo 1,700.00 Victoria Porras 1-2939 Fernández Valdivia, Juan Carlos Activo 1,700.00 “Saywa” 89 Beneficios Socioculturales

Bono de Escolaridad Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

IMPORTE CODIGO ASOCIADO CONDICIóN NETO

1-3266 Flores Díaz, Ysidro Martín Activo 1,700.00 1-2081 González Mascías, Juan Manuel Activo 1,700.00 1-4043 Gutiérrez Pardo, Flor De María Activo 1,700.00 Socio: 2578 1-1992 Guzmán Condezo, Víctor Fernando Activo 1,700.00 1-2216 Laura Saavedra, Miguel Nicanor Activo 1,700.00 Lucio “Cucho” 1-2697 León Luis, Nelsi Elizabeth Activo 1,700.00 Galarza 1-1769 Maldonado Campos, Jhonny Jorge Activo 1,700.00 1-1708 Matos Arteaga, Pascual Activo 1,700.00 1-1967 Medina Abanto, Casimiro Activo 1,700.00 1-2670 Mogollón Benites, Estanis Activo 1,700.00 1-0692 Montaño Jaramillo De Carhuancota, Irma Paulin Activo 1,700.00 1-3284 Morales Márquez, Sonia Violeta Activo 1,700.00 1-3003 Muñoz Vidarte, Agapito Activo 1,700.00 1-3855 Nole Lequernaqué, Erwin Activo 1,700.00 1-2453 Ortega Palacios, José Alberto Activo 1,700.00 1-2878 Ortiz Ortiz, Rolando Jorge Activo 1,700.00 1-2955 Pacheco Claros, Tomas Activo 1,700.00 Socio: 1409 1-3070 Pacheco Mejía, Robert Activo 1,700.00 1-3363 Palomino Espinoza, Edgard Félix Activo 1,700.00 Juan Minches 1-3029 Parrales Zárate, Juan Carlos Activo 1,700.00 1-2716 Paz Caro, Juan Carlos Activo 1,700.00 1-2275 Polar Pin, Gonzalo Activo 1,700.00 1-2577 Prieto Rodríguez, Arturo Jorge Activo 1,700.00 1-2173 Querevalú Carrasco, Hugo Activo 1,700.00 1-4672 Reátegui Tuesta, Ronald Activo 1,700.00 1-1416 Recoba Chavez, Humberto Yván Activo 1,700.00 1-2348 Rincón Ruiz, Carlos Enrique Activo 1,700.00 1-1961 Rivera Cerrón, Freddy Williams Activo 1,700.00 1-2618 Riveros Fernández, Donato Cirilo Activo 1,700.00 1-2738 Rojas Coila, Francisco Activo 1,700.00 1-2065 Romero Salazar, Raúl Gustavo Activo 1,700.00 Socio: 1352 1-2490 Sabogal Dellepiane, Jorge José Activo 1,700.00 1-2231 Salazar Antón, Walter Activo 1,700.00 Víctor Casahuamán 1-2268 Salazar Medrano, Teodomiro Activo 1,700.00 1-2227 Sánchez Estrada, Willy Miguel Activo 1,700.00 1-2259 Strauss Martínez De La Torre, Jean Paul Activo 1,700.00 1-2607 Suárez Miranda, Héctor Isidro Activo 1,700.00 1-2076 Suárez Vértiz Alva, Pedro Martín José María Activo 1,700.00 1-2494 Tomasevich Herbozo, Jhovan Activo 1,700.00 1-2567 Valverde López, José Luis Activo 1,700.00 1-2412 Vásquez Montero, José Porfirio Activo 1,700.00 1-4133 Vásquez Quiroz, Tobíias Activo 1,700.00

MEMORIA 2012 1-2441 Velásquez Tarazona, Rogelio Martín Activo 1,700.00 1-2695 Venegas Purihuamán, Daniel Félix Activo 1,700.00 Socio: 2098 1-7120 Vicente Giraldo, Javier Activo 1,700.00 1-7065 Yaipén Uypán, Jaime Walberto Activo 1,700.00 Walter Benítez 1-1208 Zambrano San Bento, Francisco Oswaldo Activo 1,700.00 90 Beneficios Socioculturales

Bono de Escolaridad Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

IMPORTE CODIGO ASOCIADO CONDICIóN NETO

1-2078 Zapata Querevalú, Eduardo Francisco Activo 1,700.00 1-3623 Zelada Gómez, José Alfredo Activo 1,700.00 1-0094 Cabrera García, Raquel Fundador 800.00 1-0063 Canales Costa, Francisco Albino Fundador 800.00 Socio: 3003 1-0466 Castillo García, Augusto Bernardino Fundador 800.00 1-0073 Díaz Barraza, Reynaldo Fundador 800.00 1-0009 Inga Segovia, Carlos Fundador 800.00 Álex Agapito 1-0071 Mimbela Rojas, Alberto Fundador 800.00 1-0565 Pérez JuliÁn, Miguel Marino Fundador 800.00 1-2095 Rodríguez Sánchez, Manuel Fundador 800.00 1-0061 Salas Padilla, Paula Etelgiva Fundador 800.00 1-0012 Santos Espinoza, Guillermo Enrique Fundador 800.00 1-0475 Baquerizo Castro, Carlos Porfirio Vitalicio 800.00 1-0166 Burgos Acevedo, Leoncio Vitalicio 800.00 1-0761 Díaz Castillo, Julio Gonzalo Vitalicio 800.00 1-0430 Figueroa Goytizolo, Félix Alfredo Vitalicio 800.00 1-0235 Ganoza Torres, Genaro Vitalicio 800.00 Socio: 3356 1-0054 Haro Haro, Máximo Alberto Vitalicio 800.00 1-0722 Huamanchumo Reyes, Vicente Raúl Vitalicio 800.00 1-1212 Laguna Navarro, Antonio Hilario Vitalicio 800.00 Damaris 1-0306 Mena Tello, José Vitalicio 800.00 Mallma 1-1171 Muñoz Reyes, Lener Alejandro Vitalicio 800.00 1-1326 Rodríguez Grández, Jorge Vitalicio 800.00 1-0182 Santa Cruz Gamarra,Victoria Eugenia Vitalicio 800.00 1-0115 Sierra Blas De Quintana, María Francisca Vitalicio 800.00 1-0266 Torres Becerra, Héctor Vitalicio 800.00 1-0915 Vásquez Rengifo, Raúl Orlando Vitalicio 800.00 1-1365 Villalobos Cavero, José Vitalicio 800.00 1-0276 Young Aguero, Luis Vitalicio 800.00 1-2300 Anhuamán Cáceda, Eduardo Félix Pre-Activo 400.00 1-2460 Apaza Monroy, Ubaldo Pre-Activo 400.00 Socio: 3855 1-1974 Arana Zumaeta, Juan Miguel Pre-Activo 400.00 1-2060 Barriga Montagne, Rodolfo Pre-Activo 400.00 1-3396 Benites Márquez, Félix José Pre-Activo 400.00 Erwin Nole 1-2872 Bernardillo Gutiérrez, Augusto Paco Pre-Activo 400.00 1-1441 Carballo Nunura, José Luis Pre-Activo 400.00 1-2698 Cárhuaz Rivera, Lourdes Beatriz Pre-Activo 400.00 1-1964 Carrasco Tineo, Víctor Pre-Activo 400.00 1-3565 Chamorro Huarcaya, Nicanor Luis Pre-Activo 400.00 1-4036 Chávez Neponoceno, Delia Amelia Pre-Activo 400.00 1-3236 Contreras Rodríguez, Wilma Pre-Activo 400.00 1-3045 Corpus Barrantes, Néstor Orlando Pre-Activo 400.00

1-2298 Cuestas Chacón, Core Pre-Activo 400.00 MEMORIA 2012 1-3006 Delgado Fernández, Danilo Arturo Pre-Activo 400.00 Socio: 2275 1-2237 Dolores Jiménez, José Javier Pre-Activo 400.00 1-1638 Egas Sáenz, Pedro Máximo Pre-Activo 400.00 1-1566 Farfán Canales, Héctor Manuel Pre-Activo 400.00 Gonzalo Polar 91 Beneficios Socioculturales

Bono de Escolaridad Año 2012 (Expresado en nuevos soles)

IMPORTE CODIGO ASOCIADO CONDICIóN NETO

1-0605 Fernández Bringas, César Ramiro Pre-Activo 400.00 1-2578 Galarza Urrunaga, Lucio Luis Aurelio Pre-Activo 400.00 1-2350 García Zapata, Luis Alberto Pre-Activo 400.00 1-3481 Guevara Martínez, Martín Jorge Luis Pre-Activo 400.00 Socio: 2490 1-2211 Gutiérrez Alanya, Abelardo Pre-Activo 400.00 1-3793 Hernández Castillo, Pablo Pre-Activo 400.00 Jorge Sabogal 1-2381 Humala Lema, Ángel Walter Pre-Activo 400.00 1-3863 Ibarra Melgarejo, Elba Pre-Activo 400.00 1-4334 Jamanca Vilca, Alfredo Fortunato Pre-Activo 400.00 1-7176 Korfiatis Sobero, Alexis Constantino Pre-Activo 400.00 1-1933 Lara Baumann De Metz, Juan Alejandro Del Carm Pre-Activo 400.00 1-2402 Leverone Muñoz, Eduardo José Pre-Activo 400.00 1-4159 Mendo Ruiz, Hernán Pre-Activo 400.00 1-1455 Meza Povis, Rómulo Rubén Pre-Activo 400.00 1-1595 Montoya Rojas, Edwin Pre-Activo 400.00 Socio: 94 1-3460 OrtÍz Isla, Alonso Manuel Pre-Activo 400.00 1-2457 Pacheco Mejía, Rosmel Joel Pre-Activo 400.00 1-2560 Pecho Caycho, Manuel Alberto Pre-Activo 400.00 Raquel Cabrera 1-3122 Pizarro Pérez, Felipe Herminio Pre-Activo 400.00 1-2591 Quintana Alfaro, Wilfredo Pre-Activo 400.00 1-4453 Ramos Llamoca, Mac Salvador Pre-Activo 400.00 1-1966 Rebaza CÁrdenas, Juan Eduardo Pre-Activo 400.00 1-3708 Risco Flores, José De Guadalupe Pre-Activo 400.00 1-1252 Roque López, Hugo Pre-Activo 400.00 1-2622 Sánchez Estrada, Enrique Javier Pre-Activo 400.00 1-2447 Santiváñez Palomino, Ana María Pre-Activo 400.00 1-2250 Tafur Ampuero, Jorge Manuel Pre-Activo 400.00 1-3836 Zamora Pacheco, David Alexander Pre-Activo 400.00 Socio: 3236 1-2131 Zárate Palomino, José Felipe Pre-Activo 400.00

Wilma Contreras TOTAL 213,588.00

José Zelada

El genio de América. Principales obras: Historia de amor, Tú eres, Fuera y largo.

Me siento muy bien en APDAYC. Con la gestión actual, los autores estamos pasan-

MEMORIA 2012 do una etapa de bonanza. Hoy por hoy, APDAYC es una sociedad transparente y muy preocupada por sus autores”. Socio: 3623 92 Beneficios Socioculturales Joyas

Las Joyas Musicales que otorga APDAYC

Son una manera de brindar tributo a las obras populares de nuestros asociados. Hay un procedimiento que nuestros autores deben cumplir para obtener las Joyas Musicales de APDAYC, que están divididas en las categorías de Jade, Esmeralda, Zafiro y Diamante. En este rubro de beneficios también entregamos Estímulos Musicales.

Es bueno precisar que no nos limitamos a entregarles un trofeo sino un incentivo económico. Más información y sobre los requisitos, llamar al 512 6130 anexo 108 señora Roxana Márquez o escribiendo a [email protected]

De esta forma también contribuimos a poner en valor la obra de nuestros asociados.

Estímulos Entregados Año 2012

NOMBRE OBRA TIPO DE JOYA IMPORTE

Barriga Montagne Rodolfo Canta Corazón Estímulo S/. 750.00 Bisellach Carrillo Gladys Un Nuevo Corazón Estímulo S/. 750.00 Cabrera GarcÍa Raquel Días Fenecidos Estímulo S/. 750.00 Carrión Peña Paco Eberto El Suku Suku Estímulo S/. 750.00

Carrión Peña Paco Eberto El Solterito Estímulo S/. 750.00 Socio: 2548 Castañeda Vidaurre Jesus Verardo La Loca Estímulo S/. 750.00 Corpus Barrantes Nestor Orlando Mil Cervezas Por Tu Amor Estímulo S/. 750.00 Juber Ludeña CRUZ NÚÑEZ LUIS HUMBERTO No Me Olvides Estímulo S/. 750.00 DOLORES JIMÉNEZ JOSÉ JAVIER Sorpresas Tiene La Vida Estímulo S/. 750.00 GADINO DÁVILA MARCIAL La Loca Estímulo S/. 750.00 Ludeña Ccopa Juber Dile Que No Lo Quieres Estímulo S/. 750.00 Mallaupoma Cuyubamba Tiburcio Acuérdate De Mi Estímulo S/. 750.00 Ortega Andrade Jesús Oswaldo Dolor Estímulo S/. 750.00 ORTÍZ ISLA MANUEL Sueño De Niño Estímulo S/. 750.00 RAMÍREZ VÁSQUEZ ROLANDO ORESTES Canto A Canchaque Estímulo S/. 750.00 Romero Torres Mavilo Mi Alameda Bolognesi Estímulo S/. 750.00 MEMORIA 2012 Salazar Medrano Teodomiro Mi Celular Estímulo S/. 750.00 Socio: 1858 Vignolo Castillo Guido Ernesto Hip Hip Hurra Estímulo S/. 750.00 Guido Vignolo TOTAL ESTÍMULO S/. 13,500.00 93 Joyas

