What will you find in our practical guide?

Practical information Land of wines

Saint-Émilion town map List of the wineries open to the public

12 must see monuments Wineries open to the public

2020 main events Shops

The Greater Saint-Émilion Area Restaurants

Jurisdiction of Saint-Émilion: Accommodation a UNESCO World Heritage Site

History & Traditions Leisure activities

Gourmet land

3 SAINT-ÉMILION TOURISME TO KNOW OFFICE IS OPEN EVERY DAY Wear comfortable, low-heeled shoes to feel at ease on the narrow OF THE YEAR cobblestone streets, some of which are quite steep. th (except on December, 25 ) As there is a significant difference in temperature between the outdoor city and the wine cellars or the underground monuments (constant temperature OPENING HOURS of 13°C - 55°F), it would be a good idea to take a light sweater with you.

(for more information You will find several toilets in Saint-Émilion: visit our website) - in the upper part of the village: free: Espace Villemaurine; paying: • Off season behind the collegiate church, Gendarmerie (police station) parking. (from November to April): - in the lower part of the village: paying: near the old wash houses 10:00 am - 12:30 pm and Place Bouqueyre. 2:00 pm - 5:00 pm • Mid-season (from April to June There is a limited number of parking spaces, but you will be able to park your car on the free parking lot behind the Gendarmerie and paying parking and September to October): (around the collegiate church in the upper town and Place Bouqueyre at the 9:30 am - 12:30 pm lower part of the village). Rate: €2/hour and 5 hours max. 1:30 pm - 6:00 pm • High season (July and August): For coaches, there are two areas to park vehicles: the first is at the Espace 9:30 am - 7:30 pm Villemaurine (top of the town - €20 / 9 hours), the second in front of the train station (lower part of the town, about 1.5km from the village). CONTACT US Phone: +33 (0)5 57 55 28 28 Vehicles wider than 2 metres or heavier than 6 metric tons (GDT) are not allowed in the centre of Saint-Émilion. Therefore, you will need www.saint-emilion-tourisme.com to park outside the village. [email protected]

GREATER SAINT-ÉMILION AREA TOURIST OFFICE Place des Créneaux Useful phone numbers 33330 Saint-Émilion • Saint-Émilion Town Hall Phone: +33 (0)5 57 24 72 09 SAINTE-TERRE TOURIST Car park - Municipal police station Place Pioceau INFORMATION CENTER Jardin de la Lamproie • Maison du Vin of Saint-Émilion Open from April to September Phone: +33 (0)5 57 55 50 55 20, rue Charles de Gaulle Place Pierre Meyrat Lieu-dit Lavagnac - 33350 Sainte-Terre • Saint-Émilion Gendarmerie (police station) LEGAL INFORMATION Phone: +33 (0)5 57 55 46 00 Information published in this guide is given by our members under their own responsibility. Route de Montagne Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink with moderation. Provided rates • Saint-Émilion Post Office for 2020 are indicative and are not binding. Phone: 3136 - Rue Guadet Editorial team: Saint-Émilion Tourisme • Saint-Émilion Pharmacy Design: agence eden • [email protected] Phone: +33 (0)5 57 24 70 74 Photo credits: Saint-Émilion Tourisme, Rue Guadet Chensiyuan, Istockphoto, Château Bernateau, Château Cantenac, Conseil des vins de Saint-Émilion, Heurisko, Anne Lanta, Guillaume Le Baube, • Robert BOULIN Hospital Steve Le Clech, Fotolia, Furax, Guillaume Bonnaud, Phone: +33(0)5 57 55 34 34 Getty images, Laurent Robert, X. 112 rue de la Marne - Libourne Copywriting & Translation: Saint-Émilion Tourisme • Saint-Émilion outdoor market Advertising agency: Médiatourisme Every Sunday morning Printing: Groupe Imprim Place Bouqueyre

4 THE GREATER SAINT-EMILION AREA, A LAND OF INTERACTION

The 22 villages that form the historic Saint-Émilion region are a treasure chest of architectural richness, cultural and gastronomic wealth, and present a unique opportunity to experience the heart of the vineyards, which has up to 1000 chateaux, including over 100 that are open to the public.

Take full advantage of your time in the Saint-Émilion countryside to enjoy the luscious greenery of the Dordogne riverbanks or the vineyards, whether by foot or by bike.

During your time of discovery, enjoy the historic splendour of Saint-Émilion, a true open-air museum. Take the opportunity to travel back in time strolling through the narrow cobbled alleyways and exploring the churches, monasteries, convents and the underground quarries of this medieval town.

Every year the Tourist Office works together with the professionalism of its partners, who make every effort to bring you an unforgettable experience. Meet the men and women who make our unique territory come alive and who will happily share their passion with you whether they are merchants, hosts, restauranters, winegrowers or leisure services workers.

This passion, passed down from generation to generation, is one of the values backed by the UNESCO who, in 1999, made it possible for eight villages in the Saint-Émilion Jurisdiction area to be stated as world heritage site for its cultural landscapes. A world premiere for a vineyard.

Guy Petrus Lignac President of the Tourist Office of the Greater Saint-Émilion Area

5 44

P RESTAURANTS GUEST ROOMS 1 Amélia Canta 24 La Maison Colline P 2 Café Saïgon 25 Les Chambres d’Ovaline 3 Chai Pascal 26 Les Logis de la Tourelle 4 Table de Plaisance** 27 Les Logis du Roy 5 L’Envers du Décor 28 Logis des Cordeliers Train station 6 L’Huitrier Pie 29 Logis des Jurats Libourne 58 7 La Côte Braisée 30 Vignobles Fabris 8 La Table 38 Bus Stop 9 Lard & Bouchon 10 Le Bis by Baud & Millet 43 11 Le Clos du Roy 12 Le Médiéval €  13 Le Tertre 38 30 14 Les Cordeliers € 15 Les Délices du Roy 16 Logis de la Cadène* 04 48 17 Ô 3 Fontaines 05 37 42 € 18 Sous la robe 35 07 13 34 € P HOTELS 39 16 1 19 Auberge de la Commanderie** 51 01 4 Hostellerie de Plaisance***** 49 55 46 56 02 21 22 FURNISHED FLATS 50 47 33 52 53 36 09 20 Appartements Saint-Émilion 45 21 57 Concept Appart St-Émilion*** 03 54 40 19 22 Demeure des Girondins 23 Les Oiseaux 08 15 11 27 28 32 24 Espace Villemaurine 14 20 06 Sightseeing tours 29 departure 23 31

41 17 18 10

25

P 12 26

P

P

Train Station (1,5 km)

Shuttle service with tuk tuks

6 44

P P

Train station Libourne 58

Bus Stop

43

€  38 30 €

04 48 05 37 42 € 35 07 13 34 € P

39 16 51 01

49 55 46 56 02 21 22 50 47 33 52 53 36 09 45 57 03 54 40 19

08 15 11 27 28 32 24 Espace Villemaurine 14 20 06 Sightseeing tours 29 departure 23 31

41 17 18 10 GASTRONOMY 43 Au Parvis des Thés 44 Boulangerie Premier 25 45 Canelés Baillardran 46 Comptoir des Arts P 12 47 La Bonheur 26 48 Macarons Nadia Fermigier

P ART GALLERIES SHOPS 49 Atelier Galerie Macouin 50 Le Passage de la Cadène WINE SHOPS & CRÉMANT 51 The Little Gallery 31 Bordeaux Classique 32 Cave les Délices du Roy CRAFTS / DECORATION 33 Caveau du Château Rozier 52 Association créateurs 34 Comptoir des Vignobles de la cour des Arts P 35 Vignobles et Châteaux - Côté Jardin 53 Jalapão Nature 36 Établissement Martin 54 L’Ile Enchantée 37 La Grande Cave de Saint-Émilion 55 Laguiole en Aubrac 38 La Maison du Vin de Saint-Émilion 56 Vitrail Color 39 Les Caves de la Tour du Roy 40 Les Caves Natures SERVICES Train Station (1,5 km) 14 Les Cordeliers 57 Saint-Émilion Immobilier Shuttle service with tuk tuks 41 Ô Vins / 20 58 Utile Saint-Émilion 42 Vignobles et Châteaux 7 Ready to discover the 12 must see monuments of Saint-Émilion?

Hidden under the bell tower, the dazzling mono- lithic church was entirely carved out from one single stone at the beginning of the 12th century. Its huge proportions make it Europe’s largest monolithic church of the medieval times. Tourist Office guided tours only. Tours everyday (except on December 25th) - opening hours can vary, please contact us for further information. Adult: €9 - Reduced: €7 - Free for children under 6. On presentation of your ticket, you can take advantage of the reduced rate for a visit of the second monolithic church of New Aquitaine in Aubeterre-sur-Dronne. Built between the 12th and 15th centuries and strengthened two centuries later, the bell tower is Saint-Émilion’s highest point and soars over the city. Climbing its 196 steps may be a challenge but the outstanding view from the top is definitely worthwhile. It is accessible all year round (except special events). Opening hours can vary, please contact us for further information. This massive square tower from the 13th century, with 118 steps, still remains full Adult: €2 - Free for children under 6. of mystery. No one knows who ordered its construction and its role is somewhat unclear: was it built for military purposes or as a symbol of power? Nowadays climbing the King’s Keep is one of the best ways to overlook the village and the vineyard. Built between the 12th and 15th centuries, Opening hours can vary, please contact us the Collegiate church is one of the most for further information. imposing churches in Gironde. It hosted Adult: €2 - Free for children under 6. Augustine canons until the French Revolution. In the church and the cloister, Romanesque and Gothic styles coexist. At the center of this ancient monastery are sheltered tombs and relics The Franciscan brothers settled down in of medieval paintings. Saint-Émilion in the 13th century and founded their second convent inside the city walls during the 14th century. After their eviction during the French Revolution, the site was in Now the last timber bad shape so it was sold as national property framed house left in 1791. This magnificent vestige is now a in Saint-Émilion, haven of peace and rest, where you can enjoy this beautiful building a glass of “Crémant de Bordeaux”. has a carved facade dating back to the 16th century and its foundations are much older. The gate of this street was an inside gate of the city. Its name could actually come from the Gascon word “cadena”, meaning “chain”. Thus, the gate might have socially separated the religious population from the secular population 8 of the town. Ready to discover the 12 must see monuments of Saint-Émilion?

The chaotic cobblestones of these scenic streets bring even more authenticity to Saint-Émilion! There are four of them linking the upper to the lower part of the city: Tertre de la Tente, Tertre des Vaillants, Tertre de la Cadène and Tertre de la Porte Saint-Martin.

In the 12th and 13th centuries, the city of Saint-Émilion was enclosed by an impressive system of ramparts. It included many defensive elements, such as crenels, Only a small part of this convent, hoards, machicolations, wall walks and six medieval founded in the 17th century by gates. On the town’s Eastern side, the Brunet Gate Ursuline nuns, remains nowadays. - almost unaltered - is the best preserved of all. They were expelled after the French Revolution in 1789, but left us their authentic and secret recipe of the delightful soft little round almond cakes known as “macarons”.

This wall, known as the Great Wall since the 19th century, is a remnant of an impressive Dominican convent built in the 13th century outside the city walls. It was deliberately destroyed at the These public basins constructed in the 19th century beginning of the Hundred Years War because are supplied by the same spring passing through of its proximity with the ramparts. If taken Saint-Émilion’s cave. In the 8th century, the Monk by the enemy, it would have been a strategic Émilion would have miraculously made this spring spot over the town. The Dominicans appear in his cave. The women of the town used founded a better refuge within to do the washing - or more correctly the “rinsing” the city walls, today called here. Nowadays, the wash houses offer a pretty the “Dominicans’ room”. and refreshing break.

These remains The ancient covered of a magnificent market, opening onto dwelling from the late the former market square, 12th century were part was mainly used for grain of the former city walls. storage and trade. It was located just next The large arches were to the former main closed off by wooden entrance of the city, called boards to protect the goods the “Bourgeoise Gate”. inside. Upstairs, the building hosted the city hall from the 18th century to 1902. 9 MAY 1st, 2nd & 3rd Open House Days of the Appellations Saint-Émilion, Lussac and Puisseguin 9th “Le Club Ephémère” Concert at Château La Fleur Picon 22nd, 23rd & 24th 29th National Rallye of Saint-Émilion 27th to 31st Philosophy Festival - Theme "Language: let's talk about it”

ALL YEAR JUIN Les Grandes Heures - classical th th th music concerts in wine estate 11 , 12 & 13 Biotope Festival - Theme "Circular economy and environment"

MARCH 13th “Le Club Ephémère” - Concert at Château La Fleur Picon 8th The 20 kms race of Saint-Émilion

APRIL 12th Easter egg hunt at the King’s Keep

APRIL & MAY April 30th to May 3rd Trail of Saint-Émilion

JULY 2nd,3rd & 4th Confluent d’Art Festival at Château de la Rivière 4th & 25th “Le Club Ephémère” - Concert at Château La Fleur Picon 17th, 18th, 23rd, 24th, 25th, 31st Battle of Castillon Show at 10:30pm 28th Local producers Market at Park Guadet at 6:30pm

10 SEPTEMBER (FOLLOWING) 19th & 20th European Heritage Days 20th Ban des Vendanges of the Jurade 25th, 26th & 27th Craftsman Market

AUGUST 6th, 7th & 8th 1st, 6th, 7th, 8th, 13th, 14th, Fest’Arts in Libourne 15th, 21st, 22nd 9th Battle of Castillon Show at 10:30pm OCTOBER Farmer’s Market 4th, 11th & 18th at Château Champion rd th Local producers Market 3 & 4 at Park Guadet at 6:30pm Gastronomic Market 16th, 17th & 18th Hot air balloon festival SEPTEMBER 5th & 6th Open House Days of the appellations Castillon Côtes de Bordeaux 11th, 12th & 13th Festival Vino Voce

DECEMBER 5th & 6th Christmas Market in Saint-Émilion

11

THE GREATER SAINT-ÉMILION AREA and theDordogne asa"biosphere river reserve". landscapes"Heritage Listingfor their"cultural included eight of thesevillagesontheWorld heritage andwideopenspaces. UNESCO has of aspects for visitors: vineyards, architectural Its 22exceptional villagesoffer amultitude Libourne andCastillon-la-Bataille. territoryof 238km²extendsThis vast between SAINT-ÉMILION AREA The Greater

13 THE 22 VILLAGES OF THE GREATER SAINT-ÉMILION AREA

14 15

Saint-Georges de Montagne Church 16 Location of the 20 information panels located in the Jurisdiction of Saint-Émilion. © Alain Glowczak

1999 A UNESCO WORLD HERITAGE SITE The inscription highlights an exceptional human adventure of 800 years, which includes the medieval village of Saint-Émilion and the seven villages that surround it. Without destroying it, Human communities made the most of the characteristics of the territory to develop their activities and their way of life. The culture of lands, the exploitation of quarries, the urban development, the construction of religious buildings and houses: all this created a landscape in perfect harmony with the topography and the site resources. A UNESCO WORLD HERITAGE SITE A UNESCO WORLD

JURISDICTION OF SAINT-ÉMILION: 19 1999 Inscription as a Unesco World Heritage Site The Jurisdiction of Saint-Émilion is listed as a UNESCO World Heritage Site since 1999 for its "cultural landscape". A world first for a vineyard! According to the UNESCO, "the Jurisdiction of Saint-Émilion is an outstanding example of a historic vineyard landscape that has survived intact and in activity to the present day". It also "exceptionally illustrates intensive cultivation of the vine in a region defined with precision".

VIIIth - XIIth centuries Establishment 35 000 - 10 000 BC of the monk Émilion and construction 1867 & 1889 First evidences of human of churches establishment in the and convents Saint-Émilion area

Winning of the gold medal and Collective Grand Prize of the “World’s Fair” by the Saint-Émilion wines

1884 Creation of the first IInd century 1199 wine union Plantation of the first Foundation of the Jurade vines by the Romans 1289 Creation of the Jurisdiction of Saint-Émilion The Inscription in a few key figures municipalities hectares inhabitants (approximately) % of the listed area produce wine

20 1954 First classification of Saint-Émilion wines June 1998 by the National Institute for Origin and Quality (INAO)

Application submission 1931 to get the Jurisdiction of Saint-Émilion listed Creation of the first by the UNESCO cooperative cellar in Gironde

1993 Beginning of the work to list the Jurisdiction nd of Saint-Émilion December, 2 of 1999 as a UNESCO World Inscription Heritage Site of the Jurisdiction of Saint-Émilion as a UNESCO World Heritage Site

1948 Overhaul of the Jurade by winemakers

% of the listed area produce wine hectoliters of red wine produced per year tourists per year

21 A cultural landscape A cultural landscape is, for the UNESCO, a representative landscape of a region of the world translating the "combined works of human being and nature. They express a long and close relation of the people with their environment". In the Jurisdiction of Saint-Émilion, everything recalls that Human and Nature moved forward together, by developing the vine cultivation that appeared more than 2 000 years ago. A cultural landscape such as the Jurisdiction is shaped by its history and its geography. Religious architectures, wine-making architectures or small architectural heritage familiar to the past generations (vine huts, wash houses, watercress beds, mills, etc.) are so many expressions of a society, of its know-how that have to be kept alive and passed on to the future generations.

22 The 8 municipalities of the Jurisdiction The UNESCO inscription of our territory concerns the Jurisdiction of Saint-Émilion, in other words the medieval village of Saint-Émilion, the seven villages surrounding it as well as their vineyards. The latter spreads from Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Hippolyte, Saint-Étienne-de-Lisse, Saint-Pey-d'Armens, Saint-Sulpice-de-Faleyrens to Vignonet. From 1199 - when the Jurade is established (see page 33) - until 1999, this territory defines itself as a "family and viticultural community". This definition is one of the foundations of the UNESCO registration. A recognition in which its inhabitants take great pride: throughout these years, each have in their own way, contributed to the success and durability of the vineyard of Saint-Émilion.

Do not forget the Dordogne! The Dordogne, a biosphere reserve On July 11th 2012, the International Coordinating Council of UNESCO's "Man and Biosphere" program integrated the Dordogne basin into the world network of Biosphere Reserves. The recognition offered by the world network of Biosphere reserves highlights the exceptional territory through which the Dordogne River runs, thanks to its preserved nature, its cultural heritage and its lifestyle.

23 20 SITES to discover the Jurisdiction For more than 20 years, the inscription of the Jurisdiction of Saint-Émilion to the World Heritage of Humanity by the UNESCO as part of its cultural landscapes, is the testimony of a history transmitted and preserved from generation to generation. It is our turn today to share this with you!

24 Where can I find these 20 information panels? Vignonet: River banks of the Dordogne, Saint-Émilion: Gardens and quarries of the street the old medieval port “rue des douves” Saint-Sulpice-de-Faleyrens: Saint-Émilion: “Rue du Couvent”, view of the King’s The menhir of Pierrefitte keep and the bell tower Saint-Étienne-de-Lisse: The cross of Tourans, Saint-Émilion: Logis de Malet former oppidum of Niort Saint-Émilion: Saint-Hippolyte: The Church of Saint-Hippolyte Northwestern fortifications of the town and the caves of the Château de Ferrand Saint-Émilion: Saint-Laurent-des-Combes: Church Square Moats of the Cardinal Palace overlooking the valley Saint-Émilion: Bell tower square, Saint-Pey d’Armens: The garden of the Town Hall, a balcony of the town hosanna cross and royal road Saint-Émilion: Market Square, Saint-Christophe-des-Bardes: Château Haut-Sarpe, view of the Monolithic Church panorama and watermills Saint-Émilion: King’s keep Saint-Christophe-des-Bardes: Château Barde-Haut, and the Ursuline’s Convent view of the valley Saint-Émilion: Porte Brunet Saint-Émilion: Chemin de la Pège and the panorama on the valley Saint-Émilion: View from Ausone of the vines Saint-Émilion: Place Bouqueyre in the town

Find the locations of the information panels on the Grand Saint-Émilionnais map on pages 16-17 or on our website www.saint-emilion-tourisme.com

TREASURE HUNT

25

13 centuries OF HISTORY & TRADITIONS The landscapes, culture and art of living of the Greater Saint-Émilion Area have been shaped by the history and traditions of this territory. The installation of the Breton hermit Émilion at the heart of its former forest, followed by five religious orders, has marked the architectural heritage of the territory as evidenced by monasteries, convents and churches. These coexist with more than 10 000 hectares of vines that cover our territory and over 200 km of underground galleries. HISTORY AND TRADITIONS HISTORY

27 In the beginnings: a religious site In the 8th century, a Breton named Émilion decided to leave Vannes, his native land, to devote himself to prayer. His wanderings would have taken him to an abbey where he became a monk and then to Ascumbas, the ancient name of our territory. Living in a cave, he was joined by some Benedictine disciples, founded a first religious community and evangelised the population. After the death of Émilion - around 767 - a village was built in his honor. Between the 8th and 18th centuries, five religious orders coexisted or succeeded each other in the heart of the medieval city, turning it into a high monastic place. Benedictine, Augustinian, Franciscan, Dominican monks and Ursuline sisters welcomed for several centuries the pilgrims on their way to Santiago de Compostela.

The golden age: extraction of limestone Between the 9th and the 19th centuries, the stone was massively extracted from the limestone plateau creating an immense network of 80 ha of underground galleries forming a labyrinth of almost 200 km. This limestone rock was exploited relentlessly by the quarrymen of Saint-Émilion and was used for the construction of the medieval city and some Bordeaux monuments such as the Grand Théâtre. It is thanks to the river transport on the Dordogne with the gabares (traditional barges) and “coureaux”, small robust ships with flat bases, that stones and food were transported towards the port of Bordeaux and the Atlantic coast since the Middle Ages. The Dordogne, was several hundred years ago, a key factor to the economic development of the area.

28 World fame: wine Viticulture was always present on the right bank of Bordeaux. From the 2nd century, the Romans planted the first vines. After the collapse of the Roman Empire in the 5th century, viticulture survived and spread due to Christianity, which made wine a central element of worship; the religious community started to grow vines. But it was in the Middle Ages, when Aquitaine was attached to the Kingdom of England, that the wines of Saint-Émilion obtained their letters of nobility. The subdivision of the vineyard and the current grape varieties also date back to that time. However, it is only from the 19th century that we speak of monoculture in the Jurisdiction of Saint-Émilion. The importance of wine on our territory was notably reflected in the creation in 1884 of the first French Wine Producers Union in Saint-Émilion, now known as the Wine Council.

29 Gastronomy, A LOCAL TRADITION Gastronomy is inspired by the heritage and local terroir of the Greater Saint-Émilion Area. Wine plays a big role in our gastronomic culture and will delight your taste buds. Three partner restaurants of the Tourist Office have obtained Michelin stars: L'Hostellerie de Plaisance** and Le Logis de la Cadène* in Saint-Émilion as well as L'Auberge Saint-Jean* in Saint-Jean de Blaignac! GOURMET LAND

30 Savour Taste Eat

The macaroons Bubbles The Lamprey, of Saint-Émilion in Saint-Émilion? a local dish A remaining gourmet tradition In the heart of the village, the production The lamprey - sometimes nicknamed of Crémant de Bordeaux (sparkling "Vampire of the Seas" - is an aquatic This gourmet specialty has been white or rosé wine made according animal that appeared about 500 million passed down from generation to the traditional method) has been years ago. It is emblematic of the to generation in Saint-Émilion perpetuated since the 19th century Saint-Émilion Area and the symbol since the Ursuline sisters established both under the King’s Keep of the village of Sainte-Terre. their convent in the medieval city and in the darkness of the underground Commonly used in pie preparations in 1620. Less colorful than the Parisian quarries of the old Franciscan monastery. in the Middle Ages, the lamprey still macaroons, our macaroons are “only” is today a traditional dish. Since 1913, made from sweet and bitter almonds, the name "Lamproie à la Bordelaise" egg whites and sugar! allows visitors to immerse themselves in our regional culture.

