Die Berliner Kinder- und Familienzeitung

22. Jahrgang 0,95 € MAI | JUNI 2017 www.kiekmal-online.de

Einblicke in die Medienwelt ANZEIGEN WGLi_Anzeigen-KiekMal_195x142mm_20161208.indd 2 in Lichtenberg Genossenschaftswohnungen

BRANDENBURGS GRÖSSTER BARFUSSPARK NEU AB JUNI 2017: + Drachenzelt + Waschstation &Schließfächer + Spezielle Angebote mit Verpflegung + Erlebnis-Führungen für Schulklassen &Gruppen Eure Sinnean zahlreichen Natur-Erlebnis-Stationen ausprobieren. und Wissen Euch,Euer Ihrkönnt mehr. zwischendurchvieles Und und StrohBucheckern, weiches pieksende über wadentiefenMatsch,durch geht Euch.BarfußparkEs ImaufBeelitz-Heilstätten Barfußwege km 3,1 zu wartenbis

Illustration: Lattke Gabriele Zieht die Schuhe aus, eigene Kinderzeitung „WGLinchen“ Kinder, für Angebote Spielplätzen Schulen, mit Kitas, familienfreundliches Wohnumfeld wenn ihr 'rausgeht!

Nachwuchs willkommen

Dann malt doch die die doch malt Dann Zeichnung unserer unserer Zeichnung

„WGLinchen“ „WGLinchen“

Buntstifte parat? Buntstifte Kinderzeitung Kinderzeitung

aus.

Ihr Habt

www.derbarfusspark.de 08.12.16 09:29 Fotos: Deutsches Kinderhilfswerk e.V./H. Lüders, Paul Weißbach Kinderhilfswerk gibt´s Deutschen beim Materialien und Anregungen zuführen. wieder witzigeöffentlicheSpiel­ tiven sindaufgerufen,umam28.Mai2017 ten, Klubs,Vereine undNachbarschaftsinitia- 10-jähriges Jubiläum.SchulenundKindergär derWeltspieltagIn diesemJahrfeiert sein Kinder einRechtdaraufhaben,zuspielen. aufmerksam, dass darauf Partner hilfswerk undseine Deutsche Kinder Motto machendas Unter diesem überall!“ Platz ist „Spiel! Blick dafür, wassieselbstkon- und bekommeneinenbesseren voll mitMedienumzugehen - dabeiverantwortungs lernen bend. DieMädchenundJungen schulen istdafürbeispielge- kidsfaces e.V. fürBerlinsGund- Das boardcast-TV Projekt von eigene Videoclips produzieren. sind und enmacher unterwegs ist, wenn Kinder selbst als Medi- dieser Ausgabe,wiesinnvolles KIEK MAL zeigt innach vorn. Die besteChanceistdieFlucht Wie wachsenKinderdamitauf? als uns lieb sein kann. ankert, stärker inunseremUmfeldver wegzudenken undmanchmal aus unseremAlltagnichtmehr undPrint-Mediensind Fernsehen Social Media-Kanäle,Rundfunk, Smartphone, enwelt: Internet, Medi- in derallgegenwärtigen jeder vonunsstecktirgendwie Liebe LeserinnenundLeser, Wer Medien macht, hat mitgedacht! : www.recht-auf-spiel.de/weltspieltag - - aktionen durch- Jahre 28. 2017 Mai Weltspieltag 10 Foto: boardcast auf unseinströmt.Nunhabtihr wasdatäglichhinterfragen, das hilft ein Stück kritischer zu Auswahl vonNachrichten.Auch und ihreVerantwortung beider über denAlltagvonJournalisten Schulklassenwichtiges erfahren Hauptstadtstudio vonARD.Hier gebot istauchderBesuchim sumieren. Ein spannendes An -

telt dieGewinner. Siewerdendann eingeladen, - ermit undErwachsenen ausKindern Eine Jury 2017 ansDeutscheKinderhilfswerksenden. Geschichten schreibenundsiebiszum17.Juli gestalten,BilderundComicsmalenoder rys ihr Videos oderHörspiele aufnehmen,Fotosto- Alltag richtigFußfassenkönnen.Dazukönnt Kinderrechte im gefragt, wiedie eure Ideendazu Wettbewerb sind Rechte!“ Ineinem Seid lautfüreure heißt „Mut.ich– bewerben. Es rechteprojekt für einKinder Kinderhilfswerk beim Deutschen können sichjetzt Freizeitgruppen Schulklassen und „Mut.ich – Seid laut für eure Rechte!“ Rechte!“ eure für „Mut.ich laut –Seid ihre IdeenfürdieVerbreitung derKinder rechte beim großen Weltkindertagsfest großen beim am rechte 17. September aufPlatz Potsdamer dem zu präsentieren. Infos zum Wettbewerb zum Infos www.kindersache.de/wettbewerb Rechte!“ eure für laut – Seid „Mut.ich - - Kreuzchen werden. Wir hoffen,dassesrechtviele anschauen odererlebenwollt. sogar ankreuzen,wasihralles undPapierseiten durchblättern KIEK MALinderHand,könnt wieder unserefrischgedruckte Spannende Tage imMaiund Juni wünschteuchdasTeam EDITORIAL von KIEKMAL : - |Seite Toll: Bergbahn auf der IGA der auf Bergbahn Toll: 18Seite Medientipps und Buch- 16/17Seite wär´sWie Hockey? mit 15Seite Moskau in Tanzteam 14Seite Berlins bewegter Sommer 13Seite Schulhund dem mit Lernen 12Seite Berlinscheckheft-Gewinnspiel 11Seite Naturgeister entdecken 10Seite ein lädt Autostadt 9 Seite „Überflieger“ zu Filminterview 8 Seite ist´sWie Journalist? als 7 Seite Test Spionagemuseum im 6 Seite mitgestalten Forum Humboldt 5 Seite Kindern von Boardcast-TV 4 Seite Museen, Feste, Wettbewerbe ... Wettbewerbe Feste, Museen, Kino, Theater, Veranstaltungen, Se Die TOP-TIPP IN DIESER AUSGABE Comics lesen Rätseln, Lachen, 32-34Seiten iten 19-31iten

3

s

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 KIEK MAL MAI | JUNI 2017 Achtung! Engagierte, aufgeweckte Mädchen und Jungen ab 11 Jahren, die Lust haben, für ein Clipboard vor der Kamera zu stehen, können sich 2017 bei Boardcast als Nachwuchs- Moderatoren bewerben: öie pahih Können. sprachliche nötige Studio übtderNachwuchsdas ratoren-Training im Boardcast- In einemregelmäßigenMode- Agenturen und viele Studenten. Kameraleute, Medienprofisaus zählen BerlinerFilmemacher, vom Boardcast-Team. Dazu erhalten natürlichUnterstützung dabei ihreAuftritteselbstund Die jungenModeratorenplanen folgen. viele weitere Termine werden und im BerlinerRathausgekürt Juli werden dieUmweltschulen Umweltfest derGrünenLiga.Im Weiter gehtesimJunimitdem ner Schülerzeitungenmoderiert. die Verleihung derbestenBerli- der BerlinerBildungssenatorin dermoderatoren (13), Lona (11) und weitere Kin- Schon imFebruarhabenAndrin dienevents. vollerMe- Kindermoderatoren Das Jahr2017stecktfürBerlins werden. die von Gleichaltrigen gemacht ge fürUnterrichtundFreizeit, haltsame undlehrreicheBeiträ- Schülerinnen undSchülerunter entstehen. SiebietetfürBerlins soll eine großeOnline-Plattform Wirtschaft undKunst.Bis2018 Musik, Umwelt, Politik, Sport, über ihre ZuschauerviaInternet 9- bis15-Jährige gen informieren auf derBühne.InMedienbeiträ- Boardcast vorderKameraund in BerlinfürdasMedienprojekt Seit einemJahrstehenKinder KIEK MAL ist Mitglied derKIEK MAL Familienbande, dem Medienverbund regionaler (29 Familienmagazine ca. Magazine, Gesamtauflage 776.000/Stand 1.1.16) • www.familienban.de Tel. in Deutschland: (0431) 220 73-0 Partner und Jugend- für und Berlin, des Mitstreiter: Landes Bildung, e.V., Familienstiftung Senatsverwaltung Kinderhilfswerk Jugend Deutsches und Wissenschaft, Berlin Sportjugend IMPRESSUM www.boardcast.berlin/mitmachen Die nächste Ausgabe: Juli/August 2017 24.6.2017 ab Juli/August Ausgabe: nächste Die Ockert Gritt Reporterin: • Druck: Berliner BVZ Carmen Kunstmann Zeitungsdruck (Vorstandsvorsitzende). GmbH Gabriele Lattke (Layout/Gestaltung), Die Berliner Kinder- ist und ein Familienzeitung KIEK MAL Projekt des Kinder in der Stadt e.V., herausgegeben von Doris Müller (V.i.S.d.P./Redaktion /Anzeigen), Redaktion KIEK MAL (Foto oben)mit KIEK MAL-ABO: KIEK MAL-ABO: Seite 4 Seite •www.kiekmal-online.de Str. 116-118, • [email protected] 33 Leipziger 38 279 10117 •Fax 68 37 279 •Tel. Berlin |MEDIENPROJEKT -

Mit den Medienwettbewerben Oberschulen gefordert. den LehrplänenvonGrund-und Genau daswirdinzwischenin Medienumzugehen. dernen mitdenmo- verantwortungsvoll ganznebenherauch, tet, lernt gestal- Sendungen fürsInternet Hintergrund: Dennwereigene haben dieWettbewerbe ihren Neben demSpaßanderSache begleitet. Expertenteam bei werdensievomBoardcast- sozialen Kanäleverbreiten.Da- indem sieihreBeiträgeüberdie um diegrößteAufmerksamkeit, ten dreiSchulenindenWettstreit ckeln undmoderieren.Danntre- oder eineganzeSendungentwi- Medienbeiträge produzieren Klasse ihreeigenenFilm-und wenigen Wochen kann eine Helden oderIGA-Checker. In spiel die Klo-Keeper, Mensa- zumBei- kommunalen Partnern regelmäßige Wettbewerbe mit für spannendeThemengibtes Themen erstellen. Als Anregung können sie Beiträge zu ihren Boardcast mitzuarbeiten.Dort seite anderOnline-Plattform klassen gefragt,überdieWeb- Seit März 2017 sind auch Schul Medienmachen fürSchulklassen 279 37 68 oder Fax 279 38 33 oder www.kiekmal-online.de 279 38 33 Fax 279 oder 37 68 oder TV von Kindern Netz im TV - leuchten aberdieThemendurch- arbeiten engzusammen,be- der verschiedenenAltersstufen der, dennMädchenundJungen ein starkessozialesMiteinan- von sozialenKanälenundauch Projekts diekreativeNutzung Teamsfördern desBoardcast-

www. instagram.com/boardcastberlin www.

www. twitter.com/boardcastberlin twitter.com/boardcastberlin www.

www. facebook.com/boardcastberlin facebook.com/boardcastberlin www.

www.youtube.com/boardcastberlin www.youtube.com/boardcastberlin Infos auf social media-Kanälen social auf Infos www.boardcast.berlin gefragt. sind Plätze die Denn neue Wettbewerbe informiert. zeitig über Ausschreibungen für den Verteiler einträgt,wirdrecht- Wer sichaufderWebseite in bewerben. Boardcast bei nen sichfüreinenWettbewerb pro Grund-undOberschulekön- jekt beteiligt.Biszu50Schüler Stadtbezirken amBoardcast-Pro- Schulen ausverschiedenen Inzwischen sind14Berliner Ausprobieren undPräsentieren. tiver FreiraumzumGestalten, natürlich bleibtallenvielkrea- aus auchunterschiedlich.Und

: :

Fotos: boardcast Text und Fotos: Gritt Ockert Die werden füroriginalgroße Silikon liegen aufdem Boden. aus inGips. RiesigeFormen tern drei Metergroßen antikenGöt- stehen eineganzeReihevon fast cher indenSkulpturensaal. Da diestaunenden Besu- und führt Just leitetdiesegroßeWerkstatt und neuerhergestellt.Bertold ten BerlinerSchlossesrestauriert ginaler Fassadenschmuckdesal- In derSchlossbauhüttewirdori- Skulpturen ausSandstein Berlin-Spandau. in hütte“ „Schlossbau der in Arkonaplatz am Grundschule der aus 1. Klasse 3. bis der Kindern mit war Ockert Gritt den Skulpturen. KIEK MAL-Reporterin mit sich beschäftigt andere die stelle, Bau die Interviews mit Reporter als hinterfragt Kindergruppe Eine gerufen. Leben ins es hat Schloss Berliner im Forum Humboldt Stiftung der von Ortes des Museum Das – Kinder forschen“. Forum von „Humboldt Titel dem mit Projekt einem in Schüler und rinnen Diese Fragen beschäftigen Schüle gehen? aus und ein darin Wer wird hier? Was entsteht entdecken. zu viel es gibt wird, aufgebaut wieder Forum“ „Humboldt modernes als Schloss Berliner wo das Lustgarten, am Baustelle größter Berlins Auf HUMBOLDT VON FORUM ­ - - sind beeindruckt. Zepter ausKupfer. DieKinder genannt undträgteinmächtiges die „SchutzheiligevonPreußen“ ihren Platzfindet.Siewirdauch der imSchlüterhofdesSchlosses Borussia-Figur, dienunbaldwie- Ein riesigesBeispieldafüristdie werden kann.“ gut mitWerkzeug bearbeitet ein ganztollesMaterial,das wie gepresster Spielsand und eignet“, sagtHerrJust.„Erist „Sandstein istdafürprimage- Widderköpfe zufertigen. Adler, Wappen, Löwen- und um ausSandsteinihreFiguren, professionelle Steinbildhauer, gebraucht. Diese nutzen dann Abgüsse oderModelleausGips Wieso?

Weshalb? guren gemachtwerden.“ staunlich, wiesorgfältigalleFi- Alexandra ergänzt:„Esister ten vonSandstein.“ liches Werkzeug zum Bearbei ganz schönvielunterschied- Es istspannendhierundesgibt war nochnieinsoeinerFabrik. Der 7-jährigeLougesteht:„Ich fertigen. guren undOrnamenten Zeichnungen zuhistorischenFi- Göttinnen fühlenoderkunstvolle undMaskenwiemit Tüchern jekte ausTon modellieren,sich steinblock hauen, kleine Ob- mer einStückauseinemSand- siemitMeißelundHam- dürfen einer SchutzbrillevordenAugen chen undJungenselbstaktiv. Mit nehmen. DannwerdendieMäd- Erinnerung mitindieSchule siespäterzur Die Kinderdürfen gießt GipsineineSilikonform. ginalen Skulpturentstehtund druck nachVorlage einerori- wieeinAb- zeigt denKindern, Steinbildhauer Steffen Werner Meißeln wiedieProfis SCHULPROJEKT |Seite SCHULPROJEKT - -

www.humboldtforum.com/mdo

Museum des Ortes des Museum willkommen – der Eintritt ist frei! sindbringt. KinderundEltern Schloss-Fassade zumTanzen Installation, die eine fantastische undeineMedien- Interview-Box Fotografien,eine großformatige Eigene Fassaden-Skulpturen, dem Schulprojektzusehensein: raum“ dieWerke derKinderaus öffnet. Hierwerdenim„Muster stelle füralleSchaulustigenge- möglich sein.DannistdieBau- Das wirdam24.und25.Juni wurde.Spandau angefertigt ansehen können, was hier in auf derSchloss-Baustellebald darauf,dasssiesichKindern er freutsichmitdenanderen guren“, verrätHinzmann.Und gestalten wir eigene Fantasiefi- „An dennächstenProjekttagen

im Berliner Schloss Berliner im

Forum Humboldt Stiftung

“ Kinder forschen Kinder Forum –

„ von Humboldt Projekt

www.berliner-schloss.de

www.humboldtforum.com

10178 Berlin 5, Schlossplatz

24./25.6. 24./25.6. 10-18 Uhr 10-18

Tage der offenen Baustelle offenen der Tage

im Berliner Schloss Berliner im

Forum Humboldt

Warum? STOPP MAL! STOPP

5

: : -

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 KIEK MAL MAI | JUNI 2017 neugieriges Beobachten deran- um Nahrungzu erbeuten,war umherzogen, noch Urmenschen lange esMenschen gibt!Als 100 Jahren?Nein,schon so seitig ausspionieren.Etwa seit die Menschen schon gegen- der überlegen,wielangesich die Museumsführerin.DieKin- im Geheimenarbeiten“,erklärt und, dasWichtigste, manmuss tet Leute, sammelt Informationen lich Spionage:„Manbeobach- ergründen. Dochwasisteigent- perFingerzeigzu Jahrhunderten der Spioneinverschiedenen bereich. HieristdieGeschichte gitalen InfotafelnimEingangs- Die Kinderschauenaufdiedi- lie PanteleevazueinerFührung. grüßt siedieHistorikerinNata- und HerrHeinze.Freundlichbe- und ihreErzieherFrauBaatz dem Regenbogen“ in Marzahn Klassen der„Grundschuleunter gen Testern ausden3.bis6. auch dieGruppevon22jun- den Hauch des Geheimen. So eintritt, wirdneugierigundspürt Buchstaben entgegenundwer seum“ springteinemingroßen mens „DeutschesSpionagemu- DerSchriftzugdesNa- führt. in dieGeschichtederSpionage te gibteseinMuseum,dasuns Am LeipzigerPlatzinBerlin-Mit- Spionage So alt wie die Menschheit Seite 6 Seite |AKTION bemerkt laufen.EchteSpione, ziemlich geheimundganzun- Spicken, denn beides muss spiel beimAbschreibenund nieren. DasgeschiehtzumBei- dass sieselbstmanchmalspio­ Erstaunlich istfürdieKinder, Ist SpickenSpionage? versprachen. oderJagderfolg servorkommen zufinden,die stets Orte Was- Denn damalsgingesdarum, deren wichtigfürs Überleben. Kamera unterdemKörper. Sie oben. Eine Brieftaube hateine ten dieKinder ihrenBlicknach rich- mehr darüber zu erfahren, auch technischeHilfsmittel. Um nutzen seit etwa 150 Jahren sind, die für ihrLand unterwegs

