Official Journal L 135
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 0378-6978 Official Journal L 135 Volume 45 of the European Communities 23 May 2002 English edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory Council Regulation (EC) No 844/2002 of 18 February 2002 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Commun- ity for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system) (1) ................................................................................ 1 Commission Regulation (EC) No 845/2002 of 22 May 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables .................. 2 Commission Regulation (EC) No 846/2002 of 21 May 2002 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods ....... 4 Commission Regulation (EC) No 847/2002 of 17 May 2002 prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium ............................................................. 8 Commission Regulation (EC) No 848/2002 of 17 May 2002 prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Germany ...................................................... 9 Commission Regulation (EC) No 849/2002 of 22 May 2002 concerning the classi- fication of certain goods in the Combined Nomenclature ..................................... 10 Commission Regulation (EC) No 850/2002 of 22 May 2002 on the issue of import licences for rice with cumulative ACP/OCT origin against applications submitted in the first five working days of May 2002 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97 ............... 12 Commission Regulation (EC) No 851/2002 of 22 May 2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Cyprus prior to import into the European Community ... 14 Commission Regulation (EC) No 852/2002 of 22 May 2002 amending the import duties in the cereals sector ............................................................................................. 17 Commission Regulation (EC) No 853/2002 of 22 May 2002 fixing the import duties in the rice sector .................................................................................................... 20 (1) Text with EEA relevance 1 (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally EN valid for a limited period. The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) II Acts whose publication is not obligatory Council 2002/379/EC: Decision No 1/2002 of the EU-Czech Republic Association Council of 20 March 2002 extending the double-checking system established by Decision No 3/97 of the Association Council for the period from 1 January to 31 December 2002 ....... 23 Commission 2002/380/EC: Commission Decision of 22 May 2002 accepting and withdrawing undertakings in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of flat pallets of wood originating in the Republic of Poland (notified under document number C(2002) 1911) .................................................................................................. 24 EN 23.5.2002 EN Official Journal of the European Communities L 135/1 I (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC) No 844/2002 of 18 February 2002 concerningthe export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system) (Text with EEA relevance) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof, Article 1 Having regard to the proposal from the Commission, Regulation (EC) No 87/98 shall continue to apply for the period from 1 January to 31 December 2002, in accordance Whereas: with the provisions of Decision No 1/2002 of the Association Council between the European Communities and their Member The Europe Agreement establishing an association (1) States, of the one part, and the Czech Republic, of the other between the European Communities and their Member part. States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, entered into force on 1 February 1995 (1). Article 2 (2) The Parties decided by Decision No 1/2002 (2)ofthe Association Council to extend the double-checking Regulation (EC) No 87/98 shall in consequence be amended as system introduced by Decision No 3/97 (3) of the Asso- follows: ciation Council, for the period from 1 January to 31 In the title, preamble and Article 1(1) and (4), references to the December 2002. period ‘1 January to 31 December 2001’ shall be replaced by references to ‘1 January to 31 December 2002’. (3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regula- tion (EC) No 87/98 of 19 December 1997 concerning Article 3 the export of certain ECSC and EC steel products from This Regulation shall enter into force on the day of its publica- the Czech Republic to the Community for the period tion in the Official Journal of the European Communities. from 1 January to 31 December 2002 (renewal of the double-checking system) (4), It shall apply with effect from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 February 2002. For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS (1) OJ L 360, 31.12.1994, p. 2. (2) See page 23 of this Official Journal. (3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 99. (4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 43. Regulation as last amended by Regula- tion (EC) No 239/2001 (OJ L 35, 6.2.2001, p. 3). L 135/2 EN Official Journal of the European Communities 23.5.2002 COMMISSION REGULATION (EC) No 845/2002 of 22 May 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Having regard to the Treaty establishing the European Annex to this Regulation, Community, Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the HAS ADOPTED THIS REGULATION: import arrangements for fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular Article 4(1) thereof, Article 1 Whereas: The standard import values referred to in Article 4 of Regula- tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex (1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego- hereto. tiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in Article 2 respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. This Regulation shall enter into force on 23 May 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 May 2002. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General (1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. (2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4. 23.5.2002 EN Official Journal of the European Communities L 135/3 ANNEX to the Commission Regulation of 22 May 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables (EUR/100 kg) Third country Standard import CN code code (1) value 0702 00 00 052 45,0 204 35,8 999 40,4 0707 00 05 052 99,2 220 149,2 628 150,5 999 133,0 0709 90 70 052 94,0 999 94,0 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 88,8 204 43,9 212 64,5 220 85,8 388 49,5 600 48,4 624 75,1 999 65,1 0805 50 10 528 73,2 999 73,2 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 16,2 388 96,7 400 122,0 404 114,4 508 76,7 512 87,2 524 83,4 528 88,4 720 150,2 804 103,7 999 93,9 0809 20 95 052 428,4 400 361,7 999 395,0 (1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’. L 135/4 EN Official Journal of the European Communities 23.5.2002 COMMISSION REGULATION (EC) No 846/2002 of 21 May 2002 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communi- Having regard to the Treaty establishing the European cated to the Commission in accordance with Article Community, 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 values set out in the Annex to this Regulation should be October 1992 establishing the Community Customs Code (1), established in regard to the products in question, as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (2), Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of HAS ADOPTED THIS REGULATION: 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Article 1 Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002 (4), and in particular Article 173(1) thereof, The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table Whereas: in the Annex hereto.