8 Listen in Wolkersdorf Pillichsdorf

Die RUNDschau – jetzt schon am Samstag vor der Verteilung lesen

Nr. 02/2019 - Montag, 25. Februar 2019 - Auflage 18.110 - Bockfließerstraße 60 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91-17 - Fax: DW 15 - [email protected] www.die-rundschau.at Vorgezogene Urnengänge bieten Wählern eine Lawine an Wahlmöglichkeiten 8 Listen in Wolkersdorf Pillichsdorf: 6 Parteien Welche ÖVP gewinnt ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ ^ƚĞŝŶĚů ŐĞŐĞŶ ǆͲsŝǌĞ ,ĂĐŬů͘ ǁĞŝ PsWͲ>ŝƐƚĞŶ ƚƌĞƚĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ tĂŚů ŝŶ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ĂŶ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ƐƉĂŶ- ŶĞŶĚ͕ǁĞƌƐŝĐŚĚƵƌĐŚƐĞƚǌƚ͘^ĞŝƚĞϰ Amazon-Kniefall ŝŶ >ŽŐŝƐƟŬͲĞŶƚƌƵŵ ŚĂƚ ŵĂǌŽŶ ŝŶ 'ƌŽƘĞďĞƌƐĚŽƌĨŐĞďĂƵƚ͘ĞŝĚĞƌƌƂīŶƵŶŐ ŬŶŝĞƚĞ ƐŝĐŚ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ WŽůŝƟŬ ǀŽƌ ĚĞŵ KŶůŝŶĞͲZŝĞƐĞŶŶŝĞĚĞƌ͘ ^ĞŝƚĞ ϳ Simonovsky folgt Ƶŵ ŶĞƵĞŶ ^WPͲŚĞĨ ǀŽŶ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ǁƵƌĚĞ DĂƌŬƵƐ ^ŝŵŽŶŽǀƐŬǇ ĚĞƐŝŐŶŝĞƌƚ͘ ĂŵŝƚƐƚĞůůƚŵĂŶǁŽŚůĚŝĞtĞŝĐŚĞŶĨƺƌ ĚŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůϮϬϮϬ͘^ĞŝƚĞϮϲ ŝĞEP'ĞďŝĞƚƐŬƌĂŶŬĞŶŬĂƐƐĞďŝĞƚĞƚĂƵĐŚŚĞƵĞƌĞŝŶĞŬŽƐƚĞŶůŽƐĞDĞĞƌĞƐŬƵƌĂŬƟŽŶĨƺƌ<ŝŶĚĞƌ͘ ĞƌŚĞŝůŬůŝŵĂƟƐĐŚĞƌŚŽůƵŶŐƐĂƵĨĞŶƚŚĂůƚĮŶĚĞƚŝŶWŝŶĂƌĞůůĂĚŝĞƌǀŝĂĂŶĚĞƌŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞŶĚƌŝĂ- Verspätungen ŬƺƐƚĞƐƚĂƩ͘DŝƞĂŚƌĞŶŬƂŶŶĞŶ<ŝŶĚĞƌĂďĚĞŵĂĐŚƚĞŶďŝƐǌƵŵǀŽůůĞŶĚĞƚĞŶĚƌĞŝǌĞŚŶƚĞŶ>ĞďĞŶƐ- &ĂƐƚƐĐŚŽŶZŽƵƟŶĞƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞWĞŶĚůĞƌĚŝĞ ũĂŚƌ͕ĚŝĞďĞŝĚĞƌEP'<<ŵŝƚǀĞƌƐŝĐŚĞƌƚƐŝŶĚ͘sŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚŝĞsŽƌůĂŐĞĞŝŶĞƐćƌǌƚůŝĐŚĞŶ sĞƌƐƉćƚƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ĂŚŶƐƚƌĞĐŬĞ ǌǁŝ- ŶƚƌĂŐĞƐƵŶĚĞŝŶĞćƌǌƚůŝĐŚĞĞǁŝůůŝŐƵŶŐĚƵƌĐŚĚŝĞEP'<<͘ĞǀŽƌǌƵŐƚǁĞƌĚĞŶ<ŝŶĚĞƌ͕ĚŝĞĂŶ ƐĐŚĞŶtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨͬDŝƐƚĞůďĂĐŚƵŶĚǁĞŝ- ƚĞŵǁĞŐƐͲƵŶĚ,ĂƵƚĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶůĞŝĚĞŶ͘ŶƚƌćŐĞŐŝďƚ͚ƐďĞŝ<ŝŶĚĞƌͲƵŶĚ>ƵŶŐĞŶĨĂĐŚćƌǌƚ/ŶͲ ƚĞƌŶĂĐŚ>ĂĂĂŶĚĞƌdŚĂǇĂ͘^ĞŝƚĞϯϬ ŶĞŶ͕ŝŶĚĞŶEP'<<Ͳ^ĞƌǀŝĐĞͲĞŶƚĞƌŶƐŽǁŝĞƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ŶŽĞŐŬŬ͘Ăƚ͘EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƐ͗ϬϱϬϴϵϵͲϱϴϯϱ͘

$XHUVWKDO Herzlich Willkommen bei unserem Online-Buchhandel %RFNÀLHHU6WU HTXHPYRQ]XKDXVHVW|EHUQXQGEHVWHOOHQ 7HO )D[ UDQGDNWXHOOH5RPDQH.ULPLV.RFKEFKHUHWFYRQEHNDQQWHQ$XWRUHQXQG1HZFRPHUQ RႈFH#EUHQWDQRFRDW HVVHUHV=XUHFKW¿QGHQLPULHVLJHQ6RUWLPHQWGXUFKGHWDLOOLHUWH6XFKIXQNWLRQ ZZZEXHFKHUWLVFKDW ZZZEUHQWDQREXHURSUR¿DW HVWVHOOHUXQG(PSIHKOXQJHQPDFKHQ/XVW]XP/HVHQ OLW]VFKQHOOH/LHIHUXQJLQQHUKDOEKLQXQVHU+DXVRGHUDXIGHP3RVWZHJ]X,KQHQ Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 0664/12 11 536! WWW.BUECHERTISCH.AT 2 R E G I O N RUNDschau BEZIRK 3,9 Mio. Euro werden in Straßen investiert! Insgesamt 303 Mio. Euro werden heuer seitens des Landes und der ASFINAG in die Straßen Nieder- ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ŝŶǀĞƐƟĞƌƚ͘ ͣtŝƌ ŬƂŶ- nen damit zwei Ziele erreichen: tŝƌ ƐƚĞŝŐĞƌŶ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ entlang unserer Straßen verbessern wir die Lebensqualität von Anrainer-Innen“, führt Landesrat NR Melanie Erasim, LHStv. Franz Schnabl und Pfarrer Hans Spiegl finden Karfreitagsfeiertag absurd. >ƵĚǁŝŐ ^ĐŚůĞƌŝƚǌŬŽ ĂƵƐ ƵŶĚ ǀĞƌ- weist etwa auf die Sicherung von BEZIRK/NÖ/ÖSTERREICH ŝƐĞŶďĂŚŶŬƌĞƵǌƵŶŐĞŶ͕ ĚĞŶ ĂƵ von Umfahrungen oder Fahrbahn- sanierungen. Gemeinsam mit den Labg. Man- „Führt Ostern ad absurdum“ ĨƌĞĚ ^ĐŚƵůǌ ƵŶĚ <Ƶƌƚ ,ĂĐŬů ŚĂƚ ^ĐŚůĞƌŝƚǌŬŽ ĞŝŶŝŐĞ WƌŽũĞŬƚĞ Ĩƺƌ ͣŝŶƐĐŚůĞĐŚƚĞƌ^ĐŚĞƌǌ͕͞ƐŽĚŝĞWĨĂƌ- lange der Gesetzgeber nicht eine den“, reagiert LHStv. Franz Schnabl ĚĞŶĞǌŝƌŬDŝƐƚĞůďĂĐŚƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ͘ rerin Anne-Sofie Neumann, die die ĂŶĚĞƌǁĞŝƚŝŐĞ ĚŝƐŬƌŝŵŝŶŝĞƌƵŶŐƐĨƌĞŝĞ ĞŶƚƚćƵƐĐŚƚĂƵĨͣĚŝĞŶŝĐŚƚǀŽƌŚĂŶĚĞ- Insgesamt werden 3,9 Mio. € in Evangelische Kirchengemeinde in Regelung trifft. ŶĞ>ƂƐƵŶŐƐŬŽŵƉĞƚĞŶǌĚĞƌƵŶĚĞƐƌĞ- ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶŝŵĞǌŝƌŬ Korneuburg betreut. Gemeint ist der ďϭϰhŚƌƐŽůůĞŶŶƵŶĂůůĞĚŝĞƐĞŶ&Ğŝ- ŐŝĞƌƵŶŐ͞ďĞŝĞŝŶĞŵWƌĞƐƐĞŐĞƐƉƌćĐŚ ŝŶǀĞƐƟĞƌƚ͘ ĞƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ PsWͲ&WPͲƵŶĚĞƐƌĞ- ĞƌƚĂŐďĞŐĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘ƵĞŝŶĞƌĞŝƚ͕ mit NR Melanie Erasim und dem ͣ'ƌŽƘĞ WƌŽũĞŬƚĞ ďĞƚƌĞīĞŶ ĞƚǁĂ ŐŝĞƌƵŶŐĚĞŶ<ĂƌĨƌĞŝƚĂŐĂůƐͣŚĂůďĞŶ ŝŶĚĞƌĞŝŶĞsŝĞůǌĂŚůĚĞƌƌďĞŝƚŶĞŚ- ĞǀĂŶŐĞůŝƐĐŚĞŶ WĨĂƌƌĞƌ ,ĂŶƐ ^ƉŝĞŐů͕ die Umfahrung Drasenhofen, die Feiertag“ zu etablieren. ŵĞƌ/ŶŶĞŶďĞƌĞŝƚƐŝŚƌtŽĐŚĞŶĞŶĚĞ ĚĞƌ Ĩƺƌ ĞǌŝƌŬƐ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ƵŶĚ Ğŝ- &ĂŚƌďĂŚŶƐĂŶŝĞƌƵŶŐĚĞƌϳŝŵĞ- Anlass war die Entscheidung des Eu- ĂŶƚƌĞƚĞŶ͕ǁĞŝůĚŝĞtŽĐŚĞŶĂƌďĞŝƚƐǌĞŝƚ nen Teil Gänserndorfs zuständig ist. ƌĞŝĐŚ WŽǇƐĚŽƌĨͲWŽǇƐďƌƵŶŶ͕ ĚĞŶ ϯ͘ ƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ 'ĞƌŝĐŚƚƐŚŽĨĞƐ ŝŵ :ćŶ- erledigt ist. Eine Situation die nun ŝĞƐĞƌ ďƌĂĐŚƚĞ͕ ĞďĞŶƐŽ ǁŝĞ WĨĂƌƌĞ- ďƐĐŚŶŝƩ ĚĞƌ KƌƚƐĚƵƌĐŚĨĂŚƌƚ ǀŽŶ ner, dass der Karfreitag für alle Ar- evangelischen MitbürgerInnen an rin Neumann sein Entsetzen über Ladendorf und den neuen Kreis- beitnehmerInnen, unabhängig von der Religionsausübung hindert und die Entscheidung der Regierung zum ǀĞƌŬĞŚƌ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ,ŽďĞƌƐĚŽƌĨ ĚĞƌZĞůŝŐŝŽŶ͕ĞŝŶĨƌĞŝĞƌdĂŐĂƵĨsĞƌ- andererseits ArbeitnehmerInnen ƵƐĚƌƵĐŬ͘ĞŶŶǀŝĞůĞĞǀĂŶŐĞůŝƐĐŚĞŶ ďĞŝĚĞƌϳͬϰϬƵŶĚ>ϯϱƵǀŵ͘/ŶƐ- langen des Arbeitnehmers sein muss ƵŶĚtŝƌƚƐĐŚĂĨƚƌĂƚůŽƐǌƵƌƺĐŬůćƐƐƚ͘ 'ůćƵďŝŐĞǁƺƌĚĞŶďĞƌĞŝƚƐĂŵsŽƌ- ŐĞƐĂŵƚ ƐƉƌĞĐŚĞŶ ǁŝƌ ǀŽŶ Ϯϭ WƌŽ- bzw. bei Arbeit am Karfreitag Feier- ͣDĂŶ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ǌƵŵ ǁŝĞĚĞƌŚŽůƚĞŶ mittag die Messe feiern. In seiner - ũĞŬƚĞŶ͕ĚŝĞĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶĚŝĞŶƐƚŚŝĞƌ tagsarbeitsentgelt zu zahlen sei, so- Male für eine halbe Lösung entschie- ƌćƵŵůŝĐŚƌŝĞƐŝŐĞŶͲWĨĂƌƌĞŝƐƚĞƐŶŽƚ- ƵŵƐĞƚǌĞŶǁŝƌĚ͕͞ĨƺŚƌƚ>dͲWƌćƐŝĚĞŶƚ ǁĞŶĚŝŐ͕ĚĂƐƐĂƵĐŚEŝĐŚƚͲWĨĂƌƌĞƌĚĞŶ <ĂƌůtŝůĮŶŐĂƵƐ͘ Gottesdienst zelebrieren, weil er alleine das zeitlich nicht schaffe. ͣEƵŶŵƺƐƐĞŶƐŝĐŚĚŝĞŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶ IMPRESSUM unserer Glaubensgemeinschaft ei- Die RUNDschau nen Urlaubstag nehmen damit die Wolkersdorf/Gerasdorf Messe gestaltet und besucht wer- ĚĞŶŬĂŶŶ͘͞ĞƐŽŶĚĞƌƐƉĞƌĨŝĚĞĨŝŶĚĞŶ Auflage: 18.110 Haushalte ei uns erwarten Sie täglich feinste die Geistlichen, dass der Feiertag Schnitzel umhüllt in einzigartiger Medieninhaber B ĞƌƐƚĂďϭϰhŚƌďĞŐŝŶŶĞŶƐŽůů͘Ăŵŝƚ hausgemachter Panade. Alternativ Brentano Handels- und Werbe GmbH ƐĞŝƐŝĐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ĚĂƐƐŬĞŝŶWĞŶĚůĞƌ͕ bieten wir auch gesunde Wraps mit ĚĞƌŝŶtŝĞŶĂƌďĞŝƚĞƚ͕ƌĞĐŚƚǌĞŝƚŝŐǌƵƌ Herausgeber: qualitativ hochwertigen Hühnerﬁlets an. ϭϱͲhŚƌͲDĞƐƐĞ ŝŵ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ƐĞŝŶ Willi Weiser Für Fast Food-Liebhaber empfehlen wir ŬĂŶŶ͕ǁĂƐƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞŝŶĞƌsĞƌŚŝŶĚĞ- [email protected] unsere heiß begehrten Schnitzelburger. rung der Religionsausübung gleich- [email protected] Lassen Sie sich und Ihren Gaumen von ŬŽŵŵƚͣ͘/ŵŵĞƌŚŝŶŝƐƚĚĞƌ<ĂƌĨƌĞŝƚĂŐ unseren Spezialitäten verwöhnen! in der evangelischen Kirche der wich- Anzeigenleitung: ƚŝŐƐƚĞ&ĞŝĞƌƚĂŐ͕͞ƐŽEĞƵŵĂŶŶͣ͘<ĂŶŶ Christina Seidl man diesen nicht angemessen feiern 0699 / 187 906 20 ŬƂŶŶĞŶ͕ǁƺƌĚĞĚŝĞƐĚĂƐŐĂŶǌĞKƐƚĞƌ- [email protected] Gutschein fest ad absurdum führen.“ Anzeigenberatung: ͣĂďĞŝǁćƌĞĞŝŶǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƌ&ĞŝĞƌƚĂŐ Peter Sommersgutter für alle durchaus zu rechtfertigen. 0664 / 889 298 98 ĞŶŶ ǀĞƌŐůĞŝĐŚƚ ŵĂŶ ĚŝĞ ũćŚƌůŝĐŚĞŶ [email protected] Arbeitszeiten mit anderen Ländern, ŵƵƐƐŝŶPƐƚĞƌƌĞŝĐŚƵŵϳϰ^ƚƵŶĚĞŶ Harald Mayer Schnitzel mit Pommes länger gearbeitet werden, als bei- 0664 / 236 76 61 ƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ŝŶ ^ĐŚǁĞĚĞŶ ƵŶĚ ƐŽŐĂƌ und GRATIS Softdrink [email protected] ƵŵϭϬϯ^ƚƵŶĚĞŶůćŶŐĞƌ͕ĂůƐŝŶćŶĞ- ŵĂƌŬ͕͞ƐŽ>,^ƚǀ͘&ƌĂŶǌ^ĐŚŶĂďů͘ Anschrift: € 4,90 ĞƐƐĞƌǁćƌĞĞƐĞŝŶĞŶĨƌĞŝĞŶdĂŐ͕ũĞ- Bockfließer Straße 60-62 ĚĞŵ ũĞ ŶĂĐŚ ZĞůŝŐŝŽŶƐǌƵŐĞŚƂƌŝŐŬĞŝƚ 2214 Auersthal zuzugestehen, denn auch andere Re- Tel.: 02288/200 91-17 Fax: DW15 ůŝŐŝŽŶƐŐƌƵƉƉĞŶŚĂďĞŶďĞƐŽŶĚĞƌĞ&Ğŝ- Blattlinie Wiener Straße 2, 2100 Korneuburg ertage. Unabhänge Regionalzeitung für den 0 6 6 0 75 5 7 9 8 6 ƵĐŚĨƺƌůĨƌĞĚ:ŽƌĚĂŶǀŽŶĚĞƌ<Ͳ Bezirk Mistelbach und Gerasdorf Korneuburg ist die Lösung aus AK- GÜLTIG SOLANGE DER VORRAT REICHT. ALLE PREISE INKL. MWST. ^ŝĐŚƚͣ͘͘͘ĞŝŶĞ<ĂƚĂƐƚƌŽŚĞ͘͞ RUNDschau R E G I O N 3 PILLICHSDORF/WOLKERSDORF Schnabl: SPÖ für Neuwahlen seriös & kompetent aufgestellt Ğƌ Ϯϰ͘ Dćƌǌ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚĂƐ tĞŝŶǀŝĞƌ- ƚŽŶƚĞ ^ĐŚŶĂďů͘ ƌ ŝƐƚ ƐŝĐŚ ƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐ 'ǇŶćŬŽůŽŐ;ŝŶͿ ǁŝƌĚ ĚƌŝŶŐĞŶĚ ŐĞ- ƚĞů ŚĞƵĞƌ ĞŝŶ ͣ^ƵƉĞƌͲtĂŚůƐŽŶŶƚĂŐ͕͞ ĚŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůĞŶĂŵϮϰ͘Dćƌǌ ďƌĂƵĐŚƚ͕͞ƐŽŽƌƐ͘ ŬŽŵŵƚ ĞƐ ĚŽĐŚ ŝŶ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͕ Wŝů- ϮϬϭϵ ŐĂŶǌ ĂŶĚĞƌƐ ĂƵƐŐĞŚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕ Für Pillichsdorfs Vizebürgermeister ůŝĐŚƐĚŽƌĨ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ŝŶ ^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ǌƵ ĂůƐ ϮϬϭϱ ;ĚĂŵĂůƐ ĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ĚŝĞ ^WP DĂŐ͘ ƌŝĐŚ dƌĞŶŬĞƌ ŝƐƚ ĞƐ ǁŝĐŚƟŐ͕ ǀŽƌŐĞǌŽŐĞŶĞŶ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůĞŶ͘ ƐŽǁŽŚůŝŶWŝůůŝĐŚƐĚŽƌĨ͕ĂůƐĂƵĐŚŝŶtŽů- einem von der Polit-Konkurrenz ge- ^WPͲ>ĂŶĚĞƐƉĂƌƚĞŝĐŚĞĨ >,^ƚǀ͘ &ƌĂŶǌ kersdorf eher magere drei Mandate). ƐƚƌĞƵƚĞŶ 'ĞƌƺĐŚƚ͕ ǁŽŶĂĐŚ Ğƌ ŶŝĐŚƚ ^ĐŚŶĂďůŚĂƚŝŵZĂŚŵĞŶĞŝŶĞƐWƌĞƐƐĞ- ͣŝĞ ŝŶǁŽŚŶĞƌ/ŶŶĞŶ ǁŽůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ǁŽůůĞ͕ ĞŶƚŐĞ- gesprächs in Pillichsdorf dem örtlichen ŐĞĂƌďĞŝƚĞƚǁŝƌĚ͕ƵŶĚŶŝĐŚƚŐĞƐƚƌŝƩĞŶ͕͞ ŐĞŶǌƵƚƌĞƚĞŶͣ͘/ĐŚƐƚĞŚĞĂƵĐŚŬƺŶŌŝŐ ^ƉŝƚǌĞŶŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶ sŝǌĞďŐŵ͘ ƌŝĐŚ ƐŽ ^ĐŚŶĂďů ƐƉĞǌŝĞůů ĂƵĐŚ ŝŶ ZŝĐŚƚƵŶŐ ŐĞƌŶĞ ǌƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͕ Ƶŵ sĞƌĂŶƚǁŽƌ- dƌĞŶŬĞƌƐŽǁŝĞĚĞŵ^ƉŝƚǌĞŶŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͕ǁŽŶŝĐŚƚŶƵƌĚŝĞPsWƐŝĐŚ tung in unserer Gemeinde zu über- ĚĞƌ^WPtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͕ůďĞƌƚŽƌƐ͕ƐĞŝ- ŐĞƚĞŝůƚŚĂƚ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚĚŝĞKƉƉŽƐŝƟ- ŶĞŚŵĞŶ͕͞ƐŽdƌĞŶŬĞƌ͘ ne volle Unterstützung zugesichert ŽŶƐƉĂƌƚĞŝĞŶʹďŝƐĂƵĨĚŝĞ^WPʹĚŝĞƌ- Auch er hat einen ganzen Themen- POYSDORF und die ÖVP in beiden Gemeinden ďĞŝƚ ŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ǀĞƌǁĞŝŐĞƌƚ ƵŶĚ ŬĂƚĂůŽŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚů ŝŵ Frühstück mit EU- ĂůƐͣŝŶƐƚĂďŝůĞŶƵŶĚƵŶƐĞƌŝƂƐĞŶ&ĂŬƚŽƌ͞ EĞƵǁĂŚůĞŶĞƌǌǁƵŶŐĞŶŚĂďĞŶ͘ 'ĞƉćĐŬ ʹ ǀŽŶ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐ͕ ausgemacht. tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨƐ ^ƉŝƚǌĞŶŬĂŶĚŝĚĂƚ ůďĞƌƚ dem Ausbau der Volksschule bis zum Parlamentarier Mandl ^ŽǁŽŚůŝŶtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĂůƐĂƵĐŚŝŶWŝů- Bors habe sich nicht nur ein neues tƵŶƐĐŚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ hŵĨĂŚƌƵŶŐ͕ Ƶŵ lichsdorf seien die ÖVP-Mandatare dĞĂŵ ĂƵĨŐĞďĂƵƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŽďĞŶĚƌĞŝŶ endlich den Durchzugsverkehr los zu und ihre abgespalteten Ex-Partei- ĚŝĞ dŚĞŵĞŶĨƺŚƌĞƌƐĐŚĂŌ ƺďĞƌŶŽŵ- ǁĞƌĚĞŶ͘ freunde mehr mit sich selbst und ih- ŵĞŶ͘ Ğƌ ^WP tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ƐŝŶĚ ĚĂƐ EĂƟŽŶĂůƌĂƚƐĂďŐĞŽƌĚŶĞƚĞDĞůĂŶŝĞƌĂ- ƌĞŵ ŝŶƚĞƌŶĞŶ ^ƚƌĞŝƚ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ͕ ĂůƐ &ĞŚůĞŶ ǀŽŶ ůĞŝƐƚďĂƌĞŶ tŽŚŶƵŶŐĞŶ͕ ƐŝŵƐƚĞŚƚĚĞŶǁĂŚůŬćŵƉĨĞŶĚĞŶ&ƌĞƵŶ- mit dem Wohl der Gemeindebürger- ĚŝĞƚĞƵƌĞ<ůĞŝŶŬŝŶĚďĞƚƌĞƵƵŶŐ;ĨĂƐƚϱϬϬ ĚĞŶ ĂůƐ ĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞ ǌƵƌ ^ĞŝƚĞ͗ Innen. ΦŝŵDŽŶĂƚͿ͕ĂďĞƌĂƵĐŚĚŝĞdĂƚƐĂĐŚĞ͕ Ich bin auf die tollen Teams in beiden „Unsere Kandidaten geben daher in ĚĂƐƐ ĚŝĞ ϴ͘ϱϬϬͲŝŶǁŽŚŶĞƌͲ^ƚĂĚƚŐĞ- Gemeinden sehr stolz und auch da- vielen Belangen die Themen vor und meinde bis auf den Zahnarztbereich ƌĂƵĨ͕ ĚĂƐƐ ĚĂƐ ZĞŝƘǀĞƌƐĐŚůƵƐƐͲ^ǇƐƚĞŵ ƐƚĞŚĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ ƐƚĂďŝůĞ ƺďĞƌ ŬĞŝŶĞ <ĂƐƐĞŶͲ&ĂĐŚćƌǌƚĞ ǀĞƌĨƺŐƚ͕ bei der Kandidatenaufstellung einge- ƵŶĚ ƐĞƌŝƂƐĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞƉŽůŝƟŬ͕͞ ďĞ- ein Dorn im Auge. „Vor allem eine(e) ŚĂůƚĞŶǁƵƌĚĞ͘͞ Am 2. Februar hat EU-Parlamenta- rier Lukas Mandl (ÖVP) zu einem BEZIRK Frühstück im Hotel am Poysdorfer Golfplatz geladen. Landtagspräsi- ĚĞŶƚ <Ăƌů tŝůĮŶŐ ŬŽŶŶƚĞ ƺďĞƌ ϱϬ Gäste begrüßen. AK erreicht alleine im Neben zahlreichen Bürgermei- stern und EU-Interessierten hieß Ğƌ DŽŶŝŬĂ EĞƵƐƟŌĞƌ͕ ĚŝĞ ŶĞƵĞ ŚĞĮŶĚĞƐ,ŽƚĞůƐ͕ǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͘ Bezirk 1,7 Mio. für Mitglieder Nach einer kurzen Keynote von Mandl konnten die Gäste Fragen ŝŶĞ dĞŝůǌĞŝƚĂŶŐĞƐƚĞůůƚĞ ;ϮϬ ^ƚƵŶĚĞŶ Insgesamt hat die Bezirksstelle Mist- zu aktuellen Themen stellen. Hier ƉƌŽtŽĐŚĞͿǁĂƌĞŝŶŝŐĞ:ĂŚƌĞůĂŶŐŝŶ ĞůďĂĐŚŝŵsŽƌũĂŚƌĨĂƐƚϭ͕ϳDŝůůŝŽŶĞŶ ging es zum Beispiel um die Ge- einem großen Handelsunternehmen Euro für ArbeitnehmerInnen der ƐĞƚǌǁĞƌĚƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ h͕ Ƶŵ ĚŝĞ ŝŵĞǌŝƌŬDŝƐƚĞůďĂĐŚƚćƟŐ͘EĂĐŚĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ĞƌƐƚƌŝƩĞŶ͕ ƐĂŐƚ ĚĞƌ ĞǌŝƌŬƐ- &ůƺĐŚƚůŝŶŐƐĨƌĂŐĞ͕ ĚŝĞ hŵǁĞůƚ͕ Ͳ ƵŇƂƐƵŶŐ ĚĞƐ ŝĞŶƐƚǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞƐ ƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌ͗ ͣĂƐ ƵŵĨĂƐƐƚ ƐŽǁŽŚů DŽďŝůŝƚćƚ͕ ĚŝĞ ǌƵŬƺŶŌŝŐĞ hͲƌ- hat sie die Arbeiterkammer in Mist- ĚŝĞ ^ƚĞƵĞƌƌƺĐŬŚŽůĂŬƟŽŶ ĂůƐ ĂƵĐŚ ǁĞŝƚĞƌƵŶŐ͘ ĞůďĂĐŚ ĂƵĨŐĞƐƵĐŚƚ͕ Ƶŵ ŝŚƌĞ ŶĚĂď- den KonsumentInnenschutz. Den Der erste großen Erfolg von Lukas rechnung kontrollieren lassen. größten Brocken macht naturgemäß DĂŶĚůŝŶĚĞƌh͕ĚŝĞtĂƐƐĞƌsĞƌ- >ĞŝĚĞƌ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ƌďĞŝƚĞƌŬĂŵŵĞƌ unsere Hilfe bei Problemen am Ar- ƐŽƌŐƵŶŐƐƉƌŽďůĞŵĂƟŬ͕ ƐƚĂŶĚ Ăŵ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚǌƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ beitsplatz oder in sozialrechtlichen Ende der Diskussion. vermehrt mit falschen Endabrech- &ƌĂŐĞŶĂƵƐ͘͞ nungen zu Lasten der Dienstnehmer Insgesamt haben sich im vergan- RUNDschau-Special zu ŬŽŶĨƌŽŶƟĞƌƚ͘^ŽĂƵĐŚŝŶĚŝĞƐĞŵ&Ăůů͘ ŐĞŶĞŶ :ĂŚƌ ϰ͘ϯϴϱ DĞŶƐĐŚĞŶ ĂŶ ĚŝĞ Gemeinderatswahlen ƐǁƵƌĚĞďĞŝĚĞƌdĞŝůǌĞŝƚĂŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ ĞǌŝƌŬƐƐƚĞůůĞ ŐĞǁĂŶĚƚ͘ ͣĂƐ ǌĞŝŐƚ͕ auf Urlaubsersatzleistung und auf ǁĞŶĚĞŶ͘ĂŚĞƌĚĞƌƉƉĞůůĚĞƌĞďĞŶƐůĂŐĞŶƐŝŶĚ͕͞ ƌĂƚƐǁĂŚůĞŶ ŝŶ WŝůůŝĐŚƐĚŽƌĨ͕ ^ƚŽĐŬĞ- AK hat beim ehemaligen Dienstge- ĂŶ ƵŶƐ͕ ǁŝƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶŝŚƌĞŶĚĂď- ƐĂŐƚtĞƐƚĞƌŵĂǇĞƌ͘ŝĞƐĞƐWƌŽĮůŚĂďĞ ƌĂƵƵŶĚtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨǁŝƌĚĞƐͲĂŵ ber interveniert und die Ansprüche ƌĞĐŚŶƵŶŐ͕͞ ƐŽ ĞǌŝƌŬƐƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌ man auch mit zahlreichen Veranstal- ϭϴ͘ Dćƌǌ Ͳ ĞŝŶĞ ^ŽŶĚĞƌŶƵŵŵĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ŽŚŶĞ ZƺĐŬĨƌĂŐĞ ƐŽĨŽƌƚ ŝŶ Rudolf Westermayer. ƚƵŶŐĞŶ͕ ǁŝĞ ͣŝŶ <ŝŶĚ ŬŽŵŵƚ͞ ŐĞ- der RUNDschau geben. ǀŽůůĞƌ,ƂŚĞƺďĞƌǁŝĞƐĞŶ͘ Bilanz 2018 – Bezirk Mistelbach ƐĐŚćƌŌ͘ ͣ^ĐŚƵůĞŶ ŐƌĞŝĨĞŶ ǀĞƌŵĞŚƌƚ ŝĞƐĞǁŝƌĚŶƵƌŝŶĚŝĞƐĞŶĚƌĞŝ'Ğ- ͣƐ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ĂƵƐǌƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĞƌĂƚƵŶŐĞŶ͗ ϰ͘ϯϴϱ auf unser Wissen zurück und auch meinden verteilt und alles Wissen- der eine oder andere große Betrieb /ŵ ƌďĞŝƚƐͲ ƵŶĚ ^ŽǌŝĂůƌĞĐŚƚ ĞŝŶŐĞ- ĚĞŶ ^ƉƌĞĐŚƚĂŐ ǌƵŵ <ŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶ- ǁĞƌƚĞƺďĞƌĚĞŶhƌŶĞŶŐĂŶŐĂŵϮϰ͘ ĞŝŶĨĂĐŚ ǀĞƌƐƵĐŚƚ͕ ŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶĚ ďƌĂĐŚƚ͗ ϭ͘Ϯϳϰ͘ϲϱϲ͕ϬϬ schutz nutzen immer mehr Men- März beinhalten. ǌƵ ǁĞŶŝŐ ĂŶ ĞŚĞŵĂůŝŐĞ DŝƚĂƌďĞŝ- ĂǀŽŶ/ŶƐŽůǀĞŶǌǀĞƌƚƌĞƚƵŶŐ͗ ƐĐŚĞŶ͕͞ďŝůĂŶǌŝĞƌƚĞƌĚŝĞsŝĞůǌĂŚůǀŽŶ ĞƐŽŶĚĞƌƐ ďĞŵĞƌŬĞŶƐǁĞƌƚ ŝƐƚ ũĂ͕ ƚĞƌ/ŶŶĞŶ ǌƵ ďĞǌĂŚůĞŶ͘ hŶĚ ǌǁĂƌ ŝŶ ϴϭϱ͘ϰϮϴ͕ϬϬ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ǀŽŶ <ͲǆƉĞƌ- ĚĂƐƐƐŝĐŚŝŶWŝůůŝĐŚƐĚŽƌĨ;ϭϭϱϳŝŶ- ĚĞƌ,ŽīŶƵŶŐ͕ĚĂƐƐŶŝĐŚƚĂůůĞŝĞŶƐƚ- Für die Mitglieder insgesamt er- ƚ/ŶŶĞŶŝŵsŽƌũĂŚƌŝŵĞǌŝƌŬĚƵƌĐŚŐĞ- ǁŽŚŶĞƌͿ ŶŝĐŚƚ ǁĞŶŝŐĞƌ ĂůƐ ƐĞĐŚƐ nehmer sich an die Arbeiterkammer ƌĞŝĐŚƚ͗ ϭ͘ϲϲϬ͘ϱϮϲ͕ϬϬ ĨƺŚƌƚǁƵƌĚĞŶ͘ (!) Parteien der Wahl stellen. Wolkersdorf 4 Eine Sonderreportage der RUNDschau RUNDschau WOLKERSDORF WOLKERSDORF „Ich strecke auch nach der Wahl offene Hand aus“ Spannend: Steindl vs. Hackl „Manche haben einfach nur das persönliche Ziel, dass ich ƵĞůůŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌPsW͗,ĂĐŬůƚƌŝƩŐĞŐĞŶ^ƚĞŝŶĚůŵŝƚŶĞƵĞƌ>ŝƐƚĞĂŶ͘ als Bürgermeisterin abgewählt werden soll. Für mich zählt je- Manche Wolkersdorfer Wähler ab 2000 als Stadtrat und von ŚćƩĞ ŐĞƌŶĞ ĞŝŶĞŶ sŝǌĞďƺƌŐĞƌ- doch, dass wir gemeinsam für werden sich wohl am 24. März 2009 bis 2015 als Vizebürgermei- meister, der mehr Zeit für Wol- Wolkersdorf die bestmögliche verwundert die Augen reiben: ster. ŬĞƌƐĚŽƌĨŚĂƚ͘,ĂĐŬůŝƐƚŵŝƚƐĞŝŶĞŶ Arbeit abliefern. Ich strecke ŵ tĂŚůǌĞƩĞů ƐƚĞŚƚ ŶćŵůŝĐŚ ŶŶĂ^ƚĞŝŶĚůŝƐƚƐĞŝƚϭϵϵϬŝŵ'Ğ- ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ &ƵŶŬƟŽŶĞŶ ŽŚŶĞŚŝŶ auch nach der Wahl allen die zwei mal ÖVP. Wobei, nicht ganz, meinderat, wurde 1995 Stadt- ausgelastet. Ich kann damit gut ŽīĞŶĞ,ĂŶĚĞŶƚŐĞŐĞŶƵŶĚďŝŶ Steindls Partei nennt sich „Volks- ƌćƟŶ͕ ϮϬϬϬ sŝǌĞďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ ůĞďĞŶ͕ĚĂƐƐ,ĂĐŬůĂůƐ>ĂŶĚƚĂŐƐĂď- ũĞĚĞƌǌĞŝƚ ŽīĞŶ Ĩƺƌ 'ĞƐƉƌćĐŚĞ͘ partei Wolkersdorf - Bürgermei- und ist seit 2009 Bürgermeisterin geordneter für Wolkersdorf und ĂƐƐ ŵĂŶĐŚĞ ŵĞŝŶĞŶ ,ĂŶĚ- sterin Anni Steindl“ und Kurt von Wolkersdorf. die Region arbeitet.“ schlag und sogar gemeinsame ,ĂĐŬů ŶĞŶŶƚ ƐĞŝŶĞ >ŝƐƚĞ ͣdĞĂŵ Doch was geschah 2015, dass Beide bezeichneten ihre Zusam- Fotos mit mir ablehnen, ist für Wolkersdorf - Die Volkspartei“. <Ƶƌƚ,ĂĐŬůƉůƂƚǌůŝĐŚƐĞŝŶŵƚĂůƐ menarbeit damals als „professio- mich unverständlich.“ Wenn also jemand in Wolkers- Vizebürgermeister zurücklegte? ŶĞůů͘͞/ŵ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚƐĂŚĞŶǀŝĞůĞ Anna Steindl, Bürgermeisterin dorf die ÖVP wählen will, wie soll „Die Bürgermeisterin hat mir ge- die Zusammenarbeit der beiden er entscheiden, welche ÖVP die sagt, dass ich nicht ihr Vertrau- jedoch als „kalten Krieg“. ͣDŝƌ ŝƐƚ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ǁŝĐŚƟŐ͘ passende ist? en genieße. Da hab ich gesagt: ĂƐ ƵĞůů ^ƚĞŝŶĚů ŐĞŐĞŶ ,ĂĐŬů Daher kann ich nicht zusehen, Dazu sollte man die gemeinsame Wenn das so ist, dann ziehe ich ƐĐŚƌĞŝďƚ ďĞŝ ĚĞƌ 'ZͲtĂŚů ŶƵŶ wie sich die Dinge in meiner sĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚ ǀŽŶ ,ĂĐŬů ƵŶĚ meine Konsequenzen“, sagte sein nächstes Kapitel. Was wohl ,ĞŝŵĂƚƐƚĂĚƚĨĂůƐĐŚĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ ^ƚĞŝŶĚůŬĞŶŶĞŶ͘<Ƶƌƚ,ĂĐŬůŝƐƚƐĞŝƚ <Ƶƌƚ,ĂĐŬůĚĂŵĂůƐǌƵƌEPE͘ ĚŝĞPsWͲ>ĂŶĚĞƐƉĂƌƚĞŝǀŽŶĚŝĞƐĞƌ /ĐŚ ŚŽīĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ EĞƵƐƚĂƌƚ ϮϬϬϴ>ĂŶĚƚĂŐƐĂďŐĞŽƌĚŶĞƚĞƌ͕ǀŽŶ Steindl meinte im Jahr 2015: „Ich Partei-Spaltung hält? mit frischem Team.“ 1995 bis 2015 war er im Wolkers- ĚŽƌĨĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƚćƟŐ͕ĚĂǀŽŶ Kurt Hackl, Landtagsabgeordneter Im Jahr 2009 trat Anna Steindl als Bürgermeisterin die EĂĐŚĨŽůŐĞ ǀŽŶ EŽƌ- ďĞƌƚ,ĞƵƌƚĞƵƌĂŶ͕ĚĞƌ davor 14 Jahre Bür- www.mrssporty.com germeister war. Kurt ,ĂĐŬů ǁĂƌ ĂŶƐĐŚůŝĞ- ßend von 2009-2015 Vizebürgermeister. Das Verhältnis von ,ĂĐŬů ƵŶĚ ^ƚĞŝŶĚů war schon damals ƵŶƚĞƌŬƺŚůƚ͕ƂīĞŶƚůŝĐŚ versuchte man dies jedoch zu verbergen. Foto: VP Wolkersdorf BACK IN SHAPE! DEIN INDIVIDUELLES 8-WOCHEN-PROGRAMM*