Entrega de Jade Musical Año 2012

NOMBRE OBRA TIPO DE JOYA IMPORTE

Barrera Larriega Julio Edgardo Se Fue Jade S/. 1,825.00 BERNARDILLO GUTIÉRREZ Augusto Llorando Por Ti Jade S/. 1,825.00 BOLÍVAR ARTEAGA CÉSAR Simón No Me Dejes Así Jade S/. 1,825.00 Socio: 4238 Bussinger Escudero Guillermo Gustavo No Puedo Olvidar Jade S/. 1,825.00 Carhuaz Rivera Lourdes Agárrate Del Ritmo Jade S/. 1,825.00 Guillermo Carhuaz Rivera Lourdes El Picador Jade S/. 1,825.00 Bussinger CASAHUAMÁN BENDEZÚ VÍCTOR Horacio Gaviota Jade S/. 1,825.00 Cerrón Aguilar Fernando Guillermo Noche Jade S/. 1,825.00 DE LA CRUZ ORÉ Juan Manuel Vida Mia Jade S/. 1,825.00 DE LA CRUZ ORÉ Jose Manuel El Anillito Jade S/. 1,825.00 Del Águila Torres Gillmer Ay Que Dolor Jade S/. 1,825.00 EGAS SÁENZ PEDRO MÁXIMO La Florcita Jade S/. 1,825.00 Farfán Canales Hector Manuel Roxanita Jade S/. 1,825.00 Fernández Bejarano Juan Manuel Contra Viento Y Marea Jade S/. 1,825.00 Gaitán Castro Diosdado Mineros Jade S/. 1,825.00 Gaitán Castro Rodolfo Quebrantos Jade S/. 1,825.00 Gonzales Claros Fermina Entre Licor Y Licor Jade S/. 1,825.00 Socio: 1638 GONZALES RAMOS JOSÉ LUIS No Puedo Olvidar Jade S/. 1,825.00 GUTIÉRREZ ALANYA Sufre Peruano Sufre Jade S/. 1,825.00 Pedro Egas GUZMÁN CONDEZO VÍCTOR Voy A Olvidar Jade S/. 1,825.00 Hernández Castillo Pablo Porque Finjes Amor Jade S/. 1,825.00 Humala Lema Walter Desolación Jade S/. 1,825.00 MACHUCA MANTILLA LUCAS LÁZARO Mundo Ingrato Jade S/. 1,825.00 Medina Abanto Casimiro Sufro Por Ti Jade S/. 1,825.00 Mendo Ruiz Hernán Cáncer De Amor Jade S/. 1,825.00 Montaño Jaramillo Irma Patucha Jade S/. 1,825.00 Motta Velarde Marcelo Gustavo Te Quiero Jade S/. 1,825.00 Noriega Pardo Willy Alberto Seducción Jade S/. 1,825.00 ORÉ TREJOS JOSÉ PAUL En Otra Piel Jade S/. 1,825.00 PACHECO MEJÍA ROSMEL JOEL Un Presentimiento Jade S/. 1,825.00 Socio: 2574 Pecho Caycho Manuel Chalaco Jade S/. 1,825.00 PÉREZ DE ARMAS EMILIO Inminente Conjunción Jade S/. 1,825.00 Julio Pérez Pérez Luyo Julio Fernando MÁs Poder Jade S/. 1,825.00 QUEREVALÚ CARRASCO Alfredo Mi Lamento Jade S/. 1,825.00 QUINTANA AQUINO DULÉN Rodrigo Madre Soltera Jade S/. 1,825.00 RECOBA CHÁVEZ HUMBERTO YVÁN Señor Carcelero Jade S/. 1,825.00 Remuzgo Meza Alberto Santos Clase Social Jade S/. 1,825.00 SÁNCHEZ DÁVILA CIRO ISAÍAS Don Sipito Jade S/. 1,825.00 Solano Morales Pedro Fernando Barco Viejo Jade S/. 1,825.00 TORRES LIZA JOSÉ Augusto Venus Jade S/. 1,825.00 Urbina Machuca Silberio Corazón Amigo Jade S/. 1,825.00 MEMORIA 2012 Zapata Huertos Guillermo Fieles En Oración Jade S/. 1,825.00 ZAPATA QUEREVALÚ EDUARDO Me Gusta Pensar En Ti Jade S/. 1,825.00 Socio: 4200 TOTAL JOYA MUSICAL JADE S/. 78,475.00 Willy Rivera 94 Joyas

Entrega de Esmeralda Musical Año 2012

NOMBRE OBRA TIPO DE JOYA IMPORTE

Abanto Castro Yván Tu Larga Ausencia Esmeralda S/. 3,650.00 Arana Zumaeta Juan Miguel La Suegrita Esmeralda S/. 3,650.00 Arbulú Zumaeta Jose Sometimes Bonita Esmeralda S/. 3,650.00 Arquinigo Luis Raúl Qué Te Importa A Ti Esmeralda S/. 3,650.00 BENITES MÁRQUEZ FÉLIX JOSÉ Mil Botellas Esmeralda S/. 3,650.00 BENITES MÁRQUEZ FÉLIX JOSÉ El Amor Aparece Y Desaparece Esmeralda S/. 3,650.00 Campodónico Smet Humberto Paul Sergio Adicto Esmeralda S/. 3,650.00 Castillo Benalcazar Octavio Manuel Los Animales Esmeralda S/. 3,650.00 Chumbiauca Sotelo Juan Saca Las Manos Esmeralda S/. 3,650.00 Copello Hora Anna Carina Cumpleaños Esmeralda S/. 3,650.00 Copello Hora Anna Carina Las Vacaciones Llegaron Ya Esmeralda S/. 3,650.00 D´Ambrosio Robles Sergio Alpaquitay Esmeralda S/. 3,650.00 Diaz Yuijan Erasmo Cariñito Esmeralda S/. 3,650.00 DULUDE LEÓN ANDRÉS EDUARDO Los Animales Esmeralda S/. 3,650.00 Espinel Torres Pedro (Rec. Póstumo) El Soñador Esmeralda S/. 3,650.00 González Mascias Juan Manuel Chicle Cigarrillos Caramelos Esmeralda S/. 3,650.00 Grados Robles Eusebio Cuando Salgo Al Escenario Esmeralda S/. 3,650.00 GUEVARA MARTÍNEZ MARTÍN Lo Que Le Gusta A La Gente Esmeralda S/. 3,650.00 Morales Marquez Sonia Violeta Perdóname Mi Amor Perdóname Esmeralda S/. 3,650.00 Mosto Domecq Juan Alfonso Otra Vez Corazón Esmeralda S/. 3,650.00 NÚÑEZ CABRERA DAVID La Despechada Esmeralda S/. 3,650.00 ORTÍZ ORTÍZ ROLANDO JORGE Mi Niña Mujer Esmeralda S/. 3,650.00 PÁUCAR VALVERDE DIGNA MAGDA Tomaré Por No Llorar Esmeralda S/. 3,650.00 Prado Alarcón Manuel Trova De Amor Esmeralda S/. 3,650.00 Rivera Cerrón Freddy Williams Te Amo Y Te Odio Esmeralda S/. 3,650.00 SOTO MENA ANDRÉS ENRIQUE El Membrillito Esmeralda S/. 3,650.00 Valderrama Bustamante Luis Alberto Los Animales Esmeralda S/. 3,650.00 VELÁSQUEZ PÉREZ ROGELIO Huasca Huasca Esmeralda S/. 3,650.00 VENEGAS PURIHUAMÁN DANIEL Homenaje Al PerÚ Esmeralda S/. 3,650.00 Zambrano San Bento Francisco Oswaldo El Naranjito Esmeralda S/. 3,650.00 ZÁRATE PALOMINO JOSÉ FELIPE El Borrachón Esmeralda S/. 3,650.00

TOTAL JOYA MUSICAL ESMERALDA S/. 113,150.00 MEMORIA 2012

Socio: 1731 Socio: 2231 Socio: 3288 Socio: 2131

Tito Mauri Walter Salazar Dina Páucar Felipe Zárate 95 Joyas

Socio: 3474 Socio: 2716 Socio: 3711 Socio: 2517 Miguel Ángel Castañeda Pablo Bonner Juan Carlos Paz Roni Carbajal

Entrega de Zafiro Musical Año 2012

NOMBRE OBRA TIPO DE JOYA IMPORTE

BARRIENTOS VÁSQUEZ VÍCTOR ARTURO Fantasy Zafiro S/. 8,212.50 BONNER BARRAGÁN Pablo Hans Erich Yo De Ti Zafiro S/. 8,212.50 Bonilla Montoya Jorge Luis Baila Negra Baila Zafiro S/. 8,212.50 Carbajal Yrigoyen Roni Ella Bella AsÍ Zafiro S/. 8,212.50 Cartagena Bernales Antonio Nolasco Necesito Un Amor Zafiro S/. 8,212.50 CASTAÑEDA CABANILLAS MIGUEL ÁNGEL Tu Amor Es Mi Fortuna Zafiro S/. 8,212.50 CASTAÑEDA CABANILLAS MIGUEL ÁNGEL Todo Con Tu Amor Zafiro S/. 8,212.50 CHÁVEZ MORALES Luis Enrique Vicio Mortal Zafiro S/. 8,212.50 De La Cruz Fernandez Rony Elmer Tu Amor No Vale Nada Zafiro S/. 8,212.50 Dibós Caravedo Diego Joaquin Si Tú Te Vas Zafiro S/. 8,212.50 Fernández Valdivia Juan Carlos El VolcÁn Del Ritmo Zafiro S/. 8,212.50 Gaitán Castro Diosdado Piel Canela Zafiro S/. 8,212.50 Gaitán Castro Rodolfo Piel Canela Zafiro S/. 8,212.50 GUEVARA MARTÍNEZ MARTÍN Las Palabras Se Las Lleva El Viento Zafiro S/. 8,212.50 GUTIÉRREZ PARDO FLOR DE MARÍA Anaconda Zafiro S/. 8,212.50 Jáuregui Hidalgo Manuel Antonio Como Un Perro Zafiro S/. 8,212.50 Muñóz Vidarte Agapito Hoy Necesito De Ti Zafiro S/. 8,212.50 PARRALES ZÁRATE Juan Carlos Te OlvidÉ Zafiro S/. 8,212.50 Paz Caro Juan Carlos Si Me Quieres Zafiro S/. 8,212.50 QUIROGA QUEREVALÚ José Alejandro Triste Navidad Zafiro S/. 8,212.50 Reátegui Tuesta Ronald Vicio Mortal Zafiro S/. 8,212.50 Rivera Cerrón Freddy Williams Como Duele El CorazÓn Zafiro S/. 8,212.50 MEMORIA 2012 Suárez Miranda Héctor Isidro Carta Final Zafiro S/. 8,212.50

TOTAL JOYA MUSICAL ZAFIRO S/. 188,887.50 96 Joyas

Entrega de Diamante Musical Año 2012

NOMBRE OBRA TIPO DE JOYA IMPORTE

Apaza Monroy Ubaldo Qué Lindo Son Tus Ojos Diamante S/. 12,775.00 BARRIENTOS VÁSQUEZ VÍCTOR ARTURO Por Tu Amor Diamante S/. 12,775.00 Bonilla Montoya Jorge Luis No Sólo Fue Mi Error Diamante S/. 12,775.00 BUSTAMANTE CORZO CÉSAR VÍCTOR Av. Larco Diamante S/. 12,775.00 Chávez Morales Luis Enrique Otra Vez Me Enamoré Diamante S/. 12,775.00 CUESTAS CHACÓN CORÉ Ojitos Mentirosos Diamante S/. 12,775.00 Díaz Limaco Luciano Augusto Noches En Qosco Diamante S/. 12,775.00 DIBÓS CARAVEDO DIEGO JOAQUÍN Cerca Diamante S/. 12,775.00 DULUDE LEÓN ANDRÉS EDUARDO Av. Larco Diamante S/. 12,775.00 Fernández Valdivia Juan Carlos Vete Nomás Diamante S/. 12,775.00 Gaviria Coello Amadeo La Gente EstÁ Borracha Diamante S/. 12,775.00 Maceda Campana Paco Lelis Perdiste Diamante S/. 12,775.00 MANTILLA PAREDES MANUEL ÁNGEL Regresa A Mi Lado Diamante S/. 12,775.00 Meier Zender Cristhian Regreso Al Infierno Diamante S/. 12,775.00 Mogollón Benites Estanis AdiÓs Amor Diamante S/. 12,775.00 NOLE LEQUERNAQUÉ Erwin Me RÍo De Ti Diamante S/. 12,775.00 NOLE LEQUERNAQUÉ Erwin Dónde Está El Amor Diamante S/. 12,775.00 PACHECO MEJÍA Sin Ti No Ha Sido Fácil Diamante S/. 12,775.00 Pasache Castillo José Félix Nuestro Secreto Diamante S/. 12,775.00 Polar Pin Gonzalo Regreso Al Infierno Diamante S/. 12,775.00 Riveros Fernández Donato Cirilo Me Emborracho Por Tu Amor Diamante S/. 12,775.00 Sánchez Estrada Willy Miguel Corazón Sufrido Diamante S/. 12,775.00 Sánchez Estrada Willy Miguel Treinta Segundos Diamante S/. 12,775.00 SUÁREZ VÉRTIZ ALVA PEDRO MARTÍN Cuando La Cama Me Da Vueltas Diamante S/. 12,775.00 VÁSQUEZ MONTERO JOSÉ Raíz Del Festejo Diamante S/. 12,775.00 ZELADA GÓMEZ JOSÉ ALFREDO Solo Muy Solo Diamante S/. 12,775.00

TOTAL JOYA MUSICAL DIAMANTE S/. 332,150.00

Socio: 2397 MEMORIA 2012 Socio: 2227 Socio: 3208 Socio: 2460 Christian Amadeo Meier Willy Sánchez Gaviria Ubaldo Apaza 97 Los Mejores Pagos por Rubros