31 32

LAND OF WINES as from the19 in theJurisdictionof Saint-Émilion onlyalthough we speakof monoculture placean important intheGallo-Roman period, There isnodoubt that winealready occupied CULTURE OF WINE 19 CENTURIES soil intheII culture. TheRomans were thefirst to thelocal invest with amicroclimate, perfectly adapted to thevine is explained by its remarkable geology combined The exceptionality vineyard of theSaint-Émilion nd century andto plant thefirst vines. th century.

Terroir To make world-famous wines, you need an exceptional terroir!

This one is a subtle alliance between: • 4 types of soils: limestone, clay-limestone, gravel and sand. • 3 main grape varieties: Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon. • A temperate oceanic climate favorable to the vine, characterized by moderate temperature differences between summer and winter, plus well distributed The Jurade rainfall over the year. While Aquitaine was under • The unique know-how of wine growers the domination of England since 1152, in our area. the charter signed by King John in 1199 gave a political, economical The classification of Saint-Émilion wines and judicial power to Saint-Émilion To obtain the appellations AOC Saint-Émilion and then to its Jurisdiction. and / or Saint-Émilion Grand Cru, the winemakers Dissolved during the French Revolution, must be located on a strictly defined territory, the Jurade was reconstituted in 1948 scrupulously respect the established specifications by local winemakers in its current and of course, produce red wine. form of brotherhood. Its members The wines of the Saint-Émilion Grand Cru appellation wear their old traditional red dress can claim a classification, revised every 10 years twice a year: for the Spring Festival (the last dating from 2012) and distinguishing 3 levels in June and for the Ban des Vendanges of quality: in September. These celebrations • 1 st Grand Cru Classé A, with only 4 wine estates: are the opportunity to initiate new Château Angélus - Château Ausone members called “Jurats”. Château Cheval Blanc - Château Pavie • 1st Grand Cru Classé - 14 wine estates • Grand Cru Classé - 64 wine estates It is the Wine Council, through the Jurade, which ensures the reputation and promotion of these wines, both in France and abroad.

33 THE GREATER SAINT-ÉMILION AREA APPELLATIONS

There are 12 different appellations in the Greater Saint-Émilion Area, each with their own specificities.

Montagne Saint-Émilion Montagne - 1 490 ha. Elegant and robust wines with notes of red berries, Saint-Émilion and Saint-Émilion Grand Cru undergrowth but also blackberry and licorice. 9 villages: Saint-Émilion, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Étienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-des- Combes, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Georges Saint-Émilion Vignonet and a part of Libourne. Saint-Georges - 199 ha 7 800 ha, of which 5331 ha are planted with vines Tannic and powerful wines with fruity notes with over 800 wine estates. of small berries and spices. Powerful wines with hints of red berries, figs, cooked prunes, roses, peonies and roasted almonds. Castillon Côtes de Bordeaux 4 villages on our territory: Belvès-de-Castillon, Saint-Genès-­ Lussac Saint-Émilion de-Castillon, Saint-Philippe-d’Aiguille and Gardegan-et-­ Lussac, Les Artigues de Lussac - 1 461 ha. Tourtirac - 1 853 ha. Elegant, robust and powerful wines and notes Strong, expressive wines with notes of ripe red berries, of red fruits and leather accents. violet, leather and raspberry.

Puisseguin Saint-Émilion Lalande de Pomerol Puisseguin - 731 ha. Néac and Lalande de Pomerol - 1 154 ha. Wine with fleshy and luscious texture with notes of red fruits Wines with frank and solid attack and hints and stone fruits, mint, fig, blackcurrant and licorice. of red berries.

Francs Côtes de Bordeaux Francs, Saint-Cibard and Tayac - 406 ha. The reds are round and sumptuous with notes of red berries going to prune and leather. The whites are rich, fruity and lively with hints of honey, pineapple and citrus.

Red Rosé The Bordeaux and Bordeaux Supérieur Dry white These are the two most common appellations in the Bordeaux Sweet white vineyards, which apply to red, white and rosé wines.

Crémant de Bordeaux Created in 1990, this AOC produces white or rosé sparkling wines elaborated according to the "traditional method". Sources : CIVB 34 You’ll find below the 125 wine estates listed in our guide and open to public. Ambe Tour Pourret...... 38 Godeau...... 40 Mauvinon...... 41 Beaurang...... 44 Grand Corbin Despagne...... 40 Monlot...... 55 Belair Saint-Georges...... 38 Grand Corbin Manuel...... 40 Mouchac...... 55 Bernateau...... 44 Grangey...... 40 Moulin de Lagnet...... 42 Beynat...... 38 Guadet...... 51 Palais Cardinal...... 42 Bozelle...... 44 Gueyrosse...... 46 Panet - Vignobles Carles...... 48 Cadet Bon...... 38 Guibeau...... 46 Pas de l’Ane...... 42 Cadet Pontet...... 44 Guillemot...... 54 Patarabet...... 42 Cantenac...... 38 Haut Fayan...... 40 Petit Bouquey...... 48 Cardinal Villemaurine...... 51 Haut Goujon...... 46 Petit Val...... 42 Carteau Côtes Daugay...... 38 Haut Jamard...... 47 Piganeau...... 48 Champion...... 44 Haut Rocher...... 47 Pindefleurs...... 55 Clarisse...... 39 Haut Sarpe...... 54 Pipeau ...... 49 Clos Badon - le Garage...... 39 Haut Veyrac...... 47 Puynormond...... 49 Clos des Menuts...... 51 Haute-Nauve...... 47 Queyron Pindefleurs...... 49 Clos des Prince...... 39 Hautes Graves du Rouy...... 47 Robin...... 49 Clos le Bregnet...... 39 Jean Faure...... 54 Rochebelle...... 52 Clos Trimoulet...... 44 Jupille Carillon et Jucalis...... 47 Rol Valentin...... 42 Corbin...... 53 La Couspaude...... 47 Roylland...... 42 Corbin Michotte...... 39 La Croix Chantecaille...... 47 Rozier...... 49 Cormeil Figeac...... 45 La Croizille...... 54 Saint Christophe...... 49 Coutet...... 45 La Dominique...... 54 Saint Georges...... 55 Croix de Bertinat...... 39 La Gaffelière...... 47 Saint-André Corbin...... 42 Croque Michotte...... 45 La Grande Clotte...... 41 Sansonnet...... 42 D’Abzac...... 46 La Grâce Dieu Les Menuts...... 48 Soutard...... 55 De Bonhoste...... 51 La Grâce Fonrazade...... 41 Toinet Fombrauge...... 43 De Chambrun - Moncets...... 39 La Renommée...... 41 Tour Grand Faurie...... 43 De Ferrand...... 53 La Rose Brisson Manoir Galhaud....52 Tour Saint Christophe...... 43 De la Dauphine...... 53 La Rose Côtes Rol...... 48 Tournefeuille...... 55 De Lescours...... 53 La Rose Monturon...... 41 Trapaud...... 49 De Pressac...... 53 La Rose Perrière...... 54 Troplong Mondot...... 43 De Sales...... 46 Laniote...... 48 Union de Producteurs de Saint-Émilion...... 43 Des Rochers...... 46 Lapelletrie...... 52 Vieille Tour la Rose...... 49 Du Tailhas...... 46 Larmande...... 41 Vieux Larmande...... 49 Fleur de Roques...... 51 Le Chai au Quai...... 54 Vieux Mougnac...... 43 Fombrauge...... 53 Le Chatelet...... 48 Vignobles Bardet...... 50 Fonrazade...... 39 Les Armes de Brandeau...... 41 Vignobles Bedrenne...... 50 Fonroque...... 46 Lestrille...... 41 Vignobles Magali Franc Mayne...... 51 Louis...... 41 et Thibaut Decoster ...... 43 Gaby...... 40 Lyonnat...... 48 Vignobles Mouty...... 50 Gaillard...... 40 Maillet...... 48 Villemaurine...... 52 Gerbaud...... 46 Mangot...... 55 Yon Figeac...... 43 35

125 CHATEAUX WELCOME YOU Winegrowers will be glad to show you around their cellars and share the secrets of their profession… What better way to find out about a generational and noble tradition, admire the remarkable architecture of wineries, and discover underground quarries turned into wine cellars? You will surely appreciate the privileged contact with a producer and learn a great deal about viticulture and winemaking.

Caption

Vignobles Accessible for et Découvertes disabled guests Label Eating at the wine Agriculture estate Biologique French organic label Tourisme & Handicap Label bio Label Européen European organic label Destination Vignobles Vigneron Indépendant Independant wine Haute Valeur grower label Environnementale

Bienvenue Terra Vitis à la Ferme Plaisir du vin Farming label Terre vivante

Best Of Wine OCACIA Tourism Certification système Wine contest ISO 14001 : 2015

Biodyvin Abroad shipping

DAYS MONTHS Open Open By appointment Partially open Closed Closed WINERIES OPEN TO THE PUBLIC WINERIES OPEN TO 37 The secrets of the vineyards

AMBE TOUR POURRET BELAIR SAINT GEORGES Saint-Émilion Grand Cru Saint-Georges Saint-Émilion Commune of SAINT-ÉMILION Commune of MONTAGNE Mrs Lannoye Nadine Pocci Le Menn Phone: 06 84 71 02 13 - 07 68 21 80 95 Phone: 05 57 74 65 40 [email protected] 06 12 94 57 94 www.saint-emilion.fr [email protected] GPS: 44.902400 ; -0.167459 GPS: 44.92685 ; -0.15227 MTWTFSS MTWTFSS J FMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Join us for a friendly visit to discover the methods Facing south, on the heights, Château Belair Saint used to elaborate our wine, which is certified organic Georges offers one of the most beautiful views since 2015. Then enjoy a tasting of our wines of the region, 2.5 km from the medieval village accompanied by cheese or chocolate. of Saint-Émilion. Up to 55 people • Duration: 1:30 Up to 30 people • Duration: 1:30 Tour: from €15 • Bottle: from €8 Tour: €6 • Bottle: from €8

BEYNAT CADET BON Castillon Côtes de Bordeaux Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of Commune of SAINT-ÉMILION SAINT-MAGNE DE CASTILLON Antoine Mariau Phone: 05 57 40 01 14 & Guy Richard [email protected] www.beynat.tmpsoft.fr Phone: 05 57 74 43 20 - 06 82 97 42 86 GPS: 44.86489 ; -0.0605 06 07 89 02 89 - 06 83 48 37 20 (week-end) [email protected] MTWTFS S www.cadet-bon.com JFMAMJJASOND GPS: 44.903 ; -0.153253 MTWTFSS JFMAMJJASOND Organic and biodynamic estate. Dynamic and collective Château Cadet-Bon, owned by Guy Richard, visit with 21st century technology and the tradition is located on the outskirts of the village. Its 7 hectares, of the last century with its still operating wine press including 6 in a single block, are on the south-facing dated from 1926. slope of the limestone plateau. Up to 10 people • Duration : 30min Up to 12 people • Duration: 45min Tour: Free • Bottle: from €6.50 Tour: €12 • Bottle: from €19

CANTENAC CARTEAU CÔTES DAUGAY Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Roskam-Brunot Family Catherine Batlo-Bertrand Phone: 05 57 51 35 22 Phone: 05 57 24 73 94 [email protected] [email protected] www.chateau-cantenac.fr www.vignobles-jbertrand.fr GPS: 44.894 ; -0.201 GPS: 44.886 ; -0.17755 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Personalized tours in english and cantonese.

Welcome to Château Cantenac: a story of passion and You will receive a warm welcome from a member tradition. This estate has been in our family for 4 of the family. An illustrated visit with rich explanations generations. Our visits are warm, educational and will be a privileged moment to share the passion punctuated by family anecdotes. Come and discover the for our profession. original history of the wine estate as well as the stages Up to 45 people • Duration: 1:00 of the production of a Grand Cru from vine to glass. Tour: €5 • Bottle: from €13 Up to 50 people • Duration: 1:00 - 1:30 Tour: €10 - €25 • Bottle: from €15

38 The secrets of the vineyards

CLARISSE CLOS BADON - LE GARAGE CLOS DES PRINCE Puisseguin Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of PUISSEGUIN Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-LAURENT- DES-COMBES Didier et Olivia Le Calvez Phone: 05 57 24 12 70 - 07 66 38 04 64 [email protected] Phone: 09 67 02 76 49 Prince Family www.valandraud.com [email protected] GPS: 44.892638 ; -0.156059 Phone: 05 57 84 64 14 - 06 76 81 04 11 www.chateau-clarisse.com [email protected] GPS: 44.933189 ; -0.072882 MTWTFSS www.chateau-closdesprince.fr JFMAMJJASOND MTWTFSS GPS: 44.8635 ; -0.147446 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

The wine estate extends on 20ha shared between Discover our cellar in the heart of the medieval Timeless luxury of craftsmanship. Real haute Merlot, Cabernet Franc and Carmenere grapes. village of Saint-Émilion. Cradle of garage wines that couture work. Top-of-the-range wines that are Advised by Julien Viaud, the winery has followed saw the beginning of Château Valandraud, Premier classy and affordable. HVE certified, the wine estate an organic farming process since 2009 and will be Grand Cru Classé since 2012, this winery now sees will also be certified in organic agriculture in 2020. certified organic with the 2019 vintage. Tours from the very exclusive Clos Badon flourish. Up to 25 people • Duration: 1:00 10:30am to 17:00pm in French and English. Open daily for personalized tours. Tour: €10• Bottle : from €22 Up to 15 people • Duration: 1:00 Duration: 30min • Tour: Free Tour: Free • Bottle: from €16

CLOS LE BREGNET CORBIN MICHOTTE AOC Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-SULPICE- Commune of SAINT-ÉMILION DE-FALEYRENS Emmanuel Boidron r rs M & M Coureau Phone: 05 57 51 64 88 Phone: 05 57 24 76 43 [email protected] [email protected] www.vin-boidron.com www.vignobles-coureau.fr GPS: 44.9239 ; -0.180033 GPS: 44.852 ; -0.179343 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Up to 20 people • Duration: 1:00 Family estate. Shaded gardens. Tasting of 2 or 3 Tour: Free • Bottle: from €9.10 vintages. Possibility of purchase, order and export. Advance booking required. Up to 25 people • Duration: 1:00 Tour: €12 • Bottle: from €25

CROIX DE BERTINAT DE CHAMBRUN - MONCETS FONRAZADE Saint-Émilion Grand Cru Lalande de Pomerol Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-SULPICE- Commune of NÉAC Commune of SAINT-ÉMILION DE-FALEYRENS Julien Noël Fabienne Balotte Patrick & Anne-Marie Phone: 05 57 51 19 33 Phone: 05 57 24 71 58 - 06 71 04 92 68 Saunier [email protected] [email protected] Phone: 05 57 24 64 31 - 06 48 01 41 04 www.moncets-chambrun.com www.chateau-fonrazade.com [email protected] MTWTFSS GPS: 44.8895 ; -0.1774 www.chateaucroixdebertinat.fr JFMAMJJASOND MTWTFSS GPS: 44.874 ; -0.18266 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND Come and share our passion and discover our wines, Come and meet us at the crossroads of the villages Presentation of the appellation, terroir, vineyards, a reflection of the quality of the soil, of a sustainable of Saint-Émilion and Pomerol for a visit between grape-growing, winemaking, & barrel ageing. Tour integrated cultivation and an extreme care taken vineyard and cellar to discover the secrets of our of the winery & ageing cellars. Tasting of 2 vintages. in winemaking. wines. Founded in 1770, the Château is changing Purchase at the wine estate, order & export. Up to 30 people • Duration: 1:00 a lot recently. Visits: 9:30am - 11:00am - 2:00pm Up to 50 people • Duration: 1:00 3:30pm - 5:00pm (booking advised) Tour: €5 • Bottle: from €12 Tour: €5 • Bottle: from €15 Up to 14 people • Duration: 1:15 Tour: €7 • Bottle: from €10

39 The secrets of the vineyards

GABY GAILLARD GODEAU Canon Fronsac Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of FRONSAC Commune of SAINT-HIPPOLYTE Commune of SAINT-LAURENT- DES-COMBES Claire Brenac Catherine Papon-Nouvel Phone: 05 57 51 24 97 Phone: 05 57 24 72 44 - 06 11 91 03 54 Mélanie Carbonnel [email protected] [email protected] Phone: 05 57 24 72 64 www.chateaugaby.com www.vignoblesjjnouvel.fr [email protected] GPS: 44.93248 ; -0.2802 GPS: 44°52’3’’N ; 0°7’23’’W www.chateaugodeau.com MTWTFSS MTWTFSS GPS: 44.8833 ; -0.13251 JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

In the heart of the Canon-Fronsac appellation, Visits currently suspended. Organic farming. We This family wine estate welcomes you with its unique whose clay and limestone slopes can boast the same welcome you to this wine estate, which has been in panorama as well as its typical and authentic wines characteristics as those of Saint-Émilion. our family for over 2 centuries, for a tour of our stemming from an exceptional terroir. Château Gaby's vines are mainly located at the top winery, a tasting of several vintages. You can buy Up to 15 people • Duration: 1:00 of the hillside. Breathtaking view of the Dordogne. wine at the property. Shipping in France. Tour: €5 • Bottle: from €8/€24 Up to 25 people • Duration: 1:00/1:30 Bottle: from €16.50 Tour: Free • Bottle: from €12

GRAND CORBIN-DESPAGNE Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-ÉMILION François Despagne & Marie Loustalan-Prévost Phone: 05 57 51 08 38 - 06 82 32 58 51 [email protected] www.grand-corbin-despagne.com GPS: 44.92313 ; -0.1776403 MTWTFSS JFMAMJJASOND

Château Grand Corbin-Despagne - Grand Cru Classé - is the alchemy between a place, a terroir and a family present in Saint-Emilion since the Middle Ages and owner for over 200 years. This wine is produced according to the principles of organic agriculture. Visits and workshops by appointment. Up to 50 people • Duration: from 1:00 Tour: €15 • Bottle: from €30

GRAND CORBIN MANUEL GRANGEY HAUT FAYAN Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Puisseguin Saint-Émilion Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of PUISSEGUIN DES-BARDES Yseult de Gaye-Nony Nathalie & Gérard Operie & Karine Queron Franck & Élodie Mio Phone: 05 57 74 59 97 - 06 81 21 07 20 Phone: 05 57 25 09 68 Phone: 05 57 84 24 29 - 06 70 70 76 69 [email protected] [email protected] 06 76 09 16 38 www.vignoblespoitouoperie.fr www.grandcorbinmanuel.fr [email protected] GPS: 44.924885 ; -0.051391 GPS: 44.9234 ; -0.170684 www.chateau-grangey.com MTWTFSS GPS: 44.898 ; -0.106 MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND MTWTFSS J F MAMJJASOND Come discover the secrets of making a Saint-Émilion Family estate totally renovated, mixing tradition Immerse yourself in the life of a family wine estate Grand Cru and share a personalized and friendly and modernity. Beautiful viewpoint, visits and tastings, where conviviality, pleasure and passion will guide tasting. Tours by appointment. Boutique - Shipping. sales and shipping. Open from 9:30am till 5:30pm you during the tasting of our Grand Crus wines. with appointment. Book your tour on Seminar room. Catering at the estate by appointment Up to 25 people • Duration: 1:00 www.ruedesvignerons.com from 8 people. Tour: €8 • Bottle: from €12 Up to 20 people • Duration: 1:00/1:30 Up to 60 people • Duration: 2:00 Tour: from €8 • Bottle: from €13 Tour: €5 • Bottle: from €12.50

40 The secrets of the vineyards

LA GRÂCE FONRAZADE LA GRANDE CLOTTE LA RENOMMÉE Saint-Émilion Grand Cru Lussac Saint-Émilion Saint-Émilion et Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Commune of LUSSAC Commune of SAINT-LAURENT- DES-COMBES Mrs & Mr Bon - Simonet Julie Mercier Phone: 06 70 02 81 67 Phone: 06 49 77 23 97 Jean-Michel [email protected] [email protected] Phone: 05 57 50 57 59 - 06 71 91 77 37 www.lagracefonrazade.com www.lagrandeclotte.com [email protected] GPS: 44.89704 ; -0.18259 GPS: 44.96027 -0.10636999999996988 www.chateaularenommee.fr GPS: 44.861967 ; -0.134719 M TWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

A family property recently renovated. Passionate We are in Lussac, in this haven of peace, where we Cru artisan open all year round by appointment. winegrowers committed to an innovative environmental daily pay homage to a prestigious terroir. Far from Free tasting, visit from €7.50 and guided Segway concept which combines the authentic values of wine the dazzling noise of celebrity, our eight hectares of and e-bike tour at €15 and more. E-bike rental and man. vines extend, in the same peaceful spirit, over a land and accomodation. Small catering and guest meals. Seminars and family celebrations. Up to 35 people • Duration: 50min of valleys and hills facing south. Welcome to our home! Tour: €5 • Bottle: from €9.20 Up to 20 people • Duration: 1:00 Up to 45 people • Duration: 1:00 Tour: €0 - €10 • Bottle: from €12 Tour: €7.50 • Bottle: from €7 to €55

LA ROSE MONTURON LARMANDE LES ARMES DE BRANDEAU Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Castillon-Côtes de Bordeaux Commune of SAINT-ÉTIENNE- Commune of SAINT-ÉMILION Commune of LES SALLES- DE-LISSE DE-CASTILLON Œnotourisme Myriam & Stéphane Dubes Phone: 05 57 24 20 28 Nathalie Lauret Phone: 05 57 24 69 33 - 06 23 01 39 14 [email protected] Phone: 06 08 24 13 32 06 18 39 35 28 (for english contact) www.chateau-larmande.fr [email protected] [email protected] GPS: 44.9009745 ; -0.1491808 GPS: 44.90338 ; -0.01045 www.chateau-larosemonturon.com MTWTFSS M T WTFSS GPS: 44.879239 ; -0.095319 JFMAMJJASOND J FMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND Enjoy the friendly atmosphere on our small family Château Larmande invites you to visit its cellars Château Les Armes de Brandeau located estate and discover our dedication to winemaking where the wines are aged in amphoras. in the Castillon-Côtes de Bordeaux appellation, and our high-quality products. Guide Hachette Visits, tailor-made experiences, themed tastings, 20 minutes from Saint-Emilion. At its head 2014-2015-2018-2020. aperitif boards, picnics... is Nathalie Lauret, the third generation of women Up to 20 people • Duration: 1:00/1:30 Up to 20 people • Duration: 45min to manage these 12 hectares of vines. Tour: €3 • Bottle: from €13.50 Tour: €12 • Bottle: from €15 up to 10 people • Duration: 45min/2:00 Tour: €5 / €100 • Bottle : €5 / €20

LESTRILLE LOUIS MAUVINON Bordeaux Supérieur Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-GERMAIN Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of SAINT-SULPICE- DU PUCH DES-BARDES DE-FALEYRENS Estelle Roumage Chaoran Wu Brigitte Tribaudeau Phone: 05 57 24 51 02 & Jean-Paul Gassian Phone: 06 10 84 03 97 [email protected] Phone: 05 57 24 67 52 [email protected] www.lestrille.com [email protected] www.chateaumauvinon.com GPS: 44.85503 ; -0.32376 www.chateaulouis.fr GPS: 44.8654 ; -0.183317 MTWTFSS GPS: 44.903316 ; -0.123889 MTWTFSS JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Château Lestrille is located in the Entre-deux-Mers Château Louis has 50-year-old vines from the beautiful Have you ever tasted wine while listening to music appellation. Come and taste our white, red and rosé argilo-calcareous terroir in the heart of the Saint-­ or closing your eyes? Let yourself be surprised wines for free in a friendly atmosphere in our wine shop. Émilion appellation. Due to the density of plantation by this new tasting tour through our cellars. Let us introduce you to oenology in a friendly Up to 40 people • Duration: 1:00 and the age of vines, the yields are more than moderated with a concentrated and quality matter. and authentic atmosphere. Tour: €6 • Bottle : from €6.50 The final blend brings in 90% of Merlot and 10% Reservation required by phone +33 (0)6 10 84 03 97. of Cabernet Franc. After manual grape harvests and a winemaking in thermoregulated wooden vats Up to 20 people • Duration: 1:00 supervised by Stéphane Derenoncourt, the breeding Tour: €10 • Bottle: from €19 takes place. Up to 20 people • Duration: 15 to 45min Tour: Free • Bottle: €19.90 - €40 41 The secrets of the vineyards