Gültig bis 20.04.2019 für die ersten 30 Neumitglieder STARTE Mrs.Sporty Club Wolkersdorf JETZT! Hofgartenstraße 28 , 2120 Wolkersdorf Begrenzte Plätze! Tel.: 0224526500 www.mrssporty.at/club/wolkersdorf

* Das Angebot gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 20.04.2019. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen ﬁndest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Club Wolkersdorf: Marion Scheiterer, Hofgartenstr. 28, 2120 Wolkersdorf RUNDschau Wolkersdorf im Blitzlicht 5

WOLKERSDORF GAST-KOMMENTARR Acht Listen treten zur Wahl an DI Anna ŵϮϰ͘DćƌǌĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚŝĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌǁŝĞĞƐƉŽůŝƟƐĐŚǁĞŝƚĞƌŐĞŚƚ͘ Steindl Bürgermeisterin von Wolkersdorf Bereits ein Blick auf die Listen, reichten damals aber kein Man- Postenkommandant saß in Wol- die am 24. März in Wolkers- dat. Friedrich Gepp, Spitzenkan- kersdorf bereits 15 Jahre für die dorf zur Wahl stehen, verspricht didat des „Bürgerforum Gepp“ FPÖ im Gemeinderat. Eine span- Wolkersdorf: Spannung. Neben den fünf Par- ist in Wolkersdorf kein Unbe- nende Gemeinderatswahl, deren Von der Abwanderungs- teien, die aktuell bereits im Ge- kannter: Der ehemalige Polizei- ƵƐŐĂŶŐǀƂůůŝŐŽīĞŶŝƐƚ͘ zur Erfolgsgemeinde meinderat vertreten waren (ÖVP Wolkersdorf im Weinviertel – viel- Wolkersdorf, MIT:uns, WUI - Die leicht denken Sie jetzt an unsere Grünen, SPÖ und FPÖ) werden ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞƉŽůŝƟƐĐŚĞ^ŝƚƵ- bei der kommenden Wahl auch ĂƟŽŶƵŶĚĚŝĞďĞǀŽƌƐƚĞŚĞŶĚĞ'Ğ- drei neue Listen ihr Glück versu- meinderatswahl. chen: ŝĞ ^ƚĂĚƚ ƐĞůďƐƚ ďĞƌĞŝƚĞƚ ƐŝĐŚ „Team Wolkersdorf - Die Volks- auf ein ganz anderes Event vor: partei“, „NEOS“ und „Bürgerfo- ĚĂƐĚŝĞƐũćŚƌŝŐĞϱϬ͘:ƵďŝůćƵŵĚĞƌ rum Friedrich Gepp“. ^ƚĂĚƚĞƌŚĞďƵŶŐ͊ Wobei besonders das Antre- War Wolkersdorf in den 60iger- ten der neuen Liste „Team Wol- Jahren noch ein etwas verschla- kersdorf“ Spannung verspricht. ĨĞŶĞƌ DĂƌŬƚŽƌƚ͕ ĚĞƌ ǀŽŶ ďǁĂŶ- Einerseits, weil somit neben ĚĞƌƵŶŐ ďĞĚƌŽŚƚ ǁĂƌ͕ ĞƌĨŽůŐƚĞ Steindls ÖVP Wolkersdorf eine ĚĂŶŬ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ 'ĂůůĞƌ ĞŝŶ ǌǁĞŝƚĞ PsWͲ>ŝƐƚĞ ĂŶƚƌŝƩ͘ ŶĚĞ- ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ ƵĨƐĐŚǁƵŶŐ͕ ĚĞƌ rerseits, weil Kurt Hackl als frü- ďŝƐ ŚĞƵƚĞ ĂŶŚćůƚ͘ ŝĞ ƌŚĞďƵŶŐ zur Stadt im Juni 1969 war die herer Vizebürgermeister gegen ŽĸǌŝĞůůĞ ŶĞƌŬĞŶŶƵŶŐ ƐĞŝŶĞƌ /Ŷ- seine Parteikollegin und aktuelle ŝĞĂŵƟĞƌĞŶĚĞƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶŶŶĂ^ƚĞŝŶĚů;PsWͿǁŝůůŝŵŵƚ dustrialisierungs- und Moderni- ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶǁĂŚůŬćŵƉŌ͘ŝĞ bleiben. Die Herausforderer wollen jedoch eine Veränderung in ƐŝĞƌƵŶŐƐďĞƐƚƌĞďƵŶŐĞŶ͘ NEOS traten bereits 2015 an, er- Wolkersdorf. Foto: Huber ĂŶĞďĞŶ ŚĂƚ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ƐƚĞƚƐ gezielte Bildungs- und Betreuungs- schwerpunkte gesetzt: Jugend- WOLKERSDORF ƚƌĞīƐŝŶĂůůĞŶ<ĂƚĂƐƚƌĂůŐĞŵĞŝŶĚĞŶ͕ RegionalMusikschule, Sozialmarkt, Ergebnisse der letzten ƐĞĐŚƐŐƌƵƉƉŝŐĞƌ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͕ beiden GR-Wahlen tK><ŝDŽďŝů͕ ĞƚƌĞƵďĂƌĞƐ tŽŚ- nen und das Familien- und Sozi- ÖVP alpaket machen Wolkersdorf zur 2015: 47,1 % - 15 Mandate sozialen Mustergemeinde. 2010: 62,2 % - 19 Mandate Mit vorausschauenden Maßnah- ŵĞŶ ƵŶĚ /ŶŝƚŝĂƚŝǀĞŶ ŚĂƚ ĚŝĞ MIT:uns Stadtführung stets erfolgreich 2015: 17,8 % - 6 Mandate www.autohauslamberg.at.at ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚ ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞ ĞŝƚĞŶ 2010: Nicht angetreten ƺďĞƌƐƚĂŶĚĞŶ͘ >ĞĞƌŇćĐŚĞŶŵĂŶĂ- AUTOFRÜHLING gement, Coworking Space und WUI - Die Grünen ǀŝĞůĨćůƟŐĞWƌŽũĞŬƚĞǌƵƌĞŶƚƌƵŵƐ- 2015: 14,1 % - 4 Mandate ďĞůĞďƵŶŐ ƚƌĂŐĞŶ ĚĞƌǌĞŝƚ ĚĂĨƺƌ 2010: 13,1 % - 4 Mandate Sorge, dass Wolkersdorf mit einem vitalen Stadtkern auch wei- ƚĞƌŚŝŶ ĞŝŶĞ ůĞďĞŶƐͲ ƵŶĚ ůŝĞďĞŶƐ- SPÖ 29. März 2019 von 12.00 - 18.00 Uhr ǁĞƌƚĞ^ƚĂĚƚďůĞŝďƚ͘ 2015: 10,7 % - 3 Mandate 30. März 2019 von 10.00 - 14.00 Uhr 2010: 18,2 % - 5 Mandate WŚŽƚŽǀŽůƚĂŝŬĂŶůĂŐĞŶ͕ hŵǁĞůƞƂƌ- `Fahrzeugausstellung mit aktuellen Modellen derungen, Biomasseheizwerke, der Marken VW, Audi, Seat und Skoda ein hochmodernes Volksschul- FPÖ `Jungwagenmesse Abfahrt ŐĞďćƵĚĞ͕ ŝůĚƵŶŐƐŝŶƐƚŝƚƵƚĞ ǁŝĞ 2015: 5,6 % - 1 Mandat `Elektro- und Hybridfahrzeuge Wolkersdorf-Süd 2010: 6,5 % - 1 Mandat Mechatronikakademie und AHS, Das Team vom Autohaus Lamberg &ƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶĂƌďĞŝƚ ƵŶĚ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞ freut sich auf Sie! sĞƌĞŝŶƐƚćƟŐŬĞŝƚ͗ĚŝĞ^ƚĂĚƚtŽů- NEOS kersdorf geht gut versorgt in die A5 2015: 2,5 % - 0 Mandate Autohaus Lamberg GmbH ƵŬƵŶŌ͊ 2010: Nicht angetreten Industriestraße 5 2120 Wolkersdorf /ĐŚůĂĚĞ^ŝĞŚĞƌǌůŝĐŚĞŝŶ͕ĚŝĞƐĞƌ- B7 Bürgerforum: T: +43 2245 23 10 ƌƵŶŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶƵŶĚĚĂƐϱϬũćŚƌŝŐĞ [email protected] 2015: 2,2 % - 0 Mandate ^ƚĂĚƚũƵďŝůćƵŵŵŝƚƵŶƐǌƵĨĞŝĞƌŶ͊ 2010: Nicht angetreten Unsere Kunden sollen bei uns ankommen und /ŶŶĂ^ƚĞŝŶĚů „Unseresich Kunden wohlfühlen.“ sollen bei uns ankommen und sich wohlfühlen.“ Bürgermeisterin Erich Bauer, Leitung Kundenservice Quelle: noe.gv.at Erich Bauer, Leitung Kundenservice www.wolkersdorf.at Anzeige 6 Wolkersdorf im Blitzlicht RUNDschau

GAST-KOMMENTAR WOLKERSDORF Ing. Stefan „Nächste Generation ans Ruder!“ Streicher ŝĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůǀĞƌƐƉƌŝĐŚƚ^ƉĂŶŶƵŶŐ͘ Bürgermeisterkandidat MIT:uns ŝĞ ĂŵƟĞƌĞŶĚĞ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ ŝĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ&WPƐŝĞŚƚďĞŝ sŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞŶ ŝŶƐ ZĞŶŶĞŶ͘ ƌ Mit Herzlichkeit und Freude ŶŶĂ ^ƚĞŝŶĚů ƐŝĞŚƚ ƐŝĐŚ ďĞŝ ĚĞƌ ŶŶĂ ^ƚĞŝŶĚů ĚŝĞ ,ĂƵƉƚǀĞƌĂŶƚ- ĨƌĂŐƚƐŝĐŚ͗ͣtŝĞƐŽƐŽůůƚĞŵĂŶũĞ- Wolkersdorf gestalten! 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůĂŵϮϰ͘Dćƌǌ ǁŽƌƚƵŶŐĂŶĚĞƌƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶsĞƌ- ŵĂŶĚĞŶ ǁćŚůĞŶ͕ ĚĞƌ ĚŝĞ ƌďĞŝƚ ǀŽůůŵŽƟǀŝĞƌƚĞŶ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌĞƌŶ ƐĐŚƵůĚƵŶŐtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨƐ͗ͣ^ŝĞŚĂƚ ĚĞƐĚĞŵŽŬƌĂƟƐĐŚŐĞǁćŚůƚĞŶ'Ğ- Mit dem klaren Ziel, mehr Herz- ŐĞŐĞŶƺďĞƌ͘ ĚĂŚĞƌ ďĞƌĞĐŚƟŐƚĞƌǁĞŝƐĞ ŶŐƐƚ ŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚŚĂƚ͍͞ lichkeit und Freude am Gestal- ͣ/ŵ:ĂŚƌϮϬϭϱŚĂďĞŶǁŝƌĞƐĂƵĨ ĚĂǀŽƌďĞŝĚĞŶŶćĐŚƐƚĞŶtĂŚůĞŶ ŽƌƐ ƐƉŝĞůƚ ĚĂďĞŝ ĂƵĨ ĚĞŶ ZƺĐŬ- ƚĞŶ ŝŶ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞƉŽůŝƟŬ ǌƵ ŶŚŝĞď ǌƵƌ ǌǁĞŝƚƐƚćƌŬƐƚĞŶ <ƌĂŌ ŶŝĐŚƚŵĞŚƌĂŶĚĞƌ^ƉŝƚǌĞŵŝƚĚĂ- ƚƌŝƩ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƚĞ ĚĞƌ KƉ- bringen trete ich gemeinsam ŐĞďƌĂĐŚƚ͘ EƵŶ ǁŽůůĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞƐĞ ďĞŝǌƵƐĞŝŶ͕͞ƐŽZŝĐŚĂƌĚĂŶĞŬ͕ ƉŽƐŝƟŽŶĂŶ͘ƵƌĐŚĚŝĞZƺĐŬƚƌŝƩĞ mit dem erfahrenen MIT:uns- WŽƐŝƟŽŶ ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŵ ƺƌŐĞƌ- tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ&WPKďŵĂŶŶ͘ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƚĞ ǀŽŶ D/d͗ƵŶƐ͕ Team bei der Gemeinderatswahl ŵĞŝƐƚĞƌŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶ ^ƚĞĨĂŶ ^ƚƌĞŝ- ŝĞ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^WP ƐĐŚŝĐŬƚ th/ ƵŶĚ &WP ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ EĞƵ- am 24. März als Bürgermeister- ĐŚĞƌ ĂƵƐďĂƵĞŶ͕ ĂůƚĞ ůŽĐŬĂĚĞŶ ŵŝƚ ůďĞƌƚ ŽƌƐ ĞŝŶĞŶ ŶĞƵĞŶ ǁĂŚůĂƵƐŐĞůƂƐƚ͘ kandidat an. Mein Ziel ist ein harmonischer und wertschät- ĂƵŇƂƐĞŶƵŶĚĚŝĞŶćĐŚƐƚĞ'ĞŶĞ- ǌĞŶĚĞƌ^Ɵůŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ͕ŝŶ- ƌĂƟŽŶĂŶƐZƵĚĞƌůĂƐƐĞŶ͕͞ƐĐŚŝĐŬƚ dem man gemeinsam an einem ĚĞƌ 'ƌƺŶĚĞƌ ĚĞƌ ƺƌŐĞƌůŝƐƚĞ Strang zieht und Wolkersdorf in ͣD/d͗ƵŶƐ͕͞ ,ĂŶŶĞƐ ^ĐŚǁĂƌǌĞŶ- Zusammenarbeit mit den Men- ďĞƌŐĞƌ͕ĞŝŶĞ<ĂŵƉĨĂŶƐĂŐĞ͘ schen gestaltet. Ich möchte weg ŚƌŝƐƟĂŶ ^ĐŚƌĞĨĞů͕ KďŵĂŶŶ ǀŽŶ ĚĞƌ DĂĐŚƚƉŽůŝƟŬ ŚŝŶ ǌƵƌ ǀŽŶ th/ Ͳ ŝĞ 'ƌƺŶĞŶ͕ ƐŝĞŚƚ ^ĂĐŚƉŽůŝƟŬ ƵŶĚ ƐĞƚǌĞ ŵŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŚŽŚĞ ŶǌĂŚů ĂŶ >ŝƐƚĞŶ ƉŽƐŝ- ĞŝŶĞŶ ŬŽŶƐƚƌƵŬƟǀĞŶ͕ ĞŚƌůŝĐŚĞŶ Ɵǀ͗ͣŝĞĞŝƚĞŶ͕ŝŶĚĞŶĞŶĞŝŶŝŐĞ Weg ein. ǁĞŶŝŐĞ ŝŵ ,ŝŶƚĞƌǌŝŵŵĞƌ ĞƚǁĂƐ ďĞƐĐŚůŝĞƘĞŶ͕ ĚĂƐ ĚĂŶŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ Stolz auf Wolkersdorf ĚĞƌ DĞŚƌŚĞŝƚƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞ ŝŵ Was ich selbst immer an Wol- 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĚƵƌĐŚŐĞǁŝŶŬƚǁŝƌĚ͕ kersdorf bewundert habe, sind ƐŝŶĚŚŽīĞŶƚůŝĐŚǀŽƌďĞŝ͘ƐŝƐƚĂŶ ĚŝĞDĞŶƐĐŚĞŶ͕ĚŝĞƚĂƚŬƌćŌŝŐƵŶĚ ĚĞƌ Ğŝƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ YƵĂůŝƚćƚ ĚĞƌ mit viel Engagement in Vereinen /ĚĞĞŶsŽƌƌĂŶŐŚĂƚ͕ĞŐĂůǀŽŶǁĞŵ ihre Ideen umsetzen und dafür ĚĞƌsŽƌƐĐŚůĂŐŬŽŵŵƚ͘ƐǁŝƌĚĞŝŶ ŝĞƺƌŐĞƌůŝƐƚĞͣD/d͗ƵŶƐ͞ƚƌĂƚϮϬϭϱĞƌƐƚŵĂůƐĂŶƵŶĚƐĐŚĂŏĞĂƵĨ sorgen, dass in unserer Gemein- ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞƐ >ĞƌŶĞŶ ďƌĂƵĐŚĞŶ ŶŚŝĞďĚĞŶϮ͘WůĂƚǌŵŝƚϭϳ͕ϴWƌŽǌĞŶƚƵŶĚϲDĂŶĚĂƚĞŶ͘ĞƌϯϭͲũćŚ- de immer was los ist. Es ist die ŝŵŶĞƵĞŶ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ͘ŝĞŶĞƵ- ƌŝŐĞ^ƚĞĨĂŶ^ƚƌĞŝĐŚĞƌ;DŝƩĞͿǁŝƌĚǀŽŶĚĞƌWĂƌƚĞŝĂůƐƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ- Lebensfreude und der Lebensge- ĞŶsĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞǁĞƌĚĞŶƐŝĐŚĞƌǌƵ ŬĂŶĚŝĚĂƚŝŶƐZĞŶŶĞŶŐĞƐĐŚŝĐŬƚ͘ZĞĐŚƚƐŝŵŝůĚĚĞƌ'ƌƺŶĚĞƌĚĞƌƺƌ- nuss, der hier zu spüren ist und ŵĞŚƌ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶǌ ƵŶĚ ǀŽƌĂƵƐ- ŐĞƌůŝƐƚĞ,ĂŶŶĞƐ^ĐŚǁĂƌǌĞŶďĞƌŐĞƌ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ mich jeden Tag aufs Neue faszi- ƐĐŚĂƵĞŶĚĞƌWůĂŶƵŶŐĨƺŚƌĞŶ͘͞ ŶŝĞƌƚ͘ůƐŐĞďƺƌƟŐĞƌtŽůŬĞƌƐĚŽƌ- fer war und bin ich stolz darauf, wie die Bürgerinnen und Bürger unsere Gemeinde gestalten.