Ejecución Pública Radio y TV

N° CÓDIGO NOMBRE SOCIO N° CÓDIGO NOMBRE SOCIO

1 12670 MOGOLLÓN BENITES, ESTANIS 1 12939 FERNÁNDEZ VALDIVIA, JUAN CARLOS 2 12227 SÁNCHEZ ESTRADA, WILLY MIGUEL 2 13125 BONILLA MONTOYA, JORGE LUIS 3 13623 ZELADA GOMEZ, JOSE ALFREDO 3 12227 SÁNCHEZ ESTRADA, WILLY MIGUEL 4 13474 CASTAÑEDA CABANILLAS, MIGUEL ÁNGELL 4 12670 MOGOLLÓN BENITES, ESTANIS 5 12348 RINCÓN RUIZ, CARLOS ENRIQUE 5 12259 STRAUSS MARTÍNEZ DE LA TORRE, JEAN PAUL 6 13003 MUÑOZ VIDARTE, AGAPITO 6 13623 ZELADA GÓMEZ, JOSÉ ALFREDO 7 12262 MASSÉ FERNÁNDEZ , ARMANDO JOAQUÍN 7 14681 CHÁVEZ MORALES, LUIS ENRIQUE 8 13855 NOLE LEQUERNAQUÉ, ERWIN 8 12946 COPELLO HORA, ANNA CARINA 9 12133 ZAMBRANO LUJÁN LUIS ANTONIO 9 11208 ZAMBRANO SAN BENTO, FRANCISCO OSWALDO 10 14681 CHÁVEZ MORALES, LUIS ENRIQUE 10 10995 ESCAJADILLO FARRO, JOSÉ ELOY 11 10995 ESCAJADILLO FARRO, JOSÉ ELOY 11 12076 SUÁREZ VÉRTIZ ALVA, PEDRO MARTÍN JOSÉ MARÍA 12 12939 FERNÁNDEZ VALDIVIA, JUAN CARLOS 12 12453 ORTEGA PALACIOS, JOSÉ ALBERTO 13 12946 COPELLO HORA, ANNA CARINA 13 10923 VALENCIA GARAY, ABDÓN MARINO 14 13125 BONILLA MONTOYA, JORGE LUIS 14 13855 NOLE LEQUERNAQUÉ, ERWIN 15 12076 SUÁREZ VÉRTIZ, PEDRO MARTÍN JOSÉ MARÍA 15 13474 CASTAÑEDA CABANILLAS, MIGUEL ÁNGEL

José “Pepe” Villalobos Estanis Mogollón

Gran compositor criollo. Principales obras: Mi Mejor Autor Nacional 2009-2010-2011. Principales comadre Cocoliche, Mueve tu cucú. obras: El Embrujo, Motor y Motivo, Cómo hago. Soy uno de los autores que he tenido Estoy muy feliz por el gran creci- la gran suerte de gozar de la buena miento que ha tenido APDAYC, gestión de la actual directiva de en beneficio de todos los auto- APDAYC. Para mí, es la mejor gestión res y compositores del Perú. Estoy de la historia de APDAYC, donde los muy orgulloso y agradecido por esta grandes beneficiados, por el lado que nueva APDAYC”. se mire, somos nosotros los socios”. MEMORIA 2012 Socio: 2670 Socio: 1365 98 Los Mejores Pagos por Rubros Los Mejores Pagos por Rubros

Derecho del Extranjero

N° CÓDIGO NOMBRE SOCIO

1 12939 FERNÁNDEZ VALDIVIA, JUAN CARLOS 2 12670 MOGOLLÓN BENITES, ESTANIS 3 13048 LUNA MOSCOSO, WILLIAM 4 10045 FLORES ALBÁN, ADRIÁN 5 12453 ORTEGA PALACIOS, JOSÉ ALBERTO 6 11189 MANTILLA PAREDES, MANUEL ÁNGEL 7 11157 ARCE ZURITA, MANUEL JESÚS 8 10128 POLO CAMPOS, AUGUSTO ARMANDO 9 11036 CUESTAS CHACÓN, SEGUNDO EDILBERTO 10 13003 MUÑOZ VIDARTE, AGAPITO 11 12131 ZÁRATE PALOMINO, JOSÉ FELIPE 12 11471 CAYCHO ALCÁNTARA, HUMBERTO FLORENCIO 13 11409 MINCHES CAMPOS, JUAN RAFAEL 14 10269 ALMANZA DURAND, HUGO Chabuca Granda 15 10923 VALENCIA GARAY ABDÓN MARINO Socio: 0108

Juan Diego Flórez Socio Honorario de Apdayc

l afamado tenor tuvo el enorme gesto de aceptar nuestra invitación Epara ser nombrado Socio Honorario de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) por su contribución a la difusión de la música peruana en el mundo. Juan Diego agradeció y manifestó: “Expreso mi compromiso de difundir por todo el mundo la música peruana que me gusta tanto, con la ayuda de ustedes que hacen tan buen trabajo. Un saludo para todos los autores, compositores y arreglistas, Los seguiré apoyando en todo MEMORIA 2012 lo que ustedes necesiten”.

99 Los Mejores Pagos por Rubros

Derecho de Fonomecánicos

N° CÓDIGO NOMBRE SOCIO

1 12670 MOGOLLON BENITES, ESTANIS 2 10128 POLO CAMPOS, AUGUSTO ARMANDO 3 12348 RINCON RUIZ, CARLOS ENRIQUE 4 10995 ESCAJADILLO FARRO, JOSE ELOY 5 12939 FERNANDEZ VALDIVIA, JUAN CARLOS 6 12227 SANCHEZ ESTRADA, WILLY MIGUEL 7 13623 ZELADA GOMEZ, JOSE ALFREDO 8 12216 LAURA SAAVEDRA, MIGUEL NICANOR 9 10045 FLORES ALBAN, ADRIAN 10 12488 GAGLIUFFI OROSTEGUI, ROMULO 11 12250 TAFUR AMPUERO, JORGE MANUEL 12 14681 CHAVEZ MORALES, LUIS ENRIQUE 13 10054 HARO HARO, MAXIMO ALBERTO Miki González 14 10881 MOSTO DOMECQ, JUAN ALFONSO 15 11409 MINCHES CAMPOS, JUAN RAFAEL Socio: 2081

Koky Bonilla

Fundador del grupo Afrodisíaco. Autor, músico e intérprete. Principales obras Date la Vuelta ahora, No solo fue mi error.

Ya son más de 10 años de sen- tirme parte de APDAYC. Siempre hay proyectos, planes nuevos y bien enfocados en beneficio de los autores y compositores. Es una So- ciedad Colectiva que no se duerme en sus laureles. Para mí, es un orgullo llevar la cami- seta de APDAYC porque me consta que mi institución defiende mis obras y mis canciones así suenen en el sitio más difícil de llegar. Enfoquémonos en nuestro arte de componer y gra-

MEMORIA 2012 bar lindas canciones que APDAYC se ocupa de lo demás. ¡Muy agradecido siempre!”. Socio: 3125 100 Los Mejores Pagos por Rubros

Derecho de Sincronización

N° CÓDIGO NOMBRE SOCIO

1 10995 ESCAJADILLO FARRO, JOSÉ ELOY 2 14168 DÍAZ LÍMACO, LUCIANO AUGUSTO 3 10045 FLORES ALBÁN, ADRIÁN 4 12939 FERNÁNDEZ VALDIVIA, JUAN CARLOS 5 12227 SÁNCHEZ ESTRADA, WILLY MIGUEL 6 12716 PAZ CARO, JUAN CARLOS 7 12460 APAZA MONROY, UBALDO 8 11454 LEÓN AGUILAR, WALTER 9 12348 RINCÓN RUIZ, CARLOS ENRIQUE 10 12698 CARHUAZ RIVERA, LOURDES BEATRIZ 11 14801 CASIQUE FLORES JOSE WILINDORO Maestro Escajadillo con Eduardo y Teresa Fuller, herederos de Chabuca Granda. 12 14043 GUTIÉRREZ PARDO, FLOR DE MARÍA 13 13266 FLORES DÍAZ, YSIDRO MARTÍN 14 13162 ARTIAGA MICHA, ANDRÉS AVELINO 15 13623 ZELADA GOMEZ, JOS ALFREDO

Se reconoce como sincronización al acto de incluir una obra musical pre existente en una nueva obra audiovisual.

Producción de Herederos 2011

N° CÓDIGO NOMBRE SOCIO Herederos de don Mario Cavagnaro: Mario Jr. y Elsa Badaracco. Al centro, Presidente Ejecutivo de APDAYC. 1 15045 FULLER GRANDA, TERESA 2 15047 FULLER GRANDA, CARLOS 3 15046 FULLER GRANDA, EDUARDO 4 15538 CHÁVEZ FLORES, BLANCA MARGARITA 5 15100 CAVAGNARO ODE, MARIO MIGUEL ÁNGEL 6 15099 BADARACCO URIBE, BELSA LUZ Para ser Asociado 7 15426 BAUTISTA PALACIOS VDA DETAKAHASHI MA. NILA 8 15474 ACOSTA ÁNGELES DE ROSADO, EUGENIA ESTELINA de APDAYC 9 15002 MÁRQUEZ DE CHÁVEZ, RUTH JULIA 10 15546 URETA PÁUCAR, MARGOT MARQUESITA 11 15473 TREJO VDA. DE ORÉ, TERESA Consultas: 12 15109 CORDOVA SARMIENTO VDA. DE PASACHE, ANA

Teléfono 512 6130 13 15110 PASACHE CÓRDOVA, OSCAR ALFREDO MEMORIA 2012 14 15333 ARAGONEZ PACAHUALA DE JIMÉNEZ, FELÍCITA LUPE Anexo 211 15 15031 MARTÍNEZ NAVARRO, MARÍA MAGDALENA [email protected] 16 15330 SOTO MENDOZA, ANA MARÍA TERESA 17 15331 SOTO MENDOZA, JAIME MARTÍN 101 Los 220 Socios más Productivos en Nuevos Soles

TOTAL TOTAL NOMBRE SOCIO NOMBRE SOCIO PRODUCIDO PRODUCIDO

1 FERNÁNDEZ VALDIVIA, JUAN CARLOS 19 LAURA SAAVEDRA, MIGUEL NICANOR 86,842.32 2 MOGOLLÓN BENITES, ESTANIS 20 COPELLO HORA, ANNA CARINA 86,819.90 3 BONILLA MONTOYA, JORGE LUIS 21 FLORES ALBÁN, ADRIÁN 81,701.80 4 SÁNCHEZ ESTRADA, WILLY MIGUEL 22 MANTILLA PAREDES, MANUEL ÁNGEL 77,210.03 5 ZELADA GÓMEZ, JOSE ALFREDO 23 FLORES DÍAZ, YSIDRO MARTÍN 72,022.79 6 RINCÓN RUIZ, CARLOS ENRIQUE 24 PALACIOS MEJÍA FRANCISCO NEPTALÍ 64,828.08 7 ZAMBRANO LUJÁN, LUIS ANTONIO 25 PALOMINO ESPINOZA, EDGARD FÉLIX 64,421.28 8 CASTAÑEDA CABANILLAS, MIGUEL ÁNGEL 26 SUÁREZ VÉRTIZ ALVA, PEDRO MARTÍN JOSE MARÍA 60,261.63 9 ESCAJADILLO FARRO, JOSÉ ELOY 27 MINCHES CAMPOS, JUAN RAFAEL 60,234.27 10 MUÑOZ VIDARTE, AGAPITO 28 SUÁREZ MIRANDA, HÉCTOR ISIDRO 60,044.54 11 SALAZAR ANTÓN, WALTER 29 MORALES SÁNCHEZ, CÉSAR 58,640.02 12 VALENCIA GARAY, ABDÓN MARINO 30 MORALES SÁNCHEZ, CARLOS 56,915.61 13 MASSÉ FERNANDEZ, ARMANDO JOAQUÍN 31 PAZ CARO, JUAN CARLOS 55,927.89 14 LUNA MOSCOSO, WILLIAM 32 STRAUSS MARTÍNEZ DE LA TORRE, JEAN PAUL 53,510.60 15 NOLE LEQUERNAQUE, ERWIN 33 BENITES ADANAQUE, JULIO WALTER 45,025.92 16 YAIPÉN UYPAN, JAIME WALBERTO 34 COLCHADO PINTO, OSCAR ENRIQUE 42,090.62 17 POLO CAMPOS, AUGUSTO ARMANDO 99,047.59 35 D’AMBROSIO ROBLES, SERGIO 41,150.69 18 CHÁVEZ MORALES, LUIS ENRIQUE 86,959.49 36 ZAMBRANO SAN BENTO, FRANCISCO OSWALDO 37,692.10

Cada autor sigue la suerte de su obra. Los rubros que más recaudan son: Sincronización, Megaconciertos y Bailes. Los que menos recaudan son: Radio, Televisión y Cable

Anna Carina Copello

Bella y talentosa autora nacional. Principales obras: Dime si estás, Hasta el final, María Pía y Timoteo.

Llevo más de una década como socia de APDAYC y algo que siempre he valorado es el maravilloso trato que me han dado. Me da mucho gusto ver cómo en estos años APDAYC ha ido creciendo, demostrando cada día más su seriedad, profesionalismo y compromiso. Muchas gracias por siempre asegurar el MEMORIA 2012 respeto por nuestros derechos de autor. Que siga creciendo APDAYC, porque su

Socio: 2946 crecimiento es el crecimiento de todos”. 102 Los 220 Socios más Productivos en Nuevos Soles Los 220 Socios más Productivos en Nuevos Soles