Foto: Deutsches Spionagemusuem und wiederzuentschlüsseln. heime Botschaftzuverschlüsseln spannend isthier, selbsteinege- Etage desMuseums.Besonders bekommen dieKinderinder1. ausgeklügelter Geheimschrift Hilfsmitteln zumSpionierenoder Einen Eindruckvonversteckten ge immermehranBedeutung. gewann Technik inderSpiona- Frontlinie zu bringen. Damals unbemerkt überdie tige Informationen setzt, umwich- Weltkrieg einge- wurde imersten den Schaukästen: mit Kamera Werkzeuge der Spionagein Jungen überdie verschiedenen bi staunendie die Mädchenund geklügelten Beobachtungs-Trab- auch nachts.Nebendiesemaus - heimlicheObservation perfekte Sekunden ein Foto und bot die obachten. Ermachteallepaar Haus mehrereStundenzu be- Trabi wurdedazubenutzt,ein Auto verbindenkann.Dieser mera, diemanperFunkmitdem eine Ka bleiben. Dazu gehört menschlichen Augeverborgen Infrarot-Blitzlichter, diedem gewerkzeug. DasAutoverbirgt das größteundteuersteSpiona- „Trabbi“ (Trabant). Esisthier aussieht wieeinganznormaler Das MuseumzeigteinAuto,das Ein ganznormalerTrabant? - Text und Fotos: D. Müller Testskala: „Is Wertung unserer seum diezweitbeste kam das Deutsche Spionagemu - rische Elemente.Insgesamtbe- mehrspiele- Kinder vermissten sem Museumsbesuch.Einige vondie- zeigten sichbegeistert 16 unserer22jungenTester 2. Weltkrieg genutzt wurde 2. genutzt Weltkrieg Die Chiffriermaschine „ enttarnt werdenkann. enttarnt schnell einunachtsamerSpion für Kinder, derzeigensoll,wie nächste Level.EintollerSpaß Wer es geschafft hat, nimmt das Strahl inBerührungzukommen. wegen, ohnemiteinemgrünen sich dieBesuchergeschicktbe- parcours. Hierhindurchsollen Höhepunkt füralleisteinLaser dig gemacht.Abschließender die KinderKameraausfin- nach wenigenMinutenhaben die Museumsführerin.Schon bliothek. „Findetihrsie?“,fragt nagekamera in der Museumsbi- steht aucheineversteckteSpio- auffällig undhinterhältig.Dafür menlebens. Sieoperierenun- nicht andieGesetzedesZusam-

Führungen für Gruppen und Kindergeburtstage Deutsches Spionagemuseum Leipziger Leipziger Platz 9, 10117 Berlin

Geöffnet deutsches-spionagemuseum.de Denn Spione halten sich können. Gruselig,oder? STOPP MAL! Schuhe, dieunsabhören

398 200 451

: 10-20tägl. Uhr genschirme odergenschirme ´ OK! präparierte Re- präparierte Enigma “

: ”, die im im die - Text und Fotos: D. Müller ten sie in die Fernseh- oderten sie indieFernseh- entscheiden, welche Nachrich- stadtstudio jeden Tag, ehesie imHaupt- tun esdieJournalisten Patricia Vellard. Ganzähnlich der BetreuerinfürSchulprojekte, ten dieKindersehrlebhaft mit viele weitereFragendiskutier kalnachrichten? Über diese und eher in die Lo- Meldung gehört Hörer interessant?Undwelche viele Millionen Zuschauer oder gemeldet wird?Was istfürsehr zuwägen: Stimmtdas,wardort ab- ist sehrverantwortungsvoll gesendet werdensollen.Dabei wichtigsten auszuwählen,die eingehenden Nachrichtendie auch, aus sehr vielengehört tionskonferenz erleben.Dazu nalist zuseinundeineRedak- wie essichanfühlt,einJour sender ARDausprobieren, - öffentlich-rechtlichen Fernseh sie imHauptstadtstudiounserer Einen Vormittag lang durften in Friedrichshain. Grundschule Spartacus- der aus 4a der Kinder die standen Fragen –Vor solchen wird? teurer nun Benzin dass machen, zu öffentlich wichtig es Ist wert? dung Mel eine Grunewald im Wölfe sind Zwölflinge bekommen haben? Wann wirklich Indien in Frau eine Kann von ARD erlebt: Im Hauptstadtstudio - - - tuelle Nachrichtenaufundbe- undak- eurin nimmtInterviews Die RegisseurinundToningeni- die vielenKnöpfeundSchalter. ist AnnetteSkrzydloChefinüber zu erleben. HierHörfunkregie für die4a,Arbeitineiner Besonders spannendwaresnun Achtung, Tonaufnahme! leichte Aufgabe! in ihrerDiskussion:Dasistkeine Mädchen undJungenmerkten Radionachrichten geben.Die Wie es ist als Journalist? sen und dieSätzegut betonen. sehr konzentrieren, genau able - der jungeNachrichtensprecher und beimVorlesen musssichje- Stimme zunächstganzfremd Sprecherraum klingtdieeigene unter demgroßenKopfhörer im auf. Dasistaufregend.Denn einen kurzen Nachrichtentext zeichnet dieToningenieurin nun dann hautnah.Von jedemKind einschleicht, erlebendieKinder beim Vorlesen einVersprecher sind. Was wenn sich passiert, Radiosendung gutverständlich arbeitet sieso,dassineiner auswerten. auswerten. kann dasErlebte imUnterricht Nachrichten der Kinder und Datei, mit den gesprochenen Günther erhältspätereineMP3- korrigieren. DieLehrerinUlrike Studiotechnik mit der modernen len undkanndenSatzspäter verunglückte Textstelle wiederho- lässtFrau Skrzydlodie holpert, bald esbeimVorlesen dochmal Versprecher ausbleibt.Dochso- mit,be dass und fiebern ein aus hintereinergroßenSchei- Arbeitsplatz derToningenieurin Alle beobachtendieÜbungvom MEDIENPROJEKT |Seite MEDIENPROJEKT sich, dort malvorbeizuschauen. sich, dort diobeiträge entstehen.Eslohnt undRa- studio vonARDFernseh- Vorstellung, wieimHauptstadt- gen ausder4ahabennuneine Idee wird,dieMädchenundJun- werden. Egal,wasaussoeiner zuspäter vielleichtJournalist re liebäugeltnunsogardamit, sagt Eliana. Der ein oder ande- finden und logisch denken“, mussdasheraus- Ein Journalist muss sienichtimmerstimmen. wenn maneineNachrichthört, „Ichweißjetzt, ein vollerErfolg. studio warenbeidenKindern Die SchulstundenimHauptstadt- Fazit ausder4a

Schulstunde im Hauptstadtstudio Info/Anmeldung Patricia Vellard, Kommunikation

patricia.vellard@ ard-hauptstadtstudio.de www.ard-hauptstadtstudio.de Studioführungen im ARD-Hauptstadtstudio ca. 45 min. Mi/Sa 14 Uhr, kostenlos Wilhelmstr. 67a, 10117 Berlin Bitte anmelden

[email protected] www.ard-infocenter.de

STOPP MAL!

22 88-11 05

22 88 1110 88 22 7

:

:

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 KIEK MAL MAI | JUNI 2017 Müller D. Foto: ist weg schon bei „Ooops!Die Arche ist.Erführte tion sehrerfahren Gen­ trafen wir auf Tobycherweise nen Regisseurgesucht.Glückli - auszufeilen unddannei- Story Workshops besucht, umdie Drehbuchförderung beantragt, annahm. Wirsie Form haben bis noch fünfJahregedauert, Reza danach? Was folgte haft. Berliner Küchewurdeschicksal- zufällige Begegnungineiner filmen. Sie gefiel ihr und unsere nach Afrikafliegenwill,zuver Geschichte einesSpatzen,der erzählte ihrvonmeinerIdee,die nach Berlin gezogen war. Ich getroffen, nachdemichfrisch tine Knudsen auf einer Party unsere spätereProduzentinKris­ Reza: Fast 10 Jahre! Ich habe gebraucht? Premiere zur bis Idee der von denn Film der hat lange Wie zum Interview: Premiere ihres Filmes „Überflieger“ Berlinale- der nach beiden die traf Müller Doris MAL-Redakteurin KIEK re.) (Foto Toby Genkel haben Geschichte Diese 22 Seite ... Siehe rebelliert und begleiten nicht sie Richard darf ziehen, Afrika nach Süden gen Herbst im Störche die als Doch aufwächst. Storchenfamilie einer bei nun und hat mehr Eltern keine der Richard, Spatzen kleinen den um tionsfilm zugleich actiongeladener Anima und rührender ein ist Geklapper“ großes Vögel, –Kleine „Überflieger Ü

kel, derimBereich Anima- b : Nach der Idee hat es und Reza Memari verfilmt. verfilmt. Reza Memari und

…“ Regie. e r f l i e Seite 8 Seite g

e -

r |INTERVIEW

-

l

Kiki besonders, andere lieber nen mochtendenWellensittich Testpublikum inSchulen.Dieei- tan, beispielsweisemiteinem der eigentlichen Produktion ge- Reza: Dashabenwirnochvor Wahl der Tiere einbezogen? der während Kinder wurden Wie „Kill yourDarlings“. sentliche!“ Mansagtdazuauch „Beschränkt euchaufdasWe- nahm denrotenStiftundriet: sere Dramaturgin Ulla Ziemann Reise viel mehr Stationen. Un te anfangsfünfVögelunddie geht alles.DieGeschichtehat- an, womanträumtunddenkt,es in soeinerunschuldigenPhase kein Zuckerschlecken.Esfängt Reza: EinenFilmzumachen,ist machen? zu film Animations diesen Spaß, War ein es reagieren. sehen, wie undaufwas Kinder Ideen undeswar interessantzu es vielBestätigung fürunsere die EuleOlga.Insgesamtgab

a

n

d

e

t

e

n

a

u

- f

-

mit einemLachererlöstwerden. nend wird,müssendieKinder Film hat.Wenn essehrspan- wenn maneinendramatischen Toby : Ja,dasmussman.Gerade, kann zutrauen Kindern den man was überlegt genau Sie Haben d ders wertvoll“ bekommen. ders wertvoll“ den Film dasPrädikat „Beson- entscheidend. Wir habenfür aber dieLänge desDramasist Man kannihnenvielzutrauen,

e

r

B

e

r l

?

i

n

a

l e zu bekommen. schön, so eintolles Feedback Es war mit Fragengelöchert. sehr neugierigundhaben uns ren auchnachderVorstellung keit imSaalunddieKinderwa- einegroßeAufmerksam- spürten dass derFilmgutläuft.Dochwir Toby: Dazuistnatürlichwichtig, Teil? zweite der kommt Wann Zuschauer: begeisterter ein schon rief Berlinale der auf Weltpremiere der Bei Animationsfilm. Freund gab es bisher in keinem heit hat.Undeinenimaginären drei VögeleinekleineBesonder Reza: Ichwollte,dassjederder erdachten Freund? einen Olga Eule die hat Weshalb von „Überflieger“! Kinostart 11. beim ab Erfolg viel Mai wünscht MAL KIEK Gespräch. das für Dankeschön - ANZEIGE STAUNEN SIE NACH ALLEN REGELN DER ZIRKUSKUNST.

Da bekommen Groß und Klein große Augen: Vom 12. Juli bis 20. August sind beim „Cirque Nouveau – das Sommerfestival der Autostadt“ die weltbesten Zirkus-Ensembles zu Gast. Tickets zu den wöchentlich wechselnden Shows gibt’s unter eventim.de, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter autostadt.de/sommertickets. Kick Mal Titel: 210 x 297 mm – ISO newspaper – 10.04.17 – ak – mm – ISO x 297 newspaper 210 – 10.04.17 Achtung Autostadt Lithozeile – Anzeige – 4c druckt Sommer nicht mit! 2017 AUT-AH-013-17– Format: KIEK MAL MAI | JUNI 2017 welches Gefühlgemeintist?Es Märchenland zusein!Wisst ihr das schöneGefühlhaben,im zeigen! Meistdann,wennwir dass sichdieWald-Wesen welt, dannkannespassieren, ganz eintauchenindieWald- obachten, unswohlfühlenund len, entdecken,genießen,be- durch denWald wandeln,spie- sind!Wennzentriert wiraber weil wiraufandereDingekon- wir nehmensieoftnichtwahr, Geistwesen. Siesindda,aber So ähnlichistesmitdenNatur- es aber nicht wahrgenommen. habt müssen, sehen es ihr hättet lich Eigent plötzlich. es ihr entdeckt seid, geguckt habt oder vorbeigelaufen tausendmal schon wo ihr Dort, ja!“ es ist da „Ahhh, plötzlich und muss... sein irgendwo es dass wisst, genau ihr Obwohl finden. nicht einfach es könnt und anderes irgendetwas oder Stofftier ein LEGO-Teil, ein lingsbuch, Lieb –ein Bestimmtes ganz etwas Zimmer eurem in sucht und sucht Ihr Situation? folgende ihr Kennt Ein Wald voller Geister? Großes Waldgeisterfest im Bucher Forst imBucher Waldgeisterfest Großes Seite 10 Seite - - |NATUR UMWELT UND werden dazu Feen, Elfen, Trolle, Gnome, Zwerge, Riesen, Hexen und Zauberer zu so Feuer •Wald-Zaubersuppe kochen •Hexenbowle kosten • Gruselige Geister erleben mystischem Geschehen: Zauberbesen basteln •Singen und Geschichtenmystischem erzählen Geschehen: am möglich undmanchmalistauch wird möglichundMöglichesun- wunderbare Welt. Unmögliches zu öffnen,zeigtsichdireine Wenn duesschaffst,dieseTür ist eineunsererstärkstenKräfte! dere. Unsere Vorstellungskraft Gnome, Riesenundvielenan- Wurzelzwerge, Elfen,Engel, der Trolle, Feen,Baumgeister, ist nämlichdieTürindasReich lungskraft oderdeinePhantasie wilden Wiese. DeineVorstel- Meer, amSeeoder aufeiner am auchimGarten, funktioniert Natur-Wesen niemals passiert gen, eineBegegnungmiteinem eins kannichmitGewissheitsa- sam undetwasgemein.Aber und witzigsein,aber auch selt- troffen habe,könnenurkomisch Die Wesen, dieichbisherge- Wie sinddennNaturgeister? oder nicht. nicht sicher, obwirträumen Unsichtbar begrüßen oder fantastisch die Waldgeister den Sommer. Erwartet Infos/Anmeldung: Wann: So 21. So 12-16Wann: Mai, Forst Bucher im Uhr 0175/96 20 760 Ziegfeld Ramona bei Im GrundeunsererHerzenwis- für dasneueJahrzuvertreiben. umdiebösenGeister knallert“, stimmt auchschonmal„ge- Und an Silvester hast du be- den komischenRumpelwichten. mit denWaldwesen hat,z.B. an dieBegegnungen,Ronja underinnerstdich bertochter“ Vielleicht kennst du„RonjaRäu- gen über sie aufgeschrieben. Geschichten, Märchen und Sa- Welt undhabendeshalbviele Ur- überallaufder Großeltern wussten schon unsere Ur-, Ur-, für dich und dein Leben. Das haben immereineBedeutung zufällig, solcheBegegnungen oder [email protected]

reich beschenktwerden! sen dieserErdeundihrwerdet sichtbaren, soaufregendenWe- Sinne undeuerHerzfürdieun- mit,öffnetalle nehmt eureEltern spür. Also,lauftrausindieWelt, haben daofteinbesseresGe- wissen auchnichtalles,Kinder sie sehen.AberErwachsene und glaubennurDinge,die aber nichtmehrwahrhaben wollendas viele Erwachsene sen wiralleumdieseWesen,

Veranstaltungen der Rucksack- Waldschule Eichhörnchen 5.5. 16-18.30 Uhr Einen Kletterwald selbst gemacht! Spinnen wie die Spinnen, klettern wie die Eichhörnchen und schaukeln wie die Blätter …. 11-14 Uhr 11-14 1.7. Sommertreiben im Grünauer Forst In Familie durch das Waldjahr Waldtage Grundschulklassen, Hort- und Kitagruppen und Gruppen mit besonderen Förder bedarfen, Thementage, Wald ferienwochen und Fortbildungen Info/Anmeldung

Ansprechpartnerinnen Ramona Ziegfeld [email protected] Nadine Albrecht STOPP MAL!

0175-9620760

0174-5290872

Ramona Ziegfeld

:

:

­

-

Fotos: Albrect/ Ziegfeld ANZEIGE Neue nutzbar. 200 Schecks jeden Tag aufs mit sind74vondenmehrals werdenkann.Dennda- gespart Club-Card, mitdernochmehr berlinScheckheft zu haben.Außerdemstecktim Shop schriftenhandel und im Online- Berlin und Umgebung im Zeit- undRes­ Kinos, Sport Varietés, Kabaretts,Museen, schecks fürTheater, Konzerte, Berliner Scheckheft voller Wert- Seit Ende März ist das neue Das super Rabatten. und Brandenburgdasmit voller Tipps für Freizeit in Berlin und ihrenGästen,dennessteckt Jahren sehrbeliebtbeiBerlinern Vogelhochzeit_AZ_190x84.indd 1 berlinScheckheft – www.berlinScheckheft.de eine praktische ist seit 66 taurants in

– Rund-um-die-Uhr-Betreuung. mitSprach- und Sportcamps tet Kinderreisen, Ferienlager, bie- MEISE“. DasUnternehmen berlinScheckhefts desneuen Ein wichtigerPartner neue dazu. batte undständigkommen den, bietetdieseüber100Ra- auch alsApp.AufsHandygela- Übrigens gibtesdasHeftnun © T-Rex/Museum für Naturkunde Berlin aufdieGewinner! bar warten se imWert, biszu5.000 Prei- ihre Kosten.Dennwertvolle dem neuen Auch Rätselfreundekommenmit

Großes berlinScheckheft-Gewinnspiel berlinScheckheft ist die „REISE- Euro in WISSEN |Seite GEWINNEN UND auf Rolfs Rolfs Rolfs Rolfs Rolfs neue Voge Jetzt auf CD auf Jetzt und undneuneu musiziert! musiziert! inszeniert inszeniert DerDer Klassiker Klassiker der der Kindermusik Kindermusik Mit Oonagh, Rolf Sasha, Zuckowski u.a.

