Goierri Tolosaldea

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Goierri Tolosaldea Goierri EUSKADIKO BIHOTZA EL CORAZÓN DE EUSKADI LANDA PARADISUA PARAISO RURAL Tolosaldea � GI-3210 DONOSTIA Andoain SAN SEBASTIÁN Goierri A-1 Aduna GI-631 Zizurkil Andatzarrate GI-3282 GI-3210Tolosaldea Asteasu A-15 GI-3174 Iturriotz GI-2631 Bide Berdeak Merkatuak GI-3841 Villabona Vías Verdes Azpeitia Mercados Larraul GI-3173 GI-3630 Amasa BidegorriakAzkoitia GI-2634Tunela Carril-bici Túnel M Loiola Alkiza A-1 Informazio bulegoa Nekazalturismoa Oria GI-2635 GI-2634 M Irura Oficina de información Agroturismo GI-3630 Erdi Aroko Multzoak edo Alde Zaharrak Landetxea Hernio HERNIO 1.075 Anoeta Casco Histórico o Conjunto Monumental Casa Rural GAZUME KONTSERBAZIO Museoak eta Interpretazio Zentroak Aterpea M GI-3740 BEREZIKO EREMUA (KBE) Hernialde Uzturre Museos y Centros de Interpretación Albergue ZONA ESPECIAL DE 730 GI-3182 Done Jakue Bidea Hotela CONSERVACIÓN (ZEC) Beotibar Izaskun Camino de Santiago Hotel M GI-3720 GI-2130 Belauntza Abentura Parkea NuarbePentsioa Bidania-Goiatz TOLOSA Albiztur Urkizu Parque de Aventura Aratz Erreka Pensión GI-3714 Ibarra Euskal Herriko Trail estazioa Turismo GI-3212 GI-3720 GI-2634 Estación de Trail del Pais Vasco apartamentuak GI-3881 Apartamentos turísticos N-130 AutokarabanaGI-3803 aparkalekua Aldaba Txiki Leaburu GI-631 Parking autocaravanas Turismo aterpetxeeak GI-3042 Intxurre Albergues turísticos 743 Aldaba Oria GI-3620 Matxinbenta Santa GI-3712 Lizartza BILBO Marina BILBAO GI-631 Ikaztegieta Altzo Aldaola Alegia Araxes � Urretxu GI-3541 Zumarraga GI-3670 Mandubia A-1 Otsabio GI-2632 Astigarreta Legorreta A-636 GI-2632 Murumendi Orendain 801 868 � GI-3351 Ezkio GI-3851 GI-2133 VITORIA GI-3192 Garin Oria GASTEIZ Itsaso Ibiur GI-2635 Ugarte GI-3352 Usurbe IRUÑA A-636 707 GI-2630 Itsasondo Baliarrain PAMPLONA GI-3711 Arriaran Altzaga GI-3670 GI-3540 Arama Salbatore � Legazpi Alegi ORDIZIA GI-3381 M GI-3540 GI-3371 Abaltzisketa San Martin A-636 M Gaintza Bedaio GI-3520 Gabiria Amezketa GI-2133 M BEASAIN GI-3372 Balerdi Ormaiztegi Zaldibia 1.195 Telleriarte GI-3572 GI-3520 Liernia Oria Lazkaomendi LARRAITZ Artubi Lazkao 1.262 GI-3560 A-1 GI-3511 Aztiria Mutiloa Olaberria GI-120 Arkaka Txindoki Aizpea 1.346 M M Ausa-Gaztelu Idiazabal 904 Zerain M M San Martin Segura Ataun Ganbo Barbari GI-4151 ARALAR 1.411 GI-2637 PARKE NATURALA PARQUE NATURAL Oria Igaratza Agauntza A-1 Dinti San Gregorio M M Lareo Zegama GI-3152 GI-3151 GI-120 NAFARROA Ursuaran Aia M Aketegi LIZARRUSTI 1.544 Aizkorri Goialde 1.528 GI-2637 Agauntza Otzaurte Etzegarate A-1 San Adrian VITORIA IRUÑA GASTEIZ PAMPLONA ARABA AIZKORRI ARATZ � � Irisgarritasun turistikoa PARKE NATURALA Accesibilidad turística PARQUE NATURAL Establezimenduen irisgarritasunari buruzko informazioa turismo bulegoetan Consulta en nuestras oficinas de turismo Konpromisoa Kalitate Turistikoarekin Europako Etiketa Ekologikoa la accesibilidad de Compromiso de la Calidad Turística Etiqueta Ecológica Europea los establecimientos 2 — Andoain 3 Donostia Biarritz San Sebastián Bilbo GIPUZKOA DONOSTIA Adarra SAN SEBASTIÁN 816 A-1 Leitzaran BILBO Amasa BILBAO Vitoria-Gasteiz Iruña-Pamplona TOLOSA A-15 A-636 ORDIZIA LEITZARAN A-1 BEASAIN BIOTOPOA BIOTOPO VITORIA IRUÑA GASTEIZ PAMPLONA A-15 Beotibar Berrobi Belauntza Elduain GI-2130 Ibarra Berastegi LANDA PARADISUA Zelai Gaztelu PARAISO RURAL GI-2130 A-15 EUSKADIKO BIHOTZA GI-3601 Araxes IRUÑA EL CORAZÓN DE EUSKADI PAMPLONA Orexa � N-130 IRUÑA PAMPLONA � Goierriko eta Tolosaldeako Las comarcas de Goierri y Tolosaldea eskualdeek, Euskadiko benetako representan la Euskadi rural y Bedaio nekazal mundua erakusten digute. auténtica. Un enclave especial donde Ingurune berezia da, 