TOTAL TOTAL NOMBRE SOCIO NOMBRE SOCIO PRODUCIDO PRODUCIDO

37 VÁSQUEZ MONTERO, JOSÉ PORFIRIO 36,665.75 67 MITRE WERDAN, FAHED ALFREDO 21,616.11 38 ZAPATA QUEREVALÚ, EDUARDO FRANCISCO 36,582.31 68 MALDONADO CAMPOS, JHONNY JORGE 21,538.17 39 ANDRADE RÍOS, JULIO SAMUEL 35,006.42 69 PAUCCARA CRUZ, FELIPE 21,060.18 40 GUEVARA MARTÍNEZ, MARTÍN JORGE LUIS 34,684.44 70 GUZMÁN CONDEZO, VÍCTOR FERNANDO 21,030.69 41 ORTEGA PALACIOS, JOSÉ ALBERTO 32,777.38 71 RIVEROS FERNÁNDEZ, DONATO CIRILO 20,631.32 42 ARQUINIGO LUIS, RAÚL 32,375.90 72 TAFUR AMPUERO, JORGE MANUEL 20,044.32 43 CUESTAS CHACÓN, SEGUNDO EDILBERTO 31,592.07 73 RECOBA CHÁVEZ, HUMBERTO YVÁN 19,752.16 44 DÍAZ LÍMACO, LUCIANO AUGUSTO 31,052.89 74 CARRASCO TINEO, VÍCTOR 19,272.35 45 ARCE ZURITA, MANUEL JESÚS 31,002.14 75 DE LA CRUZ FERNÁNDEZ, RONY ELMER 18,987.71 46 PACHECO MEJÍA, ROBERT 30,609.96 76 BARRIOS DE LA PUENTE, JOSÉ MANUEL 18,549.91 47 GUTIÉRREZ PARDO, FLOR DE MARÍA 29,735.85 77 CAYCHO ALCÁNTARA, HUMBERTO FLORENCIO 17,446.22 48 ALLCA VALER, RIDER 29,116.26 78 FUENTES RIVERO, JUNIOR ALEXANDER 17,326.95 49 CORONADO CAPCHA, PASCUAL 28,326.25 79 MAURI ALMONACID, FEDERICO ALBERTO 16,973.63 50 ALMANZA DURAND, HUGO 28,188.13 80 URBINA CASTAÑEDA, NEMECIO 16,836.27 51 CABREJOS BERMEJO, FRANKLIN DOMINGO 28,053.54 81 CORPUS BARRANTES, NÉSTOR ORLANDO 15,982.61 52 GONZÁLEZ MASCÍAS, JUAN MANUEL 26,919.79 82 SOTO MENA, ANDRÉS ENRIQUE 15,773.50 53 PARRALES ZÁRATE, JUAN CARLOS 26,393.63 83 ZÁRATE PALOMINO, JOSÉ FELIPE 15,637.36 54 ARCA ALBERCA, SARA ELENA 26,108.22 84 BARRIENTOS VÁSQUEZ, VÍCTOR ARTURO 15,455.02 55 CASAHUAMÁN BENDEZÚ, VÍCTOR HORACIO 25,965.89 85 PACHECO CLAROS, TOMÁS 14,829.82 56 DE LA CRUZ ORÉ, JOSÉ MANUEL 24,769.45 86 CONDEZO MÉNDEZ, CARLOS EDDY 14,677.90 57 CARTAGENA BERNALES, ANTONIO NOLASCO 24,572.02 87 REBATA ACEVEDO, TOMÁS FÉLIX 14,512.18 58 ZARATE ESPINOZA, ALEJANDRO 23,990.61 88 TOMASEVICH HERBOZO, JHOVAN 14,496.09 59 ALVAREZ TORRES, CARLOS VIRGILIO 23,932.64 89 PRIETO RODRÍGUEZ, ARTURO JORGE 14,464.97 60 QUEREVALÚ CARRASCO, HUGO 23,748.17 90 YZAZAGA QUISPE, JOSE MARÍA 13,901.95 61 REÁTEGUI TUESTA, RONALD 23,180.11 91 ARMAS HECHAVARRÍA, ROBERTO CARLOS 13,874.46 62 JULCA CASTILLO, HARVEY VIGNOLO 23,077.21 92 ABANTO MORALES, LUIS 13,860.17 63 RIVERA CERRÓN, FREDDY WILLIAMS 22,258.77 93 SACRAMENTO NOLASCO, ISIDORO SÓSIMO 13,764.23 64 JÁUREGUI HIDALGO, MANUEL ANTONIO 22,156.41 94 ZEVALLOS ROBLES, FÉLIX CONSTANTINO 13,739.09 65 DIBÓS CARAVEDO, DIEGO JOAQUÍN 21,858.49 95 ROJAS COILA, FRANCISCO 13,535.28 66 MOREIRA MERCADO, VENTURO 21,706.62 96 MOSTO DOMECQ, JUAN ALFONSO 12,988.49

José de La Cruz “Guajaja”

Gran cantautor y exponente de la música afroperuana. Princi- pales obras: A mi que chu, Sacarronchas.

Lo mejor que me ha sucedido es conocer a

APDAYC porque cuida de mis intereses y de MEMORIA 2012 mis obras musicales tanto en el Perú como en el extranjero. Además, tengo beneficios en fiestas im- Socio: 2464 portantes, como la Navidad y Fiestas Patrias”. 103 Los 220 Socios más Productivos en Nuevos Soles

TOTAL TOTAL NOMBRE SOCIO NOMBRE SOCIO PRODUCIDO PRODUCIDO

67 GAGLIUFFI OROSTEGUI, ROMULO 12,759.01 90 HERNANDEZ CASTILLO, PABLO 10,366.74 68 MOTTA VELARDE, MARCELLO GUSTAVO 12,738.70 91 ALFONSO RODRIGUEZ, JUAN CARLOS 10,350.61 69 CASIQUE FLORES JOSE WILINDORO 12,711.62 92 VENEGAS PURIHUAMAN, DANIEL FELIX 10,323.32 70 SIRLUPU YAFAC, MARINA MERCEDES 12,677.73 93 APAZA MONROY, UBALDO 10,314.84 71 HARO HARO, MAXIMO ALBERTO 12,662.04 94 PECHO CAYCHO, MANUEL ALBERTO 10,020.58 72 SANCA COAQUIRA FIDEL 12,612.72 95 ALVARADO MAGUIÑA, CARLOS MARVIN 9,961.87 73 GUERRERO NEYRA, LORENZO 12,509.72 96 GAITAN CASTRO, DIOSDADO ADOLFO 9,899.87 74 MAGUIÑA MALAGA DE HAYRE, ALICIA ROSA 12,197.33 97 REYES MONTANO, LUIS ALFONSO 9,695.84 75 TORRES LIZA, JOSE AUGUSTO 11,940.48 98 CUADRA FERNANDEZ, JAIME JOSE 9,425.12 76 RIOS FLORES, OTONIEL CHRIS 11,837.08 99 BISELLACH CARRILLO DE VIZCARRA, PETRONA 9,307.93 77 FALVY VALDIVIESO, DENNIS MIGUEL 11,459.90 100 LAVADO LOPEZ, GISELA TANIA 9,284.27 78 SALAZAR MEDRANO, TEODOMIRO 11,410.56 101 CHUMBIAUCA SOTELO, JUAN MIGUEL 9,279.26 79 RODRIGUEZ GRANDEZ, JORGE 11,364.79 102 ARANA ZUMAETA, JUAN MIGUEL 9,164.75 80 REBAZA CARDENAS, JUAN EDUARDO 11,264.85 103 PALMA FELIX, GREGORIA JULIA 9,135.75 81 GANOZA TORRES, GENARO 11,178.17 104 CARRANZA JUAREZ, JOAN MANOEL 9,102.39 82 LEON LUIS, NELSI ELIZABETH 11,086.20 105 CONDORI MONTERO, HERNAN RENEE 8,890.97 83 MEDINA ABANTO, CASIMIRO 11,073.48 106 LOYOLA CASTRO, EMILIO AUGUSTO 8,849.73 84 BUSTAMANTE GOMEZ, HECTOR ENRIQUE 11,055.89 107 GAVIRIA COELLO, AMADEO FREDY 8,733.33 85 MARAVI CHOMBO, JUAN ALBERTO 10,880.93 108 ANHUAMAN CACEDA, EDUARDO FELIX 8,677.32 86 BUSTOS AHUITE, JUANA JUDITH 10,699.08 109 VILLANUEVA BRANDA, PABLO 8,659.91 87 PILLMAN ZAMUDIO, MARSHA NICOLE 10,660.94 110 CASTRO MIRANDA, MAX WEBER 8,656.41 88 CARHUAZ RIVERA, LOURDES BEATRIZ 10,657.89 111 IBARRA MELGAREJO, ELBA 8,518.23 89 VALVERDE LOPEZ, JOSE LUIS 10,424.20 112 GUTIERREZ ALANYA, ABELARDO 8,486.92 MEMORIA 2012

Hugo Humberto Isidro Querevalú Campodónico Flores Socio: 2173 Socio: 4142 Socio: 3266 104 Los 220 Socios más Productivos en Nuevos Soles

TOTAL TOTAL NOMBRE SOCIO NOMBRE SOCIO PRODUCIDO PRODUCIDO

113 MORALES MARQUEZ, SONIA VIOLETA 8,422.52 136 URTEAGA ORTIZ, JAIME ALONSO 6,616.54 114 GALARZA URRUNAGA, JOSE ANDRES EUSEBIO 8,300.03 137 ROMERO SALAZAR, RAUL GUSTAVO 6,601.04 115 CARREÑO BLAS, ALCIDES 8,286.35 138 SALAZAR SONCCO, JOSE ALBERTO 6,589.23 116 TRIGOZO REATEGUI, TULIO 8,117.96 139 POMACAJA DURAN, ABEL ORLANDO 6,581.82 117 SANTA CRUZ GAMARRA,VICTORIA EUGENIA 8,062.70 140 MURIAS OCAMPO, FRANCISCO ALFONSO 6,578.07 118 DOLORES JIMENEZ, JOSE JAVIER 8,052.45 141 LEVERONE MUÑOZ, EDUARDO JOSE 6,571.99 119 ALVA CENTURION DAVILA, JOSE LUIS 8,026.24 142 DIAZ RAMOS, WALTER JOSUE 6,569.10 120 NORIEGA PARDO, WILLY ALBERTO 7,990.07 143 URBINA MACHUCA, SILVERIO 6,461.35 121 MENDOZA GOMEZ, PEDRO MIGUEL ANGEL 7,921.84 144 DE LA CRUZ TAGLE, JOSE ANGEL 6,437.03 122 ORTIZ ORTIZ, ROLANDO JORGE 7,883.72 145 ROJAS LLERENA, AUGUSTO 6,431.14 123 VERONA SEGURA, EDINSON DANILO 7,819.89 146 OROSCO ATANACIO, DEYVIS JUNIORS 6,421.75 124 EGAS SAENZ, PEDRO MAXIMO 7,575.60 147 HUAMANI QUISPE, SILVIA ROSA 6,394.12 125 AYALA MEDINA, ROGER DONATO 7,574.39 148 CANALES COSTA, FRANCISCO ALBINO 6,116.44 126 MEZA POVIS, ROMULO RUBEN 7,452.41 149 SILVA ZAMORA, ELISEO 5,983.50 127 MENDO RUIZ, HERNAN 7,395.98 150 MENDOZA VASQUEZ, SEGUNDO AUXILIO 5,930.51 128 PACHECO CALDERON, BENITO FERNANDO 7,352.73 151 MONTAÑO JARAMILLO DE CARHUANCOTA, IRMA 5,874.67 129 GALARZA URRUNAGA, LUCIO LUIS AURELIO 7,295.98 152 CASTRO JAICO, MARIA ALEJANDRINA 5,874.10 130 QUEREVALU CARRASCO, ALFREDO ABAD 7,182.41 153 IPARRAGUIRRE HUERTAS DE MANTILLA, LUZ 5,814.10 131 JAMANCA VILCA, ALFREDO FORTUNATO 7,143.26 154 HOLGUIN LINARES, ALVARO FRANCISCO 5,631.28 132 QUINTANA AQUINO, DULEN RODRIGO 6,936.18 155 RAMOS LLAMOCA, MAC SALVADOR 5,623.35 133 LAGUNA NAVARRO, ANTONIO HILARIO 6,681.53 156 ENRIQUE CHICALLA, WILLIAMS 5,549.26 134 CONTRERAS RODRIGUEZ, WILMA 6,642.61 157 CAVERO VERDURA, MARISOL 5,525.11 135 PAUCAR VALVERDE, DINA MAGNA 6,624.85 158 MUÑOZ REYES, LENER ALEJANDRO 5,415.94 MEMORIA 2012

Juan Raúl Raúl Arana Arquinigo García Socio: 1974 Socio: 2463 Socio: 1956 105 Los 220 Socios más Productivos en Nuevos Soles

TOTAL TOTAL NOMBRE SOCIO NOMBRE SOCIO PRODUCIDO PRODUCIDO

159 MEZA LUNA, ABENCIA 5,346.45 190 GARCÍA FLORECÍN, ADELINO JUAN 4,251.45 160 SIERRA ENRIQUEZ, EDWIN 5,339.07 191 VELÁSQUEZ VELARDE, TERESA 4,185.88 161 DELGADO RODRíGUEZ, EDMUNDO HOMERO 5,269.62 192 YUCRA SUCACAHUA, EDGAR GERÓNIMO 4,173.38 162 MATOS ARTEAGA, PASCUAL 5,225.28 193 ROJAS ORTÍZ, JUAN BOSCO 4,137.32 163 MUÑOZ GASTÓN BLAS MANUEL 005353474899 5,125.87 194 REMUZGO MEZA, ALBERTO SANTOS 4,117.96 164 GARCÍA LARREA DE ROSAS, LEONOR 5,107.01 195 BERNARDILLO GUTIÉRREZ, AUGUSTO PACO 4,113.80 165 ARIZALA SEGURA CARLOS ANTONIO 5,084.45 196 PIZARRO PÉREZ, FELIPE HERMINIO 4,110.79 166 SANTILLÁN LEIVA, OSCAR FERNANDO 5,049.99 197 MOLINA HOSTIA, LUIS 4,076.15 167 ROSE GROSS, JUAN GONZALO 5,043.95 198 KORFIATIS SOBERO, ALEXIS CONSTANTINO 4,071.60 168 PARI QUISPE, HUBER URBANO 5,021.41 199 MALLMA PORRAS, DÁMARIS 4,013.99 169 MORALES MARZANO, EMILDA 5,003.09 200 CORREA MÁRQUEZ, VÍCTOR 4,000.27 170 BARRIGA MONTAGNE, RODOLFO 4,995.44 201 RODRÍGUEZ BARRERA, ORLÍN 3,987.71 171 ZAMORA PACHECO, DAVID ALEXANDER 4,989.81 202 BURGOS ACEVEDO, LEONCIO 3,982.52 172 PÉREZ HEREDIA, SEGUNDO CONRADO 4,987.19 203 MENDOZA REYES, YURGER DANTE 3,968.13 173 SAMPI CARMONA, ROBERTO CARLOS 4,980.93 204 HUAMBACHANO TEMOCHE, LUCIANO 3,960.43 174 COLONIA FITZCARRALD, RICHARD FAUSTO 4,924.41 205 DÁVALOS SALAZAR, JOSÉ 3,942.76 175 ORTÍZ ISLA, ALONSO MANUEL 4,882.92 206 QUINTANA ALFARO, WILFREDO 3,912.20 176 CALDERÓN CÁCEDA, PEDRO CARLOS 4,865.29 207 CHAMORRO HUARCAYA, NICANOR LUIS 3,891.48 177 CARBAJAL YRIGOYEN, RONI 4,855.34 208 HUARANGA CAMAVILCA, NORMA HAYDEÉ 3,880.02 178 FARFÁN CANALES, HÉCTOR MANUEL 4,837.37 209 LARA BAUMANN DE METZ, JUAN ALEJANDRO 3,866.55 179 CHÁVEZ MALAVER, MANUEL JORGE 4,807.08 210 BENITES MÁRQUEZ, FÉLIX JOSÉ 3,863.11 180 LAZARES CRISTÓBAL, CARLOS ALBERTO 4,729.66 211 QUISPE SOLIS, HAYDEÉ ELVA 3,855.04 181 ABANTO CASTRO, YVÁN 4,718.78 212 BALLIVIAN VELARDE, ERICK PERCY 3,852.57 182 COARI QUISPE, EDGAR OLEGARIO 4,593.60 213 MÁRQUEZ ZAVALA, MAURO 3,836.58 183 FLORES CHÁVEZ, RAÚL 4,565.29 214 LUDEÑA PANTA, OMAR SANTOS 3,774.58 184 ZUÑIGA POMA, GERMÁN HONORIO 4,560.94 215 BARRERA LARRIEGA, JULIO EDGARDO 3,769.13 185 VARGAS ESQUIA, MOISÉS ÁNGEL 4,538.94 216 SILVA LEÓN CARLO ANTONIO 3,744.63 186 CANELA MARTÍNEZ, JOSÉ MANUEL 4,469.53 217 CERRÓN AGUILAR, FERNANDO GUILLERMO 3,723.61 187 CHÁVEZ NEPONOCENO, DELIA AMELIA 4,385.78 218 PACHECO MEJÍA, ROSMEL JOEL 3,687.10 188 FUENTES BARRIGA, WALTER 4,363.37 219 ELERA SALINAS, EDWIN ERICK 3,683.77 189 GRADOS ROBLES, EUSEBIO 4,354.31 220 RAMOS CHOQUE, JAVIER 3,649.72

Luis Zambrano

Reconocido autor nacional. Principales obras: Mil Noches, Amor prohibido.