Zeit für Veränderung Dieser starke Zusammenhalt ist die beste Voraussetzung für eine ŐƌŽƘĂƌƟŐĞƵŬƵŶŌ͘ŵϮϰ͘Dćƌǌ besteht die Chance, die Weichen für ein parteiübergreifendes Mit- einander neu zu stellen. Mit Ihrer ^ƟŵŵĞĨƺƌD/d͗ƵŶƐĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ Sie diese Veränderung. Wir sind ĚŝĞĞŝŶǌŝŐĞůƚĞƌŶĂƟǀĞĨƺƌĞŝŶĞŶ echten Neubeginn im Sinne aller Bürgerinnen und Bürger!

Wenn Sie mich persönlich ken- nen lernen wollen, stehe ich Ih- nen jeden Freitag im März von Wolkersdorf: Topothek Pfösing ist online 16 bis 18 Uhr am Wolkersdorfer Hauptplatz für ein persönliches WĨƂƐŝŶŐŝƐƚĚŝĞŬůĞŝŶƐƚĞ<ĂƚĂƐƚƌĂůŐĞŵĞŝŶĚĞĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͘sĞƌŵƵƚůŝĐŚďĞƐƚĂŶĚĚĞƌKƌƚƐĐŚŽŶ Gespräch zu Verfügung. ŶĨĂŶŐĚĞƐϭϲ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐƵŶĚǁƵƌĚĞĂƵĐŚͣWŝĞƐŝŶŐ͞ŽĚĞƌͣWƂƐƐŝŶŐ͞ŐĞŶĂŶŶƚ͘ /ŚƌĞ DĞŝŶƵŶŐ ŝƐƚ ŵŝƌ ǁŝĐŚƟŐ͕ ŝůĚĞƌǀŽŶŶŝĐŚƚŵĞŚƌĞǆŝƐƟĞƌĞŶĚĞŶ'ĞǁĞƌďĞďĞƚƌŝĞďĞŶŽĚĞƌůćŶŐƐƚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ'ĂƐƚƐƚƵďĞŶůŝĞĨĞƌŶǁĞƌƚ- denn Sie gehören zu den besten ǀŽůůĞĞŝƚďĞƌŝĐŚƚĞƵŶĚďůĞŝďĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞƌďĞŝƚĚĞƌdŽƉŽƚŚĞŬĂƌŝŶ,ŝůĚĞŐĂƌĚ<ŝĞŶĂƵĐŚĨƺƌĚŝĞƵ- Köpfen der Stadt! ŬƵŶŌĞƌŚĂůƚĞŶ͘^ŝĞĞƌƌĞŝĐŚĞŶ,ŝůĚĞŐĂƌĚ<ŝĞŶƵŶƚĞƌĚĞƌDĂŝůͲĚƌĞƐƐĞŚŝůĚĞŐĂƌĚͺŬŝĞŶΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ŝĞdŽƉŽƚŚĞŬŝƐƚŚŝĞƌĞƌƌĞŝĐŚďĂƌ͗pfoesing.topothek.at &ŽƚŽ͗ǌsŐ Ihr Stefan Streicher Anzeige RUNDschau REGION 7 HOCHLEITHEN/WOLKERSDORF HOCHLEITHEN Obmann Neuwahl Der „Tag der Bäuerinnen“ Mitte Jänner wurde im „Ju- gendclub B3“ ein neuer Vor- Am 5. Februar feierte das Gebiet stand der Jugend Hochleithen Wolkersdorf den „Tag der Bäue- gewählt. Der Klub ist im al- rin“ im Gemeindezentrum Hoch- ten Gasthaus in Bogenneusiedl leithen. Es werden jedes Jahr interes- beheimatet. Obmann Kristi- sante Referentinnen gesucht um an Pfauser, der die Jugend die dem Publikum Informationen zu letzten fünf Jahre erfolgreich geben. Mag. Birgit Artner sprach leitete, bedankte sich gemein- über „Wege aus dem Hamster- sam mit seinem Stellvertreter rad“, Mag. Gertrude Weidinger Roland Amesmann bei den 44 informierte über „Vererben und Mitgliedern. Bei der anschlie- Schenken – aber richtig“ und ßenden Neuwahl wurde Mar- zwei Damen vom Bockfließer cel Diwald zum neuen Obmann Akkordeonensemble unterhiel- gewählt. Anschließend über- ten mit Musik. reichten noch die Jugendge- Die Bäuerinnen arbeiten im Jah- reskreis daran, den Konsument/ meinderäte Christian Frank innen die Landwirtschaft nahe und Christopher Hackl den aus- zu bringen. Wir treten an die Öf- Alfred Hiller, Leopoldine Gemeinböck, Anna Steindl, Adelheid Pfanner, scheidenden Jugendleitern ei- fentlichkeit mit Schulstunden Ingrid Stacher, Gertrude Weidinger und Hermann Stich. nen Geschenkkorb und lobten in den Volksschulen, Nachhal- die gute Zusammenarbeit mit tig Frühstücken für die Bevölke- der Bogen von der seelischen Die Arbeit der Bäuerinnen wur- der Gemeinde. rung, verschiedenen Kursen im Gesundheit, körperliche Fitness de mit regen Besuch gewürdigt. Winterarbeitsprogramm wo sich bis zu Kochkursen spannt. KREUZSTETTEN GROSSEBERSDORF Kein Lichtkonzept Leiter „Instituts für Licht und Farbe“ in einem öffentlichen Vortrag. Zur Beschäftigung Österreich kniet vor Amazon mit diesem Thema waren „Die 32 internationale Unternehmen Wie viele Jobs die Amerikaner rund um das Logistikzentrum für Grünen Kreuzstetten“ über haben 2018 auf Initiative der im klassischen Handel und in der reichlich Verkehr sorgen. die anstehende Renovierung Austrian Business Agency (ABA), österreichischen Online-Wirt- 2017 hat Amazon in Österreich der Volksschule Kreuzstet- der Betriebsansiedlungsgesell- schaft kosten, darüber schwei- mit dem Versandgeschäft einen ten gekommen, da Licht sti- schaft des Bundes, neue Firmen- gen die Jubelmeldungen ver- Umsatz von 690 Millionen Euro muliert, Gemüt und Hormone standorte in Niederösterreich schämt. erzielt. Weltweit erwirtschaf- beeinflussen kann, wie etwa gegründet. Das neue Verteilzentrum in tet der Konzern mit 648.000 Be- blaues Licht. Ein erstelltes Das waren um drei mehr als Großebersdorf läuft schon seit schäftigten auf allen Kontinen- Lichtkonzept für gesunde Be- 2017, als sich 29 Unternehmen Oktober 2018 im Probebetrieb. ten Erlöse in Höhe von fast 233 leuchtung der Aufenthaltsräu- aus dem Ausland zwischen Enns Bei der Eröffnung dabei: Wirt- Milliarden US-Dollar. me und Klassen konnte sich und Leitha niedergelassen hat- schaftsministerin Margarete Über die Steuerleistungen des jedoch im Gemeinderat aus ten. Die ABA arbeitet bei ihren Schramböck und Niederöster- Konzerns in Österreich gab es – Aktivitäten stets eng mit der NÖ reichs Landesrat Ludwig Schle- auch seitens der Vertreter der Kostengründen nicht durch- Wirtschaftsagentur ecoplus zu- ritzko. Der Standort in einer Hal- Politik - keine Informationen. setzen. sammen. le im Gewerbepark Eibesbrunn Den „dicksten Fisch“ haben die ist der erste des börsennotier- Betriebsansiedler in Großebers- ten Konzerns in Österreich. dorf im Bezirk Mistelbach an „Hier werden jeden Tag zwi- Land ziehen können. Dort hat schen 25.000 und 30.000 Pake- der US-amerikanische Online- te zuerst sortiert und dann an Händler Amazon seinen ersten Kunden im Ballungsraum Wien Logistikstandort in Ostöster- ausgeliefert“, gibt Bernd Gschai- Professionelle Fassadenreinigung für Ihr Heim, Ihr Objekt und Ihr Gewerbe reich in Betrieb genommen. der, Direktor von Amazon Logis- Das Unternehmen schafft auf tics, bekannt. Die Pakete erhält Kim putzt Fassaden e.U. 2 den 9.800 m des neuen Ver- das Verteilzentrum in Große- Tel. 0664 477 6777 teilzentrums rund 150 Arbeits- bersdorf von großen Logistik- [email protected] plätze. Amazon investiert in zentren in ganz Europa. An die Transportinfrastruktur und In- Kunden zugestellt werden die www.kimputzt.at novationen, um die Kapazitäten Pakete von regionalen Amazon- Mo – Do 8 - 18 | Fr 8 - 12 Uhr der Lieferkette und ihre Effizi- Partnerfirmen, die dazu 250 in Wien, ganz Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Kärnten und in Oberösterreich enz zu erhöhen. Fahrzeuge im Einsatz haben und 8 R E G I O N RUNDschau

ŶĞƌŐŝĞ ŝƐƚ ĚĂƐ ,ĞƌǌƐƚƺĐŬ ƵŶƐĞƌĞƐ tŽŚůƐƚĂŶĚĞƐ͘ ͣ'ĞŶĂƵ ĚŝĞ ŶĞƌŐŝĞ- ǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ŝƐƚ ĂďĞƌ ũĞŶĞƌ ĞƌĞŝĐŚ͕ ĚĞƌŚĞƵƚĞĚŝĞŵĞŝƐƚĞŶWƌŽďůĞŵĞďĞ- GUTSCHEIN ƌĞŝƚĞƚ͕͞ ƐĂŐƚ ĚŝĞ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƟŶ ƵŶĚ ŶĞƌŐŝĞĞǆƉĞƌ- ƟŶ͕ ĞƫŶĂ ĞƌŐĂƵĞƌ͗ ͣĞƌ ŶĞƌ- Wieviel ist Ihre ŐŝĞƐĞŬƚŽƌͲ^ƚƌŽŵ͕tćƌŵĞ͕sĞƌŬĞŚƌͲ ƉƌŽĚƵǌŝĞƌƚϳϴйĚĞƌdƌĞŝďŚĂƵƐŐĂƐĞ͞ ĞƌŐĂƵĞƌǁŝůůƐŝĐŚŝŵhͲWĂƌůĂŵĞŶƚ Immobilie wert? ŵŝƚ ĚĞŶ ĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ 'ƌƺŶĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶĞƌŐŝĞǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƵŶĚ ƐĂƵďĞƌĞ DŽďŝůŝƚćƚ ĚƵƌĐŚ ^ŽŶ- Ich schenke Ihnen eine ŶĞ͕ tŝŶĚ͕ tĂƐƐĞƌ͕ ƌĚǁćƌŵĞ ƵŶĚ ŝŽƐƉƌŝƚĞŝŶƐĞƚǌĞŶ͘KŌǁŝƌĚĚŝĞhŵ- unverbindliche Beratung rund um ƐĞƚǌƵŶŐĂƵƐhͲdƂƉĨĞŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌƚ͘ ͣĂ ŵƺƐƐĞŶ ǁŝƌ ǀŽƌĂŶŬŽŵŵĞŶ͕ ŝŶ Ihre Immobilie im Wert von € 400,-. ũĞĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ͞ ƐŽ ĞƌŐĂƵĞƌ ǁĞŝ- ƚĞƌ͕ͣEƵůůKϮŵŝƐƐŝŽŶĞŶŝŶĚĞƌŶ- (ieser Gutschein ist nur bei mir bis 0.Ť06.Ť20 einlɼsbar ĞƌŐŝĞǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƐƚŽƉƉƚ ĚĞŶ <ůŝŵĂ- ũ keine Barablɼse. 2ur gültig für den Be^irk Gɫnserndorf, ǁĂŶĚĞů͊ĂƐŝƐƚŵŝƌǁŝĐŚƟŐ͕ĚĂƌƵŵ Wien und Wien Umgebung. ŚĂďĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶĞ <ĂŶĚŝĚĂƚƵƌ Ĩƺƌ ĞŝŶ hͲDĂŶĚĂƚ ďĞŝ ĚĞŶ 'ƌƺŶĞŶ ĞŝŶŐĞ- ƌĞŝĐŚƚ͘͞ DI Georg Hofbauer BEZIRK RE/MAX Immobilienunternehmer Tel. 0660/2800000 [email protected] AMS sieht wieder Wol- www.remax.at ken am Job-Himmel Der Bezirk Gänserndorf startet mit – ŝŵ :ćŶŶĞƌ͕ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ͘ ŝĞ ƌ- ƌĞůĂƟǀ ʹ ĞƌĨƌĞƵůŝĐŚĞŶ ĂŚůĞŶ ŝŶ ĚĂƐ ďĞŝƚƐůŽƐŝŐŬĞŝƚƐŝŶŬƚŝŶĂůůĞŶ'ƌƵƉƉĞŶ͘ Aktiv-TeamAk i T ƌďĞŝƚƐŵĂƌŬƚũĂŚƌ ϮϬϭϵ͘ ŶĚĞ :ćŶŶĞƌ ^ŽŝƐƚŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚǌƵŵ:ćŶŶĞƌϮϬϭϴ ǁĂƌĞŶϰ͘ϳϲϭWĞƌƐŽŶĞŶďĞŝŵD^Ăƌ- ĂƵĐŚĚŝĞĂŚůĚĞƌ:ŽďƐƵĐŚĞŶĚĞŶ͕ĚŝĞ ďĞŝƚƐƵĐŚĞŶĚǀŽƌŐĞŵĞƌŬƚ͕ĚĂƐƐŝŶĚƵŵ ŶƵƌ ĞŝŶĞŶ WŇŝĐŚƚƐĐŚƵůĂďƐĐŚůƵƐƐ ǀŽƌ- ϯϬϬWĞƌƐŽŶĞŶďǌǁ͘ϱ͕ϵйǁĞŶŝŐĞƌĂůƐ ǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶ͕Ƶŵϰ͕ϮйŐĞƐƵŶŬĞŶ͘ ŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚƐŵŽŶĂƚϮϬϭϴ͘ ƵƐŚĞƵƟŐĞƌ^ŝĐŚƚǁŝƌĚĚĂƐŐƵƚĞhŵ- EŝĐŚƚ ǌƵůĞƚǌƚ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ Ƶŵ ƌƵŶĚ ĨĞůĚŝŵϭ͘,ĂůďũĂŚƌďĞƐƚĞŚĞŶďůĞŝďĞŶ ϮϬ й ŵŝůĚĞƌ ǀĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŶ ^ĂŝƐŽŶ- ƵŶĚƐŝĐŚĚĂŶŶĂďƐĐŚǁćĐŚĞŶ͘ ĂƌďĞŝƚƐůŽƐŝŐŬĞŝƚ ŐĞŚƂƌƚ ĚĞƌ ĞǌŝƌŬ ƌƐƚĞ ŶǌĞŝĐŚĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ďĞƌĞŝƚƐ ďĞŝ ŝŵ :ćŶŶĞƌ ǌƵ ĚĞŶ ZĞŐŝŽŶĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ĚĞƌ WĞƌƐŽŶĞŶŐƌƵƉƉĞ ĚĞƌ ćůƚĞƌĞŶ ƌ- ŐƌƂƘƚĞŶ ZƺĐŬŐćŶŐĞŶ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐůŽ- ďĞŝƚƐƵĐŚĞŶĚĞŶ;ϱϬнͿ͕ďĞŝĚĞƌĚŝĞƌ- ƐŝŐŬĞŝƚ͘DŝƚŐĞŐĞŶǁćƌƟŐϴϱϬƌďĞŝƚƐ- ďĞŝƚƐůŽƐŝŐŬĞŝƚŝŵ:ćŶŶĞƌͣŶƵƌ͞Ƶŵϭ͕ϲ 6. Mistelbacher ůŽƐĞŶ͕ ĚŝĞ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ŝŶƐƚĞůůǌƵƐĂŐĞ йWƵŶŬƚĞǌƵƌƺĐŬŐĞŐĂŶŐĞŶŝƐƚ͘ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƚƌŝĞď ŝŶ ĚĞŶ ŶćĐŚƐƚĞŶ DŝƚϯϬϬƐŽĨŽƌƚǌƵďĞƐĞƚǌĞŶĚĞŶŽīĞ- Babytag tŽĐŚĞŶǀĞƌĨƺŐĞŶ͕ŝƐƚĚĞƌ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ŶĞŶ:ŽďƐŚĂƚƐŝĐŚĚŝĞǆƉĂŶƐŝŽŶĚĞƐ ĚĞƌ tŝŶƚĞƌĂƌďĞŝƚƐůŽƐŝŐŬĞŝƚ ĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ ^ƚĞůůĞŶĂŶŐĞďŽƚĞƐŝŶĚĞŶůĞƚǌƚĞŶDŽ- ƌƐƚŵĂůƐƐĞŝƚϮϬϭϱƐŝŶŬƚĚĞƌĞƐƚĂŶĚ ŶĂƚĞŶĂƵĨĞŝŶWůƵƐǀŽŶϳ͕ϲйůĞŝĐŚƚ ĂŶ ĂƌďĞŝƚƐůŽƐ sŽƌŐĞŵĞƌŬƚĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶŐĞďƌĞŵƐƚ͘ ƵŶƚĞƌĚŝĞϱϬϬϬĞƌDĂƌŬĞ͘ ĞŶ ŐƌƂƘƚĞŶ ƵǁĂĐŚƐ ĂŶ ƌďĞŝƚƐ- ƐŝƐƚĂďĞƌŶŝĐŚƚŶƵƌĚŝĞŐĞƌŝŶŐĞƌĞ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ ŐĂď ĞƐ ŝŵ ůĞƚǌƚĞŶ DŽŶĂƚ ^ĂŝƐŽŶĂƌďĞŝƚƐůŽƐŝŐŬĞŝƚĨƺƌĚŝĞƌďĞŝƚƐ- ŝŵ ,ĂŶĚĞů ƵŶĚ ďĞŝ ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ŵĂƌŬƚǌĂŚůĞŶ͕ƚƌŽƚǌĚĞƐZĞŬŽƌĚǁŝŶƚĞƌƐ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘ Marien Apotheke Samstag 30. März 2019 09.00 bis 15.00 Uhr Dürnkrut Stadtsaal Mistelbach Hauptstrasse 49, 2263 Dürnkrut Alles rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit! Telefon: 02538/80320 FAX: DW 4 Infos, Vorträge, großes Gewinnspiel und mehr... Süße und salzige Snacks [email protected] Eintritt frei! TCM mit klassischen chinesischen DURCHGEHEND Kräutern und Granulaten GEÖFFNET! TCM mit westlichen Kräutern MO - FR 8:00 – 18:00 Uhr Eine entgeltliche Einschaltung der NÖ Landeskliniken-Holding und Tinkturen SA 8:00 – 12:00 Uhr RUNDschau REGION 9 1$7,21$/3$5.'21$8˨$8(1 Edith Klauser - erste Frau

DOV1DWLRQDOSDUN&KHÀQ ƌƵŶŐĨĞƐƚ͗ͣŝĞŐĞůĞŝƐƚĞƚĞƵĩĂƵĂƌ- ďĞŝƚƵŶĚĚĞƌŶĞƵĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉůĂŶ Carl Manzano, der die Geschicke des ^ĐŚƵƚǌŐĞďŝĞƚĞŶƐĞŝŶ͕ǁĞůĐŚĞĚĞƌEĂ- ŶĞƌEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬŽŽƚƚƌćŐƚĚĂƐƌŚŽ- ďŝůĚĞŶĚŝĞĂƐŝƐ͕ƵŵĚĞŶEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐŵĞŚƌĂůƐϮϮ:ĂŚƌĞůĂŶŐ ƟŽŶĂůƉĂƌŬŽŶĂƵͲƵĞŶŝŶŝƟŝĞƌƚŚĂƚ͕͞ ůƵŶŐƐͲ ƵŶĚ EĂƚƵƌŐĞďŝĞƚ ͢EĞƵĞ >ŽďĂƵ͚ ŽŶĂƵͲƵĞŶǁĞŝƚĞƌǌƵĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘͞ ŐĞůĞŶŬƚ ŚĂƚ͕ ƺďĞƌŐĂď Ăŵ ϭϱ͘ &ĞďƌƵ- ďĞƚŽŶƚ<ƂƐƟŶŐĞƌ͘DŝƚĚĞƌsĞƌůĞŝŚƵŶŐ ŝŶ ƐƉĞƌŶ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞƌ 'ƌƂƘĞ ǀŽŶ ϮϰϬ ŶůćƐƐůŝĐŚƐĞŝŶĞƐďƐĐŚŝĞĚƐƐĂŐƚĂƌů Ăƌ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌƵŶŐ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ 'ŽůĚĞŶĞŶ ŚƌĞŶǌĞŝĐŚĞŶƐ Ĩƺƌ ŚĂĚĂǌƵďĞŝ͕ĚĞŶEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬǌƵĞŶƚ- DĂŶǌĂŶŽ͗ͣ/ĐŚďŝŶƐĞŚƌƐƚŽůǌ͕ĚĂƐƐŝĐŚ ĞŝŶĞƐ&ĞƐƚĂŬƚƐŝŵ^ĐŚůŽƐƐKƌƚŚĂŶƐĞŝ- ĚŝĞ sĞƌĚŝĞŶƐƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ ZĞƉƵďůŝŬ ĂŶ ůĂƐƚĞŶ ƵŶĚ ĂƩƌĂŬƟǀĞ &ƌĞŝǌĞŝƚŵƂŐůŝĐŚ- ĂŶ WůĂŶƵŶŐ ƵŶĚ 'ƌƺŶĚƵŶŐ ĚĞƐ EĂƟ- ŶĞEĂĐŚĨŽůŐĞƌŝŶĚŝƚŚ<ůĂƵƐĞƌ͘ DĂŶǌĂŶŽ ƵŶƚĞƌƐƚƌĞŝĐŚƚ <ƂƐƟŶŐĞƌ ĚŝĞ ŬĞŝƚĞŶǌƵƐĐŚĂīĞŶ͕͞ƐŽ:ŽƐĞĨdĂƵĐŚĞƌ͘ ŽŶĂůƉĂƌŬŽŶĂƵͲƵĞŶƚĞŝůŚĂďĞŶƵŶĚ ƵŶĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶ ůŝƐĂďĞƚŚ <ƂƐƟŶ- tĞƌƚƐĐŚćƚǌƵŶŐƐĞŝŶĞƐŝŶƐĂƚǌĞƐ͘ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬĚŝƌĞŬƚŽƌŝŶ ĚŝƚŚ <ůĂƵƐĞƌ ŝŚŶŝŶ&ŽůŐĞďŝƐŚĞƵĞƌůĞŝƚĞŶĚƵƌŌĞ͘͞ ŐĞƌ͕EP>,Ͳ^ƚǀ͘^ƚĞƉŚĂŶWĞƌŶŬŽƉĨƵŶĚ &ƺƌ >,Ͳ^ƚs͘ ^ƚĞƉŚĂŶ WĞƌŶŬŽƉĨ ǌćŚ- ŚŝĞůƚǌƵƌmďĞƌŐĂďĞĚĞƌ'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚ- &ŽƚŽ͗EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬŽŶĂƵͲƵĞŶ͕Ξ<Ƶƌƚ<ƌĂĐŚĞƌ :ŽƐĞĨ dĂƵĐŚĞƌ͕ ^WPͲ<ůƵďǀŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞƌ ůĞŶ ZĞŶĂƚƵƌŝĞƌƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͕ ŝŶtŝĞŶǁƺƌĚŝŐƚĞŶŶĞďĞŶǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ ĚŝĞ ^ĐŚĂīƵŶŐ ǀŽŶ ĞƐƵĐŚĞƌĞŝŶƌŝĐŚ- ǁĞŝƚĞƌĞŶ ŚŽĐŚƌĂŶŐŝŐĞŶ 'ćƐƚĞŶ ĚŝĞ ƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ 'ĞďŝĞƚƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ sĞƌĚŝĞŶƐƚĞ DĂŶǌĂŶŽƐ ƵŶĚ ďĞŐůƺĐŬ- ďĞŝWĞƚƌŽŶĞůůǌƵĚĞŶǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶƌĨŽů- ǁƺŶƐĐŚĞŶ<ůĂƵƐĞƌ͘ ŐĞŶŝŵEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ͘DŝƚĚŝƚŚ<ůĂƵ- Hochzeitstage ͣƐĨƌĞƵƚŵŝĐŚ͕ĚĂƐƐŵŝƚĚŝƚŚ<ůĂƵƐĞƌ ƐĞƌǁĞƌĚĞĚĂƐ^ĐŚƵƚǌŐĞďŝĞƚĂůƐĞŝŶĞƌ ĞƌƐƚŵĂůƐĞŝŶĞ&ƌĂƵEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬĚŝƌĞŬ- ĚĞƌďĞŝĚĞŶEPEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐĚŝĞƐĞŶ im Gasthof „Zur Traube“ ƚŽƌŝŶǁŝƌĚ͘ĂŵŝƚƺďĞƌŶŝŵŵƚƐŝĞĂƵĐŚ ŐƵƚĞŶtĞŐĨŽƌƚƐĞƚǌĞŶ͘ 2261 Mannersdorf / March ĞŝŶĞsŽƌďŝůĚƌŽůůĞĨƺƌũƵŶŐĞDćĚĐŚĞŶ͕͘͞ WĞƌŶŬŽƉĨ͗ ͣĞƌ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ ŝƐƚ EĂ- Bernsteinstraße 121 ƐŽhŵǁĞůƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶůŝƐĂďĞƚŚ<ƂƐƟŶ- ƚƵƌƌĞĨƵŐŝƵŵ ƵŶĚ EĂŚĞƌŚŽůƵŶŐƐƌĂƵŵ ŐĞƌ͘ Ğƌ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ ŽŶĂƵͲƵĞŶ ĨƺƌƚĂƵƐĞŶĚĞEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚĞƌƵŶĚ SA 09. 03. von 10 – 20 Uhr ůŝĞŐƚǌĞŶƚƌĂůǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ,ĂƵƉƚƐƚćĚ- tŝĞŶĞƌŐůĞŝĐŚǌĞŝƟŐƵŶĚĞŝŶ,ĞƌǌƐƚƺĐŬ ƚĞŶtŝĞŶƵŶĚƌĂƟƐůĂǀĂƵŶĚĚŝĞŶƚĂůƐ ƵŶƐĞƌĞƐ'ƌƺŶĞŶZŝŶŐƐƵŵtŝĞŶ͘tĞŝ- SO 10. 03. von 10 – 18 Uhr ǁĞƌƚǀŽůůĞƌ EĂƚƵƌƌĂƵŵ Ĩƺƌ ŐĞĨćŚƌĚĞƚĞ ƚĞƌƐ ǁŝƌĚ ĚĞŵ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ ďĞŝ ĚĞƌ Das Hochzeitsteam: Fam. Reischütz L.u.G., Bäckermeister dŝĞƌͲ ƵŶĚ WŇĂŶǌĞŶĂƌƚĞŶ ǁŝĞ ĂƵĐŚ ĂůƐ >ĂŶĚĞƐĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐϮϬϮϮŝŶDĂƌĐŚĞŐŐ ƌŚŽůƵŶŐƐƐƚćƩĞĨƺƌĚŝĞDĞŶƐĐŚĞŶ͘ ǌƵŵ dŚĞŵĂ tƵŶĚĞƌǁĞůƚ EĂƚƵƌ ĞŝŶĞ Günter Schuh, Tanja’s Backkreationen, DJ-HAUI, Karin’s ͣ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ĚĞƌ ŬŽŵŵĞŶĚĞŶ :ĂŚ- ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞZŽůůĞǌƵŬŽŵŵĞŶ͘͞ Blumenkistl, Gwendolina, Feuerwerk Jost und Schmankerl-Eck ƌĞ ǁŝƌĚ ĚĂŚĞƌ ĚŝĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ Ƶ- ͣEĞďĞŶŶŐĞďŽƚĞŶǁŝĞĚĞŵŶĂƟŽŶĂů- freut sich auf Ihren Besuch! ƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞŶ ƉĂƌŬŚĂƵƐ ǁŝĞŶͲůŽďh ƵŶĚ ĚĞŵ tŝĞ-

STADTHALLE GÄNSERNDORF FESTSAAL Hans-Kudlich-Gasse 28 2230 Gänserndorf /&6&;*&-& TANZKURSE für Paare &33&*$)&/ +&5;5.*5"64(&8)-5&/#.8.0%&--&/ Entdecken Sie das Hobby für zwei und verbringen Sie entspannte */,-64*7@*/&44-*/& Stunden mit Ihrem Partner!