5*****-etako se conjugan las 5 características que helburu izateko 5 ezaugarri biltzen lo convierten en un destino 5*****: dituena: gastronomia, natura, gastronomía, naturaleza, tradición, ohiturak, kalitatea eta lasaitasuna. calidad y tranquilidad. Cuna de Idiazabal Gazta eta Tolosako productos de renombre internacional Babarruna ospetsuaren sorlekua; como el Queso Idiazabal y la famosa miretsi ezazu inguruko bi Parke Alubia de Tolosa; admira la belleza Naturalen edertasuna eta dastatu de sus dos Parques Naturales y ezazu kalitatezko eta garaian saborea su gastronomía elaborada garaiko produktu freskoez eginiko con productos frescos, de calidad y gastronomia, Euskadiko merkatu de temporada, adquiridos en dos de adierazgarrienetan eskuratuak: los mercados más representativos Ordizia eta Tolosa. Bertako ohiturak de Euskadi: Ordizia y Tolosa. Vive bizi eta sentitu etxean bezala; sus tradiciones y siéntete como amestutako lasaitasunaz goza ezazu en casa; disfruta de la tranquilidad gure ostatuetan baita harrituta utziko que siempre has soñado en zaituen jatetxeetaz ere. sus numerosos alojamientos y Zeharkatu alfonbra berdea; gure restaurantes con una calidad etxean sartzera gonbidatzen zaitugu, extraordinaria que te sorprenderá pertsona guztientzako irekia. Cruza la alfombra verde: Sar zaitez gure proposamenak te invitamos a entrar en ikustera, bizi zure esperientzia nuestra casa, abierta para eta seguru gozatuko duzula! todas las personas. ¡Entra a ver nuestras propuestas, gastronómicas, de naturaleza y culturales; vive tu propia experiencia y seguro que disfrutarás! Zentzumenentzat OPARI UN REGALO PARA LOS SENTIDOS ORDIZIA ASTEAZKENEAN ORDIZIARA Asteazkenean Ordizian espero zaitugu, d´Elikatuz Zentroan, zure zentzumen guztiak piztuko dituen esperientziari hasiera emateko. Ordiziako azoka ikustera hurbilduko gara, 1512. urtetik aurrera ospatzen den Gipuzkoako azokarik zaharrenera. Bertan, izen handiko sukaldari baten eskutik eta bertako ekoizleen laguntzaz, menu osasuntsu eta dastagarria prestatzeko osagaiak aukeratu ahal izango dituzu. Gure lurren ERRESERBAK | RESERVAS fruitu diren garaiko osagaiak aukeratu ostean, sukaldari d´Elikatuz bihurtu eta aukeratutako osagaiekin menu osasuntsua 943 882 290 (ORDIZIA) osatuko dugu. Goiza amaitzeko prestatutako menua dastatzea baino ezer hoberik ez! LOS MIÉRCOLES A ORDIZIA Te esperamos un miércoles en Ordizia, en el Centro d´Elikatuz, DONOSTIA para dar comienzo a esta experiencia que despertará SAN SEBASTIÁN � todos tus sentidos. Nos acercaremos a visitar el mercado de Ordizia, el más antiguo A-1 de Gipuzkoa que se celebra desde el año 1512, donde de la mano de un prestigioso cocinero y con la colaboración de TOLOSA los propios productores podrás elegir los ingredientes necesarios para elaborar un menú saludable y delicioso. Una vez elegidos A-1 los productos de temporada, frutos de nuestra tierra, ORDIZIA nos convertiremos en cocineros y prepararemos un menú saludable con los productos frescos que hemos escogido. A-1 Qué mejor manera para terminar la mañana que degustando el menú elaborado. VITORIA GASTEIZ � 4 — 5 Zentzumenentzat OPARI DASTATU SABOREA EUSKADIKO BIHOTZA EL CORAZÓN DE EUSKADI TOLOSAKO AZOKA: MERCADO DE TOLOSA: LARUNBATERAKO PLANIK ONENA EL MEJOR PLAN PARA UN SÁBADO Tolosa gastronomiarekin lotuta dago ezbairik El nombre de Tolosa se encuentra vinculado gabe: bapo jatearekin eta larunbatero ineludiblemente a la gastronomía, al buen comer baserritarrek produktuak saltzeko egiten duten y al mercado semanal de los sábados, donde los azokarekin, hain justu. Larunbatak egun bizi- baserritarras venden lo mejor de sus caseríos. bizia dira Tolosan, azokaren aitzakian, giroa Con la excusa del mercado, los sábados sortzen baita