DOCSLIB.ORG

Engadiner Post Nr. 085 Vom Dienstag, 21.07.2020

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Engadiner Post Nr. 085 Vom Dienstag, 21.07.2020 AZ 7500 St. Moritz 085 127. Jahrgang Dienstag, 21. Juli 2020 Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. La Punt Chamues-ch Am Donnerstagabend Forza electrica La Swissgrid cumainza culla Celerina Ein nicht alltägliches Geschenk entscheiden die Stimmberechtigten von montascha da las püttas da la lingia d’ota hat die Girella Brocki kürzlich von der La Punt über die Teilrevision der Ortsplanung tensiun tanter Pradella e La Punt. In avegnir UBS Stiftung für Soziales und Ausbildung Truochs/La Resgia und damit auch über das vain transportada la forza electrica cun erhalten: Nämlich einen namhaften Betrag für Innovationszentrum «InnHub». Seite 3 duos lingias da 380 kilovolt. Pagina 7 die Anschaffung eines Hubstaplers. Seite 9 Das Jahr ohne grosse Bundesfeiern Die Brücke ist nicht erwünscht Geselliges Beisammensein und gemeinsam feiern, das zeichnet Der Bau des neuen Einkaufs- den 1. August in der Schweiz und Gewerbezentrums «Porta aus. Doch in diesem Jahr sollte Alpina» macht Cho d’Punt genau dies vermieden werden. attraktiver. Aber eine direkte Deshalb verzichtet die Mehrzahl Fussgängerbrücke dorthin soll der Gemeinden im Engadin auf es nicht geben. ihre traditionelle Feier. MARIE-CLAIRE JUR MIRJAM BRUDER Mit einer klaren Mehrheit haben die Dass der schweizerische National- Samedner Stimmberechtigten am Sonn- feiertag jährlich gefeiert wird, war lan- tag den Kredit von 1,6 Millionen Franken ge Zeit nicht üblich. Erst 1899 hat die für eine neue direkte Fussgänger- und Ve- Schweizer Regierung den 1. August loverbindung zwischen dem Bahnhofsa- zum Bundesfeiertag ernannt. Und seit real und dem Kreisel Cho d’Punt abge- 1994 ist dieser Tag in der gesamten lehnt. Dies bei einer relativ hohen Schweiz ein arbeitsfreier Tag – das Stimmbeteiligung von gut 47 Prozent. Stimmvolk hatte im Jahr zuvor mit 83,8 Vor acht Monaten bereits hatten sie an Prozent der Vorlage zugestimmt. der Budgetgemeindeversammlung über Diese Ereignisse gingen in die die Vorlage abstimmen können und Schweizer Geschichte ein. Und auch diese hauchdünn angenommen. Wo- das 2020 dürfte einen dicken Vermerk rauf das Referendum ergriffen wurde und in den Geschichtsbüchern erhalten. Am 1. August wird jedes Jahr die Schweiz gefeiert – aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Jahr etwas anders oder das Projekt als Teilprojekt einer Gesamt- Denn in diesem Jahr ist alles anders: auch gar nicht. Foto: shutterstock.com/IrinaShamanaeva planung für die Erschliessung des Gewer- kein Brunch, kein grosser Lampion- be-, Dienstleistungs- und Wohngebietes Umzug, kein Feuerwerk, kein frei zu- von Cho d’Punt vors Stimmvolk kam. gängliches Festgelände mit Festwirt- schen verschiedene Alternativen zur tra- Brunch ist in St. Moritz für maximal 230 sio, dass Bundesrat Guy Parmelin am Mit dem Nein zur direkten Fussgänger- schaft. Zu gross ist die Gefahr, dass sich ditionellen 1.