™
KILLER-KOLLEKTIONKILLER-KOLLEKTION KARMA DRAMA
6 KELLY McDANIEL WOODS KILLER-KOLLEKTIONKILLER-KOLLEKTION KARMA DRAMA JOE KELLY ASTARTE DESIGN JAMES FELDER Lettering Autoren MICHAEL STRITTMATTER WALTER MCDANIEL Übersetzung PETE WOODS ANTHONY WILLIAMS MATT IDELSON YANCEY LABAT PAUL TUTRONE JOE COOPER BOB HARRAS BRIAN SMITH Redaktion USA MARK POWERS FRANK TERAN AXEL ALONSO Zeichner Chefredakteur USA
JOHN LIVESAY JOE QUESADA SEAN PARSONS Chief Creative Officer USA WALDEN WONG ANDY LANNING DAN BUCKLEY POND SCUM Herausgeber USA FRANK TERAN Tusche ALAN FINE Produzent USA CHRIS SOTOMAYOR DIGITAL CHAMELEON SHANNON BLANCHARD MATT HICKS JOHNNY GREENE THOMAS VELAZQUEZ Farben 4 RACHE, TEIL EINS: KARMA DRAMA Payback, Part 1: Karmic Relief KLASSISCHE Deadpool 18 Juli 1998 KAPRIOLEN
27 RACHE, TEIL ZWEI: DER SCHNELLE atürlich setzen wir im Jahr des ersten UND DER TOD großen Deadpool-Films erst recht unse- Payback, Part 2: The Quick re DEADPOOL KILLER-KOLLEKTION
KARMA DRAMA and the Dead fort! Diese steht noch immer im Zeichen Deadpool 19 N Joe Kelly August 1998 der langen, legendären Saga von , der als der wichtigste Deadpool-Autor aller Zeiten gilt und den Söldner mit der großen 51 GERECHTIGKEIT, ORDNUNG UND Klappe auf ewig geprägt hat. Im vorliegenden GLÜCK ODER… EIN FREIER TAG FÜR Band, der fast 20 Jahre in der Marvel-Vergan- DEN FREAK! genheit spielt, wird die Storyline um die inter- Justice, Order & Luck Or... Skinless galaktische Firma Landau, Luckman & Lake Drooler’s Day Off! fortgesetzt, deren greiser Boss in Deadpool Deadpool 20 September 1998 eine Art Helden-Heilsbringer sieht, weshalb Zoe Culloden, Overboss Dixon und Co. sich eingehend mit Wade Wilson befassen. Auf 75 RIECHT NACH PROLOG der Erde kümmert sich derweil die alte Blind Smells Like Prologue Al um Wades Heim. Die Beziehung der beiden Deadpool 21 Oktober 1998 ist durch eine Art extremes Stockholm-Syn- drom wirklich verdreht. Zuletzt hat Deadpool der blinden Matrone jedoch gesagt, dass sie 98 GROSSE MÄNNER frei ist und gehen kann. Ausgerechnet jetzt, Great Men Deadpool 22 da Al sich gerade der perfiden Rache ver - November 1998 schrieben hatte! Der hasserfüllte Ajax nahm in der Zwischenzeit Dr. Killebrew in die Man- 122 DU STIRBST NUR ZWEIMAL gel, der ihn, Wade und andere einst als Teil You Only Die Twice des Waffe-X-Programms geschaffen und in Deadpool 0 der Folge gequält und getestet hat. Ajax war Januar 1998 Killebrews Vollstrecker, und nun räumt er auf eigene Faust mit den Waffe-X-Verbindungen 135 DEIN ERSTER DEADPOOL-COMIC auf. Indem er Killebrew folterte, konnte Ajax Untitled Deadpool aufspüren und angreifen. Doch Baby’s First Deadpool Book Wade überstand sogar ein Techtelmechtel Dezember 1998 mit der knochigen Schönheit Death. Das wird Ajax aber gar nicht freuen! Darüber hinaus steht ein Aufeinandertreffen zwischen Mr. Wilson und dem zeitreisenden Mutanten Cable an, und damals waren die beiden noch keine Busenfreunde! Außerdem wartet eine DEADPOOL KILLER-KOLLEKTION: KARMA DRAMA erscheint bei PANINI COMICS, ziemlich abgefahrene Deadpool-Parodie auf Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, alle Spiel- und Aktivitätsbücher dieser Welt, Marketing Fabio Cunetto, Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa und obendrauf lockt die US-Ausgabe Dead- Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Christian Endres ENZA, pool 0, die im Original als Promo-Comic einer Harald Gantzberg, Marco Ricompensa, Oriol Schreibweis, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Übersetzung Michael Strittmatter, Proofreading