MOULIN DE LAGNET PALAIS CARDINAL PAS DE L’ANE Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of SAINT-SULPICE- Commune of SAINT-ÉMILION DES-BARDES DE-FALEYRENS Mélissa Bodereau A.L. Goujon, A. Carraretto Louis Ballande Phone: 09 62 18 10 87 - 06 31 82 43 66 O. & P. Chatenet Phone: 05 57 24 32 27 - 06 45 34 98 12 [email protected] Phone: 05 57 74 40 06 [email protected] [email protected] [email protected] www.palais-cardinal.fr www.chateau-pasdelane.com GPS: 44.9095 ; -0.183267 www.moulindelagnet.fr MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Organic farming carries social values of respect, We welcome you in our Saint-Émilion Grand Cru wine This 11ha Saint-Émilion Grand Cru wine estate health and future. We want to grow our future. estate for a tour and a tasting. Visit the vat room, is located in the heart of the greatest terroirs Up to 40 people • Duration: 1:00 barrel cellar and vineyards before ending in our of Saint-Émilion. Visit and tasting with wines tasting room with a panoramic view over the and chocolates, escape game for adults and children, Tour: Free • Bottle: from €11 vineyard! Free visit for children under 12 years old. oenology classes, sensory workshop in the dark. Up to 40 people • Duration: 1:00 Up to 35 people • Duration: 1:00 Tour: €8 • Bottle: from €5 Tour: €0/€8 • Bottle: from €13

PATARABET PETIT VAL ROL VALENTIN Saint-Émilion AOC Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ETIENNE- DE-LISSE Dimitri Matrat David Liorit Phone: 05 57 84 51 89 Phone: 05 57 24 70 86 Alexandra & Nicolas Robin [email protected] Fax: 05 57 24 68 30 Phone: 05 57 40 13 76 - 06 42 20 84 03 GPS: 44.8726 ; -0.16176 [email protected] [email protected] MTWTFSS www.chateaupetitval.com www.vignoblesrobin.com GPS: 44.916433 ; -0.156435 GPS : 44.888 ; -0.083 JFMAMJJASOND MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Second wine estate of Zhao Wei, Château Patarabet Young dynamic family estate working in sustainable Family wine estate of 7.30 ha with a strong is located at the foot of the village of Saint-Émilion. farming. Horse work on the hillsides. Manual and dynamic environmental commitment. Come We offer visits of our cellars and underground cellars harvesting and selective sorting. Vinification and share with us our passion for wine, our terroir as well as tastings of our different wines. and aging in barrels. The wines produced here and our new winery combining specificity of the are of great finesse. place, modernity & authenticity (built in 2020). Up to 25 people • Duration: 45min On weekends: tours by appointment. Fine and elegant wine. Tour: €5 • Bottle: from €7 Up to 20 people • Duration: 1:00 Up to 20 people • Duration: 30min/1:00 Tour: €5 • Bottle: from €20 Tour: €5 • Bottle: from €15

ROYLLAND SAINT-ANDRÉ CORBIN SANSONNET Saint-Émilion Grand Cru Saint-Georges Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-ÉMILION Commune of MONTAGNE Commune of SAINT-ÉMILION Jean-Bernard Chambard Saby Family Phone: 05 57 24 12 70 - 07 66 38 04 64 [email protected] Phone: 06 12 33 31 89 Phone: 05 57 24 73 03 www.chateausansonnet.com [email protected] [email protected] GPS: 44.896434 ; -0.144120 www.chateau-roylland.fr www.vignobles-saby.fr GPS: 44.8896 ; -0.17733 GPS: 44.877753 ; -0.13778 MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Set amongst the most prestigious crus a few steps Family wine estate straddling the Saint-Georges Château Sansonnet is located at the top of the plateau from famous bell tower of the medieval city. and Montagne appellations. A millenary vineyard of of Saint-Émilion. The exceptional terroir is made This grand cru embodies elegance, authenticity. which you will taste 4 vintages. of a thin layer of clay on limestone. The vineyard Up to 20 people • Duration: 1:00 Tours between 10:00am to 6:00pm by appointment. extends over 7ha around the wine estate. Tour: €5 • Bottle: from €20 Up to 40 people • Duration: 1:00 Duration: 30min • Tour: Free Tour: €5 • Bottle: €6 / €30

42 The secrets of the vineyards

TOINET FOMBRAUGE TOUR GRAND FAURIE TOUR SAINT CHRISTOPHE Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-CHRISTOPHE- DES-BARDES DES-BARDES Isabelle Feytit-Foliot Laurent Sierra Phone: 06 82 68 11 80 Rachida Hammouch Phone: 05 57 84 11 30 - 06 07 41 16 78 [email protected] Phone: 05 57 25 79 83 - 07 89 42 43 26 [email protected] www.tourgrandfaurie.com [email protected] www.facebook.com/Chateautoinetfombrauge GPS: 44.91213 ; -0.1542101 www.vignoblesk.com GPS: 44.902 ; -0.116 MTWTFSS GPS: 44.8907797360 ; -0.1294612132 MTWTFSS JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Eight-hectare estate owned by our family since 1894. Located at 2km from Saint-Émilion, this 4-generation Tour of our terraced vineyards, our vat room Guided tour on vineyard management, winemaking family estate will be pleased to welcome you for and our underground barrel cellar. Tasting of 3 wines and ageing methods. Cellar-door sales. a visit with history. Tasting and cellar-door sales. (Saint-Émilion and Pomerol) with a small gourmet plate. Guide Hachette 2016. From 9:00am to 12:00pm and 2:00pm to 6:00pm. Up to 8 people • Duration: 1:00 Up to 50 people • Duration: 1:00 Up to 20 people • Duration: 1:00 Tour: €15 • Bottle: from €8 Tour: Free • Bottle: from €10 Tour: Free • Bottle: from €12

TROPLONG MONDOT UNION DE PRODUCTEURS VIEUX MOUGNAC Saint-Émilion Grand Cru DE SAINT-ÉMILION Bordeaux Supérieur 1er Grand Cru Classé Saint-Émilion et Grand Cru Commune of PETIT-PALAIS- Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION ET-CORNEMPS Aymeric de Gironde Christine Callen Sylvie Milhard Phone: 05 57 55 32 05 - 06 47 08 80 49 Phone: 05 57 24 70 71 Phone: 05 57 69 72 85 [email protected] [email protected] [email protected] www.troplong-mondot.com www.udpse.com www.vieuxmougnac.com GPS: 44.8886 ; -0.141217 GPS: 44.883 ; -0.1664 GPS: 44.9721 ; -0.0608639 MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Overlooking the village of Saint-Émilion, Château Located at the entrance of Saint-Émilion, the Winemaker For 5 generations the Milhard Bessard’s family Troplong Mondot is a remarkable place with a peaceful Union called “UDP” brings together 150 winegrowers has been cultivating the vines organically. atmosphere. Its wine expresses the complexity for 650ha of vines. Visit and tasting conducted by the Its speciality is to sell old vintages. Visit and tasting of its terroir. Private tour only by appointment. winemakers and teams. Sale on the spot. Art exhibitions in French or English. Oenological workshops all year round, free admission. Open from Monday Duration: from 1:00 • Tour: from €25 www.lowine.fr to Saturday all year round. Parking. Up to 20 people • Duration: 1:00 Up to 50 people • Duration: 1:00 Tour: €6 / €10 • Bottle: from €14.50 Tour: €5 • Large range of wines

VIGNOBLES MAGALI YON FIGEAC ET THIBAUT DECOSTER Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-ÉMILION Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-LAURENT- Bérengère Cariteau DES-COMBES ET SAINT-ÉMILION Phone: 05 57 84 82 98 - 07 72 77 70 95 [email protected] Charlotte Roth www.yon-figeac.com Phone: 05 57 51 19 91 MTWTFSS [email protected] JFMAMJJASOND www.mtdecoster.com GPS: 44.880954 ; -0.131471 M TWTFSS JFMAMJJASOND Clos des Jacobins, Château de Candale, Château Come and discover this typical wine estate la Commanderie, Château Roc de Candale… 4 wine of Saint-Émilion. Its Chateau and cellars, estates, 2 Grands Crus Classés, 1 restaurant, 2 shops, completely renovated since 2005 and surrounded sublime terrace in the heart of the vineyards, meetings, by 24ha of single vineyard, offer an exceptional setting. afterwork... Sensational experiences! Up to 20 people • Duration: 1:00 Up to 35 people • Duration: 1:00 Tour: €12 • Bottle: from €13.50 Tour: €15 • Bottle: from €20

43 From generation to generation

BEAURANG BERNATEAU Saint-Émilion AOC Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉTIENNE- DE-LISSE Delphine Puyol-Milcent & Claude Puyol Karine Lavau Phone: 05 57 24 73 31 Phone: 05 57 40 18 19 - 07 62 39 41 66 [email protected] [email protected] www.chateau-beaurang.com www.chateaubernateau.com GPS: 44.8635 ; -0.147446 GPS: 44.881 ; -0.10195 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Puyol family. By a beautiful road following classified vineyards and hillsides. Personalised tour of a beautiful family Since 1949, four generations of winemakers have estate. Tasting of several vintage wines. succeeded each other on 8 hectares 30 in one piece. Very available by appointment. Château Beaurang, Joseph Aragon: Just Saint-Émilion. Up to 45 people • Duration: 1:00 Up to 50 people • Duration: 1:00/1:30 Tour: €5 • Bottle: from €11 Tour: €6 • Bottle: from €9

BOZELLE CADET PONTET Grand Vin de Bordeaux Saint-Émilion Grand Cru Commune d'ARVEYRES Commune of SAINT-ÉMILION Xavier Dubois Vignobles Mérias Phone: 06 63 64 58 18 Phone: 05 57 24 72 66 [email protected] [email protected] www.chateaubozelle.com www.chateaucadetpontet.com GPS: 44.900428 ; -0.251624 GPS: 44.900116 ; -0.153945 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND Closed on Fridays, Saturdays and Sundays during the low-season. Located in Arveyres on the Dordogne edge, JFMAMJJASOND with a Haussmann architecture, this wine estate was created in 1823 by Baron de la Roche-Posay Vineyard of 9ha located on the argilo-calcareous and is now owned by the Dubois Family. The Chateau hillside. Family estate since 5 generations. produces Bordeaux AOC, Bordeaux Supérieur Traditional wine ageing in oak barrels. and Saint-Émilion Grand Cru wines. After the visit Up to 50 people • Duration: 1:00 and tasting with the owner, you can buy our wines Tour: €4 • Bottle: from €11 and stroll in the park of the Chateau. Up to 25 people • Duration: 30min Tour: €5 • Bottle: from €10

CHAMPION CLOS TRIMOULET Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Véronique Bourrigaud Alain Appollot Phone: 09 61 62 43 98 Phone: 06 80 42 48 46 [email protected] [email protected] www.chateau-champion.com www.clos-trimoulet.com GPS: 44.9119 ; -0.13871 GPS: 44.9144 ; -0.142863 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Eight generations of know-how and tradition. In the same family for 5 generations, combining Family and warm welcome. Motorhomes reception. tradition and modernity. Visits with tasting by appointment. Lunches available Up to 35 people • Duration: 2:00 for groups. Tour: Free • Bottle: from €8 Up to 60 people • Duration: 1:00 Tour: €5 • Bottle: from €15

44 From generation to generation

CORMEIL-FIGEAC COUTET CROQUE MICHOTTE Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Coraline Moreaud - David Beaulieu Family Lucile Carle McAllan Phone: 05 57 74 43 21 - 07 82 22 01 05 Phone: 06 23 88 74 62 Phone: 05 57 24 70 53 [email protected] [email protected] [email protected] www.chateau-coutet.wine www.croque-michotte.fr www.cormeil-figeac.com GPS: 44.8975 ; -0.174167 GPS: 44.9247 ; -0.18381 GPS: 44.906011 ; -0.190859 MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

A family wine estate with traditional visits (€10) Family owned for more than 4 centuries, The Château Croque-Michotte belongs to the same or extraordinary visits to book on our website: Château Coutet is beautifully situated at the top family for over a century. It produces great wines • I make my wine - Blending workshop: €30 of the limestone plateau. A treasure among historic of terroir thanks to low yields and organic farming. • The winemakers apprentices: €10 for children - €5 for adults wines of Saint-Émilion. Tour and tasting by appointment. • Tasting for dummies: €20 Up to 40 people • Duration: 45min • The vertical of the chateau: €75 Up to 30 people • Duration: 1:00/2:00 Tour: €8 • Bottle: from €28/€40 Under conversion to Organic Farming. Tour: €7/€25 • Bottle: from €15 Bottle: from €15 From generation to generation

D’ABZAC DE SALES DES ROCHERS Bordeaux et Bordeaux Supérieur Pomerol Castillon Côtes de Bordeaux Commune of ABZAC Commune of LIBOURNE Commune of BELVÈS-DE-CASTILLON Mr & Mrs d’Anglade Marjorie Voriot Lilian Gassiot & Patricia Aroldi Phone: 05 57 49 32 82 - 06 42 25 82 80 Oenotourisme manager Phone: 06 07 10 34 96 - 06 03 96 06 86 [email protected] Phone: 05 57 51 04 92 - 06 71 85 85 69 [email protected] www.chateau-abzac.com [email protected] www.chateaudesrochers.fr GPS: 44.9435 ; -0.228958 www.chateau-de-sales.com GPS: 44.87487 ; -0.00354 MTW T FSS GPS: 44°56’39N ; 0°13’38O MTWTFSS (only in the afternoon from 2:30pm to 6:00pm) M TWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

A family wine estate since the 17th century, Château de Sales has been in the same family for more Family wine estate of 14 hectares since the 15th 35 hectares planted with 90% Merlot, 7% Cabernet than five centuries. Its charterhouse was built in the century. Presentation of the history of the property; Franc and 3% Cabernet Sauvignon, on gravel 17th century. The 47.6 hectares of vines, the largest visit of the cellars and tasting of another wine of the terraces overlooking the Isle. vineyard in Pomerol, produce wines with roundness, estate in the Castillon appellation: Château Bréhat. Up to 40 people • Duration: 1:00 charm and elegance. Visits on reservation. Up to 20 people • Duration: 1:30 Tour: €9 • Bottle: from €5 Up to 40 people • Duration: 1:00/1:15 Tour: Free • Bottle: from €7 Tour: €13 • Bottle: from €20

DU TAILHAS FONROQUE GERBAUD Pomerol Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion AOC Commune of LIBOURNE Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-PEY D’ARMENS Luc Nebout Judith Barat Alexandre Forgeat Phone: 05 57 51 26 02 Phone: 06 80 72 58 61 Phone: 06 80 90 28 73 [email protected] [email protected] [email protected] www.tailhas.com www.chateaufonroque.net GPS: 44.853 ; -0.106 GPS: 44.91 ; -0.21 GPS: 44.9042 ; -0.161231 MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Family property of 11ha combining tradition Combining traditional and modern methods... This exceptional wine estate of 14 ha is the fruit and modernity since 1932. The Nebout family opens We introduce visitors to our organic, biodynamic of an ancestral tradition benefiting from a particular its doors to you for a convivial visit with a personalized approach to vineyard management. vinification. The Chabrol family has always cultivated tasting. Gourmet tasting with charcuterie/cheeses Up to 15 people • Duration: 1:00 this land with the love of the vine and bequeathed plates or picnic baskets upon reservation. the love of this thousand-year-old plant and this Sale at the property and shipping. Tour: €15 • Bottle: from €29 ancestral know-how. Up to 50 people • Duration: 1:00 Up to 15people • Duration: 30min Tour: €10 • Bottle: from €15 Tour: Free • Bottle: from €10

GUEYROSSE GUIBEAU HAUT GOUJON Saint-Émilion Grand Cru Puisseguin Saint-Émilion Lalande de Pomerol Commune of LIBOURNE Commune of PUISSEGUIN Commune of MONTAGNE Samuelle Delol Phone: 05 57 55 22 75 Corinne [email protected] Phone: 05 57 51 02 63 www.chateau-guibeau.com & Mickaël Garde [email protected] GPS: 44.94309 ; -0.058853 Phone: 05 57 51 50 05 www.vignobles-yves-delol.fr [email protected] GPS: 44.897 ; -0.22085 MTWTFS S www.chateauhautgoujon.com JFMAMJJASOND MTWTFSS GPS: 44.957089 ; -0.182991 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

In a place where vineyards, castle and edges A wine estate rich by its history where you will discover Understand the work of the winemaker, his commitment of Dordogne come together, we shall make you discover the benefits of organic agriculture. Visit and tasting: to the environment, discover the Bordeaux grape our 2 family wine estates. Work of the soil, manual grape €6/pers. Gourmet visit: €25/pers. Visit at 11:00am varieties and their original blends. A range of 9 wines harvests, winemakings. Our vineyards are in the process followed by a picnic/tasting in the park of the wine to taste. of conversion to organic farming since April, 2018. estate (by appointment). Up to 50 people • Duration: 1:30 The 2019 harvest has been certified “Bee Friendly”. Up to 20 people • Duration: 1:00 Tour: from €12 • Bottle: from €9.50 Up to 25 people • Duration: 45min Tour: €6 • Bottle: from €8 Tour: Free • Bottle: from €16

46 From generation to generation

HAUT JAMARD HAUT ROCHER HAUT VEYRAC Lussac Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of LUSSAC Commune of SAINT-ETIENNE- Commune of SAINT-ÉTIENNE- DE-LISSE DE-LISSE Carine Charpentier Phone: 06 07 06 08 20 - 06 32 46 30 99 Jérôme & Béatrice Laurie Vidal [email protected] de Monteil & Camille Bouazo www.vignoble-charpentier.fr Phone: 05 57 40 18 09 Phone: 05 57 40 02 26 GPS: 44.9683 ; -0.0885803 [email protected] [email protected] MTWTFSS www.haut-rocher.com www.chateau-haut-veyrac.com JFMAMJJASOND GPS: 44.877419 ; -0.086689 GPS: 44.8882 ; -0.0948868 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND The fourth generation of a family of winemakers, Family wine estate of 14 hectares since the 15th Family estate since 6 generations. Warm welcome Olivier and Carine exploit a 16ha vineyard in Lussac century. Presentation of the history of the property; by a member of the technical team. Aged in barrels, Saint-Émilion in tradition and quality. visit of the cellars and tasting of another wine of the amphoras, room with panoramic view over the estate in the Castillon appellation: Château Bréhat. Up to 20 people • Duration: 1:00/1:30 vineyards. Visit/tasting from Monday to Friday Up to 20 people • Duration: 1:00/1:30 without appointment. Purchase on site / possibility Tour: Free • Bottle: from €8,50 of shipment. Tour: €5 • Bottle: from €9 Up to 60 people • Duration: 1:00 Tour: Free • Bottle: from €16.50

HAUTE-NAUVE HAUTES GRAVES DU ROUY JUPILLE CARILLON & JUCALIS Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion AOC Saint-Émilion et Grand Cru Commune of SAINT-LAURENT- Commune o f VIGNONET Commune of SAINT-SULPICE- DES-COMBES Lauriane Bouladou DE-FALEYRENS Florent Mallet Phone: 05 57 74 90 59 Isabelle Visage [email protected] Phone: 06 66 31 44 42 Phone: 06 87 07 61 54 School www.vignobles-bouladou.fr Level [email protected] [email protected] GPS: 44.844 ; -0.163078 www.chateauhaute-nauve.fr www.vignobles-visage.com GPS: 44.8736 ; -0.133011 MTWTFSS GPS: 44.8506 ; -0.194957 MTWTFSS JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Family estate. Visit of the vineyard led in responsible Between the vines and the river, come and enjoy We will be happy to welcome you to our winery farming in HEV (High Environmental Value), a tour and tasting on our 60 acres family estate, and share with you the flavours of our production traditional vinification with aging in barrels. run for 5 generations. during a tasting. From 8:30am to 12:00pm Camper and disabled people are welcomed. Up to 8 people • Duration : 40min and from 2:30pm to 6:00pm by appointment. Up to 30 people • Duration: 1:00 Tour: Free • Bottle : from €6.30 Up to 10 people • Duration: 1:30 Tour: €3 • Bottle: from €14 Tour: Free • Bottle: from €12

LA COUSPAUDE LA CROIX CHANTECAILLE LA GAFFELIÈRE Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION 1er Grand Cru Classé B Commune of SAINT-ÉMILION Yohann Aubert Carole Angle Phone: 05 57 40 15 76 Phone: 05 57 51 11 51 - 06 84 99 96 68 Béatrice Laurensan [email protected] GPS: 44.928 ; -0.179608 Phone: 05 57 24 72 15 www.aubert-vignobles.com MTWTFSS [email protected] GPS: 44.8964 ; -0.150383 JFMAMJJASOND www.gaffeliere.com MTWTFSS GPS: 44.885480 ; -0.157011 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

Elegant 17th century Chateau, 300 metres from Family estate. Tours by appointment from Wednesday to Sunday, the village. Ageing cellars, oak fermentation vats, Winery tour and tasting. Cellar-door sales bank holidays included from April 1st function room. Seats up to 150. See you soon and shipping. Free visit and tasting if purchase. to November 11th, 2020. at La Couspaude! Up to 8 people • Duration: 1:00 Reservation possible on winetourbooking.com Up to 20 people • Duration: 45min Tour: €3 • Bottle: from €14 Up to 12 people • Duration: 1:00 Tour: €6.50 • Bottle: from €30 Tour: €20 • Bottle: from €10

47 From generation to generation

LA GRÂCE DIEU LES MENUTS LA ROSE CÔTES ROL LANIOTE Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Odile Audier Pierre Mirande Arnaud & Florence Phone: 05 57 24 73 10 Phone: 05 57 24 71 28 - 06 85 52 47 82 de la Filolie [email protected] [email protected] Phone: 05 57 24 70 80 www.lagracedieulesmenuts.com www.larosecotesrol.com [email protected] GPS: 44.9083 ; -0.178547 GPS: 44.9106 ; -0.154151 www.laniote.com MTWTFSS MTWTFSS La Niotte - 33330 Saint-Émilion JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

Family wine estate of 16ha for 6 generations. Come and discover our terroir wines. 4 successive Tour of the cellars. Video of 15 minutes commented Warm welcoming and personalized tour. generations of winemakers have shared their by the owner. Tasting. Introduction to wine tasting Certified ISO 14001 (EMS of the wine of Bordeaux) knowledge and respect of our traditions. and picnic with previous reservation (+ 5 people). and high environmental value (HEV). Locality: Secteur Faurie - 1, Lagarde. Good humor and magic tricks. Up to 35 people • Duration: 1:00 Up to 35 people • Duration: 1:00 Up to 54 people • Duration: 1:00 Tour: €8 • Bottle: from €19 Tour: Free • Bottle: from €15 Tour: €7 • Bottle: from €33

LE CHATELET LYONNAT MAILLET Saint-Émilion Grand Cru Classé Lussac Saint-Émilion Pomerol Commune of SAINT-ÉMILION Commune of LUSSAC Commune of POMEROL Virginie & Patrick Martine Coutelier Gwen Moze-Berthon Phone: 06 08 92 06 80 - 06 83 11 92 40 Phone: 05 57 55 48 90 & Coline Renard [email protected] [email protected] Phone: 05 57 50 76 04 www.chateau-le-chatelet.com www.chateaulyonnat.com [email protected] GPS: 44.896 ; -0.163133 GPS: 44.955627 ; -0.0717469 www.vignobles-moze-berthon.com MTWTFSS MTWTFSS GPS: 44.929866 ; -0.180031 JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

