Wandern Natur Geselligkeit . . . EIN ERLEBNIS Kultur . . .

Pfälzerwald-VereinPfälzerwald-Verein RodalbenRodalben

WanderprogrammWanderprogramm 20162017 HilschberghausHilschberghaus desdes PWV ,Rodalben, TelefonTelefon 06331/1802006331/18020

Im Naturpark Pfälzerwald ImImIm NaturparkNaturparkNaturpark Pfälzerwald, PfälzerwaldPfälzerwald amamam 4444 km km langen langenlangen FelsenwanderwegFelsenwanderwegFelsenwanderweg gelegen, der in mehreren gelegen,gelegen, derder inin mehrerenmehreren Etappen erwandert EtappenEtappen erwanderterwandert werdenwerden kann. werdenDaswerden Haus kann.kann. ist auch Ausgangspunkt DasvonDas 4 HausHaus Rundwanderwegen istist auchauch AusgangspunktAusgangspunkt von 4 - 16 km. vonInsgesamtvon 44 RundwanderwegenRundwanderwegen 110 km markierte vonvon Wanderwege. 44 -- 1616 km. InsgesamtInsgesamt 110110 kmkm markiertemarkierte Wanderwege.Wanderwege. Das PWV-Hilschberghaus ist täglich geöffnet: DasMontagDas PWV-HilschberghausPWV-Hilschberghaus bis Freitag von 12.00 istist Uhr geöffnet:geöffnet: bis 19.00 Uhr DienstagSamstag,Dienstag Sonntagbisbis SamstagSamstag und Feiertage vonvon 12.0012.00 10.00 bisbis Uhr19.00 bis Uhr19.00 Uhr. SonntagSonntag undund anan FeiertagenFeiertagen vonvon 10.0010.00 bis 19.00 Uhr MontagIm Untergeschoss Ruhetag befinden sich zwei Küchen MontagfürMontag Selbstverpfleger. RuhetagRuhetag ImIm UntergeschossUntergeschoss befindenbefinden sichsich zweizwei KüchenKüchen für11 ZimmerSelbstverpfleger. mit 40 Betten, fürZwei-für Selbstverpfleger.Selbstverpfleger. und Mehrbettzimmer, 11zwei11 ZimmerZimmer Giebelzimmer mitmit 4040 Betten, Betten,mit bis zu 10 Schlafstellen, in allen Zimmern Dusche und WC. Zwei-Zwei- undund Mehrbettzimmer,Mehrbettzimmer, zweizwei GiebelzimmerGiebelzimmer mitmit bisbis zuzu 1010 Schlafstellen,Schlafstellen, inin allenallen ZimmernZimmern DuscheDusche undund WC.WC.

Zimmerbestellungen:Zimmerbestellungen: TelefonTelefon (06331)(06331) 10669 www.pwvhilschberghaus.dewww.pwvhilschberghaus.de e-mail:e-mail: [email protected]@hilschberghaus.de 2 Wandern ist "in"

Wandern ist dabei Volkssport Nr. 1 zu werden. Diesen Trend wollen wir 2017 nutzen um mit abwechslungsreichen Wanderungen und attraktiven Wanderfahrten neue Mitglieder zu gewinnen.

Liebe Pfälzerwäldler, trotz diesem positiven Trend verloren in den letzten Jahren fast alle Wandervereine Mitglieder und Wanderer. Da stellt sich doch die Frage: "Warum?". Ist Wandern in großen Gruppen nicht mehr zeitgemäß oder sind unsere Angebote nicht attraktiv genug und sprechen die Wanderwilligen nicht an? Unser Verein hat in den letzten 5-6 Jahren fast die Hälfte seiner Wanderer verloren. Fakt ist, die überwiegende Zahl aus Altersgründen. In unseren besten Jahren konnten wir Familien mit Kindern und danach auch Ehepaare (wenn die Kinder aus dem Haus waren) zum Wandern gewinnen, was uns in den letzten 10 bis 15 Jahren nicht mehr gelungen ist. Nun wollen wir, mit attraktiven Angeboten die Aufmerksamkeit neuer Wanderer gewinnen. Dazu mein Aufruf: liebe Wanderfreundinnen, liebe Wanderfreunde, lest den Wanderplan intensiv, gebt die Termine an Freunde und Bekannte weiter, weckt bei Ihnen das Interesse an einer Wanderung oder Wanderfahrt, um damit den Kreis unserer Wander- freunde zu vergrößern. Genauere Auskünfte erteilen alle angegebenen Wanderführer recht gerne. In der Hoffnung recht viele Neuwanderer zu gewinnen, wünsche ich uns allen ein abwechslungsreiches und stimmungs- volles Wanderjahr.