Tolosako kaleetan. las calles de Tolosa se llenan de buen ambiente. Azoka gertutik ezagutu, gure baserritarrekin Te ofrecemos la oportunidad de conocer el hitzegin eta beraien lanaz jakin nahi baduzu mercado de cerca, hablar con los productores y aukera berezi bat eskaintzen dizugu. Tolosako conocer su trabajo diario. Una visita conociendo azokaren plaza ezberdinak ezagutuz bisita las diferentes plaza del Mercado de Tolosa: bat egingo dizugu : Berdura plazan landare disfrutar de los olores y colores de las plantas eta loreen usai eta koloreez gozatuko dugu y flores en la Plaza Verdura y hablaremos con eta Zerkausian barneratuko gara bertako los productores sobre los productos locales produktuekin eta ekoizleekin hitz egiteko. adentrándonos en el Tinglado. Eta gogoratu, ez dela oroitzapen hoberik Y recuerda que no hay mejor recuerdo que el que sabeletik sentitzen dena baino. Zer hoberik se lleva en el estómago. ¿Qué mejor que opari gastronomiko bat azokan erosi eta un souvenir gastronómico, para poder regalar etxerakoan oparitzen diozunari produktu hori el producto preciado junto con la historia que egin duenaren historia kontatzea baino? os ha contado el productor? TOLOSA ERRESERBAK | RESERVAS Tolosaldea Tour 943 697 413 (TOLOSA) DASTATU SABOREA Izan zaitez ARTZAI egun batez SIÉNTETE PASTOR POR UN DÍA ar zaitez benetako Deja que un verdadero artzain baten eskuetan, pastor te ponga en acción, leku paregabean conviviendo con él una J berarekin eguna pasaz jornada y participando de eta zeregin guztietan parte todas las actividades propias hartuz: Aralar eta Aizkorri- del pastoreo en un entorno Aratz Parke Naturaletan. inigualable: el Parque Natural Ardiak jezten lagundu, de Aralar y el Parque Natural Idiazabal Gazta egiteko de Aizkorri-Aratz. Ayuda a prozesuan parte hartu... ordeñar las ovejas, participa en el proceso de elaboración Egunean zehar gazta del queso Idiazabal,... ezberdinak dastatzeko aukera izango duzu, Durante la jornada tendrás usaimen, dastamen eta la oportunidad de degustar ikusmenarentzat egun diferentes tipos de queso, ahaztezina bihurtuz: haciendo de esta jornada una Autoz bertaraino gerturatu experiencia inolvidable para zaitezkeen gaztandegi bat la vista,
Recommended publications
  • BOE 237 De 01/10/2008 Sec 3 Pag 39505 a 39565
    BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO AÑO CCCXLVIII • MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE DE 2008 • NÚMERO 237 FASCÍCULO SEGUNDO 15846 RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2008, del Servicio Público de Empleo Estatal, por la que se publican las sub- venciones concedidas desde el 1 de abril al 30 de junio de 2008. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se procede a la publica- ción de las subvenciones concedidas por el Servicio Público de Empleo Estatal de acuerdo con las Órdenes Ministeriales en materia de Empleo, Formación Profesional Ocupacional y Escuelas Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo que las regulan, con cargo a las aplicaciones presu- puestarias y con las finalidades que se detallan en el anexo a la presente Resolución. Madrid, 5 de septiembre de 2008.–El Director General del Servicio Público de Empleo Estatal, Javier Orduña Bolea. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 39506 Miércoles 1 octubre 2008 BOE núm. 237 ANEXO LISTADO DE SUBVENCIONES CONCEDIDAS ÁLAVA Segundo trimestre del año 2008 Codigo Organismo Cl. Func. Cl. Econ. 19.101 241-A 460.01 Concepto A Corporaciones Locales.Planes de reinserción, mejora de la capacidad de ocupación de demandantes de empleo y fomento del desarrollo local.Planes de contratación temporal de trabajadores desempleados Fecha NIF./CIF. Entidad Beneficiaria Importe 04/06/08 P0105700I AYUNTAMIENTO DE AGURAIN 16.704,84 04/06/08 P0105700I AYUNTAMIENTO DE AGURAIN 53.778,55 04/06/08 P0100200E AYUNTAMIENTO DE AMURRIO 29.142,00 04/06/08 P0100200E AYUNTAMIENTO