Family Grand Cru Classé wine estate at 200m from Wine estate dating from the 17th century and supplier Family estate since 1820 in the middle of the Pomerol the church, on the limestone plateau. Free tasting of the Vatican in the belle époque. Since its purchase vineyards. Visit and tasting of 3 wines. of vintages 2013 to 2018. Shipping in the entire world. in 1961 by Damase Milhade, four generations have Up to 15 people • Duration: 1:00/1:15 succeeded to produce exceptional wines. Up to 40 people • Duration: 30min Tour: €8 • Bottle: from €12 Tour: Free • Bottle: from €18 Up to 10 people • Duration: 1:00 Tour: €8 • Bottle: from €9.15

PANET - VIGNOBLES CARLES PETIT BOUQUEY PIGANEAU Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of SAINT-HIPPOLYTE Commune of SAINT-ÉMILION DES-BARDES Mr & Mrs Bordron Vincent Brunot Claire Phone: 06 82 15 20 16 - 06 73 42 27 97 Phone: 05 57 55 09 99 Phone: 06 62 66 77 45 [email protected] [email protected] [email protected] www.chateau-petit-bouquey.fr www.vignobles-brunot.fr www.vignobles-carles.fr GPS: 44.8604 ; -0.128922 GPS: 44.8907 ; -0.205083 GPS: 44.896025 ; -0.127234 MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJA SOND JFMAMJJASOND

Old vintages and exceptional vintages will be revealed Respecting 4 generations of tradition. The grapes Château Piganeau is a family wine estate of 6ha to you during your visit. Open from 11.00am to 7.00pm are fed into the vats by gravity flow. Ageing in located near the Dordogne river and the menhir all year round, we also offer wine and chocolate wooden barrels for a full taste of our region. Guided of Pierrefitte. On a sandy and gravelly soil, our wines pairings, gourmet tours and picnics. The terrace tours and cellar-door sales. are complex, fruity and wooded at the same time. of the Château welcomes you from May to September. Up to 50 people • Duration: 1:00 Produced from Merlot vines, they are round wines with supple tannins. Up to 50 people • Duration: 1:00 Tour: €3 • Bottle: from €11 Tour: from €10 • Bottle: from €14 Up to 20 people • Duration: 1:00 Tour: €5 • Bottle: from €16

48 From generation to generation

PIPEAU PUYNORMOND QUEYRON PINDEFLEURS Saint-Émilion Grand Cru VIGNOBLES LAMARQUE Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-LAURENT- Montagne Saint-Émilion Commune of SAINT-ÉMILION DES-COMBES Commune of MONTAGNE Chantal Fillon-Watts Mestreguilhem Family Catherine & Philippe Lamarque Phone: 05 57 50 31 45 Phone: 05 57 24 72 95 Phone: 05 57 74 66 69 [email protected] [email protected] [email protected] www.queyronpindefleurs.com www.chateaupipeau.com www.chateau-puynormond.com GPS: 44.8679 ; -0.1553 GPS: 44.873 ; -0.134349 GPS: 44.914401 ; -0.094341 MTWTFSS MTWTFS S MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJA SOND

At the foot of Saint-Emilion, Château Pipeau Family property in a picturesque and surprising Discover a family wine estate and the whole has been a renowned family estate since 1929. setting! On a typically wine-growing terroir, winemaking journey from the grape to the glass. Come and discover our wines and enjoy we produce blended wines with a very varied range Visit of the vineyard, the vat and barrel rooms made an ephemeral journey in the heart of one of grape varieties. Come over, the winegrower by the winemaker followed by a tasting. of the most emblematic French appellations. is waiting for you! Up to 20 people • Duration: 45min Up to 15 people • Duration: 1:00 Up to 25 people • Duration: 1:30 Tour: €12 • Bottle: from €14 Tour: €8 • Bottle: from €20 Tour: €8 • Bottle : from €8.50

ROBIN ROZIER SAINT CHRISTOPHE Saint-Émilion AOC Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of SAINT-LAURENT- Commune of SAINT-CHRISTOPHE- DES-BARDES DES-COMBES DES-BARDES Alain Buzet Saby Family Richard Family Phone: 06 12 65 44 37 Phone: 05 57 24 73 03 Phone: 06 12 37 50 65 - 06 83 11 60 02 [email protected] [email protected] [email protected] www.saintemilion-robin.com www.vignobles-saby.fr www.chateau-saint-christophe.fr MTWTFSS GPS: 44.877753 ; -0.13778 GPS: 44.8975 ; -0.12484 JFMAMJJASOND MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Located in Saint-Christophe-des-Bardes at the east Family wine estate for 9 generations, discover Small family wine estate of 7 generations nestled on of Saint-Émilion, Château Robin is a 9ha family estate. our expertise and taste 4 of our vintages. a magnificent terroir on the plateau of Saint-Émilion. Tours from 10:00am to 6:00pm by appointment. Groups and motorhomes welcome. Prices for Up to 5 people • Duration: 30min Visit - tasting and picnic package for 4 people visit­-tasting for groups: contact us. Tour: Free • Bottle: from €7/€12 or more (€25/pers). Possibility of bike tour. Visits in Spanish, German and Dutch by appointment. Up to 40 people • Duration: 1:00 Up to 80 people • Duration: 30min/1:00 Tour: €5 • Bottle: from €6/€30 Tour: Free • Bottle: from €10

TRAPAUD VIEILLE TOUR LA ROSE VIEUX LARMANDE Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉTIENNE- Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION DE-LISSE Ybert Family Magnaudeix Family Béatrice Larribière Phone: 05 57 24 73 41 Phone: 05 57 24 60 49 Phone: 05 57 40 18 08 - 06 07 87 84 47 [email protected] [email protected] [email protected] www.vignoblesybert.fr www.vignobles-magnaudeix.com www.chateau-trapaud.com GPS: 44.9109 ; -0.150967 GPS: 44.9032 ; -0.161167 GPS: 44.8799 ; -0.0989143 MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

At 5 minutes from Saint-Émilion, discover our activity This estate, owned by the family for 4 generations, Discover the secrets of our 6 generations family in the vineyard and in the winery according to the produces wines in 3 appellations: Saint-Émilion, vineyard. season, then taste 3 wines. Motorhomes welcome. Saint-Émilion Grand Cru, and Pomerol. Located near Saint-Émilion (1.3km of the village), Organic farming certification. Tour + tasting: €10 Up to 10 people • Duration: 45min Château Vieux Larmande will welcome you in a relaxed Up to 40 people • Duration: 1:00 Tour: Free • Bottle: from €10.50 atmosphere for a visit and tasting of our various Tour: €10 • Bottle: from €16 Saint-Émilion vintages. Up to 20 people • Duration: 30min Tour: Free • Bottle: from €10

49 From generation to generation

VIGNOBLES BARDET VIGNOBLES BEDRENNE VIGNOBLES MOUTY Saint-Émilion Grand Cru Lalande de Pomerol Saint-Émilion Grand Cru Commune of VIGNONET Commune of LALANDE DE POMEROL Commune of SAINTE-TERRE Thibault Bardet Monique Bedrenne Sabine Mouty Phone: 05 57 84 53 16 - 06 87 82 35 12 Phone: 05 57 51 46 75 - 06 81 90 50 72 Phone: 05 57 84 55 88 - 06 11 74 51 05 [email protected] [email protected] [email protected] www.vignoblesbardet.com www.vignobles-bedrenne.com www.vignobles-mouty.com GPS: 44.8426689 ; -0.14848312359 GPS: 44.9523611 -0.2361922999999706 GPS: 44.83712 ; -0.1463 MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJA SOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

On the banks of the Dordogne, Vignobles Bardet, Tradition, sharing, conviviality: these are the key words Sabine and Bertrand Mouty currently manage a family estate since 1704, where tradition, of this small family vineyard which has become the 53-hectare family wine estate in 3 appellations, environment and innovation are at the service a reference in the appellation. Open the door which has been entirely organic since 2018. of an exceptional wine. of this estate, open all week long, and let yourself Up to 20 people • Duration: 1 h be carried away by a warm welcome where the tasting Duration: 1:30 • Tour: €15 Tour: Free • Bottle: from €9 of several vintages will be offered to you free of charge. Bottle: from €16.50 Up to 25 people • Duration: 30min to 1:00 Tour: Free • Bottle: from €5 From generation to generation Underground quarries

CARDINAL VILLEMAURINE CLOS DES MENUTS Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Leclérot Family Émilie & Leslie Phone: 05 57 74 98 35 Phone: 05 57 74 45 77 [email protected] [email protected] www.cardinal-villemaurine.fr www.clos-des-menuts.com GPS: 44.8963761209 ; -0.1520493809 GPS: 44.8947 ; -0.155154 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Family property in the heart of Saint-Émilion. Clos des Menuts invites you to discover its very th Come and discover its remarkable cellar beautiful monolithic cellars of the 12 century and underground quarries. located in the heart of the medieval village. From April to September, the tasting of certain vintages Visits, shop, tasting and wine bar. can be offered (limited to 2 glasses per person). Up to 15 people • Duration: 1:00 Up to 40 people • Duration: 20min Tour: €15 • Bottle: from €14 Tour: Free • Bottle: from €6

DE BONHOSTE FLEUR DE ROQUES Bordeaux Supérieur Puisseguin Saint-Émilion Commune of SAINT-JEAN Commune of PUISSEGUIN DE BLAIGNAC Joseph Sublett Sylvaine Fournier Phone: 05 57 74 55 69 Phone: 05 57 84 12 18 - 06 71 58 90 11 [email protected] [email protected] www.fleurderoques.com www.chateaudebonhoste.com GPS: 44.9463 ; -0.0727798 GPS: 44.8012594 ; -0.124797569 MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Family wine estate for 5 generations, Sylvaine Discover our estate and its 16th century château, and Yannick invite you to discover the property housing a hotel and a restaurant. Visit our by golf cart, the magnificent underground cellar underground cellars and taste our latest vintage used for ageing and a tasting of our wines. in barrels, at a depth of 7 meters. Up to 60 people • Duration: 1:30/2:00 Up to 20 people • Duration: 1:00 Tour: from €8 • Bottle: from €8.80 Tour: from €10 • Bottle: €15-€24

FRANC MAYNE GUADET Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-ÉMILION Phone: 05 57 24 62 61 Guy-Pétrus Lignac [email protected] www.chateaufrancmayne.com Phone: 05 57 74 40 04 [email protected] GPS: 44.899834 ; -0.171189 www.chateau-guadet-saintemilion.com MTWTFSS GPS: 44. 895261 ; -0.155316 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

7ha wine estate located in Saint-Émilion with 2ha In the city center, educational visit made by​​ the owners: of underground galleries. Three tours: vat room and underground cellars full of history. • Classical tour: €13 to €18 Unforgettable wine tasting of 2 bio and biodynamic • Underground tour : €22 (1:15) wines from a great terroir. • Visit and tasting of 3 wines "Saint-Emilion-Médoc": €20 Up to 8 people • Duration: 45min/1:00 (1h with comparison between the left and the right banks) Tour: €15/€35 (private tour) Up to 20 people • Duration: from 45min Bottle: from €66 Tour: from €13

51 Underground quarries

LA ROSE BRISSON LAPELLETRIE MANOIR GALHAUD Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-CHRISTOPHE Commune of SAINT-ÉMILION DES-BARDES

Phone: 05 57 55 80 75 - 06 08 83 82 46 Anne Biscaye [email protected] Phone: 06 81 91 16 70 www.maison-galhaud.fr [email protected] GPS: 44.8949 ; -0.155095 www.lapelletrie.com MTWTFSS GPS: 44.891823 ; -0.126948999 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

The family wine estate La Rose Brisson invites you I will be very happy to share my passion for the vines, to discover the ageing of its wines and participate the wines, the Lapelletrie estate and its underground in tastings. In the heart of the city, the “Manoir”, quarries with you. Families welcome. Thank you a magical historical place, invites you to discover for calling us before your visit. its exceptional cellars used for ageing in barrels. Up to 30 people • Duration: 1:00 Up to 50 people • Duration: 15min/1:00 Tour: €8 • Bottle: from €20 Tour: €5-€8 • Bottle: from €7

ROCHEBELLE VILLEMAURINE Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-LAURENT Commune of SAINT-ÉMILION DES COMBES Karine Hue Phone: 05 57 51 30 71 - 06 07 32 37 94 & Stessie Bartoli [email protected] Phone: 05 57 74 74 36 www.chateau-rochebelle.com [email protected] GPS: 44.88396 ; -0.13702 www.villemaurine.com MTWTFSS GPS: 44.8955 ; -0.153685 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

Rochebelle is a favorite! The location of this Grand Follow your guide and his lantern and discover Cru Classé is magical with its panoramic view over the technical facilities of the estate and the original the valley. The visit of the monolithic cellars scenery of its 17-acre underground cellars! is unforgettable with lighting effects. The tasting Tasting of 2 wines included. of a 10-year-old wine is exceptional. Up to 20 people • Duration: 1:00 Duration: 1:00 • Tour: €5 Tour: €15

52 Remarkable architecture

CORBIN DE FERRAND Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-ÉMILION Commune of SAINT-HIPPOLYTE Anabelle Cruse Bardinet Phone: 05 57 74 47 11 [email protected] Phone: 05 57 25 20 30 www.chateaudeferrand.com [email protected] GPS: 44.8873 ; -0.115722 www.chateau-corbin.com GPS: 44.922 ; -0.177 MTWTFSS JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJA SOND

Family wine estate run by women for 4 generations. A rare site now unveiled and accessible. Visits, Excellence, technical innovation and respect of the tastings, workshops, seminars and receptions environment are the values of the estate. You will with our sommelier’s warm advice. A la carte discover during a visit its architecture, its history, receptions and gala dinners. its vineyard and its new winery. Tasting of 2 wines. Up to 50 people • Duration: 1:00 Up to 20 people • Duration: 1:00 Tour: €11 • Bottle: from €28 Tour: €15 • Bottle: from €20

DE LA DAUPHINE DE LESCOURS Fronsac Saint-Émilion Grand Cru Commune of FRONSAC Commune of SAINT-SULPICE- DE-FALEYRENS Marion Merker Phone: 05 57 74 06 61 Pierre Chariol [email protected] Phone: 05 57 24 74 75 www.chateau-dauphine.com [email protected] GPS: 44.8788 ; -0.192108 www.chateaudelescours.com MTWTFSS GPS: N 44°52’41.995’’ ; W 0°11’40.081’’ JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

Imposing property in Fronsac of 53ha, La Dauphine 14th century castle, family property for 5 generations. is the elegant blend of history and modernity. Vines around the wine estate, wine producer and trader. Visits, tastings, workshops and lunches throughout Boutique of art and antiques at the wine estate. the year by appointment. Up to 40 people • Duration: 1:00 Up to 25 people • Duration: 1:00/3:00 Tour: €5 • Bottle: from €15 Tour: €7 • Bottle: from €10.50

DE PRESSAC FOMBRAUGE Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-ÉTIENNE- Commune of SAINT-CHRISTOPHE- DE-LISSE DES-BARDES Jean-François Quenin Oenotouristic services Phone: 05 57 40 18 02 - 06 84 13 93 41 of the chateau [email protected] Phone: 05 57 26 38 38 www.chateaudepressac.com [email protected] GPS: 44.8869 ; -0.0857402 www.luxurywineexperience.com MTWTFSS GPS: 44.8934 ; -0.115631 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND Historic classified vineyard with a majestic Next to Saint-Émilion, Château Fombrauge architectural and winemaking heritage. is the largest Grand Cru Classé of the appellation ∙ Classic visit: €13 (3 wines + salty snacks) and welcomes you in a unique setting. Near the vineyard, • Private visit: flat fee of €75 (1 to 3 pers.), €25/pers. you will be introduced to the secrets of this exceptional from 4 pers. : tasting of 4 wines with salty snacks. terroir and discover its famous wine. Visit the estate • Visit and cold buffet (from 15 pers.) and create your own wine (by appointment). Direct sale. Up to 60 people • Duration: 1:00/1:30 Up to 15 people • Duration: 1:00/1:30 Tour: €13 • Bottle: from €14 Tour: €15 • Bottle: from €9

53 Remarkable architecture

GUILLEMOT HAUT SARPE JEAN FAURE Saint-Émilion AOC Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of SAINT-CHRISTOPHE- Commune of SAINT-ÉMILION DES-BARDES DES-BARDES Phone: 05 57 51 34 86 Mr Courtieux [email protected] Valérie Arnathau www.jeanfaure.com Phone: 06 75 12 20 86 Phone: 06 84 84 73 40 GPS: 44.937611 ; -0.186723 [email protected] [email protected] GPS: 44.8887 ; -0.127854 www.josephjanoueix.com MTWTFSS JFMAMJJASOND MTWTFSS GPS: 44.8959 ; -0.140539 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

A 9-hectare family estate in a single block, One of the oldest wine estates in Saint-Émilion with Château Jean Faure is a 18ha Grand Cru Classé owned since 1830. Located on one of the best slopes a fine reputation. You must see: the stylish central certified Organic Agriculture and using biodynamic in the area, it enjoys an astonishing panoramic view wing inspired from the designs of the Trianon, methods. Organic farming is a Jean Faure philosophy over the valley. the old windmill and the stunning view over the vineyard. shared by the whole team who will explain to you how Up to 20 people • Duration: 1:00 Opened: 8:30am to 11:30am - 2:00pm to 5:30pm, we go from the tradition of great wines visits by appointment specially on Saturdays. to the modernity of our cellars. Tour: Free • Bottle: from €13 Up to 15 people • Duration: 1:00 Up to 10 people • Duration: 1:00 Tour: €8 • Bottle: from €17 Tour: €12 • Bottle: from €20

LA CROIZILLE LA DOMINIQUE Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune of SAINT-LAURENT- Commune of SAINT-ÉMILION DES-COMBES Phone: 05 57 55 20 73 Hélène De Schepper [email protected] reservation.chateau-ladominique.com Phone: 05 57 74 55 86 GPS: 44°55'30.6"N 0°11'22.3"W [email protected] www.chateaulacroizille.com MTWTFSS GPS: 44.884405 ; -0.134786 JFMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND

Family estate with wine storehouse of remarkable In an exceptional architectural setting, Château architecture meeting the last technical requirements, La Dominique welcomes you all year long for visits with a tasting area overlooking the valley and offering a and tastings combining wine culture, art and gastronomy. panoramic view on the vineyard. Le Château Tour Baladoz Raised on the roof of the contemporary fermenting room (nearby domain with a traditional chai) can also be visited. designed by Jean Nouvel, the restaurant La Terrasse Tasting of 3 wines. Wine Bar. Shop with several Bordeaux Rouge offers a unique panoramic view on the vineyard. wine appellations. Up to 25 people • Duration: 1:00/1:30 Up to 20 people • Duration: 1:00 Tour: €18-€40 • Bottle: from €20 Tour: €12 • Bottle: from €7

LA ROSE PERRIÈRE LE CHAI AU QUAI Lussac Saint-Émilion Castillon-Côtes de Bordeaux Commune of LUSSAC Commune of CASTILLON-LA- BATAILLE Vignobles Jean-Luc Sylvain Phone: 05 57 55 14 64 - 05 57 55 14 66 Phone: 05 57 40 13 31 Fax: 05 57 55 14 69 [email protected] [email protected] www.lechaiauquai.com www.chateau-laroseperriere.com GPS: 44.852503 ; -0.040945 GPS: 44.955492 ; -0.078114 MTWTFS S MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

The chateau opens its doors for a visit of the cellar, This historic building on the banks of the Dordogne the vineyards, the tasting room and its 14 hectare is a haven of creativity and innovation focused estate. on the ageing and the selling of wines. It gathers Up to 25 people • Duration: 1:00 passion and freedom to offer wines of a new kind. Open on Saturdays during summer. Tour: €7.50 • Bottle: from €9 Up to 25 people • Duration: 1:00 Tour: Free • Bottle: from €5.50

54 Remarkable architecture

MANGOT MONLOT MOUCHAC Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Bordeaux Commune of SAINT-ÉTIENNE- Commune of SAINT-HIPPOLYTE Commune of GRÉZILLAC DE-LISSE Vincent Zhou Éric d' Aramon Todeschini Family Phone: 05 57 74 49 47 Phone: 06 80 73 38 98 Phone: 05 57 40 18 23 [email protected] [email protected] [email protected] www.chateaumonlot.com www.chateaudemouchac.com www.chateaumangot.fr GPS: 44.873209 ; -0.129805 GPS: 44.8224001 ; -0.21438269 By GPS: 44.8846 ; -0.079617 appointment MTWTFSS MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND By appointment

Family wine estate - Passionate Winegrowers. Pretty building of blond stone nestled in the heart By appointment, free visit of the gardens and tasting. Conversion to Organic Agriculture / Biodynamic of the vineyards of Saint-Émilion, the history Rental of the site with 4/5 rooms (maximum seating Agriculture (3rd year). Educational visits - tastings of Château Monlot began 400 years ago. Owner since capacity of 360 people) for private seminars of 4 wines and more. Picnic, workshops... 2011, Zhao Wei strives to raise the Château Monlot and receptions (weddings, family celebrations...). Information and reservations on our website. wines to the top of the appellation. Up to 50 people • Duration: 30/45min Up to 80 people • Duration: 45min Up to 10 people • Duration: 1:00 Tour: €5 • Bottle: from €6 Tour: €9 • Bottle: from 12 € to 50 € Tour: €25 • Bottle: from €20

PINDEFLEURS Saint-Émilion Grand Cru Commune of SAINT-ÉMILION Pierre Lauret Phone: 05 57 24 78 41 [email protected] www.pindefleurs.fr GPS: 44.8861 ; -0.181817 MTWTFSS JFMAMJJASOND

18th century estate, fully renovated and modernised for better quality and environment. Friendly welcome and personal tour by appointment. Direct sales. Up to 15 people • Tour: €8 Bottle: from €20

SAINT GEORGES SOUTARD TOURNEFEUILLE Saint-Georges Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru Classé Lalande de Pomerol Commune of MONTAGNE Commune of SAINT-ÉMILION Commune of NÉAC Émeline Martigny Œnotourisme Emeric Petit Phone: 05 57 74 79 70 - 05 57 74 62 11 Phone: 05 57 24 32 36 Phone: 05 57 51 18 61 [email protected] [email protected] [email protected] www.chateau-saint-georges.com www.chateau-soutard.com GPS: 44.937611 ; -0.186723 GPS: 44.9229653 ; -0135481 GPS: 44.8976 ; -0.151046 MTWTFS S MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

At 3 km from Saint-Émilion, a panorama at 360°, Château Soutard is a place to meet and share, Magnificent view from the terrace on Saint-Émilion, a breathtaking architectural beauty and a soul of for wine and food lovers. Visits, tailor-made Pomerol and Fronsac vineyards. New vat room, wine-growing tradition await you : country stroll experiences, themed tastings, aperitif boards, tasting of our 3 wines, 3 appellations. Sales-shipping. and its picnic basket, garden of flavours, food picnics, bike hire, Nature Trail. Holiday cottage and guest houses at the wine estate. and wine pairings, classic wine tasting tour, horseback Up to 20 people • Duration: 45min Up to 50 people • Duration: 1:00 rides in a horse-drawn carriage or on a donkey. Tour: €15 • Bottle: from €10 Tour: €12 • Bottle: from €13 Up to 20 people • Duration: 1:00 Tour: from €9 • Bottle: from €18.50