[email protected] 6, 12103 Egelingzeile Berlin v.v. gmbh medien-service Macher des berlinScheckheftes 15. die zum an bis Juni E-Mail per Post oder per E-Mail-Adresse und Namen und Anschrift, Telefonnummer mit dem Kennwort „Kinderreisen“, Antwort die schickt stattfinden, Unternehmens „ Ostseebad Sommercamps des Wer herausbekommt, in welchem © SEA LIFE Berlin neue REISEMEISE“ + DVD Voge

: 4 Personen LIFE & SEA AquaDom das für Familienkarte Eine 7. Preis: 4 Personen Berlin LEGOLAND®DiscoveryCentre das für Familienkarte Eine Preis: 6. 4 Personen Berliner Attraktion Berlin Dungeon gruselige die für Familienkarte Eine Preis: 5. 4 Personen Berlin Tussauds Madame Ausstellung die für Familienkarte Eine Preis: 4. Kinder 2 Erwachsene/3 Berlin Naturkunde für Museum das für Familienkarte eine Je 2./3. Preis: aussuchen. € 489 zu bis von Wert im Reise eine sich aus dem des Angebot Unternehmens kann Gewinner Der „REISEMEISE“. von 2017 in einem einen Feriencamp Freiplatz erhält Kind inEin den Sommer ReiseMeise Kinderreise Preis: 1. auf dieGewinner: Folgende Preisewarten l l für Familien! hochzeit hochzeit 11 –

07.04.17 11:34 ­ferien

Fotos: © TRIKK17/Christian Merten

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 KIEK MAL MAI | JUNI 2017 gen oder eineRolleauf demTep- sprin- Beispiel übereinHindernis neuen Aufgabe. Hannasollzum Kind ziehteinen Zettelmiteiner leitet, ausgedachthat:Jedes seit vielenJahrenerfolgreich berger, die diese Schulhund-AG Sozialpädagogin BrigitteHer Dann folgt ein Spiel, das sich geht.“ wie manmitHundenrichtigum- 8-jährige Zoe.„Wir hier, lernen die mer zurBelohnung“,erklärt „Ein Leckerligibtesspäterim- Kontakt zum Hund herzustellen. Leckerchens, umdenersten tual dersanftenAnnahmeeines Jede StundebeginntmitdemRi- Leckerli zurBelohnung tige Regelngehtwie: der einLied,indemesumwich- Zur BegrüßungsingendieKin- professionell ausgebildet. Smilla dazu–zweisüßePudel, Und schonkommenHannaund und imStuhlkreisPlatznehmen. eintreten, dieSchuheausziehen beginnt, heißtes:Leisesein, Wenn gleichdie „Hanna-AG“ sind Hundegeräuschezuhören. der TürdesRuheraumes.Drinnen und Jungenganzaufgeregtvor tag stehen ein paarMädchen An einemDonnerstag-Nachmit- Gropiusstadt in Neukölln. in Efeuweg“ Campus schaftsschule „Gemein der an Ockert Gritt terin MAL-Repor KIEK erfuhr geht, das Wie stärken. Kindern von wusstsein Selbstbe das und fördern Lernen das Befehlen gehorchen, sondern auch nur nicht können –Hunde „Bleib!“ oder „Sitz!“ „Gib!“, Ob zimmer? Klassen im Hunde Was machen Schulhunde

Vor dem Streicheln um Erlaubnis fragen! Ohne Erlaubnis keine Kommandos geben! Hunden nie länger in die Augen schauen! Nach dem Streicheln die Hände waschen! Seite 12 Seite - - - - - |TIERE IN DER SCHULE Helfer auf vier Pfoten vier auf Helfer aufgebaut.“ gutes Vertrauen zudenHunden über viele AG-Stunden sehr sagt Yemisi (10).„Wir haben mit denHundenTricks lernen“, „Es gefälltmir, dasswirhier ein Leckerli. wie vereinbart loben die Hunde oft und geben Kinder helfensichgegenseitig, in der Schule zum Einsatz. Die mal inderWoche kommensie sind richtiggute„Lehrer“.Zwei- zutraulich undausgeglichen.Sie dig. Beide Hunde wirken sehr Alles geschiehtruhigundgedul- zeug suchen. Pfötchen geben.OderSpiel- vorsichherrollen.Oder würfel soll einengroßenSchaumstoff- kurzer Text vorgelesen. Smilla von einemKindgelöstoderein wird eine Mathematikaufgabe pich machen.Zwischendurch und freundlichzueinander.“ Kinder sindsehrrücksichtsvoll hier, dieHundesindtollundalle ßig zurAG:„Esgefällt mir gut Auch Aileen(9)kommtregelmä- Hunden, aberRespekt!“ ich keine Angst mehr vor großen ist. „Seitdemichhierbin,habe der seit2.Klassemitdabei Hunden“, verrät Maurice (10), „Ich hatteersttotalAngstvor Gehorchen. Fastnebenbei wer weit mehr alsumSignale und ausgebildet. In derAGgehtes Einsatz inder Schulespeziell berger. „Diesewerdenfürden Frau Her eignen sich“, erklärt etwa 20ProzentallerHunde Fall dieKinderbeißen.„Nur lassen undaufkeinen verwirren nicht vomStressimKlassenraum sich ders geduldigsein,dürfen Schulhund. Diese müssen beson- Nicht jederHundeignetsichals Stolz mitdemVierbeiner - - sehr zufrieden... was erschöpft,aberschauen Hanna undSmillasindjetztet- Hände waschen! fürallefolgt: Auswertungsrunde der wissengenau,wasnach zu schnellvorbei–aberdieKin- gelingt. LeideristdieStundeviel „Kunststück“ mitdemVierbeiner stolz essiemacht,wenndas be richtiggelöstzuhaben.Wie glücklich siesind,eineAufga- den Hundenaufblühen.Wie Kinder imUmgangmitdenbei- wunderbar zusehen,wiedie Es istandiesemNachmittag www.schulhundweb.de) tätsstandards zu erfüllen verpflichten sichdamit,Quali- und Unfällen vorzubeugen. Sie fessionell arbeitenzukönnen Hund-Teamausbildung, umpro- nehmen, brauchen eine Mensch- einen Hund mit in die Schule Alle LehreroderErzieher, die und Sozialverhaltengeübt.“ Konzentration, Kontaktfähigkeit Rechnen undLesen, Motorik, den wichtige Lehrinhalte wie

Gemeinschaftsschule Campus Efeuweg, Schulhund-AG über den Arbeitskreis Schulhund Berlin Kontakt Herberger, www.ak-schulhund-berlin.de

STOPP MAL!

: Sozialp

ädagogin Bettina

666 904 20 .

(siehe (siehe

Text und Fotos: Gritt Ockert

Fotos: LSB/Engler toll!

Erlebnisbad waren besonders besonders waren Erlebnisbad

und der Besuch im Schwapp- im Besuch der und

(GSJ) das Projekt: „Mein be und JugendsozialarbeitSport- richtungen derGesellschaftfür einen derHauptstadtundEin- Sportver Mal mitengagierten in diesemSommerzumzweiten Berlingestaltet Die Sportjugend der verpackt. Ferienprogramm für Berlins Kin- les wirdjetztinein10-tägiges die eszu erleben lohnt.Dasal- BewegungundKultur,für Sport, Kletterwald im Abenteuer Das ganz vielebesondereAngebote Parks, schöneSpielflächenund Strände, Wälderundherrliche sere HauptstadthatSeenund nen ganzwunderbarsein.Un- auch FerientageinBerlinkön- kannhelfen.Denn Sportjugend Das FerienprojektderBerliner in SachenKinderbetreuung. Familie eine Herausforderung en sindfürmancheBerliner Sechs Wochen- Sommerferi

bin ich viel artiger! viel ich bin

Und das nächs das Und

alles! für Danke

te Mal Mal ­ te - - fen, Museumsbesuche bis zum Minigol- über Bowling, Klettern, bietet. DasreichtvomBallspiel sen, wiesieunsereHauptstadt undkulturelleErlebnis- sportliche betreut und haben besondere der hiervonMontagbisFreitag nachgehen können,werdenKin- beruhigtihrerArbeit rend Eltern wegter SommerinBerlin“.Wäh-

Mein Kind hat neue Freunde gefunden und das Programm war vielfältig und abwechslungsreich!

für Ferienkinderzwischen6und um unvergesslicheErlebnisse sich kümmern ner Sportvereinen BetreuerausBerli- Qualifizierte Wettbewerben.zu sportlichen gen, Tischtennis, Wandern oder Speedminton, Trampolinsprin- Paddeln, Schwimmen,Skaten,

zu Hause gelangweilt! Hause zu

Camp. Sonst hätte ich mich mich ich hätte Sonst Camp.

schöne Wochen in diesem diesem in Wochen schöne

zwei waren Es durfte! Danke, dass ich mitmachen mitmachen ich dass Danke, FERIENAKTION |Seite

Begeisterung. viel bei waren,undihrenEltern Mädchen undJungen,dieda- beiden underntete probiert Sommer inBerlin“erstmalsaus- de dasProjekt„Meinbewegter Euro. Im vergangenen Jahr wur 35 von 70Euronötig,ermäßigt 17 UhrnureinTeilnahmebetrag zwischen 8und16oder9 die 10-tägigeRundumbetreuung Fahr- undEintrittsgelder ist für Snacks, EssenundGetränke, 12 Jahren. Für Programm und

www.bewegter-sommer.de

[email protected]

14053 Berlin 2, Jesse-Owens-Allee

im Landessportbund Berlin e.V. Berlin Landessportbund im

ab Mitte Mai bei der Sportjugend Sportjugend der bei Mai Mitte ab

Infos und Anmeldung Infosund

turnier waren Spitze! waren turnier

Ausflüge und das Fußball das und Ausflüge

House,Klettern, Trampolinspringenim Jump­ STOPP MAL! STOPP

13

30 002 190 002 30

für 2017: für

­

-

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 Seite 14 | TANZEN

Erbsenprinzessin bekam Diplom in Moskau Als die Moskauer Theaterpä- schauenden in Berlin das Mär- ab. Zur Stärkung essen wir un- dagogin Tatjana Ronami unser chen von der empfindsamen und terwegs Pelmeni, ein russisches Friedrichshainer Tanzteam „Step leidenschaftlichen Prinzessin ge- Nationalgericht. Die meist mit by Step“ im Russischen Haus in zeigt – aber unser Lampenfieber Hackfleisch gefüllten Teigta- Berlin erlebte, lud sie uns prompt ist trotzdem riesig. Schließlich schen ähneln den deutschen zu einem Auftritt in ihre Heimat- sind wir in DEM Land des klas- Maultaschen, hier isst man sie stadt ein. Im April nahmen 25 sischen Balletts, der Heimat von mit Smetana, einer leckeren Sah- Tänzerinnen und Tänzer zwi- „Schwanensee“ und dem „Nuss- ne. Dazu gibt’s roten Trauben- schen 5 und 55 Jahren mit un- knacker“! most oder schwarzen Tee – in serem aktuellen Kindermusical Die Hauptstadt von Russland den meisten Restaurants kommt Fotos: Jörg Götting Jörg Fotos:

„Die Prinzessin auf der Erbse“ ist dreimal so groß wie Berlin. der aber nicht mehr aus dem ty- monauten erzählen, wie klein, in der russischen Hauptstadt an Weil die Staus hier noch länger pisch russischen Samowar. zerbrechlich und schutzbedürf- einem Theaterwettbewerb teil. sind, nutzen wir wie Millionen tig unsere Erde vom Weltall aus Eine gute Tänzerin, sagt unsere Moskauer die Metro. Die Unter- Bretter, die die Welt bedeuten aussieht. Für unsere Tanzauffüh- Chefin Evi Richter immer, kann grundbahn fährt weit tiefer unter rung bekommen wir ein Diplom auch auf einer Briefmarke tan- der Erde als die Berliner U-Bahn, Wir besuchen das Bolschoij- – diese Auszeichnung erhalten zen. Was sie damit meint: In sie ist schneller, aber auch lau- Theater, das weltberühmt für 20 von insgesamt 100 teil- jeder Situation und an jedem ter. Viel mehr Leute sind unter- seine Ballettaufführungen ist! nehmenden Gruppen. Neben Ort, egal wie klein oder groß wegs, und wenn Ältere oder Eine Abendvorstellung können der Musik und Choreographie die Bühne, wie winzig die Um- Familien mit kleinen Kindern wir uns nicht leisten, aber eine sind auch unsere eingestreuten kleide – falls es überhaupt eine einsteigen, wird ihnen sofort ein Besichtigung am Vormittag. Als russischen Sätze gut angekom- gibt. Darin sind wir Amateurtän- Platz angeboten. Berühmt aber wir unter den glitzernden Kron- men, die wir vorher auswendig zer Profis! ist sie vor allem dadurch, weil leuchtern auf den rotbesam­ gelernt und auf unsere Hände In Moskau angekommen, pro- viele Stationen unterirdischen teten Stühlen sitzen, stellen wir geschrieben haben. ben wir also gleich auf dem Palästen gleichen; die Station uns vor, wie Schwanensee und Tanzen, das haben wir auch schmalen Streifen zwischen den „Teatralnaja“ zum Beispiel sieht Nussknacker das Publikum ver- schon bei unseren Reisen nach Gepäckbändern des Flughafens wirklich aus wie ein riesiges The- zaubern. China und Kuba, Lettland und Domodedowo. Die auch auf aterfoyer! Unsere Auftrittsbühne dagegen Polen erlebt, ist eine Sprache, ihre Koffer wartenden Flugrei- Wir steigen aus am Roten Platz. befindet sich im Großen Pionier- die man überall versteht. Wer senden aus Spanien und Italien Hier steht der Kreml, von wo das palast, der etwas an unser FEZ von euch Lust dazu hat, kommt freut‘s – und wenige Stunden Land seit Jahrhunderten regiert in Berlin-Köpenick erinnert. Es ist einfach mal bei uns vorbei! später die Gäste in unserem wird: früher vom Zaren, heute der 12. April, der Internationale Auf www.TanzteamStepByStep.de Hotel Korston, auf dessen Flur vom Präsidenten. Die für die Tag der Kosmonauten. 1961 ist findet ihr alle Informationen – vor den Fahrstühlen wir unsere russischen Kirchen typischen da der Russe Juri Gagarin als und bald auch das Tagebuch, Generalprobe für den großen runden Zwiebeltürme glänzen erster Mensch ins All geflogen. Fotos und sogar einen Film über Auftritt tanzen. Schon zehnmal in der Sonne und geben ein be- Deshalb erleben wir hier eine unsere Moskaureise.

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 haben wir vor rund 2.000 Zu- liebtes Foto- und Postkartenmotiv Show, in der ehemalige Kos- Frauke Zelt, Step by Step Text und Fotos: Gritt Ockert einem Torwart. Ab13Jahren und 45 x27m)mit5Spielern (ca. ben FeldderErwachsenen 10 Jahrenspielenaufdemhal- geneinander an.Kinderunter Zwei Mannschaftentretenge- Mit MundschutzundRock gers gespielt. mit derflachenSeitedesSchlä- oben darüber. DerBallwirdnur hält ihn in der Mitte, die linke am Schläger. Die rechte Hand Hand. BeideHändesindimmer mit demFußundnichtder Nicht ger gespieltwerdendarf. dass derBallnurmitdemSchlä- und esist„körperlos“.Dasheißt, dem Jahr1908olympischist, Hockey isteinBallspiel,dasseit Teamwork istimmerwichtig.“ um dasgezielteTore schießen. rungsfähigkeit aufdemFeldund Kuske. „EsgehtumdieOrientie- der Trainerfen“, erklärt Ulrich man sichaufdemFeldfreilau- holt. „BeimÜberzahlspielmuss Tor. Daswirdständigwieder tig, vorallembeimSpielaufs zieher“. Treffsicherheit istwich- wie „Vorhand-“ und„Rückhand- Passen geübt.EsfallenBegriffe Gruppen dasZuspielbzw. das wirdinkleinen dem Aufwärmen ner HockeyClub(BHC).Nach Es istTrainingszeit beimBerli- angesehen: euch für das sich hat Ockert Gritt MAL-Reporterin KIEK gespielt. Hockey wird – hier Tor bringen zu ins ihn versuchen, und zu Ball weißen kleinen einen sich spielen Platz, den über Hand der in Schlägern mit 12 flitzen bis Jahren 11 von Alter im 30Etwa Mädchen - Flink mit Ball und auf das Nachwuchstraining. Bis gibt, setztbesonderserfolgreich Der Verein, denes seit 1905 und aufdemFeld. Meister geworden–inderHalle (fast) allenAltersklassenBerliner Berliner Hockeyspielerinnen.In – siesindauchsehrerfolgreiche Kunstrasen schnellfitunterwegs Mädchen aufdemgrasgrünen Nicht nur beim Training sind die gen Röcken. ausüben –mit knöchellan- Sport erstmalsFrauendiesen durften schichte desHockeys.Um1900 Rock! DasstammtausderGe- Mundschutz auch einen kurzen undeinem Schienbeinschonern Die Mädchentragenneben einem Torwart bespielt. undx 55m)mit10Spielern wird dasganzeFeld(ca.90 Schläger beim Hockey training. lung, mitLaufschuleundSprint- Koordination undRhythmusschu- Athletikeinheit mitÜbungenzu es folgtnocheine60-minütige sich. Aberdamitnichtgenug– dabeiundverausgaben zentriert ein richtigesSpiel.Allesindkon- Zum Ende des Trainings gibt es Technisch anspruchsvoll immer einTeam!“ gefühl undAthletik.Undwirsind ist einZusammenspielvonBall- Stock undBallfindeichgut.Es lotta sagt:„DieKombinationvon Spaß“, verrätPhiline.UndCar ren, aberHockeymachtmehr „Früher warichbeimVoltigie- che. diesen biszu3-malinderWo- zu 50Mädchentrainierenin SPORT |Seite SPORT - stungssportler werden. stungssportler det kannbeimBHCsogarLei- ausleihen. Wer Spaß daran fin- bei kommenundeinenSchläger kommen. Einfachanrufen,vor Mädchen zumProbetraining könnennoch einsteigen. Gern auch mit14Jahrenkannman AberHockey-Kindergärten. früh beginnen.Esgibtsogar Hockeyspielen kannmanschon in derKoordination.“Mitdem spielt, istinsgesamtfitundgut umgehen muss.Wer Hockey mit demSchlägerinderHand Fußarbeit auchnochgeschickt weil mannebenderflinken ist technisch sehr anspruchsvoll, Trainer UlrichKuske:„Hockey