-August-Feier durch- Personen ein Konzert mit Ansprache im 1. August den Weiler Cavaione beehrt. verbindung ist diese Erschliessung nicht das Coronavirus bei einer grossen Men- gespielt. «Wir haben dann aber Kulm Park geplant. In La Punt Chamu- Cavaione ist der letzte Ort, welcher gefährdet. So jedenfalls sehen es der Sam- schenansammlung verbreitet, zu gross festgestellt, dass diese nicht zielführend es-ch werden Gemeindepräsident Jakob 1874 der Schweizer Eidgenossenschaft edner Gemeindepräsident Jon Fadri Hu- die Einschränkungen aufgrund der sind», so Brantschen. Aus diesem Grund Stieger und Regie-rungsrat Mario Cavi- beitrat. der wie auch die Vertreter der Gegner- Vorgaben des Bundes. und auch, um die Empfehlungen des gelli eine Ansprache halten, bevor ge- schaft, die in Andrea Morell einen Bundes einzuhalten, wird es in Celerina meinsam die Landeshymne gesungen Grosser Aufwand für die grosse Feier Sprecher haben. Denn mit dem Ja des Grosser Festakt fällt aus in diesem Jahr keine grosse Feier geben.» wird. Und in Pontresina steht ein Show- Mit welchen Auflagen in diesen Ge- Souveräns zur neuen Bushaltestelle Ganz so einfach haben es sich die Ge- So präsentiert sich die Lage auch in fast Block auf dem Programm, der zwei Mal meinden gefeiert wird, wie gross der beim Kreisel Cho d’Punt und seinem Ja meinden im Ober- und Unterengadin allen Gemeinden von Scuol bis Sils. Ei- aufgeführt wird und sogar live und glo- Aufwand dafür ist und wie der 1. Au- zur neuen Wegverbindung zwischen aber nicht gemacht mit der Absage ihrer nen anderen Weg beschreiten St. Mo- bal mitverfolgt werden kann. gust in den Gemeinden begangen wird, der RhB-Brücke und eben diesem Krei- offiziellen Festakte. Celerina hat laut ritz, Pontresina und La Punt. Anstatt ei- Kurz vor Redaktionsschluss dieser in welchen die offizielle Feier abgesagt sel wird das Quartier bald besser er- Gemeindepräsident Christian Brant- nes Lampion-Umzuges und einem Ausgabe meldete die Gemeinde Bru- wurde, lesen Sie auf Seite 5 reichbar sein. Seite 3 Schlusskapitel zu St. Moritz: Binkert Prelecziun illa Exposiziun a reguard Phänomen Ritrovato neu im Gemeinderat Chasa Jaura il svilup da Scuol «Blutschnee» Bregaglia Diesen Frühling wurde das Valchava D’incuort ha gnü lö la Bogn Engiadina L’exposiziun dals Natur Roter Schnee sorgt immer wie- Projekt «Pontisella schreibt» geboren. preschantaziun cun prelecziun da la students dal Politecnicum Turich per- der für Verwunderung bei Wanderern Ein Literaturprojekt, an dem sich nouv’ouvra da Tina Planta-Vital illa toccond las ses fracziuns dal cumün und Berggängern. Vor allem während Schweizer Autorinnen und Autoren aus Chasa Jaura a Valchava. Insembel cun da Scuol dà üna buna survista da las der Zeit der Schneeschmelze lässt sich Graubünden und anderen Gegenden Mevina Puorger da la Chasa editura pussibiltats ch’els propuonan per immer wieder beobachten, dass sich der Schweiz beteiligt haben. Das 14. «editionmevinapuorger» ha l’autura amegldrar la situaziun actuala. L’ex- der alte Schnee rosarot bis karminrot und letzte Kapitel der Fortsetzungs- discurri e reflectà davart il cudesch cul posiziun muossa a man da models da färbt respektive von rosa Farbschichten geschichte «Ritrovato» ist geschrieben titel «Il blau tocca la terra». L’ouvra cun mincha fracziun, da plans e visiuns durchzogen ist. Um dem Phänomen und wird heute in der EP/PL veröffent- poesias cuortas chi descrivan il muond üna via per inchaminar il futur. 