55 56

SHOPS AND SERVICES in thetown ornearby! willinevitablyyou findsomething to liking your Whether orfor for pleasure: asouvenir and specialtiesof theGreater Area. Saint-Émilion stroll theshopsanddiscover allproducts While enjoying stay your inourbeautifulvillage, INDULGE YOURSELF TO SHOPS 45 Caption guests for disabled Accessible by credit card Payment welcomed Pets are et Découvertes Vignobles Abroad shipping Closed By appointment Open DAYS Label Closed Partially open Open MONTHS

holiday checks“ANCV” Payment byFrench Payment bycheque Payment incash Parking Air conditioning Wi-Fi

Wine shops

17m 30m 53m

La Grande Cave Vignobles et Châteaux Vignobles et Châteaux de Saint-Émilion Simply Wine lovers... Côté Jardin Large selection of the greatest Bordeaux International shipping. Simply Wine lovers... wines. Old vintages. Free comparative tasting. Full tax refund. Shipments in France and abroad. Possibility International shipping. to organize lunches in a wine estate with Schedules: 9:00am to 8:00pm Full tax refund. previous reservation. Repurchase of cellar, (7:00pm low-season) Schedules: 9:00am to 8:00pm free expertise. MTWTFSS JFMAMJJASOND (7:00pm low-season) Schedules: 9:00am to 8:00pm MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Information 4 rue du Clocher - 33330 Saint-Émilion Information Information Phone: 05 57 24 61 01 [email protected] 1 rue du Clocher - 33330 Saint-Émilion 6 rue du Clocher - 33330 Saint-Émilion www.vignobles-et-chateaux.com Phone: 05 57 74 47 76 Phone: 05 57 24 14 24 GPS: 44.8936 ; -0.156833 [email protected] [email protected] www.vignobles-et-chateaux.com www.grandecave.com GPS: 44.896 ; -0.155475 GPS: 44.8936 ; -0.156817 Wine shops

58m 60m 120m

Comptoir des Vignobles La Maison du Vin Établissement Martin Cellarman - wine merchant. Founded in 1986, de Saint-Émilion The greatest wines of Bordeaux and France. its cellar - dug in the rock of the village - Old vintages, collector bottles, discoveries, shelters the wines of your birth years La Maison du Vin is the starting point for your rare spirits, Cognac, vintage Champagnes. and the exceptional Collections of Yquem, discovery of the vineyard. It welcomes you all Visit of wineries. Possibility to organize Mouton, Cheval Blanc and Petrus. Tastings, year round and offers you more than 400 refe- lunches in a wine estate with previous primeurs, advice and cellar repurchase. rences of Saint-Émilion wines at the price of reservation. Repurchase of cellar, Free expertise. the wine estate. free expertise. Schedules: 9:00am to 7:00pm Schedules: April to June and October: Schedules: 9:00am to 8:00pm 9:30am - 12:30pm / 2:00pm - 6:30pm MTWTFSS July to September: 9:30am - 7:00pm / November MTWTFSS JFMAMJJASOND to March: 9:30am - 12:30pm / 2:00pm - 6:00pm JFMAMJJASOND MTWTFSS Information JFMAMJJASOND Information 1 rue des Girondins - 33330 Saint-Émilion 25 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 61 10 Information Phone: 05 57 74 43 44 [email protected] [email protected] 1 place Pierre Meyrat - 33330 Saint-Émilion www.comptoirvignobles.com www.etsmartin.com Phone: 05 57 55 50 55 GPS: 44.896 ; -0.155475 GPS: 44.8936 ; -0.155145 [email protected] www.maisonduvinsaintemilion.com GPS: 44.894055 ; -0.156893

150m 190m 300m

Les Caves Natures Caveau du Château Rozier Cave Les Délices du Roy The only cellar of the village completely A family of winegrowers in Saint-Emilion Only the great Bordeaux wines, selection dedicated to the organic and biodynamic vine for 9 generations. We invite you to taste of wines directly from the producers, Pomerol, growing. Wines of pleasure, Grand Crus the wines from our 3 family estates Saint-Émilion. Free tasting, shipping. and natural wines. Tasting of organic (Saint Emilion, Saint Georges and Fronsac) MTWTFSS and local vintages in our troglodyte cellars. in 7 appellations of the Libourne region. JFMAMJJASOND Schedules: 11:00am to 7:00pm Schedules: 10:30am to 7:00pm MTWTFSS MTWTFSS Information JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND 7 bis, rue de la Porte Bouqueyre 33330 Saint-Émilion Information Information Phone: 05 57 74 31 59 - Fax: 05 57 74 15 27 28 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion 17 rue de la Grande Fontaine [email protected] Phone: 06 09 09 96 45 33330 Saint-Émilion www.lacavedesvinsdebordeaux.fr [email protected] Phone: 05 57 24 73 03 GPS: 44.8915 ; -0.155539 www.lescavesnatures.com [email protected] GPS: 44.893557 ; -0.155159 www.vignobles-saby.fr GPS: 44.895681 ; -0.155666

58 Wine shops

310m 350m 3km

Ô vins / 20 Bordeaux Classique Cassat in Vino Wide range of great wines, national and Selection of great Bordeaux wines as well as Philosophy of wine. international shipping, tasting on the spot. a wide range of Champagne, Cognac and Private tastings. Armagnac. Shipping in France and abroad. A territory, a passion, a sharing. Schedules: 9:00am - 12:00pm Duty-free sales. Possibility to organize 2:00pm - 6:00pm Schedules: 9:00am to 8:00pm lunches in a wine estate with previous MTWTFSS MTWTFSS reservation. Repurchase of cellar, JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND free expertise. Schedules: 9:00am to 8:00pm Information Information MTWTFSS 1 Gueyrot - 33330 Saint-Laurent-des-Combes 19 rue de la Porte Bouqueyre JFMAMJJASOND Phone: 06 71 11 75 92 33330 Saint-Émilion [email protected] Phone: 05 57 50 26 63 - 06 77 92 99 44 Information GPS: 44.879034 ; -0.146661 [email protected] 15 rue de la Porte Bouqueyre GPS: 44.891345 ; -0.155603 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 74 49 49 - Fax: 05 57 74 49 59 [email protected] www.bordeauxclassique.com GPS: 44.8915 ; -0.155658

3.5km 12.3km

La Cave Dourthe Maison du Vin Castillon The Cave Dourthe is surrounded by the Côtes de Bordeaux Saint-Émilion vineyards at only 3 minutes from the medieval town. It offers a unique La Maison du Vin is the gateway to the vineyard choice of Bordeaux Grands Crus, Thiénot with more than 80 wines presented and prices Champagnes and wines from the Dourthe identical to those of the wine estates. The team estates. Shipping possible in France and all welcomes you to taste for free and presents over the world. Thematic tastings by appoint- you their wine activities: wine cellar visits, ment. Tour and tasting of the Château Grand Saturday tastings, horse rides, food and wine Barrail Lamarzelle Figeac. pairing lunches… Schedules: 10:00am to 6:00pm Schedules: Monday - Friday: 9:00am - 12:30pm 2:00pm - 6:00pm. Early June to end MTWTFSS of September, opening on Saturdays: J F MAMJJASOND 10:00am - 12:00pm / 2:00pm - 6:00pm MTWTFS S Information JFMAMJJASOND Château Grand Barrail Lamarzelle Figeac 33330 Saint-Émilion Information Phone: 05 57 24 99 26 - 06 33 98 61 17 6 allée de la République [email protected] 33350 Castillon-la-Bataille www.lacavedourthe.com Phone: 05 57 40 00 88 GPS: 44.9043 ; -0.171223 [email protected] www.castillon-cotesdebordeaux.com GPS: 44.853286 ; -0.043625 59 Crafts / Decoration

140m 140m 150m

Living Angel Artisans Créateurs Laguiole en Aubrac Living Angel, leather goods creator, invites de la Cour des Arts Handcrafted knives, manufacture you in the heart of Saint-Émilion to discover and repair on site with forged pieces from its engraved and hand-painted creations. Exhibition - sales of arts and crafts. the Laguiole area. Acase: craftsmen designer of the “Court des Belts (leather tanning old style), shoes, Arts” of Saint-Émilion. 23 craftsmen from Personalisation of handles with vine stocks watches, jewelry, semi-precious leather France and Aquitaine region. Jewels, leather from Saint-Émilion and precious wood. beads. Exhibition in Europe - Salon Créateur. craft, ceramic, clothes, weaving, etc. Large choice of corkscrews, folding knives Schedules: 11:00am to 7:30pm Schedules: 10:30am to 7:00pm and table art. MTW TFSS MTWTFSS Schedules: 10:00am to 7:00pm JFMAMJJASOND JFM AMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND Information Information 2 bis rue de la Cadène - « Vieille Halle » La Cour des Arts - 2 rue de la Grande Fontaine Information 33330 Saint-Émilion 33330 Saint-Émilion 4 rue de la Cadène - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 65 33 - 07 68 62 06 50 Phone: 07 86 00 73 97 - 06 88 60 97 63 - Phone: 05 57 24 75 42 [email protected] 06 70 33 97 56 - 06 84 67 03 47 [email protected] GPS: 44.8935 ; -0.155739 [email protected] www.laguiole-en-aubrac.com www.acase.fr GPS: 44.8935 ; -0.155641 GPS: 44.892915 ; -0.156203

160m 200m 400m

L’Île Enchantée Vitrail Color Jalapão Nature L'île Enchantée: the best French manufacturers A must-see workshop in the heart The jewel in plant gold offer table linen, souvenirs, bath scents, of Saint-Émilion which offers glass art Welcome in the universe of Jalapão Nature, decoration, fashion and accessories. objects exclusively made by French craftsmen a shop which offers you a large selection Original collections. English and Italian spoken. for unique souvenirs. The windows are made of craft, natural and handmade jewels from on site. Possibility of creation on request. Schedules: April to November: 10:30am - 6:30pm plants. Original, classy and sophisticated Low-season: 11:00am - 6:00pm Schedules: 10:30am to 7:00pm jewels in limited editions or in unique piece. MTWTFSS M TWTFSS Schedules: 10:00am to 7:30pm JFMAMJJASOND J FMAMJJASOND MTWTFSS JFMAMJJASOND Information Information 32 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion 4 bis rue de la Cadène - 33330 Saint-Émilion Information Phone: 05 57 24 98 81 - 06 07 32 01 63 Phone: 06 25 05 28 90 - 09 54 39 90 18 3 bis rue de la Petite Fontaine [email protected] [email protected] 33330 Saint-Émilion www.ile-enchanthes.com www.vitrailcolor.fr Phone: 06 50 49 12 79 GPS: 44.8926 ; -0.15607 GPS: 44.893362 ; -0.155698 [email protected] www.jalapaonature.fr GPS: 44.8927 ; -0.156142

60 Crafts / Decoration

2.5km 4.9km 19.3km

Galy Aché Antiquités Achillea Les Rhums Guiose Antiques, flea market, cabinet of curiosities, Sale of aromatic and medicinal plants (herbal In the heart of the Bordeaux vineyards, travel souvenirs (Africa, Asia, Pacific), teas); simple preparation workshops (gel, treat yourself to the originality of an escapade tableware, objects of collection and decoration, balm); walks to get to know the surrounding to the Guiose rum distillery in Saint-Seurin militaria, minerals, natural sciences, crystal plants, their properties as well as their sur l'Isle. Discovering the history and methods glassworks, small furniture. medicinal and culinary uses; sale of herbal of artisanal production of arranged rums Schedules: 1:30pm to 6:30pm teas and preparations (balms, elixirs, sticks). from the West Indies: heat, sun and escape (in the morning by appointment) Schedules: 10:00am to 6:00pm will be part of a friendly visit where each stage of preparation contributes MTWTFSS M TWTFSS to the development of flavours. JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Schedules: 9:00am to 5:00pm Information Information MTWTFSS 317 bis Grand Bigaroux 5 Le Rivalon JFMAMJJASOND 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens 33330 Saint-Émilion Phone: 06 70 01 74 64 Phone: 06 22 46 00 93 Information [email protected] [email protected] 2 rue Louis Bentejac GPS: 44.882037 ; -0.163467 GPS: 44.8954 ; -0.193221 33660 Saint-Seurin-sur-l'Isle Phone: 05 31 16 20 60 - 06 67 04 89 49 [email protected] GPS: 45.0093 ; -0.00482 Art galleries

140m 140m 160m

Le Passage de la Cadène The Little Gallery Atelier Galerie Macouin Come and discover our selection Regional contemporary artists. Discover in the “Cour des Arts” a colourful of contemporary painters and sculptors. Shipping to France and foreign countries. workshop gallery, where I would have the Schedules: 10:00am to 1:00pm Schedules: 11:00am to 6:00pm pleasure to welcome you and share my passion... Possibility of personalized order. 2:00pm to 6:00pm MTWTFSS Emmanuel Macouin MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJA SOND Schedules: 10:00am to 7:00pm (variable in November and December) Information Information MTWTFSS La Cour des Arts - 33330 Saint-Émilion JFMAMJJASOND 31 rue Guadet et 9 rue de la Cadène Phone: 06 82 65 99 57 33330 Saint-Émilion [email protected] Phone: 05 57 74 62 94 http://mesculptures.fr/evenement/26 Information [email protected] GPS: 44.892829 ; -0.156489 La Cour des Arts - 4 rue de la Grande Fontaine www.lepassagedelacadene.com 33330 Saint-Émilion GPS: 44.8933 ; -0.155375 Phone: 06 65 60 62 95 [email protected] www.emmanuel-macouin.com GPS: 44.892803 ; -0.156488

61 Gastronomy

130m 160m

La Bonheur Au Parvis des Thés In the heart of the medieval city, La Bonheur Au Parvis des Thés, small cocoon in the heart welcomes you in a place that combines of the village of Saint-Émilion, welcomes you well-being of the table and conviviality with in front of the collegiate church for a gourmet Adrien and Cyrille. On site or to take away. break with homemade cakes every day, a wide Continuous service. selection of teas or a salty snack at lunch. Schedules: 10:00am to 1:00pm You can also meet us at the Macarons Nadia rs 2:00pm to 6:00pm Fermigier boutique, Successor of M Blanchez. MTW TFSS Schedules: 8:00am-7:30pm in summer JFMAMJJASOND 8:00am-6:30pm in winter MTWTFSS Information JFMAMJJASOND 20 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 84 82 76 Information [email protected] 1 place Pioceau - 33330 Saint-Émilion www.labonheur.fr Phone: 05 57 50 58 87 GPS: 44.895007 ; -0.155281 [email protected] GPS: 44.8944 ; -0.156586

160m 230m

Comptoir des Arts Macarons Nadia Fermigier, Little piece of heaven located in the “Cour Successeur des Arts”, le Comptoir des Arts - café, small rs restaurant and tearoom - welcomes you De M Blanchez throughout the day in a simple and friendly "It is almost impossible not to be tempted atmosphere. We put all our heart to prepare by these small cookies that somehow you pastries and home-made healthy cuisine, manage to be soft and crunchy at the same with fresh and local products. time. After wine, they are the great Schedules: 9:30am to 8:30pm gastronomic speciality of Saint-Émilion." MTWTFSS (taken from the 2008 Petit Futé guide JFM AMJJASON D for the Gironde department). Schedules: 8:00am to 7:30pm Information MTWTFSS La Cour des Arts - 2 rue de la Grande Fontaine JFMAMJJASOND 33330 Saint-Émilion Phone: 07 69 57 99 21 Information [email protected] 9 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion GPS: 44.892915 ; -0.156203 Phone: 05 57 24 72 33 www.macarons-saint-emilion.com GPS: 44.8949 ; -0.155315

62 Gastronomy

240m 1km

Ferme à l’Assiette Canelés Baillardran Boulangerie Premier La Ferme à l'Assiette offers picnic baskets Your Baillardran store has just opened its Opposite to the petrol station, the Boulange- to share in a dozen Saint-Émilion wine doors in the beautiful village of Saint-Émilion. rie Premier of Saint-Émilion will delight you estates: Châteaux Ambe Tour Pourret, Johanna and her team will be delighted with its hand-made specialties: breads, cakes du Tailhas, Fombrauge, Mangot, Panet, to welcome you so you can discover and snacks. A terrace and a car park with Pas de l'Ane, Soutard, Tour Saint-Christophe all the products of the Baillardran range: a view on the walls of the village welcome and Yon Figeac. canelés, chocolate canelés, macaroons, you for a privileged moment. nougatines... all homemade! See you soon! Cheese, charcuterie, small vegetables Schedules: Monday to Friday: 7:00am - 2:30pm and sweet treats: nothing better to accompany Schedules: 9:30am to 7:00pm 4:30pm - 8:30pm a gourmet break in one of the properties MTWTFSS Weekends: 8:30am - 2:00pm / 5:30pm - 8:00pm mentioned above. Orders are placed directly JFMAMJJASOND Sunday closure at 2:00pm with the wine estates. MTWTFSS MTW TFSS Information JFMAMJJASOND J FMAMJJASOND 27 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 50 79 76 Information Information [email protected] 3 Le Châtelet - 33330 Saint-Émilion 33350 Sainte-Terre www.baillardran-saint-emilion.fr Phone: 05 57 24 05 79 Phone: 06 24 24 12 35 GPS: 44.8937 ; -0.155273 [email protected] [email protected] www.boulangeriepremier.com GPS: 44.8741 ; -0.190012

Crémant de bordeaux

210m 230m

Les Caves de la Tour Les Cordeliers du Roy This 14th century cloister is classified as historic Under the King's Keep, you’ll find the oldest monument. Production of sparkling wine in the producer of Crémants de Bordeaux (sparkling underground cellars (guided tours), wine bar with wines) founded in 1886 with exceptional monolithic catering on site, picnic basket at all times, wine cellars. Guided tours by appointment. Tastings. shop and souvenirs, corporate and private events. Monday to Friday: 8:00am - 12:00am 28/03 to 01/11: 10:30am – 7:00pm all week 2:00pm - 6:00pm. long (Friday until 11:00pm) • 02/11 to 31/12: Weekend by appointment 11:00am – 12:30pm / 2:00pm – 6:00pm from MTWTFSS Tuesday to Sunday. JFMAMJJA SOND MTWTFSS JFMAMJJASOND Information 1 passage de la Tour du Roy Information 33330 Saint-Émilion 2 bis rue Porte Brunet - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 72 38 Phone: 05 57 24 42 13 [email protected] [email protected] GPS: 44.892344 ; -0.157095 www.lescordeliers.com GPS: 44.8929 ; -0.154915

63 Well being

4.2km 5,7 km 17.3km

Spa Saint-Émilion Corinne Haag Massage L’Epicurial Located within the Château-Hotel Grand Barrail, As a massage therapist, I offer a service L'Epicurial offers you a relaxation area with Spa Saint-Émilion is the ideal place for a wellness by appointment in your office, at your place sauna, hammam and jacuzzi in a pleasant break in the heart of the Bordeaux vineyards. of accommodation or at home (for people with and relaxing setting overlooking the park. The Spa has 4 wellness rooms, a jacuzzi, reduced mobility, no extra charge for travel). A drink service will be offered on the terrace. two steam rooms, two saunas, a Scottish bath Swedish massage, deep tissue massage. Schedules: 10:00am to 12:00pm and a fitness room. Discover all our "Cinq Mondes" Relaxation, energy boost, pain relief, sports 2:00pm to 9: 30pm recovery. range and cares. M TWTFSS Schedules: 10:00am - 8:00pm Prices: from €65 in my consulting room JFM AMJJASO ND and from €85 at your accommodation. MTWTFSS JFMAMJJASOND Schedules: 9:00am to 8:00pm Information MTWTFSS 24 avenue de la mairie Information JFMAMJJASOND 33350 Saint-Pey-de-Castets Route de Libourne - D243 - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 49 12 92 Spa Club Cinq Mondes Information [email protected] Phone: 05 57 55 37 09 Jean Melin - 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens www.hotelrestaurantlepicurial.com [email protected] Phone: 06 71 36 42 58 GPS: 44.8152 -0.07468 www.grand-barrail.com/spa [email protected] GPS: 44.909 ; -0.192175 GPS: 44.5318 ; -0.1228

Services

150m 450m

Saint-Émilion Immobilier Utile Saint-Émilion In the heart of the medieval village, Food self-service - parcel relay. Fruit come and meet us to achieve all your real and vegetables - cheese by the cut - bread - estate and wine projects, in our beautiful gas - home deliveries. Open every day except region and beyond. December 25th and January 1st. Opening Schedules: 9:00am to 12:30pm hours vary according to the time of year. 2:00pm to 7:00pm Schedules: 8:00am to 7:00pm MTWTFSS MTWTFSS JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Information Information 33 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 70 08 Phone: 05 57 24 61 90 [email protected] [email protected] www.facebook.com/UtileSaintEmilion www.saint-emilion-immobilier.fr GPS: 44.8936 ; -0.156298 GPS: 44.893 ; -0.155

64 Transportation

6.1km 7.3km 10km

Asset Taxi Wilfried Service Location Citroën Bordeaux Personal Tanguy Arnouilh From the small city car to the eight-seater Chauffeur vehicle, you are sure to find a model from Taxi Montagne n°1 - Transport all distances For all your trips, Bordeaux Personal the Citroën range that will meet your expecta- Chauffeur offers you a private chauffeur 24/7 (after midnight on reservation) on a tions for discovering our region. 7-seater air-conditioned vehicle. Free Quote. service in 1 to 7-seater vehicles, with all the New: You can also take advantage of top-of- comfort you need. From airport transfer Possibility of a half-day package. the-range rental vehicles with DS models. English-speaking driver. to the provision of the vehicle, discover Located at 5km from the center of Saint-­ the region and its vineyards. Wine-tour MTWTFSS Émilion and less than 4km from the Libourne organization possible - all distances - events JFMAMJJASOND train station, our partner Citroën simplifies for groups of more than 7 people possible. your transfers from one place to another. French and English spoken. Information Schedules: 8:00am - 12:00pm / 2:00pm - 6:00pm Schedules: 24/7 4 chemin du Lavoir - 33570 Montagne MTWTFSS MTWTFSS Phone: 06 23 61 92 60 JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND [email protected] GPS: 44.9553404 ; -0.13206119 Information Information 140 avenue du G. de Gaulle - 33500 Libourne 3 chemin Royal - 33350 Lavagnac Phone: 05 57 55 32 39 Phone: 06 78 55 77 50 [email protected] [email protected] fr-rentandsmile.citroen.com/accueil.html www.bordeauxpersonalchauffeur.fr GPS: 44.89892 ; -0.214622

17.3km

ELEXI - Travel & Event Millésime Driver Private driver and professional guide for a unique Millésime Driver offers you its professional VTC experience in Tesla around Bordeaux and services for your transport and travel over all Saint-Émilion. Whether it is for a transfer distances for all occasions. or a Wine Tour over several days, ask and we will Schedules: 24/7 by reservation only achieve it. Choose our Tesla Model 3, S or X for a different and luxurious experience. MTWTFSS JFMAMJJASOND Our expertise : prepared or tailor-made wine tours, train station/airport/Bordeaux transfers, quality service. Informations Schedules: 24/7 10 le Bourg - 33420 Camiac-et-Saint-Denis MTWTFSS Phone: 07 62 23 03 33 JFMAMJJASOND [email protected] www.millesime-driver.com GPS: 44.7948 ; -0.274733 Information 33133 Galgon Phone: 06 45 58 11 72 [email protected] www.elexi.fr GPS: 44.991727 ; -0.269434

65 34 RESTAURANTS TO ENJOY Time for a bite to eat? You can choose from hearty local fare to haute gastronomie, accompanied by a delicious glass of Saint-Émilion for a memorable and eminently enjoyable experience!