APDAYC es mi segunda casa, se puede decir,

MEMORIA 2012 después de mi hogar. Aquí he encontrado el apoyo moral y el valor que le da a mis obras que durante más de 30 años vengo realizando. Socio: 2133 Siempre te llevo en mi corazón mi querida APDAYC”. 106 Los 220 Socios más Productivos en Nuevos Soles Ranking de Radiodifusión 2012: Top 200

N° OBRA INTÉRPRETE AUTOR SOCIEDAD

1 HOY HE VUELTO A VER EL AMOR N’SAMBLE MACHADO DÍAZ JOSÉ GREGORIO SACVEN 2 WE FOUND LOVE RIHANNA (CON CALVIN HARRIS) HARRIS CALVIN NS 3 MR. SAXOBEAT ALEXANDRA STAN PRODAN VASILE MARCEL/ NEMIRSCHI ANDREI SACEM 4 ME MATA LA SOLEDAD (TU AUSENCIA) CORAZÓN SERRANO HIDALGO VARGAS ÓSCAR APDAYC 5 LEJOS DE TI ORQUESTA CANDELA D’AMBROSIO ROBLES SERGIO APDAYC 6 SI ME VAS A ABANDONAR LA NOVEL TORO LAVÍN RICARDO ROBERTO SCD 7 BALADA BOA GUSTAVO LIMA SILVA CASSIO SAMPAIO ABRAMUS 8 LLEGAMOS A LA DISCO (REMIX) DADDY YANKEE (CON DE LA GHETTO, ÑENGO FLOW, RAMÓN L AYALA/ CASTILLO TORRES / ASCAP ARCÁNGEL, FARRUKO, BABY RASTA & GRINGO, REYES ROSADO CARLOS EFRÉN ALEX KYZA & KENDO KAPONI) 9 DUTTY LOVE DON OMAR (CON NATTI NATASHA) LANDRON WILLIAM OMAR/ RESTITUYO BMI ESPINAL MILTON JHOAN 10 AI SE EU TE PEGO MICHEL TELO ARCOVERDE SHARON/ CERQUEIRA ANTONIO/ ABRAMUS/ SBACEM/ DA FONSECA / AMANDA CRUZ AMAR 11 CARIBEÑA DAIQUIRI MONTIEL GONZALEZ OCTAVIO L/ SACVEN/ ASCAP SLEZYNGER STOKHAMER ALBERTO 12 GOOD FEELING FLO RIDA JAMES ETTA/ WOODS PEARL/KIRKLAND LEROY/ BMI/ ASCAP GOTTWALD LUKASZ/ WALTER HENRY RUSSELL 13 A MEDIA LUZ (TE EXTRAÑO) N’SAMBLE JIMÉNEZ SANTIAGO LUIS DIEGO SGAE 14 GANGNAM STYLE PSY YOO KEON HYUNG/ PARK JAI SANG KOMCA 15 GIVE ME EVERYTHING PITBULL (CON NE-YO, AFROJACK & NAYER) SMITH SHAFFER / PÉREZ ARMANDO CHRISTIAN / ASCAP / BMI / BUMA WALL VAN DE NICK L 16 HOY (REMIX) FARRUKO (CON DADDY YANKEE, LÓPEZ EDUARDO/ GARCÍA ELIEZER/ BMI/ BMI/ ASCAP J ÁLVAREZ & JORY) REYES-ROSADO CARLOS EFRÉN 17 TE AMARE HUEY DUNBAR HUEY IV DUNBAR / PILOTO JORGE LUIS BMI / ASCAP 18 TÍRATE UN PASO LOS WACHITURROS RUIZ-MORALES HÉCTOR R ASCAP 19 LEJOS DE TI AMAYA HERMANOS D’AMBROSIO ROBLES SERGIO APDAYC 20 LA PREGUNTA J. ÁLVAREZ LOZADA-ALGARIN ALBERTO / ÁLVAREZ JAVID DAVID ASCAP / BMI 21 CORRE JESSE & JOY HUERTA UECKE TIRZAH JOY / HUERTA UECKE JESSE / SACM / SACM / BMI TORRES BRENT TOMMY 22 SEXY AND I KNOW IT LMFAO CHATMAN KENNETH / ROBERTSON TONY / BMI / PRS / ASCAP GORDY STEFAN KENDAL 23 YA NO SERÉ TU PAÑUELITO SENSUAL KARICIA PALACIOS MEJÍA FRANCISCO NEPTALI APDAYC 24 LOVUMBA DADDY YANKEE AYALA RAMÓN L / LÓPEZ EDUARDO / GARCÍA ELIEZER ASCAP / BMI / BMI 25 EL AMOR QUE PERDIMOS CORAZÓN SERRANO HIDALGO ANDRÉS LEONARDO / ROJAS GEOFFREY ASCAP / BMI 26 STARSHIPS NICKI MINAJ HÉCTOR WAYNE / YACOUB RAMI / KHAYAT NADIR PRS / STIM / BMI 27 LINDA WAWITA WILLIAM LUNA FERNÁNDEZ VALDIVIA JUAN CARLOS APDAYC 28 LA PREGUNTA (REMIX) J ÁLVAREZ (CON DADDY YANKEE Y TITO EL BAMBINO) LOZADA-ALGARIN ALBERTO / ÁLVAREZ JAVID DAVID ASCAP / BMI 29 FEEL SO CLOSE CALVIN HARRIS HARRIS CALVIN NS 30 CHORA ME LIGA JOAO BOSCO & VINICIUS COELHO EULER AMARAL SBACEM 31 CANTO HERIDO AGUA MARINA MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC 32 EL POETA CHINO Y NACHO MIRANDA PÉREZ JESÚS ALBERTO / BMI MENDOZA DONATTI MIGUEL MEMORIA 2012 33 LOCA PEOPLE SAK NOEL MAHMOOD NOELL ISAAC SGAE 34 WILD ONES FLO RIDA (CON SIA) MELKI PIERRE-ANTOINE / JUDRIN RAPHAEL DAVID ASCAP / ASCAP / APRA 35 PARTY ROCK ANTHEM LMFAO GORDY STEFAN / LISTENBEE DAVID ASCAP 107 Ranking de Radiodifusión 2012: Top 200

N° OBRA INTÉRPRETE AUTOR SOCIEDAD

36 A ROMPER LA DISCO FARRUKO (CON DADDY YANKEE, TOMMY VIERA / AYALA RAMÓN L ASCAP (PA’ ROMPER LA DISCOTECA -REMIX) YOMO, ZION Y LENNOX) 37 TUS PROMESAS DE AMOR (PROMESAS DE AMOR) CORAZÓN SERRANO SALAZAR ANTÓN WALTER APDAYC 38 INTÉNTALO (ME PRENDE) 3BALL MTY LUNA DÍAZ LUCIANO / RINCÓN ERICK / SACM / ASCAP / SESAC LOREDO ESPINOSA PATRICIA 39 VIRGEN ADOLESCENT’S ORQUESTA BALOA DÍAZ VÍCTOR PORFIRIO ASCAP 40 EL RITMO DE MI CORAZÓN GRUPO 5 (CANTA DANTES CARDOZA) ZIGNAGO GIAN MARCO J SGAE 41 EL EMBRUJO GRUPO KALIENTE MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC 42 MOVES LIKE JAGGER MAROON 5 (CON CHRISTINA AGUILERA) LEVINE ADAM / LEVIN BENJAMIN /MALIK AMMAR / BMI / BMI / BMI / STIM SCHUSTER JOHAN 43 DONDE ESTÁ EL AMOR AFRODISIACO BONILLA MONTOYA JORGE LUIS APDAYC 44 CARIÑO BONITO ARTURO ZAMBO CAVERO Y ÓSCAR AVILÉS POLO CAMPOS AUGUSTO ARMANDO APDAYC 45 WITHOUT U DAVID GUETTA (CON USHER) CRUZ JACOB / GUETTA DAVID PRS / SACEM 46 CORAZÓN EMBUSTERO N’SAMBLE HERRERO IBARZ PABLO SGAE 47 COMO EXPLICARTE J ÁLVAREZ FELICIANO ELIOT JOSÉ / ÁLVAREZ JAVID ASCAP / BMI 48 ESTA NOCHE ORQUESTA CANDELA D’AMBROSIO ROBLES SERGIO APDAYC 49 GLAD YOU CAME THE WANTED HECTOR WAYNE / MAC STEVE / DREWETT EDWARD PRS 50 EL BOMBÓN ASESINO ALMA BELLA ADDAD OMAR ALBERTO SADAIC 51 DAME UN MOMENTO AGUA MARINA ZAMBRANO LUJAN LUIS ANTONIO APDAYC 52 PUMPED UP KICKS FOSTER THE PEOPLE FOSTER MARK DEREK BMI 53 DE HOY EN ADELANTE VERNIS HERNÁNDEZ PÉREZ RUDY AMADO ASCAP 54 AQUEL LUGAR ADOLESCENT’S ORQUESTA BALOA DÍAZ VÍCTOR PORFIRIO ASCAP 55 WHERE HAVE YOU BEEN RIHANNA MACK GEOFF/GOTTWALDOV LUKASZ/DEAN ESTHER/ APRA/ASCAP/BMI HARRIS CALVIN/ WALTER HENRY RUSSELL 56 LA MELODÍA JOEY MONTANA MIRANDA BEIRO, EDGARDO/ BMI ANTONIO DELGADO VÍCTOR EDMUNDO 57 MI CORAZÓN ESTÁ LLORANDO CORAZÓN SERRANO 58 CALL ME MAYBE CARLY RAE JEPSEN RAMSAY JOSHUA KEELER/ SOCAN JEPSEN CARLY RAE/CROWE TAVISH 59 NO DEBERÍAS (EL DINERO) BÁRBARO FINES Y SU MAYIMBE BANISTA CASTILLO IVÁN BLADIMIR BMI 60 PAYPHONE MAROON 5 (CON WIZ KHALIFA) LEVINE ADAM/THOMAZ CAMERON JIBRIL/ BMI/ASCAP/STIM OMELIO DANIEL THOMAS/LEVIN BENJAMIN/ SHELLBACK/MALIK AMMAR 61 SI TE VAS (NO VUELVAS (REMIX) NO FIGURA REMIX RAKIM Y KEN-Y (CON ZION & LENNOX) BATISTA-ESCALERA CESAR ÓSCAR ASCAP 62 APROVECHA NOVA & JORY (CON DADDY YANKEE) GONZALES ASCAP 63 SOLO POR TI REMIX JOWELL Y RANDY (CON CULTURA PROFÉTICA) RODRÍGUEZ WILBERTO/FÉLIX VLADIMIR/ ACEVEDO RANDY/MUÑOZ JOEL A BMI 64 TE DIJERON PLAN B SALDAÑA FRANCISCO/VALLE ORLANDO JAVIER/ BMI/ASCAP VÁSQUEZ VEGA EDWIN/CABRERA VÍCTOR/ 65 CAMUFLAJE (REMIX) NO FIGURA REMIX ALEXIS Y FIDO (CON ARCÁNGEL & DE LA GHETTO) MILER CHRISTIAN/ORTIZ ROLON RAÚL/ ASCAP MARTÍNEZ JOEL/MOTA CEDENO URBANI MEMORIA 2012 66 YA NO SERÉ TU PAÑUELITO (EL PAÑUELITO) DILBERT AGUILAR Y LA TRIBU PALACIOS MEJÍA FRANCISCO NEPTALI APDAYC 67 PEDACITO DE MI VIDA TOMMY PORTUGAL VALENCIA GARAY ABDÓN MARINO APDAYC 68 DONDE ESTÉS LLEGARE ALEXIS Y FIDO PADILLA ERNESTO/ORTIZ ROLON RAÚL/ MARTÍNEZ JOEL/MARTÍNEZ-RODRÍGUEZ VÍCTOR BMI/ASCAP 108 Ranking de Radiodifusión 2012: Top 200 Ranking de Radiodifusión 2012: Top 200