Berliner Hockey Club e.V. Wilskistr. 70, 14163 Berlin Trainer [email protected]

www.berlinerhc.de

STOPP MAL! 15

813 61 55

: Ulrich Kuske

-

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 KIEK MAL MAI | JUNI 2017 die Idee, es auch mit Musik auf der Straße zu probieren. Das ist sicher eine wunderbare wunderbare eine sicher ist Das probieren. zu Straße der auf Musik mit auch es Idee, die vergessen. Da lernt der Junge den Straßenmusikanten David kennen und entwickelt er –kann Taschengeld Mehr tun? dafür nur er kann Was hätte. gerne so er das schiff, mitPreisschild einer irre hohen Zahl darauf trennen Bastian und das großartige Raum TraumBastians scheint zum und Greifen das nah. Nur eine Schaufensterscheibe Straßenmusikant? ein das Wird Hier steht das ganze Interview gehen. zu Schule eine so auf gehabt, Lust auch übrigens hätte Ich ausgedacht. Roman) im Internat (das Imperatrix Matilda das mir ich habe dann dafür. Und Schule besondere eine man braucht ich, finde kann, sein alles das sie damit Und besteht. auch fitter, und gerissener schneller ist, als alle anderen, damit sie am englischen Königshof klüger, Tochter meine dass wollen, ich würde Heinrich, ich wäre ich, dachte Dann hatte. nur Königindem durfte englischen Matilda Thron. werden, weil ihr Vater keine Söhne auf Frau erste die I, Heinrich von Tochter –die gesehen Imperatrix Matilda „echte“ die diese Geschichte nachdachte, habe ich eine Dokumentation über Und währendeingefallen ich im Hauptfiguren (die Roman). über schreiben Heldinnen und mirüber taffe und sind Blanka Flo, Pina Geschichten ich wollte Da Männer. nur alles Winnetou... Eisenherz, Prinz Piraten, über war... Geschichten alles das was und fand daran toll so ich was überlegt, ich habe –dann gelesen teuergeschichten Aben liebsten am ich ihr, habe wie war alt so ich Als Wegner: Nina Buch? zum Idee die entstand Wie Interview: ihrem aus Auszug ein Hier Kinderbuch. ihr über Wegner Nina Autorin der mit Buchmesse Leipziger der auf sprachen Schülerinnen beiden Die Auszubildende in der Stadtbibliothek Berlin-Mitte Stadtbibliothek der in Auszubildende Buchempfehlung von Katharina Sulkowski, Mit dem Grünen Wind ins Feenland ins Wind Grünen dem Mit Sylke Hachmeister, Taschenbuch Verlag 2015, Verlag Taschenbuch 320 S. Sylke Hachmeister, Catherynne umsegelte Valente M. Feenland das und baute Schiff Die wundersameGeschichtevonSeptember, ein sich die Juan wurde. ausgestattet fantasievoll mit vielen kreativen Ideen, die mit schwarz-weißen Illustrationen von Ana ist die aus Geschichte Marquess, dem einen Feenland furchtbaren macht. Ort –Diese Club der Heldinnen. Entführung im Internat im Entführung Heldinnen. der Club Stechlinsee-Grundschule 5. Klasse, Schmidt, Charlotte und Klein Sonja von Buchtipp Zusammen sie müssen verhindern, die dass gefürchtete Herrscherin, mit und dem einen Namen A-bis-L blauen Dschinn namens Samstag. Außerdem sie findet neue Freunde. Darunter auch einen Lindwurm Hexen, Velozipede, und Feen viele Gestalten. weitere wundersame zahlreiche September aufregendeerwarten Abenteuer. auf Sie trifft Dort Feenland. ins Reise einer zu Lüfte leichten der Leopardin der auf mit Mädchen das nimmt und Wind Grüne der das hört Glück Zum September, in Aufregendes endlich dass ihrem passiert. etwas Leben vomGelangweilt sich alltäglichen wünscht Leben die 12-jährige Seite 16 |BÜCHER- MEDIENTIPPS & in der Kategorie „6 bis 10 „6bis Jahre“ Kategorie der in 2017“ Lesekompass „Leipziger Auszeichnung die 2017, Verlag Beltz Schüttler, bekam 208 Seiten; Kai Illustrationen Isermeyer, Jörg Brüllbande: Die Kinder, die sich auch nicht unterkriegen lassen. Zumplatzen... Brüllen komisch Roman dieser wirkt für zu noch doch Traum Bastians droht braucht, Ruhe seine daheim plötzlich Vater sein als Doch Auftritt. seinen für verrückt wie Freunden seinen mit er übt Dennoch ist. Blöd nur,Sache! Bastian dass ziemlich unmusikalisch : www.kiekmal-online.de/Freizeit , ab 11, ab J. - übersetzt von von , übersetzt - Hörspiel-CD, ab 5J. ab Hörspiel-CD, Verlag, Carlsen dem aus Boehme Julia von Buch Universal Music/Karussell nach dem gleichnamigen Conni unddieKatzenliebe finden? zu Nachbarschaft ihrer in Hause zu ein Zora gerte rotgeti die für gelingt, nun Conni es Ob schwer. beiden den Zora Freundin gefunden und beste seine die Trennung fällt schließen.Arme Doch der hat mit im Katzendame Tierheim die in wieder Mau Kater kann Conni und Anruf erlösende der kommt Endlich abgibt. vergeblich. Dann verständigen sie in das Tierheim, der ihn dass Hoffnung, jemand dort Leider Spurensuche. auf Nicki Hund Annas mit gehen und auf Zettel überall hängen Freunde ihre und Conni Mau. Kater nach sucht Klawitter Familie ganze Die derkommt. wie nicht gar er dass Sorgen, große sich macht und Gewissen schlechtes ein hat Conni blicken. mehr nicht Tage nächsten die auch sich lässt und verschwunden Mau Kater ist Morgen nächsten Am ab. beleidigt zieht er und ihm mit sehr Conni schimpft Da ruiniert. ziemlich Werk das und springt Tisch den auf Mau Kater ihr als fertig, fast ist Sie Platz! Tiere viele allem vor haben Da Pappe. aus Traumhaus ihr Schule die für bastelt Conni Kater ihr und Mau Conni sich mit Kork ins Abenteuer. Unterwegs treffen sie auf den Feigling Wutz und die toll die und Wutz Feigling den auf sie treffen Unterwegs Abenteuer. ins Kork mit sich die Chance, seinen Vater, einen verschollenen Piratenkapitän, Er stürzt wiederzufinden. auch darin sieht Freddy Piraten! der König zum wird bringt, Meere sieben der Schätze die Kaiser dem Wer Schreiben: ein ihm zeigt der Kork, Käpt’n Seebären alten den auf Hafenschänke der in trifft Freddy Junge Der Piraten“: der „König Hörspiel musikalische ganze Familie, von den Großeltern bis zu den Ihnen 6-Jährigen. die widmet Band das komm Deutschlands Arenen größten den in Tourneen ihren Zu Folk. Irish und Rock begeistert Santiano ein breites Band Die Publikum mit Seemanns- und Volksliedern, See hoher Abenteuer auf Ein Kosmos-Verlag, 2-4 Spieler ab 10 ab J. 2-4 Spieler Kosmos-Verlag, Schlegel, Martin und Erika von Brettspiel Ein Luther –dasSpiel ehren. heute bis Luther nachschlägt,Begleitheft warum erfährt, Martin wir beiliegenden im wer und Spaß mehr immer Spiel das gewonnen. Nach dem Erkunden aller Spielregeln macht konnte, sammeln die meisten Erfahrungspunkte hat nutzen und dabei möglichst weit herumzukommen. Wer zu geschickt sie es, gilt Fall jeden Auf Glückssache. helfen, ein Porträt von fertigzustellen. Luther Welche Karten man ist erwischt, natürlich Karten eurenentsprechenden Reiseproviant einsetzen und dem Cranach Maler Lucas mit müsst Spielfeld, übers quer und kreuz ihr reist V. Karl Dabei oder Tetzel Johann Frau seiner Umfeld von Katharina wie Bora, Melanchthon, Freund seinem Phillipp Luthers in Menschen wichtigen auch begegnet Ihr verbindet. Luther mit sie was esen, oder Eisenach, Frankfurt,Erfurt Worms oder Augsburg. Im Begleittext lohnt nachzul Jahren. Dabei kann in gereist Orte werden, in denen er sich aufhielt Wittenberg, wie als über seine das Zeitgenossen SpielfeldMitspieler direkt vor in Lebenszeit dessen 500 begleiteten,nem Leben kennenlernen. und interessierte heißt führt Es schlicht „Luther“ sei in ihn die Menschen, und Luther Martin Reformator den ihr könnt Spiel diesem Mit Das fürs Lutherjahr Spiel

Rezensionen von Kursschüler_innen der Literaturinitiative Berlin (LIN) empf. für 8-12 für empf. J. 2CD auf Santiano von Hörspiel König derPiratenEin musikalisches undSee faustdicke Überraschungen... klirrende Säbelduelle, Verfolgungsjagden auf hoher der werden. Piraten Freddy und seine Freunde erleben schwarzen zum Korsar Feind. Der ebenfalls will König mächtigen den sich machen und Tiah Prinzessin kühne - , ca. 114, ca. Min.,

t die t die - - - - ANZEIGE und GEOlino. e.V., Potsdam proWissen PotsKids! Potsdam, Landesbibliothek und Stadt- von Jugendbuchverlagen e.V., der ein Projekt der Arbeitsgemeinschaft der Europäischen Sumpfschildkröte) nach (benannt EMYS-Sachbuchpreis Der Peter Hammer Verlag Kehn, Regina Illustrationen für FurchtloseJens Soentgen sophiert. ChemieundAlchemie Wie manmitdemFeuerphilo- Krieg. und Terror wurden damit zu Helfern vonWissenschaftler wurden von Chemikern pfiffigen hergestellt. und unbedacht Gifte Kampfstoffe Diese oder auch kleine chemische wagt, Experimente hat auch Verantwortung. Denn zu oft Teil Wer zum sind Ausprobieren Experimente große beschrieben. Doch Achtung! zweiten Im machen. zu neugierig Kinder versteht, und Roman spannender ein wie sich vergangenen Tagen bis in völlig sterile von Sicherheitslabore heute. Das Sachbuch liest Das gelingt ihmunterhaltsam. anhand von 33 chemischen aus Substanzen längst Die Chemie im historischen Rahmen zu beleuchten ist ziemlich spannend und vor allem nach. an Beginn von Fachs seines Geschichte vielseitige die zeichnet Philosoph, und ler philosophiert. Chemie und Alchemie für Furchtlose“. Der Autor, ein Naturwissenschaft Buch von Jens aus Soentgen dem Peter „Wie Hammer Verlag: man mit dem Feuer 2016 Jahresdes ausgezeichnet. Der EMYS-Jahrespreis ging an das faszinierende prämierten SachbüchernAlljährlich wirdab für aus Kinder 6 zwölf Jahren der Gewinner ausgezeichnet! Bestes Kindersachbuch herrH_Poesiealbum_190x128_AZ_RZ.indd 1 ist ist

BÜCHER- MEDIENTIPPS & ĺ & © 2017 Sony Music Entertainment Germany &©2017 GmbH.Fotos: Sony ©StephanZiehen. Design:SilkeGroß/SchillerDesign MusicEntertainment - 08-15, sondern ganz eindeutig 2017. eindeutig 08-15, ganz sondern liebevoll und ausgesprochen keineswegs und hochwertig ist ein Familiensoundtrack, leuchten Kinderaugen lassen und bringen Eltern zum Schmunzeln. „Poesiealbum“ kalische Mischung aus Elektro, Pop, Rock, Funk und HipHop und seine Songgeschichten verzaubert aus derSongs Berufung Kinderheld die wieder ganze Familie. musi Seine 16 den Mit neuen Horn. Simon alias herrH von Album vierte das heißt „Poesiealbum“ Schmunzeln Geschichten mit Songs zum Frankfurt a.M.: Moritz Verlag, 2016, Verlag, Moritz 112 a.M.: 7J. ab Frankfurt S., Unter derErde.Tief imWasser Aleksandra und Daniel Mizielinscy wird.“ schlau man dem von Buch, „Ein allem: in Alles übergehen. ineinander Teile beide und gibt hinten und vorn kein Buch dem bei es dass auch, ist Interessant an. Weiterlesen zum regen und gemalt toll sind Bilder Die von allem ist jedoch der Dinosaurier. coolsten Am Erdkern. zum hin bis Vulkane und Tunnel Bodenschätze undMeeres; U-Bahnen, des Grund tiefsten zum hin bis Ozeanriesen Taucherder Unterwasserwelt, und Tauchboote, immer neu wieder zu entdecken Tiere gibt: Dinge viele sehr es dem in Buch, spannendes super ein ist Wasser“ im Tief Erde. der „Unter Ein Buch, das schlau macht schlau das Buch, Ein Steglitz in Dunant-Grundschule der an Leseratten 7Jahre, Paul, Luca und Finn von Buchtipp Die 16 Songs verzaubern die Familie Hits, gesamte mit

Jetzt Poesiealbum kaufen Poesiealbum Jetzt die von Pop, Elektro zu hin Rock bis und Funk „Poesiealbum“ überall erhältlich.überall Das neue Das neue oder reichen. sogar HipHop

ist ab sofort ab ist |Seite herrH 17 Album

04.04.17 10:34 - ,

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 Seite 18 | NATUR UND UMWELT

lbah Sei nfahrt bers IGA ü -Ge Die IGA-Besucher sind begeis- lände tert. Denn ihr Aufenthalt auf der Internationalen Gartenausstel- lung beginnt meist mit der Auf- fahrt zum Kienberg von der U5 senhaufen aus Holz und Stahl in Hellersdorf oder am Blumber- zum Klettern ein. Der Spielplatz ger Damm in Marzahn. Von bei- „Elektropolis“ hat futuristische den Seilbahnstationen aus geht Objekte zum Erkunden, Rut- es mit einer der 65 Gondeln schen und Chillen mit Hänge- hinauf zur Bergstation. Auf der matten und Trampolin. Im Mai Bergkuppe steht die futuristische nimmt die neue Natur-Bobbahn Aussichtsplattform „Wolken- den Betrieb auf. Mit bis zu 40 hain“. Dort oben fühlt man sich km/h rauscht man fast 500 Me- den Wolken sehr nahe und hat ter vom Kienberg herunter, dann bei guter Sicht einen herrlichen ländische Besucher in ihrem Be- durch einen Panoramakreisel Rundumblick bis zum Fernseh- zirk. Von den vielen Veranstal- und langsam wieder hinauf zum turm, zu den Müggelbergen tungen empfiehlt sie vor allem Ausstiegspunkt. oder hinaus nach Brandenburg. „Carmina Burana“ mit den Ber- Auch der Arche-Park mit selten Die Bezirksbürgermeisterin von liner Symphonikern am 16./17. gewordenen Tierarten, das glä- September und mitwirkenden serne Tropenhaus oder die The- Kindern aus dem Bezirk. mengärten sind zu empfehlen. Müller Doris Butzmann, Dominik Fotos: Highlights für Familien sind Vom 3. bis 10. Juni geht es im STOPP MAL! auch die tollen Spielflächen IGA-Campus für Schulklassen der IGA. Drei davon wurden und Gruppen um „Geheim- IGA Berlin 2017

nach dem Kinderbuch „Der nisse des Wuhleteiches“, vom 6. bis 15.10., tägl. 9-20 Uhr 35. Mai“ von Erich Kästner ge- bis 9. Juni präsentiert sich das Eingänge: „Gärten der Welt“ staltet. Da laden Palmen, Süd- Deutsche Turnfest in der IGA- (Blumberger Damm 44) oder see-Hütten und Wasserspiele Arena und am 23. Juni geben „Kienbergpark“ ein und Zähne fletschende „Die Prinzen“ hier ein Konzert. (Hellersdorfer Str. 159) Haifische kämpfen gegen einen Am 25. Juni bringen Berliner Eintritt: für Kinder bis 6 J. frei, € Marzahn-Hellersdorf, Dagmar übergroßen Urwaldwal. Auf Musikschulen auf dem ganzen 7-17 J. 5 Pohle, freut sich sehr über den dem Waldspielplatz laden drei Gelände Kinder und Eltern in www.iga-berlin-2017.de tollen IGA-Park für in- und aus- riesige Ameisen und ein Amei- Schwung.