Albert Frank 1. Vorsitzender

3 4 4 An jedem 1. und 3. Mittwoch imSamstag, Monat Wanderung21. Mai: derJedermannwanderung PWV-Frauen Auf dem Hinkelstein Treffpunkt: 13.30 Uhr Am Wasserwerk, Sommer 14.00 Uhr, Nov. - Febr. 13.30 Uhr Sonntag, 22. Mai: Grünesputsche-WanderungAn jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat Wanderung der Männer VonTreffpunkt: Montag, 13.30 23.Uhr Ambis Wasserwerk Samstag, 28. Mai: Gräfensteiner Wanderwoche

135 6 Sonntag, 15. Januar: Halbtageswanderung

Treffpunkt: 13.30 Uhr PWV-Hilschberghaus Führung: Albert Frank Samstag, 18. Februar: Wandererehrung im PWV-Hilschberghaus mit Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft im Verein und Ehrungen der Wanderer für das Wanderjahr 2016. Beginn 19.00 Uhr.

7 8 Sonntag, 12. März: Tageswanderung

Treffpunkt: 09.00 Uhr am Bahnhof Rodalben, Fahrt mit der Bahn nach , Wanderung rund um Hauenstein mit Einkehr, die Wanderstrecke ist ca. 13 km lang, Führung: Kurt Scharwatz - Jürgen Schaaf. Samstag, 22. April: Busfahrt zur Geierlay Hängebrücke im Hunsrück, längste Hängeseilbrücke Deutschlands. Führung: Albert Frank Abfahrt: am Bahnhof Rodalben, 08.00 Uhr Samstag, 22. April: Jedermannwanderung zum Eulenturm bei Eulenbis

Sonntag, 14. Mai: Tag des Wanderns des Deutschen Wanderverbandes Tageswanderung rund um den Drachenfels (Isenachtal). Treffpunkt: 09.00 Uhr am Bahnhof Rodalben. Busfahrt zum Isenachweiher, Saupferch, Wanderung mit Rast am Fried- richsbrunnen, weiter Lambertskreuz-Hütte, Drachenfels, Südfels mit Felsendurchbruch, Westfels mit Donnersberg- blick, zurück zum Saupferch, dort Abschluss und Rückfahrt. Die Wanderstrecke ist ca. 12 km lang. Führung: Jürgen Schaaf

9 Sparkassen-Finanzgruppe

Wir bieten Ihnen auch finanziell gute Aussichten.

Schritt für Schritt entdecken Sie beim Wandern die Natur. Um den richtigen Weg bei Ihren finanziellen Wünschen kümmern wir uns. In einem persönlichen Gespräch beraten wir Sie ausführlich. So erreichen Sie alle geplanten Ziele ganz leicht. Und damit bieten wir Ihnen einen schönen Ausblick in eine gute Zukunft. Gehen Sie gleich den nächsten Schritt und kommen Sie zu uns. www.spk-swp.de.

10 10 Sonntag, 21. Mai: Radwanderung

Treffpunkt: 10.00 Uhr am Bahnhof Rodalben. Wir fahren mit dem Zug nach . Mit dem Rad nach , Bruchweiler, , , Dahn-Reichenbach. Dort Einkehr im „alten Bahnhöfl“. Zurück nach Dahn, Hinterweidenthal. Führung: Ludwig Hög Dienstag, 6. Juni. bis Samstag, 10. Juni: Wanderwoche Gräfensteiner Wanderwoche im Rahmen des Wanderarena Festivals. Sonntag, 11. Juni: Wanderarena-Festival Rodalber „Grünesputschetour und Wanderung der Pfälzer- waldvereine des Bezirkes Südwest im Rahmen des Wander- arena-Festival. Sonntag, 18. Juni: Tageswanderung Treffpunkt: 09.00 Uhr am Bahnhof Rodalben, Tages- wanderung rund um die Kalmit, Busfahrt zum Totenkopf, Wanderung zur St. Martiner Grillhütte, Rast bei der Wolselquelle, Anstieg über das Felsenmeer zur Kalmit, dort Einkehr, zurück zum Totenkopf. Die Strecke ist ca. 9 km lang. Führung: Jürgen Schaaf

11 12 Samstag, 24. Juni: Sonnwendfeier

Ab 18.00 Uhr Sonnwendfeier am Hilschberghaus. Samstag, 24. Juni: Jedermannwanderung Potzbergturm