    [Show full text]
  • Fondo Social Año 2019 Solicitudes Admitidas ORGANIZACIÓN DNI Centro Vasco De Transfusión Y Tejidos Humanos 16273621V
    Fondo Social año 2019 Solicitudes admitidas ORGANIZACIÓN DNI Centro vasco de Transfusión y tejidos humanos 16273621V Dirección General 14953015W Dirección General 15376440C Dirección General 16288762R Dirección General 22700341P Emergencias 15944729W Emergencias 45626256Y Emergencias 72470155F Hospital Gorliz 16041129D Hospital Gorliz 16067401S Hospital Gorliz 30591280S Hospital Gorliz 30619543B Hospital Gorliz 30648859W Hospital Gorliz 76232303E Hospital Santa Marina 14250383C Hospital Santa Marina 14899278Q Hospital Santa Marina 15388033K Hospital Santa Marina 22727331L Hospital Santa Marina 30567086V Hospital Santa Marina 30638548H Hospital Santa Marina 72388861H OSI Alto Deba 03418827S OSI Alto Deba 07955828J OSI Alto Deba 15368018Q OSI Alto Deba 34092184C OSI Alto Deba 72445882E OSI Alto Deba 72568594Y OSI Alto Deba 72568681R OSI Araba 03075049H OSI Araba 11924992K OSI Araba 11958823L OSI Araba 13290046W OSI Araba 13293466H OSI Araba 13293541R OSI Araba 13298936Z ORGANIZACIÓN DNI OSI Araba 13299119J OSI Araba 13306169W OSI Araba 16235573B OSI Araba 16240093T OSI Araba 16240946W OSI Araba 16241240C OSI Araba 16242617V OSI Araba 16243288K OSI Araba 16244784E OSI Araba 16245092P OSI Araba 16245277D OSI Araba 16245281J OSI Araba 16247647X OSI Araba 16255217J OSI Araba 16255571E OSI Araba 16256771A OSI Araba 16256804J OSI Araba 16259616L OSI Araba 16259670G OSI Araba 16260136X OSI Araba 16262384G OSI Araba 16263687L OSI Araba 16264708M OSI Araba 16265186T OSI Araba 16266493L OSI Araba 16267155Z OSI Araba 16268655L OSI Araba 16271226Z
    [Show full text]
  • Guia De Los Caminos Del Norte a Santiago
    Los Caminos del Norte a Santiago Camino del Norte_Camino Primitivo_Camino del Interior Camino Baztanés _Camino Lebaniego - 2ª Edición: Agosto 2011 - Edita: Gobierno Vasco, Gobierno de Cantabria, Gobierno del Principado de Asturias, Xunta de Galicia, Gobierno de Navarra, Gobierno de La Rioja. - Coordinación: Gobierno Vasco - Diseño y realización: ACC Comunicación - Impresión: Orvy Impresión Gráfi ca, S.L. - Depósito Legal: SS-1034-2011 - Fotografías: Archivo de Patrimonio del Gobierno Vasco, © M. Arrazola. EJ-GV, Quintas Fotógrafos, Archivo ACC, Archivo de la Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria, D.G. Turismo y Patrimonio Cultural del Principado de Asturias, Infoasturias (Juanjo Arroyo, Marcos Morilla, Camilo Alonso, Arnaud Späni, Daniel Martín, Antonio Vázquez, M.A.S., Mara Herrero), Comarca de la Sidra (José Suárez), José Salgado. Índice 16 ... CAMINO DEL NORTE 96 ... CAMINO PRIMITIVO 18 ... Euskadi 98 ... Asturias ...1 Irun - Hondarribia > Donostia-San Sebastián 98... Enlace 1. Sebrayu > Vega (Sariego) 06 ... Los Caminos del Norte, 18 100... Enlace 2. Vega (Sariego) > Oviedo una oportunidad para el encuentro 20.........Donostia-San Sebastián 22...2 Donostia-San Sebastián > Zarautz 102......Oviedo 104...1 Oviedo > San Juan de Villapañada 08 ... Los Caminos a Santiago: mil años 24...3 Zarautz > Deba 106...2 San Juan de Villapañada > Salas de Historia para millones de historias 26...4 Deba > Markina-Xemein 28...5 Markina-Xemein > Gernika-Lumo 108...3 Salas > Tineo 110...4 Tineo > Borres 12 ... Consejos prácticos 30...6 Gernika-Lumo > Bilbao 32.........Bilbao 112...5 Borres > Berducedo 34...7 Bilbao > Portugalete 114...6 Berducedo > Grandas de Salime 36...8 Portugalete > Kobaron 116...7 Grandas de Salime > Alto de El Acebo 118...Galicia 38 ..