Freizeitpark Wendisch Rietz Unser Angebot: Kindertierhof, Minigolf, großer Spielplatz, Tarzanschwinger, Kletterwand, Sportarena, Karussell (Rollstuhlfahrer geeignet), Kiosk mit Getränken und Imbissangebot Ein Highlight für Wandertage, Kindergeburtstage und mehr

Öffnungszeiten April bis Oktober 10-18 Uhr | Juli bis August 10-19 Uhr Nebensaison: siehe Homepage Eintrittspreise Tageskarte 3 € p.P./Tierhof & Spielplatz | Minigolf Erw. 3 €/Kinder 2 € 10 % Erm. für Schülergruppen ab 15 Pers. Info Tel. 033679/75062 oder 01522/9563645 www.freizeitpark-wendisch-rietz.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KIEK MAL MAI | JUNI 2017 ANZEIGEN TOPTiPPs MAI | JUNI 2017 21. Berliner Kinderkarneval der Kulturen 2017 Großes Familienfest am Alex

Am 3./4. Juni 2017 gehört der Berliner Alexanderplatz von 10-18 Uhr wieder den Kindern. In der Woche des Internationalen Kindertags und anlässlich des Weltspieltages 2017 findet ein großes Familienfest statt. Mit über 100 Attraktionen und Angeboten verwandelt sich der Alex in einen riesigen Spielplatz für die ganze Familie. Hier trifft man auf LEGO, Big Bobby Car, Ravensburger, Kett Car und Alba Berlin. Auch in diesem Jahr können sich die Fans von Theo Tintenklecks, Benjamin Blümchen oder Biene Maja auf ihre Lieblingsfiguren in Lebensgröße freuen. Foto: KMA Am 3. Juni, dem Pfingstsamstag feiern Berlin und Brandenburg, eine Kinderrallye Mädchen und Jungen aus aller Welt den und viel Musik und Tanz auf den Bühnen Kinderkarneval der Kulturen. Er steht sind angesagt und bei der großen Tombola diesmal unter dem Motto: „Auf die Flossen ist euch das Glück garantiert, denn jedes fertig los!“. Ein bunter Kostümumzug Los gewinnt! Der Kinderkarneval hat auch beginnt am 3. Juni um 13.30 Uhr am wieder sein Motto-Tier. Diesmal ist es die Mariannenplatz in Kreuzberg und zieht Robbe. Sie ist bedroht und mahnt vor zum Görlitzer Park, wo es dann um ab 15 weiterer Verschmutzung unserer Meere Uhr ein großes Kinderfest gibt. Sport- und und der Jagd auf ihre Fell. Im großen Spiel­angebote, Mitmachaktionen von Malwettbewerb gestalteten Kinder deshalb Kinder- und Jugendeinrichtungen aus Bilder und Skulpturen von Robben. Am 10. Mai um 16.15 Uhr ist die Preisverleihung im INTIHAUS der KMA, Friedrichstr. 1, 10969 Berlin. Bis zum 9. Juni sind die Kunstwerke dort Mo-Fr

12-17 Uhr zu sehen. www.kma-kinderkarneval.de GmbH event 2sense ©

Gutschein 1 Kind frei*

FÜR EINE NACHT INS INNERE DER ZELLE Tauche ein in Berlins Geschichte & erlebe Miniatur wie nie zuvor umfangreiches Kinderprogramm *In Begleitung eines an der Kasse vor Ort voll zahlenden Erwachsenen erhält pro Gutschein ein Kind im Alter von 3–14 Jahren eine kostenlose 1-Tageskarte für den gleichen Tag. Gültig im Little BIG City Berlin. Original Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Jahreskarten, Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. Keine Lange Nacht der Wissenschaften Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet. Einlösbar bis zum 31.01.2018. PLU 1725907. 24. Juni 2017 17 – 24 Uhr Panoramastr. 1A • 10178 Berlin Start VVK: 29. Mai 2017 #lndw17 Bhf. Alexanderplatz, am Fuße des Fernsehturms Tickets auch bei S-Bahn und BVG Info: 030 28 49 38 47 littleBIGcityberlin.de www.lndw17.de ANZEIGEN THEATER & VERANSTALTUNGEN TOPTiPPs MAI | JUNI 2017 20

Atze Musiktheater Schlossplatztheater Köpenick Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Musikalische Erzählung nach dem Buch „Der Wolf im Nachthemd“ von Mario Ramos Märchen vorkommen wollte Altersempfehlung: Mit dem MORPHTHEATER für junge Zuschau- Vorschule bis 3. Klasse er ab 6 J., frei nach dem Buch Nikolaus Herdieckerhoff erzählt die von Susanne Straßer etwas andere Rotkäppchen-Story. Hier Die kleine Prinzessin ist in ihrem Mini- wird die Geschichte vom bösen Wolf Königreich unzufrieden. Denn in ihrem schrecklich lustig. Auf dem Cello werden dicken Märchenbuch kommt sie gar nicht alle Stimmen nachempfunden und als vor. Deshalb versucht sie nun, es den der Wolf dem Rotkäppchen begegnet, großen Märchenhelden der Brüder Grimm beschließt er Wolf, dass es heute die gleichzutun! Und so werden Frösche

Großmutter und als Dessert das kleine geküsst, die Haare vom Turm gehängt, Foto: F. Menzinger Mädchen geben soll. Im Haus der alten goldene Schuhe verloren und ein hundertjähriger Schlaf eingelegt ... Dame schlüpft er in ihr rosa Nachthemd. Der Rollentausch scheint perfekt. Doch als er vor Die Inszenierung verwandelt das bekannte Bilderbuch in Musiktheater für Kinder, die das dem Haus gierig nach Rotkäppchen Ausschau hält, fällt die Tür ins Schloss. Nun klemmt Musikmachen aktiv mitgestalten können. auch noch der Reißverschluss und der Wolf trifft im Wald den Jäger und Figuren, denen er Do/Fr 11./12.5. 10 Uhr, Sa/So 13./14.5. 16 Uhr lieber nicht im rosa Nachthemd begegnet wäre. Do/Fr 18./19.5. 10 Uhr, Sa/So 20./21.5. 16 Uhr Di 2.5. 11.15 Uhr, Mo 22.5. 11 Uhr, Di 6.6./Mo 12.6./Di 3.7. 10 Uhr Schlossparktheater Köpenick Alt Köpenick 31-33, 12555 Berlin Der Riese Max in Zwergenbergen Alte Möbelfabrik, 12557 Berlin, Karlstr. 12 Musikalische Erzählung nach der Geschichte von Thomas Sutter 6516516, www.schlossplatztheater.de Altersempfehlung: Vorschule bis 3. Klasse Als der junge Riese Max aus dem Riesengebirge die Zwerge in Zwergenbergen suchen Alte Möbelfabrik Köpenick möchte, versucht sein Vater, ihm den Unsinn auszureden. Dennoch macht er sich auf den – ein Opernpicknick Weg. Er kommt an den Kaiserstuhl, den Schwarzwald und ins Siebengebirge. Doch keiner Mozart und die Zauberflöte Oper frei nach W. A. Mozart – frisch erzählt kann ihm sagen, wo er dieses sagenhafte Völkchen finden kann. Enttäuscht lässt er sich Ein Opernpicknick ab 3. Klasse im Gartender Alten Möbel- nieder. Aber er bemerkt nicht, dass sich klitzekleine Gestalten an seine Schnürsenkel hef- fabrik (Bei schlechtem Wetter drinnen!) mit mitgebrach- ten ... Iljá Pletner und Aciel Martinez Pol begleiten ihre Erzählung an Bratsche und E-Piano. tem Frühstück, Tee und Kaffee vom Haus: Ungeduldig Dazu gibt es sechs Lieder und eine Händel-Arie. warten Theaterdirektor Schikaneder und eine Sängerin auf Di 2.5./Mi 12.5./Mo 15.5. 10 Uhr, Mo 22.5. 9.30 Uhr Mozart. Schließlich soll mit ihm eine neue Oper besprochen Di 6.6./Fr 9.6./Mo 3.7. 10.30 Uhr werden! Reichlich spät und keineswegs zu ernsthafter Atze Musiktheater Luxemburger Str. 20, 13353 Berlin Arbeit aufgelegt, erscheint Mozart – oder ist er bereits 81799188, www.atzeberlin.de Papageno, der lustige Vogelfänger? Auch Herr Schikaneder

und die Sängerin verwandeln sich in immer neue Figuren Foto: M. Lieberenz – im gemeinsamen Spiel entsteht die Zauberflöte. Do/Fr 15./16./22./23./29./30.6. + 13./14.7. 10 Uhr Alte Möbelfabik Köpenick Karlstr. 12, 12555 Berlin

10 Jahre alt: Wir Kinder vom Kleistpark Die multikulturellen jungen Sänger feiern am 20. und 21. Mai mit drei Konzerten in der Berliner Urania ihren 10. Geburtstag. Das Musikprojekt von Elena Marx in Kooperation mit der Leo Kestenberg Musikschule, der Kita am Kleistpark und der Scharmützelsee-Grund- schule hat eine schöne Erfolgsgeschichte mit 5 CDs und vielen Konzerten in großen Berliner Veranstaltungshäusern. Im Jubiläumskonzert sind rund 50 Kinder und junge Musikschüler mit Liedern, Songs und Versen aus aller Welt zu hören. Die Hälfte der Lieder sind neu, die anderen „Kleistpark-Klassiker“, die das Publikums meist textsicher mitsingt. 20.5. 16 Uhr Record Release Konzert „10 Jahre“ Foto/Grafik: Atze Musiktheater Atze Foto/Grafik: 21.5. 11/16 Uhr Konzerte „10 Jahre“ Klangwerkstatt Klingendes Museum Berlin: 15-16 Uhr Grips Theater Familienkonzerte in der Urania Alle außer das Einhorn An der Urania 17, 10787 Berlin-Schöneberg Theaterstück von Kirsten Fuchs ab 11 J. [email protected], www.wirkindervomkleistpark.de Die anderen in der Klasse nennen Julius immer Schlappi. Doch ganz schlimme Sachen ste- hen dann im Klassenchat. Besonders Fever, die meint, Kingkongkönigin der Schule zu sein, postet pausenlos ganz gemeine Meldungen. Und weil sich Netti mal auf die Seite von Julius gestellt hat, ist sie nun auch dran. Hätte sie doch einfach die Klappe gehalten. Oder ...?! Am Beispiel eines Klassenchats bringt Autorin Kirsten Fuchs die digitalen Verhältnisse auf die Bühne. Witzig und temporeich zeigt ihr Stück Verlockungen, Gefahren, aber auch Chancen sozialer Netzwerke. Uraufführung: 17.5. 18 Uhr, weitere Termine im Internet GRIPS Theater Altonaer Str. 22, 10557 Berlin

39 74 74 0, www.grips-theater.de Foto: © Daniella Petrovics THEATER & 21 MAI | JUNI 2017 TOPTiPPs VERANSTALTUNGEN

Fête de la Musique Berlin Familienwochenenden im FEZ-Berlin Zum Sommeranfang am 21. Juni feiert ganz Berlin Öffnungszeiten: Sa/So/Feiertag 12-18 Uhr (wenn nicht anders angegeben) alljährlich die Fête de la Musique, das Fest der Musik. 29.4.-1.5., 6./7.5., 13./14.5., 20./21.5., 24.-28.5., 17./18.6. Mit vielen Musizierenden auf über 100 Bühnen und Action, fertig, los! – FezMachen! Straßenmusik überall in der Stadt ist dieses Fest sozu- Über 100 verschiedene Aktionen in Klitzekleinien, Sportanien, in der Mitmachkinderküche, sagen „Tag der offenen Tür“ der Berliner Musikszene. in Grünland oder den Kreativwelten ... Alle Musiker, Profis und Laien, Erwachsene und Kinder, 28.5. 15-17 Uhr Kindl-Bühne treten ohne Honorar auf und der Eintritt ist frei. Ab Das FEZ-Berlin und das Deutsche Kinderhilfswerk 16 Uhr wird in der ganzen Stadt drinnen und draußen präsentieren anlässlich der 25 Jahre Kinderrechte bis 22 Uhr musiziert und gefeiert. Zu hören sind alle und des Kindertages am 1. Juni: Kai Lüftners große Musikstile. Und hier gibt`s Musik für, mit und von ROTZ‘N‘ROLL Radio Show Kindern: Regenbogenfabrik in Kreuzberg, Fette Musike (P’berg), Maries Bühne (P’Berg), Humboldt-Haus (Hohenschönhausen), Rumba (Pankow), 1.6. 9-18 Uhr Gemeinsam. Zeit mit Kindern! FMP1 (F‘hain), REFoRGELN & friends (Mitte-Moabit), Nirgendwo (F’hain), Nehring-Grund- Großes Kindertagsfest im FEZ-Berlin schule (Charlottenburg), Freilichtbühne Weißensee, Dörpfeldstraße Adlershof, Rathaus 3.-11.6. Sa/So/Feiertag 12-18 Uhr, Di-Fr 10-18 Uhr Foto: M. Rahn Friedenau. Erstmals dabei 2017: Museumsdorf Düppel (Zehlendorf), Wartenberger Hof Berlins beste Pfingstferien im ACH-SO-GEHT-DAS! Camp Veranstaltungshaus (Hohenschönhausen), Olof-Palme-Zentrum (Mitte-Wedding). Probiert 77 Dinge, die man können sollte: Knopf annähen, Servietten falten, Kompass Programm ab Mitte Mai online: www.fetedelamusique.de einnorden, Krawatte binden, mit Stäbchen essen ... 24./25.6. Sommer-Sonnen-Winter-Wende Umweltfestival am Brandenburger Tor Eine Reise durchs Sonnenland und überall dahin, wo die Sonne gefeiert wird ... FEZ Berlin Straße zum FEZ 12459 Berlin, 53071-0 Reservierung für Gruppen: 53071-333 Theaterkartenservice: 53071-250, www.fez-berlin.de

Karten für die Kinderturn-Show zu gewinnen! Vom 3. bis 10. Juni findet in Berlin das Turnfest statt. Alle Familien sind herzlich eingeladen, die vielen Aktionen und Veranstaltungen zu besuchen! Kinderturn-Land auf der Messe Berlin „Bewegen, Erleben, Mitmachen, Spielen und Ausprobieren“ – dafür steht die große Bewegungs- landschaft, die eine ganze Messehalle ausfüllt Foto: Grüne Liga und alle Kinder einlädt, diese zu erkunden. Am Sonntag, den 11. Juni von 11-19 Uhr feiert die GRÜNE LIGA Berlin am Brandenburger Showauftritte und Bewegungsangebote runden Tor das 22. Umweltfestival. Unter dem Motto „Biologischer Landbau – gut für uns und gut das Angebot ab. Geöffnet: 10 bis 18 Uhr für‘s Klima“ präsentiert das Festival mit rund 250 Ausstellern interessante Konzepte und Projekte. Darüber hinaus zeigen die Aussteller Innovationen und Ideen zum Natur- und Kinderturn-Show – echt stark! Über 500 Kinder im Alter von 3 bis 12 J. verzaubern Umweltschutz zu nachhaltiger Mobilität, ökologischem Bauen, sparsamen Umgang mit am 9. Juni die Bühne in der Messe Berlin zu einer tollen Show von Kindern für Kinder. Die Rohstoffen und Energie. Auch nachhaltiger Tourismus, gesunder Ernährung, fairem Handel Geschichte handelt von Mut und Vertrauen, von gegenseitigem Verständnis und Miteinan- und umweltfreundliche Dienstleistungen spielen eine Rolle. Im Rahmenprogramm des UM- der. Alle sind eingeladen, sich inspirieren zu lassen und neue Ideen zu gewinnen. WELTFESTIVALs ist bunt: politische Diskussionen, Livemusik, Straßentheater und Mitmach- KIEK MAL und das Turnfest verlosen Eintrittskarten für die Kinderturn-Show an 3 Familien. aktionen für Groß und Klein. Auf der Festivalmeile können sich die Besucher auf gesunde, Malt eure Familie, mit der ihr die Show besuchen möchtet und schickt diese per E-Mail an gentechnikfreie und schmackhafte Leckereien freuen. Denn hier bieten die Biobauern und [email protected] mit dem Betreff: KIEK MAL-Gewinnspiel. Einsendeschluss ist der 20.5. Caterer ein vielfältiges Angebot, natürlich aus ökologischer Produktion. Internationales Deutsches Turnfest 3.-10.6. in ganz Berlin www.umweltfestival.de 30 12 73 80, www.turnfest.de

turnfest.de Kinderturn-Show - echt stark! Freitag 09. Juni 2017 15:30 - 18:00 Uhr Tickets 12 € / Kinder bis 17 Jahre: 6,50 €

Unsere Partner: Gefördert durch: #turnfest

ANZEIGE KINO TOPTiPPs MAI | JUNI 2017 22

Kinderfilm des Monats Neu im Kino 4. Mai Der Kinderfilm des Monats läuft vor allem für Ich. Du. Inklusion. Kindergruppen in ausgewählten Kinos aller Stadtbezirke für einen kleinen Eintrittspreis. Seit Sommer 2014 haben in Deutsch- Infos/Anmeldungen beim Kinderkinobüro: land Kinder mit Unterstützungsbedarf den Anspruch auf Unterricht in den 23 55 62 51, www.kinderkinobuero.de Regelschulen. Viele Förderschulen Mai/Juni wurden deshalb geschlossen. Der 90-minütige Dokumentarfilm „Ich. Du. Inklusion.“ zeigt am Beispiel des ersten offiziellen Jahrganges gemeinsamen Lernens, wie das funktioniert. An der Geschwister-Devries-Schule Uedem in Nordrhein-Westfalen wurden dazu fünf Grundschüler zweieinhalb Jahre lang durch ihren Schulalltag begleitet. Der Film soll betroffenen Kindern, Eltern, Lehrern und Erziehern mehr Gehör verschaffen und eine breite öffentlichere Diskussion anregen: Wie kann Inklusion von Kindern, die besondere Unterstützung nötig haben, in unseren Schulen wirklich gut gelingen? In welcher Weise profitieren Kinder einer Klasse davon? Und welche Bedingungen braucht Inklusion im Schulalltag?

Neu im Kino ab 11. Mai

Überflieger: Kleine Vögel – großes Geklapper auch in 3D Der kleine Spatz Richard hat seine Eltern verloren, bevor er aus dem Ei schlüpfen konnte. Frau Storch hat den kleinen Vogel gerettet und er wurde liebevoll in ihrer Familie aufgezo- gen. Richard stört es überhaupt nicht, dass er selbst kein Storch ist. Erst als sich Storchenel- Michi ist 10 Jahre alt und lebt in einem Kinderheim. Eines Tages entdeckt er zufällig einen tern und Bruder im Herbst für den langen Flug ins warme Afrika rüsten, eröffnet ihm Papa Brief seiner verstorbenen Mutter an einen gewissen Tom. Michi ist sich sicher: Dieser Storch die traurige Wahrheit: Ein kleiner Spatz schafft es nicht bis nach Afrika! Richard darf Unbekannte muss sein Vater sein! Voller Aufregung und Vorfreude macht er sich auf die auf keinen Fall mit. So wird der Spatzenjunge einfach zurückgelassen. Doch für Richard ist Suche nach einem starken Mann. Er soll ihn beschützen und ihm ein neues Zuause geben. das kein Grund, den Kopf in die Federn zu stecken. Afrika? Das will er schaffen und wird es Umso größer ist die Enttäuschung, als er ihm endlich gegenübersteht: Tom ist kleinwüch- den Störchen beweisen! Also macht er sich auf eigene Faust auf den Weg. Zum Glück findet sig! Das heißt: Der Vater ist kleiner als sein Sohn! Das hat Michi natürlich nicht erwartet! er unterwegs gefiederte Freunde: Olga, die etwas zu groß geratene Zwergeule mit ihrem Tom ist genauso geschockt von seiner unverhofften Vaterschaft. Als sich die beiden imaginärer Freund Oleg und Kiki, den Karaoke-Wellensittich mit Höhenangst. Nun beginnt schließlich doch auf Augenhöhe begegnen, bringt ein unerwartetes Ereignis noch einmal für die drei Überflieger ein turbulentes Abenteuer. Ob sie es wirklich nach Afrika schaffen? alles durcheinander... Dieses tolle Animationsabenteuer für die ganze Familie solltet ihr nicht verpassen. (Siehe Diese ungewöhnliche Geschichte ist berührend und unterhaltsam und vermittelt die Interview mit den Filmemachern auf Seite 8) Botschaft, Menschen, die anders sind, freundlich und offen zu begegnen. Der Film wurde durch die Initiative „Der besondere Kinderfilm“ unterstützt. Damit werden zum Beispiel Neu im Kino ab 25. Mai Filme gefördert, die den Alltag von Kindern beleuchten. Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde Neu im Kino ab 4. Mai Die Zwillinge Hanni und Nanni finden es nicht cool, ins Internat zu ziehen. Dort sollen sie, Sieben Minuten nach Mitternacht fernab von Berlin, den Rest des Schuljahres verbringen. Aber ihre Mutter bleibt hart, sie muss beruflich verreisen. Wenn aber der Vater der Mädchen auf die Zwillinge aufpasst, gibt´s nur Chaos. Deshalb landen die beiden im Internat Lindenhof. Sie verabreden, möglichst viel Unsinn anzustellen, denn sie wollen in der Probezeit gleich wieder von der Schule fliegen. Doch Nanni findet beim Reiten neue Freundinnen und versorgt liebevoll ihr Pferd Pegasus. Hanni dagegen arbeitet weiter an ihrem Rausschmiss. Doch da droht dem Internat der Verkauf. Hanni trifft den grummeligen Godehard mit seinem Hund. Bald stellt sich heraus, in dessen Haus liegt der Schlüssel zu einem Geheimnis, das den Lindenhof vor dem Verkauf bewahren kann ... Werden die Zwillinge sich wieder zusammenraufen und ihr Internat retten?