Dienstag, 18:00 Uhr Grundstufe Sonntag, 17:00 Uhr KURS-EINSTIEG Dienstag, 19:00 Uhr alle 4 Wochen möglich! Bronzestufe Sonntag, 18:00 Uhr

Dienstag, 19:30 Uhr ab Silberstufe Sonntag, 18:30 Uhr DI 11.12. | 22.01. | 26.02. Goldstufe Dienstag, 21:00 Uhr ab Freitag, 19:30 Uhr FR 15.12. | 25.01. | 01.03. Freitag, 20:00 Uhr Goldstarstufe Sonntag, 20:00 Uhr ab SO 16.12. | 27.01. | 03.03. Boogiekurs Freitag, 18:30 Uhr *IS#.8.PEFMMNJU#VTJOFTT-JOFJOLMVTJWF /BWJHBUJPOTTZTUFN1SPGFTTJPOBM 1BSLTFOTPSFO &DIU[FJU7FSLFISTJOGPSNBUJPOFO DANCENIGHT 5FMFGPOJFNJU8JSFMFTT$IBSHJOH WPSOFIJOUFO 3¼DLGBISLBNFSB Genießen Sie einen entspannten Tanzabend gemeinsam mit Ihrem Partner zum besten Mix aus 'PSEFSO4JFKFU[U*IS"OHFCPUG¼SFJOBVTHFX¤IMUFT#.8.PEFMMJ'PSEFSO4JFKFU[U*IS"OHFCPUG¼SFJOBVTHFX¤IMUFT#.8.PEFMMJOLMVOLMVTJWFT #VTJ#VTJOFTT-JOFBOVOETJDIFSO4JFTJDICJT[VӉ ѭ1SFJTWPSOFTT-JOFBOVOETJDIFSO4JFTJDICJT[VӉ ѭ1SFJTWPSUUFJMFJM VOUFSVO Tanzmusik, aktuellen Hits aus dem Radio und Ihren persönlichen Musik-Wünschen! CNXBUOFVF[JFMFCNX BUOFVF[JFMF Nehmen Sie gerne auch Freunde und Bekannte mit! Die nächsten Termine ... Autohaus Pestuka GmbH 19:00 - 22:00 Uhr Umfahrungsstraße 30, 2225 Zistersdorf Eintritt: € 5,- / Person Telefon 0 25 32/24 14, [email protected] 23.02. | 23.03. | 27.04. www.pestuka.at

Nähere Informationen und weitere Einstiegstermine auf unserer Website: %JFTFT"OHFCPUJTUH¼MUJHG¼SBMMF#.89 9 9 9 FS5PVSJOH FS(SBO5VSJTNP FS(SBO$PVQ© FS FS(5TPXJF9 'SFVEFBN'BISFO /FVVOE7PSG¼ISXBHFONJU,BVGWFSUSBHTBCTDIMVTTCJTVOE"VTMJFGFSVOH www.tanzschule-letsdance.at CJT 10 R E G I O N RUNDschau WEINVIERTEL Lukas Mandl: Für Rot-Weiß-Rot im Europa-Parlament ŝƐKƐƚĞƌŶƚĂŐƚĚĂƐĂůƚĞƵƌŽͲ ͣ/ŶĚĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŶWĞƌŝŽĚĞŝƐƚ ŬƌĂƚŝƐŝĞƌƵŶŐʹĂůƐŽĨƺƌŵĞŚƌ &ƺƌĞŝŶŝŐĞWƌŽũĞŬƚĞ͕ĚŝĞDĂŶĚů ƉĂͲWĂƌůĂŵĞŶƚŝŶƵƐƐĐŚƺƐƐĞŶ ŶŽĐŚǀŝĞůǌƵƚƵŶʹ^ƚŝĐŚǁŽƌƚ &ƌĞŝŚĞŝƚŶĂĐŚŝŶŶĞŶ͕ƐŽǁŝĞĨƺƌ ŝŵ ƵƌŽƉĂͲWĂƌůĂŵĞŶƚ ďĞĂƌͲ ƵŶĚ WůĞŶĂƌƐŝƚǌƵŶŐĞŶ͘ ŶĚĞ ƌĞǆŝƚ ƵŶĚ hͲZĞĨŽƌŵ͕͞ ĞƌͲ ŵĞŚƌ^ƚćƌŬĞŶĂĐŚĂƵƘĞŶĞŝŶ͘ ďĞŝƚĞƚ ŚĂƚ͕ ǁŝƌĚ ũĞƚǌƚ ŝůĂŶǌ DĂŝǁŝƌĚŐĞǁćŚůƚ͘&ƺƌPƐƚĞƌͲ Ŭůćƌƚ ĚĞƌ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ ďŐĞͲ ͣƵƌŽƉĂŵƵƐƐŶĂĐŚĚĞŵƌĞͲ ŐĞǌŽŐĞŶ͘ ^Ž ŚĂƚ ƐĞŝŶ ƐƚĂƌŬĞƐ ƌĞŝĐŚŐĞŚƚĞƐĂŵϮϲ͘DĂŝƵŵ ŽƌĚŶĞƚĞ>ƵŬĂƐDĂŶĚů͘ƌƐĞƚǌƚ ǆŝƚƐŽƐĐŚŶĞůůǁŝĞŵƂŐůŝĐŚĚŝĞ ŶŐĂŐĞŵĞŶƚďĞŝĚĞŶsĞƌŚĂŶĚͲ ũĞŶĞ ϭϵ ďŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŝĐŚ ŚŝĞƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ƐƉĂƌƐĂŵĞŶ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚ'ƌŽƘďƌŝͲ ůƵŶŐĞŶǌƵƌŶĞƵĞŶdƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌͲ ĚŽƌƚĨƺƌĨƺŶĨ:ĂŚƌĞPƐƚĞƌƌĞŝĐŚ hŵŐĂŶŐŵŝƚ^ƚĞƵĞƌŐĞůĚ͕Ĩƺƌ ƚĂŶŶŝĞŶ ĂƵĨ ŶĞƵĞ ĞŝŶĞ ƐƚĞůͲ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞĚĞƌhĚĂǌƵŐĞĨƺŚƌƚ͕ ǀĞƌƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ ĞƌĞŐƵůŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ŶƚďƺƌŽͲ ůĞŶ͘͞ ĚĂƐƐĨƺƌPƐƚĞƌƌĞŝĐŚŶĂĐŚƚĞŝůŝŐĞ sŽƌƐĐŚůćŐĞǁŝĞƵŶŶƂƚŝŐŚćƵĨŝͲ ŐĞ<ŽŶƚƌŽůůĞŶĚĞƌtĂƐƐĞƌƋƵĂͲ ůŝƚćƚ ďĞŝ ŬůĞŝŶĞŶ sĞƌƐŽƌŐĞƌŶ ĂďŐĞǁĞŶĚĞƚǁƵƌĚĞŶͣ͘^ŽǀĞƌͲ ŵĞŝĚĞŶǁŝƌĞŝŶĞ<ŽƐƚĞŶůĂǁŝŶĞ ĨƺƌĚŝĞƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ,ĂƵƐͲ ŚĂůƚĞ͕͞ ƐŽ DĂŶĚů͕ ĚĞƐƐĞŶ ŝŶͲ ƚĞŶƐŝǀĞƌďĞŝƚǀŽŶƌĨŽůŐŐĞͲ ŬƌƂŶƚ ǁĂƌ͗ ͣ>ĞƚǌƚůŝĐŚ ŚĂƚ ĚĂƐ ƵƌŽƉĂͲWĂƌůĂŵĞŶƚ ĞŶƚƐĐŚŝĞͲ ĚĞŶ͕ĚĂƐƐĨƺƌŬůĞŝŶĞtĂƐƐĞƌͲ ǀĞƌƐŽƌŐĞƌǁĞŝƚĞƌŚŝŶĞŝŶĞĞŝŶͲ ǌŝŐĞ YƵĂůŝƚćƚƐŬŽŶƚƌŽůůĞ ŝŵ :ĂŚƌĂƵƐƌĞŝĐŚƚ͘^ŽǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ ǁŝƌƐĐŚƌŝƚƚǁĞŝƐĞĞŝŶĞsĞƌƚĞƵĞͲ ƌƵŶŐĨƺƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ,ĂƵƐͲ ŚĂůƚĞ͘͞

ŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌƌĨŽůŐDĂŶĚůƐŝƐƚ ĚĞƌ ŶĞƵĞ hͲ<ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞŶͲ ƐĐŚƵƚǌ͘ DĂŶĚů ŚĂƚƚĞ ĚĂǌƵ ŝŶ ďƐƚŝŵŵƵŶŐŵŝƚ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶ Lukas MANDL &ĞƵĞƌǁĞŚƌĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ ZŽͲ ƚĞŶ<ƌĞƵǌǀŝĞƌƵƚǌĞŶĚŶƚƌćͲ ŐĞĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚƵŶĚĞŝŶĞsĞƌͲ Rot-Weiß-Rot. ďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƐƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶ sŽƌƐĐŚůĂŐƐ ǀĞƌŚĂŶĚĞůƚ͘ EƵŶ In Europa. ĨƌĞƵƚĞƌƐŝĐŚ͗ͣĂƐWĂŬĞƚŝƐƚ ŐƵƚ͘ĞŵƌŽƚͲǁĞŝƘͲƌŽƚĞŶsŽƌͲ ďŝůĚǁŝƌĚZĞĐŚŶƵŶŐŐĞƚƌĂŐĞŶ͕ ǁĞŝůŶƵŶĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚĚĞƌƵƐͲ ďĂƵ ĚĞƌ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ sŽƌƐŽƌͲ ŐĞǀĞƌůĂŶŐƚǁŝƌĚ͘͞&ƺƌ<ĂƚĂƐͲ ƚƌŽƉŚĞŶ ŝŶ ƵŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŵ DĂŐ͘>ƵŬĂƐDĂŶĚů͕ƵƌŽƉĂͲďŐĞŽƌĚŶĞƚĞƌĨƺƌPƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͕<ŽŶƚĂŬƚ͗ďůŽŐΛůƵŬĂƐŵĂŶĚů͘ĞƵ ƵƐŵĂƘƵŶĚĂůƐůĞƚǌƚĞƐDŝƚƚĞů ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ͗^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ͕ŝůĚƵŶŐ͕ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ͕ZĞŐŝŽŶĞŶ͕EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ͕ƺƌŐĞƌĂŶůŝĞŐĞŶ͕^ƺĚŽƐƚĞƵƌŽƉĂ ŬŽŵŵƚĚĞƌhͲ<ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞŶͲ DŝƚŐůŝĞĚŝŵƵƐƐĐŚƵƐƐĨƺƌhŵǁĞůƞƌĂŐĞŶ͕ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƐĐŚƵƚǌǌƵŵdƌĂŐĞŶͣ͘ĂƐDŽƚͲ ƵŶĚ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ;Es/ͿƵŶĚŝŵWĞƟƟŽŶƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐ;Wd/Ϳ͕ ƚŽ ůĂƵƚĞƚ ŶƵŶ ͢<ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ DŝƚŐůŝĞĚŝŶĚĞŶĞůĞŐĂƟŽŶĞŶǌƵƐƚćŶĚŝŐĨƺƌĚĞŶ<ŽƐŽǀŽ͕ŽƐŶŝĞŶͲ,ĞƌǌĞŐŽǁŝŶĂ͕ ƵŶĚ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ͚͕ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ ƌŵĞŶŝĞŶ͕'ĞŽƌŐŝĞŶƵŶĚƐĞƌďĂŝĚƐĐŚĂŶƐŽǁŝĞĨƺƌĚŝĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝƐĐŚĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ǌŝǀŝůŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚůŝͲ sĞƌƐĂŵŵůƵŶŐƵƌŽŶĞƐƚ ĐŚĞŶ ŶƐĂƚǌ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌͲ ƐƚĞůůƵŶŐ͕ĚĂƐƐĂƵĐŚ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ŝŶ ŝŶƐćƚǌĞ ŐĞŚĞŶ ĚƺƌĨĞŶ͕͞ƐŽDĂŶĚů͘ RUNDschau R E G I O N 11 0,67(/%$&+ '(876&+˨:$*5$0 Info im Spital – Heute Grüne im Fotostudio 0DWXUD0RUJHQbU]WLQ$U]W &ƺƌDĂƚƵƌĂŶƚ/ŶŶĞŶŐĂďĞƐĂŵ>ĂŶĚĞƐ- ŵŽĚĂůŝƚćƚĞŶ ĚĞƐ DĞĚŝǌŝŶƐƚƵĚŝƵŵƐ ĂŶ ŬůŝŶŝŬƵŵDŝƐƚĞůďĂĐŚƵŶƚĞƌĚĞŵDŽƩŽ ĚĞŶƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚĞŶƐŽ- ͣ,ĞƵƚĞ DĂƚƵƌĂ͘ DŽƌŐĞŶ ƌǌƟŶͬƌǌƚ͘͞ ǁŝĞ ĚĞƌ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƐ ĞŝŶĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ͘ ͣtŝƌ >ĂŶĚĞƐ͘ ƵĐŚ ^ƚƵĚŝĞŶĚĂƵĞƌ͕ ĞƌĨŽƌĚĞƌ- Gemeinsame Nutzung von Ge- ƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶŌŐĞƌƺƐƚĞƚ͊ĞŶŶŽĐŚ ůŝĐŚĞŝƉůŽŵƉƌƺĨƵŶŐĞŶƵŶĚƵŬƵŶŌƐ- ƐĐŚćŌƐƌćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŵĂĐŚƚ ^ŝŶŶ͘ ŵƺƐƐĞŶ ǁŝƌ ŵĞŚƌ ũƵŶŐĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ ǁĂƌĞŶ dŚĞŵĞŶ͘ ŝĞ ^ŽŚĂďĞŶƐŝĐŚŝĞ'ƌƺŶĞŶĞƵƚƐĐŚͲ ǌƵŵ DĞĚŝǌŝŶƐƚƵĚŝƵŵ ďĞǁĞŐĞŶ͕ ǀĞƌ- :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶĞƌĨƵŚƌĞŶ͕ĚĂƐƐĚĂƐDĞĚŝ- tĂŐƌĂŵ ŝŵ ^ƚƵĚŝŽ ^ĐŚŝīĞƌͲ&ŽƚŽ ŵĞŚƌƚŚŝĞƌŝŶEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚĂƵƐďŝů- ǌŝŶƐƚƵĚŝƵŵŝŶůƂĐŬĞƵŶĚdĞƌƟĂůĞŐĞŐůŝ- ĞŝŶŐĞŵŝĞƚĞƚͣ͘ĂƐƉĂƐƐƚŐƵƚǌƵƐĂŵ- ĚĞŶ ƵŶĚ ũƵŶŐĞ ƌǌƚ/ŶŶĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŶ ĞĚĞƌƚŝƐƚƵŶĚĚĂƐƐĚĂƐtŝƐƐĞŶŵŝƩĞůƐ ŵĞŶ͕͞ ƐĂŐƚ ĞƌŐĂƵĞƌ͗ ͣĚĞŶŶ ĚĂƐ <ůŝŶŝŬĞŶŚĂůƚĞŶ͞ƐŽ>,Ͳ^ƚǀ͘WĞƌŶŬŽƉĨ͘ sŽƌůĞƐƵŶŐĞŶ͕^ĞŵŝŶĂƌĞŶƵŶĚWƌĂŬƟŬĂ &ŽƚŽƐƚƵĚŝŽǁŝƌĚǀŽƌĂůůĞŵƚĂŐƐƺďĞƌ ŝĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ǀĞƌŵŝƩĞůƚ ǁŝƌĚ͘ /Ŷ >ĞŚƌŬƌĂŶŬĞŶŚćƵ- ŐĞŶƵƚǌƚ ƵŶĚ ǁŝƌ ǁŽůůĞŶ ĚĞŶ ŶĞƵ- dĞŝů ĚĞƌ /ŶŝƟĂƟǀĞ ͣEP ƐƚƵĚŝĞƌƚ DĞĚŝ- ƐĞƌŶ͕ǁŝĞǌ͘͘ĚĞŶhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚƐŬůŝŶŝŬĞŶ ĞŶ ͣ'ZmEZhD͞ ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚ Ĩƺƌ ǌŝŶ͕͞ĚŝĞǀŽŶWĞƌŶŬŽƉĨŝŶŝƟŝĞƌƚǁƵƌĚĞ͘ ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ĚĞŵ >ĂŶĚĞƐŬůŝŶŝŬƵŵ DŝƐƚ- sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ Ăŵ ďĞŶĚ ŽĚĞƌ Dŝƚ ĚĞƌ ŬƟŽŶ ƌŝĐŚƚĞƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ EP ĞůďĂĐŚ ƐŽǁŝĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ůŝŶŝŬƐƚĂŶĚŽƌ- Ăŵ^ĂŵƐƚĂŐǀŽƌŵŝƩĂŐŶƵƚǌĞŶ͘͞ĞŶ >ĂŶĚĞƐŬůŝŶŝŬĞŶͲ,ŽůĚŝŶŐ ĂŶ ĚŝĞ ĂŶŐĞ- ĞŝŶƵŶĚǁƵƌĚĞŶǀŽŵ ƌǌƚůŝĐŚĞŶŝƌĞŬ- ƚĞŶ ŝŶ EP ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶ ƵŌĂŬƚǁŝƌĚĚĞƌ&ŝůŵͣŝĞ'ƂƩůŝĐŚĞ ŚĞŶĚĞŶDĂƚƵƌĂŶƚ/ŶŶĞŶ͕ĚŝĞƐŝĐŚƺďĞƌ- ƚŽƌ ƌ͘ ŚƌŝƐƟĂŶ ĞďƵůůĂ ƐŽǁŝĞ Wƌŝŵ͘ WƌĂŬƟŬĂĂďƐŽůǀŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ KƌĚŶƵŶŐ͞ ŵĂĐŚĞŶ͕ ĚĞƌ Ăŵ Dŝ Ϯϳ͘ ůĞŐĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞƐ ^ƚƵĚŝƵŵ ƐŝĞ ŶĂĐŚ ĚĞƌ &Ğůŝǆ^ƚŽŶĞŬďĞŐƌƺƘƚ͘ &ƺƌŶćŚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶŚĂƚĚŝĞEP &ĞďƌƵĂƌ Ƶŵ ϭϵ hŚƌ ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƐ ZĞŝĨĞƉƌƺĨƵŶŐďĞŐŝŶŶĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ ŝŶĞƌŬƵƌǌĞŶsŽƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌEP>ĂŶ- >ĂŶĚĞƐŬůŝŶŝŬĞŶͲ,ŽůĚŝŶŐ ĞŝŶĞ tĞďƐŝƚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ &ƌĂƵĞŶƚĂŐĞƐ ŝŵ ZƵŶĚϭϱ^ĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶĨĂŶĚĞŶƐŝĐŚŝŵ ĚĞƐŬůŝŶŝŬĞŶͲ,ŽůĚŝŶŐ ĨŽůŐƚĞ ĞŝŶĞ ĂƵƐ- ĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͗ 'ZmEZhDǀŽƌŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ͘ DĞŚƌǌǁĞĐŬƐĂĂů ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐŬůŝŶŝŬƵŵƐ ĨƺŚƌůŝĐŚĞWƌćƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌƵĨŶĂŚŵĞ- ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐƚƵĚŝĞƌƚͲŵĞĚŝǌŝŶ͘Ăƚ &ŽƚŽ͗Ξ^ĐŚŝīĞƌͲĨŽƚŽ͘ĐŽŵ

9HUNDXIYRQ1HXIDKU]HXJHQGHU DhEHUSUIXQJELVW 0DUNH+\XQGDLXQG)LDW3URIHVVLRQDO 5HSDUDWXUYRQ.)=DOOHU0DUNHQ *HEUDXFKWZDJHQYHUNDXI .DURVVHULHUHSDUDWXUHQVRZLH INTER - CAR .)=9HUWUDJVZHUNVWlWWHIU+\XQGDL 9HUVLFKHUXQJVGLUHNWYHUUHFKQXQJ )LDW1XW]IDKU]HXJHXQG)LDW3.: :LQGVFKXW]VFKHLEHQWDXVFKUHSDUDWXU 6WUDVVKRI+DXSWVWUDHD )LQDQ]LHUXQJV9HUVLFKHUXQJVVHUYLFH .OLPDDQODJHQVHUYLFH Anzeigen-Markt 12 Gänserndorf - Wolkersdorf - Korneuburg - Stockerau RUNDschau

HAUS Verkaufe Getreideholzsi- Erntemaschine STOLL Verkaufe 1 Stück Holz- Kaufe Modelleisenbahnen FAHRRÄDER lo 2x2m, 4 und 5m hoch, V100 günstig abzuge- sessel alt, Sitzfläche und und Modellbahnzubehör, Kleine Familie sucht - im Schreiber Kombi 4,40m, ben, 0699/81647231 oder Lehne in Leder € 50,--, alte 0699/10762744 Verkaufe ein Fahrrad 28 Zoll, Raum Wolkersdorf und Um- Jessur Feldspritze 10m 700L 0699/16478668 Holz-Bierkisten je € 30,--, Tiefeinsteiger, mit Rücktritt- gebung – HAUS/Bauernhaus mit Pickerl, Gleichdruck- Verkaufe einen funktions- alte händische Weisgerber SONSTIGES bremse, selten gefahren, mit Garten zum mieten! Ist schaltung, Hangausgleich, tüchtigen Mini Backofen Traubenquetsche € 70,--, 120 €, Anrufe ab 15 Uhr bit- nicht dringend, gerne auch Cramer Mahl- und Mischan- von Severin, gut erhalten, 0676/7263434 Ich mache für Ihre Jagd- te, 0650/5422578 erst in ein paar Wochen/Mo- lage, Heger Delphin 5/35, Nichtraucherhaushalt 12 stube den gewünschten Strasshof – Weinkrug Trapl naten! 0699/17166611 Kulturräder 9,5-36 u. 9,5-44 €, Anrufe ab 15 Uhr bitte! Hirschstangen-Luster, auch Tanzen ab der MÖBEL Älteres Haus auch reno- 1 Reifen 20.8-38 „Heinzel- 0650/5422578 Lebensmitte hält Körper, Damschaufel möglich, vierungsbedürftig nach männchen“, Stoll Schergerät, 2 Stück INFINITY-Lautspre- Geist und Seele ﬁt 3-6-flammig, 0664/9814807 Verkaufe einen Computer- Trennung in Strasshof, Gän- alte Kartoffel-Legemaschine cherboxen aus Massivholz Infos: 0699 /170 715 21 VERSCHENKE Sonnenliege tisch mit Tastaturauszug in Vera Buresch serndorf, Mistelbach, Wein- 2-reihig , 0676/7263434 günstig abzugeben, € 100,--, 20 Röhren, Abholung mit 2 Buche, B.60cm, T.48cm, H. viertel und Umgebung zu Verkaufe einen neuen Bauch- 0688/8122287 Oldtimer Röhrenradio Blau- Personen wegen Gewicht, 77cm, nur kurz verwendet, € kaufen gesucht. Gerne auch muskeltrainer mit Matte und Verkaufe Brandschutztür punkt 12V, MW, UKW und 0676/6136753 von 10.00 – 20,--, Anrufe ab 15 Uhr bitte, erst in ein paar Monaten, Anleitung 4 €, Nichtraucher- 125x90cm, Kupferrohre LW, 60 Euro, diverse Licht- 20.00 Uhr. 0650/5422578 Barmittel sind vorhanden! haushalt Anrufe ab 15 Uhr d=18 und d=20, Umwälz- maschinen und Starter für Verschenke wegen Platz- 0677/62921893 bitte! 0650/5422578 pumpe, Elektro-Marmorheiz- Oldtimer (Mercedes 180 D, mangel gesunde Scheff- Suche 3-Zimmer-Wohnung/ Verkaufe einen grauen Bud- körper 500W, Felgenbaum, Opel, Ford, Simca, Fiat, Licht- lera, Größe ca. 160 cm, ANTIQUITÄTEN Haus zum Mieten in Göller- dha mit Teelichthalter 35cm 4-Wege-Mischer, Stichsäge, maschine für Puch 500 usw.), 0681/81307716 STEYR 180, Bj. 1948, 26 PS sdorf, Sierndorf, Stockerau hoch 20 €, Buddha hellbraun BOSCH-Schlagschrauber, Sä- neue Motorersatzteile (Glüh- mit Hydraulik, restauriert, und Umgebung, NUR PRI- 30cm hoch 15 €, beide neu- bel, Bayonette, Luftkompres- kerzen, Kurbelwellenlager PKW angemeldet, fahrbereit. VAT bitte, 0660/5773078 wertig! Nichtraucherhaus- sor, 0676/6411476 usw.) für Mercedes Diesel Motor, Kupplung, Bremsen, halt, Anrufe ab 15 Uhr bitte! Verkaufe Traktor MF 6445 Verkaufe neue Bremsbeläge 180D, 0664/735100 29 Reifen, Lager uvm. neu, ta- 0650/5422578 DYNA 6, 400 BStd., mit Kran- günstigst für Opel Ascona WOHNUNGEN 500 Romane, Belletristik, Li- delloser Zustand. € 9.200,-. Verkaufe eine neuwertige wagen Bj. 2014, und einen B,C/Corsa A/Kadett D,E/ teratur, gebunden, € 180,--, 0677/62921338 BISAMBERG, Villengegend, afrikanische Tischlampe Hö- Blochwagen JENBACH JW20 Omega A/Rekord E/Vectra 0677/61261053 Kaufe Briefmarken-Samm- 94 m² Eigentumswohnung, he: 60cm, 25 €. Afrikanische Diesel mit Schlauch und A, Dachträger (versperrbar) Siemens-Einbaugeschirr- lung sowie alte Fotos, Loggia, Tiefgarage, Parket- handgeschnitzte Skulptur Hammer, 0680/1118056 für Audi A4 8e ab Baujahr spüler, Type: SE53E535EU, Briefe und Karten zu fairem te, Privatverkauf, Fernsicht, aus Holz 45cm hoch 25 Hängelampe, DM 45cm, 2001, 0699/12163570 gepflegter Zustand, um Preis. Bitte um Anruf unter Waldrandlage, € 255.000,- (+ €, Anrufe ab15 Uhr bitte! sehr guter Zustand, neuwer- Verkaufe 2 Stück neue € 150.- zu verkaufen, 0699/18231135 geringe WBF), 0676/9603072 0650/5422578 tig, um € 50.-zu verkaufen, Schmutzfangmatten für Peu- 0650/3033481 Geschichte Sammler kauft oder 02262/62627 Wegen Jagdaufgabe: Verkau- Foto auf Anfrage möglich, geot 206 (Fahrer und Beifah- verkaufe spannende Kin- Abzeichen, Uniformen, Vermiete in Stockerau 75m², fe Mauser-Rep.Kol 6,5x57, 0650/3033481 rer) EUR 15,-, 0681/81307716 derbücher von Thomas Dolche, Helme usw…. 1 u. 2. Schlaf- und Wohnzimmer, ZF 6x42, SUHLER-Montage, Verkaufe Walnüsse aus Bastler kauft Autos egal Brezina, ca. 130 Seiten um Weltkrieg; Tel. 0676/4173755 Einbauküche, sep. WC, Log- Bockbüchsflinte-Sabati, Kol Ernte 2018 von 5 bis 25 kg ob Kleinwagen, Limousi- 2 €, 260 Seiten um 4 €, Kni- Suche zum fairen Preis ältere gia, inkl. Autoabstellplatz, BK 7x57-12/70, ZF Kahles 6x42 möglich um € 4.-- pro kg, ne, Pritschen-/ Kastenwa- ckerbockerbande, Tom Tur- Bronzeskulpturen von Gott- inkl. Warmwasser und Hei- neu, 0664/9814807 0650/3033481 gen, Zustand spielt keine bo, viele spannende Bände, fried Kumpf. 0650/7634001 zung € 316,--, Miete € 480,--, STEYR 180, Bj. 1948, 26 PS Garvens Hauswasserwerk, Rolle, einfach alles anbie- 0680/2105015 ab 19 Uhr 0664/6401164 mit Hydraulik, restauriert, Type:ML23/5, bis 4 bar Was- ten, zahle fairen Preis und Kaufe Briefmarkensamm- Alte Kredenz 155 B x 185 H x Suche 3-Zimmer-Wohnung/ angemeldet, fahrbereit. serdruck, 380 Volt, 4stufig hole selber ab, Info unter lung sowie alte Fotos, 47 T, um € 70.--, Kasten antik Haus zum Mieten in Göller- Motor, Kupplung, Bremsen, mit Windkessel um € 180.- 0664/3169720 Briefe und Karten zu fairem Vollholz 165 B x 179 H x 58T sdorf, Sierndorf, Stockerau Reifen, Lager uvm. neu, ta- zu verkaufen, 0650/3033481 Verkaufe HONDA Civic Ae- Preis, bitte um Anruf unter cm, € 20.-, 4 Stk. Sessel, Stk. und Umgebung, NUR PRI- delloser Zustand. € 9.200,-. Verkaufe eine Elefantenfigur rodeck, Bj 1998, 264.000 0699/18231135 VAT bitte, 0660/5773078 0677/62921338 aus Keramik, am Rücken ist je € 20.-, 0676/7746056 km, silber, Alufelgen, Pickerl Fischerhütte aus Alters- eine Abstellfläche für Blu- Geschichte Sammler kauft bis 11/2018 + 4 Monate. TIERE PRIVAT gründen zu verkaufen, Ra- men, Höhe: 45cm, Länge: 60 Abzeichen, Uniformen, Dol- Preis nach Vereinbarung. bensburg-Hohenau-Thaya, cm, gut erhalten! Rauchfrei- che, Helme usw…. 1 u. 2. Nähere Infos unter Tel. Sehr schöne, große jun- Neue und wenig gebrauch- 02535/3952 er Haushalt 30 €, Anrufe ab Weltkrieg; 0676/ 4173755 0699/81424087, Fotos per ge GUPPIS, € 0,70 pro te Jagdbekleidung günstig Ford Cougar Bj. 2000, 170PS, 15 Uhr bitte! 0650/5422578 Kaufe KLEINBAHN. Privater Mail auf Anfrage. Stück. Deutsch-Wagram, zu verkaufen, BOSCH He- V6, 2495ccm, silber, viele Ex- Verkaufe gebrauchten Ben- Sammler kauft Ihre Klein- 0676/3482870 ckenschere zu verkaufen, tras, ohne Pickerl, günstig zu zin-Rasenmäher um € 70,--, bahn-Loks und Waggons. MOTORRAD 0664/9522711 verkaufen, 0676/7263434 0664/4945700 Zahle fair und bar. Peter S., JOBS 0664/8142750 Suche alte Vespa / Piaggio Kaufe Briefmarkensamm- und Lambretta Motorroller Nachhilfe in Rechnungswe- WORTANZEIGEN VIA INTERNET lung, Briefe, Postkar- - auch defekt bzw. nur Teile. sen (UNCO), Mathematik ten, Hlg. Bildchen etc., Bitte alles anbieten! Danke. und Englisch in Stockerau, www.die-rundschau.at 0699/18231135 0680/2108696 0699/17061572 RUNDschau A N Z E I G E N - M A R K T 13