Sonntag, 16. Juli: Tageswanderung Treffpunkt: 09.00 Uhr am Bahnhof Rodalben. Fahrt mit der Bahn nach Bruchmühlbach, Wanderung vom Bahnhof zum Sportplatz, Elendsklamm, dem Frohnbach entlang zum Schützenhaus, Belzmühle, Fritz-Claus-Hütte (Mittagsrast). Rückweg: Elendsklamm, Tausendmühle, Bahnhof Bruchmühlbach. Die Wanderstrecke ist 11 km lang. Führung: Andreas Groß Sonntag, 13. August: Erlebnistag Dynamikum

Treffpunkt: 09.00 Uhr am Wasserwerk Rodalben. Wanderung nach Pirmasens und zurück. Die Wanderstrecke ist ca. 13 km lang. Führung: Wolfgang Ostmann

13 TREFFPUNKT KUCHEMS BRAUHAUS AM SCHLOSSPLATZ Hausgebraute Bierspezialitäten Moderne Brauhausküche Frühstück, Kaffee, Kuchen sonnige Brauhausterrasse Räumlichkeiten für Gesellschaften “Keggy” Faßabfüllung für Zuhause 66953 Pirmasens - Hauptstraße 13-15 Tel. 0 63 31 - 21 38 94 Fax. 0 63 31 - 21 38 95 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 h bis 24.00 h Freitag und Samstag bis 1.00h Sonn- und Feiertags ab 11.00h

14 14 Samstag, 2. September: Radwanderung

Treffpunkt: 10.00 Uhr am Bahnhof Rodalben. Wir fahren über Biebermühle, Burgalben zum Clausensee. Mittagsrast. Danach fahren wir auf dem gleichen Weg wieder zurück. Führung: Ludwig Hög

Samstag, 16. September: Jedermannwanderung zum Höcherbergturm

Sonntag, 17. September: Wanderfahrt in den Schwarzwald Abfahrt mit Reisebus um 08.30 Uhr am Bahnhof Rodalben. Frühstück aus dem Bus unterwegs. Bad Wildbad – Natur- schutzgebiet (Hochmoor) Kaltenbronn – Kaiser-Wilhelm-Turm (1000 m) – Rückfahrt mit Einkehr zum Abschluss. Führung: Günter Breiner

15 16 Samstag, 23. September: Marathon auf dem Felsenwanderweg Start und Ziel: Hilschberghaus Rodalben.

Sonntag, 8. Oktober: Weinwanderung in der Vorderpfalz

Treffpunkt: 09.00 Uhr am Bahnhof Rodalben. Busfahrt mit Frühstück unterwegs, Weinwanderung mit Einkehr.

17 18 18 Montag, 9. Oktober bis Samstag, 14. Oktober: Gräfensteiner Wanderwoche

Samstag, 14. Oktober: Jedermannwanderung zum Eckkopfturm

Freitag, 27. Oktober: ab 19.00 Uhr. Weinabend mit Musik im Hilschberghaus

19 Sonntag,Sonntag, 5. 10.November: Juli Halbtagestour Tageswanderung Führung Sieglinde Frank im Raum Otterberg Treffpunkt: 13.30 Uhr am Wasserwerk Rodalben. Wanderung nach Pirmasens und zurück. Treffpunkt:Die Wanderstrecke 9.10 Uhr ist am ca. Bahnhof13 km lang. in Rodalben. FahrtSamstag, mit der Bahn9. Dezember: über Kaiserslautern Glühweinwanderung, nach Otterbach. Wanderung:Führung Wolfgang Vom Bahnhof Ostmann auf einem Teilstück des Jakobsweges, entlang des Otterbaches nach Otterberg mitTreffpunkt: der historischen 13.30 Uhr Abteikirche. am Hilschberghaus. Aschendell, Steinkreuz, Dudenbacherhof, Galgenberg, zum Waldhaus des PWV OtterbergSonntag, am 31.Himmelreich. Dezember: Silvesterpary im Hilschberghaus Rückfahrt: ab Otterberg mit der Bahn nach Rodalben. Führung: Andreas Groß. Die Wanderstrecke ist ca. 11 km lang.

www.haus-graefenstein.de

Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Tages- und Nachtpflege Marie-Juchacz-Straße 46-48 · Rodalben-Neuhof · Tel. 06331 / 2316-0

2017 21 Doktor Wald

Eingereicht Vinzenz Bernhard

Wenn ich an Kopfweh leide und Neurosen mich unverstanden fühle oder alt, wenn mich die holden Musen nicht liebkosen, dann konsultiere ich den Doktor Wald.

Er ist mein Augenarzt und mein Psychiater, mein Orthopäde und mein Internist, er hilft mir sicher über jeden Kater, ob er aus Kummer oder Kognak ist.