18 des sogenannten «Blutschnees» auf licht. Doch damit ist das Projekt noch e la natüra, tradischan il pensar ed ils studentas e students han fat üna lavur den Grund zu gehen, hat sich der Kor- nicht am Ende. Die Geschichte wird sentimaints da l’autura. Las poesias da fich detagliada e muossan eir cul respondent Mayk Wendt der «Engadi- auf Italienisch übersetzt und mit den Il- Planta-Vital tscherchan sia expres- daint sün tschertas situaziuns chi sun ner Post/Posta Ladina» in die Höhe und lustrationen publiziert. (mcj) Seite 12 sività in üna fuorma romantica. La na- per part alarmantas. L’exposiziun zu den verbliebenen Schneefeldern auf- türa, flora e fauna dvaintan üna spez- muossa ideas da glieud giuvna chi gemacht. Zudem hat er sich mit Chris- cha dal muond ideal e visual per la vezza sco esters las chosas ün pa oter tian Rixen vom Institut für Schnee- und vusch chi tilla descriva. L’autura ladina co’ls indigens chi vivan là. L’exposi- Lawinenforschung (SLF) in Davos über ha prelet diversas poesias chi trattan ils ziun a reguard il svilup territorial da das Phänomen unterhalten. Dabei kam 20030 > temas in möd mistic. Sco cha Mevina Scuol es averta amo fin ils 30 settem- viel Spannendes zutage, nicht zuletzt, Puorger disch in sia preposiziun, saja ber e po gnir visitada dürant las uras dass das Phänomen vom rot gefärbten Tina Planta-Vital ün’autura s-chetta- d’avertüra dal Bogn Engiadina (BES) a Schnee schon seit Jahrhunderten be- Seite 3 Foto: z.Vfg 9 771661 010004 maing ladina. (fmr/bcs) Pagina 6 Scuol. (fmr/bcs) Pagina 7 kannt ist. (jd) Seite 9 2 | Dienstag, 21. Juli 2020 Leserforum Danke, Christian Samedan Celerina/Schlarigna Zernez Sils/Segl J. Jenny Baupublikation Dumanda da fabrica Publicaziun da fabrica Öffentliche Bekanntmachung Freitag, 17. Juli, 14.55 Uhr: Ich stehe in der Reihe vor dem Eingang zum Gratis- Gestützt auf die Raumplanungsverordnung des Cotres vain publicheda la seguainta dumanda A basa a l’artichel 45 da l’ordinaziun davart la Verkehrsanordnung Konzert des Festival da Jazz am St. Mo- Kantons Graubünden (KRVO) Art. 45 wird da fabrica: planisaziun dal territori (OPTGR) vain publichà Der Gemeindevorstand von Sils i.E./Segl ritzersee. Alles ist perfekt organisiert: hiermit das vorliegende Baugesuch öffentlich la seguainta dumonda da fabrica: Nr. da la dumanda da fabrica: beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkungen Contact Tracing per QR-Code, Markie- bekanntgegeben: 2020-0044 Dumonda da fabrica: auf Gemeindegebiet Sils einzuführen: rungen für die Abstände, Desinfektions- Bauherr Parcella 2020-088.000 mittel und Masken stehen reichlich be- Erich Fischer Stiftung, c/o Maja Thalmann, 215 Patruna da fabrica: Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder (Sig. reit, das ganze Gelände ist eingezäunt. Bergstrasse 109, 8706 Meilen Zona Semadeni Leta 2.05) Um 15.00 Uhr blickt sogar die Sonne Bauprojekt Zona cumünela Pragliver 20 - Sils i.E./Segl, Halbinsel Chastè, sowie durch, und das Konzert mit Trio from Interner Umbau mit Dachsanierung Object 7543 Lavin Seeuferweg Bucht la Chazza Hell beginnt. Ich bin beeindruckt von bestehendes Mehrfamilienhaus Chesa Ronchi Proget da fabrica: - Sils i.E./Segl, Panoramaweg Fex (Waldweg) der grossen Disziplin der knapp 100 Be- Strasse Via San Gian 3 Atelier ab Crasta bis Sar Antoni (Chalchais) sucher, was der tollen Stimmung aber - Sils i.E./Segl, Drög-Schlucht ab Dorfplatz Sils keinen Abbruch tut. Überall vergnügte Crappun 22 / 24 Porget da fabrica Dumondas per permiss supplementars cun Maria bis Einmündung auf Via Cartinellas und sogar spontan tanzende Leute zwi- Parzelle Nr. Nouva lucarna da tet dovair da coordinaziun: - H2 permiss pulizia da fö schen drei und 90 Jahren.
Load more

Recommended publications
  • Ski-Orienteering Welcome to Engadin!