    [Show full text]
  • Pais Vasco 2018
    The País Vasco Maribel’s Guide to the Spanish Basque Country © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ August 2018 [email protected] Maribel’s Guides © Page !1 INDEX Planning Your Trip - Page 3 Navarra-Navarre - Page 77 Must Sees in the País Vasco - Page 6 • Dining in Navarra • Wine Touring in Navarra Lodging in the País Vasco - Page 7 The Urdaibai Biosphere Reserve - Page 84 Festivals in the País Vasco - Page 9 • Staying in the Urdaibai Visiting a Txakoli Vineyard - Page 12 • Festivals in the Urdaibai Basque Cider Country - Page 15 Gernika-Lomo - Page 93 San Sebastián-Donostia - Page 17 • Dining in Gernika • Exploring Donostia on your own • Excursions from Gernika • City Tours • The Eastern Coastal Drive • San Sebastián’s Beaches • Inland from Lekeitio • Cooking Schools and Classes • Your Western Coastal Excursion • Donostia’s Markets Bilbao - Page 108 • Sociedad Gastronómica • Sightseeing • Performing Arts • Pintxos Hopping • Doing The “Txikiteo” or “Poteo” • Dining In Bilbao • Dining in San Sebastián • Dining Outside Of Bilbao • Dining on Mondays in Donostia • Shopping Lodging in San Sebastián - Page 51 • Staying in Bilbao • On La Concha Beach • Staying outside Bilbao • Near La Concha Beach Excursions from Bilbao - Page 132 • In the Parte Vieja • A pretty drive inland to Elorrio & Axpe-Atxondo • In the heart of Donostia • Dining in the countryside • Near Zurriola Beach • To the beach • Near Ondarreta Beach • The Switzerland of the País Vasco • Renting an apartment in San Sebastián Vitoria-Gasteiz - Page 135 Coastal
    [Show full text]
  • Analysis of the Fragile X Trinucleotide Repeat in Basques: Association Of
    Current Genomics, 2008, 9, 191-199 191 Analysis of the Fragile X Trinucleotide Repeat in Basques: Association of Premutation and Intermediate Sizes, Anchoring AGGs and Linked Microsatellites with Unstable Alleles M.I. Arrieta1,*, J.M. Ramírez1, M. Télez1, P. Flores2, B. Criado3, M. Barasoain1, I. Huerta1 and 4 A.J. González 1Department of Genetics, Faculty of Science and Technology, University of the Basque Country, Spain; 2Department of Nursery, School of Nursery, University of the Basque Country, Spain; 3CESPU, Porto, Portugal and 4Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Basque Country, Spain Abstract: Fragile X Syndrome (FXS) is associated with an unstable CGG repeat sequence in the 5’ untranslated region in the first exon of the FMR1 gene which resides at chromosome position Xq27.3 and is coincident with the fragile site FRAXA. The CGG sequence is polymorphic with respect to size and purity of the repeat. Interpopulation variation in the polymorphism of the FMR1 gene and consequently, in the predisposition to FXS due to the prevalence of certain unstable alleles has been observed. Spanish Basque population is distributed among narrow valleys in northeastern Spain with little migration between them until recently. This characteristic may have had an effect on allelic frequency distributions. We had previously reported preliminary data on the existence of FMR1 allele differences between two Basque valleys (Mark- ina and Arratia). In the present work we extended the study to Uribe, Gernika, Durango, Goierri and Larraun, another five isolated valleys enclosing the whole area within the Spanish Basque region. We analyzed the prevalence of FMR1 premu- tated and intermediate/grey zone alleles.