Akademikerin mit viel Erfah- rung bietet kostengünstig, WIR BERATEN SIE GERNE! professionell und zuverläs- sig Korrektorat & Lektorat von Texten aller Art: Diplom-, Prospektbeilagen - Anzeigen - PR-Artikel Master- und Bachelorar- beiten, Seminararbeiten, Online-Texte, Newsletter, Bewerbungsunterlagen ... Die RUNDschau [email protected] Gebe Französisch-Nachhilfe Bockfließerstraße 60-62 im Raum Gänserndorf, 2214 Auersthal 0664/1997067 Tel.: 02288/200 91-17 Erfahrene Nachhilfelehre- Karin Gerhard Harald Peter Christina rin für Englisch, Spanisch, Höck Trinkler Mayer Sommersgutter Seidl Fax: 02288/200 91-15 Deutsch. Schule & Beruf., alle 0650/511 39 26 0664/88 296 877 0664/236 76 61 0664/889 298 98 0699/187 906 20 [email protected] hoeck@ g.trinkler@ h.mayer@ sommersgutter@ seidl@ Niveaus, 0664/5205059 die-rundschau.at brentano.co.at brentano.co.at die-rundschau.at die-rundschau.at Korneuburg GF/Sonderthemen GF/Korneuburg Marchfeld/Wolkersdorf Anzeigenleitung www.die-rundschau.at AUSBILDUNG zur Schminkworkshop-Leiterin x F]Z]fZ]jmÛa[`]L©la_c]al x ^j]a]R]al]afl]admf_ x Zeiteinsatz 4-6 Stunden/Wo Autohaus KOLLER sucht x EK ca. € 500.-/Mo F©`]j]k2(./.,))1)(( KFZ-Techniker/in (UVFKHLQXQJVWHUPLQH KV-Monatsbruttolohn: mind. € 2.205,- KONTAKTE Detailinfos zur Stelle auf www.autohaus-koller.at 1U:RFKH9HUWHLOXQJVEHJLQQ$Q]HLJHQVFKOXVV Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: [email protected] -lQQHU -lQQHU Aufgeschlossene, gepflegte, )HEHU )HEHU herzeigfreudige Dame, Al- 0lU] 0lU] ter egal, aus GF Umgebung, $SULO $SULO wählt die Körberlgeld-Num- 0DL 0DL mer 0664/6583618, 100 % Starke Marken. Gute Freunde. -XQL -XQL -XOL -XOL Diskretion Mannsdorf an der Donau, Marchfeldstraße 3 I 02212/ 2283 $XJXVW $XJXVW Jeden Montag 19:00 – 20:30 6HSWHPEHU6HSWHPEHU Treffen der SELBSTHILFE- 2NWREHU 2NWREHU GRUPPEN Anonyme Alko- WORTANZEIGEN VIA INTERNET 1RYHPEHU1RYHPEHU holiker AA und Angehörige 'H]HPEHU 1RYHPEHU von Alkoholikern AL-ANON www.die-rundschau.at (getrennte Räume) in Gän- serndorf, Wienerstraße 15- 17, 1. Stock, Info unter Tel. GRATIS - Wortanzeigen 0680/2329226 Netter, herzeigbarer, schlan- Schalten Sie Ihre Kleinanzeige kostenlos in der RUNDschau - DER Gratiszeitung für die Bezirke ker, 176cm großer Herr Gänserndorf und Korneuburg, sowie die Region Wolkersdorf (Auflage 103.212 Haushalte) sucht liebe, schlanke Dame bis ca. 50 J. für gemeinsame RUBRIK IHR ANZEIGENTEXT max. 30 Wörter: ABSENDER Zukunft, 0676/4506938 Jeden 4. Dienstag im Monat bitte ankreuzen: Name: trifft sich die Selbsthilfe- o Häuser gruppe für Demenzkranke/ o Wohnungen Straße: o Angehörige in 2120 Wol- Grundstücke o Geschäfte Plz/Ort: kersdorf, Kirschenallee 1 o Privatverkäufe – Rot Kreuz Haus zum Ge- o Sonstiges Tel./E-Mail: danken- und Erfahrungs- o PKW austausch. 0664/73841042 o Motorräder Kupon ausfüllen und per Post schicken oder persönlich abgeben: Edith Mikusik o Fahrräder o Kinder Die RUNDschau Biete Unterstützung für o Bekleidung Bockfließerstraße 60, 2214 Auersthal den gesamten Haushalt: o Möbel Per E-Mail (bitte unbedingt mit Betreff „Wortanzeige“) an reinigen inkl. Fenster, bü- o Antiquitäten [email protected] geln, mobile Begleitung zu o Tiere Der Verlag behält sich vor, Anzeige ohne Angaben von Gründen abzulehnen. Ärzten, Behörden, Einkäufe, o Jobs Insbesondere gilt das für Mehrwertnummern (Telefonsex, etc. ) sowie gefaxte o 0699/17209838 in Gänsern- Kontakte Wortanzeigen. Keine Haftung für Satz- oder Druckfehler gegenüber den Anbie- tern oder Käufern. dorf-Umgebung 14 R E G I O N RUNDschau AUERSTHAL/REYERSDORF NIEDERÖSTERREICH Generalsanierung der L 12 - Zweiter Teil ab Juni AK-Wahl vom 20. 3. bis 2. 4.: ŝĞĞƌƐƚĞƚĂƉƉĞĚĞƌ'ĞŶĞƌĂůƐĂŶŝĞ- ƌƵŶŐĚĞƌ>ϭϮǌǁŝƐĐŚĞŶƵĞƌƐƚŚĂů ƵŶĚZĞǇĞƌƐĚŽƌĨǁƵƌĚĞŝŵsŽƌũĂŚƌ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ ͣ/ŵ :ƵŶŝ ǁĞƌĚĞŶ Kann SP ihre fast 2/3 halten? ǁŝƌĚĞŶǌǁĞŝƚĞŶdĞŝůĚĞƌƌďĞŝƚĞŶ Bei der AK-Wahl von 20. März bis 2. <ŽŵŵƵŶŝƐƚĞŶ͕ůŝŶŬĞ^ŽǌŝĂůŝƐƚĞŶ͕WĂƌ- /ŶdŝƌŽůŝƐƚĚŝĞĞƚĞŝůŝŐƵŶŐĂŶĚĞƌtĂŚů ŝŶ ŶŐƌŝī ŶĞŚŵĞŶ͘ EĞďĞŶ ĞŝŶĞŵ April können jene ArbeitnehmerIn- ƚĞŝůŽƐĞ;'>Ϳ ĚƌĂŵĂƟƐĐŚ ŐĞĨĂůůĞŶ͘ 'ŝŶŐĞŶ ϮϬϭϰ weiteren Kreisverkehr an der Kreu- ŶĞŶ͕ ĚŝĞ ďĞŝ EP &ŝƌŵĞŶ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ ŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚ ǁŝƌĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŬƺŶĨ- ŶŽĐŚϰϭ͕ϯйĚĞƌĞƌĞĐŚƟŐƚĞŶǁćŚůĞŶ͕ ǌƵŶŐĚĞƌ>ϭϮƵŶĚĚĞƌ>ϯϬϯϰǁŝƌĚ sind, aus acht Listen wählen. Bei ƟŐĞ^ĐŚůĂŐŬƌĂŌĚĞƌ<ǁĞŶŝŐĞƌĚĞƌ ƐŽǁĂƌĞŶĞƐŚĞƵĞƌŶƵƌŵĞŚƌϯϯ͕ϲй͘ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ƌƺĐŬĞ ƺďĞƌ ĚĞŶ ^Ƶůǌ- der AK-Wahl wählen die Arbeit- tĂŚůĂƵƐŐĂŶŐ͕ĂůƐĞŚĞƌĚŝĞ&ƌĂŐĞĚĞƌ PsWͲ<ĂŵŵĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚĂŶŐĞƌǀĞƌůŽƌ ŐƌĂďĞŶ ŶĞƵ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚ nehmerInnen das NÖ Arbeitneh- tĂŚůďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ƐĞŝŶ͘ sŽƌ ĨƺŶĨ :ĂŚ- zwar 2,5 % konnte mit 61,4 % seine ŝŶǀĞƐƟĞƌĞŶǁŝƌƌƵŶĚϮ͕ϲDŝŽ͘ΦŝŶ merInnenparlament, das aus 110 ren sind in NÖ 40,91 % der Wahlbe- absolute Mehrheit aber souverän ĚŝĞƐĞƌďĞŝƚĞŶ͕͞ŬƺŶĚŝŐƚ>ĂŶĚĞƐƌĂƚ KammerrätInnen besteht. Niederö- ƌĞĐŚƟŐƚĞŶ ǌƵ ĚĞŶ hƌŶĞŶ ŐĞŐĂŶŐĞŶ ǀĞƌƚĞŝĚŝŐĞŶ͘ &ƺƌ ĚŝĞ ^WPͲ ƵŶĚ &WPͲ >ƵĚǁŝŐ^ĐŚůĞƌŝƚǌŬŽĂŶ͘ sterreicherInnen die in Wien arbei- ;ŝŶŐĂŶǌPƐƚĞƌƌĞŝĐŚϯϵ͕ϳϳйͿ͘ >ŝƐƚĞŶŐĂďĞƐŵŽĚĞƌĂƚĞ'ĞǁŝŶŶĞ͕ĚŝĞ ƵĨ'ƌƵŶĚĚĞƐůƚĞƌƐĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶ- ƚĞŶƐŝŶĚĚŽƌƚǁĂŚůďĞƌĞĐŚƟŐƚ͘ /ŶEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŚĂďĞŶĚŝĞ^ŽǌŝĂů- 'ƌƺŶĞŶǀĞƌůŽƌĞŶĞŝŶŬŶĂƉƉĞƐWƌŽǌĞŶƚ ŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ͕ ĚĞƌ ĂƵĨŐĞƚƌĞƚĞŶĞŶ demokraten von Markus Wieser eine ƵŶĚŇŝĞŐĞŶĂƵƐĚĞŵsŽƌƐƚĂŶĚ͘ ^ĐŚćĚĞŶƵŶĚĚĞƌƵŶǌƵƌĞŝĐŚĞŶĚĞŶ Der Wahl stellen sich: ƐŽůŝĚĞDĞŚƌŚĞŝƚǌƵǀĞƌƚĞŝĚŝŐĞŶ͘sŽŶ ƵĐŚŝŶ ^ĂůǌďƵƌŐŝƐƚĚŝĞĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ŶůĂŐĞǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞ ;ǌƵ ƐĐŚŵĂůĞ ͻ ĂŶĚ͘ ϮϬϭϰ ŵĞŚƌĚĞŶƌĨŽƌĚĞƌŶŝƐƐĞŶ͘ƵƐĚŝĞ- ͻsŽůŬƐƉĂƌƚĞŝEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚEP- ĚŝĞ'ƌƺŶĞŶƺďĞƌϯ<ĂŵŵĞƌƌćƚĞ͘ŝŶĞ ďĞƚĞŝůŝŐƚĞŶƐŝĐŚϯϱ͕ϭϰйĚĞƌƌďĞŝƚ- ƐĞŵ 'ƌƵŶĚ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ EP ^ƚƌĂ- ʹ&';EPͲ&'Ϳ ǁĞŝƚĞƌĞ'ƌƺŶĞ'ƌƵƉƉĞ͕ĚŝĞ<ŽŵŵƵ- ŶĞŚŵĞƌ͕ŚĞƵĞƌŶƵƌŵĞŚƌϯϯ͕ϴϳйĂŶ ƘĞŶĚŝĞŶƐƚ ĚĂǌƵ ĞŶƚƐĐŚůŽƐƐĞŶ͕ ĚŝĞ ͻ &ƌĞŝŚĞŝƚůŝĐŚĞ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌ Ͳ &WP nisten und eine weitere Liste haben der Wahl. &ĂŚƌďĂŚŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐƐƚƌĂƘĞ > ϭϮ ;&Ͳ&WPͿ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵϰ^ŝƚǌĞ͘ ŝĞ ^WP ǀĞƌůŽƌ ǌǁĂƌ ĨĂƐƚ ϱ й͕ Śćůƚ mit entsprechenden Höhen- und ͻ 'ZmE͕ >dZEd/s ƵŶĚ hE- In den westlichen Bundesländern aber immer noch bei 64,95 % der >ŝŶŝĞŶŬŽƌƌĞŬƚƵƌĞŶĂďƐĐŚŶŝƩƐǁĞŝƐĞ , E'/' 'ĞǁĞƌŬƐĐŚĂŌĞƌ/ŶŶĞŶ ŝƐƚ ĚŝĞ tĂŚů ďĞƌĞŝƚƐ ŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ /Ŷ ^ƟŵŵĞŶ͘ ŝĞ PͲ&' ƐƟĞŐ ǀŽŶ zu erneuern. ;h'ͬh'Ϳ sŽƌĂƌůďĞƌŐ ŚĂďĞŶ ĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐƐ- ϭϬ͕ϵϳĂƵĨϭϰ͕ϯϮй͕ĚŝĞ&ƌĞŝŚĞŝƚůŝĐŚĞŶ ĂƐ ^ƚƌĂƘĞŶͲĂƵǀŽƌŚĂďĞŶ ǁƵƌĚĞ ͻ'ƌƺŶĞ'ĞǁĞƌŬƐĐŚĂŌĞƌ/ŶŶĞŶEP ƉĂƌƚĞŝĞŶ PsW ƵŶĚ &WP ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌ ǀŽŶ ϭϭ͕ϭϴ ĂƵĨ ϭϮ͕ϭϲ ŝŶ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŝƚ ĚĞƌ KDs ƵŶĚ ͻ>/^dWZ^WWͿ ǀŝĞƌDĂŶĚĂƚĞǀĞƌůŽƌĞŶ͕ĚŝĞ^WPͲ>ŝƐƚĞ й͘ ŝĞ 'ƌƺŶĞŶ ĮĞůĞŶ Ͳ ůĞŝĐŚƚ Ͳ ǀŽŶ ĚĞƌ 'ĂƐ ŽŶŶĞĐƚ ƵƐƚƌŝĂ ĂďŐĞ- ͻ <ŽŵŵƵŶŝƐƟƐĐŚĞ 'ĞǁĞƌŬƐĐŚĂŌƐŝ- ĨƌĞƵƚƐŝĐŚƺďĞƌĞŝŶWůƵƐǀŽŶϯ^ŝƚǌĞŶ͘ ϳ͕ϬϭĂƵĨϲ͕ϴϭйǌƵƌƺĐŬ͘ ǁŝĐŬĞůƚ͘ ŝĞ <ŽƐƚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ĂŚƌ- ŶŝƟĂƟǀĞʹ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů;ŝŶŬƐďůŽĐŬ ʹ ϯϳйŐĞƐƟĞŐĞŶ͘ zwischen 4. März und 10. April. ƐĐŚŶŝƩĞƐďĞůŝĞĨĞŶƐŝĐŚĂƵĨϭ͕ϯDŝŽ͘ Wählen TAUSCHAKTION Sie! Wir tauschen Ihre alte verkabelte Alarmanlage auf neueste Hybrid-Technik (Kabel und Funk kombiniert) Kostenlose Beratung und ein Angebot, dass Sie überraschen wird. 02262 / 20 333

Wir sind ein Familienbetrieb mit Erfahrung. Seit 13 Jahren beschäftigen wir uns ausschließlich mit der Errichtung von Alarmanlagen und Videosystemen. Wir installieren Funkalarmanlagen und verkabelte Alarm- anlagen für Privat und Gewerbe. GerechtigkeitGere IHR verlässlicher Partner für ... Î Beratung und Planung (kostenlos) Î Montage und Inbetriebnahme (nur durch Eigenpersonal) Î Service und Wartung Î Störungsdienst Gehen Sie zur AK-Wahl: Î 24 Stunden Rufbereitschaft Denn nur Ihre Stimme sorgt dafür, dass Ihre Interessen kraftvoll Was spricht für uns? vertreten werden. Ein gutes, für Sie unverbindliches Sicherheitskonzept, Niederösterreich: Preis/Leistung, rasche Reaktionszeiten, spezialisiert auf 20.03. bis 02.04.2019 den Austausch von alten verdrahteten Alarmanlagen. Per Briefwahl und in vielen Betrieben. Am Hafen 6, A-2100 Korneuburg, Tel. 02262/20 333 noe.arbeiterkammer.at/wahl RIÀ[email protected] www.avs-alarmanlagen.at RUNDschau REGION 15 BEZIRK/NÖ Mehr Frauenpower Für Personen, die ihre eigene Fir- Gewerbe und Handwerk, der ma gründen und selbst Chef sein Handel sowie Information und wollen, ist das Bundesland Nie- Consulting. Das Durchschnittsal- derösterreich ein sehr guter Bo- ter der Gründerinnen und Grün- den. Im Vorjahr wurden zwi- der liegt bei 41 Jahren. Ohne die schen Enns und Leitha wieder selbständigen Personenbetreuer fast 7.900 Unternehmen geschaf- sinkt es auf rund 37 Jahre. fen. „Selbstständigkeit und Un- Noch eine weitere Kennzahl ternehmertum liegen in Nieder- sticht ins Auge: 2018 entfielen in österreich weiter voll im Trend“, Niederösterreich schon 46 Pro- resümieren NÖ Wirtschaftskam- zent aller Unternehmensgrün- merpräsidentin Sonja Zwazl und dungen - ohne Personenbetreu- Wirtschaftslandesrätin Petra Bo- er - auf Frauen. Zählt man die huslav. selbständigen Pflegekräfte hinzu, Die drei gefragtesten Sparten, in sind sogar mehr als 62 Prozent al- denen die frischgebackenen Selb- ler Firmengründungen im Land ständigen tätig sein wollen, sind weiblich. nöwpd.

BEZIRK/NÖ

LAbg. a.D. Ing. ÖkR Hermann Haller wurde vor kurzem von Lan- Rund 4,1 Mio. € investiert deshauptfrau Johanna Mikl-Leitner das silberne Komturkreuz Insgesamt 303 Mio. Euro werden des Kreisverkehrs B3/L30 in Sto- des Ehrenzeichens um die Verdienste des Landes Niederöster- heuer seitens des Landes Nieder- ckerau sowie die Fertigstellung reich verliehen. Mit dabei bei der Verleihung natürlich Gattin Si- österreich und der ASFINAG in der Bahnunterführung in Stocke- grid und zahlreiche Gäste und Mitstreiter im politischen Leben die Straßen Niederösterreichs in- rau oder den Radweg Leobendorf Hermann Hallers wie Bgm. a.D. Josef Schiel aus der Heimatge- vestiert. „Wir können damit zwei – Korneuburg entlang der B3. Ins- meinde Enzersfeld, Bgm. Gottfried Muck, Bgm. Karl Lehner, Ziele erreichen: Wir steigern die gesamt sprechen wir von 16 Pro- LAbg. Bgm. Christian Gepp, Landtagspräsident Karl Wilfing, Be- Sicherheit und entlang unserer jekten, die der Straßendienst zirkshauptfrau Waltraud Müllner-Toifl und der jetzige Bürger- Straßen und verbessern die Le- hier umsetzen wird“, führt LAbg. meister von Enzersfeld Gerald Glaser. bensqualität von Anrainerinnen Gepp weiter aus und Anrainern“, führt Mobilitäts- landesrat Ludwig Schleritzko aus und verweist etwa auf die Siche- rung von Eisenbahnkreuzungen, den Bau von Umfahrungen oder Fahrbahnsanierungen. Gemeinsam mit LAbg. Christian Gepp kann der Landesrat auch einige Projekte für den Bezirk Kor- neuburg präsentieren. „Insge- samt werden 4,1 Mio. Euro in Straßenbaumaßnahmen in unseren Bezirk Korneuburg investiert“, so LAbg. Gepp. „Große Pro- jekte betreffen etwa den Neubau

LR Schleritzko und LAbg. Gepp. 16 G E R A S D O R F RUNDschau GERASDORF Seit 51 Jahren: Maskenball im Pfarrsaal Die ÖVP Frauen um Obfrau Na- ƚĂƐĐŚĂ'ĂŚŵŽŶƐŝŶĚƐĐŚŽŶŇĞŝ- ßig bei den letzten Planungen für den 51. (!) Gerasdorfer Maskenball. Ğƌ DĂƐŬĞŶďĂůů ĮŶĚĞƚ Ăŵ Samstag, 2. März, im Pfarrsaal