Er hält nicht viel von Pülverchen und Pille, doch um so mehr von Luft und Sonnenschein Und kaum umfängt mich seine luftge Stille raunt er mir zu: Nun atme mal tief ein!

Ist seine Praxis auch sehr überlaufen, in seiner Obhut läuft man sich gesund; und Kreislaufschwache, die noch heute schnaufen, sind morgen ohne klinischen Befund.

Er bringt uns immer wieder auf die Beine und unsre Seelen stets ins Gleichgewicht; verhindert Fettansatz und Gallensteine – nur – Hausbesuche macht er leider nicht!

Verfasser: unbekannt

22 23 Verzeichnis der Vorstandschaft

1. Vorsitzender: Albert Frank, 66976 Rodalben, Clauser Weg 8, Telefon: 06331 / 106 69 Stellvertreter: Dirk Brödel, 66976 Rodalben, Fichtenstraße 73, Telefon 0157 / 55 02 73 53 Wanderwart: Jürgen Schaf, 66976 Rodalben, Brunnenstraße 13, Telefon: 0171 / 8 02 02 26 Wege- und Markierungswart: Wolfgang Ostmann, 66976 Rodalben, Fritz-Claus-Ring 35, Telefon: 06331 / 1 65 35 Zimmerreservierung: Sieglinde Frank, 66976 Rodalben, Clauser Weg 8, Telefon: 06331 / 1 06 69 Rechner Verein: Hannah Frank, 66976 Rodalben, Fichtenstraße 17, Tel.: 06331 / 175 77 oder 0162 / 330 54 28 Rechner PWV-Hilschberghaus: Heike Frank, 66976 Rodalben, Clauser Weg 8, Telefon: 06331 / 161 02

Schriftführer und Migliederverwaltung: Volker Klyk, 66976 Rodalben, Danziger Straße 10, Telefon: 06331 / 109 66 Radwandern: Ludwig Hög 24 Ihr Wegweisend Energie-Mix in Pirmasens von hier! Regionale Power statt Global Player: Wasser, Wärme, Strom und Gas direkt aus der Region von den Stadtwerken Pirmasens!

Mehr Infos: www.swps.de

2524 Sonntag, 6. November: Halbtageswanderung

Treffpunkt: 13.30 Uhr am Bahnhof. Führung: Sieglinde Frank.

Samstag, 3. Dezember: Glühweinwanderung

Treffpunkt: 13.30 Uhr am PWV-Hilschberghaus.

Geenen & Dressler

Elektroinstallations GmbH - Ausführung aller Elektroinstallationen - Anlagenbau - Photovoltaik - Kernbohrungen - Hausgeräte - Kundendienst

66976 Rodalben - Hauptstraße 219 Tel. (06331) 16759 - Fax (06331) 16034 E-Mail: [email protected]

2526 27 UnsereUnsere Toten Toten Im vergangenen Jahr Imhaben vergangenen uns nachstehende Jahr habenWanderfreunde uns nachstehende verlassen: Wanderfreunde verlassen: Hermann Dauenhauer Gisela Fuhrmann KurtNorbert Hollerith Burkhart GünterHeinrich Hartmann Igel HermannHans Bohn Seiler Helmut Weber WernerEdith Leipe Conrad DieterWilli Edrich Butz KlausFerdinand Federhen Bernhard Thea Stenger PeterNorbert Stadler Mayer AlbertErich BreithGreiner AchimRudi Baumgart Weishaar Paul Bernhard Bernd Guterl Friedrich Hermann WirSeither werden ihnen ein ehrendesPaul Durm Andenken bewahren. Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

2827 G S B Großküchentechnik seit 1993 Beratung * Planung * Verkauf Reparaturen fast aller Fabrikate

Donnersbergstraße 21 67677 Enkenbach-Alsenborn Telefon 0 63 03 / 67 35 Telefax 0 63 03 / 8 71 25 [email protected] www.gastro-service-brendel.de

Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, sonst nach telefonischer Vereinbarung

2829 Veranstaltungen 2017 des Pfälzerwald-Vereins e. V.

4. März Workshop „Karte & Kompass“, 11. März Mitgliederversammlung, Waldsee 25./26. März PWV-Wanderführerausbildung, Hilschberghaus Rodalben 1. April „Moderne Vereinsführung“, Hüttenbrunnen Edenkoben 21. - 29. April Aktive PWV-Erlebniswanderfahrt „Wilde Küste - Costa Brava“ 28. April - 7. Mai Aktive PWV-Erlebniswanderfahrt „Wilde Küste - Costa Brava“ 6. Mai Kulturtagung, Zweibrücken 13. August PWV-Erlebnistag im Dynamikum, Pirmasens 7. Oktober Treffen der ausgebildeten PWV-Wanderführer 21. Oktober Workshop „GPS“ 4. November Naturschutzwartetagung, „Hohe List“

Jedermannwanderungen ,,zu Aussichtstürmen in der Pfalz“

22. April „Zum Eulenturm bei Eulenbis“ 20. Mai „Zum Luitpoldturm“ 24. Juni „Zum Potzbergturm“ 16. September „Zum Höcherbergturm“ 14. Oktober „Zum Eckkopfturm“

Alle Termine immer brandaktuell unter „www.pwv.de“ !!!