    Bulletin 2 European Championships (World Cup) World Masters Championships Open events Ski-Orienteering January 14 – 20, 2008 S-chanf, Engadin, Switzerland Welcome to Engadin! S-chanf S-chanf 2008 2 Contents 1. Organizers ............................................................................................................3 2. Venue....................................................................................................................3 3. Embargoed Area...................................................................................................3 4. Program: Dates and types of competitions ........................................................... 3 5. Classes and participation restrictions.................................................................... 4 6. Opportunities for training / Ski-O race in Realp (SUI)............................................4 7. Visas .....................................................................................................................4 8. Registration for EOC / WC, entry fee .................................................................... 4 9. Registration for WMOC, entry fee ......................................................................... 4 10. Registration for Open races and Swiss Ski-O Cup (January 18), entry fee........5 11. Accommodation (types and fee)......................................................................... 5 12. Payment.............................................................................................................5
    [Show full text]
  • Langlaufhotels Neben Der Loipe
    Langlaufhotels neben der Loipe Davos Klosters Hotel Bünda Davos Dorf Hotel Seehof Davos Dorf Solaria Serviced Apartments Davos Dorf Hotel Grischa Davos Platz Hotel Vereina Klosters Sport-Lodge Klosters Engadin Samnaun Val Müstair Aparthotel Chesa Grischuna Samnaun Country Wellness Hotel Bündnerhof Samnaun Grischuna Mountain Lodge Samnaun Hotel Garni Chasa Castello Relax & Spa Samnaun Hotel Garni Nova Samnaun Hotel Garni Waldpark Samnaun Schlosshotel Tarasp Scuol Hotel Al Rom, Tschierv Val Müstair Landgasthof Staila, Fuldera Val Müstair Pension Hirschen, Lü Val Müstair Hotel Acla-Filli Zernez Hotel Adler Zernez Hotel Crusch Alba Zernez Hotel Selva Zernez Langlaufhotels neben der Loipe Seite 1 / 4 Engadin St. Moritz Bever Lodge Bever Gasthaus Spinas Bever Hotel Chesa Salis Bever Pension Lenatti Bever B&B Trais Fluors Celerina Chesa Rosatsch Celerina Celerina Cresta Palace Celerina Celerina Hotel Arturo Celerina Hotel Saluver Celerina Inn Lodge Celerina Celerina Lej da Staz Celerina Chesa Staila La Punt Chesin Zuppo La Punt Krone La Punt La Punt Hotel Colani Madulain Madulain Lodge Madulain Hotel Chesa Alpina Maloja Hotel Lagrev Isola Maloja Hotel Longhin Maloja Hotel Pöstli Maloja Maloja Maloja Palace Maloja Schweizerhaus Maloja Maloja Camping Morteratsch Pontresina Hotel Chesa Mulin Pontresina Hotel Kronenhof Pontresina Hotel Palü Pontresina Hotel Saratz Pontresina Jugendherberge Pontresina Pontresina Station Pontresina Pontresina Camping Gravatscha Samedan Langlaufhotels neben der Loipe Seite 2 / 4 Camping Punt Muragl Samedan Hotel Roseg Gletscher Samedan Hotel Veduta S-chanf Villa Flor S-chanf Arenas Resort Schweizerhof Sils Hotel Cervo Sils Hotel Chesa Randolina Sils Hotel Edelweiss Sils Sils Hotel Grischa Lodge Sils Hotel Maria Sils Sils Hotel Privata Sils Hotel Seraina Sils Hotel Sonne Fex Sils Parkhotel Margna Sils Pensiun Chesa Pool Sils Pensiun Crasta Sils Post Sils Sils Silserhof Sils Chesa Munteratsch (Apparthotel) Silvaplana Hotel Bellavista Silvaplana B&B River Inn St.
    [Show full text]
  • Engadin MAGAZIN NR
    DEUTSCH DEUTSCH Engadin MAGAZIN NR. 1 W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 WEISS C H F 10 00_Engazin_Magazin_Winter_COVER.indd 3 23.09.19 15:56 2 3 Engadin Winter Geschätzte Gäste, — 19/20 Es freut uns sehr, Ihnen die Winterausgabe des Engadin-Magazins übergeben zu dürfen. Sie werden darin alles finden, was das Engadin Deutschland ausmacht: Berge wie etwa den Piz Lagalb, an dessen Hängen viele Österreich Sportler an den Himalaya denken, die grosszügige Weite des Tals, in dem Seen und Wälder zu Abenteuern rufen, sowie das einzigartige Frankreich SCHWEIZ GRAUBÜNDEN Licht, welches den Gast den ganzen Tag umschmeichelt. OBERENGADIN Wir wünschen Ihnen gute Lektüre und freuen uns darauf, Italien Sie bei uns willkommen heissen zu dürfen. Die Engadinerinnen und Engadiner m m m m m m m m m Piz Roseg, 3937 Roseg, Piz m Coverbild von Robert Bösch Robert von Coverbild (siehe 15) Seite Piz Bernina, 4049 Bernina, Piz m Piz Palü, 3905 Palü, Piz Piz Scerscen, 3971 Scerscen, Piz m Karte: Rohweder Karte: Piz Cambrena, 3604 Cambrena, Piz Piz Tremoggla, 3441 Tremoggla, Piz Piz Fora, 3363 Fora, Piz m m Piz Lagalb, 2959 Lagalb, Piz m Diavolezza, 2978 Diavolezza, Piz Led, 3088 Led, Piz Piz Corvatsch, 3451 Corvatsch, Piz Diavolezza 3433 Murtèl, Piz m Lago Bianco Piz Lavirun, 3058 Lavirun, Piz Val Forno Italien Punta Casana, 3007 Casana, Punta Val Fex Corvatsch Punta Saliente, 3048 Saliente, Punta Berninapass Piz Surlej, 3188 Piz Val Fedoz Maloja- pass Val Roseg MALOJA Schweizerischer Nationalpark Lej da Segl SILS Lej da Silvaplana SURLEJ ST.
