Festival Infos En Français À Van Vlaanderen L’Intérieur Kortrijk
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FESTIVAL INFOS EN FRANÇAIS À VAN VLAANDEREN L’INTÉRIEUR KORTRIJK 18 APRIL > 5 MEI 2013 WWW. FESTIVALKORTRIJK. BE KLASSIEK, HEDENDAAGS & GELUIDSKUNST WWW. FESTIVALKORTRIJK. BE VOORWOORD COLOFON Festival van Vlaanderen Kortrijk is een organisatie van Festival van Vlaanderen Kortrijk vzw. Administratie: Conservatoriumplein 1, 8500 Kortrijk Listen to your eyes 056/22.64.50, [email protected] Vormgeving: Mario Debaene & ñ (MAURICIO NANNUCCI) Festival van Vlaanderen Kortrijk is lid van het grensoverschrij- Festival de Flandre Courtrai est membre du réseau trans- Op de gevel van het LAM1 stond ‘Listen to your eyes’ in Tanghe Beethovens Diabelli-variaties, Odysseia Ensemble dend netwerk ‘MuzeMuse’ ter promotie van klassieke en heden- frontalier ‘MuzeMuse’ pour la promotion de la musique neonletters te lezen. Kunstenaar Mauricio Nannucci verenigt Weens klassiek met Vlaams hedendaags en Kalès classique et contemporaine. Partenaires sont MAfestival, daags klassieke muziek. Partners zijn MAfestival, Concertgebouw Concertgebouw Brugge, Opéra de Lille et Théâtre d’Arras. reflecteert over de plaats van muziek, geluid én stilte in Guitar Quartet brengt een ode aan Willy Vandersteen. Brugge, Opéra de Lille en Théâtre d’Arras. Geassocieerde part- Partenaires associés sont Orchestre National de Lille onze maatschappij. Tegelijk stimuleert hij het gebruik ners zijn Orchestre National de Lille en Schouwburg Kortrijk. In et Schouwburg Kortrijk. En coopération avec van onze zintuigen. Dat is perfect toepasbaar op de vier- Luisteren met je ogen is evident in Klinkende Stad. Jaar samenwerking met de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai. l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai. de editie van Festival van Vlaanderen Kortrijk. Een fes- na jaar zakken van heinde en verre bezoekers af naar tival dat sinds zijn ontstaan de presentatie van concerten Kortrijk voor deze tentoonstellingen. Het zet Kortrijk op én geluidskunst koestert. Een festival met tentoonstel- de internationale kaart van de geluidskunst. Tijdens de lingen geluidskunst prikkelt sowiso de zintuigen. Maar opening op zondag 21 april nemen we u mee langsheen dit jaar is dat ook vaak het geval tijdens concerten. alle onderdelen: de tentoonstelling ‘Klinkende Stad: Le Festival est un des constituants du réseau ‘Resonance’. Het Festival is stichtend lid van het netwerk ‘Resonance’. Resonance’ met splinternieuw werk van vier Europese ge- Een Europese samenwerking tussen Stichting Intro/In Situ Une collaboration européenne entre Stichting Intro/In Situ (Maastricht, NL), Le Bon Acceuil (Rennes, FR), Festival Kortrijk is een muziekfeest voor de Eurometropool luidskunstenaars, de installatie ‘Top Shot’ van Thierry De (Maastricht, NL), Le Bon Acceuil (Rennes, FR), Lydgalleriet Lydgalleriet (Bergen, NO) et Festival de Flandre Courtrai. dat naar goeie gewoonte over de vakjes van de genres heen Mey met Anne Teresa De Keersmaeker die direct linkt (Bergen, NO) en Festival van Vlaanderen Kortrijk. Partenaires associés sont Audio Art Festival (Krakow, programmeert. Waar klassiek en hedendaags spontaan met ons concertprogramma, de