Caption

Vignobles Payment by cheque et Découvertes Label

Tourisme Parking & Handicap Label

Accessible Payment by French for disabled restaurant tickets guests

Pets are Payment by French welcomed holiday checks “ANCV”

High chair Guide du routard for children

Menu for children Gault & Millau

Gluten free meal on demand and/or with Logis previous reservation

Vegan meal on demand and/or with Qualité Tourisme previous reservation

RESTAURANTS Vegetarian meal on Collège Culinaire demand and/or with de France previous reservation

Payment Relais et Châteaux by credit card

Best Of Wine Payment in cash Tourism Wine contest

DAYS MONTHS Open Open By appointment Partially open Closed Closed 66 Wine bars

230m 300m

Les Cordeliers Ô 3 Fontaines The Cordeliers wine bar offers at any time Cuisine of the region, grilled meat "a la plancha", of the day, around the 14th century cloister fresh ingredients, Pata Negra ham, etc. Large or in the shady gardens, its homemade choice of wines by the glass, including a 1er sparkling wines or Saint-Émilion wines, Grand Cru Classé. Find all our wines at the non-alcoholic drinks as well as picnic baskets wine estate price at the adjoining wine cellar to be composed (charcuterie, cheeses, "Ô Vins / 20". Warm and friendly atmosphere. vegetables, Saint-Émilion macaroons) Prestigious wine by the glass: Yquem, Cheval or hot snacks between 12:00pm and 3:00pm. Blanc, Angélus, La Fleur Pétrus. Schedules: From 28/03 to 01/11: 10:30am - 7pm From €17.50 7 days a week (Friday until 11pm). From 02/11 to 31/12: 11am Bottle from €17.50 - Glass from €4 12.30pm / 2pm - 6pm Tuesday to Number of places: 30 in room - 40 in terrace Sunday. (low-season) (high-season) M TWTFSS (low-season) MTWTFSS MTWTFSS (high-season) JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Information Information 19 rue de la Porte Bouqueyre Phone: 05 57 24 42 13 33330 Saint-Émilion [email protected] Phone: 09 81 85 76 04 www.lescordeliers.com [email protected] GPS: 44.8929 ; -0.154915 GPS: 44.8914 ; -0.155536

350m 1.5km

Sous la Robe Les Jardins d’Ambe A design and cultural place, nestled in the heart of the medieval village of Saint-Émilion, Sous Tour Pourret La Robe is Charles & Dany's wine bar. These Enjoy a gourmet break at Château Ambe Tour two wine professionals offer you the opportu- Pourret, around cheese boards, charcuterie nity to taste their selection of French wines or foie gras accompanied by a glass of wine and champagnes by the glass and from our wine estates. Barbecue every by the bottle as well as tasting plates. Sunday from May to September. From €15 From €14 Bottle from €20 - Glass from €6,50 Bottle from €8 - Glass from €4 Number of places: 50 in room Number of places: 24 in room - 30 in terrace M TWTFSS (high and low-season) (low-season) JFMAMJJASOND (high-season) J FMAMJJASOND Information Information 21 rue André Loiseau 33330 Saint-Émilion Château Ambe Tour Pourret - D243 - 2 Pourret Phone: 05 57 24 56 80 33330 Saint-Émilion [email protected] Phone: 06 84 71 02 13 - 07 68 21 80 95 GPS: 44.891 ; -0.15579 [email protected] www.saint-emilion.fr GPS: 44.902400 ; -0.167459

67 REGIONAL CUISINE

21m 66m

L’Envers du Décor La Côte Braisée You will find a gourmet menu with fresh and Managed for about thirty years by Shahram seasonal products. Benoit Gelin, our sommelier Nanchian, its owner-creator. The kitchen chef at the Table de Plaisance, selects regional is managed by Mika Pineau. She offers a fine wines fitting with the terroir of Saint-Émilion. cuisine based on fresh products from the southwest. Its exceptional semi-cooked From €28 foie gras, one of the specialties of the Southwest will delight your taste buds and you will Restaurant open 7/7 for lunch and dinner. discover a remarkable cellar composed Bottle from €25 - Glass from €6 of the best Bordeaux wines. Number of places: 110 in room - 110 in terrace MTWTFSS (high & low-season) From €17.50 J FMAMJJASOND Bottle from €28 - Glass from €7.50 Number of places: 70 in room - 10 in terrace Information (high & low-season) 11 rue du Clocher - 33330 Saint-Émilion J FMAMJJASOND Phone: 05 57 74 48 31 [email protected] Information GPS: 44.8936 ; -0.156817 3 rue du Tertre de la Tente - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 79 65 [email protected] www.cotebraisee.fr GPS: 44.8938 ; -0.155952

120m 130m

Lard et Bouchon Amelia Canta This restaurant and wine bar is located Family house founded in 1986. Shaded in Chateau Larmande's former cellars, terrace and 3 rooms with a panoramic view. benefits from a naturally air-conditioned Large choice of dishes for reasonable prices. 14th century cellar. Gourmet cuisine Daily specials, wines from the owners' estates, from the market, wines from Saint-Émilion menus for groups and seminars. and elsewhere, by the glass or by the bottle. Meals for groups. From €15 From 29 € Bottle from €12 - Glass from €4 Number of places: 170 in room - 90 in terrace Bottle from €19 - Glass from €5 (low-season) Number of places: 62 in room MTWTFSS (high-season) M TWTFSS (high and low-season) J FMAMJJASOND JFMAMJJ ASOND Information Information 2 place du Marché - 33330 Saint-Émilion 22 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 74 48 03 Phone: 05 57 24 28 53 - 06 89 51 69 51 [email protected] [email protected] www.ameliacanta.com www.lardetbouchon.fr GPS: 44.8934 ; -0.156368 GPS: 44.8907 ; -0.149283

68 REGIONAL CUISINE

150m 190m 190m

Café Saïgon Chai Pascal La Table 38 Restaurant serving fresh and spontaneous In the heart of the village, this restaurant In a friendly spirit, come and discover our local Vietnamese cuisine with authentic flavors. and wine bar will seduce you with its traditional dishes as well as our fine boards of charcuterie Our wine list allows you to find the perfect French cuisine, its fresh products from and cheeses, alone or to share, without balance between our food and wine from here the market and the sweetness of its prices. forgetting our French burgers such as or elsewhere. You can taste our dishes We will advise you in the choice of wines. "Le Saint-Emilion". Homemade, wines direct at the counter or in our room upstairs. from producers. Reservation recommended. From €12.50 From €16 From €11 Bottle from €17 Schedules: 12:00pm-2:30pm / 7:00pm-9:30pm Glass from €4.90 Bottle from €18 - Glass from €4 Bottle from €14 - Glass from €5 Number of places: 30 in room Number of places: 26 in room Number of places: 10 + 28 in room MTWTFSS (high & low-season) MTWTFSS (high & low-season) MTWTFSS (high & low-season) JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND J FMAMJJASOND Information Information Information 37 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion 38 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion 21 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 52 45 Phone: 05 57 74 42 72 Phone: 09 53 00 00 19 [email protected] [email protected] [email protected] www.chai-pascal.com www.latable38-restaurant.com GPS: 44°53’35’’N ; 0°9’20’’W GPS: 44.8932 ; -0.155339

260m 240m 350m

Les Délices du Roy LE BIS by Baud & Millet Le Médiéval Restaurant. Regional cuisine, wine selection. Cheese restaurant At the foot of the village, friendly, traditional. Fresh and quality products. Pierre Choukroun, Regional home-made food. Specialties: wine grower welcomes you in Saint-Émilion. A warm atmosphere, in front of the fireplace: Coq au vin, entrecote, foie gras, terrine. Fish and "a la plancha" meat, salads, “all you can eat” raclette, Mont d'Or, Fondue! Groups 100 people in two rooms, menu from charcuterie and traditional cheese. Without forgetting our "cupboard with 50 €26 to €30, wine and coffee included. cheeses" from all over France. Animated Parking in front of the restaurant. From €9 tastings, privatization for groups, festive evenings. On sunny days, small and quiet From €19 Bottle from €12 - Glass from €3.50 terrace to enjoy our gourmet salads Number of places: 35 in room - 8 in terrace Bottle from €20 - Glass from €3.70 and other cheese specialties. (high & low-season) Number of places: 98 in room - 60 in terrace Schedules: 12:00pm - 3:00pm • 7:00pm - 11:00pm JFMAMJJASOND (low-season) MTWTFSS (high-season) From €18 J FMAMJJASOND Information Bottle from €22 - Glass from €6 1 rue de la Porte Bouqueyre Number of places: 35 in room - 20 in terrace 33330 Saint-Émilion (low-season) Information Phone: 05 57 51 95 68 MTWTFSS (high-season) Place de la Porte Bouqueyre [email protected] JFMAMJJASOND 33330 Saint-Émilion www.lesdelicesduroy.com Phone: 05 57 24 72 37 GPS: 44.8919 ; -0.156156 [email protected] Information www.restaurantlemedieval-stemilion.com 49 rue Guadet - 33330 Saint-Émilion GPS: 44.8915 ; -0.155525 Phone: 05 57 25 80 80 [email protected] www.baudetmillet.com GPS: 44.8925 ; -0.155053 69 Regional cuisine

5.7km 9km 10km

Les Marronniers Comptoir de Genès Le Melchior Cuisine elaborated with fresh products in order At 9km east of Saint-Émilion, discover a unique In the air-conditioned dining room or on the to preserve the authenticity of tastes and keep concept combining wine cellar, restaurant, bar spacious and shaded terrace, our Chef offers a our terroir spirit. A bright, air-conditioned and and grocery store. Conviviality, fresh products, "home-made" menu with his local specialities carefully decorated dining room or our shaded wines of Castillon: you’ll find here all the like lamprey “à la bordelaise”, calf sweetbreads, terrace at the foot of the vineyards. It is also ingredients to spend a good time with friends! foie gras and cannelés. a cottage (8 people) and a bed and breakfast. From €15 From €13 up to €35 From €14.40 Bottle from €14 - Glass from €4 Bottle from €13 up to €90 Bottle from €16 - Glass from €5 Number of places: 70 in room - 45 in terrace Glass from €3 up to €10 Number of places: 55 in room - 40 in terrace (low-season) Number of places: 50 in room - 70 in terrace (low-season) (high-season) (low-season) (high-season) J F MAMJJASOND (high-season) JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Information Information 5 lieu-dit La Croix Information 2 Grand Rue - 33570 Montagne 33350 Saint-Genès-de-Castillon Contact: Fabrice Michel Phone: 05 57 74 60 42 Phone: 05 57 47 90 03 5 Grand Jeannot - 33350 Sainte-Terre [email protected] [email protected] Phone: 05 57 40 53 39 www.restaurant-les-marronniers.fr www.comptoirdegenes.fr [email protected] - www.le-melchior.fr GPS: 44.9296 ; -0.127169 GPS: 44.8982 ; -0.0624211 GPS: 44.83872 ; -0.100926

11.2km 11.7km 17.3 km

Bateau Restaurant La Table de Margot L’Epicurial La Lamproie Our light and classic cuisine will please The Epicurial restaurant offers a traditional you with its simplicity, made from fresh, French cuisine with local and fresh products. Discover the Dordogne valley aboard the boat local and homemade products. You will be You will discover the traditional dishes created restaurant "La Lamproie" established at the able to enjoy the surroundings while sipping by the Chef in the dining room or on the port of Cabara, a few kilometers from Branne a glass of wine on the terrace. terrace depending on the season. and Saint-Émilion. For 2 hours, we offer you From €16 to embark on a commented meal cruise in a From 16 € traditional setting. Online booking on Bottle from €25 - Glass from €5 www.billetweb.fr/bateau-restaurant-la-lamproie Bottle from €13 - Glass from €5 Number of places: 30 in room - 40 in terrace Number of places: 60 in room - 40 in terrace From €34 up to €42 (low-season) (high & low-season) JFM AMJJASO ND Number of places: up to 45 MTWTFSS (high-season) J FMAMJJASOND M TWTFSS (high & low-season - evenings from 01/06 to 31/08) Information JFMAMJJASOND Information 24 avenue de la mairie Lieu-dit Roques - 33570 Puisseguin 33350 Saint Pey de Castets Information Phone: 05 57 74 55 69 Phone: 05 57 49 12 92 [email protected] [email protected] Meeting point: Calle de Cabara www.fleurderoques.com www.hotelrestaurantlepicurial.com Phone: 07 70 31 65 67 - 06 80 02 54 83 GPS: 44.9462 ; -0.072049 GPS: 44.8152 ; -0.07468 [email protected] www.facebook.com/bateaurestaurantlalamproie GPS: 44.8261 ; -0.159081

70 Regional cuisine

17.4km

Brasserie le Pressoir In a wine cellar converted into a Bordeaux brasserie, the Brasserie Le Pressoir welcomes you alone or in groups of up to 200 people. You will discover our brasserie menu and our different menus adapted to your budget.

From €14.50 Bottle from €15 - Glass from €3 Number of places: 100 in room - 200 in terrace (low-season)

MTWTFSS (high-season) JFMAMJJASOND

Information 227 Route de Camping 33570 Petit-Palais-et-Cornemps Phone: 05 57 69 85 19 [email protected] www.brasserielepressoir.com www.facebook.com/brasserielepressoir GPS: 44.9998 ; -0.0642338 Bistronomic cuisine

4.2km 4.9km

Bistrot du Grand Barrail La Terrasse Rouge Discover a delightful bistronomic cuisine An exceptional restaurant designed and at lunch thanks to our chef and his team. conceived by Jean Nouvel in the heart of the During the summer, take full advantage Saint-Émilion vineyard, set above the cellars of our terrace with its view overlooking of Château la Dominique. Like Maison the vineyards of Saint-Émilion. Lascombes, the Chef and his teams offer you a contemporary and seasonally friendly From €29 cuisine from the Southwest. Bottle from €30 - Glass from €9 From €16 Number of places: 50 in room - 40 in terrace (high & low-season) Bottle from €18 - Glass from €5 JFMAMJJASOND Number of places: 140 in room 60 on the panoramic terrace Information (low-season) MTWTFSS (high-season) Route de Libourne - D243 JFMAMJJASOND 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 55 37 03 [email protected] Information www.grand-barrail.com 1 Château la Dominique - 33330 Saint-Émilion GPS: 44.909 ; -0.192175 Phone: 05 57 24 47 05 [email protected] www.laterrasserouge.com

5.4 km

La Réserve du Presbytère La Réserve du Presbytère has opened its doors in the heart of the village of Montagne, near the church. Its chef Jean-François Robert offers you a bistronomic market cuisine with fresh products selected by our suppliers, served on a magnificent and very relaxing terrace or in its room made of stone. A room on the first floor can also accommodate you for seminars, conferences, group meals. The restaurant welcomes you from Tuesday to Saturday for lunch and dinner.

From €7 Bottle from €25 - Glass from €5 Number of places: 34 in room - 60 in terrace (high & low-season) JFMAMJJASOND

Information 22 Grand Rue - 33570 Montagne Phone: 05 57 79 03 43 [email protected] www.lareservedupresbytere.fr GPS: 44.8931 -0.156066 72 Gastronomic cuisine

20m 68m

La Table de Plaisance ** Logis de la Cadène * Ronan Kervarrec, 2-star Michelin chef, presents A family institution located on a small square you a tasty and identity-based cuisine close in the heart of the medieval city, the Logis to local producers at the Table de Plaisance. de la Cadène invites you to discover Let our sommelier Benoit Gelin guide the creative and refined cuisine of the Michelin you through an exceptional wine list. Star Chef Alexandre Baumard.

From €74 From €39 Bottle from €40 - Glass from €12 Schedules: 12:00pm to 1:45pm Number of places: 40 in room 7:30pm to 9:30pm

M TWTFSS (high & low-season) Bottle from €25 - Glass from €12 J F MAMJJASOND Number of places: 45 in room - 30 in terrace (low-season) Information M TWTFSS (high-season) J FMAMJJASOND Famille Perse 5 place du Clocher - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 55 07 55 Information [email protected] 3 place du Marché au Bois - 33330 Saint-Émilion www.hostelleriedeplaisance.com Phone: 05 57 24 71 40 GPS: 44.894 ; -0.156 [email protected] www.logisdelacadene.fr GPS: 44.8944 ; -0.155729

87m 180m

Le Tertre Le Clos du Roy Catherine and Julien ELLES, new owners, The passion of the young chef Nikhola, welcome you in a chic and cosy setting. his generosity of heart shape its innovative The creative cuisine is tasty and gourmet, cuisine. A true gourmet restaurant, seasonal accompanied by a warm welcome. The dishes freshness menu, constantly renewed. vary throughout the seasons, made with the Inside or terrace. best products from local producers. Prestige wine lists. Booking recommended. From €28 From €28 Bottle from €26 - Glass from €6 Number of places: 45 in room - 35 in terrace Bottle from €35 - Glass from €7 (low-season) Number of places: 28 in room - 6 in terrace (high-season) (low-season) J FMAMJJASOND (high-season) JFMAMJJASOND Information 12 rue de la Petite Fontaine Information 33330 Saint-Émilion 5 rue du Tertre de la Tente - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 74 41 55 Phone: 05 57 74 46 33 [email protected] [email protected] www.leclosduroy.fr www.restaurant-le-tertre.com GPS: 44.8922 ; -0.1559 GPS: 44.8936 ; -0.155991

73 Gastronomic cuisine

350m 4.2km 4.4km

L’Huitrier Pie Restaurant L’Atelier de Candale Camille and Soufiane invite you to discover du Grand Barrail L'Atelier de Candale offers an inspired local a contemporary and tasty cuisine. Passionate, cuisine. Embark on a delicious escapade and they trained with great French chefs. Fresh Attached to the regional producers, our Chef combine wine and gastronomy in an incompa- seasonal products. sublimates their products according to the rable setting with an exceptional view. seasons. On sunny days, enjoy our terrace Reservation recommended. with a breathtaking view of the vineyards. From €28 Maître Restaurateur - Culinary College of France - Gault & Millau - Michelin Guide. From €55 Bottle from €25 - Glass from €6 Number of places: 50 in room - 60 in terrace Bottle from €30 - Glass from €9 From €20 Number of places: 50 in room - 40 in terrace M TWTFSS (low-season) Bottle from €26 - Glass from €10 MTWTFSS (high-season) (high & low-season) JFMAMJJASOND Number of places: 28 in room - 26 in terrace JFMAMJJASOND M TWTFSS (high & low-season) J F MAMJJASOND Information Information 1 Grandes Plantes Route de Libourne - D243 - 33330 Saint-Émilion 33330 Saint-Laurent-des-Combes Information Phone: 05 57 55 37 03 Phone: 05 57 24 15 45 11 rue de la Porte Bouqueyre [email protected] [email protected] 33330 Saint-Émilion www.grand-barrail.com www.mtdecoster.com Phone: 05 57 24 69 71 GPS: 44.9089 ; -0.191672 [email protected] GPS: 44.880964 ; -0.131471 www.lhuitrier-pie.com GPS: 44.8916 ; -0.155826

6km 6.2km 11.1km

La Table de Catusseau Le Clos Mirande Auberge Saint-Jean * At 6km from Saint-Émilion, in the heart Overlooking the vineyard of Montagne Manuela and Thomas chose charm of the Pomerol vineyard, you’ll find a stone Saint-Émilion, a universe combining a local and quality of life by taking up the Auberge building with a fireplace. Enjoy Kendji’s traditional cooking, a creative and elegant Saint Jean. This historic building offers seasonal cuisine and Nadège’s friendly welcome. gastronomy...Terrace. Gastronomic restau- a panoramic view over the Dordogne river Annual closure the last fifteen days of February rant, Bistrot, Gastronomic Take-Away food. in Saint-Jean-de-Blaignac. Thomas offers and 3 weeks in October/November during a seasonal cuisine, inspired by the markets From 20 € French holidays. of the region and the rich Bordeaux region Bottle from €23 - Glass from €6 but also from his travels abroad. From €21 Number of places: 50 in room - 50 in terrace From €60 Bottle from €25 - Glass from €6 (high & low-season) Number of places: 40 in room - 40 in terrace J FMAMJJASOND Bottle from €25 - Glass from €6 (low-season) Number of places: 30 in room (high-season) Information (low-season) J F MAMJJASO ND (high-season) 9 impasse de Mirande - 33570 Montagne J F MAMJJASOND Phone: 05 57 74 50 16 Information [email protected] 86 rue de Catusseau - 33500 Pomerol www.leclosmirande.com Information Phone: 05 57 84 40 40 GPS: 44.9384 ; -0.123092 8 rue du Pont - 33420 Saint-Jean-de-Blaignac [email protected] Phone: 05 57 74 95 50 www.latabledecatusseau.fr [email protected] GPS: 44.9235566 ; -0.20646030 www.aubergesaintjean.com GPS: 44.8134 ; -0.139021

74 ACCOMMODATION camping-site. accommodation, or a pleasant anunusualapartment a charminghotel, acozy guesthouse, alovely furnished Enjoy arelaxing moment inaplace ofchoice: your TO RELAX ACCOMMODATION 84 Caption (new not rateshave beendisclosed at thedate of printing). Tourist tax:rates ineffect onthe31 et Découvertes Vignobles Payment bycheque Payment incash Laundry room TV by credit card Payment Wifi On site catering Bike rental swimming-pool Covered Swimming-pool Parking in awineestate Accommodation Garden Air-conditioning to motorhome Accessible welcomed Pets are guests to disabled Accessible & Handicap Tourisme Référence Chambre d’Hôtes Tourist Tax: NC means“not communicated”. Closed By appointment Open DAYS Label Label Label Closed Partially open Open MONTHS Rate pernight Mobil-home /lodge Tent Accueil vélo Guide duroutard Bienvenue àlaFerme Historical Monument Clé Vacances Gîtes deFrance by Tripadvisor Certificate ofExcellence Logis Ibis Hôtels Small LuxuryHotels Relais etChâteaux Camping Quality Qualité Tourisme holiday checks“ANCV” Payment byFrench Number ofrooms Capacity Wine contest Best OfWine st of December 2019 Tourism

75 Campings

3.7km 12.9km

Yelloh ! Saint-Émilion **** Camping Les Batailleurs Taste the peace and the comfort in the heart Located on the banks of the Dordogne river of vineyards! Heated and covered swimming in a quiet park with 35 camping pitches pool, bar and restaurant, grocery shop, (from €15 to €17 per night) and 10 lodges playground, animations, kids club, lake of of 60m2 for 6 people. Weekends €165, from fishing, camper service area, free shuttle. €330 to €490 per week. Our campsite offers From €22 up to €53/night per pitches an ideal setting for holidays. With sports, Openings: 24/04 to 14/09/20 leisure activities, bar and snacking on site. Tourist tax: €0.61/night/person From €15/night/2 people Tourist tax: €0.44/night/person 78 • 105 JFMA MJJAS OND 10 • 35 JFMAMJJASOND Information 2 les Combes - 33330 Saint-Émilion Information Phone: 05 57 24 75 80 2 Promenade de Dubourdieu [email protected] 33350 Castillon-la-Bataille www.camping-saint-emilion.com Phone: 05 57 40 42 83 - 07 84 20 50 52 GPS: 44.9171 ; -0.14174 [email protected] www.facebook.com/centrelesbatailleurs GPS: 44.8532 ; -0.035435

17.3km

Camping Le Pressoir **** Enjoy a pleasant stay in the heart of the vineyards. Evening entertainment and kids club are on the program in the summer. Heated pool, sauna, fitness room, restaurant, Wi-Fi. From €18/night Tourist tax: €0.61/night/person 51 • 29 JFMAMJJASOND

Information 227 route de Camping 33570 Petit-Palais-et-Cornemps Phone: 05 57 69 73 25 [email protected] www.campinglepressoir.com www.facebook.com/campinglepressoir33570 GPS: 44.9994 ; -0.0631665