Gerasdorf (Kirchengasse 1) ƐƚĂƩ͘ĞŐŝŶŶ͗ϮϬhŚƌ͘ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͗EĞƵĞƐdĞĂŵŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚĂŵƚƐĚŝƌĞŬƟŽŶ /ŵŝůĚ͕ĨƌĞƵĞŶƐŝĐŚďĞƌĞŝƚƐĂƵĨ ĚĞŶ DĂƐŬĞŶďĂůů͗ ^ƚĂĚƚƌćƟŶ Im Team der StadtamtsdiƌĞŬƟŽŶŚĂƚƐŝĐŚƐĞŝƚ,ĞƌďƐƚϮϬϭϴǀŝĞůŐĞƚĂŶ͘sŝĞƌDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ/ŶŶĞŶƐŽǁŝĞĚŝĞ^ƚĂĚƚ- <ƌŝƐƟŶĂ DĂŶĚů 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƟŶ amtsdirektorin sind aufgrund von Nachbesetzungen und Karenzvertretung neu ins Rathaus gekommen. Für Doris Dulmovits, Gemeinderä- ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞǆĂŶĚĞƌsŽũƚĂŝƐƚͣĚĞƌdĞĂŵŐĞŝƐƚĨƺƌƵŶƐĞƌZĂƚŚĂƵƐƐĞŚƌǁŝĐŚƟŐ͘ŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞĞĚĞƵƚƵŶŐ ƟŶ,ĞůĞŶĞ&ĞƌƐĐŚŶĞƌͲ,ĂůůǁŝƌƚŚ͕ ŚĂƚĚĂƐŝŵŚĞƵƌŝŐĞŶ&ĞƐƚũĂŚƌͣϮϬ:ĂŚƌĞ^ƚĂĚƚ͘͞/ŵŝůĚ͕ǀŽŶůŝŶŬƐ͗^ŽŶũĂ<ƌƵƉƐŬŝ;PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚͿ͕'ĞƌĚĂ ÖVP Frauen-Obfrau Natascha ,ŝƌƐĐŚŚŽĨĞƌ;^ƚĂĚĂŵƚƐĚŝƌĞŬƚŽƌŝŶͿ͕ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞǆĂŶĚĞƌsŽũƚĂ͕DĂƌŬƵƐtŝŶŬůĞƌ;sƵŶĚ/dͲ^ƵƉƉŽƌƚͿ͕DĂ- 'ĂŚŵŽŶ ƵŶĚ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƟŶ ƌŝĞ^ƉŝĞŐĞůŐƌĂďĞƌ;ZĞĐŚƚƵŶĚtŝƌƚƐĐŚĂŌͿ͕ůŝĐĞDĞŶƚĂ;<ƵůƚƵƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚĞƵŶĚŶĞƵĞ ,ĞƌŵŝǌĂĂŬ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ DĞĚŝĞŶͿƵŶĚDĂƌŐŽƚƵŶŐů;^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌͿ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ GERASDORF GERASDORF 5HÁHNWLHUHQGH%lQGHU sollen Sicherheit erhöhen 1HXHV$XVELOGXQJV]HQWUXP Dass man bei Finsternis Fuß- gänger auf der Straße schlecht /Ŷ'ĞƌĂƐĚŽƌĨǁŝƌĚsŽůŬƐŚŝůĨĞŬĂĚĞŵŝĞĨƺƌĚĂƐtĞŝŶǀŝĞƌƚĞůĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘ sieht, führte in der Vergan- /Ŷ'ĞƌĂƐĚŽƌĨǁŝƌĚĞŝŶŶĞƵĞƐƵƐ- genheit zu vielen gefährlichen ďŝůĚƵŶŐƐǌĞŶƚƌƵŵ ŐĞƐĐŚĂīĞŶ͕ ŝŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶ͘'ĞƌĂĚĞǁĞŝůĞƐŝŶ dem Volkshilfe Mitarbeiter ge- ƐĐŚƵůƚƵŶĚƚƌĂŝŶŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ hŵďĂƵĂƌďĞŝƚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ŶĞƵ- en Räumlichkeiten sind in vollem 'ĂŶŐĞ ƵŶĚ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ůĞ- ǆĂŶĚĞƌ sŽũƚĂ ƺďĞƌǌĞƵŐƚĞ ƐŝĐŚ gemeinsam mit Vertretern von Volkshilfe und Stadtgemeinde ǀŽƌKƌƚǀŽŵĂƵĨŽƌƚƐĐŚƌŝƩ͘ ŝĞƌƂīŶƵŶŐĮŶĚĞƚĂŵϭϴ͘Dćƌǌ ƐƚĂƩ͕ Ăŵ ƐĞůďĞŶ dĂŐ ƐƚĂƌƚĞƚ ďĞ- ƌĞŝƚƐ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞ ,ĞŝŵŚŝůĨĞŬƵƌƐ Gerasdorf viele Straßen ohne mit 15 Teilnehmern. Die Absol- Gehsteig gibt. ǀĞŶƚĞŶǁĞƌĚĞŶĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĨƺƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐƚĂĚƚƌćƟŶ <ƌŝƐƟŶĂ ĚŝĞ WŇĞŐĞ ŝŶ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ƵŶĚ ŝŵ Mandl und Vizebürgermeister ŐĂŶǌĞŶ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚ͘ ĞƌĞŝƚƐĂŵϭϴ͘DćƌǌǁŝƌĚĚĂƐŶĞƵĞƵƐďŝůĚƵŶŐƐǌĞŶƚƌƵŵĚĞƌsŽůŬƐ- Dietmar Ruf haben diese Pro- ŝĞ ŶĞƵĞ ŬĂĚĞŵŝĞ ǁŝƌĚ ŝŶ Ƶ- ŚŝůĨĞŝŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌƂīŶĞƚ͘<ƺŶŌŝŐƐŽůůŚŝĞƌĚŝĞƵƐďŝůĚƵŶŐĨƺƌ'Ğ- ďůĞŵĂƟŬŐĞŵĞŝŶƐĂŵĂƵĨŐĞŐƌŝĨ- ŬƵŶŌĚĂƐsŽůŬƐŚŝůĨĞͲƵƐďŝůĚƵŶŐƐ- ƌĂƐĚŽƌĨƵŶĚĚĂƐŐĞƐĂŵƚĞtĞŝŶǀŝĞƌƚĞůƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ ĨĞŶƵŶĚŶŐĞďŽƚĞĨƺƌƌĞŇĞŬƟĞ- zentrum für die Region sein. &ƌĞƵĞŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌĂƵƐƚĞůůĞĂƵĨĚŝĞŶĞƵĞ'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌsŽůŬƐŚŝůĨĞ ƌĞŶĚĞhƚĞŶƐŝůŝĞŶĞŝŶŐĞŚŽůƚ͘ ͣDŝƚ ĚĞƌ sŽůŬƐŚŝůĨĞ ŬĂĚĞŵŝĞ ŬĂĚĞŵŝĞ͗ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗͘tĂůƚĞƌ<ŝƐƐ;ŝƉůŽŵƐŽǌŝĂůĂƌďĞŝƚĞƌͿ͕ǁĂůĚ^ĂĐŚĞƌ ;WƌćƐŝĚĞŶƚsŽůŬƐŚŝůĨĞEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚͿ͕ĂƌďĂƌĂ^ƟĞĚů;>ĞŝƚĞƌŝŶĚĞƌ Im StadƚƌĂƚ ǁƵƌĚĞ ŶƵŶ Ěer ƐĐŚĂīĞŶǁŝƌĞŝŶŐĂŶǌŶĞƵĞƐƵƐ- ^ŽǌŝĂůƐƚĂƟŽŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨͿ͕'ĞƌĚĂ,ŝƌƐĐŚŚŽĨĞƌ;^ƚĂĚƚĂŵƚƐĚŝƌĞŬƚŽƌŝŶͿ͕ ŶŬĂƵĨ ĚŝĞƐĞƌ ćŶĚĞƌ ƵŶĚ bildungsangebot für Gerasdorf. 'ƌĞŐŽƌ dŽŵƐĐŚŝǌĞŬ ;sŽůŬƐŚŝůĨĞ >ĂŶĚĞƐŐĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌͿ͕ 'ĞƌƚƌƵĚĞ mďĞƌǁƺƌĨĞ͕ ĚŝĞ ďĂůĚ ĂƵĨ ĚĞƌ hŶƐĞƌĞ ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ ǁŝƌĚ ĚĂ- ^ŽŵŵĞƌ;^ƚĂĚƚƌćƟŶͿƵŶĚƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞǆĂŶĚĞƌsŽũƚĂ͘ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ǌƵ ĞƌǁĞƌďĞŶ ƐŝŶĚ͕ ĚƵƌĐŚ ĞƌŚĞďůŝĐŚ ĂƵĨŐĞǁĞƌƚĞƚ͕͞ &ŽƚŽ͗ǌsŐ beschlossen. ĨƌĞƵƚƐŝĐŚƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌsŽũƚĂ͘ RUNDschau G E R A S D O R F 17

1210 Wien, Rudolf-Virchow-Str. 2 - 6/Prager Str., Tel. 01/270 33 51 od. 0664/51 53 250, [email protected] SEYRING Trotz Diebstählen: Markt erfolgreich ^Ğŝƚ^ĞƉƚĞŵďĞƌǁƵƌĚĞŶŝŵŶĞƵĞŶͣDŽ^Ž͞ͲEĂŚǀĞƌƐŽƌŐĞƌďĞƌĞŝƚƐƺďĞƌϯ͘ϬϬϬƌƟŬĞůǀĞƌŬĂƵŌ͘ Seit September hat Seyring einen ƐŝĞƌĞŶǌƵůĂƐƐĞŶͣ͘tŝƌǀĞƌƐƵĐŚĞŶ ĞƌĨƺůůƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬŽŶŶƚĞ͘ ŝŶ EĂŚ- EĂŚǀĞƌƐŽƌŐĞƌŵŝƩĞŶŝŵKƌƚ͘ ĞŝŶĞŶŐƵƚĞŶDŝƩĞůǁĞŐǌƵĮŶĚĞŶ͕ versorger direkt vor der Haus- Kunden können sich die Pro- Ƶŵ ƵŶƐĞƌĞ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ WƌŽ- ƚƺƌ ƐƚĞŝŐĞƌƚ ĚŝĞ >ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ dukte selbst nehmen und ganz ĚƵŬƚĞĂƵĐŚůĞŝƐƚďĂƌĂŶǌƵďŝĞƚĞŶ͕͞ ĚĞƵƚůŝĐŚ͘ sŝĞůĞ ĞĚĞŶŬĞŶ ŬŽŶŶ- ohne Verkäufer am Automaten ƐŽ tĞŐĞƌƚŚ͕ ĚĞƌ ŝŶ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ƚĞŶ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ ĂƵƐŐĞƌćƵŵƚ ǌĂŚůĞŶ͘ &ƺƌ ŵĂŶĐŚĞ <ƵŶĚĞŶ ǌƵ ĂƵĨŐĞǁĂĐŚƐĞŶŝƐƚ͘ ǁĞƌĚĞŶ͘ /ĐŚ ĮŶĚĞ ĞƐ ŐƌŽƘĂƌƟŐ͕ Beginn etwas gewöhnungsbe- ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ůĞǆĂŶĚĞƌ sŽũƚĂ dass der Betreiber die Angebot- ĚƺƌŌŝŐ͕ĚŽĐŚŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞŚĂďĞŶ ŝƐƚ ͣĞƌůĞŝĐŚƚĞƌƚ͕ ĚĂƐƐ ƵŶƐĞƌ ǌĞŶ- ƐƉĂůĞƩĞ ďĞƌĞŝƚƐ ŵĞŚƌŵĂůƐ ŶĂĐŚ die Seyringer dieses neue System ƚƌĂůĞƐsŽƌŚĂďĞŶĨƺƌĚŝĞ^ĞǇƌŝŶŐĞƌ ĚĞŶ tƺŶƐĐŚĞŶ ĚĞƌ <ƵŶĚĞŶ ĂŬ- ŬĞŶŶĞŶƵŶĚƐĐŚćƚǌĞŶŐĞůĞƌŶƚ͘ DŝƩůĞƌǁĞŝůĞǁƵƌĚĞĚŝĞWƌŽĚƵŬƚ- Dŝƚ ĚŝĞƐĞŶ &ŽƚŽƐ ǁĞƌĚĞŶ ĚĞƌ- ƉĂůĞƩĞďĞƌĞŝƚƐŵĞŚƌŵĂůƐĂŶĚŝĞ ǌĞŝƚĚŝĞdćƚĞƌŐĞƐƵĐŚƚ͘ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ tƺŶƐĐŚĞ ĚĞƌ Ŷ- &ŽƚŽ͗tĞŐĞƌƚŚ ƌĂŝŶĞƌĂŶŐĞƉĂƐƐƚ͘ Sowohl Betreiber als auch die ƚƵĂůŝƐŝĞƌƚ ŚĂƚ͕͞ ƐŽ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ Stadtgemeinde sind mit der ůĞǆĂŶĚĞƌsŽũƚĂ͘ Lösung des Container-Super- ŝĞďstähle im Wert von ŵĂƌŬƚĞƐǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘ ϰϬƵƌŽƚƌƺďĞŶ&ƌĞƵĚĞ Bereits ƺďĞƌϯ͘ϬϬϬ ŝĞ&ƌĞƵĚĞ des guten Starts wird ƌƟŬĞůǀĞƌŬĂƵŌ ŶƵƌ ǀŽŶ ĞŝŶǌĞůŶĞŶ ŝĞďƐƚćŚůĞŶ Seit deƌ ƌƂīŶƵŶŐ ŝŵ ǀĞƌŐĂŶ- ŐĞƚƌƺďƚ͘ŝŶŝŐĞŵĂůĞǁƵƌĚĞŶtĂ- genen Herbst liefen im „MoSo“ ƌĞŶŝŵtĞƌƚǀŽŶϰϬƵƌŽŐĞƐƚŽŚ- DĂƌŬƚŝŶ^ĞǇƌŝŶŐƺďĞƌϯ͘ϮϬϬƌƟ- ůĞŶ͘ĂĚĞƌŽŶƚĂŝŶĞƌŵŝƚmďĞƌ- ŬĞůƺďĞƌĚĞŶ>ĂĚĞŶƟƐĐŚ͘ ǁĂĐŚƵŶŐƐŬĂŵĞƌĂƐ ĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚ Stadtrat Michael Kramer traf sich ŝƐƚ͕ ǁŝƌĚ ĂŬƚƵĞůů ŵŝƚ &ĂŚŶĚƵŶŐƐ- vor kurzem mit Betreiber Markus &ĂŵŝůŝĞ tĞŐĞƌƚŚ ďĞƚƌĞŝďƚ ƐĞŝƚ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ĚĞŶ ^ĞǇƌŝŶŐĞƌ DK^KͲ ĨŽƚŽƐ ŶĂĐŚ ĚĞŶ dćƚĞƌŶ ŐĞƐƵĐŚƚ͘ tĞŐĞƌƚŚ͕ƵŵĚŝĞĞƌƐƚĞŶDŽŶĂƚĞ DĂƌŬƚ͘DŝƚĚĞŶĞƌƐƚĞŶDŽŶĂƚĞŶƐĞŝƚĚĞƌƌƂīŶƵŶŐƐŝŶĚƐŝĞƐĞŚƌ ,ŝŶǁĞŝƐĞďŝƩĞĂŶĚŝĞWŽůŝǌĞŝŽĚĞƌ des MoSo Marktes Revue pas- ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ ĂŶDĂƌŬƵƐtĞŐĞƌƚŚ͗ нϰϯϲϱϬϵϭϭϰϲϳϲ

Gerasdorf: Müllproblem durch Kataster verbessert Es war das fehlendeDŽƐĂŝŬƐƚĞŝŶĐŚĞŶŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƐhŵǁĞůƚͲƵŶĚ&ůƵƌ- ƐĐŚƵƚǌĞƐ͘EĂĐŚĞŝŶĞŵ:ĂŚƌƌďĞŝƚŬŽŶŶƚĞŶƵŶĚĞƌĚŝŐŝƚĂůĞ<ĂƐƚĂƐƚĞƌƉůĂŶ ĨĞƌƟŐŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘ĂŵŝƚǁƵƌĚĞĚĞŶǀŝĞůĞŶĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ͕ĚŝĞŝŶĚĞŶ ůĞƚǌƚĞŶ:ĂŚƌĞŶŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞĞŝŶŐĞůĂŶŐƚǁĂƌĞŶ͕ZĞĐŚŶƵŶŐŐĞƚƌĂ- ŐĞŶ͘&ƌƺŚĞƌŐĂďĞƐŝŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨǌƵǁĞŶŝŐĞDŝƐƚŬƺďĞůŶƵŶĚ^ƚĂƟŽŶĞŶĨƺƌ ,ƵŶĚĞŬŽƚ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶ ŝƐƚ ŶƵŶ ŝŵ ŐĞƐĂŵƚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚ ŝŶ- ŶĞƌŚĂůďǀŽŶϮϬϬDĞƚĞƌŶĞŝŶDŝƐƚŬƺďĞůŝŶZĞŝĐŚǁĞŝƚĞ͘;tĂƐŝŶĞƚǁĂĚĞƌ ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶ'ĞŚǌĞŝƚǀŽŶϯDŝŶƵƚĞŶĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚͿEƵƌŝŶĚĞƌKďĞƌ- ůŝƐƐĞǁĂƌĚŝĞƐĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌ>ćŶŐĞĚĞƌtĞŐĞŝŶĚĞƌ&ŽƌŵŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚ͘ EĂĐŚĚĞƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐDŝƐƩĞůĞĨŽŶƐ͕ĚĞŶ/ŶŝƟĂƟǀĞŶǌƵƌĞƐĞŝƟŐƵŶŐ ǀŽŶ,ƵŶĚĞŬŽƚƵŶĚĚĞƌŶƞĞƌŶƵŶŐĚĞƌŝůůĞŐĂůĞŶ^ƉĞƌŵƺůůĚĞƉŽŶŝĞŶŝƐƚ ĚŝĞƐĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌŐƌŽƘĞƌ&ŽƌƚƐĐŚƌŝƩŝŶĚŝĞƐĞŵĞƌĞŝĐŚ͘ ͣŝŶŚĞƌǌůŝĐŚĞƐĂŶŬĞƐĐŚƂŶĂŶƵŶƐĞƌĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌĚĞƐtŝƌƚƐĐŚĂŌƐŚŽĨĞƐ͕ ĚŝĞŝŶĂŬƌŝďŝƐĐŚĞƌƌďĞŝƚĚŝĞƐĞsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚĂďĞŶ͘^ŽƐĂƵ- ďĞƌǁĂƌĚĂƐ'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚŝŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨŶŽĐŚŶŝĞ͞ĨƌĞƵƚƐŝĐŚ&WPͲsŝǌĞ- ďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝĞƚŵĂƌZƵĨ;ŝŵŝůĚŵŝƚĚĞŵŶĞƵĞŶWůĂŶͿ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ 18 REGION RUNDschau BEZIRK SPÖ - Bälle Das Team der SPÖ Korneu- burg lädt am 2. März 2019, um 20:30 Uhr zur „Nacht in Tracht“ in den Stadtsaal ein. Am Sonn- tag, 3. März 2019, gehört dieser dann den Kleinen, wenn um 15 Uhr der Kindermasken- ball beginnt. Sein Ende findet das närrische Treiben dann am Dienstag, 5. März 2019, beim Faschingsausklang ab 15 Uhr, ebenfalls im Stadtsaal. In Stockerau findet der BAll der SPÖ heuer am 16. März statt. Andreas Riedl von der AK-Korneuburg, AK-Bezirksstellenleiter Alfred Jordan und ÖGB -Regionssekretärin KORNEUBURG Sabine Tastel-Moustafa präsentiern die aktuellen Zahlen und Themen. Rekord im Bad BEZIRK Im Florian Berndl Bad treffen Freizeit, Sport und Entspan- nung aufeinander und kom- men bei den Gästen sehr gut AK als Selbstverständlichkeit an. Deshalb durfte sich das Team 2018 über einen Besu- Bei der Präsentation der AK-Leis- die Rolle der Mitarbeiter in den wie Lohnforderung oder Sonsti- cherrekord freuen: Fünf Jahre tungsbilanz 2018 ging es nicht nur Arbeiterkammergeschäftsstel- ges, würde es weit mehr Kosten nach der Wiedereröffnung ka- um Zahlen. Bezirksstellenleiter Al- len, wo viele auch noch nach 20 als die sieben Euro pro Monat, men 246.674 BesucherInnen. fred Jordan betonte allem voran Jahren an die Sache mit Motivati- die jeder derzeit an die Arbeiter- on und Leidenschaft herangehen, kammer als Abgabe zahlt“, so Alf- um Menschen zu helfen oder „Hil- red Jordan, die ÖGB -Regionssek- fe zur Selbsthilfe zu geben!“ „Das retärin Sabine Tastel-Moustafa ist es was wir uns wünschen, dass und AK-Mitarbeiter Andres Riedl die Leute gerne zu Arbeit gehen.“ unisono. „Darum wäre es auch Das ist ja bei vielen Leuten nicht wichtig bei der kommenden AK- immer so, da Arbeitsbedingungen Wahl im März wählen zu gehen. und Probleme mit den Arbeitge- Bei einer guten, hohen Wahlbe- bern oft eben geradewegs zur teiligung würde man vielen Din- Arbeiterkammer führen, wenn gen den Wind aus den Segeln es um rechtliche oder finanziel- nehmen.“ le Dinge geht. „Dazu ist die Ar- Leistungsbilanz beiterkammer da und für viele ist Insgesamt hat die Bezirksstelle es selbstverständlich, dass es uns Korneuburg 2018 mehr als fünf gibt und wir weiterhelfen“, so Al- Millionen Euro für Arbeitneh- fred Jordan. Uns abzuschaffen merInnen der Region erstritten. oder zu schwächen wäre sicher- Die Summe setzt sich aus Forde- Die SPÖ Bisamberg will Einwegplastik Schritt für Schritt – in Zu- lich nicht das Beste!“ Immerhin rungen gegenüber Arbeitgebern, sammenarbeit mit der Wirtschaft und der Bevölkerung, bei Ver- wird derzeit ja diskutiert über Bei- Steuerrückholungen, Insolvenz- anstaltungen usw. durch sinnvollere Produkte ersetzen. Ganz egal tragsminderung und vieles mehr. vertretung zusammen. Den größ- um welche Plastikprodukte es sich handelt. Nicht zu vergessen die „Wenn das alles was wir machen ten Brocken macht die die Hilfe Einwegflaschen, die den Löwenanteil in den gelben Säcken haben. mit einer privaten Versicherung bei Problemen am Arbeitsplatz Wo Vermeidung nicht möglich ist, dort sollen Wertstoffe getrennt und Anwalt gegenüber Arbeitge- aus. 5.400 Personen wurden 2018 und einem Recycling-Prozess zugeführt werden. In der Gemeinde- bern erstritten werden müsste, von der AK im Bezirk betreut. ratssitzung im Jänner 2019 hat die SPÖ Bisamberg einen Resoluti- onsantrag für die plastikfreie Gemeinde eingebracht, der von allen Parteien, mit Ausnahme der ÖVP, als dringlich erachtet wurde. Mit Zustimmung aller Parteien wurde aber zumindest die Behand- lung im Umweltausschuss erreicht. Im Bild: SPÖ-Vorsitzende Mar- tin Kernreiter mit der Resolution für ein plastikfreies Bisamberg und GR René Sellmeister mit vermeidbarer Plastikverpackung. Veranstaltungen RUNDschau Gänserndorf & Mistelbach 19

Â Korneuburg Â Pellendorf Montag, 25. Februar 2019 Persönliche Bildungs- und Berufs- Gebetsabend im Pfarrhof, Beginn: Â Korneuburg beratung in der VHS, von 9 – 14 Uhr 18 Uhr Persönliche Bildungs- und Berufsbe- HE-LO Szenarium Puppentheater Â Schrick ratung in der VHS, von 9 – 14 Uhr Stäckschneck „Das Papierherz“ Sportlergschnas mit den Red De- in der Laaerstraße 32, jeweils um HE-LO Szenarium Puppentheater vils im Gasthaus Stoik 10.30 und 15 Uhr Stäckschneck „Das Papierherz“ in Â Stockerau der Laaerstraße 32, jeweils um 15 Märchenlesestunde in der Pfarrbi- Bernhard Fibich-Kinderliederma- und 16 Uhr bliothek, von 15 – 16 Uhr cher in Gasthuber`s Restaurant Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, Â Sierndorf Â Langenzersdorf und Bühne, von 17 – 18 Uhr die Mutter Jesu, einigen jungen Men- Patchwork für Fortgeschrittene dŽƉƐǇ<ƺƉƉĞƌƐ>ĞƐƵŶŐͣŝĞƌƺĚĞƌ „Die Nacht der Musicals“ im schen in dem Dorf Medjugorje in der Saphir“ im Museum, Beginn: 18 Uhr Herzegowina. und Anfänger im neuen Bauhof, ͲϮϬϬϬ͕ĞŐŝŶŶ͗ϮϬhŚƌ Seither zeigt sie uns – ihren Kindern von 18 – 19.30 Uhr – durch ihre monatlichen Botschaften Donnerstag, 28. Februar 2019 Â Wetzleinsdorf Â Stockerau Hendlschnapsen bei der Feuer- den Weg zu Gott und zum Frieden. Persönliche Bildungs- und Berufsbe- Â Bad Pirawarth wehr um 17 Uhr Botschaft der Königin ratung im Rathaus, von 13 – 15 Uhr ƋƵĂŐǇŵŶĂƐƟŬ ŝŶ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ WŝƌĂ- des Friedens Â Wien, 1220 warth, von 18 – 19 Uhr Samstag, 2. März 2019 vom 25. Jänner 2019 * :ƵďŝůćƵŵƐͲ<ĂďĂƌĞƩ ͣƵŵ yͲdĞŶ Â Deutsch-Wagram Liebe Kinder! DĂů͞ ǀŽŶ tĞŝŶǌĞƩů ƵŶĚ ZƵĚůĞ ŝŵ Â Deutsch-Wagram Heute lade ich euch als Mutter zur Be- Falun-Gong im Napoleonmuseum, Workshop „Die Welt des Lernens“ kehrung ein. Diese Zeit ist für euch, Orpheum Wien, Beginn: 20 Uhr von 19 – 20 Uhr meine lieben Kinder, eine Zeit der Stille mit Liane Frank im Napoleonmuse- und des Gebets. Deshalb möge in der Dienstag, 26. Februar 2019 Â Gänserndorf um, von 9.30 – 11.30 Uhr Wärme eures Herzens ein Samenkorn Kino im Dakig: „Die unabsichtliche der Hoffnung und des Glaubens wach- „Männerschnupfen“ von und mit sen, und ihr, meine lieben Kinder, werdet Â Deutsch-Wagram ŶƞƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ &ƌĂƵ ůĨƌŝĞĚĞ KƩ͞ Isabella Woldrich im Volkshaus, Tag für Tag das Bedürfnis spüren, mehr im dakig, Beginn: 19 Uhr zu beten. Euer Leben wird ordentlich Yoga für Einsteiger im Napoleon- Beginn: 19.30 Uhr und verantwortlich werden. Ihr, meine museum, von 19 – 20.30 Uhr Â Korneuburg lieben Kinder, werdet verstehen, dass Â Gänserndorf Persönliche Bildungs- und Berufsbe- ihr hier auf der Erde vergänglich seid, Â Großmugl 3. Sportler Gschnas im Josef Graf und ihr werdet das Bedürfnis verspü- ratung in der VHS, von 9 – 11 Uhr Kostenlose Rechtsberatung im Ge- Stadion am Sportplatz Gänsern- ren, Gott näher zu sein, und mit Liebe werdet ihr von eurer Erfahrung der Be- meindeamt, von 16.30 – 18 Uhr Â Niederhollabrunn dorf, Beginn: 19 Uhr gegnung mit Gott Zeugnis ablegen, das dŽƌƚĞŶǀĞƌǌŝĞƌĞŶŵŝƚ<ĂƌŽůŝŶĞ<ƌĂŵ- Â Kollnbrunn Â ihr mit anderen teilen werdet. Ich bin mit mer im Pfarrheim/Küche, von 15 – Gaweinstal euch und ich bete für euch, aber ich Kreistanzen im Kindergarten Kolln- 17 Uhr Rhythmische Messe in der Pfarrkir- kann nicht ohne euer Ja. Danke, dass brunn, Beginn: 19 Uhr che, Beginn: 18 Uhr ihr meinem Ruf gefolgt seid! Â Wolkersdorf Â Korneuburg * Einer endgültigen Entscheidung der ͣdƌŝďƵƚĞƚŽůǀŝƐ͞ŝŵWĨĂƌƌǌĞŶƚƌƵŵ͕ Feuerwehrball im Gasthaus Klapka, Persönliche Bildungs- und Berufsbe- katholischen Kirche zur Übernatür- ab 19 Uhr Beginn: 20.30 Uhr lichkeit der Erscheinungen soll damit ratung in der VHS, von 8 – 10 Uhr nicht vorgegriffen werden. Â Stockerau Â Gerasdorf ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ Kasperltheater in Gasthuber`s Re- 51. Maskenball der ÖVP Frauen Ge- Info: www.medjugorje.de „Demenzvortrag“: Referent DGKP staurant und Bühne, von 17 – 17.30 rasdorf im Pfarrsaal, Beginn: 20 Uhr ĞƌŶĚEĂǁƌĂƚĂD^ŝŵEPWŇĞŐĞͲ Uhr und Betreuungszentrum, Beginn: Â Hagenbrunn ÂWƌŽƩĞƐ 18.30 Uhr Dirndl-Clubbing im Gemeindezen- Fliegerball im Dorfzentrum Freitag, 1. März 2019 trum, ab 20.30 Uhr Â Schlosshof Mittwoch, 27. Februar 2019 Â Bad Pirawarth Â Harmannsdorf >ƵƐƟŐĞƐ&ĂƐĐŚŝŶŐƐǁŽĐŚĞŶĞŶĚĞĂƵĨ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶƚƵƌŶĞŶ ŝŵ dƵƌŶƐĂĂů Faschingsunterhaltung in der NMS, Schloss Hof, von 10 – 16 Uhr Â Bad Pirawarth der Volksschule, von 18 – 19 Uhr von 19 – 22.30 Uhr /ŶĨŽͲďĞŶĚ͗ͣsŽƌƐŽƌŐĞŬƟǀͲ'Ğ- Â^ƚĞƩĞŶ Â Kleinengersdorf sundheit für mich“ im Seminarraum Â Deutsch-Wagram ƉƌĞƐ^ŬŝͲWĂƌƚǇĚĞƐ^sͲ^ƚĞƩĞŶĂŵ Kinderfasching im Festsaal, von 15 der Klinik Pirawarth, Beginn: 19 Uhr Vortrag: „Unheimliche Eroberer Steinbruch, Beginn: 19.30 Uhr ʹ tŝĞ ŐĞďŝĞƚƐĨƌĞŵĚĞ dŝĞƌĞ ƵŶĚ – 18 Uhr Â Deutsch-Wagram Â Stockerau WŇĂŶǌĞŶƵŶƐĞƌĞŶ>ĞďĞŶƐƌĂƵŵĞƌŽ- Â Langenzersdorf „Rücken Yoga mit Yogalehrerin <ŝŶĚĞƌŬůĞŝĚĞƌŇŽŚŵĂƌŬƚŝŵEŽǀƵŵ͕ bern“ im Stadtamt, Beginn: 19 Uhr Faschingsumzug, Beginn: 15 Uhr Sonja Steur“ im Napoleonmuseum, von 9 – 12 Uhr von 8.30 – 9.45 Uhr Â Harmannsdorf KJ-Ball im Festsaal ab 20.30 Uhr Faschingsunterhaltung in der NMS, „Wiener Wahnsinn Live“ in Gast- ^ŵŽǀĞǇdZ/E/E'ĨƺƌũĞĚĞƐůƚĞƌŝŵ von 19 – 22.30 Uhr Â Niederhollabrunn huber`s Restaurant und Bühne, Napoleonmuseum, von 18 – 19 Uhr Maskenball im Pfarrheim, ab 20 Uhr Beginn: 20 Uhr Â Höbersdorf &ŝůŵ ͣŝĞ 'ƂƩůŝĐŚĞ KƌĚŶƵŶŐ͞ ŝŵ Faschingsgschnas in Schröders Cafe Â Obergänserndorf Sonntag, 3. März 2019 Grünraum (Erbachstraße 1a), Be- & Bar, ab 20 Uhr Kindermaskenball im Pfarrzen- ginn:19 Uhr trum, Beginn: 15 Uhr Â Korneuburg Â Deutsch-Wagram Â Gaweinstal HE-LO Szenarium „Hans im Glück“ Â Pellendorf Vernissage „Meer – Bäume – Fan- ͣdƵǁĂƐĨƺƌŝĐŚ͊͞ŝŵWĨĂƌƌŐǁƂůď͕ in der Laaerstraße 32, von 16 – Faschingsausklang im Gemeinde- tasie“ im Napoleonmuseum, Be- Beginn: 19 Uhr 16.40 Uhr zentrum, Beginn: 16 Uhr ginn: 17 Uhr 20 V E R A N S T A L T U N G E N RUNDschau