elektroakoestische com- Geassocieerde partners zijn, Audio Art Festival (Krakow, PO) et Skanu Mezs (Riga, LV). samensmelten met de wondere wereld van de internatio- posite van Bruno Forment én de start van onze collectie PO) en Skanu Mezs (Riga, LV). nale geluidskunst. Het openingsweekend zet meteen de geluidswandelingen voor de stad Kortrijk. toon. De magistrale festivalopener, het Requiem van Mozart, verbroedert met Steve Reichs Drumming en de We hopen u te begroeten op Festival Kortrijk 2013. opening van Klinkende Stad. Het publiek reageerde al- De Kortrijkse lente zit vol muziek! vast erg enthousiast op onze vroegboekactie. Zowel het openingsconcert als Drumming zijn nagenoeg uitverkocht! Joost Fonteyne Partners: Er valt echter heel wat te beleven en je kan gegarandeerd FR je zintuigen de kost geven. Concerten leggen de link tus- 1 Met de steun van: Sur la façade du LAM , on a pu lire ‘Listen to your eyes’ en sen dans en muziek, beeldende kunst en muziek en film lettres de néon. L’artiste Mauricio Nannucci réfléchit à la place en muziek. Blader vlug verder voor de concerten van Arne de la musique, du bruit et du silence dans notre société, tout Deforce, Yutaka Oya en het videocollectief Visual Kitchen, en stimulant aussi nos sens. Voilà qui peut parfaitement s’ap- pliquer au festival. Le Festival de Courtrai, véritable fête mu- de IJslandse componist Jóhann Jóhannsson en de sicale pour l’Eurométropole, mêle musique classique et musique Festivalpartner: Amerikaanse cineast Bill Morisson, Graindelavoix en contemporaine à l’art sonore. Vous pouvez éduquer vos Spectra Ensemble in het gezelschap van Angélique Willkie. sens dans de nombreux concerts qui établissent un lien en- tre image et musique. Sans oublier The Next Generation, Zondag 28 april wordt een grensoverschrijdende, muzi- une scène réunissant de jeunes talents régionaux promet- teurs. Mediapartner: kale hoogdag (zie pag. 18). Onze happening Stadsmuziek Dimanche 28 avril sera une fête musicale transfrontalière. Le staat volledig in het teken van MuzeMuse, een grens- Concertgebouw Brugge, le Festival de Courtrai, le MAfestival overschrijdend netwerk van Concertgebouw Brugge, Bruges, l’Opéra de Lille, l’Orchestre National de Lille, le Théâtre Festival Kortrijk, MAfestival Brugge, Opéra de Lille, de Courtrai et le Théâtre d’Arras, les partenaires du réseau Orchestre National de Lille, Schouwburg Kortrijk en transfrontalier MuzeMuse, emmènent d’excellentes forma- Festivalleveranciers: tions à Courtrai. Nous remercions de leur concours la Théâtre d’Arras. Elk van hen brengt een topensemble naar Communauté européenne et l’Eurométropole Lille-Courtrai- Kortrijk. Een Stadsmuziek om een puntje aan te zuigen, Tournai. in samenwerking met de Europese Gemeenschap en de Écouter avec ses yeux est une évidence pendant Ville sonore. Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai. Lors de l’ouverture de l’événement, nous vous emmènenons Sponsors: à la découverte de quatre nouvelles œuvres d’artistes so- nore européens: l’installation Top Shot de Thierry De Mey, la Tegelijk heeft Festival Kortrijk aandacht voor ‘The Next composition électroacoustique de Bruno Forment et le lan- Generation’ met opmerkelijk, jong en regionaal talent. The cement de la collection des balades sonores de la Ville de Chamber Players brengen Oost en West samen, pianist Ivo Courtrai. Delaere vertolkt samen met beeldend kunstenares Sigrid Le printemps courtraisien résonnera de toutes les musiques! Met dank aan: (1)Lille Métropole Musée d’Art Moderne, d’Art Contemporain et d’Art Brut 2 3 INHOUD DE KEUZE VAN 5 DE KEUZE VAN CHANTAL PATTYN 6 FESTIVALTELEX NETMANAGER VAN RADIOZENDER KLARA, VOORMALIG RADIO- EN TELEVISIEPRESENTATRICE 7 CONCERTEN Ik ben ontzettend benieuwd naar Morton Feldmans Patterns in a Chromatic Field door Arne Deforce en Yutaka Oya. Cellist Arne Deforce 8 Brussels Philharmonic & Vlaams Radio Koor o.l.v. Bernard Labadie bezig zien, is wonderlijk. Hij zou zijn instrument bijna mishandelen 9 Anne Teresa De Keersmaeker / Rosas / Ictus om die complexe muziek uitgevoerd te krijgen. En hetzelfde geldt 10 The Chamber Players voor de pianist. Fantastisch om naar te kijken! De composities van 10 Visual Kitchen / Arne Deforce / Yutaka Oya Feldman zijn sterk beïnvloed door schilders als Rothko. Door de link 11 Spectra Ensemble / Walter Hus / Angélique Willkie met beeldende kunst vind ik het leuk dat ze er in Kortrijk het video- collectief Visual Kitchen hebben bijgehaald. Zij vertalen Feldmans 11 Liesa Van der Aa bizarre klankenwereld visueel. 12 Ensemble Phoenix / Joel Frederiksen Visual Kitchen / Arne Deforce / Yutaka Oya p. 10 12 Odysseia Ensemble / Frederik Neyrinck t 13 Ivo Delaere & Sigrid Tanghe 13 Kalès Guitar Quartet POL COUSSEMENT DRIJVENDE KRACHT ACHTER POLYDANS EN PASSERELLE, 14 Jóhann Jóhannsson & Bill Morrison / Belgian Brass KORTRIJKZAAN VAN HET JAAR 2012 15 Christina Vantzou Ik had kunnen kiezen voor Drumming van Rosas & Ictus, maar dat 16 Graindelavoix was misschien te makkelijk. Dus heb ik me verder in het program- ma verdiept. En toen viel mijn oog op Jóhann Jóhannsson. Mijn eer- 18 MUZEMUSE (STADSMUZIEK) ste concert van Jóhannsson was om 5u30 tijdens een ochtendconcert van Kortrijk Congé. En dat was fantastisch! Jóhannsson kan je moei- 19 Hans Beckers lijk in een vakje plaatsen. Hij gebruikt klassieke muziek, maar ook 20 ClubMediéval sampling. Hij werkt heel erg cross-over en dat vind ik altijd een boei- 20 Koor Opéra de Lille / Le Chœur d’Opéra de Lille ende zaak. Daarnaast ben ik benieuwd naar de locatie. Het concert 21 Ensemble Cairn vindt plaats in een kerk en ik denk dat dit het concert en ook de be- 21 Ensemble Genesis leving zeker ten goede komt. Jóhann Jóhannsson & Bill Morrison / Belgian Brass p. 14 t 22 Orchestre National de Lille 23 Praktische info MuzeMuse CAROLINE SONRIER 24 KLINKENDE STAD/ VILLE SONORE DIRECTRICE OPÉRA DE LILLE Een concert dat ik niet wil missen is Ossuaires van Graindelavoix. 25 Opening/Ouverture: rondleiding /visite guidée Graindelavoix is gespecialiseerd in middeleeuwse muziek. Ik hou van 25 Bruno Forment Björn Schmelzers kijk op het verleden en op wat we nog niet weten uit die 26 Geluidswandeling / Balade Sonore periode. Behalve wetenschappelijke feiten gebruikt hij zijn verbeelding 26 David Helbich en creativiteit. In Ossuaires staan de officiegezangen voor Elisabeth van 27 Christina Kubisch Hongarije centraal. Ze worden begeleid door een fictiefilm gebaseerd op het ‘carnet de voyage’ van Villard de Honnecourt.