76 Hotels

20m 170m

Hostellerie de Plaisance Auberge Les Chambres ***** de la Commanderie ** The hostellerie de Plaisance offers rooms This former templar house, located in the heart and suites in a incredible setting. Each room, of the medieval village, offers the quiet charm spacious and luminous, offer an exceptional of a family hotel with a panoramic view viewpoint on the medieval city. on monuments and vineyard. : 21 • : From €410 : 46 • : 17 • : From €85 Breakfast: from €34 to €36 Breakfast: €13 Tourist tax: €3.30/night/person Tourist tax: €0.99/night/person J F MAMJJASOND J FMAMJJASOND

Information Information Perse Family 2 rue de la Porte Brunet - 33330 Saint-Émilion 5 place du Clocher - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 70 19 Phone: 05 57 55 07 55 - Fax: 05 57 74 41 11 [email protected] [email protected] www.aubergedelacommanderie.com www.hostelleriedeplaisance.com GPS: 44.821563 ; -0.250324 GPS: 44.8937 ; -0.156468

270m 4.2km

Les Clefs de Grand Barrail ***** Troplong Mondot Château-Hôtel-Spa Overlooking the village of Saint-Émilion, Along with its unique view over Château Troplong Mondot invites you to dive the Saint-Émilion vineyards, the Chateau into its stylish and lively atmosphere during and its outbuildings offer 46 rooms and suites, your stay in the heart of our wine estate. a "Cinq Mondes" spa, a heated outdoor swimming pool, a gourmet restaurant Enjoy a visit of our vineyard with tasting and seminar rooms. of our wines. : 90 • : 46 • : From €220 : 12 • : 4 • : From €250 Breakfast: €24 (breakfast included) Tourist tax: €3.30/night/person Tourist tax: NC JFMAMJJASOND J FMAMJJASOND Information Information Route de Libourne - D243 - 33330 Saint-Émilion 1 lieu-dit Mondot - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 55 37 00 - Fax: 05 57 55 37 49 Phone: 05 57 55 32 05 - 06 47 08 80 49 [email protected] [email protected] www.grand-barrail.com www.troplong-mondot.com GPS: 44.9104 ; -0.191604 GPS: 44.8886 ; -0.141217

77 Hotels

4.5km 8.4km 10km

Hôtel Ibis Hôtel de France *** Le Melchior ** Saint-Émilion *** Discover this former post office located At the entrance of Sainte-Terre, our Girondine 5km away from Saint-Émilion. This charming house with wooded park and swimming pool Hotel Ibis Saint-Émilion welcomes you 5km hotel offers 3 types of rooms: comfort, lounge offers you quiet and air-conditioned rooms from the town center on RD670. This fully et deluxe with services combining tradition (refurbished in 2020) as well as a restaurant. renovated hotel offers modern and functional and modernity. Next to the TGV train station Seminar room for about 30 people. rooms, a bar, a terrace, a car park, free Wi-Fi of Libourne. Group meals on request. and 24/24 reception desk. : 25 • : From €70 : 19 • : 8 ∙ : From €60 : 56 • : From €65 Breakfast: €10.50 Breakfast: €10 Breakfast: €9.90 Tourist tax: €1.32/night/person Tourist tax: €0.99/night/person Tourist tax: €1.60/night/person JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Information Information Information 7 rue Chanzy - 33500 Libourne Fabrice Michel Route de Castillon D670 - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 51 01 66 - Fax: 09 70 32 27 77 5 Grand Jeannot - 33350 Sainte-Terre Phone: 05 57 25 25 07 - Fax: 05 57 25 26 59 [email protected] Phone: 05 57 40 53 39 - 06 82 81 29 38 [email protected] www.hoteldefrancelibourne.com [email protected] www.ibishotel.com/fr/hotel-8510-ibis- GPS: 44.9165 ; -0.239217 www.le-melchior.fr bordeaux-st-emilion GPS: 44.83872 ; -0.100926 GPS: 44.8843 ; -0.177601

78 Hotels

10.7km 11.6km 17.3km

Hôtel Kyriad Libourne Château L'Epicurial Saint-Émilion *** Fleur de Roques *** Located in a garden with a terrace, the Epicurial hotel offers soundproof rooms Functional rooms recently equipped with new In the heart of our vineyard of 4 hectares, equipped with a television, a private bathroom, th bedding in a quiet environment surrounded this 16 century building will enable a 160 x 200 bed and a free Wi-Fi connection. by the vines of Libourne. On-site traditional you to enjoy a quiet and relaxing place during restaurant with a shaded terrace. Park with your stay. The rooms are impregnated And a continental breakfast is offered. animal enclosure, swimming pool, terrace with history. : 25 • : 10 ∙ : From €80 and petanque ground : ideal to relax! : 20 ∙ : From €85 Breakfast: €10 : 43 ∙ : From €69 Breakfast: €11 Tourist tax: €0,44 /night/person Breakfast: €10 Tourist tax: €1.60/night/person JFM AMJJASO ND Tourist tax: €1.32/night/person J FMAMJJASOND JFMAMJJASOND Information Information Mr Biron Information Lieu-dit Roques - 33570 Puisseguin 24 avenue de la mairie 8 route de Jourdan - Le Port du Noyer Phone: 05 57 74 55 69 33350 Saint-Pey-de-Castets 33500 Arveyres [email protected] Phone: 05 57 49 12 92 Phone: 05 57 51 41 41 - Fax: 05 57 51 88 45 www.fleurderoques.com [email protected] [email protected] GPS: 44.9463 ; -0.0727798 www.hotelrestaurantlepicurial.com www.kyriad-libourne-saint-emilion.fr GPS: 44.8152 -0.074683

25.2km

Château de Sanse *** Hotel-Restaurant 16th century estate with 3-star hotel, 16 spacious rooms, outdoor swimming pool. Restaurant with terrace and panoramic view. Organisation of weddings, reception of groups and seminars (2 private function rooms). : 32 • : 16 ∙ : From €99 Breakfast: €12 Tourist tax: €1.10/night/person JFMAMJJASOND

Information Lieu-dit de Sanse - 33350 Sainte-Radegonde Phone: 05 57 56 41 10 - 06 06 47 26 56 [email protected] www.chateaudesanse.com GPS: 44.799033 ; 0.055591

79 Guest rooms

220m 220m

Vignobles Fabris Logis des Cordeliers Located in the heart of the village A traditional stone house in the heart of Saint-Émilion, the Fabris Vineyards of Saint-Émilion, overlooking the town. will welcome you in its medieval house 4 big rooms of 45m² with queen size beds, for an authentic stay. private bathroom with toilet. Amazing view. : 12 ∙ : 4 ∙ : From €92 : 8 ∙ : 4 ∙ : From €105 Tourist tax: €0.83/night/person Tourist tax: €0.83/night/person JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

10 rue de l’Abbé Bergey - 33330 Saint-Émilion Mr & Mrs Chabrerie Phone: 05 57 74 67 68 - 06 98 23 07 28 7 rue de la Porte Brunet - 33330 Saint-Émilion [email protected] Phone: 07 82 78 01 55 www.vignoblesfabris.com [email protected] GPS: 44.8944 ; -0.155729 www.logis-des-cordeliers.com GPS: 44.892905 ; -0.155038

240m 260m

La Maison Colline Les Logis du Roy Charming house in the heart of the village. Located in the heart of the village, in a 19th This comfortable house has been completely century stone building. 2 bedrooms renovated. of 35 m² for 2 people and 4 suites all renovated of 60 m² each, all equipped to accommodate : 6 ∙ : 3 ∙ : From €78 4 people: TV, hifi, washer-dryer, dishwasher, Tourist tax: €0.83/night/person hydro massage shower, 160x200 beds J FMAMJJASOND and 2 bedrooms. : 15 ∙ : 5 ∙ : From €80 Maria & Gilles Béchade Tourist tax: €0.83/night/person 2 rue de la Liberté - 33330 Saint-Émilion JFMAMJJASOND Phone: 05 57 24 32 67 - 06 45 22 21 50 [email protected] Mr Choukroun 7 rue de la Porte Bouqueyre 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 74 15 26 - 06 82 57 06 46 Fax: 05 57 74 15 27 [email protected] www.leslogisduroy.com GPS: 44.8918 ; -0.155933

80 Guest rooms

300m 400m 450m

Logis des Jurats Les Logis de la Tourelle Les Chambres d’Ovaline This bed and breakfast has 3 deluxe rooms To fully enjoy the charms of this wonderful At the town entrance, 3 nice and charming in the heart of Saint-Émilion. 2 of them region: Les Logis de la Tourelle. Very rooms. An atypical setting where real values are for 2/4 people and 1 is for 2 people. comfortable guest rooms in the heart prevail with a high quality of service. Breakfast, various services, private parking of the village. Stone fireplace, quiet : 8 ∙ : 4 ∙ : From €100 and garden, everything within 50m and peaceful. Private parking. The perfect Tourist tax: €0.83/night/person of the square of the Monolithic Church. starting point to discover the vineyards. JFMAMJJASOND : 10 ∙ : 3 ∙ : From €60 : 4 ∙ : 2 ∙ : From €65 Tourist tax: €0.83/night/person Tourist tax: €0.83/night/person Natasha Dubois JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND 2 place Bouqueyre - 33330 Saint-Émilion Phone: 06 60 42 70 69 r M Rietman Christian Pascaud [email protected] 6 rue des Jurats - 33330 Saint-Émilion 21 rue de la Porte Bouqueyre www.chambres-ovaline.com Phone: 06 74 76 20 38 33330 Saint-Émilion GPS: 44.891 ; -0.155017 [email protected] Phone: 06 08 68 54 06 www.logisdesjurats.com [email protected] GPS: 44.8921 ; -0.154976 GPS: 44.891601 ; -0.154432

1.1km 1.4km 2.1km

Les Chambres Clos 1906 Château Grand Faurie du Château Soutard 18th century mansion at 10 minutes by foot La Rose from the center of Saint-Émilion, renovated Near Saint-Émilion, this residence has three The embellishment work of Château Soutard with care to offer an exceptional stay. was done with the aim of respecting the history comfortable bedrooms. The private garden is of the Chateau. On the first floor Charming and high level services in the heart equipped with chairs and a barbecue to fully of the chartreuse house, the rooms and suite of vineyards in a landscaped garden with enjoy the view of the vines. lead the visitor into a refined past. The 18th swimming pool. TV, Wi-Fi, free parking, : 9 ∙ : 3 ∙ : From €165 century decoration will immerse you in the antiques shop, decoration. Tourist tax: €0.83/night/person (included) French art of living. : 10 ∙ : 4 ∙ : From €150 J FMAMJJASOND : 6 ∙ : 3 ∙ : From €200 Tourist tax: €0.83/night/person Tourist tax: €0.83/night/person (included) JFMAMJJASOND Robin Chevillard JFMAMJJASOND 1 La Rose - Lieu-dit Faurie - 33330 Saint-Émilion Eduard Diaz Phone: 05 57 24 71 41 Robin Chevillard 14 la Gaffelière-Ouest - 33330 Saint-Émilion [email protected] 1 lieu-dit Soutard - 33330 Saint-Émilion Phone: 06 76 69 15 11 www.chateau-soutard.com Phone: 05 57 24 71 41 [email protected] GPS: 44.9095 ; -0.151845 [email protected] www.clos1906.com www.chateau-soutard.com GPS: 44.884302 ; -0.160552 GPS: 44.898 ; -0.150354

81 Guest rooms

2.2km 2.3 km 2.7km

Le Relais de Franc Mayne La Gomerie Château La Roseraie Vineyard dwelling in the heart of 7ha of vines In the heart of the Grand Cru Classé vineyards, This charming bed and breakfast, next to the in the Saint-Émilion appellation, the Relais in a charming wooded setting, you can relax owners’ house but with independent access, de Franc Mayne welcomes you in one of its 5 in our authentic and warm rooms with private is located 2km away from Saint-Émilion. guest rooms. Only 1km away from the village toilet and bathroom. Calm and joie de vivre All facilities (TV). Quiet environment of Saint-Émilion, this haven of peace are the key words. with a great view over the vines. Lending is the ideal destination for all lovers of bicycles if you stay 2 nights min. Pets of wine tourism. : 12 ∙ : 5 ∙ : From €85 Tourist tax: €0.83/night/person accepted: deposit of €50 given back if clean. : 10 ∙ : 5 ∙ : From €175 J FMAMJJASOND : 3-4 ∙ : 1 ∙ : From €70 Tourist tax: €0.83/night/person Tourist tax: €0.83/night/person JFMAMJJASOND Jean-François Bureau JFMAMJJASOND Château Franc Mayne - 14 lieu-dit la Gomerie 5 lieu-dit la Gomerie - 33330 Saint-Émilion Route D243 - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 24 68 85 Annick Lasfargeas Phone: 05 57 24 62 61 - 05 57 24 68 54 [email protected] 7 Vachon - 33330 Saint-Émilion [email protected] www.lagomerie.com Phone: 05 57 74 40 38 - 06 73 87 55 05 www.chateaufrancmayne.com GPS: 44.9021 ; -0.172303 [email protected] GPS: 44.899834 ; -0.171189 www.chateau-laroseraie.com GPS: 44.913 ; -0.149603

3.5km 3.6km 4.3km

La Soleillade Château Bellefont-Belcier La Petite Madeleine Lorette and José welcome you, on their small Magnificent 19th century Chartreuse that Warm welcome and friendly atmosphere. vineyard, in a relaxing environment, 2 minutes contains its exceptional vat room inspired by Pleasant garden and terrace overlooking from Saint-Émilion and 45 minutes from Gustave Eiffel. Conference room, lounges and the vineyards. Comfortable bedrooms with Bordeaux. dining rooms as well as many very comfortable private bathroom and toilet. Good quality bedrooms including 3 fully equipped suites. beds, free Wi-Fi, peaceful. Quality dinner You will not only come for our bedrooms, served on reservation. but also for a moment of sharing and meeting. : 13 ∙ : 5 ∙ : From €180 With a traditional French breakfast. Tourist tax: €2.53/night/person : 13 ∙ : 5 ∙ : From €90 Tourist tax: €0.83/night/person : 6 ∙ : 2 ∙ : From €95 JFMAMJJASOND Tourist tax: €0.83/night/person J FMAMJJASOND JFMAMJJASOND Rachida Hammouch Château Bellefont-Belcier Véronique Mills-Geithus Lorette & José 33330 Saint-Laurent-des-Combes TripAdvisor: Certificate of excellence in 2014, Phone: 05 57 25 79 83 - 07 89 42 43 26 2015, 2016, 2017, 2018 and 2019. 282 lieu-dit Lartigue Est [email protected] 6 lieu-dit Saint-Jean de Béard 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens www.vignoblesk.com 33330 Saint-Laurent-des-Combes Phone: 05 57 74 20 15 GPS: 44.8806 ; -0.138136 Phone: 05 57 24 78 45 - 06 67 68 23 52 [email protected] [email protected] www.lasoleillade.eatbu.com www.la-petite-madeleine.com GPS: 44.870347 ; -0.165535 GPS: 44.88 ; -0.128

82 Guest rooms

4.5km 4.6km 5.4km

Château Fombrauge Clos Le Chêne Clos de la Barbanne At only 3km from the village of Saint-Émilion, Located in a fenced park of tall oaks. A flight of freshness and voluptuousness. stay in this magnificent 17th century chartreuse Independent rooms with private bathroom A refined and personalized service. built on the largest estate of the appellation. and toilet, cooking corner at your disposal. Haute cuisine and wines of the estate. Stay in an idyllic setting: French garden, : 15 ∙ : 5 ∙ : From €55 Spacious suites with trendy decoration. listed parks surrounded by vineyards. Live the Tourist tax: €0.83/night/person castle experience through our 2 suites Bucolic setting facing the picturesque overlooking the vineyards or the French JFMAMJJASOND Saint-Émilion. garden and our 5 charming rooms. : 10 ∙ : 4 ∙ : From €180 : 14 ∙ and suites : 5 ∙ : From €106 Régine Melle Tourist tax: €0.83/night/person Tourist tax: €0.83/night/person 7 lieu-dit du Bois de l’Or JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 25 06 29 - 06 28 29 16 57 [email protected] Annie Gerber 1 lieu-dit Fombrauge www.closlechene.com Chambres d'Hôtes Référence - Guide Michelin 33330 Saint-Christophe-des-Bardes GPS: 44.8884 ; -0.196183 Figaro Madame - Guide des Chambres Secrètes Phone: 05 57 26 90 37 Huffington Post [email protected] www.luxurywineexperience.com 2 route de Berlière - 33570 Montagne GPS: 44.896 ; -0.114 Phone: 05 57 24 08 79 - 06 27 05 27 13 [email protected] www.closdelabarbanne.com GPS: 44.9076 ; -0.109465

5.4km 8.2km 8.7km

Clos Pezat La Maison de Tournefeuille La Villa Bouleau In the heart of the Saint-Émilion vineyard, Admirable and wonderful place. In the city centre, country house just a stone's 3 spacious bedrooms, including 2 family Beautiful view on both Saint-Émilion throw from the SNCF train station. Enter the suites, all with private shower rooms and Pomerol great vineyards. 5 big Villa Bouleau, two spacious and comfortable and toilets. Heated swimming pool. and welcoming bedrooms. Relaxing and quiet rooms await you, beds in 160, bath or shower, Cooking area available. break. Winery visit and tasting available wifi, breakfast, terrace. (Special rates for a week, possibility to rent : 14 ∙ : 3 ∙ : From €60 : 6 ∙ : 2 ∙ : From €80 the entire house). Tourist tax: €0.83/night/person Breakfast: €10 JFMAMJJASOND : 12 ∙ : 5 ∙ : From €115 Tourist tax: €0.83/night/person (included) Tourist tax: €0.83/ night/person JFMAMJJASOND Nathalie Van Hemelryck JFMAMJJASOND 3 Pezat - 33330 Vignonet Maryvonne Plusquellec Virginie Petit Phone: 06 87 52 24 69 11 esplanade François Mitterrand [email protected] Classement préfectoral 4 étoiles 33500 Libourne GPS: 44.8446 ; -0.161706 TripAdvisor - Homelidays - Airbnb Phone: 06 62 03 14 73 Château Tournefeuille - 33500 Néac [email protected] Phone: 05 57 25 11 29 - 06 47 23 20 29 www.lavillabouleau.fr Fax: 05 57 51 00 04 GPS: 44.9162 ; -0.240341 [email protected] www.chateau-tournefeuille.com GPS: 44.9377 ; -0.186657

83 Guest rooms

9km 9km 10km

Les Ambèles Château du Palanquey Château de Môle At 7km from Saint-Émilion and 9km & SPA Located in the heart of vineyards, the Château from the Grand Saint-Émilion Golf Club, de Môle welcomes you in one of its 5 spacious The Château du Palanquey surrounded by its 12ha Le Domaine des Ambèles offers 3 spacious bedrooms, various equipped with private of vines is located in the heart of the vineyards of and comfortable bedrooms with bathroom sauna and balneotherapy. For a stay of rest Saint-Émilion. An exceptional setting with a 360° and relaxation. and toilets, including one accessible view over the vines, a large Esthederm SPA to disabled people. Heated swimming (2 swimming pools - indoor & outdoor - sauna, : 15 ∙ : 5 ∙ : From €105 lane from May to October. jacuzzi, fitness room, treatment & massage Tourist tax: €0.83/night/person : 6 ∙ : 3 ∙ : From €120 rooms) - Table d'hôtes to discover the emblematic JFMAMJJASOND Tourist tax: €0.44/night/person recipes of the French gastronomic terroir. JFMAMJJASOND : 10 ∙ : 5 ∙ : From €170 Éric Auger Tourist tax: €0.44/night/person TripAdvisor - Elle - Figaro Madame JFMAMJJASOND Jaime Paredinha Château de Môle, Lieu-dit Durand 1 impasse du Parré r rs 33570 Puisseguin 33350 Saint-Magne-de-Castillon M & M Zontone Phone: 05 57 74 60 86 Phone: 05 57 47 16 97 - 06 52 41 18 14 2 lieu-dit du Palanquey - 33350 Sainte-Colombe [email protected] [email protected] Phone: 05 47 84 99 83 www.chateau-de-mole.fr www.lesambeles.com [email protected] GPS: 44.9345 ; -0.0708372 GPS: 44.8677 ; -0.0832875 www.chateaudupalanquey.com GPS: 44.880521 ; -0.075891

10.1km 10.6km 11.2km

La Maisonnée Girondine Aux Abris Château Richelieu Very nice house built with local stone dating des Vents d’Anges In a green hillside setting, the rooms of Château from 1837, in the Castillon vineyards. Richelieu offer to history and wine lovers, 5 bedrooms with private bathrooms, Aux Abris des Vents d'Anges welcomes on holiday or in transit, an original and swimming-pool, internet, free Wi-Fi you for short or long stays. You will enjoy picturesque stop in the heart of the vineyard. and homemade breakfast. a green and exceptional setting as well as You will stay in its magnificent 17th century the greatest calm that reigns on the property. chartreuse, nestled below the mound : 14 ∙ : 5 ∙ : From €70 You will find a mini-farm, a petanque ground, Tourist tax: €0.44/night/person of Fronsac, at the confluence of the Dordogne a covered swimming-pool, a summer terrace, and Isle. JFMAMJJASOND a playground for your children... Table d'hôtes in the evening on reservation : €27/pers. : 12 ∙ : 5 ∙ : From €110 Tourist tax: €0.83/night/person Ellen Parsons : 8 ∙ : 4 ∙ : From €99 JFMAMJJASOND 2 chemin du moulin Tourist tax: €0.83/night/person 33350 Saint-Magne-de-Castillon JFMAMJJASOND Phone: 05 57 46 08 28 - 07 89 94 79 40 Sylvie Perez [email protected] Marie Jalloul 4 chemin de Richelieu - 33126 Fronsac www.lamaisonneegirondine.com Phone: 05 57 51 13 94 GPS: 44.864 ; -0.067 1076 rue Jean Trocard [email protected] 33570 Les-Artigues-de-Lussac www.chateau-richelieu.com Phone: 05 57 50 07 14 - 07 69 35 06 73 GPS: 44.9235 ; -0.2705 [email protected] www.auxabrisdesventsdanges.fr GPS: 44.975386 ; -0.134075

84 Guest rooms

11.4km 11.4km 11.5km

La Rose Perrière Château de Courtebotte La Vigneraie de Laura Our 3 bedrooms welcome you in the heart Wonderful renovated chateau dating from Laura and Dominique welcome you in their of the vineyard, in a sophisticated and calm the 17th century, with a magnificent view over 19th century farmhouse, beautifully renovated, setting. Enjoy our exceptional park the Dordogne river. The bedrooms are spacious, in the heart of the vineyards, 10 minutes from and the peace of our wine estate. elegant with private bathrooms. Heated Saint-Émilion and at the gateway to Périgord. swimming-pool from June to September, 2 authentic, spacious and comfortable : 6 ∙ : 3 ∙ : From €110 jacuzzi, Wi-Fi, and table d’hôte (on demand). bedrooms are offered to you on a tree-filled Tourist tax: €0.83/night/person garden of 5000m². Swimming pool facing JFMAMJJASOND : 12 ∙ : 5 ∙ : From €124 Tourist tax: €0.44/night/person the vineyards. Homemade breakfasts. Tables d'hôtes by reservation. Château La Rose Perrière - 33570 Lussac JFMAMJJASOND Phone: 05 57 55 14 64 - Fax: 05 57 55 14 69 : 5 ∙ : 2 ∙ : From €90 [email protected] Isabelle Jehanno Tourist tax: €0.44/night/person www.chateau-laroseperriere.com JFMAMJJASOND TripAdvisor : 5/5 GPS: 44.958117 ; -0.075479 1 Courtebotte - 33420 Saint-Jean-de-Blaignac Phone: 05 57 84 61 61 - 06 83 33 09 48 Laura & Dominique Tripot [email protected] 9 Maugras - 33350 Sainte-Colombe www.chateaudecourtebotte.com Phone: 06 59 89 83 29 - 06 69 00 54 51 GPS: 44.8134 ; -0.130668 [email protected] [email protected] www.lavigneraiedelaura.com GPS: 44.878820 ; -0.062209