    [Show full text]
  • Pontresina. Facts and Figures the Village
    Pontresina. facts and figures The village The village – fascinating history Languages in Pontresina Guests will be enchanted by the charm of the historical mountain village: lovingly restored Engadin houses from the Languages Population Population Population census 1980 census 1990 census 2000 17th and 18th centuries, palatial belle époque hotels and other architectural gems from earlier times, including the Begräb- Number Amount Number Amount Number Amount niskirche Sta. Maria (Church of the Holy Sepulchre of St Mary, German 990 57,5 % 993 61,9 % 1264 57,7 % dating back to the 11th century) with its impressive frescoes Romansh 250 14,5 % 194 12,1 % 174 7,9 % from the 13th and 15th centuries. Other sights include the pentagonal Spaniola tower (12th/13th century) and the Punt Italian 362 21,0 % 290 18,1 % 353 16,1 % Veglia Roseg and Punt Veglia Bernina bridges. The historical Total citizen 1726 1604 2191 village of Pontresina is divided into four settlements: Laret, San Spiert, Giarsun and Carlihof. Towards Samedan, there is also the more modern part of Muragl. With a total of 2,000 re- sidents, the village welcomes up to 116,000 guests every year. Pontresina Tourismus T +41 81 838 83 00, www.pontresina.ch The sorrounding GERMANY Frankfurt Munich (590 km) (300 km) Friederichshafen Schaffhausen (210 km) Basel St.Gallen (290 km) (190 km) Zurich AUSTRIA (200 km) Innsbruck (190 km) Landquart FRANCE Chur Bern Davos Zernez (330 km) Disentis Thusis Mals Andermatt Filisur Samedan Meran St.Moritz Pontresina Brig Poschiavo Bozen Chiavenna Tirano
    [Show full text]
  • Engadin MAGAZINE N WHITE O
    ENGLISH ENGLISH Engadin W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 MAGAZINE No. 1 W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 WHITE C H F 10 00_Engazin_Magazin_Winter_COVER_en.indd 3 26.09.19 14:39 Engadin Winter Dear guests, — 19/20 We are delighted to present to you the winter edition of our Engadin magazine. Inside you will find all that makes the Engadin special: Germany mountains such as the Piz Lagalb, with its special connection to the Austria Himalayas; the wide expanses of the valley, whose lakes and forests SWITZERLAND offer endless adventures; the unique quality of the light, which caresses France GRAUBÜNDEN guests throughout the day; and much more. UPPER ENGADIN We wish you happy reading and look forward to welcoming you here! Italy The people of the Engadin m m m m m m m m m m Piz Roseg, 3,937 Roseg, Piz Cover photograph by Robert Bösch Robert by photograph Cover (see 15) page m Piz Bernina, 4,049 Bernina, Piz Piz Palü, 3,905 Palü, Piz Piz Scerscen, 3,971 Scerscen, Piz m Map: Rohweder Piz Cambrena, 3,604 Cambrena, Piz Piz Tremoggla, 3,441 Tremoggla, Piz Piz Fora, 3,363 Fora, Piz m m m Piz Lagalb, 2,959 Lagalb, Piz Diavolezza, Diavolezza, 2,978 Piz Led, 3,088 Led, Piz Piz Corvatsch, 3,451 Corvatsch, Piz Diavolezza 3,433 Murtèl, Piz m Lago Bianco Piz Lavirun, 3,058 Lavirun, Piz Val Forno Italy Punta Casana, 3,007 Casana, Punta Val Fex Corvatsch Punta Saliente, 3,048 Saliente, Punta Bernina Pass Surlej, 3,188 Piz Val Fedoz Maloja Pass Val Roseg MALOJA Swiss National Park Lej da Segl SILS Lej da Silvaplana SURLEJ ST.