Genoveva Fincias Ausgabe des damals echt angesagten ame- Alonso, Lettering Astarte Design, grafische Gestaltung Marco Paroli, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Cristina rikanischen Comic-Magazins Wizard beilag. Bedini, Nicola Soressi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Ihr wisst schon, Kinder, als man noch nicht Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Paolo Garofalo, Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti, Ilaria Tavoni. Deutsche Edition bei Panini alles sofort im Internet erfuhr… Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Walter McDaniel, Deadpool (1997) 22; Variant-Cover von Walter McDaniel, Deadpool (1997) 20. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del Grande, Grafik und Layout Andrea Lusoli. Christian Endres Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-2699-4 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-2698-7 (.epub)
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d- nb.de abrufbar. DEADPOOL KILLER-KOLLEKTION
... gehört diese Anders gesagt... hier Die Alpen Gegend sicher zu ist das Paradies für den einsamsten jemanden, der sich Ganz Europas... Weit entfernt zurückziehen will. von den opulenten Ski-Zentren der reichen Leute...
... in seiner eisigen Schönheit und der gnadenlosen Kälte...
Und darin ist Aber keine dieser Methoden ilaney Brükner eine hat sie vor den Unbilden des Spezialistin. wahren Lebens bewahrt, also unternahm sie den nächsten Sie hat sich schon logischen Schritt. oft zurückgezogen... in sich selbst... in miese Sie zog sich aus der kalten, Beziehungen... oder harten Welt zurück... in die in den Alkohol. kalte, harte Einsamkeit.
Verzeihung, Madam! ich verkaufe Eismaschinen, und sie wurden für eine kosten- lose Vorführung ausgewählt!
Sie hätte einen höheren Berg aussuchen sollen. ÖL R S DN E E D R
Wenn sie gleich kaufen, gibt‘s den spitzen präsentiert Stock gratis M obendrauf! IT E Z S U CHNA Zum Beispiel auf den Kopf... RACHE TEIL EINS: KARMA DRAMA JOE KELLY WALTER MCDANIEL LIVESAY CHRIS SOTOMAYOR HÖLLE HUNGER WUT ANIMALITÄT ASTARTE DESIGN-ROMA MIKE RUHE UND RAUSCH EINSICHT UND ERKENNTNIS MATT IDELSON BOB HARRAS MITGEFÜHL ERLEUCHTUNG
Hängt davon ab, wie gastfreundlich du bist, SüSSe...
Und ob das Klo beheizt ist. &%@#$*! dich, Deadpool! Du
bist tot! ... ODER nicht.
Der Mann namens Ajax wird von purem Tot Hass und der Gier nach wie ein igel angetrieben. Rache auf dem Highway! Und er liebt es, so zu sein.
Was ist nur in mich gefahren? So lange geplant und dann so ein schneller Tod... fast schon enttäuschend.
Derweil nicht sehr weit entfernt...
Die im Sonnenlicht glitzernde Rüstung gehört sicher einem modernen Ritter.
Der gestählte Wäre da WENN IHR WISSEN WOLLT, nicht das göttliche Körper kann nur der WAS ER MEINT, SEHT IN eines Helden sein. DEADPOOL KILLER-KOLLEKTION Geräusch gewesen, als 5 NACH. IHR HABT KILLER- sein Genick gebrochen KOLLEKTION 5 DOCH, ist. ODER?? MIKE.
Und was TUE ich jetzt? Und das kräftige Freischaffender Söldner? Herz pulsiert wohl im Oder doch erst mal Takt von Recht und Urlaub? Mal sehen. Gerechtigkeit.
Eine Sache muss ich ja noch erledigen...
Doktor Killebrew! Sorry, dass sie warten mussten, aber nachdem Deadpool nun tot ist...
Der Kreis schlieSSt ... hab ich 'ne sich, Doc. Aber ich bin dankbar Pause gemacht, um mal für die Hilfe bei der Rache an runterzukommen. Hat Wilson. ich hab einen schmerz- nicht funktioniert. losen Tod geplant. nett...... oder? Der alte Knacker könnte nie und nimmer entkommen! Er--
Wa--? Unmöglich!