N° OBRA INTÉRPRETE AUTOR SOCIEDAD

69 UNA VAINA LOCA FUEGO EDWARDS WINDEL/DURAN MIGUEL/ ASCAP/BMI JOHNSON RICARDO LLOYD JR/VARGAS BENJAMÍN/ RUIZ MANUEL ALEJANDRO 70 COSITAS QUE HACÍAMOS FARRUKO LÓPEZ EDUARDO/GARCÍA ELIEZER/ BMI/ASCAP REYES-ROSADO CARLOS EFRÉN 71 TU HOMBRE IDEAL ZMOKY 72 TE VA A DOLER MAELO RUIZ TORRES MODESTO ÁLVARO BMI 73 NADA ES ETERNO J. ÁLVAREZ FELICIANO ELIOT JOSÉ/ÁLVAREZ JAVID DAVID ASCAP/BMI 74 VEN CONMIGO DADDY YANKEE (CON PRINCE ROYCE) AYALA RAMÓN L/LÓPEZ EDUARDO/ ASCAP/BMI ROJAS GEOFFREY R/GARCÍA ELIEZER 75 HE VUELTO POR TI MAELO RUIZ SAINT-JEAN HERNÁNDEZ JORGE IGNACIO/ SCD HERNÁNDEZ NAVARRO MYRIAM RAQUEL 76 NO TE RECUERDO NICOLE PILLMAN FERNÁNDEZ VALDIVIA JUAN CARLOS/ APDAYC CIA. PERUANA DE RADIODIFUSIÓN 77 ME ENAMORE (REMIX) ÁNGEL Y KHRIZ COLON ROLON CHRISTIAN R/RIVERA ÁNGEL/ BMI/ASCAP (CON TITO EL BAMBINO Y ELVIS CRESPO) TORRES CASTRO JOSÉ ÁNGEL/SANTANA-LUGO JUAN JESÚS 78 SI NO LE CONTESTO PLAN B VÁZQUEZ EDWIN/VALLE VEGA ORLANDO J/ BMI ROSA CINTRÓN EGBERT ENRIQUE 79 WHAT MAKES YOU BEAUTIFUL ONE DIRECTION FALK CARL ANTHONY/KOTECHA SAVAN HARISH/ STIM/ASCAP YACOUB RAMI 80 TITANIUM DAVID GUETTA (CON SIA) GUETTA DAVID/FURLER SIA KATE I/TUINFORT GIORGIO H/ SACEM/APRA/ WALL VAN DE NICK L BMI/BUMA 81 YA NO QUEDA NADA ÁNGELES (CON JIMMY SAA Y JUNIOR JEIN) SÁNCHEZ PANCHANO JHON FELIX SAYCO 82 SCREAM USHER KOTECHA SAVAN HARISH/MAX MARTIN/ ASCAP/STIM RAYMOND USHER/SHELLBACK 83 ROLLING IN THE DEEP ADELE PWORTH PAUL RICHARD/ADKINS ADELE LAURIE BLUE PRS 84 TENGO TU LOVE SIE7E RODRÍGUEZ DAVID/ BMI 85 LA LOBA MIRIAM Y LAS CHICAS VALOY RAMÓN ORLANDO BMI 86 POR HABLAR DE MÁS (TE ECHÉ AL OLVIDO) INTERNACIONAL PACÍFICO MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC 87 DIME GITANA MÍA MARISOL Y LA MAGIA DEL NORTE PALOMINO ESPINOZA EDGARD FÉLIX APDAYC 88 LA BORRACHITA CORAZÓN SERRANO 89 NO PIENSAS EN MI COSCULLUELA JOSÉ F COSCULLUELA / JOSÉ J GÓMEZ / BMI 90 PENSANDO EN ELLA YELSID ROME URBA Y/COSCULLUELA JOSÉ/GÓMEZ JOSÉ J BMI 91 BESITOS DE COLORES (REMIX) ROCKO & BLASTY (CON YOMO & JAVY THE FLOW) MELCHIADE GONZALEZ GOSUE ANDREE SAYCE 92 YOUNG, WILD & FREE SNOOP DOGG & WIZ KHALIFA (CON BRUNO MARS) BLUECHEL TED/BROWN CHRIS BRODY/ BMI/ASCAP GRIFFIN TYRONE WILLIAMLAWRENCE PHIL/ BARROW MARLON TRAVIS 93 ENERGÍA (REMIX) (NO FIGURA REMIX) ALEXIS Y FIDO (CON WISIN Y YANDEL) ORTIZ ROLON RAÚL A/MARTÍNEZ JOEL/ ASCAP/BMI ROSA CINTRON EGBERT E 94 ESTE AMOR (ESTE AMOR QUE ME MATA) MAELO RUÍZ FERNÁNDEZ ROMÁN CHRISTIAN SAYCO MEMORIA 2012 95 MOTOR Y MOTIVO GRUPO 5 MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC 96 AGONÍA DE AMOR DILBERT AGUILAR Y LA TRIBU ELADA GÓMEZ JOSÉ ALFREDO/MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC 97 INTERNACIONAL LOVE PITBULL (CON CHRIS BROWN) BIKER PETER/SCHACK CARSTEN/PÉREZ ARMANDO CHRISTIAN/ KODA/BMI/PRS KELLY CLAUDE/HURLEY SEAN 109 Ranking de Radiodifusión 2012: Top 200

N° OBRA INTÉRPRETE AUTOR SOCIEDAD

98 JUNTO AL AMANECER (REMIX) (NO FIGURA REMIX) J ÁLVAREZ (CON DADDY YANKEE) LOZADA-ALGARIN ALBERTO/ÁLVAREZ JAVID DAVID ASCAP/BMI 99 INTÉNTALO (ME PRENDE) 3BALLMTY LUNA DÍAZ LUCIANO/VALDES LOREDO MAYRA/ SACEM/ASCAP/SESAC HERNÁNDEZ TOY/ZAVALA HIPÓLITO/RINCÓN ERICK/ BOJÓRQUEZ PÉREZ LINA 100 TURN ME ON DAVID GUETTA (CON NICKI MINAJ) DEAN ESTHER RENAY/GUETTA DAVID/ BMI/SACEM TUINFORT GIORGIO H/MARAJ ONIKA TANYA 101 HOLA BEBA (REMIX) FARRUKO (CON JORY & J. ÁLVAREZ) REYES-ROSADO CARLOS EFRÉN / ASCAP MOTA CEDENO URBANI 102 BESITOS DE COLORES ROCKO & BLASTY MELCHIADE GONZALEZ GOSUE ANDREE / SAYCE CHÁVEZ GONZALEZ ALEJANDRO JAVIER 103 FESTRONI K (FESTTRONI-K) LA FABRI-K BARRIENTOS VÁSQUEZ, VÍCTOR ARTURO APDAYC 104 WHISTLE FLO RIDA MOBLEY ANTONIO CLARENCE / GLASS DAVID CHRISTOPHER / BMI / ASCAP / PRS KILLIAN MARCUS 105 EL TEKE TEKE CRAZY DESIGN & CARLITOS WEY CARLOS NAPOLEÓN SANTANA CARELA / NS JOSÉ RAFAEL COLON NÚÑEZ 106 INTENTA CREER EN MI VOZ MÍA MONT (CON FAINAL) QUISPE MARTÍNEZ GUSTAVO RAFAEL / APDAYC (BUSCÁNDOTE) (LATÍN URBAN) MONTOYA HORNA EDWIN RICARDO 107 SOMEBODY THAT I USED TO KNOW GOTYE (CON KIMBRA) DE BACKER WALTER ANDRÉ E / BONFA LUIZ FLORIANO APRA / NS 108 LEVELS AVICII BERGLING TIM STIM 109 YOU MAKE ME FEEL COBRA STARSHIP (CON SABI) MCCUTCHEON STEVEN / WROLDSEN INA CHRISTINE PRS 110 EL CUCHI CUCHI BÁRBARO FINES Y SU MAYIMBE 111 LA ESCOBITA ES MI MARIDO (LA ESCOBITA) MARISOL Y LA MAGIA DEL NORTE FLORES DÍAZ YSIDRO MARTÍN APDAYC 112 I CAN ONLY IMAGINE DAVID GUETTA CARTER DWAYNE / ATWEH NASRI TONY / BMI / SOCAN / SESAC / SACEM (CON CHRIS BROWN Y LIL WAYNE) LUTTRELL JACOB ELISHA / RIESTERER FREDERIC JEAN 113 EL PERFUME HERMANOS SILVA ZELADA GÓMEZ JOSÉ ALFREDO APDAYC 114 TENGO TU LOVE (REGGAETON VERSIÓN) SIE7E (CON YOMO) RODRÍGUEZ DAVID BMI 115 UNA VAINA LOCA (REMIX) FUEGO (CON EL POTRO ÁLVAREZ) EDWARDS WINDEL B / DURAN MIGUEL A ASCAP / BMI 116 SE ME HA PERDIDO UN CORAZÓN LA ÚNICA TROPICAL JIMÉNEZ JUAN CARLOS / LIO REYNALDO / SADAIC BIANCHI OMAR EDUARDO 117 OBSESIÓN MALUMA LONDONO ARIAS JUAN LUIS SAYCO 118 PORQUE TE DEMORAS (POR QUÉ TE DEMORAS) PLAN B VALLE ORLANDO JAVIER / VÁSQUEZ VEGA EDWIN / BMI DE LA CRUZ JOSÍAS 119 EL AMOR QUE PERDIMOS PRINCE ROYCE HIDALGO ANDRÉS LEONARDO / ROJAS GEOFFREY ROYCE ASCAP / BMI 120 I WANNA GO BRITNEY SPEARS KOTECHA SAVAN HARISH / SCHUSTER JOHAN KARL ASCAP / STIM 121 DJ’S GOT US FALLIN IN LOVE USHER (CON PITBULL) KOTECHA SAVAN HARISH / MAX MARTÍN / ASCAP / STIM / BMI PÉREZ ARMANDO CHRISTIAN 122 GOOD TIME OWL CITY (CON CARLY RAE JEPSEN) THIESSEN MATTHEW ARNOLD / YOUNG ADAM R BMI / ASCAP 123 WIDE AWAKE KATY PERRY MAX MARTIN / GOTTWALD LUKASZ / STIM / ASCAP/ BMI MC KEE BONNIE LEIGH 124 PROFUNDA ES LA PENA AGUA MARINA RINCÓN RUIZ CARLOS ENRIQUE APDAYC MEMORIA 2012 (CUANDO SE PIERDE UN AMOR) 125 SE ACABÓ EL AMOR ADOLESCENT’S ORQUESTA BALOA DÍAZ VÍCTOR PORFIRIO ASCAP 126 ME PREFIERES A MI ARCÁNGEL SEMPER-VARGAS EDGAR WILMER / ASCAP / ASCAP / NS SEMPER-VARGAS XAVIER ALEXIS / SANTOS AUSTIN 110 Ranking de Radiodifusión 2012: Top 200

N° OBRA INTÉRPRETE AUTOR SOCIEDAD

127 HOY LO SIENTO ZION Y LENNOX (CON TONY DIZE) PINA NIEVES RAFAEL A ASCAP 128 HOW DOES IT FEEL MICHAEL MIND PROJECT LOECHEL JAN / KINDERVATER JENS / BUELLES FRANK GEMA 129 OBSESIÓN (REMIX) MALUMA (CON DYLAND & LENNY) LONDONO ARIAS JUAN LUIS SAYCO 130 QUÉ PENA GRUPO 5 (CANTA LUCHO PAZ) 131 ONE MORE NIGHT MAROON 5 KOTECHA SAVAN HARISH / MAX MARTIN / LEVINE ADAM J ASCAP / STIM / BMI 132 TREINTA SEGUNDOS (30 SEGUNDOS) MARISOL Y LA MAGIA DEL NORTE SÁNCHEZ ESTRADA WILLY MIGUEL APDAYC (MARISOL Y ORQUESTA) 133 SIÉNTEME ADOLESCENT’S ORQUESTA FRANGEL RAMOS RUBIO / ARNALDO QUINTERO MORILLO SACVEN 134 EL MANTENIDO MARISOL Y LA MAGIA DEL NORTE COLCHADO PINTO ÓSCAR ENRIQUE APDAYC 135 THE TIME (DIRTY BIT) THE BLACK EYED PEAS PREVITE FRANKIE JR / ADAMS WILLIAM ASCAP / BMI 136 LA VECINITA DON OMAR (CON VICO C) LOZADA LUIS ARMANDO ASCAP 137 YO TE ESPERARE CALI Y EL DANDEE RENGIFO ALEJANDRO / RENGIFO MAURICIO ASCAP 138 LA DE LA MALA SUERTE JESSE & JOY HUERTA UECKE TIRZAH JOY / HUERTA UECKE JESSE EDUARDO SACM 139 AY AMOR CARIÑO MÍO (AY AMOR) DILBERT AGUILAR Y LA TRIBU ZELADA GÓMEZ JOSÉ ALFREDO / CHÁVEZ MORALES LUIS ENRIQUE APDAYC 140 TE DEJO EN LIBERTAD HA*ASH ORTEGA CASTRO JOSÉ LUIS / PÉREZ MOSA HANNA NICOLE BMI / NS 141 LEJOS DE TI PELO D’AMBROSIO D’AMBROSIO ROBLES SERGIO APDAYC 142 SI ME IBAS A DEJAR MARISOL Y ORQUESTA CORONADO CAPCHA PASCUAL APDAYC 143 POR TU AMOR MARISOL Y LA MAGIA DEL NORTE TEVEZ LEOPOLDO DANTE SADAIC 144 WE ARE YOUNG FUN. (CON JANELLE MONAE) BUSCAR EN SISNET 145 BAILAN ROCHAS Y CHETAS NENE MALO VÁZQUEZ NÉSTOR DANIEL / SADAIC ZEVALLOS CALISAYA JOSÉ ALAIN / ZEVALLOS ALAN FRANCO 146 ES UN SECRETO (REMIX) PLAN B (CON TEGO CALDERÓN) VAZQUEZ EDWIN / VALLE VEGA ORLANDO J / ROSA CINTRON EGBERT E BMI 147 MIX PINTURA ROJA CORAZÓN SERRANO 148 SI NO ARRIESGO GRUPO 5 149 OJITOS HECHICEROS GRUPO NÉCTAR VALENCIA GARAY ABDÓN MARINO APDAYC 150 MIX SUFRIMIENTO LOS VILLACORTA 151 LIGHTS ELLIE GOULDING STANNARD RICHARD FREDERICK / PRS HOWES ASHLEY FRANCIS / GOULDING ELENA JANE 152 GRACIAS A TI (CORAZÓN DE PIEDRA) TONY ROSADO E MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC INTERNACIONAL PACÍFICO 153 SI SUPIERAS HERMANOS SILVA NR 154 AMOR AMOR ANGELES (CON CHARLIE ZAA) SÁNCHEZ PANCHANO JHON FÉLIX SAYCO 155 NO ME COMPARES ALEJANDRO SANZ SÁNCHEZ PIZARRO ALEJANDRO SGAE 156 MI NIÑA BONITA PIURA BOYS NR 157 NO TE PREOCUPES POR MI DILBERT AGUILAR Y LA TRIBU ZAMBRANO LUJAN LUIS ANTONIO APDAYC 158 ME ESTÁ QUEMANDO EL ALMA AGUA MARINA RINCÓN RUIZ CARLOS ENRIQUE APDAYC 159 EL VERDADERO AMOR PERDONA (V.ALTERNA) MANA (CON PRINCE ROYCE) OLVERA-SIERRA JOSÉ FERNANDO EMILIO SGAE 160 SOLAMENTE UN AMOR MARISOL Y ORQUESTA PAZ CARO JUAN CARLOS APDAYC 161 EN OTRA PIEL CORAZÓN SERRANO ORE TREJO JOSÉ PAUL APDAYC 162 RAP DAS ARMAS CIDINHO & DOCA JUNIOR FRANCISCO DE ASSIS MOTA / MOTA LEONARDO PEREIRA ABRAMUS MEMORIA 2012 163 ME PREFIERES A MI (REMIX) ARCÁNGEL (CON DON OMAR) SEMPER-VARGAS EDGAR WILMER / SANTOS AUSTIN ASCAP / NS / ASCAP /SEMPER-VARGAS XAVIER ALEXIS 164 SOMEONE LIKE YOU ADELE WILSON DANIEL DODD / ADKINS ADELE LAURIE BLUE ASCAP / PRS 165 IN THE DARK DEV DEVIN STAR TAILES / HOLOWELL-DHAR NILES / VINE DAVID SINGER BMI / ASCAP / ASCAP 111 N° OBRA INTÉRPRETE AUTOR SOCIEDAD