    [Show full text]
  • Pradella – La Punt Montage Der Masten Beginnt Mitte April / Las Pitgas Vegnan Montadas a Partir Da Mez Avrigl
    Pradella – La Punt Montage der Masten beginnt Mitte April / Las pitgas vegnan montadas a partir da mez avrigl März 2021 / Mars 2021 Information an die Bevölkerung / Infurmaziun per la populaziun Die rund 50 km lange Höchstspannungsleitung Pradella – La Punt ist essenziell für den Stromtransit und die Versorgungssicherheit des Kantons Graubünden. Deshalb wird sie auf durchgängig zwei 380-kV-Leitungen ausgebaut. 2021 und 2022 werden auf dem bestehenden Trassee die Masten verstärkt und wo notwendig ersetzt. Ende 2022 wird die ausgebaute Leitung in Betrieb genommen. Il conduct da tensiun maximala da var 50 km Pradella – La Punt è essenzial per il transit da current e la segirezza da provediment dal chantun Grischun. Perquai vegn el amplifitgà cun dus conducts da 380 kV senza interrupziun. Il 2021 ed il 2022 vegnan las pitgas sin il trassé existent rinforzadas e sche Helikoptereinsatz bei der Sanierung der necessari remplazzadas. La fin dal 2022 vegn il conduct renovà mess en funcziun. Mastfundamente 2017 bis 2019. In sgol da helicopter durant la sanaziun dals fundaments da las pitgas dal 2017 fin il 2019. Start des Baus der Masten zwischen Zernez und La Punt Mitte April starten die Montagearbeiten in einer ersten Etappe zwischen Zernez und La Punt. Von April bis Juli 2021 werden die Masten verstärkt und wo nötig ersetzt. Wichtige Facts Von August bis Oktober 2021 werden anschliessend die Leiterseile eingezogen. In • Länge der Leitung: 50 km Wohngebieten werden spezielle lärmreduzierte Leiterseile verwendet. 2022 folgt die • Anzahl Masten: 127 zweite Etappe der Mastmontage zwischen Pradella und Zernez. Die neue Leitung davon Ersatz: 93 soll Ende 2022 in Betrieb gehen.
    [Show full text]
  • The Romansch Way the Most Beautiful Ski-Ramble in the Engadine
    The Romansch Way The most beautiful ski-ramble in the Engadine WALTER LORCH For some 150 years Brits have climbed, ski'd and charted the Alps. In 1861 members of the Mpine Club established the 'High Level Route' known today as the Haute Route - the classic crossing from Chamonix to Zermatt and Saas Fee. Early this century Arnold Lunn introduced the world to downhill racing and ski slalom, landmarks indeed. Over the past 20 years the Nordic ski has infiltrated the Alps, Brits being notable by their absence. Ski de randonnee to the French, Skiwandern and Langlauf to the German-speaking people and cross-country skiing to the English-speaking world, has brought a third dimension to the world of skiing: independence from the clutter and queues of mechanical transportand access to fairy-tale lands away from the crowds. But, most important of all, ski-rambling gives a sense of physical well-being and achievement known so well to sailors and mountaineers. The choice of terrain is endless and the cost low. After more than half a century of ski-mountaineering and downhill skiing, with an occasional excursion on Nordic skis, I decided to explore this new, yet ancient mode of snow travel over true alpine territory. The Engadine appealed most and, finally, two factors decided my choice: firstly, the Engadine is different from the rest of Switzerland. So is the language. So are the people. So is the weather. While the sun shines in Sils and Scuol, the rest of Switzerland may be covered in mist. The route leads along the River Inn, across frozen lakes, flanked by the panorama of the Engadine giants, loved by every skier.
    [Show full text]
  • ZUOZ-ZERNEZ (CH) 1 Marzo 2015 – Ore 6,30 Parcheggio Sc
    ZUOZ-ZERNEZ (CH) 1 Marzo 2015 – ore 6,30 parcheggio sc. Don Milani . Zuoz è situato in Alta Engadina, sulla sponda sinistra dell'Inn. È servito dalla stazione ferroviaria omonima della Ferrovia Retica, sulla linea Pontresina - Scuol. Questa vallata alpina nel cantone svizzero dei Grigioni rappresenta, per generazioni di appassionati, l’ambiente ideale per la pratica dello sci di fondo. Una successione di laghi contornati da una cornice di montagne maestose, un panorama che commuove e che ha ispirato nel corso degli anni scrittori, poeti, filosofi e artisti. L’Engadina gode di una posizione geografica privilegiata, un’altitudine, nella parte alta della valle, tra i 1600 e i 1800 metri, un clima generalmente secco e freddo, caratteristiche che garantiscono condizioni ottimali delle piste fino a tutto il mese di Marzo. Su queste piste ogni anno si svolge la “Engadin Skimarathon” una competizione che parte dal Passo del Maloja e termina S-chanf per un totale di 42 km. Localizzazione Svizzera – Engadina Percorso Piste sci da Resgia (Zuoz) a Zernez Distanza 18 Km.Disliv.+200/-400 mt. Tempo 3/3,5 ore Escursione: quota min. : 1669 mt. Sci di fondo: Dal centro fondo di Resgia (Zuoz) parte la pista che porta verso quota max.: 1771 mt. Zernez, passando in corrispondenza ai vari paesini di S-Chanf e Brail dove è dislivello ↑ : 102 possibile, per chi non vuole fare tutto il tragitto, prendere il trenino che riporta a dislivello ↓ : 102 Zuoz. Arrivati a Zernez, si prende il trenino che in circa 20 minuti ci riporta a Zuoz difficoltà : facile e quindi a piedi sino al centro fondo di Resgia.