Â Gaweinstal Â'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ Â Gaweinstal Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ WĨĂƌƌŬĂīĞĞŝŵWĨĂƌƌŐǁƂůď͕ǀŽŶϭϰ ^ĞŶŝŽƌĞŶŬĂīĞĞ ŝŵ WĨĂƌƌŚŽĨ͕ ŐĂŶǌ- >/DͲdƌĂŝŶŝŶŐƐŐƌƵƉƉĞ ŝŵ WĨĂƌƌŐ- ,Ͳ>K^ǌĞŶĂƌŝƵŵͣ,ĂŶƐŝŵ'ůƺĐŬ͞ ʹϭϳhŚƌ ƚćŐŝŐ ǁƂůď͕ǀŽŶϭϱʹϭϲ͘ϰϱhŚƌ ŝŶĚĞƌ>ĂĂĞƌƐƚƌĂƘĞϯϮ͕ũĞǁĞŝůƐǀŽŶ ϭϲʹϭϲ͘ϰϬhŚƌƵŶĚϭϱʹϭϱ͘ϰϬhŚƌ Â'ƌŽƘ^ĐŚǁĞŝŶďĂƌƚŚ Â,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ Â'ƌŽƘ^ĐŚǁĞŝŶďĂƌƚŚ <ŝŶĚĞƌĨĂƐĐŚŝŶŐŝŵ,ŽŅĞůůĞƌϳ͕Ğ- &ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐŝŶĚĞƌED^͕ ůƚĞƌŶͲĂďǇͲ<ůĞŝŶŬŝŶĚƐŝŶŐĞŶ / ŝŵ Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ŐŝŶŶ͗ϭϰ͘ϯϬhŚƌ ǀŽŶϭϵʹϮϮ͘ϯϬhŚƌ ůƚĞŶ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ;,ĂƵƉƚƉůĂƚǌϭͿ͕ DĂƌŬƵƐ ,ĂĐŬů͗ ƵƐƚƌŽƉŽƉ Θ ŝŐĞ- ǀŽŶϵʹϵ͘ϱϬhŚƌ ŶĞƐŝŶtĞƌŬƐƚĂƩΘ<ƵŶƐƚ͕ĞŐŝŶŶ͗ Â,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ Â^ƚĞƩĞŶ ϮϬhŚƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐŝŶĚĞƌED^͕ ϭϳ͘tĞŝďĞƌĨĂƐŶĂĐŚƚĚĞƌͣtŝƌ^ƚĞƩ- ůƚĞƌŶͲĂďǇͲ<ůĞŝŶŬŝŶĚƐŝŶŐĞŶ // ŝŵ ǀŽŶϭϵʹϮϮ͘ϯϬhŚƌ ŶĞƌ&ƌĂƵĞŶ͞ŝŵ<ƵůƚƵƌŚĂƵƐ͕Ăďϭϴ ůƚĞŶ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ;,ĂƵƉƚƉůĂƚǌϭͿ͕ Â^ƚĞƩĞŶ hŚƌ ǀŽŶϭϬʹϭϬ͘ϱϬhŚƌ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ,ĞƌŝŶŐƐƐĐŚŵĂƵƐ ĚĞƌ ^WP ŝŵ <Ƶů- ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣŝĞ tĞƌŌ ϭϵϯϴ ďŝƐ Â^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ÂEŝĞĚĞƌŚŽůůĂďƌƵŶŶ ƚƵƌŚĂƵƐ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϳhŚƌ ϭϵϰϱ͞ ŝŵ ^ƚĂĚƚŵƵƐĞƵŵ͕ ǀŽŶ ϵ ʹ ^ƚĞŚĂƵĨŵĂŶĚůŶ Ăŵ ZŽƐĞŶŵŽŶƚĂŐ ZĞĐŚƚƐďĞƌĂƚƵŶŐ͕ ŵƚƐǁĞŐ ϭ͕ ǀŽŶ ÂtƺƌŶŝƚǌ ϭϮhŚƌ ŝŶ 'ĂƐƚŚƵďĞƌǭƐ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ƵŶĚ ϭϲ͘ϯϬʹϭϴhŚƌ <ƵƌƐ ͣ,ĂƵƐŵŝƩĞů ƵŶĚ tŝĐŬĞů͞ ŝŵ ƺŚŶĞ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ ͣDŝŐƌĂƟŽŶ ƵŶĚ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ 'Ğ- 'ĞŵĞŝŶĚĞŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͕ ǀŽŶ ϭϳ ʹ Donnerstag, 7. März 2019 ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ƐƚĞƌŶ hŶĚ ,ĞƵƚĞ͞ ŝŵ ^ƚĂĚƚŵƵƐĞ- Dienstag, 5. März 2019 Ƶŵ͕ǀŽŶϵʹϭϮhŚƌ ÂĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ ,Ͳ>K^ǌĞŶĂƌŝƵŵͣ,ĂŶƐŝŵ'ůƺĐŬ͞ ÂŝƐĂŵďĞƌŐ ƋƵĂŐǇŵŶĂƐƟŬ ŝŶ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ WŝƌĂ- WƌĞŵŝĞƌĞĚĞƌŶĞƵĞŶDtϯĞƌ>ŝ- ŝŶĚĞƌ>ĂĂĞƌƐƚƌĂƘĞϯϮ͕ũĞǁĞŝůƐǀŽŶ EĂƌƌĞŶƚƌĞŝďĞŶǀŽŶϭϰʹϭϳhŚƌ ǁĂƌƚŚ͕ǀŽŶϭϴʹϭϵhŚƌ ŵŽƵƐŝŶĞŝŵƵƚŽŚĂƵƐWĞƐƚƵŬĂ͕ǀŽŶ ϭϬʹϭϴhŚƌ ϭϬ͘ϯϬʹϭϭ͘ϭϬƵŶĚϭϱʹϭϱ͘ϰϬhŚƌ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ůůĞŚĞŝůŝŐĞŶĞŝƚĞŶ͗ͣtĂƐŚƌŝƐƚĞŶ zŽŐĂ Ĩƺƌ ŝŶƐƚĞŝŐĞƌ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶ- ƚƵŶ͕ǁĞŶŶƐŝĞ'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĨĞŝĞƌŶ͞ DĂŐŝĐĂů ŵǇƐƚĞƌǇ͗ ZĂĚĂƵŇƺŐĞ Ăď Samstag, 9. März 2019 ĚĞƌDŝĐŚůĨĂƌŵ ŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϭϵʹϮϬ͘ϯϬhŚƌ ŝŵWĨĂƌƌǌĞŶƚƌƵŵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ Â,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶĨĂƐĐŚŝŶŐ ŝŵ &ĞƐƚƐĂĂů͕ Ğ- &ĂƐĐŚŝŶŐĞŝŶŐƌĂďĞŶĂƵĨĚĞƌ,ĂƵƉƚ- &ĂůƵŶͲ'ŽŶŐŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ ƌƂīŶƵŶŐ ĚĞƐ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵĞƌ ŐŝŶŶ͗ϭϱhŚƌ ƐƚƌĂƘĞ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ ǀŽŶϭϵʹϮϬhŚƌ &ƌŝƐĐŚĞŵĂƌŬƚĞƐŝŶĚĞƌ&ƌŝĞĚŚŽĨĂůůĞĞ ďĞŝŵDĂƌŬƚƉůĂƚǌ͕ǀŽŶϴʹϭϮhŚƌ Â^ĐŚůŽƐƐŚŽĨ Â,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ Â'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ >ƵƐƟŐĞƐ&ĂƐĐŚŝŶŐƐǁŽĐŚĞŶĞŶĚĞĂƵĨ &ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐŝŶĚĞƌED^͕ ƵŬƵŶŌ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐǁĞůƚ͗ tĂƐ &ƌƺŚůŝŶŐƐͲĂƵďĞƌ͗ KƐƚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ^ĐŚůŽƐƐ,ŽĨ͕ǀŽŶϭϬʹϭϲhŚƌ ǀŽŶϭϵʹϮϮ͘ϯϬhŚƌ ďƌŝŶŐƚ ĚŝĞ ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ͍ ŝŵ ŝů- ƵŶĚ KƐƚĞƌŵĂƌŬƚ ŝŵ ƌǌŚĞƌǌŽŐ Ăƌů ĚƵŶŐƐŚĂƵƐ͕ǀŽŶϭϵʹϮϭhŚƌ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ,ĂƵƐͬEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ ǀŽŶ ϭϰ ʹ Â^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ϭϴhŚƌ <ƌĞĂƟǀͲƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ŝŵ ĞůǀĞĚĞƌ- &ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŵǌƵŐǀŽŶϭϱʹϭϲ͘ϯϬhŚƌ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ ŝůĚƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ĞƌƵĨƐ- ĞƐĐŚůƂƐƐů͕ǀŽŶϭϭʹϭϳhŚƌ Â^ƚŽĐŬĞƌĂƵ Â'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ďĞƌĂƚƵŶŐŝŶĚĞƌs,^͕ǀŽŶϵʹϭϭhŚƌ sŽƌƚƌĂŐ͗ͣϭϮ^ƚƵŶĚĞŶƌďĞŝƚʹtŽ <ŝŶĚĞƌͲ&ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞƐƚ ŝŵ sŽůŬƐ- ^ŝŶŐŵŝƚƵŶƐ>ŝĞĚĞƌĚŝĞĚĞŝŶ,Ğƌǌ ďůĞŝďƚ ĚŝĞ &ĂŵŝůŝĞ͍͞ ŵŝƚ ZĞŶĂƚĞ ŚĞŝŵ͕ǀŽŶϭϰʹϭϳhŚƌ ďĞƌƺŚƌĞŶ ŝŵ sĞŐŐŝĞͲƌćƵ͕ ǀŽŶ ϭϵ Â^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ʹϮϭhŚƌ ͣ^ƚĂƌƚͲƵƉ ĂŐĂŝŶ ʹ ŵĞŝŶĞ ďĞƐƚĞŶ WĂƌƚĞŝ ;<ͲZćƟŶͿ ŝŵ 'ƌƺŶĞŶ ƺƌŽ ϱϱ͘ <ůĞŝŶĞƌ ^ƚŽĐŬĞƌĂƵĞƌ ^ƚĂĚƚďĂůů &ĞŚůĞƌ͗͞ĞŝŶWůćĚŽǇĞƌĨƺƌĞŝŶĞŶĞƵĞ ;,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϯϵͿ͕ǀŽŶϭϬʹϭϮhŚƌ Â ŝŵͲϮϬϬϬ͕ǀŽŶϭϱʹϮϭhŚƌ ŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ <ƵůƚƵƌĚĞƐ^ĐŚĞŝƚĞƌŶƐŝŶĚĞƌtŝƌƚ- Â'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ &ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŵǌƵŐ ŝŶ ŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ͕ ƐĐŚĂŌƐŬĂŵŵĞƌ͕ǀŽŶϭϵʹϮϭhŚƌ ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ dƌĞīƉƵŶŬƚďĞŝŵŝůůĂͲWĂƌŬƉůĂƚǌƵŵ EĂƉŽůĞŽŶ ZƵŶĚŐĂŶŐ͕ dƌĞīƉƵŶŬƚ PͲ<ŝŶĚĞƌŵĂƐŬĞŶďĂůůŵŝƚͣŚĂƌ- ϭϯhŚƌ sŽƌƚƌĂŐ͗ ͣtĂƌƵŵ ,ĞŝůĨĂƐƚĞŶ͞ ŝŵ ďĞŝŵ hĨĞƌŚĂƵƐ 'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ůǇ͞ŝŵ<ϵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϱhŚƌ WĨĂƌƌǌĞŶƚƌƵŵ͕ǀŽŶϭϵʹϮϭhŚƌ ƵŵϭϰhŚƌ Mittwoch, 6. März 2019 ͣWŽǁĞƌ&ƌĂƵĞŶDŝǆ͟ ŝŵ <ŽƩĞƌ͕ Ğ- Montag, 4. März 2019 Freitag, 8. März 2019 ŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ÂŝƐĂŵďĞƌŐ ͣZƺĐŬĞŶ zŽŐĂ ŵŝƚ zŽŐĂůĞŚƌĞƌŝŶ ÂĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ Â,ƂďĞƌƐďƌƵŶŶ ZŽƐĞŶŵŽŶƚĂŐŐƐĐŚŶĂƐ ŝŵ &ĞƐƚƐĂĂů͕ ^ŽŶũĂ ^ƚĞƵƌ͞ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞ- tŝƌďĞůƐćƵůĞŶƚƵƌŶĞŶ ŝŵ dƵƌŶƐĂĂů &ƌƺŚũĂŚƌƐŬŽŶǌĞƌƚŝŵ'ĂƐƚŚĂƵƐWůĞŝ- ŐĂŶǌƚćŐŝŐ Ƶŵ͕ǀŽŶϴ͘ϯϬʹϵ͘ϰϱhŚƌ ĚĞƌsŽůŬƐƐĐŚƵůĞ͕ǀŽŶϭϴʹϭϵhŚƌ ŶŝŶŐĞƌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ Â'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ^ŵŽǀĞǇdZ/E/E' Ĩƺƌ ũĞĚĞƐ ůƚĞƌ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ÂKďĞƌǌƂŐĞƌƐĚŽƌĨ EĂƌƌĞŶĨƌĞŝŚĞŝƚϮϬϭϵ͗ͣsĂůĞŶƟŶĂĚĞ͞ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ ǀŽŶ ϭϴ ʹ tĞŝŶǀĞƌŬŽƐƚƵŶŐ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶŵƵ- ϯ͘&ĞƵĞƌǁĞŚƌďĂůůŝŶĚĞƌŽƌĨƐĐŚĞŶ- ŝŵ<ŽƩĞƌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ϭϵhŚƌ ƐĞƵŵ͕ĂďϭϴhŚƌ ŬĞ͕ĂďϭϵhŚƌ

Alarmanlagen l Brandmeldeanlagen Sicher vor Einbruch – Zutrittssystemen l Videoüberwachungen im Privat- und im Businessbereich SUGAA das Sicherheitsunterneh- lagen, Brandschutzeinrichtungen, men, unter anderem als verlässli- sŝĚĞŽƺďĞƌǁĂĐŚƵŶŐĞŶƵŶĚƵƚƌŝƩƐ- ĐŚĞƌ WĂƌƚŶĞƌ ŝŶ ^ĂĐŚĞŶ ŐĞƉƌƺŌĞƌ systemen geht. Alarmanlagen in Deutsch-Wagram bereits bestens bekannt, präsen- EĞďĞŶĞƌĂƚƵŶŐƵŶĚŝŶďĂƵďŝĞƚĞƚ ƟĞƌƚ ƐĞŝŶĞŶ <ƵŶĚĞŶ Ăď ƐŽĨŽƌƚ Ğŝ- das Unternehmen auch die stän- nen Schau- und GeschäŌsraum dige Betreuung und exzellenten – NEU – in der Bahnhofstraße 30. Service.

0800 66 55 10 KďŝŵWƌŝǀĂƚͲŽĚĞƌƵƐŝŶĞƐƐďĞƌĞŝĐŚ Berater: ^h'ͲĞƌĂƚĞƌ ZŽŵĂŶ EĞƵǁŝƌƚŚ [email protected] www.sugaa.at ŝƐƚĚĞƌŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚ- Roman Neuwirth

ŶĞƌ ĚĂĨƺƌ͕ ǁĞŶŶ ĞƐ Ƶŵ ůĂƌŵĂŶ- +43 660 533 65 06 Werbung RUNDschau V E R A N S T A L T U N G E N 21

Â Stockerau ,Ͳ>K^ǌĞŶĂƌŝƵŵͣ,ĂŶƐŝŵ'ůƺĐŬ͞ und Anfänger im neuen Bauhof, ^ŵŽǀĞǇdZ/E/E' Ĩƺƌ ũĞĚĞƐ ůƚĞƌ Kinderkleidertausch im Pfarrzen- ŝŶĚĞƌ>ĂĂĞƌƐƚƌĂƘĞϯϮ͕ũĞǁĞŝůƐƵŵ von 18 – 19.30 Uhr im Napoleonmuseum, von 18 – trum, von 9 – 13 Uhr 19 Uhr 10.30 und 15 Uhr Â Stockerau „Ball der Bälle“ des SV-Sierndorf EP'<<͗ZĂƵĐŚĨƌĞŝŝŶϱtŽĐŚĞŶŝŵ Â Korneuburg im Z-2000, ab 20.30 Uhr Montag, 11. März 2019 Z-2000, von 18 – 19 Uhr Beratung zur Arbeitnehmerveran- Â lagung für Senioren, Anmeldung Zistersdorf Â Bad-Pirawarth Premiere der neuen BMW 3er Li- Dienstag, 12. März 2019 unter 02742/9020-4060 oder auf dƌĞīĞŶ ĚĞƌ ^ĐŚůĂŐĂŶĨĂůůͲ^ĞůďƐƚŚŝů- mousine im Autohaus Pestuka, von www.noe-senioren.at fegruppe im kleinen Seminarraum 10 – 15 Uhr Â Deutsch-Wagram Â Langenzersdorf der Klinik Pirawarth mit Dr. Beata Yoga für Einsteiger im Napoleon- Irish Folk - Spinning Wheel, Konzert Vernissage der Ausstellung „Kedl Kraus, von 16 – 17.30 Uhr museum, von 19.00 – 20.30 Uhr in der Kellerbühne, Beginn: 20 Uhr und Kedl – Metall und Papier“ im Â Deutsch-Wagram Â'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ Museum, Beginn: 19 Uhr Sonntag, 10. März 2019 sŽƌƚƌĂŐǀŽŶǁĂůĚĚĞƌǌƵƌZĞŝŶŝ- &ƌĞŵĚĞʹ'ƌĞŶǌĞŶʹƵƐĂŵŵĞŶ- Â Spillern gung der Atmosphäre, der Umwelt wachsen - 30 Jahre Fall des Ei- ŝĞ ŝďĞů ŵŝƚ 'ĞǁŝŶŶ ůĞƐĞŶ ŝŵ Â Deutsch-Wagram und des menschlichen Energie- sernen Vorhangs im Bildungshaus, Pfarrheim, Beginn: 19 Uhr Frühlings-Zauber: Osterausstellung körpers mit der Feuerzeremonie von 9.15 – 17 Uhr und Ostermarkt im Erzherzog Carl Agnihotra im Napoleonmuseum, Â Kleinengersdorf Donnerstag, 14. März 2019 Haus/Napoleonmuseum, von 10 – Beginn: 19 Uhr Vortrag Pro-Bisamberg in Harrys 18 Uhr Â Â Korneuburg Wirtshaus, von 19 – 21 Uhr Bad Pirawarth Lehrerkonzert „Von Klassik bis 'tP> >ŝǀĞ͗ dŚĞ ZŽĂĚŝĞ ZŽǁĚǇ ƋƵĂŐǇŵŶĂƐƟŬ ŝŶ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ WŝƌĂ- Â Kollnbrunn Jazz!“ im Volkshaus, Beginn: 17 Uhr Piper Band warth, von 18 – 19 Uhr Kreistanzen im Kindergarten Kolln- Â Â 30 Deutsch-Wagram Korneuburg 20 , Eintritt € 18,– brunn, Beginn: 19 Uhr ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣŝĞ tĞƌŌ ϭϵϯϴ ďŝƐ &ĂůƵŶͲ'ŽŶŐŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ von 19 – 20 Uhr 1945“ im Stadtmuseum, von 9 – NEWS Mittwoch, 13. März 2019 12 Uhr Live: The Roadie Rowdy Â Korneuburg Piper Band ͣDŝŐƌĂƟŽŶ ƵŶĚ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ 'Ğ- Â Bad Pirawarth 'tP> ʹ tŽ ĚƌƺĐŬƚ ĚĞƌ ^ĐŚƵŚ stern Und Heute“ im Stadtmuse- Â Sierndorf sŽƌƚƌĂŐ͗ͣ^ƚƌĞƐƐďĞǁćůƟŐƵŶŐĚƵƌĐŚ Kulturvernetzung, Beginn: 18 Uhr um, von 9 – 12 Uhr Patchwork für Fortgeschrittene Achtsamkeit“ im Seminarraum der Â Langenzersdorf Klinik Pirawarth, Beginn: 19 Uhr dĂůĞŶƚĞʹdĂƵƐĐŚʹdƌĞīĞŶ͕tŝĞŶĞƌ- 45 Jahre Theatergruppe Gänserndorf Â Deutsch-Wagram ƐƚƌĂƘĞϭϭϬ͕ǀŽŶϭϴʹϮϭhŚƌ ͣZƺĐŬĞŶ zŽŐĂ ŵŝƚ zŽŐĂůĞŚƌĞƌŝŶ Â Stockerau Sonja Steur“ im Napoleonmuse- „Pinnoccio – das Musical“ im um, von 8.30 – 9.45 Uhr Z-2000, von 16 – 18 Uhr

seit über 40 Jahren

Die Proben zur Komödie „Adel verpachtet“ von Klaus Mitschke 12.-14. April 2019 sind in der Zielgeraden. Die Komödie rund um eine ver- sĞƌŵƂŐĞŶƐǀĞƌǁĂůƚĞƌŝŶĂƵŌĂƵĐŚƚ ĂƌŵƚĞ 'ƌćĮŶ sorgt für einen un- ʹĞŝŶŇŽƩĞƐ^ƚƺĐŬŵŝƚtŝƚǌƵŶĚ terhaltsamen Theaterabend: Die ^ŝƚƵĂƟŽŶƐŬŽŵŝŬ͘ Tatsache, dass sie pleite ist, igno- riert sie gekonnt. Nur durch die Die diesjährigen Akteure Andreas <ƺŶƐƚĞŝŚƌĞƐƵƚůĞƌƐƐĐŚĂīƚƐŝĞĞƐ͕ Polz, Anne und Gustav Watz, Silvia ŝŚƌĞŶ >ĞďĞŶƐƐƟů ǌƵ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ /Śƌ Neroth, Adele Magrutsch, Pauli sĞƌŚćůƚŶŝƐǌƵĞŝŶĞŵǌǁŝĞůŝĐŚƟŐĞŶ Bauer, Joachim Zimmel, Ingrid Jetzt ist die beste Zeit sich für die jungen Mann gerät ins Wanken, Przybilski und Christina Seidl Marchfeld Messe 2019 anzumelden! ĂůƐŝŵƵŌƌĂŐĚĞƌ'ůćƵďŝŐĞƌĞŝŶĞ freuen sich auf Ihren Besuch. Nähere Informationen zur MARCHFELD MESSE Termine: 17. 3. (18:00 Uhr), 23. 3. (15:00 und 19:30 Uhr), 24. 3. (18:00), 29. 3. und 30. 3. (19:30 Uhr). Kartenpreise: € 16,- (Vorreservierung und Anmeldebedingungen bei € 14,-), Kinder bis 14 J. Halbpreis, Studenten € 11,-. Kartenreservie- Robert Kohout 0664 / 356 42 64 oder unter: rungen: chrisƟ[email protected] oder 0699 187 906 20. EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗

www.theatergruppe-gaenserndorf.com Werbung 22 V E R A N S T A L T U N G E N RUNDschau

Â Wien, 1220 hŚƌ ƉŽůůŽͲ<ŝŶŽ͕ǀŽŶϵ͘ϯϬʹϭϮ͘ϯϬhŚƌ ƐĞƵŵ͕ǀŽŶϭϵʹϮϬ͘ϯϬhŚƌ <ĂďĂƌĞƩ ͣĞƌ ,ĞŝŵǁĞƌŬĞƌƉƌŽĮ͞ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ^ƵƉƉĞŶƐŽŶŶƚĂŐ ŝŵ WĨĂƌƌǌĞŶƚƌƵŵ͕ ǀŽŶ&ƌĞĚŝ:ŝƌŬĂůŝŵKƌƉŚĞƵŵtŝĞŶ͕ tŽƌŬƐŚŽƉͣǆƉĞƌŝŵĞŶƚĞůůĞƐDĂůĞŶ͞ ǀŽŶϭϭʹϭϯhŚƌ Mittwoch, 20. März 2019 ĞŐŝŶŶ͗ϮϬhŚƌ ŵŝƚtĂůƚĞƌ<ƵƉĨĞƌƐĐŚŵŝĚƚŝŵEĂƉŽͲ ŶƐĞŵďůĞtŝĞŶŝŵͲϮϬϬϬ͕ϭϵhŚƌ ÂŝƐĂŵďĞƌŐ ůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ 'ƌŽƘŵƵƩĞƌ ůŝĞƐƚ ŝŶ ĚĞƌ ŝďůŝŽƚŚĞŬ͕ Freitag, 15. März 2019 Â'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ Montag, 18. März 2019 ǀŽŶϭϲʹϭϳhŚƌ dŚĞĂƚĞƌŐƌƵƉƉĞ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ƐƉŝĞůƚ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ÂĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ͣĚĞů ǀĞƌƉĂĐŚƚĞƚ͞ ŝŵ <ƵůƚƵƌŚĂƵƐ͕ ͣZƺĐŬĞŶzŽŐĂŵŝƚzŽŐĂůĞŚƌĞƌŝŶ^ŽŶͲ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶƚƵƌŶĞŶŝŵdƵƌŶƐĂĂůĚĞƌ ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ tŽƌŬƐŚŽƉͣǆƉĞƌŝŵĞŶƚĞůůĞƐDĂůĞŶ͞ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞ͕ǀŽŶϭϴʹϭϵhŚƌ ŵŝƚtĂůƚĞƌ<ƵƉĨĞƌƐĐŚŵŝĚƚŝŵEĂƉŽͲ ũĂ^ƚĞƵƌ͞ŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶ Â'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ϴ͘ϯϬʹϵ͘ϰϱhŚƌ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ ^ŬŝƚĂŐ ĚĞƌ PsW 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ŶĂĐŚ >ĂͲ sŽƌƚƌĂŐ͗ͣ^ƚĞŚƚƵƌŽƉĂǀŽƌĚĞŵďͲ ^ŵŽǀĞǇdZ/E/E'ĨƺƌũĞĚĞƐůƚĞƌŝŵ ĐŬĞŶŚŽĨ͕ďĨĂŚƌƚ͗ϲ͘ϯϬhŚƌ Â,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ ŐƌƵŶĚ͍͞ŝŵ^ƚĂĚƚĂŵƚ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬ WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŝůĚƵŶŐƐͲƵŶĚĞƌƵĨƐďĞͲ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϭϴʹϭϵhŚƌ hŚƌ Â<ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ ƌĂƚƵŶŐŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞĂŵƚ͕ϭϲʹϭϴhŚƌ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ Â'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ dŚĞĂƚĞƌĂƵīƺŚƌƵŶŐŝŵŽƌĬĂƵƐ͕ĞͲ 'tP>>ĞƐƵŶŐ͗&hdhZϭʹĚŝĞƵͲ ŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ dŚĞĂƚĞƌŐƌƵƉƉĞ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ƐƉŝĞůƚ 'ŽƩŝŶĚĞŶZĞůŝŐŝŽŶĞŶĚĞƌtĞůƚͲĚĞƌ ŬƵŶŌŝƐƚďĞƐƐĞƌĂůƐŝŚƌZƵĨ͕ĞŐŝŶŶ͗ ͣĚĞů ǀĞƌƉĂĐŚƚĞƚ͞ ŝŵ <ƵůƚƵƌŚĂƵƐ͕ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ 30 ƵĚĚŚŝƐŵƵƐ ŝŵ WĨĂƌƌƐĂĂů͕ ĞŐŝŶŶ͗ 20 , Eintritt € 15,– ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐͣŝĞtĞƌŌϭϵϯϴʹϭϵϰϱ͞ ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ŝŵ^ƚĂĚƚŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϵʹϭϮhŚƌ Â'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ NEWS ͣ,ŽůůĂƌƂŚĚƵůůŝƂΘ,ĂůůĞůƵũĂ͞ŝŵ<ŽƚͲ Lesung: FUTUR 1 – die Zukunft ͣDŝŐƌĂƟŽŶƵŶĚ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ŐĞƐƚĞƌŶ tĂƐ ůƚĞƌŶ ďĞǁĞŐƚ ŝŵ WĨĂƌƌŚĞŝŵ͕ ist besser als ihr Ruf ƚĞƌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ƵŶĚ ŚĞƵƚĞ͞ ŝŵ ^ƚĂĚƚŵƵƐĞƵŵ͕ ǀŽŶ ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ϮϬ͘ϯϬhŚƌ Â<ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ ϵʹϭϮhŚƌ ÂDĂƚǌĞŶ Â^ƉŝůůĞƌŶ dŚĞĂƚĞƌĂƵīƺŚƌƵŶŐŝŵŽƌĬĂƵƐ͕ĞͲ <ŽŶǌĞƌƚ ĚĞƐ ͣKĂŬ ĂǇ ,ŝŐŚ ^ĐŚŽŽů ,Ͳ>K ^ǌĞŶĂƌŝƵŵ WƵƉƉĞŶƚŚĞĂƚĞƌ ŝĞ ŝďĞů ŝŶ ĚĞƌ >ŝƚƵƌŐŝĞ ŝŵ WĨĂƌƌͲ ŐŝŶŶϭϵhŚƌ ^ǇŵƉŚŽŶŝĐ tŝŶĚ ŶƐĞŵďůĞ͞ ƵŶĚ ^ƚćĐŬƐĐŚŶĞĐŬ ͣZƵŵƉĞůƐƟůǌĐŚĞŶ͞ ŝŶ ŚĞŝŵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ĚĞƌ>ĂĂĞƌƐƚƌ͘ϯϮ͕ǀŽŶϭϱʹϭϱ͘ϰϬhŚƌ ĚĞƐ ͣKĂŬ ĂǇ ,ŝŐŚ ^ĐŚŽŽů ŚŽŝƌ͞ ,Ͳ>K ^ǌĞŶĂƌŝƵŵ WƵƉƉĞŶƚŚĞĂƚĞƌ ĂƵƐƌŝƟƐŚŽůƵŵďŝĂ;<ĂŶĂĚĂͿ͘KƉƟͲ ^ƚćĐŬƐĐŚŶĞĐŬ ͣZƵŵƉĞůƐƟůǌĐŚĞŶ͞ ŝŶ 'tP> >ŝǀĞ͗ ϭϵƚŚ 'ƵŝŶŶĞƐƐ ĞůƟĐ ŵƵŵ͕ϭϵhŚƌ Donnerstag, 21. März 2019