166 ME ENAMORE ÁNGEL Y KHRIZ COLON ROLON CHRISTIAN R / RIVERA ANGEL / BMI / BMI / BMI / ASCAP TORRES CASTRO JOSE ANGEL / SANTANA-LUGO JUAN JESUS 167 EL VERDADERO AMOR MARTÍN GUEVARA Y LA NOVEL FACCHINETTI CAMILLO / NEGRINI VALERIO / SIAE / SIAE / SGAE / SGAE / SGAE (DEBES COMPRENDERME) CARRERAS MOYSI JOSE / FIGUEROA EGEA ANTONIO / SALINGER EHRENFRIED GUNTHER MANUEL 168 DÍGANLE CORAZÓN SERRANO VEZZANI LIENDO ALEJANDRO MIGUEL SGAE 169 STEREO HEARTS GYM CLASS HEROES LEVINE ADAM NOAH / MCCOY TRAVIS L / BMI / ASCAP / ASCAP / BMI / ASCAP / BMI (CON ADAM LAVINE) OMELIO DANIEL THOMAS / LEVIN BENJAMIN JOSEPH / LOWRY BRANDON / MALIK AMMAR 170 HOLA BEBA FARRUKO REYES-ROSADO CARLOS EFRÉN / MOTA CEDENO URBANI ASCAP 171 LAST FRIDAY NIGHT KATY PERRY MCKEE BONNIE / GOTTWALD LUKASZ / NS / ASCAP / ASCAP / ASCAP PERRY KATY / MARTIN MAX 172 NO TE VOY A PREGUNTAR ORQUESTA CARIBEÑOS NR 173 ACTÚA J. ÁLVAREZ ÁLVAREZ JAVID DAVID / GARCÍA ELIEZER BMI 174 BLOW ME ONE LAST KISS PINK KURSTIN GREGORY ALLEN / MOORE ALECIA B ASCAP / BMI 175 YA TE OLVIDE INTERNACIONAL PACIFICO PARRALES ZARATE JUAN CARLOS APDAYC 176 NO LLORO POR TI GRUPO 5 (CANTA LUCHO PAZ) MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC 177 POR QUÉ MI AMOR (BASTA YA MI AMOR) AGUA MARINA QUEREVALU CARRASCO HUGO APDAYC 178 LA AUTÉNTICA RADIO NACIONAL SON CANNEY NR 179 COMO TÚ NO HAY DOS REMIX BUXXI OSORIO BALBÍN JOSÉ ÁLVARO / BUSH MURILLO JACOB / SAYCO (COMO TÚ NO HAY DOS) MORALES RUDAS RICARDO 180 THE ONE THAT GOT AWAY KATY PERRY GOTTWALD LUKASZ / PERRY KATY / MAX MARTIN ASCAP / ASCAP / STIM 181 SET FIRE TO THE RAIN ADELE THORNEYCROFT SMITH FRASER LANCE / PRS ADKINS ADELE LAURIE BLUE 182 SAUCECITO EL (EL ARBOLITO) GRUPO NÉCTAR LEÓN AGUILAR WALTER SACEM 183 CANALLA MARISOL Y LA MAGIA DEL NORTE URQUIZA LAZCANO NICOLÁS ASCAP 184 MURIENDO DE AMOR CORAZÓN SERRANO SALAZAR ANTÓN WALTER APDAYC 185 REGÁLAME UNA NOCHE J. ÁLVAREZ (CON ARCÁNGEL) LOZADA-ALGARIN ALBERTO / ASCAP / BMI / NS ÁLVAREZ JAVID DAVID / SANTOS AUSTIN 186 YO LO QUERÍA MARISOL Y LA MAGIA DEL NORTE SÁNCHEZ ESTRADA WILLY MIGUEL APDAYC 187 SI ESTUVIERAS AQUÍ VERNIS HERNÁNDEZ (CON BAMBOLEO) PICO ROQUE ALAIN DANIEL SGAE 188 CLUB CAN’T HANDLE ME FLO RIDA (CON DAVID GUETTA) RIESTERER FREDERIC JEAN / GUETTA DAVID / SACEM / SACEM / BMI / BMI TUINFORT GIORGIO H / LIVINGSTON KASIA 189 VOLVISTE A LLORAR CORAZÓN SERRANO JUÁREZ CHUNGA MELVA OLIVIA APDAYC 190 AMIGO ROBERTO CARLOS CARLOS ERASMO / BRAGA ROBERTO CARLOS ASCAP / SOCIMPRO 191 QUÉDATE JUNTO A MI RAKIM Y KEN-Y PINA NIEVES RAFAEL A / VAZQUEZ FÉLIX KENNY R / ASCAP / ASCAP / ASCAP / SOCAN NIEVES-JAIME JOSÉ M / PALENCIA KARL 192 FABRICANDO FANTASÍAS TITO NIEVES PILOTO JORGE LUIS / DEL SOL RAÚL A ASCAP 193 LIKE A G6 FAR*EAST MOVEMENT VINE DAVID SINGER / COQUIA VIRMAN PAU / ASCAP (CON CATARACS & DEV) HOLOWELL-DHAR NILES / NISHIMURA KEVIN MICHAEL 194 CHIPIBO ENAMORADO INTERNACIONAL PRIVADOS RÍOS RUÍZ DALMACE APDAYC 195 QUE LINDOS SON TUS OJOS DINA PAUCAR APAZA MONROY UBALDO APDAYC 196 MORIR DE AMOR NO (MORIR DE AMOR) GRUPO 5 MOGOLLÓN BENÍTEZ ESTANIS APDAYC 197 EL AMOR SE PESA LAS DIOSAS DEL RITMO NR 198 99 PROBLEMAS HUGO MARROW TRACY LAUREN / HENDERSON ALPHONSO / ASCAP / ASCAP / PRS / PRS

MEMORIA 2012 MCCRACKEN DAVE / CHAKRABONGSE HUGO CHULA 199 ALGO ME GUSTA DE TI WISIN Y YANDEL ORTIZ CARLOS T / MORERA LUNA JUAN LUIS / BMI (CON CHRIS BROWN Y T-PAIN) VEGUILLA MALAVE LLANDEL 200 ESTA NOCHE VOY A LLORARTE PELO D’AMBROSIO D’AMBROSIO ROBLES SERGIO APDAYC (ESTA NOCHE) 112

Convenios Principales Usuarios

De la mano con nuestros principales usuarios

a Asociación Peruana de Autores y Compositores APDAYC firmó importantes convenios con los gremios radial y televisivo, de cadenas y megaconcier- Ltos, lo que indica a las claras la magnífica re- lación que tenemos con nuestros principales usuarios.

El doctor Armando Massé, Presidente Eje- cutivo de APDAYC, se refirió a cómo se ha ido construyendo este vínculo que, finalmente, be- Respetuosos del Derecho de Autor: Empresarios neficia directamente a nuestros autores y com- de megaconciertos, representantes de cadenas, de canales de televisión y de Telefónica. Junto a positores. El primer convenio fue firmado con Presidentes de APDAYC y Director de Oficina de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión del Derecho de Autor de INDECOPI. Perú en presencia de su Director Ejecutivo, el doctor Jorge Baca-Álvarez.

Seguidamente, con los doctores Alberto Me- rino, María del Carmen Palacios y Gustavo Gó- mez, representantes de los canales de televi- sión América (4), Andina de Televisión (9) y Fre- cuencia Latina (2). Asimismo, se firmó un convenio de reciprocidad con ARENA (gremio que agrupa a los principales empresarios de mega eventos) y cuya directiva estuvo representada por don.Jorge Fernández (Sinergia Creativa) y Convenios que, finalmente, benefician a nuestros creadores musicales. el señor Christian Fernández (Fénix). principales funcionarios de APDAYC. El maestro CULTURA DE LA CALIDAD José Escajadillo, Presidente Institucional de AP- El propósito de los acuerdos es la protec- DAYC, saludó este camino de entendimiento con ción de los Derechos de Autor estableciendo nuestros principales usuarios y el doctor Rubén tarifas escalonadas con incrementos razo- Ugarteche, Director General de APDAYC, anunció nables anuales con miras a llegar a los nila creación de la Defensoría del Cliente Usuario. veles exigidos por la CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Asimismo, la Asociación Peruana de Autores y Compositores). Compositores anunció que obtuvo recientemen-

MEMORIA 2012 te la certificación ISO 9001: 2008, signo inequí- A la reunión también asistieron representan- voco de la CULTURA DE LA CALIDAD que he- tes de UNIMPRO, Telefónica, EGEDA, edito- mos asumido todos los trabajadores de APDAYC ras, SONIEM, INTER ARTIS Perú, así como los para con nuestros actos, tanto en el desempeño 114 Convenios Principales Usuarios

En representación de los empresarios de mega- eventos, don Jorge Fernández saluda a Presidente Doctora María del Carmen Palacios Institucional de APDAYC. Detrás: Christian (Apoderada Legal de Canal 9) y Fernández (de la productora Fénix) y Magali Maestro José Escajadillo, Presidente Angulo (Directora de Marketing APDAYC). Institucional de APDAYC. laboral como en cada uno de los servicios que brindamos.

GANAR PRESTIGIO PARA EL PAÍS Finalmente, tomó la palabra el doctor Martín Moscoso, Director de la Oficina de Derecho de Autor de INDECOPI, quien saludó las medidas de APDAYC para que el nivel de dignidad de nuestros autores se eleve a categorías internacionales. «Todos gozamos de los grandes temas, pero nuestros autores tienen expecta- Doctores Alberto Merino (Gerente Legal tivas económicas que satisfacer. Estamos en de América Televisión) y Gustavo Gómez otro contexto. Hoy hay grandes cheques para (Gerente Legal de Frecuencia Latina). los autores por lo que legítimamente les corresponde y eso es lo que queremos. Aplaudimos el tremendo esfuerzo...». Asimismo, se refirió a la construcción de espacios civilizados para las mejoras, precisamente de la mano de la transparencia y las buenas prácticas en la región. «No hay que seguir siendo benchmarking sino convertirnos en benchmark y ganar prestigio no sólo para la sociedad de autores sino para el país. Felicito a APDAYC por la obtención del ISO y a los usuarios por los convenios».

Reiteramos el agradecimiento a nuestros MEMORIA 2012 Ronald Cabanillas (Cadena WONG), doctor usuarios por ser respetuosos del Derecho de Au- Jorge Baca-Álvarez (Sociedad Nacional de tor, por contribuir al bienestar de nuestros com- Radio y Televisión) y Tatiana Quintana positores y respaldar la Cultura expresada en el (Gerencia de Radios APDAYC). repertorio musical. ¡Estamos a su servicio! 115 60 Aniversario

Autores, directivos, trabajadores e invitados del extranjero en el frontis de la Catedral de Lima. 60 Aniversario En Defensa de los Autores del Perú y el Mundo

ue un 20 de febrero de 1952. Entrañable mos aquí, más fuertes y con más retos. 60 años fecha: Un grupo de atrevidos creadores bregando para que se entienda que en nuestro MEMORIA 2012 Fdio a la luz la Asociación Peruana de Au- repertorio está también el ADN de nuestro país. tores y Compositores: LA CASA DE TODAS LAS Porque la música forma parte indesligable del SANGRES y de hermosos valores que consagra- proceso de las naciones. 60 años en nombre del mos con nuestra tarea. 60 Años después segui- Derecho de Autor que es un Derecho Humano. 116 60 Aniversario

Grupo Frágil recibió premio: Emblema del rock peruano.

Maestro José Escajadillo agradece a Monseñor Adriano Tomasi.

De la mano con los empresarios de espectáculos. Christian Fernández, Ricardo Becerra y Jorge Fernández, padre e hijo.

Las celebraciones empezaron el domingo 19 de febrero con una retreta en la Plaza de Armas de Lima. Luego vendría la solemne Misa en la Catedral de Lima. Porque era fundamental agra- decerle a Dios por toda la dicha que le ha dado MEMORIA 2012 a nuestra APDAYC. Asistieron socios, amigos, y representantes de sociedades de autor de dife- Moción de Saludo del rentes países. ¡Gracias por su respaldo! Congreso de la República. 117 60º Aniversario

¡Gracias Hermanos! Saludamos a las delegaciones de las so- La CISAC es la Confederación Inter- ciedades de autor hermanas que vinieron a nacional de Sociedades de Autores y nuestra celebración: Víctor Yunes de SADAIC Compositores. La CISAC no quiso estar de Argentina, Alexis Buenseñor y Rubén Pa- ausente y, por eso, nos acompañaron: drón de AGADU del querido Uruguay, Silvio El maestro Alexis Buenseñor, Presidente Rodríguez y señora de SOCINPRO de Brasil, del Comité Latinoamericano de la CISAC. Juan Carlos Angaramo de SGAE de España, Y también el doctor Santiago Schuster, Martín Marizcurrena de ABRAMUS de Brasil Delegado Regional de la CISAC para y Tatiana Urrutia SCD de Chile. América Latina.