    [Show full text]
  • Impuls4action 1. Pilot Case – Peatland Pilot Area: Engiadina Bassa
    Impuls4Action 1. Pilot case – Peatland Pilot area: Engiadina Bassa, Switzerland 1.1 General The pilot case is situated in the Inn catchment area which mainly description of comprises the two regions of Upper and Lower Engadine. As a result of the case study the new district divisions, the Upper Engadin with the municipality of Bergell belongs to the Maloja region and the Lower Engadin together with the municipality of Val Müstair to the Engiadina Bassa Val Müstair region. The total area is 1,720 km2 and currently around 25,000 people live in these regions. The Upper Engadine comprises 12 political municipalities with 18,184 inhabitants (source: www.gr.ch, status 2019). The municipality of Bergell, to which the Maloja fraction also belongs, forms the Maloja region together with the municipalities of Bever, Celerina, La Punt Chamues-ch, Madulain, Pontresina, St. Moritz, Samedan, S-chanf, Sils in the Engadine, Silvaplana and Zuoz. The original language in the Upper Engadine is the Romansh idiom Puter. However, this is increasingly being supplanted by German and Italian. The Upper Engadine (excluding Maloja) covers an area of 722 km2, of which just under 3%, 21.4 km2, is used as agricultural land. Since the fusions of the communes, the Lower Engadine has only 4 communes - Samnaun, Valsot, Scuol and Zernez - instead of the former 12, with 7,760 inhabitants (www.gr.ch; as of 2019). The language of the Lower Engadin is the idiom Vallader. Apart from Samnaun, which is German-speaking, Romansh is the official language in all the communes. Of the 1,069 km2, 46.4 km2 are used for agricultural purposes.
    [Show full text]
  • Linien- Und Zonenplan Für Einzeltickets
    Scuol/Klosters 960 90.331 Nationalpark/Mals 90.811 Zernez Livigno 90.815 Staziun Scoula Linien- und Zonenplan 7 Prazet Brail für Einzeltickets Suot il Chaunt Staziun 43 Chapella La Resgia Cinuos-chel-Brail S-chanf 42 Aguêl Pradels Parc Naziunal Staziun Chesa cumünela Pizzet Somvih Zuoz Chaunt da Crusch Vih Madulain 41 Krone Müsella Plaz La Punt Chamues-ch 7 6 Müsella 940 Dorfzentrum Filisur–Chur Spinas Bahnhof Bever Spital Zone 10: 10 Geltungsbereich City-Ticket Quadratscha St. Moritz 1 40 Survih Post Chesa Bahnhof Samedan Muottas Muragl Marguns Planta Sper Central l’En Ariefa Alp Languard Trais Fluors Golf Punt Muragl Corviglia Celerina Punt Muragl TalstationGodin SportpavillonSchlossgarageRondo Cresta Kulm Cresta Palace Bären Post Kulm Schulhausplatz 9 10 30 Celerina Punt Muragl Staz 2 KlinikHauptpost Gut Staz Palü 3 Pontresina Bahnhof Punt Ota Sur 31 St. Moritz Morteratsch, Abzweigung Gitögla Caspar Badrutt Bahnhof Reithalle Surovas 32 Segantini Museum Morteratsch Bahnhof 4 Bahnhof Lagalb Kath. Kirche Bernina Suot Bernina Diavolezza Lagalbbahn Via Salet 9 3 Via Aruons Giand’AlvaYouth Hostel Signal Bernina Lagalb Albergo Sonne Belaria Ospizio Bernina Somplaz Hallenbad Le Prese St. Moritz Bad, Post Alp Grüm Campingplatz Signalbahn Diavolezza 90.701 Livigno Champfèr, Schulhaus 33 34 90.705 Guardalej Poschiavo–Tirano 90.182 Silvaplana, Kreisel Mitte 950 Filisur/Chur 11 3 1 1 Samedan–Pontresina–St. Moritz Bahnhof/Bad– Corvatsch Surlej, BrückeSurlej, ParkplatzCorvatschbahn 2 Lagalb**–Diavolezza**–Pontresina–Celerina– 6 St. Moritz Dorf–Sils–Maloja Sils/Segl Maria, Posta 3 Ortsbus: St. Moritz–Champfèr**–Corvatsch** Seglias Corvatsch 4 St. Moritz Bahnhof–Silvaplana–Sils–Maloja 6 Furtschellasbahn Chamues-ch–Samedan–Celerina–St.