11.8km 12.8 km 13.2km

Escale Côté Vignes Château de Pitray Château La Mothe Discover the elegance and the refinement Sleep in a real castle... located in the middle du Barry of these rooms of exception where the subtle of 100 hectares of forests, meadows marriage of classic and contemporary style and vineyards, in the heart of the oldest In the heart of our vineyard, our guest-house lulls you in idyllic comfort and the fantastic Bordeaux family estate, 10 minutes from includes three modern and originally-decorated view invites you to plenitude. Saint-Émilion. Enjoy the rest in a spacious rooms with air conditioning. We also have room with breathtaking views and breakfast at your disposal a big lounge with TV, a tea : 4 ∙ : 2 ∙ : From €120 th corner, a swimming pool and a garden. Tourist tax: €0.83/night/person in the 19 century dining room. : 7 ∙ : 3 ∙ : From €125 JFMAMJJASOND : 12 ∙ : 4 ∙ : From €195 Tourist tax: NC Tourist tax: €0.83/night/person JFMAMJJASOND Nathalie Operie JFMAMJJASOND Château Haut Fayan - 33570 Puisseguin Sandrine Duffau Phone: 06 81 20 94 58 Jean de Boigne Figaro magazine - Hotel & Lodge [email protected] Château de Pitray - 33350 Gardegan-et-Tourtirac Le Mag (supplément Sud-Ouest) www.vignoblespoitouoperie.fr Phone: 05 57 40 63 35 - 06 07 19 45 59 GPS: 44.924885 ; -0.051391 [email protected] 2 les Arromans - 33420 Moulon www.chateau-pitray.com Phone: 05 57 74 93 98 GPS: 44.9006 ; -0.028016 [email protected] www.vignoblesjoelduffau.fr GPS: 44.8421 ; -0.221483

85 Guest rooms

13.7km 13.8km 15.5km

La Maison des Aurelines ** Les Secrets de Tifayne *** 5 Lasserre Château des Faures In the heart of a wine estate, this 13th century Exceptional guest house with a timeless house offers 4 spacious rooms with private elegance. A magical place with a panoramic Very comfortable Girondine house in a wooded bathroom, free Wi-Fi and a heated outdoor view over the Dordogne river and Saint-Émilion. park with an exceptional view over Monbadon swimming pool (May-September). Breakfast Wonderful swimming-pool. Open all year. castle. 3 rooms including 1 equipped with homemade jams. At 7pm: free tasting of “Table d’hôtes”. For adults only. for disabled guests. Tour of the estate the estate's wines in French, English, German and free tasting. : 10 ∙ : 5 ∙ : From €180 and Italian. Tourist tax: €0.83/night/person : 6 ∙ : 3 ∙ : From €65 : 13 ∙ : 4 ∙ : From €60 JFMAMJJASOND Tourist tax: €0.83/night/person Tourist tax: €0.83/night/person JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Cristina & Frederic Simon Caroline Mas 2019 Guide Michelin - 2019 Guest Review Award Renaud Limbosch 9.9 Booking.com Clévacances 2 clés Gîte de France 3 épis - TripAdvisor 5 lieu-dit Lasserre - 33420 Moulon Château des Faures - 6 Le Faure 2019 Guest Review Award 9.5 Booking.com Phone: 05 57 51 46 77 - 07 50 69 54 60 33570 Puisseguin - Monbadon 1 Tifayne - 33570 Puisseguin [email protected] Phone: 05 57 40 61 07 - 06 15 66 93 14 Phone: 05 57 40 61 29 - 06 85 91 91 76 www.5lasserre.com [email protected] [email protected] GPS: 44.8388 ; -0.225951 www.chateaudesfaures.com www.tifayne.com GPS: 44.9359 ; -0.0462949 GPS: 44.9359 ; -0.036157

22.8km 28.2km

Château Prieuré Marquet La Bastide des Tremières Château Prieuré Marquet welcomes you in its Lovely 16th century house surrounded exceptional setting. You will enjoy tranquility, by vines, with a beautiful view of the Dordogne refinement and first class service. Discover Valley. All the bedrooms are very large, with here your future vacation spot. Wine production comfortable beds. Heated swimming-pool and sales at the wine estate. (6x12 metres). Calm environment. Wi-Fi in all the house. : 15 ∙ : 5 ∙ : From €290 Tourist tax: €0.83/night/person : 12 ∙ : 4 ∙ : From €124 JFMAMJJASOND Tourist tax: €0.60/night/person JFMAMJJASOND Bernard Canonne Coup de Cœur du guide des Chambres Kiek Van Kempen d’Hôtes 2018 dans Le Figaro / Best Of Wine TripAdvisor Tourism 2018 Catégorie Architecture et Paysage 1217 route de Couin Lieu-dit Marquette 24230 Saint-Antoine-de-Breuilh 33910 Saint-Martin-du-Bois Phone: 05 53 74 22 78 Phone: 05 57 49 41 70 [email protected] [email protected] www.francebastide.com www.prieure-marquet.com GPS: 44.8593 ; 0.135433 GPS: 45.0365 ; -0.2513

86 Furnished flats

100m 160m

Demeure des Girondins *** Concept Appart Luxury flat in the heart of Saint-Émilion: St Emilion *** spacious bedroom and living room. Air-conditioned, 2 plasma screens, DVD Concept Appart St Emilion is located player, Wi-Fi, hydro massage shower, bed on the square of the monolithic church and house linen provided, Nespresso coffee in Saint-Émilion. Free Wi-Fi. It is composed machine. Tasting of Grands Crus wines offered. of 3 apartments, all at the same address: • an apartment with terrace of 85m2 for 4 people, : 4 ∙ : 2 ∙ : From €130 • a superior apartment of 65m2 for 2 people, Tourist tax: €1.32/night/person • and a studio apartment of 35m2 for 2 people. JFMAMJJASOND : 8 ∙ : 4 ∙ : From €95 Tourist tax: €1.60/night/person r r M Boge & M Martin JFMAMJJASOND Rue des Girondins - 33330 Saint-Émilion Phone: 05 57 74 43 44 - 06 80 95 76 10 Sophie Dahan Fax: 05 57 74 12 74 [email protected] 1 rue de la Cadène - 33330 Saint-Émilion www.demeuredesgirondins.com Phone: 06 87 02 72 58 GPS: 44.8934 ; -0.155232 [email protected] www.conceptappartstemilion.fr GPS: 44.893236 ; -0.155766

310m 2.7km

Appartements Château la Roseraie Saint-Émilion Old restored barn next to the owners' house. Quiet environment. View on the vineyard, little Appartement Saint-Émilion has 3 deluxe fenced courtyard, living room, dining room, apartments in the heart of Saint-Émilion. kitchen, 1 bed of 140, 2 beds of 90, sofa bed 2 ot them are for 2/4 people and 1 is for 4/6 140. Air conditioned. TV TELEVES (300 people. Various services, private parking information channels). Adapted for disabled and garden: everything within 50m people. Provision of bicycles (2 nights of the Monolithic Church square. minimum) Pets accepted: deposit of €50 : 4-6 ∙ : 3 ∙ : From €70 given back if clean. Tourist tax: 4.95% of the apartment price/night : 6 ∙ : 2 ∙ : From €80 JFMAMJJASOND Tourist tax: €0.83/night/person JFMAMJJASOND Mr Rietman 4 et 8 rue des Jurats - 33330 Saint-Émilion Annick Lasfargeas Phone: 06 74 76 20 38 7 Vachon - 33330 Saint-Émilion [email protected] Phone: 05 57 74 40 38 - 06 73 87 55 05 www.appartementsaintemilion.com [email protected] GPS: 44.892 ; -0.155 www.chateau-laroseraie.com GPS: 44.9143 ; -0.148967

87 Furnished flats

4.4km 4.6km

4.2 km

Les Abris de Saint-Sulpice Clos Mauvinon *** Le Logis du Cardinal **** Saint-Émilion Accommodation next to the family estate, in a bicentenary house recently renovated. Producers of Saint-Emilion Grand Cru, In an old wine-producing property with 2 adult bedrooms and 1 for children, the Château Palais-Cardinal team invites you swimming-­pool and garden, 5 minutes 2 bathrooms. With all comfort. to discover the life of the Château by staying from the centre of Saint-Emilion. 2 dwellings: (minimum of 2 nights, detailed prices at Le Logis du Cardinal! Entirely renovated an apartment for 4 (+1 possible) with two on request). in 2012, this 350 square metre house and its bedrooms, dining room, kitchen, bathroom, large garden offer an ideal setting to meet 2 toilets. A studio for 2 with kitchenette, : 4 adults and 2 children ∙ : 3 with family or friends and discover the region. bathroom and WC. Rental possible from : From €100 : 10 ∙ : 5 ∙ : From €300 2 nights off high season. Tourist tax: NC Tourist tax: €2.50/night/person : 7 ∙ : 3 ∙ From €590/week JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Tourist tax: €0.99 / €1.60 /night/person JFMAMJJASO ND Nicole Dupuy Ybert Maxime Vilquin 219 Mauvinon 9 rue des Acacias Myriam & Claude Kornblum 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens Phone: 06 85 53 02 08 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens 204 Au Gros Caillou [email protected] Phone: 05 57 24 32 27 - 06 45 34 98 12 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens www.gite-clos-mauvinon.fr [email protected] Phone: 05 57 24 67 65 - 06 74 36 00 73 GPS: 44.8664601 ; -0.18442690 www.palais-cardinal.fr [email protected] GPS: 44.868 -0.182 www.lesabris.wixsite.com/lesabris GPS: 44.867 ; -0.187

5.2km 5.2km 5.7km

Gîte 12 Grand Sable Château La Renommée Les Marronniers *** The house includes: 1 kitchen, 1 living - dining At Château La Renommée, but fully independent, In the heart the vineyards of Montagne / room, 3 bedrooms, 1 bathroom, toilets, a game this house of 150m2 has been completely Saint-Émilion, Les Marronniers welcome up room. House with a fenced garden, located renovated. With 3 bedrooms, to 8 people. Entirely renovated Gironde stone in Saint-Hippolyte, at 3km from Saint-Émilion. 3 bathrooms, 3 toilets, a large living room building: comfort, charm and authenticity. Calm and pleasant setting. Green landscape. with fireplace, a spacious kitchen, terrace Bed linen provided. Please contact us if Near wine estates. and garden: everything was thought to ensure several nights for custom rate. Near to the De Ferrand caves. you a pleasant stay. 1 night minimum. : 8 ∙ : 4 ∙ : From €240 : 6 ∙ : 3 ∙ : From €130 (min. 3 nights) : 6 ∙ : 3 ∙ : From €150 / €275 Tourist tax: €1.60/night/person Week: From €720 Tourist tax: €0.83/night/person JFMAMJJASOND Tourist tax: NC JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Laurence Prioul Jean-Michel 4 Grand Rue - 33570 Montagne Elisabeth Pirot Le Maine - 33330 Saint-Laurent-des-Combes Phone: 06 78 78 32 64 12 Grand Sable - 33330 Saint-Hippolyte Phone: 05 57 50 57 59 - 06 71 91 77 37 [email protected] Phone: 05 57 24 69 36 - 06 32 76 53 58 [email protected] www.restaurant-les-marronniers.fr [email protected] www.chateaularenommee.fr GPS: 44.9296 ; -0.127169 GPS: 44.871242 ; -0.124796 GPS: 44.8828 ; -0.134806

88 Furnished flats

5.8km 6.2km 6.8km

Lys de Maisonneuve *** Résidence Au cœur des vignes *** Completely renovated “Bacchus” cottage Les Grands Vignobles *** Very close to Saint-Émilion, pretty new house located on a wine estate. Independent. (built in 2019) and modern located in a very quiet Very comfortable and quiet. Private green In Libourne, in the middle of the vineyards and green area. Fully equipped, kitchen open space with garden furniture and deckchairs, of Saint-Émilion. 14 new and comfortable over the living room with private terrace with plancha and games for children (4 nights houses from 2 to 10 people each. Price lists trees. Breathtaking view from the window minimum in low and middle season). studied in proportion. “A la carte” visit programs. over the vineyard of Montagne. Free Wifi. Parking. : 2 ∙ : 1 ∙ : From €75 : 5 ∙ : 2 ∙ From 750 €/week : 10 ∙ : 3 ∙ : From €76 Tourist tax: €1.60 €/night/person Tourist tax: €1.32/night/person Tourist tax: €1.20/night/person JFMAMJJASOND JFMAMJJAS OND JFMAMJJASOND Marie Lamouroux Élodie Lagord Nicole Rospars 18 impasse du Gardat - 33570 Montagne 181 avenue de l’épinette - 33500 Libourne Clévacances Phone: 06 40 94 95 39 Phone: 07 68 21 89 05 6 route de Berlière - 33570 Montagne [email protected] [email protected] Phone: 06 45 45 32 55 GPS: 44.9366501 ; -0.1169667 [email protected] www.residence-lesgrandsvignobles- bordeaux.com GPS: 44.91 ; -0.113 GPS: 44.9073 ; -0.216454

7 km 8,3 km 9.5km

Château Armens Bee Inn Bordeaux Gîtes des Vignobles Mouty Magnificent residence in a prestigious Bee Inn Bordeaux is a holiday cottage in principle Our 4 cottages are located on the wine estate wine estate, you will enjoy the peaceful for the business world, for seminars and for in Sainte-Terre, at 5 km from Saint-Émilion. and picturesque environment in the heart groups of professionals and wine lovers. Capacity from 2 to 12 people. 2 nights minimum. of a village whose bakery is accessible on foot. Bordeaux Wine Projects can organize wine Very well equipped, gardens, parking, Wi-Fi. Swimming pool / BBQ and Wifi. tourism programs as well as services such : 12 ∙ : 4 ∙ : From €150 as transfer and catering. : 14 ∙ : 5 ∙ : From €600 Tourist tax: NC Tourist tax: €1.90/night/person 3 nights minimum JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND : 11 ∙ : 6 ∙ : From €450 Tourist tax: NC Sabine Mouty Check and Conciergerie JFMAMJJASOND Merlande Est - 33350 Sainte-Terre 2 Le Bourg - 33330 Saint-Pey d’Armens Phone: 05 57 84 55 88 - 06 11 74 51 05 Phone: 06 73 69 93 50 Erik Wuite - Bordeaux Wine Projects [email protected] [email protected] www.vignobles-mouty.com www.hotes-malet-roquefort.fr 14 avenue de la Mairie 33500 NÉAC GPS: 44.83712 ; -0.14634 GPS: 44.8562 ; -0.11349 Phone: +31 6 11 300 324 [email protected] www.bee-inn-bordeaux.com GPS: 44.9411 ; -0.18032

89 Furnished flats

10.5km 10.7km 10.8km

Appartement Le Foch Gîte Giraudel Maison de Vacances Magnificent 140 sqm apartment completely On ground floor, the Dordogne river under Le Belvédère renovated in the spirit of a "boutique hotel". your eyes, furnished studios (30m2 ): In the centre of Libourne, near the TGV station, living-room, bedroom, kitchenette, On a hill, overlooking the Dordogne valley, markets, quays, restaurant. 5 minutes from shower-room, toilet, garden, barbecue, this pleasant single-storey house will offer Saint-Emilion, 35 minutes from Bordeaux, bed linen provided, laundry room. you a quiet stay with a large living room - 1 hour from the ocean beaches. Personalized Rooms for trainees all year, seasonal workers, dining room, kitchen, 3 bedrooms service with private concierge: reservation discounted prices. Detailed description possible. and a terrace. Private parking available. for tours, breakfast delivery, etc… Wi-Fi. Heating. Small pets accepted. : 6 ∙ : 3 ∙ : From €120 Fully air-conditioned, elevator. : 12 ∙ : 3 ∙ : From €40 Tourist tax: NC : 8 ∙ : 3 ∙ : From €132 Tourist tax: NC JFMAMJJASOND Tourist tax: NC JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Florence Vallé Yolande Giraudel 14 Lotissement le Belvédère - 33420 Cabara 16 place Jean Moulin - 33500 Libourne Chemin de Barennes - 33350 Sainte-Terre Phone: 06 73 32 49 57 Phone: 06 20 77 01 50 Phone: 05 57 47 16 42 - 06 89 67 74 73 [email protected] [email protected] [email protected] GPS: 44.8238 ; -0.115283 GPS: 44.897075 ; -0.158925 GPS: 44.8238 ; -0.115283

11.6km 11.7km 12km

Domaine du Galet Château de Laussac Gîte Moya *** Belonging to the prestigious Château Beautiful 19th century house, located within In Sainte-Colombe, you’ll find a 120m² recently La Gaffelière, tastefully decorated mansion a stone's throw of Saint-Émilion, offering renovated stone house cottage that offers on the riverside with a magnificent view over an ideal setting in the heart of vineyards a very nice panoramic view over the countryside. the Dordogne river. 4 spacious bedrooms with for your stays with family or friends. Park, big veranda with a fireplace. Possibility bathrooms. Swimming pool, BBQ, Wi-Fi Possibility to taste the wines of our wine estate. to arrange a wine tasting on site. Bed linen and fully equipped kitchen. Minimum two nights. provided. Cleaning fee included. : 8 ∙ : 4 ∙ : From €300 : 12 ∙ : 5 ∙ : From €200 + €150 : 4 ∙ : 2 ∙ Week: From €400 Tourist tax: €1.90/night/person for cleaning fees Tourist tax: €1.10/night/person JFMAMJJASOND Tourist tax: NC JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND Check and Conciergerie Sophie Villega 38 chemin du Roy - 33500 Libourne Alexandra Robin Gîtes de France 3 épis Phone: 06 73 69 93 50 4 chemin de Laussac Lieu-dit Peyreyre - 33350 Sainte-Colombe [email protected] 33350 Saint-Magne-de-Castillon Phone: 05 57 51 24 97 - Fax: 05 57 25 18 99 www.hotes-malet-roquefort.fr Phone: 05 57 40 13 76 [email protected] GPS: 44.8824 ; -0.2373 [email protected] www.gites-de-france.com/location-vacances- www.vignoblesrobin.com Sainte-colombe-Gite-Gite-Moya-33G4292.html GPS: 44.860052 ; -0.049741 GPS: 44.8701 ; -0.0562463

90 Furnished flats

15.7km 16.7km 17.4km

Beautiful villas Cottage Perrotin La Vieille Ferme *** on the Grand The cottage is located in the heart of a wine Superb family house for 8 to 12 people to rent estate and is composed of 2 beautiful by the week or for min 2 nights outside the Saint-Emilionnais Golf bedrooms, a shower room, a kitchen opening months of July and August. Fantastic terrace, 2 luxury villas fully air-conditioned on the golf onto a living room with stone walls giving swimming-pool, 2 canoes, garden overlooking course. Equipped each with 3 bedrooms, access to a shaded terrace with BBQ. the river, large kitchen / dining-room fully 3 bathrooms, private swimming pool, BBQ. Treat yourself to a quality stay, our cottage, equipped, large living-room, 6 large bedrooms, the wood and the swimming pool are just 6 bathrooms: everything you need for a very : 6-8 ∙ : 3 ∙ : From €150 waiting for you. The property and its 17th comfortable stay in this beautiful region, Tourist tax: €1.90/night/person century Chateau are a haven of peace 20 minutes from Saint-Émilion. JFMAMJJASOND and greenery. Rental for 2 nights min. : 12 ∙ : 6 ∙ : From €400 : 4 ∙ : 2 ∙ : From €100 Tourist tax: €1.10/night/person Check and Conciergerie Tourist tax: NC JFMAMJJASOND Grand Saint-Émilionnais Golf Club JFMAMJJASOND 33350 Gardegan et Tourtirac Phone: 06 73 69 93 50 Joanna Palmer [email protected] Gérard de Vion de Gaillon Gîte de France www.hotes-malet-roquefort.fr 41 avenue de la Mairie 54 bis rue de la petite cabane - 33230 Coutras GPS: 47.9302 ; 0.730618 33350 Saint-Pey-de-Castets Phone: 06 23 74 02 33 Phone: 06 43 16 36 93 [email protected] [email protected] www.lavieilleferme54.com www.gite-perrotin.com GPS: 45.0255 ; -0.128509 GPS: 44.814792 ; -0.076742

91 Unusual

3.7km 11.4km

Cottage Flottant **** La Cabane de Courtebotte Longing for tranquillity, for comfort Situated on a hillside with a fantastic view or for a change of scenery, for unusual over the Dordogne river, the Cabane and outstanding holidays in an original place? of Courtebotte welcomes you in its wooden You ‘ve just found what you need! Our house finery, where you can enjoy fulfilment on the water, colored and perfectly equipped, in the midst of nature. will offer you a fantastic view over the lake, : 4 ∙ : 1 ∙ : From €150 in a relaxing setting. Tourist tax: €0.44 /night/person Openings: 24/04 to 14/09/20. JFMAMJJASOND : 4 ∙ : 2 ∙ : From €65 Tourist tax: €0.61/night/person Isabelle Jehanno JFMA MJJAS OND TripAdvisor 5/5 1 Courtebotte - 33420 Saint-Jean-de-Blaignac Yelloh ! Saint-Émilion Phone: 06 83 33 09 48 2 les Combes - 33330 Saint-Émilion [email protected] Phone: 05 57 24 75 80 www.chateaudecourtebotte.com [email protected] GPS: 44.8134 ; -0.130668 www.camping-saint-emilion.com GPS: 44.9171 ; -0.14174

13.2km 13.8km

Conception Sarl Gautier-Bert Interieurs, Architecte d'Interieurs.

Château la Mothe Coup 2 Foudres du Barry à Bonhoste For an unusual night! Built in 3 former We offer you to stay in real wooden vat concrete tanks which were used for vinification, arranged in a unique and unusual way in the this bedroom with living room, dressing middle of the vineyards. Every vat is composed and bathroom, will delight you with of a bedroom, a bathroom, a kitchen area, its decoration and its originality. a lounge area and a private terrace. : 2 ∙ : 1 ∙ : From €125 : 4 ∙ : 2 ∙ : From €125 Tourist tax: €0.83/night/person Tourist tax: NC JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND

Sandrine Duffau Sylvaine Fournier Hôtel & Lodge - Terre de Vins Château de Bonhoste Revue des Vins de France - Lonely Planet 33420 Saint-Jean-de-Blaignac 2 les Arromans - 33420 Moulon Phone: 05 57 84 12 18 Phone: 05 57 74 93 98 [email protected] [email protected] www.coup2foudres.com www.vignoblesjoelduffau.fr GPS: 44.801 ; -0.1256 GPS: 44.8421 ; -0.22149

92 Unusual

16.7km 26.5km

D’Émilion de Sens Les Cabanes Two wonderful cabins on stilts sit on top de La Romaningue of trees at 4 and 5 meters high. They offer a panoramic view over the vineyards Spend a night out of time perched in a tree, of the Greater Saint-Émilion Area under the stars in a bubble, in a charming and its forest of over 1ha. modernized trailer, in a suspended tent or in a barrel in the middle of the woods! : 4 ∙ : 2 ∙ : From €280 Tourist tax: NC An unusual night in a calm and relaxing setting for an unforgettable stay with your JFMAMJJASOND partner, family or with friends! Mr Lauret : 40 ∙ : 14 ∙ : From €49 Tourist tax: NC Airbnb - TripAdvisor J FMAMJJASOND Lieu-dit Ponce - 33350 Gardegan-et-Tourtirac Phone: 05 57 69 14 16 - 06 20 09 07 35 [email protected] Fabien & Gabriel Bardinet www.demiliondesens.com 2 chemin de Bon Ange - 33370 Pompignac GPS: 44.8881 ; -0.000303935 Phone: 05 35 54 62 95 [email protected] www.laromaningue.fr GPS: 44.8615 ; -0.416478

93

95 96