    [Show full text]
  • Presentación Tolosaldea CRESIDUSVO 2017 [Modo De
    CRESIDUSVO – 20/06/2017 Minimitzar RESIDUS, Maximitzar RECURSOS… Més enllà de la sensibilització… EVOLUCIÓN DE SISTEMAS DE RECOGIDA Y RESULTADOS 2011-2016 Josu Amilibia Alsua MANCOMUNIDAD DE TOLOSALDEA LA MANCOMUNIDAD DE TOLOSALDEA 28 MUNICIPIOS 15 municipios con menos de 1.000 habitantes 61.114 HABITANTES El 70% de la población en 4 municipios (Tolosa, Andoain, Villabona e Ibarra) RETOS DEL SERVICIO 1. Tipología de municipios muy dispar. 2. Extensión y gran cantidad de quilómetros lineales de ruta. 3. Coste de tratamiento de la fracción resto a 173 €/T. 4. El contrato del servicio finaliza en 2017. SITUACIÓN ANTERIOR (LEGISLATURA 2007-2011) -No existe recogida selectiva de materia orgánica -Porcentaje de recogida selectiva entre el 25%-30% -Sistema de cuatro contenedores (Resto – Papel/cartón – Envases – Vidrio) -En áreas diseminadas solo contenedores de fracción resto -Se hace un intento de implementar un 5º contenedor de orgánica. El sistema sería voluntario. Sin ningún tipo de control. -Muchos municipios no comparten el propósito puesto que apuestan por el sistema puerta a puerta. -No se llega a un acuerdo, por lo que el sistema sigue sin modificaciones al finalizar la legislatura. NUEVA LEGISLATURA (2011-2015) - OBJETIVO PRINCIPAL Reducir la generación de fracción resto, fomentar la prevención y maximizar la recogida selectiva. Adaptación del sistema de recogida a las características de cada municipio + criterios de responsabilización del generador + máxima optimización del servicio. Relación fiscal municipio – mancomunidad asociada a resultados y a nivel de optimización del servicio, especialmente de la recogida de fracción resto. No se marcan objetivos de obligado cumplimiento, sino que es la relación fiscal los que incentiva a los municipio a fomentar la prevención y a mejorar los resultados de recogida selectiva.
    [Show full text]
  • Etxebizitza Parkearen Bilakaera Lurgune Euskaldunean
    [2. TXOSTEN MONOGRAFIKOA] ETXEBIZITZA PARKEAREN BILAKAERA LURGUNE EUSKALDUNEAN 2014ko azaroa Egilea: ETXEBIZITZA PARKEAREN BILAKAERA LURGUNE EUSKALDUNEAN AURKIBIDEA 1. Etxebizitza parkearen bilakaera eta erabilera motak…………………………………………………………………….3 1.1. Lurgune euskaldunaren argazkia herrialdeekin alderatuta 1.2. Lurgune euskaldunaren xehetasunak 1.2.1. Herrialdeka 1.2.2. Udalerrien tamainaren arabera 1.2.3. Eskualdeka 2. Eranskina: lurgune euskaldunaren xehetasunak udalerrien arabera……………………………………………13 2 ETXEBIZITZA PARKEAREN BILAKAERA LURGUNE EUSKALDUNEAN 1. Etxebizitza parkearen bilakaera eta erabilera motak 1.1. Lurgune euskaldunaren argazkia herrialdeekin alderatuta Etxebizitzen bilakaera orokorra aztertzen bada, hazkunde positiboa eremu guztietan nagusitzen da gertaturiko eraikuntza burbuilaren testuinguruan. 1991-2001 urte arteko hamarkadan zehar lurgune euskaldunean egondako guztizko etxebizitza kopuruaren hazkundea handiagoa izan da (+%21,1) Hegoalden baino, baina Nafarroa Garaian (+%27,9) egondakoaren azpitik kokatzen da. Azken bi zentsuen arteko hamarkadan, aldiz, egoera bestelakoa da. Eraikuntza burbuilaren ingurumarian lurgune euskaldunean (+%13,6) ez dira oro har Hegoalden (+%15,5) eraiki den haina etxebizitza eraiki. 2001/11 epean lurgune euskaldunean Bizkaiak izan duen etxebizitzen hazkunde bera eman da. Etxebizitza erabilerari dagokionez, aldaketa handienak bigarren etxebizitzak eta etxebizitza hutsen kasuan eman dira. 1991/2001 hamarkadan lurgune euskaldunak %15,9ko igoera izan zuen arren (Hegoalden baino gehiago), azken
    [Show full text]
  • Euskal Autonomia Erkidegoko Eskualdeak Izendatzeaz
    EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ESKUALDEAK IZENDATZEAZ Euskaltzaindiak, bere garaian, dagokion batzorde akademikoaren irizpe- nez, Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdeen izenak igorri zituen Eusko Jaurlaritzara. Besterik da, Administrazio desberdinek, foru, udal eta mankomunitateek eskualde izen horiek erabiltzea, edota, Jaurlaritzak berak, Sail bakoitzaren es- kualde eremuak, beti bat ez etortzea. Hau gertatu omen da, dirudienez, Lu- rralde Antolamendu eta Ingurumen Sailak Lurralde Planetarako onartze bide- an dituen eskualdeekin, hala nola, Araba Erdialdearekin. Bistan da, kasu honetan, lurralde horretako eskualde bat baino gehiago hartzen dituela. Baina berehala dekretu bidez, lurralde horren Erdialdeaz gain, beste biak, eskualde eremu jakin batekin ados