Leider kann der 13-jährige Conor seine Kindheit nicht sorglos genießen. Seine Mutter ist sehr schwer krank und sein Vater nicht für ihn da. Deshalb muss er bei seiner Großmutter wohnen, mit der er sich nicht besonders versteht. Auch in der Schule ist er nicht glücklich. Dort verprügeln ihn die älteren Jungen. Kein Wunder, dass Conor jede Nacht Albträume be- kommt. Doch plötzlich wird alles anders: Als er um punkt sieben Minuten nach Mitternacht wieder einmal schweißgebadet aufwacht, hat sich der alte Baum vor seinem Fenster in ein riesiges Monster verwandelt und spricht zu ihm. Er ist weise, beginnt, ihm Geschichten zu erzählen und kommt jede Nacht vorbei. So gelangt Conor zu einer überwältigenden Wahr- heit ... Dies ist zwar ein ganz trauriger Film um eine schlimme Krankheit. Dennoch war der Streifen nach dem gleichnamigen Buch von Patrick Ness in Spanien der erfolgreichste Film des Jahres 2016. KIEK MAL empfiehlt ihn für Kinder ab 10 Jahren. 23 MAI | JUNI 2017 TOPTiPPs KINO

Neu im Kino ab 25. Mai Neu ab 1. Juni Piraten der Karibik: Salazars Rache Gregs Tagebuch „GREGS TAGEBUCH – BÖSE FALLE“ ist ein neuer Realfilm zur beliebten Kinderbuchreihe von Jeff Kinneys. Hier geht der Familienausflug zu Omas 90. Geburtstag absolut in die Hose. Denn es ist Gregs neuester Plan, endlich berühmt zu werden! Aus dem Kinderbuch in Comic-Episoden sind den Fans die Figuren als Strichmännlein in Erinnerung. Im Film werden sie nun von echten Menschen dargestellt. Für die Greg-Kinderbuch-Fans ist das gewöhnungsbedürftig. Die originellen Gags aus dem Buch kommen in diesem Film zwar nicht so tiefgründig rüber, dafür lustig und voller Action. So machen die verrückten Pannen und schrägen Situationen auf der Leinwand ähnlich viel Spaß wie im Buch. Sie sind für Greg-Anhänger ein Filmerlebnis – vielleicht sogar als Kinokost für die ganze Familie! In „Salazars Rache“ weht dem vom Glück verlassenen Captain Jack Sparrow die steife Brise des Missgeschicks entgegen. Denn Seemänner aus der Schattenwelt, angeführt vom furchterregenden Captain Salazar, wollen jeden Piraten auf See töten, vor allem Jack. Sei- ne einzige Hoffnung ist der legendäre Dreizack des Poseidon. Um diesen zu finden, muss er sich aber mit der hübschen Sternenforscherin Carina Smyth und dem eigensinnigen Royal-Navy-Seemann Henry verbinden. Am Steuer der Dying Gull, seines schäbigen Schif- fes, versucht Captain Jack (verkörpert von Jonny Depp) seine Missgeschicke rückgängig zu machen und sein Leben zu retten. Dabei hat er es mit einem ganz bösartigsten Feind zu tun. – „Salzars Rache“ ist die fünfte Piratengeschichte der Karibik mit Fantasy-Elementen, Humor und Action. Die Reihe fand in den vergangenen 14 Jahren weltweit ihre Anhänger. Neu im Kino ab 15. Juni Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Freikarten-Verlosung! KIEK MAL verlost 5 x 2 Freikarten für den Film „Gregs Tagebuch“ in einem Kino eurer Wahl. Wer sein Glück versuchen möchte, schreibt eine Postkarte an: Redaktion KIEK MAL, Kennwort: Gregs Tagebuch, Leipziger Str. 116-118, 10117 Berlin oder schickt eine E-Mail: [email protected], Einsendeschluss ist am 20. Mai. Viel Glück!

Lieblingslehrer Franz mag seinen Beruf und kommt gut mit den Kindern klar, weil er sie ernst nimmt und immer einen Spaß parat hat. Er ist ein Lehrer, den sich die meisten Kinder wünschen würden. Als seine Schülerin Sita eines Tages einen Vortrag über den Frosch hält, erfahren die Kinder von ihrem Lehrer, dass er sich manchmal in einen Frosch verwandelt. Sie denken, er macht mal wieder Spaß. Aber dann wird er mitten im Klassenzimmer wirklich zum Frosch. Das findet er nicht wirklich lustig, kommt aber nicht gegen den Zauber an. Doch wenn er in der Schule noch öfter so merkwürdig auffällt, muss er befürchten, dass ihn der Schulleiter feuert. So setzt seine Klasse alles daran, ihrem Lehrer zu helfen ... Der Film ist spannend und macht echt Spaß. Er entstand nach dem fantasievollen Kinde- buch „Das Geheimnis von Lehrer Frosch“ von Paul van Loon aus den Niederlanden und hat dort die Herzen der Kinder erobert.

www.Überfl ieger-Film.de /Ueberfl ieger.Film AB 11. MAI IM KINO

ANZEIGEN MUSEEN & AUSSTELLUNGEN TOPTiPPs MAI | JUNI 2017 24

Deutsches Technikmuseum Der Luthereffekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt Die erste Fahrradtour der Welt fand vor 200 Jahren statt, am 12. Juni 1817. Sie war etwa Nochl bis 11. November läuft diese Ausstellung des Deutschen Historischen Museums im 15 km lang und führte von Mannheim in Richtung Schwetzingen und wieder zurück. Martin-Gropius-Bau. Für Familien mit Kindern Unternommen hat sie Karl Freiherr von Drais. Sein damaliges Gefährt war ein Laufrad, das ab 6 Jahren wird dort Folgendes geboten: mit 15 km/h schneller war als die Postkutsche. Sensationell! Denn bis dahin konnten die Einmal um die Welt: Auf den Spuren Menschen ohne Reit- oder Zugtiere nirgendwo hin fahren. Freiherr von Drais hat mit seiner des Protestantismus Laufmaschine den Weg für ein beliebtes Fahrzeug freigemacht. Zum 200. Jubiläum dieser Wann und wo kam der Protestantismus in die Erfindung zeigt das TECHNOSEUM im Deutschen Technikmuseum bis zum 25. Juni die Welt? Was bedeutet Reformation? Und was hat Große Landesausstellung Baden-Württemberg „2 Räder – 200 Jahre. Freiherr von eigentlich Martin Luther mit alledem zu tun? Drais und die Geschichte des Fahrrades“ mit Begleitprogramm für Kinder. Die Familienführung folgt den Spuren des TECHNOSEUM Deutschen Technikmuseum Protestantismus durch fünf Länder und vier Eingang: Möckernstr. 26, 10963 Berlin, 90 254 0, www.stdtb.de Kontinente. Sie stellt protestantisches Leben in Deutschland, Schweden, den USA, Korea und Tansania vor und diskutiert Gemeinsamkeiten Labyrinth Kindermuseum macht KULTUMMEL und Unterschiede. 1, 2, 3, KULTUMMEL – die neue Ausstellung! Vor dem Hintergrund des gegenwär- Familienführungen: tigen Wandels wendet sich die Erlebnisausstellung neugierig der Vielfalt in unserer Welt zu: Do 25.5. 14 Uhr, Mo 5.6. 14 Uhr, Woher kommt sie, worin steckt sie und wie begegnen wir ihr? Kreative Mitmach-Stationen Mi 7.6. 11 Uhr, Do 8.6. 14 Uhr, laden Kinder dazu ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, sie zu genießen und kreativ Fr 9.6. 11 Uhr mitzugestalten – ob bei einer Anprobe in der Kleiderboutique, einer Gedankenreise im Kof- Eintritt bis 16 J. Eintritt frei fershop, einer Erkundung von Farbvielfalt der Sprachen im Buchladen oder den Heimatge- Anmeldung: 20304-750/-751 schichten im Lampenshop ... [email protected] In den Pfingstferien ist die Ausstellung täglich geöffnet! Foto: St. Schmorrde Labyrinth Kindermuseum Osloer Str. 12, 13359 Berlin Action im Museumsdorf Düppel www.labyrinth-kindermuseum.de Krieger und Ritter versammeln sich vom 3. bis 5. Juni jeweils 10-18 Uhr zum Ritterfest Buntes Fest im Märkischen Museum im Museumsdorf Düppel. Sie unternehmen eine Zeitreise durch das Mittelalter. Living- History-Gruppen präsentieren typische Kleidung und Waffen ihrer Zeit und führen sie in Tag der offenen Tür Kämpfen vor. Mittelalterfans erleben zum Beispiel das Frühmittelalter von Mittel- und Am 21. Mai, dem Internationalen Museumstag, ist im Märkischen Museum von Osteuropa. Es wird von den Kriegern aus dem Slawendorf Brandenburg dargestellt. Das 10 bis 20 Uhr viel los. Dann werden die Proberäume in einem neuen Museumbereich Hochmittelalter – jene Zeit, in der das historische Düppeler Dorf entstand – wird von den eröffnet. Hier kann jeder seine Interessen oder Kenntnissen aktiv anwenden, zum Beispiel „Brandenburgundern“ zum Leben erweckt. Objekte auswählen und damit Geschichten erzählen, die in eine kleine Ausstellung Beim Handwerkerfest für Familien bieten historische Gewerke von der Steinzeit bis zum passen. Außerdem wird das Museumslabor zur Schreibwerkstatt, es gibt Papiertheater- Mittelalter am 17./18. Juni lebendige Handwerkskunst von den Feuersteintechniken Aufführungen für die ganze Familie und die neue Sonderausstellung zum Berliner Alltag der Jäger und Sammler über den ausgefeilten Bronzeguss des Metallzeitalters bis hin zu des Jahres 1937 kann erkundet werden. Vielfältige Aktionen mit Musik im historischen Hof mittelalterlicher Schmiedekunst und Holzhandwerk. Mitmachangebote für Kinder laden des Märkischen Museums begleiten das bunte Museumsfest. zum Ausprobieren ein und bei den Handwerkern sind Fragen erwünscht. Märkisches Museum Am Köllnischen Park 5, 10179 Berlin Museumsdorf Düppel Clauertstr. 11, 14163 Berlin www.stadtmuseum.de/maerkisches-museum www.museumsdorfdueppel.de EINS, ZWEI, DREI ... Labyrinth ER Kindermuseum ALT LF Berlin VIE EM DI T D E A MI L KG ULTU6. MaMi 201m7 bis 6E. Mai 2018 USSTELLUN

Junge Journalistinnen und Journalisten gesucht! Wer zwischen 8 und 13 Jahre alt ist, gern schreibt und sich journa­ listisch ausprobieren möchte, kann sich für die Kinderredaktion der 10. – 11. Juni KIEK MAL anmelden! Station Berlin E-Mail: [email protected] maker-faire.de

ANZEIGEN MUSEEN & 25 MAI | JUNI 2017 TOPTiPPs AUSSTELLUNGEN

Museum für Kommunikation Geschmack Mexikos im Botanischen Garten Wie Werbung verführt und berührt zeigt eine neue Ausstellung Museum für Kommuni- kation bis zum 27. Juni 2017. Manche Werbesprüche oder -bilder graben sich in unser Gedächtnis ein, während andere in Vergessenheit geraten. Rund 50 der erfolgreichsten Werbekampagnen von der Nachkriegszeit bis in die Gegenwart werden in einer Ausstellung des Museums für Kommunikation lebendig. Mehr als 350 Werbeplakate, Anzeigen, Objekte oder Filme und Interviews lassen das jeweilige Zeitgefühl spüren. Die Ausstellung bietet lustige interaktive Mitmachstationen und einen kritischen Blick darauf, wie Werbung auf uns wirkt und wohin sie sich entwickeln könnte. BERÜHRT – VERFÜHRT. Werbekampagnen, die Geschichte machten Museum für Kommunikation Leipziger Str. 16, 10117 Berlin

www.mfk-berlin.de lunamarina Foto: Chili und Schokolade lassen niemanden kalt. Aber auch Mais, Avocado, Bohnen und Toma- ten sind heute selbstverständlich in unseren Küchen. Weniger bekannt sind Pittahaya, Chia oder Annatto. All diese Pflanzen-Zutaten stammen aus Mexiko oder werden seit Jahrtau- senden dort kultiviert. Auch viele bekannte Zierpflanzen sind stolze Mexikaner wie Dahlien im Garten oder Yucca, Elefantenfuß und Kakteen im Zimmer oder Büro. Die Sonderaus- stellung „Chili & Schokolade. Der Geschmack Mexikos“ zeigt mexikanische Nutzpflanzen, deren Geschichte bis zu den Mayas und Azteken zurückreicht. Im Botanischen Museum und im Kakteen- und Nutzpflanzengewächshaus im Botanischen Garten kann man vieles probieren, riechen, lebende Pflanzen studieren und sogar Rezepte mit nach Hause nehmen. Zur Ausstellung gibt´s ein besonderes Programm und es können Gruppenführungen vereinbart werden. „Chili & Schokolade. Der Geschmack Mexikos“ 5.5.-25.02.2018, tgl. 10-18 Uhr Botanisches Museum/Botanischer Garten Berlin Königin-Luise-Str. 6-8, 14195 Berlin, www.botanischer-garten.de B. Bostelmann B. Foto:

Sonderausstellung „ARA“ im Naturkundemuseum StadtmuS eum berlin Neu ab 23. Mai 2017! Bunt und laut, intelligent und gesellig, stark und trotzdem sanftmütig – so zeichnen viele Menschen das Bild von den Papageien aus Süda- merika. Doch die beliebten Exoten sind stark bedroht. Ihr Lebensraum geht durch Waldrodung und immer museums- mehr Ackerbau und Viehzucht verloren. Viele Projekte versuchen das mit Schutzgebieten und Auswilderung stunden AB DEM 23. MAI 2017 SONDERAUSSTELLUNG der Papageien aufzuhalten. Aber wer hätte gedacht, Führungen und Workshops

dass auch das Nackensteak auf dem Grill etwas mit den für Kinder und Jugendliche Foto: R. Zabka Überlebenschancen von Aras zu tun hat? Die Sonderaus- Familienprogramme stellung zeigt eindringlich, dass wir Menschen die Tiere und Pflanzen der Erde zu schützen müssen. www.stadtmuseum.de/ Museum für Naturkunde Invalidenstr. 43, 10115 Berlin schule-und-kita 20 9385 91, www.naturkundemuseum.berlin

Alles gut markiert!

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kinder- garten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!