    [Show full text]
  • Cycling Tours Europe #B1/2591 St.Moritz-Innsbruck 7-Day Self-Guided Cycling Tour Level 2
    Full Itinerary and Tour details for St.Moritz-Innsbruck 7-day Self-guided Cycling Tour Level 2 Prices starting from. Trip Duration. Max Passengers. 829 € 7 days 12 Start and Finish. Activity Level. St. Moritz to Innsbruck 2 Experience. Tour Code. Cycling Tours Europe #B1/2591 St.Moritz-Innsbruck 7-day Self-guided Cycling Tour Level 2 Tour Details and Description Breath-taking views along the river Inn An artist with brush and colours, inspired by impressionism, would need weeks for this tour. There would be too many sensual impressions for the artist and the magnificent panoramas of the picturesque Engadin villages like Zernez, Susch, and Lavin, as well as of the wide valleys of Upper Engadin, and of the great forests of the Swiss National Park would be too impressive. Then, suddenly, the scene changes: Welcome to Tyrol! The best place to enjoy conviviality. And also your final destination Innsbruck, a culture city as well as an Olympic city, will impress you with a different cityscape. The artist becomes a bon viveur. Tour character: Level 2 You will cycle on many bike paths and on some forest and gravel roads which are in good condition. The route is slightly hilly and you will cycle up two to three moderate climbs and down many smooth descents Included in the St Moritz to Innsbruck Cycling Tour: • 6 nights' accommodation in 3* and 4* hotels • Breakfast buffet • Luggage transfer between hotels • Well developed route • Detailed travel documents (route maps, route description, local attractions, important telephone numbers) • GPS-data is available • Rental bike insurance • Service hotline Not included in the tour: • Half board: every day a 3-course meal (175 EUR) • Bike rental • Rental bike insurance Check Availability Book Online Now Send an Enquiry 2/5 St.Moritz-Innsbruck 7-day Self-guided Cycling Tour Level 2 • Return transfer by minibus from Innsbruck to St.
    [Show full text]
  • Zernez Abfahrt Partenza Departure Départ Live-Anzeige 13
    Zernez Abfahrt Partenza Departure Départ Live-Anzeige 13. Dezember 2020 - 11. Dezember 2021 05:00 09:00 12:00 15:00 Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis R 05:26 RE Landquart 1 09:07 R Pontresina 1 12:07 R Pontresina 1 15:07 R Pontresina 1 Susch 05:32 - Klosters 05:51 - Saas 06:06 - Cinuos-chel-B. 09:18 - S-chanf 09:23 - Cinuos-chel-B. 12:18 - S-chanf 12:23 - Cinuos-chel-B. 15:18 - S-chanf 15:23 - Küblis 06:12 - Jenaz 06:19 - Schiers 06:25 - Zuoz 09:26 - Madulain 09:30 - La Punt C. 09:32 - Zuoz 12:26 - Madulain 12:30 - La Punt C. 12:32 - Zuoz 15:26 - Madulain 15:30 - La Punt C. 15:32 - Grüsch 06:32 - Seewis-P. 06:34 - Bever 09:38 - Samedan 09:42 - Bever 12:38 - Samedan 12:42 - Bever 15:38 - Samedan 15:42 - Malans GR 06:39 - Landquart 06:43 Punt Muragl 09:51 - Pontresina 09:57 Punt Muragl 12:51 - Pontresina 12:57 Punt Muragl 15:51 - Pontresina 15:57 U 05:46 R Scuol-Tarasp 1 09:30 RE Landquart 1 12:26 RE St.Moritz 1 15:30 RE Landquart 1 Susch 05:53 - Sagliains 05:56 - Lavin 06:02 - Susch 09:36 - Klosters 09:56 - Küblis 10:15 - S-chanf 12:41 - Zuoz 12:45 - Bever 12:54 - Susch 15:36 - Klosters 15:56 - Küblis 16:15 - Guarda 06:06 - Ardez 06:11 - Ftan Baraigla 06:17 - Schiers 10:25 - Landquart 10:37 Samedan 12:57 - Celerina 13:03 - St.Moritz 13:09 Schiers 16:25 - Landquart 16:37 Scuol-T.
    [Show full text]