daudenak onartzen baditu Gobernu bilkurak, ofizialtasuna emanez, onuragarri eta ezinbestekotzat jotzen dugu, izen zuzenaz bataiatzea alor guztietarako. Beraz, Euskaltzaindiak igorri legez, Arabako Errioxa agertu beharko luke eta ez okerreko Arabar Errioxa. Gau- za bera Aiara / Ayala eta ez Kantauri Arabarra bezalako aldrebeskeria bat. Gipuzkoan eskualdeko mankomunitateak eskatuta, hain zuzen, euskal mendebaldeko tradizio toponomastikari so eginda, Debabarrena hobetsi zen, batzuk erabiltzen hasiak ziren Deba Beherea izenaren ordez. Arrazoi berbe- rengatik Debagoiena eta ez Deba Garaia. Komeni da, beraz, udal, foru eta autonomia administrazioek zein komunikabideek hedatzen diharduten izen bioi ere dekretuarekiko ofizialtasuna aitortzea. Goierri eta Tolosaldea izenek ez dute bat ere arazorik
    [Show full text]
  • Logotipo EUSTAT
    EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Mirodata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file CONTENTS 1. Introduction........................................ ¡Error! Marcador no definido. 2. Criteria for selection of variables ........ ¡Error! Marcador no definido. 2.1 Criteria of sensitivity......................¡Error! Marcador no definido. 2.2 Criteria of confidentiality ................¡Error! Marcador no definido. 3. Registry design ................................... ¡Error! Marcador no definido. 4. Description of variables ...................... ¡Error! Marcador no definido. APPENDIX 1............................................ ¡Error! Marcador no definido. Microdata files request sheet 1 EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file 1. Introduction The statistical operation on Marriages provides information on marriages that affects residents in the Basque Country. The files for the Estatistic on Marriages constitute a product for circulation that targets users with experience in analyzing and processing microdata. This format provides an added value to the user, permitting him or her to carry out data exploitation and analysis that, for obvious limitations, cannot be covered by current circulation in the form of tables, publications and reports. The microdata file corresponding to Marriages is described in this report. The circulation of the Marriages file with data from the first spouse combined with information on the second spouse is carried out on the basis of the usefulness and quality of the information that is going to be included as well as the interest for the user, because it is more beneficial for the person receiving the data to be able to work with them in a combined form.
    [Show full text]
  • Eaeko ESKUALDEETAKO ETORKINAK
    Ikuspegiren aldizkaria Immigrazioari begirada Alameda Mazarredo 39, 4ºC 48009 Bilbo Bizkaia www.ikuspegi.org 14.zbk Lege gordailua BI-1163-05 www.ikuspegi.org 2007ko otsaila 14.zbk EAEko ESKUALDEETAKO ETORKINAK Panoramika honetan, EAEko etorkinen eskualdekako banaketaz arituko gara, eta, horretarako, 2006ko urtarrilaren 1eko erroldaren behin beti- ko datuetan oinarrituko gara. Gai horri buruz, 2. panoramikan ere aritu ginen, 2003ko datuekin, eta horrek joerek jarraitu duten edo aldatu egin diren aztertzeko bidea ematen digu. Eskualde bakoitzeko etorkinen kokapen eta finkatzeetan, joerak jarraitu egin dute nagusiki. Etorkinen eskualdekako banaketari buruz hitz egiten hasi baino 1. grafikoa lehen, aipatu beharra dago 2006ko urtarrilaren 1eko erroldaren Etorkinen eta bertakoen banaketa EAEko eskualde nagusietan (%). behin betiko datuen arabera EAEn 85.542 etorkin zeudela, EINek 2006ko uztailean bildutakoa baino 2.000 gehiago. Ikuspegik 11. panoramikan aztertu zuen hori. Etorkinak 17 14 40 3 5 3 18 Biztanleria osoaren eta etorkinen lurralde-banaketan jarriko dugu arreta. Honako hauek dira datuak, hurrenez hurren: Bizkaian, EAEko biztanleria osoaren %53,5 bizi da, eta etorkinen %50,7. Araban, biz- tanleria osoaren %14,2 dugu, eta etorkinen %19,7. Gipuzkoan, biz- tanleria osoaren %32,5 dago, eta etorkinen %29,7 -1. taula-. Datu Bertakoak 11 15 41 4 4 3 22 horien arabera, Arabak EAEko biztanleria osoan duen ehunekoa baino handiagoa dute hango etorkinek, 5,6 puntu handiagoa baita. Gipuzkoan eta Bizkaian, berriz, alderantziz gertatzen da eta EAEko %0 %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %100 Arabako Lautada Donostialdea Bilbo Handia Durangaldea Bidasoa Behea Urola Kosta Besteak 1. taula. Biztanleria osoaren eta etorkinen eskualdekako banaketa. Iturria: EINko datuak.