Mia Fischer Lucas Elias Schäfer

www.gutmarkiert.de

ANZEIGEN

07apr_FamBan_92x62[01].indd 1 16-03-17 10:00 DIES & DAS TOPTiPPs MAI | JUNI 2017 26

Spaß in IRRLANDIA Dampfspektakel bei der Parkeisenbahn Der tolle Mitmachpark am Rande von Storkow südöstlich von Berlin erwartet ab 20. Am 17. und 18. Juni veranstaltet die Berliner Parkeisenbahn in der Wuhlheide das große Mai wieder alle Besucher, die sich bei vielen Irrungen und Wirrungen und besonderen „Dampfspektakel 2017“ auf ihren 600 mm-Gleisen. Acht verschiedene Dampflokomotiven Spielideen im Park bestens vergnügen möchten. Neu gestaltet wurde die Burgtoranlage sind dann mit den Zügen im Einsatz. Neben den Personenzügen werden auch Foto-Güter- mit Räubertor, einem Räuberturm, mit Wehrgängen und vielen Möglichkeiten zum züge verkehren. Im Betriebswerk Wuhlheide kann man im Führerstand von Dampf- und Klettern und Rutschen über Diesellokomotiven mitfahren oder dem Personal bei der Pflege ihrer bis zu 100 Jahre alten Leitern, Podeste und Stangen. Maschinen „über die Schulter“ schauen. Sogar die „500 mm-Feldbahn setzt erstmals eine Auch ein kleiner Spiel- und Dampflokomotive auf ihrer Strecke ein und auch „Theo Tintenklecks“ ist mit von der Partie Rutschenturm sorgt für neuen und wurde für seine Fans sogar auf einem Wagen der Parkeisenbahn verewigt. Spaß. Auch Eingangs- und die www.parkeisenbahn.de Riesen-Rutschentürme mit ihren Zipfelmützen strahlen zur Saisoneröffnung am 20. Mai in neuem Glanz. Also auf nach IRRLANDIA! Veranstaltungen: 1. Juni Kindertagsfete für Kitas und Schulklassen, Eintritt für Kinder mit Karussellfahrt 2 € Foto: IRRLANDIA 3./4./5. Juni Familienfest mit dem „Großen Versteckspiel“ und Spaß mit Clown Kaily 17./18. Juni Kinderbaustelle mit Hämmern, Ssägen, Matschen, Mauern, Nageln ... 24./25. Juni Die Mäuse sind los! Foto: Parkeisenbah Foto: Freizeitpark IRRLANDIA Lebbiner Str. 1, 15859 Storkow (Mark) 033678 41732, www.irrlandia.de Domäne Dahlem: Handwerken. Vom Wissen zum Werk Erlebnisse im Filmpark Babelsberg Eine Sonderausstellung bis 1.1. im Museum im Herrenhaus gibt Einblicke in verschiedene ... mit neuen Originalsets aus der Schatztruhe des Films. Hier heißt es jetzt wieder: Komm Bereiche von handwerklicher Tätigkeit und Werkzeuggebrauch. Auch darauf, was Menschen mit hinter die Kulissen! Exklusive Originalsets aktueller Filmproduktionen wurden für dazu motiviert, Dinge selbst herzustellen, geht die Ausstellung ein. Dabei werden aktuelle die neue Saison in Szene gesetzt. Die erfolgreichsten Events der Vorjahre werden 2017 Trends wie Do-it-yourself, Upcycling und Repair-Cafés aufgegriffen. Für Kinder gibt es eine ihr Remake finden. Auch neue Themenfeste kommen aus der filmischen Schatztruhe. Die eigene kleine Werkstatt zum Hämmern und Schrauben. Aber auch Erwachsene dürfen aktiv Backlot-Tour, eine Führung durch Originalkulissen Babelsberger Produktionen, wird 2017 werden und an zahlreichen Mitmachstationen selbst Hand anlegen. attraktiver: Für junge Filmfans gibt´s neben dem original GZSZ-Außenset – jetzt neu – Am 10. Juni gibt es speziellen Einblick in die Hofschmiede auf der Domäne. auch das „Lummerland“ zu bestaunen. Das Set entstand als Drehort der Kinoverfilmung Stiftung Domäne Dahlem Landgut und Museum „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, die 2018 Premiere feiert. Königin-Luise-Str. 49, 14195 Berlin, 666 300 22 Filmpark Babelsberg Besuchereingang: Großbeerenstr. 200, Museumspädagogischen Angebote für Schulklassen und Gruppen: 14482 Potsdam-Babelsberg, www.filmpark-babelsberg.de www.domaene-dahlem.de

Berlins größte Kinderreitschule lädt ein zum Urlaub auf Usedom Tag der offenen Tür & Aktionstag für Familien, „Wir gestalten unsere Stadt“ Naturfreunde und Radler am 7. Mai von 12 bis 16 Uhr Günstige Angebote Schnupper-Reiten für Menschen von 3-8 Jahren und Sparwochen für 2017 (10 Minuten). Ponys streicheln & putzen. Kisten­ klettern, Führungen über das Vereinsgelände u.v.m. Info: kleine-viecherei.de Eine Aktion zum Europäischen Protesttag zur Gleich- Tel. (038379) 20180 stellung von Menschen mit Behinderung. www.kinderreitschule-berlin.de kleine-strandburg-zinnowitz.de Schnupper-Reitkurse für Kinder von 6 bis Alle Infos und Termine auf: 9 Jahren in den Berliner Schulferien. KJRFV Zehlendorf e.V., Robert-von-Ostertag-Str. 1, 14163 Berlin

Kinder- und Jugendferien: bergsteigen-stubaital.at

ANZEIGEN 27 MAI | JUNI 2017 TOPTiPPs DIES & DAS

„Ganz Berlin schwooft“ im Nikolaiviertel Neuköllner Ruderclub sucht neue Mitglieder! Für alle die gern unter freiem Himmel in außergewöhnlicher Umgebung in Berlins Im Neuköllner Ruderclub Berlin (NRCB) können historischer Mitte tanzen wollen, gibt es ab 25. Mai im Nikolaiviertel 12 Tage lang die Mädchen und Frauen seit 2015 rudern. In enger Freiluft-Tanzwoche „Ganz Berlin schwooft“. Gestanzt wird nach dem Welttanzprogramm Kooperation mit der Rudergemeinschaft Wiking, – Standard- und Lateintanz. Täglich dem Neuköllner Männer-Ruderverein, bietet der stellen sich abwechselnd Berliner Tanz- NRCB am Teltowkanal Training für Kinder und Ju- schulen vor und es gibt Vorführungen gendliche und Leistungssport, aber auch Angebote von Tanzgruppen. Jeden Abend laden für erwachsene Einsteigerinnen oder erfahrene kostenfreie Schnupper-Tanzstunden Ruderinnen. Interessierte jedes Alters können zu verschiedenen Themen und Tänzen zunächst unverbindlich an einem vierwöchigen wie Wiener Walzer, Salsa, Foxtrott kostenlosen Probetraining teilnehmen. Es wäre schön, wenn Louisa Simon, die deutsche oder Tango ein. Am Internationalen Junioren-Vize-Meisterin von 2016, und die anderen Mädchen des Vereins Verstärkung Kindertag (1.6.) gibt es von 10-15 bekommen würden! Uhr von Basteln bis Kinderschminken [email protected] oder [email protected] viele Aktionen. Um 11 Uhr und 13 Uhr

Foto: Valentin Paster Valentin Foto: können alle kleinen Besucher bei der speziellen Kindertanzstunde vor der Nikolaikirche mitmachen. An beiden Sonntagen gibt es um 14 Uhr Kinder- und Familientanzstunden mit bunten Aktionen in den Arkadenflächen. Am Pfingstsonntag (4.6.) erklingt außerdem Swing-Musik auf dem Platz vor der Georg- Statue. Der Eintritt ist frei! „Ganz Berlin schwooft“ 25.5. bis 5.6. 10-20 Uhr Nikolaiviertel, Nikolaikirchplatz, www.berlin-schwooft.de Foto: NRCB _ yg Wenn Trampolin, dann sicher Nur Fliegen ist schöner. Deshalb ist das Trampolin bei vielen Familien das meistgenutzte Spielgerät. Das bewährte und langlebige Springfree-Trampolin gilt als sicherstes Gartentrampolin. Es hat ein ansprechendes, innovatives Design mit einzigartigen Sicherheits-features und neuen Technologien. Springfree hat die sonst für 90 % der Trampolinverletzungen verantwortlichen Aufprallbereiche konsequent aus seinem Design entfernt. Es arbeitet federlos und somit quietschfrei, der Rahmen liegt fern der Sprungmatte. Es verfügt über eine weiche Kante und hat ein robustes und flexibles Sicherheitsnetz. Es gibt runde, ovale und rechteckige Varianten und Springfree bietet sogar einen Basketballkorb. www.springfree.de Springfree R79 – rund Ø 300 cm reine Sprungfläche (entspricht Durchmesser Ø360cm) inkl. Netz

SommerRodelBahn Mit 45 Sachen durch die Steilkurven An der Sommerrodelbahn stehen 25 Doppelschlitten bereit, gefahren werden kann bei fast jedem Wetter. 903 Meter · ein Kreisel 6 Steilkurven · 2 Jumps Sich in der Natur erholen, Weitere Highlights sind: mutig sein im Doppelschlitten • Tubingbahn (Reifenrutsche) der Sommerrodelbahn. • 16 Meter hoher Kletterfelsen Geschichte erfahren und • RiesenWasserBälle erleben, dazu lädt der • Bungee-Trampolin Mitmachen ist nicht nur im Dunkellabyrinth, im Mini- Erlebnispark Teichland ein. • Monsterroller • Irrgarten riesenrad mit Elternantrieb oder beim Fassreiten EINTRITT FREI! • 50 Meter hoher Aussichtsturm • Pension gefragt, sondern bei über 60 weiteren großen und kleinen Angeboten, die einen erlebnisreichen Tag versprechen. Attraktionen: Riesenrutschenparadies, Wasserspraypark, Rollandia, Hochseilgarten, Trampolin- anlage, Maislabyrinth (ab 22.7.) u.v.m.

Kontakt: IRRLANDIA – der MitMachPark Erlebnispark Teichland 15859 Storkow (Mark) ZumZum Erlebnispark 1 Gewerbegebiet Neu Boston, Lebbiner Str. 1 0318503185 Teichland/OT Neuendorf geöffnet 20.05. – 03.10.2017, Anfragen/BuchungenAnfragen: Tel. 035601-909023 01 51/58 85 91 43 täglich 10 – 18 Uhr www.erlebnispark-teichland.de www.erlebnispark-teichland.de aktuelle Infos und .irrlandia.de Bis 31.10.2017 täglich ab 10 Uhr geöffnet. www Bis 31.10.12 täglich ab 10 Uhr geöffnet. Eintrittspreise unter

ANZEIGEN

Lausitzer Rundschau / Lausitz am Sonntag Auftragsnummer : 1709164_1 Kunde: Erlebnispark Teichland, Sommer 1. E−Tag : 04.09.2012 Inserent: Erlebnispark Teichland, Sommer Größe : 114.00 x 150.0 Farben : Magenta,Yellow,Cyan erstellt : 16.08.12 10:24:17 Korrektur bis : 13.08.12 12:00:00 : Bitte ankreuzen : Die Anzeige kann so erscheinen Datum / Unterschrift:______: ( ) Ja ( ) Nein : Bitte Rückantwort an : ______Wir bitten um Freigabe bis:______NATUR & UMWELT TOPTiPPs MAI | JUNI 2017 28

Für aktive und neugierige Familien Eine App erkennt Vögel und Blumen Erfahren, Erkunden, Erleben ist das Motto eines schönen Erlebnisparks südostlich von Ber- Immer weniger Menschen kennen heute die Namen von Käfern oder Kräutern, Bäumen lin. Hier kann die ganze Familie einen abwechslungsreichen Tag ganz aktiv verbringen und oder Sträuchern, Vögeln oder Blumen. Eine kostenfreie Smartphone App kann das ändern. viel entdecken: Insgesamt 19 Attraktionen wie eine Tubingbahn mit Zauberteppich, eine Sie heißt „Naturblick“ und macht jetzt Spaziergänge in Parks und Gärten Berlins zum Na- Minigolf-Anlage, ein Aussichtsturm oder ein 16 Meter hoher Kletterfelsen mit Kletterstre- turerlebnis. Denn damit lassen sich heimische Tiere und Pflanzen einwandfrei bestimmen. cken für Anfänger bis Profis laden dazu ein. Genießt das Rodelvergnügen auf der über 300 Einfach Kamera oder Mikrofon auf Pflanze oder Tier richten und schnell erfährt man, wen m langen Sommer-Rodelbahn mit Kreisel, 2 Jumps und 6 Steilkurven. Lauft übers Wasser oder was man da vor sich hat. Das können Bundesumweltministerin Barbara Hendricks im WasserWalkingBall, springt auf dem Bungee-Trampolin oder sucht den richtigen Weg im und der Generaldirektor des Museums für Naturkunde Berlin, Prof. Johannes Vogel, nun kleinen Irrgarten. bestens empfehlen. Wird nun mit der neuen App mehr Wissen über die heimische Natur verbreitet? Weckt sie die Neugier und Spaß daran, Pflanzen und Tiere in ihrer Um- gebung digital zu bestimmen? Das untersucht jetzt ein Team von Wissenschaftlern für das Naturkunde- museum. Und ihr, liebe Leser, nutzt doch in diesem Frühling die neue App „Naturblick“. Mit ihr ist es sogar für Naturmuffel spannend, Pflanzen und Tiere

unserer Umgebung zu benennen. Foto: D. Müller Foto: Umweltministerin Barbara Hendricks beim Erproben der App „Naturblick“ im Naturpark Schöneberger Südgelände Foto: Erlebnispark Teichland Erlebnispark Foto: Ihr könnt erfahren, wie eine geologische Uhr funktioniert und die Erde entstanden ist oder Späth’er Frühling für die Familie eine Naturzeitreise auf dem Spielplatz mit Mammut, Wollnashorn und Weidenkorbhütte unternehmen. Entlang vom „Pfad der kleinen Götter“ findest du Hörspiele zu deutschen Die Späth’schen Baumschulen laden am 6. und 7. Mai ein zum Gartenmarkt „Späth’er Sagen wie dem Schlangenkönig oder der Mittagsfrau. Im Slawischen Götterhain warten Frühling“ mit Live-Musik und Kinderprogramm. Das Monbijou-Theater bittet zum Kinder- noch 8 Götter der slawischen Mythologie auf dich. theater im Haus aus lebendigen Bäumen. ErlebnisParkTeichland bis 31.10. Märchenerzählerin Ellen Luckas begeistert Zum Erlebnispark 1, 03185 Teichland/Neuendorf, Tel. 035601-909023 mit Märchenzauber mit Musik. Und im www.erlebnispark-teichland.de großen Bastelzelt können Kinder mit Naturmaterialien nach mittelalterlicher Art werkeln. Live-Bands locken vor die Bühne zum Tanz. Dazu leuchten 350 Tulpensorten aus aller Welt. Beim Gartenmarkt mit rund Foto: D. Incoronato D. Foto: 150 Ausstellern zeigen mehrere Sonderaus- stellungen eine Vielfalt an Obstgehölzen, Heckensträuchern, Beet- und Balkonpflanzen von Löwenmäulchen bis Wandelröschen. Naschinseln mit Obst, Gemüse und Kräutern geben Anregungen fürs Urban Gardening auf Balkon und Terrasse. Späth‘er Frühling: 6./7. Mai 9-18 Uhr, bis 16 J. Eintritt frei Späth‘sche Baumschulen Späthstr. 80/81, 12437 Berlin www.spaethsche-baumschulen.de

Feenfest im Britzer Garten Das Herzstück des Rhododendronhains im Britzer Garten ist der zauberhafte Feengarten. Dort wird am 28. Mai ab 14 Uhr ein großes Feenfest gefeiert. Mystische Einhörner schreiten umher. Titania und die Schmetterlingsfee wirbeln durch die Menge und verteilen Feenstaub. Ob tanzen von Feenkreisen oder flechten von Blumenkränzen und Frisuren, aus dem Märchenwald: Kleine Elementargeister erleben einen magischen Tag! Mystische Wesen sind willkommen. Für Knappen und

Prinzen gibt es Kindertheater mit einem Foto: Grün Berlin GmbH Feenmärchen vom französischen Sonnenkönig und Ritterspiele mit hölzernen Schwertern. Vor Ort warten schminkende Zauberinnen darauf, Kinder in jederart Fabelwesen zu verwandeln. So lohnt sich auch ein spontaner Besuch! Am Ende wird die „Britzer Gartenfee 2017“gekührt. Eine Chance haben die besten Kostüme der Mädchen und Frauen. Also: Auf die Einhörner, fertig – los! Britzer Garten Sangerhauser Weg 1, 12349 Berlin 70 09 06 80, www.britzer-garten.de

ANZEIGEN 29 MAI | JUNI 2017 TOPTiPPs NATUR & UMWELT

Faszinosum „Boden“ auf der IGA Die Firma „Wissenschaft für Kids mit Tüftelfaktor“, bietet für Schulklassen auf dem IGA-Campus bis Oktober 2017 Projekte aus ihrem Programm Faszinosum „Boden“. Da werden Kinder mit in die Eiszeit genommen, lernen die Erdpigmente kennen und führen Experimente zur Bodenchemie durch, machen den Eis-Belastungstest oder das „Findling Ziehen“. Neben dem spannenden Inhalt wird die Neugier durch Erleben und Selbermachen angestachelt. Denn der „Boden“ verliert sein angestaubtes Image und zeigt, wie spannend und universell er ist. Programm Faszinosum „Boden“, Fa. Wissenschaft für Kids mit Tüftelfaktor, [email protected] Buchungen für Schulklassen: • Workshop: Faszinosum „Boden“ – Wissenschaft für Kids mit Tüftelfaktor iga-berlin-2017.de/veranstaltungen/faszinosum- boden-wissenschaft-fuer-kids-mit-tueftelfaktor

• Workshop: Faszinosum „Boden“ – Erlebe Deinen Stiftung NaturschutzFoto: Berlin Boden, iga-berlin-2017.de/veranstaltungen/ faszinosum-boden-erlebe-deinen-boden Langer Tag der Stadtnatur Am 17. und 18. Juni zeigt sich die Natur in Berlin von ihrer besten Seite. Familien Kinderbauernhof in Erkner können tolle Naturentdeckungen machen: Bei der Wanderung zum Teufelsmoor, dem Teu- felssee und den Müggelbergen einer Prinzessin auf die Spur kommen, die sich im Wasser Auf dem Kinderbauernhof in Erkner erfahren Mädchen und Jungen seit 1996 Wissens- verbirgt – So 18.6. 11-12 Uhr, 13-14 Uhr und 15-16 Uhr, wertes über Pflege und Haltung von Haustieren. Sie lernen hier Verständnis und Liebe zu Treffpunkt: Lehrkabinett Teufelssee, Müggelheimer Damm 144. 12559 Berlin Tieren und der Umwelt, Achtung vor dem Leben, Verantwortung und Teamfähigkeit. Es ist Schlafen unterm Sternenzelt und erleben, wie sich die Nacht unter freiem Himmel anfühlt ein Ort für naturpädagogisches Lernen auf Kita-, Klassen- und Ferienfahrten. Familien kön- können Kinder vom 17 Uhr 10 Uhr: Also ab in die Schlafsäcke. nen im gemütlichen beheizbaren Blattwerk-Zirkuswagen übernachten. Von seiner Terrasse Sa 17.6. bis So 18.6. Hier wird die wilde Welt der Natur erkundet. Das geht mit Sehen, Hören, Riechen, Tasten ... aus fällt der Blick über Wiesen und Weiden mit Eseln und Schafen. Idylle pur! Am Morgen gibt’s Frühstück und Austausch über die Erlebnisse. Sollte es regnen, geht’s in Verein „Tiere für Euch“ e.V. Kinderbauernhof Erkner, Wiesenweg 5 den Schlafwagen des nahen Waldkindergartens. Für Kinder von 8-12 J. 15537 Erkner Wiltbergstr. 29a, 13125 Berlin www.kinderbauernhof-erkner.de/Blattwerk Schaut ins Programm und sucht euer Naturerlebnis: Naturpädagogik Berlin Lara Jahnke, 58 85 21 77 Anz-SdJ2018-92x128 02.03.17 15:36 Seite 1 www.langertagderstadtnatur.de M 0163-8112315, [email protected]