Federico Ehrlich (ET Music Publishing), Rubén Padrón (AGADU), Armando Massé (APDAYC), Juan Carlos Angaramo (SGAE), Martín Marizcurrena (ABRAMUS) y Alexis Buenseñor Agadu (CISAC). Detrás: Municipio de Lima y Palacio de Gobierno.

Días antes el Congreso de la República ha- y música. Ambos fueron incorporados como bía aprobado una Moción de saludo a nuestra Socios Honorarios de nuestra institución. institución, señalando: “Que, APDAYC tam- Además, el Consejo Directivo de APDAYC de- bién se encarga de velar por el bienestar de cidió que en nuestras oficinas todos los días los asociados, brindando jubilación anticipada tengamos presentes a los padres del Himno a sus socios fundadores, bonos de escolaridad Nacional y, por eso, le encargó al maestro Al- y de producción fonográfica.….” fredo Aguirre, socio nuestro y conocido artista plástico, hacer los retratos de tan prestigiosos Al día siguiente, la Cena de Gala en el Ca- autores. Luego siguió la fiesta. MEMORIA 2012 sino de Miraflores, frente a Larcomar. Empe- zamos con un tributo a los maestros José de En APDAYC vamos a seguir caminando de la Torre Ugarte y José Bernardo Alcedo, crea- la mano con nuestros autores y compositores dores del Himno Nacional del Perú, en letra rumbo a un destino mejor. 118 Certificación ISO 9001: 2008

APDAYC logra Certificación ISO 9001: 2008

a Asociación Peruana de Autores y Compositores APDAYC ha iniciado una nueva etapa en su vida institucional; la sede en el Perú de la Certificadora In- ternacionalL SGS nos ha comunicado que hemos alcanzado, al término de la Auditoría correspondiente y a partir del 5 de Noviembre del 2012, la Certificación ISO 9001: 2008 en la “Gestión de Regalías y la Gestión de Recursos Propios”, lo cual nos plantea grandes retos.

La Calidad de nuestros procedimientos tiene que ver con la CULTURA DE LA CALIDAD que hemos asumido todos los trabajadores de APDAYC para con nuestros actos, tanto en el desempeño laboral como en cada uno de los servicios que brindamos. La Calidad no es sólo respecto a “las cosas que hace la gente” sino fundamentalmente a “la gente que hace las cosas”.

SGS tiene su sede en Ginebra y opera en 120 países, siendo líder en el sector de los Ser- vicios de inspecciones, verificaciones, pruebas, análisis y certificación, a nivel mundial. Entre los servicios que ofrece, como ya se mencionó, está el de Certificación, lo que, precisamente, nos ha permitido demostrar que nuestros procesos, sistemas y servicios son conformes con estándares y reglamentos internacionales clara- mente definidos.

La Certificación ISO 9001:2008 alcanzada por la Asociación Peruana de Autores y Compo- Elio González (Gerente de Calidad y sitores no hace más que ratificar el buen camino Recursos Propios APDAYC) doctor Martín Moscoso (Dirección de Oficina MEMORIA 2012 que viene transitando nuestra institución y nos Derecho de Autor INDECOPI), José compromete a maximizar nuestros esfuerzos por Escajadillo (Presidente APDAYC) y brindar a nuestros asociados y usuarios el servi- doctor Rubén Ugarteche (Director cio de calidad que merecen. General APDAYC) 119 Relaciones Inter-Institucionales

Julio Andrade y José Escajadillo (directivos de APDAYC), Manuelcha Prado y Jorge Rodríguez. Sentados: Eusebio «Chato» Grados, doctor Luis Peirano (Ministro de Cultura) y Julia Campoblanco. Cuando el Ministerio de Cultura premió a autores de nuestra institución.

Director General de APDAYC visitó la Embajada de la República Popular China para afianzar relaciones inter-institucionales, así como plantear actividades culturales conjuntas. Fue recibido por el señor Shi Zequn, Consejero Cultural.

Gerente General de Clínica La Luz, doctor Fermín Silva, y maestro José Escajadillo, Presidente Institucional de APDAYC ttras firma del convenio cuyo objetivo es que nuestros miembros asociados puedan atenderse a costos módicos en todas las especialidades que ofrece la clínica.

Convenio entre la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) y la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC) permitió la realización del Programa de Capacitación Nacional para la Red de Consumidores de ASPEC. Los representantes de ASPEC vinieron de Barranca, Huánuco, Arequipa y otros lugares y estuvieron alojados en el local histórico de APDAYC. El curso tuvo como objetivo capacitar y compartir experiencias para realizar un mejor trabajo como MEMORIA 2012 asociaciones de defensa del consumidor.

120 Responsabilidad Social

Fuimos convocados por la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción de la Presidencia del Consejo de Ministros para participar en la multitudinaria marcha Por un Perú íntegro.

Nos pusimos de pie ante la noble causa de la Teletón. En representación de los asociados de nuestra institución, el donativo fue llevado por Pepe Vásquez.

El Ministerio de Salud en colaboración con el INEN (Instituto Nacional de Enfermedades neoplásicas), nos solicitó colaboración para el Plan Nacional de Cáncer «Nueva Esperanza». Aportamos la Canción de esperanza, de la autoría del doctor Armando Massé. Por este motivo, en ceremonia que contó con la presencia del Presidente de la República, fue entregado un reconocimiento a nuestra institución en la persona de Junto a Telefónica realizamos nuestro Presidente Ejecutivo. un festival on line de canciones para nuevos talentos con el propósito de fomentar y sensibilizar a la juventud sobre la importancia de la conservación del ambiente en Iniciativa de el Perú. En la imagen: Javier APDAYC Manzanares (Presidente del reunió a grupo Telefónica en el Perú) autores y y Maestro José Escajadillo artistas para (Presidente de APDAYC) canción entregan premio a Daniel contra la MEMORIA 2012 Lazo Sánchez, quien obtuvo violencia en el el primer lugar con la canción fútbol. Te quiero, te cuido. 121 Homenaje a Socios Fallecidos

Autores que partieron a la inmortalidad Viven en nuestro recuerdo

Partieron dejándonos JUAN VEGA BARRENECHEA con una pena. Queda el Guitarrista nacido en el tradicional dis- consuelo de sus creaciones trito de Barrranco. Socio fundador y autor de valses, polcas y marineras. musicales y el recuerdo Entre las obras de su autoría figuran que nunca se borra. Por A mi Perú, Al compás de las guitarras, Una flor blanca y Marinera de mi tie- eso siguen presentes. rra. ¡Bien viaje, maestro! Gracias maestros.

GENARO GANOZA TORRES

Fundador de Los Kipus y autor de Nada soy (en coau- toría con Javier Dulanto), Socio: 0055 Sí sí y Siempre los dos, premiados con Joyas Mu- sicales de APDAYC. Una de sus últimas aparicio- nes públicas fue en la FÉLIX FIGUEROA GOYTIZOLO Socio: 0235 Universidad Garcilaso de la Vega, cuando Eva Ayllón, ExPresidente de APDAYC. Autor que acababa de ser distinguida por este de la polca Perú Campeón, him- centro de estudios, invitó al escenario a su viejo no popular de nuestro país. Dedicó amigo del tiempo de Los Kipus. Siempre visitaba gran parte de su vida a la medicina. Su ins- su casa autoral con una sonrisa a flor de labios titución autoral lo distinguió en vida con Jo- y desgranaba sus anécdotas con mucho sabor. yas Musicales por la creación de las obras Aunque me odies y Perdón por adorarte. También compuso el popular bolero Cárcel de amor. APDAYC siempre ALÍ CÁCERES ARATA estuvo al lado del maestro Félix Fi- Querido socio fun- gueroa, en espe- dador de nuestra cial en todos estos institución y autor de últimos años que valses y polcas como MEMORIA 2012 su estado de salud Amándote vivo, Lu- se complicó mucho. ceros de la noche y Vano amor. Socio: 0430 Socio: 0049 122 Homenaje a Socios Fallecidos

Autores que partieron a la inmortalidad Viven en nuestro recuerdo

VÍCTOR MERINO APONTE

Partida inesperada del optimista y sonriente pianista y autor chalaco que sabía poner la música exacta a los poetas. “Pienso que la música también es un vehículo para mostrar la belleza de un poema que, a veces, se queda atrapado en un libro. Siempre busqué unir la palabra con el sonido musical”, decía Víctor Merino. Socio: 4493 Entre sus obras podemos citar el landó Me sabe a canela y la musicalización que ALEXANDER GUZMÁN DE LA CRUZ hizo de los poemas de Ma- MC FRANCIA rio Benedetti para el disco de La vida, ese paréntesis Ni en sus momentos más difíciles Tania Libertad. También le perdió contacto con su casa au- puso música a César Valle- toral. Nunca imaginamos que tan jo, César Calvo y Juan Gon- pronto se vería truncada la vida del zalo Rose. Socio: 1181 carismático rapero que deleitaba cada fin de semana a su fanatica- da. En los últimos años venía haciendo música cristiana y enseña- ba su arte a nuevos valores. PEDRITO OTINIANO CHIESA

Gracias a voces como la de Pedrito Otinia- no, el bolero adquirió CARLOS HAYRE RAMÍREZ carta de ciudadanía peruana. Representa Hayre dignificaba al músico y con al bolero de la bo- creces. Su signo fue la discre- hemia, extremado, ción. Era un músico de mente cortavenas, popular. abierta y gozando las llamadas Voz sutil, arrulladora Socio: 0259 “contaminaciones”. Fue mucho de ensueños. En su más que un músico criollo. Sus despedida dejó el conexiones con el jazz, el bossa bolero Pedrito Oti- nova y con el bolero feeling saltaban a la vista en el niano, El Rey del vals que propuso y marcó un nuevo camino en nuestra Bolero, escrito por música. Aparte de guitarrista fue un cotizado contraba- MEMORIA 2012 su amigo Franklin jista. Recientemente, IEMPSA reeditó el disco ALICIA Y Socio: 4839 Cabrejos. CARLOS, una auténtica joya que recomendamos.

123 Congreso Internacional

El Derecho de Autor ante las Nuevas Tecnologías

rganizado por el Instituto Intera- mericano de Derecho de Autor OIIDA y de la Asociación Peruana de Autores y Compositores APDAYC, se realizó el Congreso Internacional El derecho de autor y los derechos conexos ante las nuevas tecnologías.¿Intereses compatibles o contrapuestos. Especialistas de diferentes países, así como artistas y creadores se dieron cita, durante tres días, a este importante encuentro realizado en la capital peruana.

Homenajeado doctor Carlos Alberto Villalba.

Jueces César Castañeda y Ricardo Vinatea junto a Santiago Schuster (Chile): El derecho patrimonial Ayu Prado (Fiscal de la Nación de Panamá) y doctor de los autores y los artistas en el entorno digital. Rubén Ugarteche (Director General APDAYC). Ricardo Antequera (Venezuela), Jorge Mahú Carlos (Chile), Fernández Gustavo Vignoli Ballesteros (Uruguay), (Uruguay): MEMORIA 2012 Carlos Villalba Rindió (Argentina) y homenaje Ernesto Rengifo a Gabriel (Colombia). Larrea. 124 Homenaje Póstumo

Dr. Ricardo Antequera: Nuestra Eterna Gratitud

l cierre de la edi- ción de la Me- Amoria APDAYC Gustavo Vignoli, Eduardo De Freitas 2012 nos llegó la triste y Alexis Buenseñor. noticia del deceso del doctor Ricardo Anteque- ra Parilli, abogado ve- nezolano y reconocido como uno de los mejores expertos en Derecho de Autor a nivel internacional. Fue profesor en muchas universidades, autor de numerosos libros sobre Propiedad Intelectual y de las leyes de Derecho de Autor de varios países latinoa- mericanos, así como de instrumentos comuni- tarios sobre la materia. Estuvo dedicado a la asesoría, preparación de estudios, dictámenes e informes sobre asuntos complejos y de van- Susana Rinaldi, Delia Lipszyc y guardia, así como el desarrollo de estrategias Carlos Alberto Villalba. de litigio y argumentos en casos de Propiedad Intelectual. Fueron 17 los libros que publicó sobre De- rechos de Propiedad Intelectual y numerosos los trabajos y artículos publicados en revistas y periódicos jurídicos especializados en Propie- dad Intelectual. En la Asociación Peruana de Autores y Compositores APDAYC le tenemos un especial cariño por su invalorable apoyo. El doctor Ricardo Antequera participó en Lima en el Congreso Internacional «El derecho de autor y los derechos conexos ante las nuevas tec- nologías. ¿Intereses compatibles o contrapues- Armando Massé Presidente Ejecutivo APDAYC), tos». Su exposición giró en torno a las «Medidas MEMORIA 2012 Martín Moscoso (Director de Derecho de tecnológicas de protección y la información elec- Autor INDECOPI) y Guillermo Bracamonte trónica en la gestión de los derechos». (Director General UNIMPRO). Nuestra gratitud eterna. 125 Cadena Radial Las Radioemisoras de los Autores y Compositores Otorgadas en Administración Inspiración Fm a Fundación Autor http://www.inspiracionfm.com/

Tumbes 96.7 Talara 98.1 Sullana 106.7 Piura 89.5

Iquitos 107.1 Tarapoto 92.7 Pucallpa 107.1 Huánuco 99.3

Chiclayo 90.3 Chimbote 102.7 Pacasmayo 96.9 Sta. Rosa (Lima) 99.5

Ica 107.1 Abancay 105.5 Juliaca 92.5

El Dr. Martín Moscoso Villacorta (INDECOPI) visitó las instalaciones de Radio Inspiración. Recibió con agrado el esfuerzo que APDAYC realiza para MEMORIA 2012 difundir nuestro acervo musical nacional. En la foto acompañado por el Gerente de Radio Inspiracion Sr. Jhonny Lopez y el Director General 126 Dr. Rubén Ugarteche. MEMORIA 2012

127 Asociación Peruana de Autores y Compositores

Av. Petit Thouars 5038 - Miraflores Central Telefónica: 512-6130 Fax: 512-6156 e-mail: [email protected] www.apdayc.org.pe

Memoria Anual APDAYC 2012