30 3031 Veranstaltungen 2017 des Pfälzerwald-Vereins e. V. Weitwanderungen

April Nordic Walking Halbmarathon in Rheingönheim 6. Mai Marathon rund um den Donnersberg 20. Mai Burgen-Marathon, Hauenstein 10. Juni Marathon auf dem Brunnenwanderweg, Heitersberg 23. September Marathon auf dem Felsenwanderweg, Rodalben

Veranstaltungen der Deutschen Wanderjugend und des Pfälzerwald-Vereins für Familien und Jugendliche 2017

3. - 5. Februar JuLeiCa-Basiskurs, JuHe Thallichtenberg 4. März Winterverbrennung, Olsbrücken 3. - 5. März „Der Natur auf der Spur“, JuHe Hochspeyer 25. März Frühjahrsjugendwartetagung, Kirkel 30. April „Nacht der Hexen“, Wachenheim 19. - 21. Mai Sportwochenende, Turnerjugendheim Annweiler 3. - 5. Juni Pfingstzeltlager, Kirkel

Alle Termine immer brandaktuell unter „www.pwv.de“ !!!

32 3332 Veranstaltungen 2017 des Pfälzerwald-Vereins e. V. Veranstaltungen der Deutschen Wanderjugend und des Pfälzerwald-Vereins für Familien und Jugendliche 2017

1. - 3. September „Die drei ???“, Familienfreizeit, JuHe Neustadt 24. September Herbstjugendwartetagung, im Bereich Neustadt/ 6. - 8. Oktober „Ernährungsseminar“, Apfelbaumhof Lützelbach-Rimhorn 3. - 5. November „Rundum gesund“-Wochenende, NFH Rahnenhof, Carlsberg 24. - 26. November „Unschlagbar!“ Selbstbehauptungs- wochenende, JuHe Homburg

Alle Termine immer brandaktuell unter „www.pwv.de“ !!!

34 $XJHQRSWLN $NXVWLN LP)UDQNVFKHQ+DXV 0D\HU2SWLN $NXVWLN +DXSWVWUD‰H 5RGDOEHQ 7HOHIRQ )D[ gIIQXQJV]HLWHQ  ²  8KU  ²  8KU  ²  8KU   ²  8KU ZZZPD\HURSWLNLQIR NRQWDNW#PD\HURSWLNLQIR

3534

36

18

37 36 Mittwoch, 3. Februar: Wanderung der Frauen

Treffpunkt: 13.30 Uhr am Wasserwerk.

Mittwoch, 10. Februar: Wanderung der Männer

Treffpunkt: 13.30 Uhr am Wasserwerk.

Samstag, 20. Februar: Halbtageswanderung

Start: 13.30 Uhr am PWV-Hilschberghaus. Wanderung: Vom PWV-Haus - Trimmpfad - Katzenbusch - Hölzernes Kreuz - über den Felsenwanderweg zurück zum Hilschberghaus. Die Wanderstrecke ist ca. 8 km lang. Gasthaus

Inh. Peter Helfrich Hauptstraße 184 Tel. (06331) 17184, Fax (06331) 140377 66976 Rodalben Jeden Montag Schlachtfest

7

38 An jedem 1. Dienstag im Monat Singstunde im PWV-Haus.

An jedem 2. Mittwoch im Monat „Singen für Jedermann“ im Hilschberghaus mit der Sing- und Gitarrengruppe des PWV-Rodalben, Leitung: Julius Becker.

Zusammenstellung und Gestaltung des Wanderplanes: Wanderausschuss des Pfälzerwald-Vereines Rodalben e.V.

Der Pfälzerwald.-Verein Rodalben bedankt sich bei allen Inserenten des Wanderplanes 2017 für die großzügige Unterstützung.

Satz und Druck: Druckerei Magin, 66976 Rodalben.

Der Pfälzerwald-Verein und die Wanderführer übernehmen keinerlei Haftung bei Unfällen während der Wanderung.

Änderungen vorbehalten.

39 Bruderfelsen in Rodalben

40