Deadpool.
Deadpool... er lebt...
Neiiiiiin!
Wieso bist du zurück...? Klar... und der Papst ist zum Ajax... islam konvertiert, ich bin tot... was? ich muss--
Deadpool... Wilson... sorry... Das einzige, was dir LEiDTUT, Killerbräu, ist, dass Ajax dich fast gegrillt hat.
Aber manche ändern sich wohl nie... besonders eine ganze Mengele miese Doktoren. Aber keine Bange, ich tu dir nichts...
Onkel Deadpool kümmert sich um dich. Zumindest bis du mir sagst, wie ich Ajax FERTiGMACHE.
Danach sehen wir weiter. ich muss dich nicht zwangsläufig umbringen...
Aber der nächste KFC ist weit weg und man muss ja essen...
Wenn wir ein Schälchen Bergkräuter Und dass finden und dich fein panieren, du seit 30 Jahren ernährst du mich und unsere denselben Psycho Gastgeberin ein Weilchen. als Friseur hast... mann, sieht das aus. hey, Lady, hast du Ahnung von der Hähnchenbraterei?
Falls du dich im Schrank vor mir verstecken willst... ich seh dich!
Sakra Raus Schnitzelgrab! hier, aber schnell! Was für eine geile, doppelläufige Pump-gun ist das?
Für Geier, PUMP-GUN MADE Wally? IN USA-- M. Denn ich könnte auf die idee kommen, du legst keinen Wert auf meine Gesellschaft...
... und dann wär ich traurig.
ich will leben, hörst du mich?
Und willst du mich wirklich weinen sehen? WiE SCHADE. DABEi FLiEG iCH SO AUF DiCH...
Dann machst du was falsch, ... ist es SüSSe! Wenn du lange kontraproduktiv, und glücklich als mit 'ner geilen, doppel- Eremitin leben läufigen Pump-Gun auf willst... Superkiller zu zielen.
Nein!
Doch! GiB‘S ZU, DU LiEBST Louis de Funès. Hilfe! Hilfe! Geh weg von mir!
hey, sei nicht Hilfe!!! sauer, weil du verloren hast. Du hast angefangen. Wie heiSSt du eigentlich?
Frolleinchen! ich hab gefragt, wie du heiSSt! Oder muss ich nachsehen, was in deine Unterwäsche eingestickt ist?
i-i-ilaney. ilaney. Äh, interessant.
Sperr die Lauscher auf, 'laney. ich hätte dich längst töten können. Hab ich wilson! aber nicht. Hab mich sogar mies gefühlt, dich so zu behandeln...
Wie hat er-- ach ja... die Schüsse. So was hilft nicht beim verstecken. ich bin der Typ, der dir hilft zu überleben. Wer ist das?
hast du 'n Transportmittel? Ein Schneemobil.
Francis. Das wird Und nicht sehr nett. groSSartig.
Zumindest bis du mich lochen wolltest. Dann fühlte ich Zorn, dann dieses Grummeln im Bauch... wahrscheinlich Blähungen.
Jedenfalls will ilaney, bring ich dir nichts tun... Dr. Mops zum Schneemobil solange du brav bist und mach dich bereit, hier uns spurst... abzurauschen.
was hast du denn vor?
Tja... na ja... irgendwas...
i-ist das auch wahr?
GroSSes Lederhosenehrenwort.
Wer bist du? Warum die Maske? Und deine ich hab so viel Haut... Arbeit investiert und ... du stellst dich tot, Wilson! Und Schneller... War keine andere Wilson? Rolle verfügbar... bitte! immer noch besser als Zahnfäule, Francisco...
Hmm... loser Schnee... ob--
Hey... Ajax...?
Kleine Pause, ja? ich hab Schnee in der Hose... das zwiebelt...
Ha! Du hast alle Zeit der Welt! ich hol dich wieder ein! Du wirst sehen, es ist...
... schnell vorbei. Eine Kugel... Bei McGYVER würd‘s Na toll. klappen...
Sagst du Und das immer zu Mrs. los! Francis?
heh. Du hast es ver- sucht! ich bin dran... Lawine!
hey... nein, sie stoppen nicht!
”Our house... in the middle of our hills... our house... is gone!“ Wenn mein diabolischer Plan funktioniert, dann...