    [Show full text]
  • El Pino Radiata En La Historia Forestal Vasca Análisis De Un Proceso De Forestalismo Intensivo
    SUPLEMENTO 23. GEHIGARRIA El Pino radiata en la Historia Forestal Vasca Análisis de un proceso de forestalismo intensivo MARIO MICHEL RODRÍGUEZ Dr. Ingeniero de montes Sociedad de Ciencias Aranzadi Ficha catalográfica recomendada / Gomendatutako katalogo fitxa MICHEL RODRÍGUEZ, Mario El Pino radiata en la Historia Forestal Vasca : Análisis de un proceso de forestalismo intensivo. – Donostia : Aranzadi Zientzi Elkartea, 2006. 23, 247 p. : il. en col. – (Munibe. Suplemento, ISSN 1698-3807 ; 23) Basada en la Tesis del autor - Univ. Politécnica de Madrid D.L. SS 400 – 2006. ISBN 84-931930-8-9 I. Aranzadi Zientzi Elkartea 1. Pino radiata – Euskadi 2. Forestalismo – Historia – Euskadi 3. Repoblación forestal C.D.U. 630*2(460.15) O Diríjase toda la correspondencia a / Zuzendu gutunak helbide honetara: SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI ZIENTZI ELKARTEA Zorroagagaina 11 20014 Donostia Tel. 943 466142 • Fax 943 455811 e-mail: [email protected] • www.aranzadi-zientziak.org Las fotografías no referenciadas pertenecen al autor. Maquetación / Maketazioa: Eustotem Multimedia S.L. Imprime / Inprimatzen du: Gráficas Lizarra, S.L. MUNIBE. SUPLEMENTO 23. GEHIGARRIA ISSN 1698-3807 ISBN 84-931930-8-9 D.L. SS 400 – 2006 Patrocinadores / Babesleak: EL PINO RADIATA EN LA HISTORIA FORESTAL VASCA V PRESENTACIÓN AURKEZPENA Mis recuerdos con el pino insignis sobrepasan a la pro- Intsinis pinuarekin ditudan oroimenak gainerako zuhaitze- pia especie forestal, me trasladan imágenes de una tatik harago doaz; krisialdi baten, aldaketa azkarren iru- época
    [Show full text]
  • Basque Soccer Madness a Dissertation Submitted in Partial
    University of Nevada, Reno Sport, Nation, Gender: Basque Soccer Madness A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Basque Studies (Anthropology) by Mariann Vaczi Dr. Joseba Zulaika/Dissertation Advisor May, 2013 Copyright by Mariann Vaczi All Rights Reserved THE GRADUATE SCHOOL We recommend that the dissertation prepared under our supervision by Mariann Vaczi entitled Sport, Nation, Gender: Basque Soccer Madness be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Joseba Zulaika, Advisor Sandra Ott, Committee Member Pello Salaburu, Committee Member Robert Winzeler, Committee Member Eleanor Nevins, Graduate School Representative Marsha H. Read, Ph. D., Dean, Graduate School May, 2013 i Abstract A centenarian Basque soccer club, Athletic Club (Bilbao) is the ethnographic locus of this dissertation. From a center of the Industrial Revolution, a major European port of capitalism and the birthplace of Basque nationalism and political violence, Bilbao turned into a post-Fordist paradigm of globalization and gentrification. Beyond traditional axes of identification that create social divisions, what unites Basques in Bizkaia province is a soccer team with a philosophy unique in the world of professional sports: Athletic only recruits local Basque players. Playing local becomes an important source of subjectivization and collective identity in one of the best soccer leagues (Spanish) of the most globalized game of the world. This dissertation takes soccer for a cultural performance that reveals relevant anthropological and sociological information about Bilbao, the province of Bizkaia, and the Basques. Early in the twentieth century, soccer was established as the hegemonic sports culture in Spain and in the Basque Country; it has become a multi- billion business, and it serves as a powerful political apparatus and symbolic capital.
    [Show full text]