Seedrachen aus Melbourne im SEA LIFE Berlin „Spitzenväter sind ein Segen Das SEA LIFE Berlin hat Zuwachs aus Australien bekommen: fünf süße gelbe Seedrachen, für Familie und Gesellschaft.“ sind fühlen sich im Wasser heimisch. Ihre Züchtung ist eine Sensation! Denn sie sind sehr Prof. Dr. Ulrike Detmers, empfindlich. Eine Fortpflanzung gelang zum ersten Mal in der Geschichte der SEA LIFE Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres Center auf der ganzen Welt. Für Kinder ist das eine schöne Möglichkeit viel Wissenswertes Spitzenväter über die „ungefährlichsten Drachen der Welt“ zu erfahren gesucht – aber auch über ihre direkten Verwandten, die Seepferdchen Die Großbäckerei Mestemacher schreibt und Seenadeln. Weil die etwa zum 13. Mal für 2018 den 15 cm großen Seedrachen im- Mestemacher Preis mer Hunger haben, müssen sie Spitzenvater des Jahres Foto: Eventpress pausenlos fressen, um zu über- leben. Das SEA LIFE Berlin zeigt als erstes Aquarium Seedrachen aus dieser Nachzucht. aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro. SEA LIFE Berlin, Spandauer Str. 3, 10178 Berlin Die Teilnahmebedingungen können 99 28 00 von der Website geladen werden www.visitsealife.com/de/de/berlin www.mestemacher.de/ social-marketing/ Auf ins Ökowerk Berlin! spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden Am 1. Mai gibt`s 13-16 Uhr eine Schneckenwerkstatt für die ganze Familie – Von wegen bei lahme Schnecke: Diese interessanten „Bauchfüßer“ sind nicht nur stark und mutig, sondern auch sehr geschickt. Hier könnt ihr sie genauer kennenlernen. Am 21. Mai von 11-18 Uhr ist Ökowerkfest mit Blasmusik, Figurentheater, Gaukelzauber, Märchenhaften Geschichten. Hier stellen sich auch Ranger vor, altes Wissen wird für Einsendeschluss die Zukunft ausgegraben, Greifvögel zeigen ihr Können und das Infozentrum ist der 31.12.2017 WASSERERLEBEN startet eine Familienrallye. Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68 Ökowerk Berlin, Teufelsseechaussee 22, 14193 Berlin [email protected] 30 00 050, www.oekowerk.de ANZEIGE GESUND & FIT TOPTiPPs MAI | JUNI 2017 30 Der gesündeste Wettbewerb Berlins? Medienkompetenz trifft gesunde Ernährung

Soziale Medien sind heute für Kinder ganz selbstverständlich. Dennoch Inhalt zu geben und Eltern, Verwandte und Freunde zu aktiven müssen sie den sicheren Umgang damit lernen. Das können Fans ihrer Clips zu machen. In denen werden Mensa- Mädchen und Jungen zwischen 10 und 15 Jahren aus neun Mythen aufgedeckt, die Qualität des Schulessens Berliner Grund- und Oberschulen jetzt im Wettbewerb geprüft und seine Herstellung unter die Lupe „Mensa-Helden“. Dabei geht es um den besten genommen. Mit einem Projekt dabei sind Clip zur gesunden Ernährung für die Veröffent- bereits: die Grundschule im Eliashof, lichung in sozialen Kanälen. Die spannenden Zürich-Grundschule, Annedore-Leber- und unterhaltsamen Beiträge von Kindern Grundschule, Heide-Grundschule, sollen auch für den Unterricht genutzt Beatrix-Potter-Grundschule oder werden. Denn die jungen Medien- die Alt-Lankwitzer Grundschule. macher beleuchten in ihren Clips die Für Oberschulen ist das Projekt Zubereitung von gesundem Schulessen, auch geeignet. KIEK MAL wünscht den Umgang mit Lebensmitteln aus den Mitstreitern viel Erfolg und regionalem Anbau oder die Bedeutung neue Erfahrungen mit dem gesün-

vegetarischer Produkte. desten Wettbewerb Berlins! boardcastFoto: Bis zum 15. Mai drehen die Filmteams ihre Beiträge mit dem passenden Inhalt für die Webseite „Mensa-Helden“ und sorgen STOPP MAL! dann über die sozialen Kanäle für möglichst viel „Mensa-Helden“ ist eine Aktion von Aufmerksamkeit. Dabei lernen die Mitstreiter des Pro- „Boardcast“ und dem Berliner Schulcaterer LUNA. Max. 50 Sch jekts: Wie können wir andere mit unseren Ideen begeistern? üler/innen pro Schule können als Projekt Welche Videoclips bekommen die meisten Views? Und wie nutze ich ­gruppe teilnehmen. eigentlich soziale Kanäle richtig? Infos/Anmeldung : 91497603 Jedes Team hat nur wenige Wochen Zeit, um seinem Filmbeitrag einen spannenden [email protected]

KIEK MAL-Rezepttipp!

Fachtagung Estrel, Berlin Ein Fischstäbchenfeuer

Ein origineller Hingucker für den Mittagstisch oder die Kinderparty! Nächste Stunde: Du brauchst: Prävention! 2 Paprikaschoten rot und gelb 15 Fischstäbchen Erfolgreiche Gesundheitsförderung fertigen in Grundschulen Kartoffelbei als Unterlage Mittwoch, 3. Mai 2017

Und so geht`s: Paprikaschoten waschen, entstielen und Kerne entfernen. Dann von oben nach unten zu länglichen Spitzen schneiden. Den Rest der Schoten in kleine Würfel schneiden. Fischstäbchen braten, dann auf einen flachen großen Teller einige Info & Anmeldung Löffel Kartoffelbrei geben. Telefon 0221 27 222 -13 In die Mitte aus den Paprikasteifen das rot-gelbe Feuer aufstellen. [email protected] Nun die Fischstäbchen rundum anlegen und www.aok.de/kindertheater die Paprikawürfel als Glut am Feuer verteilen. Guten Appetit!

ANZEIGE 31 MAI | JUNI 2017 TOPTiPPs GESUND & FIT Erste Hilfe auf den Stundenplan! Erste Hilfe rettet Leben und ist kinderleicht zu lernen. „Daher gehört für den Arbeiter- Solche Übungen helfen Kindern auch, Gefahren besser einzuschätzen, Verantwortung für Samariter-Bund die Erste Hilfe bereits in Grundschulen auf den Stundenplan“, sagte sich und andere zu übernehmen und Zivilcourage zu entwickeln. ASB-Bundesgeschäftsführer Ulrich Bauch in der Paul-Moor-Schule in Berlin-Spandau. Dort Bei einem plötzlichen Herzstillstand eines Menschen hängen seine Überlebenschancen stellte der ASB seine neue Erste-Hilfe-Box für Grundschüler vor. Damit können Lehrer und vom schnellen Handeln Umstehender ab. Denn mit jeder Minute ohne Hilfe sinkt die Erzieher schon Kinder zwischen 6 und 10 Jahren mit den Grundregeln der Ersten Hilfe Wahrscheinlichkeit zum Überleben um 10 Prozent. Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes vertraut machen. Das wird vom ASB mit Schulungen unterstützt. leisten in Deutschland aber nur 17 Prozent der Laien Erste Hilfe. In den Niederlanden Dazu lernten Kinder der Paul-Moor-Schule von ASB-Rettungssanitätern ganz praktische beträgt die Rate hingegen 65 Prozent. Um bei uns ähnlich gute Chancen auf Hilfe in der Dinge. Beim Notruf absetzen, Pflaster kleben oder Verband anlegen waren sie mit Spaß Not zu erreichen, sollte die Ausbildung dafür bei Kindern beginnen und bei Erwachsenen und viel Eifer dabei. regelmäßig aufgefrischt werden. ASB-Bundesgeschäftssführer Ulrich Bauch übt mit Kinder das Anlegen von Verbänden

STOPP MAL! Infos/Bestellung : ASB-Methodenbox € für die Kita (ca. 95 ) (0221) 47605-285 [email protected] Begleitung von Grundschulen durch Lehrkräfte des ASB-Berlin Kontakt :

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] Foto: ASB/Hannibal Foto:

Hilft seit vielen - Jahren schon mit Liebe, Schutz und Tradition.

Das Beste weitergeben.

ANZEIGE KIEK MAL MAI | JUNI 2017 Schwein!“ Schwein!“ vom Kind das „Ja, Ferkel!“ richtiges ein bist „Du schimpft: Mutter Die Hause. nach Spielen vom verdreckt völlig kommt Jonas können.“ abschicken einen wir dem an Tag kommen, der wird Es besser. Woche zu Woche von „Ihre Briefejungen Sekretärin: werden hübschen seiner zu freundlich Chef Der fährt!“ Bus ein hier dass nicht, gar wusste „Ich anderen: zum eine der Sagt vorbei. Igel ein kommt Plötzlich Zwei Zahnstocher gehen im Wald spazieren. Rechtschreibfehler!“ sieben „Ja, gefunden?“ etwas schon Sie Die Kellnerin „Haben fragt freundlich: Restaurant und die lesen Speisekarte. und Lehrerin im ein sitzen Lehrer Eine los!“ gleich Theater das geht kommt, Oma Wenn immer: sagt „Opa darauf?“ denn „Nein, kommst wie du Schauspielerin?“ eigentlich du bist „Oma, fragt: Florian „Von meinem Englischlehrer!“ wem?“ von du, „Weißt erschrocken: Mutter Die abgehört!“ wurde Ich Skandal! „Ein Augustin kommt aufgeregt aus der Schule: Wetter!“ dem mit haben Pech immer Sie dass schade, Nur Bilder! wunderbare „Ganz Ausstellung: stürmische See. Besucherin Eine lobt seine die ist Malers eines Lieblingsmotiv Das Uhr!“ der in ja lebt „Er nicht?“ warum „Und Kuckuck!“ „Der Max: Darauf Nest?“ „Welcher Vogel baut sich kein eigenes Vater.“ seinem von mir, Durst von den er hat Wissen das „Ja, Mutter: die Darauf Wissensdurst!“ einenwirklich unbändigen hat Sohn „Ihr Schulze: Frau zu Lehrerin Die geschoben!“ Überstunden habe „Ich Junge: der Darauf heimkommt. Schule der aus spät sehr er als Sohn, seinen Vater der fragt lange?“, so du „Wo warst Loch!“ „Ein Tasche?“ deiner in dann du hast Was Euro. zwei unterwegs verlierst und steckst Hosentasche die in Kleingeld Euro sechs dir „Wenn du helfen: zu Jonas chen Die Lehrerin versucht dem rechenschwa hat!“ verloren Pferd sein der Cowboy, „Ein Toni: kleine der Darauf ist?“ Sattelschlepper ein was weiß, „Wer fragt: und Hof dem auf Fahrzeuge die zeigt Fuhrparkleiter einerEin Kindergruppe Junge. der sagt Mama!“ „Ja, er?“ „Schläft fragt: und Tür Nacht-Geschichte vor. Mama öffnet leise die eine Gute- kleinen Sohn seinem liest Papa Wort, wenn gerade der Zug darüber fährt!“ „Kein unter einer Bahnunterführung?“ man versteht was „Theo, fragt: Lehrer Der Witziges für euch Witziges für Seite 32 | -

LACHEN UND RATEN UND LACHEN Was tanzt hierausderReihe? ‘ und 11. kalte Süßspeise, 13. Heißgetränk 11. 13. Heißgetränk Süßspeise, kalte 7. windgetriebenes Wasserfahrzeug, 8. Kontinent, 10. Spion, Senkrecht: 16. 15.14. Geldstück, Blumengefäß, Sehhilfe, Waagerecht:

Finde sieben Unterschiede! Waagerecht: Waagerecht: 3. Mannschaftsspiel um 3. Körbe, Mannschaftsspiel 4. Körperkosmetik, 6. Nadelbaum, 8. Musikinstrument, 9. Südfrucht, 12. Planet, Rate kreuz und quer Was tanzt quer und ausder kreuz Reihe? Rate | Rollerblades ‘ schreibt man gar nicht zusammen!“, „Nach k, n, das r, merk dir ja, steht nie ,tz 1. Feenwesen, 2. Reittier, 5. Getreideart, 6. Gewichtsmaß, Gewichtsmaß, 6. 5. Getreideart, Reittier, 2. 1. Feenwesen, “, „,Gar“, nicht ‘! : „Nimm die Regel mit ins Bett: Nach ei, au, eu steht nie ,tz , ist dämlich ganz und gar.“ | Was ist das? Gießkanne b) ‘ Wolken, lilaner + pinker Luftballon, Blume, Ball, T-Shirt von Maus, Schleife vom Bär | | Bär vom Schleife Maus, von T-Shirt Ball, Luftballon, Blume, pinker + lilaner Wolken, Schüttelsätzen in Finde sieben Unterschiede sieben Finde

!“, „Wer nämlich schreibt mit ,h mit schreibt nämlich „Wer !“, ‘ LÖSUNGEN 3. BASKETBALL, 4. CREME, 6. KIEFER, 8. AKKORDEON, MANDARINE, 9. EIS,11. TEE 13. 12. VENUS, Eselsbrücken | BRILLE, 14. VASE, 15. CENT; 16. Senkrecht: ELFE, 1. 2. PFERD, 5. ROGGEN, 6.nie KILO, SEGELBOOT, ,ck 7. 8. AFRIKA, AGENT, 10. schreibt |ist |ganz |und |dämlich |mit |nämlich |„h“ |gar. |Wer ____ _, _, _, ______, ______„__“ ______„__“! r, |nie |dir |nie |und |k, |Nach |das |steht |„tz“ |ja, |n, |merk |„ck“! ______! |Gar |nicht |gar |nichtschreibt |man |zusammen! ______: ______, __, ______„__“! |Nach |ei, |Regel |ins |eu |mit au, |„tz“! |steht |die |nie |Nimm |Bett: ______„_“ ______. versteckt? Schüttelsätzen diesen in sind Rechtschreibung die für Eselsbrücken Welche

Brunnen Gießkanne Gartenschlauch

Was ist das? Ordne Worte! die LACHEN UND RATEN | GEIGE | FLÖTE |BALL |FLÖTE GEIGE |ROLLER |TROMMEL |KLAVIER |DREIRAD GITARRE |BUDDELEIMER |PUPPENWAGEN MUNDHARMONIKA Suche waagerecht und senkrecht elf versteckte Begriffe Wortsuchrätsel

Seite 33 :

KIEK MAL MAI | JUNI 2017 KIEK MAL MAI | JUNI 2017 Gefährliche Wolke Steinchen Verlags mitaufregenden Abrafaxe-Geschichten erhältlich! MOSAIK an euremZeitungskiosk! Außerdem sindimBuchhandel auchComic-Alben desMOSAIK Steinchenfür Ihr wolltmehrSpaß? LustigeundspannendeAbenteuer mitdenAbrafaxengibt’s immonatlicherscheinenden Seite 34 | Seite 34

LACHEN UND RATEN UND LACHEN © by MOSAIK Steinchen Steinchen Verlag für www.abrafaxe.com kiekmal_04/17.indd 1 ComiCspa Das MO wurden. Siewar festentschlos- standen nochbevor. Was sollte aus Katharinawerden?Alsge- Anna, dieverkleidetalsAnton Kloster wargeglückt,aberdie flohene Nonnedurftesiesich Für euChamKiosK! egleite die AbrAf begleite eine Räuberbandeanführte, dass BellaundCaramellaim Kloster Neu-Helfta gesehen wirklichen Schwierigkeiten hatte inzwischenerfahren, Katharinas Fluchtausdem Mit den AbrAf Mit nirgends blickenlassen. sen, ihreFreundinnen auf ihrerWeltreise! durch dieZeit sa zu befreien. IK für Mä ss Axen mit D chen Axe 19.04.17 09:39 ANZEIGE ANZEIGE Neue Freunde für dein Fantasie- paradies. Die neue LATTJO Kollektion entführt Kinder in eine andere Welt. Bunte Bettwäsche und kuschelige Freunde laden zum Spielen ein! Jetzt bei deinem IKEA Berlin.

1. LATTJO Stoffspielzeug Vampir 7.99 Neu 1. LATTJO Stoffspielzeug Vampir 7.99 Empfohlen ab 12 Monaten. Stoff: 100 % Polyester. 35 cm hoch. 503.443.35 2. LATTJO Stoffspiel- zeug Katze 5.99 Empfohlen ab 12 Monaten. Stoff: 100 % Polyester. 25 cm hoch. 903.442.01 3. LATTJO Stoffspielzeug Mumie 5.99 Empfohlen ab 12 Monaten. Stoff: 100 % Polyester. 30 cm hoch. 603.442.07 4. LATTJO Bettwäsche-Set 19.99/2-tlg. 100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm. 303.511.81 5. LATTJO Kissen Adler 6.99 Stoff: 100 % Polyester. 47×42 cm. 803.512.73 6. LATTJO Kissen Bär 6.99 Stoff: 100 % Polyester. 49×47 cm. 903.512.82 7. L AT TJO Bettwäsche-Set 19.99/2-tlg. 100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm. 403.509.25 8. LATTJO Kissen Fee 6.99 Stoff: 100 % Polyester. Ø 41 cm. 2. 603.512.88 9. LATTJO Handpuppe Adler 7.99/2-tlg. Empfohlen ab 12 Monaten. Stoff: 100 % Polyester. 30 cm hoch. 303.442.04

3. LATTJO Stoffspielzeug Mumie 5.99 4. LATTJO Bettwäsche-Set

/2-tlg. 19.99 Inter© IKEA 2017 Systems B.V.

5. LATTJO Kissen Adler 6.99

6.

7. LATTJO Bettwäsche-Set 9.99/2-tlg.

8.

4x IN BERLIN 9. LATTJO Handpuppe Adler Für dich. 7.99 /2-tlg. 5.99 Preise gültig bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht. KLÄTTA Aufkleber 7.99 IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Papier/Kunststoff. Landsberger Allee 364, 10365 Berlin 31 cm hoch. 703.109.33 IKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 Berlin Hol dir die KLÄTTA Aufkleber aus der Abteilung Bild IKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, und Rahmen, gib sie mit diesem Coupon an der Kasse ab Sachsendamm 47, 10829 Berlin und schon gehören die Aufkleber für nur 5.99 dir. An den IKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, 60000177000009 Expresskassen scannst du zuerst die Aufkleber und dann Am Rondell 8, 12529 Schönefeld den Barcode des Coupons ein. Mehr Infos und Angebote sowie unsere Angebot gültig vom 1.4. bis 31.5.2017 bei IKEA Berlin, Öffnungszeiten findest du unterIKEA.de/Berlin solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Dein Vertragspartner ist die Einkauf einlösbar. IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

ANZ_MMABerlin_LATTJO-Traffic_051-17005_RZ.indd 1 20.02.17 17:22