... begraben 100 Tonnen Schnee den guten Ajax und stoppen, bevor-- ich und meine ideen!
Mein Haus! Das war alles, Hallochen, ihr alle! Entspannt was ich besitze... euch! Der groSSe Fonzerelli ich hab nichts hat‘S mal wieder mehr! geschafft...
Du-- du--
Du musst mir nicht danken, 'laney... wirf einfach das Geld rüber, okay?
A-aber-- Nur ein Witz! Das war gratis...
Rutsch rüber und dann los! Zivilisation, wir kommen!
Nacht. Keine Zivilisation. Verdammtes &%$#- Kinderspielzeug!
ich hab dir gleich gesagt, das gewicht ist zu hoch!
ich hab gedacht, du lügst, ist doch egal... dieser Ajax ist Hör zu, SüSSe... damit du mich zurücklassen tot. Und die Lawinenpatrouille Leute wie ich und kannst, SüSSe... wird bald nach uns Ajax... wir kommen suchen... immer zurück... Wie konnte ich nur darauf kommen, nachdem du mich vorher erschieSSen wolltest?
Genau wie DiSCOFOX. Nur ist bei uns mehr Blut Du machst im Spiel. mir Angst? Klar! ich krieg Buh! nie zwei gleiche Socken zusammen, bremse nicht für Wale und wähle Liberale!
AuSSerdem ... siehst du meinen Körper... mit Narben Wie seh ich und Tumoren... wohl aus unter der Maske?
Öh-- ähem.
Wieso will der Mann dich töten?
... ruhen nicht, bis er tot ist.
Weil ich ihn vor ein paar Jahren mit zwei Automatikgewehren in Stücke geschossen hab.
Statt wie jeder anständige Mensch zu verbluten, hat sich der Knilch von unserem beleibten Doktorchen Wolltest du zusammenflicken lassen. denn so leben?
Deshalb plagen wir uns mit Porky herum... er hat Ajax Leben gegeben, er weiSS, wie man‘s ihm nimmt. Und um gleich die nächste Frage vorwegzunehmen: Er hat mich zuerst getötet. Und Wie bitte? noch viele andere. Und die...
Bist du eines Tages aufgewacht und hast gedacht: ich werd Harrump! Nun, ilaney... ”Freier Wille“ und 'Man hat Killer. Ein echtes Wilson hatte da keine immer die Wahl“ und was man Monster-- Wahl. Er bekam Krebs. sonst in der Schule hört, Er wollte leben. gilt nicht für die reale Welt... Ob ich‘s wollte? Hehe...
Diese Frage beantwortet der komatöse Klops am Feuer: Doc...?
Denn Leute wie der Doc und ich können dir das alles nehmen. Damit er lebt, hab ich ihn Dann wollte zum Freak er sterben, aber das Aber so was weiSSt gemacht. lieSS ich nicht zu. Das du als Zarin der Eremitage war alles. natürlich nicht... iCh erschreck noch ein paar Äste, Urteil nicht bis sie abfallen! Manche von uns über mich! Du kennst haben keinen Parka an und weder mich noch frieren etwas... meine Gründe... Alles nur Tu nichts Übung. dummes, ja? Wieso so hasserfüllt? ich will euch nicht beide durch den Schnee schleppen.
Glaub mir, nach diesem kleinen Abenteuer-- falls wir überleben...
... Wirst auch du wissen, was Hass ist.
Du kennst mich Als nicht... wüsste ich nicht, was Hass ist...
[Krch] Miss? Miss...
Warte! ich rufe deinen Freund! Sag ihm, was er wissen Kann will, dann lässt ich... Wasser haben... er mich-- Du verstehst nicht... noch nicht...
Du bist wach?
[krch] ja... bitte, Miss... ich will... Nein! ich weiSS ... nur nicht, wie man Wasser, Ajax stoppt. ja? Derweil bei der verschütteten Hütte...
Gott... wenn jemand im Haus war, als die Lawine kam--
Das
Wo--?!
war
nicht
Hans!!! witzig. Da ist was! Wie Metall, aber es bewegt sich...
Mein Gott!
War echt nett von mir, loszuziehen, nur damit sich ilaney so mies fühlt wie der Rest von uns.
[seufz] Und wieder jemanden unglücklich gemacht. Sei stolz, Wade...
Halt den Schnabel oder ich trag dich nach Athen und lass dich ausstopfen...