ĚĞƌ>ĂĂĞƌƐƚƌ͘ϯϮ͕ǀŽŶϭϲʹϭϲ͘ϰϬhŚƌ 30 20 , Eintritt € 22,– Â^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ÂĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ sŽƌƚƌĂŐEŽƌĚǁĞƐƚďĂŚŶŝŵ^ƚĂĚƚͲĂͲ ƋƵĂŐǇŵŶĂƐƟŬ ŝŶ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ WŝƌĂͲ Samstag, 16. März 2019 NEWS ĨĞ͕ǀŽŶϭϴʹϮϬhŚƌ ǁĂƌƚŚ͕ǀŽŶϭϴʹϭϵhŚƌ Live: 19th Guinnes Celtic Spring ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ Dienstag, 19. März 2019 ůůĞ ŚĞŝůŝŐĞŶ ĞŝƚĞŶ͗ ͣŝĞ DĞƐƐĞ Ͳ &ƌŝƐĐŚĞŵĂƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ &ƌŝĞĚŚŽĨĂůůĞĞ ^ƉƌŝŶŐ͕ĞŐŝŶŶϮϬ͘ϯϬhŚƌ hƌƐƉƌƵŶŐƵŶĚDŝƩĞĚĞƐĐŚƌŝƐƚůŝĐŚĞŶ ďĞŝŵDĂƌŬƚƉůĂƚǌ͕ǀŽŶϴʹϭϮhŚƌ Â^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ 'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĞƐ͞ ŝŵ WĨĂƌƌǌĞŶƚƌƵŵ͕ tŽƌŬƐŚŽƉͣǆƉĞƌŝŵĞŶƚĞůůĞƐDĂůĞŶ͞ ͣ'ƌƺŶĞƐ <ŝŶŽ ŵŝƚ &ƌƺŚƐƚƺĐŬ͞ ŝŵ zŽŐĂĨƺƌŝŶƐƚĞŝŐĞƌŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵͲ ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ŵŝƚtĂůƚĞƌ<ƵƉĨĞƌƐĐŚŵŝĚƚŝŵEĂƉŽͲ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ sĞƌŶŝƐƐĂŐĞ ͣǆƉĞƌŝŵĞŶƚĞůůĞƐ DĂͲ Wir verkaufen umständehalber: Â'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ůĞŶ͞ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ ĞŐŝŶŶ͗ ŚƌŝƐƚŽƉŚ &ƌŝƚǌ ͣĂƐ :ƺŶŐƐƚĞ 'ĞͲ ϭϴ͘ϯϬhŚƌ ƐŝĐŚƚ͞ŝŵ<ŽƩĞƌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ 48 Stück &ĂůƵŶͲ'ŽŶŐ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ Â<ŝƌĐŚďĞƌŐĂŵtĂŐƌĂŵ ǀŽŶϭϵʹϮϬhŚƌ :ƵďŝůćƵŵƐͲ<ĂďĂƌĞƩ ͣƵŵ yͲdĞŶ Â<ŽůůŶďƌƵŶŶ DĂů͞ǀŽŶtĞŝŶǌĞƩůƵŶĚZƵĚůĞŝŶĚĞƌ Infrarot-Heizungen zŽŐĂ <ƵƌƐ ŵŝƚ zŽŐĂ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ŝŵ tĂŐƌĂŵŚĂůůĞ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ ĞǁĞŐƵŶŐƐƌĂƵŵĚĞƐ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶƐ͕ Â<ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ ǀŽŶϭϵʹϮϬ͘ϯϬhŚƌ dŚĞĂƚĞƌĂƵīƺŚƌƵŶŐŝŵŽƌĬĂƵƐ͕ĞͲ zum 1/2 Preis Â^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ ŝĞĚƵŶŬůĞŶ:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞĚĞƐtĞŝŶͲ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ 99% Energieeffizienz = 1. Qualität ǀŝĞƌƚĞůƐ͕sŽƌƚƌĂŐŵŝƚƵĐŚƉƌćƐĞŶƚĂƟͲ <ŽŵƉĞƚĞŶǌďĞƌĂƚƵŶŐŝŶĚĞƌs,^͕ǀŽŶ in 4 Minuten volle Heizleistung! ŽŶŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞĂŵƚ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ ϵʹϭϳhŚƌ erwärmt die Luft und den Körper! Â^ƚŽĐŬĞƌĂƵ 'tP>>ŝǀĞ͗&ƵŶŬƚĂƐƟĐ͕ĂďϮϬ͘ϯϬhŚƌ ͣ<ĂƐƉĞƌůƵŶĚĚĞƌ^ĐŚůƵĚĞƌƐĐŚůƵŵƉĨ͞ ŝŵͲϮϬϬϬ͕ǀŽŶϭϱʹϭϲhŚƌ 30 20 , Eintritt € 15,– keine Wartung, kein Service keine Umbauarbeiten Freitag, 22. März 2019 NEWS keine zusätzliche Kosten für Heizraum / Ofen Live: FUNKTASTIC Kessel / Wärmepumpe / Bohrungen / Lagerung ... ÂĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶƚƵƌŶĞŶŝŵdƵƌŶƐĂĂůĚĞƌ Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten / Tag sŽůŬƐƐĐŚƵůĞ͕ǀŽŶϭϴʹϭϵhŚƌ ůƵƚƐƉĞŶĚĞĂŬƟŽŶ ŝŵ &&Ͳ,ĂƵƐ͕ ǀŽŶ ϵʹϭϱhŚƌ d.h. 1/2 Heiz-Gesamtkosten gegenüber ÂŝƐĂŵďĞƌŐ herkömmlichen Heizsystemen <ŽŶǌĞƌƚ ͣ&ƌƺŚůŝŶŐƐĞƌǁĂĐŚĞŶ͞ ŝŵ dĂŶǌĂďĞŶĚ ŵŝƚ ĚĞƌ ͣ>Ͳ/'E͕͞ &ĞƐƚƐĂĂů͕ǀŽŶϭϱ͘ϯϬʹϭϴ͘ϯϬhŚƌ ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ Berechnung, Platzierung und Regelung ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ bringen bis zu 40% Ersparnis! DƵƐŝŬǀŽƌƚƌĂŐǀŽŶƵŶĚŵŝƚK^ƚZƌ͘ &ƌƺŚůŝŶŐƐŬŽŶǌĞƌƚ ĚĞƐ DƵƐŝŬǀĞƌĞŝŶƐ DĂŶĨƌĞĚ ^ĐŚŝůĚĞƌ ŝŵ ^ƚĂĚƚĂŵƚ͕ ĞͲ ŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨƵŶĚĚĞƌůćƐĞƌŬůĂƐƐĞůĂͲ 10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung ŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ ƐŽŵŝŽƐŝŵ<ϵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ Â'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ Berechnungstabelle & Sonderpreisliste anfordern: Sonntag, 17. März 2019 :ŝŵŵǇ ^ĐŚůĂŐĞƌ ƵŶĚ ĂŶĚ ͣWŽǁŝĚů͞ 0660 312 60 50 Herr DI Mayr od. [email protected] ŝŵ^ƚĂĚƚƐĂĂů͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ÂŝƐĂŵďĞƌŐ Wir kaufen auch Konkursware an! Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ &ƌĂƵĞŶĂŬƟǀƚĂŐ ŝŵ &ĞƐƚƐĂĂů͕ ϭϬരͲരϭϳ ͣ>ŽƌŝŽƚͲďĞŶĚ͞ŝŵ&ĞƐƚƐĂĂů͕ĞŐŝŶŶ͗ RUNDschau V E R A N S T A L T U N G E N 23

19.30 Uhr ʹϭϳhŚƌ ĂŵĂĐŚϭϭ͕ǀŽŶϭϱʹϭϳhŚƌ ƌĂƚƵŶŐŝŵZĂƚŚĂƵƐ͕ǀŽŶϭϯʹϭϱhŚƌ Â Niederrußbach Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ Lichtbildvortrag Italien – die nörd- ͣ>ŽƌŝŽƚͲďĞŶĚ͞ŝŵ&ĞƐƚƐĂĂů͕ĞŐŝŶŶ͗ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐͣŝĞtĞƌŌϭϵϯϴʹϭϵϰϱ͞ Dienstag, 26. März 2019 liche Toscana im Gemeindeamt je- ŝŵ^ƚĂĚƚŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϵʹϭϮhŚƌ 19.30 Uhr Â Gänserndorf weils um 16 Uhr und 19.30 Uhr Â Spillern ͣDŝŐƌĂƟŽŶƵŶĚ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ŐĞƐƚĞƌŶ ĞƌĂƚƵŶŐ ǌƵƌ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶ- Â Stockerau dĂŶǌŝŶĚĞŶ&ƌƺŚůŝŶŐŝŵ&ĞƐƚƐĂĂů͕Ăď ƵŶĚ ŚĞƵƚĞ͞ ŝŵ ^ƚĂĚƚŵƵƐĞƵŵ͕ ǀŽŶ lagung für Senioren, Anmeldung Gründer-Workshop in der Wirt- ϮϬhŚƌ ϵʹϭϮhŚƌ ƵŶƚĞƌ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϲϬ ŽĚĞƌ ĂƵĨ ƐĐŚĂŌƐŬĂŵŵĞƌ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐͲ^ƚŽĐŬĞ- Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ www.noe-senioren.at rau, am Neubau 1-3, von 9 – 11 Uhr Â Stockerau Hilfsgütersammlung im Novum, von ͣ>ŽƌŝŽƚͲďĞŶĚ͞ŝŵ&ĞƐƚƐĂĂů͕ĞŐŝŶŶ͗ Â Großmugl Â Zistersdorf 9.30 – 13 Uhr 19.30 Uhr <ŽƐƚĞŶůŽƐĞ ZĞĐŚƚƐďĞƌĂƚƵŶŐ ŝŵ 'Ğ- <ĂďĂƌĞƩ ͣĞƐƚ KĨ͞ ǀŽŶ &ƌĞĚŝ :ŝƌŬĂů Â ŵĞŝŶĚĞĂŵƚ͕ǀŽŶϭϲ͘ϯϬʹϭϴhŚƌ ŽŽŐŝĞďĂůůʹĚĂƐKƌŝŐŝŶĂůŝŵͲϮϬϬϬ͕ Niederhollabrunn ŝŵ<ϵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϮϬhŚƌ &ĂƐƚĞŶƐƵƉƉĞŝŵWĨĂƌƌŚĞŝŵďŝƐϭϭ͘ϱϵ ĂďϮϬ͘ϯϬhŚƌ Uhr Mittwoch, 27. März 2019 Samstag, 23. März 2019 Â Zistersdorf Â Strasshof Â ĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ ϭϮ͘ ZĂĚďƂƌƐĞ Ăŵ <ŝƌĐŚĞŶƉůĂƚǌ͕ Ğ- ͣƌŝŶŶĞƌƵŶŐĞŶ ĂŶ WĞƚĞƌ ůĞǆĂŶĚĞƌ͕ Â Asparn/Zaya ^ŝƚǌƵŶŐ ĚĞƐ ƌďĞŝƚƐŬƌĞŝƐĞƐ ĚĞƌ 'Ğ- ŐŝŶŶ͗ϵhŚƌ ĂƚĞƌŝŶĂsĂůĞŶƚĞΘŽ͞ĚĞƐ^ŝŶŐŝŶŐ- ^ĂŝƐŽŶĞƌƂīŶƵŶŐŝŵDDh^ĐŚůŽƐƐ ƐƵŶĚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ĂĚ WŝƌĂǁĂƌƚŚͬ ZDdĞĂŵ ŝŵ ,ĂƵƐ ĚĞƌ ĞŐĞŐ- Asparn/Zaya <ŽůůŶďƌƵŶŶŝŵ'ĂƐƚŚĂƵƐEŽǀĂŬŽǀŝĐ͕ Sonntag, 24. März 2019 ŶƵŶŐ;ƌďĞŝƚĞƌŚĞŝŵƐƚƌ͘ϮϯͿ͕ϭϲhŚƌ Â Deutsch-Wagram ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ Â &ƌŝƐĐŚĞŵĂƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ &ƌŝĞĚŚŽĨĂůůĞĞ Â Deutsch-Wagram Zistersdorf Â Deutsch-Wagram ďĞŝŵDĂƌŬƚƉůĂƚǌ͕ǀŽŶϴʹϭϮhŚƌ ͣĞƌĂƵďĞƌĚĞƐĂƌŽĐŬʹDƵƐŝŬĂƵƐ ͣ/ ŚŝŵŵĞůĞŶ͗͞ ŚŽƌŵƵƐŝŬ ĂƵƐ ĚĞŵ ͣZƺĐŬĞŶzŽŐĂŵŝƚzŽŐĂůĞŚƌĞƌŝŶ^ŽŶ- hohen Norden des Chor con Cor im ĚĞŵϭϳ͘ƵŶĚϭϴ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚ͞ǀŽŵ ũĂ^ƚĞƵƌ͞ŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶ Â'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ <ϵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϳhŚƌ WĞƉŝ ,ŽƉĨ ƵŶĚ EŽƌďĞƌƚ WĞƚĞƌ ͣŝŶ ŶƐĞŵďůĞ ͣŽŵƉĂŐŶŝĂ ĚĞ ŵƵƐŝĐŚŝ͞ ϴ͘ϯϬʹϵ͘ϰϱhŚƌ im Napoleonmuseum, 11 Uhr ƐĞůƚĞŶĞƐWĂĂƌ͞ŝŵ^ƚĂĚƚƐĂĂů͕ĞŐŝŶŶ͗ Montag, 25. März 2019 SmoveyTRAINING für jedes Alter im 19.30 Uhr DƵůƟͲDĞĚŝĂ sŽƌƚƌĂŐ ǀŽŶ 'ŽƪƌŝĞĚ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϭϴʹϭϵhŚƌ Nachtwächterwanderung bei Voll- ŽƐĐŚĞŬ ǌƵŵ dŚĞŵĂ ͣ/ŶĚŝĞŶͲWƌŽ- Â>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ Â <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ŵŽŶĚ͕dƌĞīƉƵŶŬƚ͗,ĂƵƉƚƉůĂƚǌͬƵƌŐͲ ũĞŬƚ͞ŝŵ^ƚĂĚƚĂŵƚ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϲhŚƌ ͣtĂƐƵŶƐĨƌĞŝŵĂĐŚƚ͞ŝŵWĨĂƌƌŚĞŝŵ͕ DćƌĐŚĞŶůĞƐĞƐƚƵŶĚĞ ŝŶ ĚĞƌ WĨĂƌƌďŝ- ŚŽĨƵŵϮϬhŚƌ Â Gänserndorf ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ďůŝŽƚŚĞŬ͕ǀŽŶϭϱʹϭϲhŚƌ Â Gänserndorf Theatergruppe Gänserndorf spielt Â Sierndorf/Höbersdorf Â >ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ Theatergruppe Gänserndorf spielt ͣĚĞů ǀĞƌƉĂĐŚƚĞƚ͞ ŝŵ <ƵůƚƵƌŚĂƵƐ͕ WĂƚĐŚǁŽƌŬĨƺƌ&ŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝƩĞŶĞƵŶĚ dŽƉƐǇ<ƺƉƉĞƌƐͲ>ĞƐƵŶŐͣŝĞƌƺĚĞƌ ͣĚĞů ǀĞƌƉĂĐŚƚĞƚ͞ ŝŵ <ƵůƚƵƌŚĂƵƐ͕ ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ ŶĨćŶŐĞƌŝŵŶĞƵĞŶĂƵŚŽĨ͕ǀŽŶϭϴ ^ĂƉŚŝƌ͞ŝŵDƵƐĞƵŵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ – 19.30 Uhr ĞŐŝŶŶ͗ũĞǁĞŝůƐƵŵϭϱƵŶĚϭϵ͘ϯϬhŚƌ Â Großmugl ÂDŝƐƚĞůďĂĐŚ Â Höbersdorf/Sierndorf &ƌƺŚũĂŚƌƐŬŽŶǌĞƌƚŵŝƚĚĞŵDƵƐŝŬǀĞƌ- Â Stockerau ĞƌĂƚƵŶŐ ǌƵƌ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶ- ^ƚŽīĚƌƵĐŬŝŵŶĞƵĞŶĂƵŚŽĨ͕ǀŽŶϭϰ ĞŝŶ ĚĞƌ DĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞ 'ƌŽƘŵƵŐů WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŝůĚƵŶŐƐͲƵŶĚĞƌƵĨƐďĞ- lagung für Senioren, Anmeldung www.sonnen-koenig.at Frühlings Frühlingsfest mit tollen Angeboten beim FEST Sonnen König NORD:NORD 15 15. + 1616. MäMärz In unserem großzügigen Ausstel- >ĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶƐƉŝƌŝĞƌĞŶ ƵŶĚ lungsraum in Hagenbrunn sowie ŐĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ĞŶƚƐƉĂŶ- SÜD: 22. + 23. März in unserer Ausstellung in 1230 ŶƚĞ ^ƚƵŶĚĞŶ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞŶ tŽŚů- jeweils von 9-18 Uhr Wien, stellen wir Ihnen die aktu- ĨƺŚůƚĞƌƌĂƐƐĞŶ͘ ĞƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ ellen Trends und Produkte rund ŝŶ ĞŝŶĞŵ ƵŶƐĞƌĞƌ ^ĐŚĂƵƌćƵŵĞ um Terrassendächer mit Beschat- ƵŶĚůĂƐƐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďĞŝ<ĂīĞĞƵŶĚ ƚƵŶŐ͕ DĂƌŬŝƐĞŶ͕ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ^ŽŶ- <ƵĐŚĞŶ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐ- nensegel und vieles mehr vor. team beraten. Werbung

Sichern Sie sich bis 31. März 2019 noch unseren Frühlingsrabatt von 10%! In unseren großzügigen Ausstellungen präsentieren wir Ihnen die aktuellen Trends im Bereich Sonnen-, Wind- und Regenschutz! - Wir freuen uns auf Sie! www.sonnen-koenig.at/news * ausgenommen Velux- und Abusprodukte und Arbeitszeit - Aktionen gültig bis 31. 03. 2019 Sonnen König NORD: Gewerbestraße 3-5 | 2201 Hagenbrunn | Tel.: 02246/3534 Sonnen König SÜD: Triester Straße 242-244 | 1230 Wien | Tel.: 01/292 86 00 EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƐƵŶƚĞƌwww.sonnen-koenig.at/news DĂǆŝŵŝůŝĂŶ/͘Ͳ,ĂďƐďƵƌŐƐ ĂƐŐƌŽƘĞƵƌŐĨĞƐƚͲŝŶtŝŵͲ ĨĂƐǌŝŶŝĞƌĞŶĚĞƌ<ĂŝƐĞƌ ŵĞůďƵĐŚ ŵŝƚ ĚĞŶ ϭϬ ŬůĞŝŶĞŶ /ÊϵϳϴͲϯͲϳϬϮϮͲϯϳϬϵͲϳ ĞǁĞŐƵŶŐƐŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶĨƺƌ^ĞͲ ƵƌŐŐĞƐƉĞŶƐƚĞƌŶ Φϯϵ͕ϵϱŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ ŶŝŽƌĞŶͲ<ƵƌǌĞ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶǌƵŵ dŝĞƌŝƐĐŚŚĞŝƚĞƌ͊ /ÊϵϳϴͲϯͲϮϴϬͲϬϯϱϲϭͲϬ /ŵDĂǆŝŵŝůŝĂŶũĂŚƌϮϬϭϵǁŝƌĚĚŝĞͲ DŝƚŵĂĐŚĞŶƵŶĚĞǁĞŐĞŶ /ÊϵϳϴͲϯͲϴϯϬϯͲϯϱϮϬͲϳ Φϭϱ͕ϰϬŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ ƐĞƐhŶǀĞƌŐĞƐƐĞŶĞŶŐĞĚĂĐŚƚ͘^ĂͲ /ÊϵϳϴͲϯͲϵϰϰϯϲϬͲϱϳͲϳ ΦϭϬ͕ϯϬŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ ,ĞƵƚĞ EĂĐŚƚ ƐŽůů ĚĂƐ ŐĞƐƉĞŶƐͲ ďŝŶĞtĞŝƐƐůŝĞĨĞƌƚŵŝƚŝŚƌĞƌƵŵͲ Φϭϳ͕ϱϬŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ ŝĞƐĂd/Z/^,ĞŶsĞƌƐĞǀŽŵƵŶͲ ƚŝƐĐŚĞ &ĞƐƚ ĂƵĨ ĚĞƌ ZŝƚƚĞƌďƵƌŐ ĨĂƐƐĞŶĚĞŶƵŶĚƌĞŝĐŚďĞďŝůĚĞƌƚĞŶ 'ĞƌĂĚĞ ǁĞŶŶ ǀŝĞůĞƐ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ǀĞƌŐĞƐƐĞŶĞŶ <ŽŵŝŬĞƌ ,ĞŝŶǌ ƌͲ ƐƚĞŝŐĞŶ͘ůůĞƐƐĐŚĞŝŶƚǌƵŬůĂƉͲ DŽŶŽŐƌĂĨŝĞĚŝĞ'ƌƵŶĚůĂŐĞĚĂĨƺƌ͘ ŶŝĐŚƚŵĞŚƌƐŽŐĞŚƚǁŝĞŝŶũƵŶŐĞŶ ŚĂƌĚƚ ŶĞďĞŶ ƐĂƵŬŽŵŝƐĐŚĞŶ ŝůͲ ƉĞŶ͕ǁĞŶŶŶƵƌĚĂƐŬůĞŝŶĞ,ƺŶĚͲ :ĂŚƌĞŶ͕ŝƐƚĞǁĞŐƵŶŐĨƺƌ<ƂƌƉĞƌ ĚĞƌŶǀŽŵŵĂůĞŶĚĞŶ,ƵŵŽƌŝƐƚĞŶ ĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐƚćŶĚŝŐĚŝĞsŽƌďĞƌĞŝͲ ƵŶĚ'ĞŝƐƚǁŝĐŚƚŝŐ͘ŝĞƐĞŬƵƌǌĞŶ 'ĞƌŚĂƌĚ'ůƺĐŬ͘ ƚƵŶŐĞŶƐƚƂƌĞŶǁƺƌĚĞ͙͘ ƵŶĚ ŚƵŵŽƌǀŽůůĞŶ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ ŵŽƚŝǀŝĞƌĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚ ƵŶĚ ŽŚŶĞĞŵĞŶǌƐŝĐŚǌƵďĞǁĞŐĞŶ͘

ĞƐ<ĂŝƐĞƌƐEĂƌƌŝƐƚŝŶ'ĞĨĂŚƌͲ DĞŝŶĞZĞŝƐĞŝŶĚŝĞĞŝƚǀŽŶ<ĂŝͲ ƐĞƌDĂǆŝŵŝůŝĂŶ/͘ ϵWůćƚǌĞͲϵ^ĐŚćƚǌĞ DŝƐƐDĂƌƉůĞĚŝƚŝŽŶ͕ /ÊϵϳϴͲϯͲϳϬϮϮͲϯϳϬϯͲϱ ;ƵƐŐĂďĞϮϬϭϴͿ ϰsƐ;ZĞŵĂƐƚĞƌĞƌĞĚͿ ^ƚĞŝƌĞƌƌĂƵƐĐŚ Ͳ ^ĂŶĚƌĂ DŽŚƌƐ Φϭϰ͕ϵϱŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ /ÊϵϳϴͲϯͲϵϵϬϮϰͲϴϬϳͲϮ ϭϲhŚƌϱϬĂďWĂĚĚŝŶŐƚŽŶͬsŝĞƌ ŶĞƵŶƚĞƌ&Ăůů ŝŶĞĞŝƚƌĞŝƐĞĚƵƌĐŚĚĂƐ>ĞďĞŶ ΦϮϰ͕ϵϬŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ &ƌĂƵĞŶƵŶĚĞŝŶDŽƌĚͬDƂƌĚĞƌ /ÊϵϳϴͲϯͲϴϯϵϮͲϮϰϭϰͲϰ <ĂŝƐĞƌ DĂǆŝŵŝůŝĂŶƐ /͘ /ŵ >ĂƵͲ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ<ŽƐƚďĂƌŬĞŝƚĞŶƵŶĚ ĂŚŽŝͬĞƌtĂĐŚƐďůƵŵĞŶƐƚƌĂƵƘ Φϭϱ͕ϱϬŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ ĨĞĚĞƌƌĂƐĂŶƚĞŶƵŶĚůŝĞďĞŶƐǁĞƌͲ ůĂŶĚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞ>ĞĐŬĞƌďŝƐƐĞŶ ĞƐƚ͘Ŷƌ͘ϰϳϬϬϬϰϳϳ /ŶĞŝŶĞƌ,ĞƌďƐƚŶĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĚŝĞ ƚĞŶ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞůĞƌŶĞŶũƵŶŐĞ>ĞͲ Φϭϱ͕ϵϵŝŶŬů͘DǁƐƚ͘ ><ͲƌŵŝƚƚůĞƌ^ĂŶĚƌĂDŽŚƌƵŶĚ ƐĞƌĂůůĞǁŝĐŚƚŝŐĞŶ&ĂŬƚĞŶǌƵĚĞŵ DŝƚDĂƌŐĂƌĞƚZƵƚŚĞƌĨŽƌĚŝŶĚĞƌ ^ĂƐĐŚĂĞƌŐŵĂŶŶŝŶĚŝĞ^ƺĚͲ ĨƺƌPƐƚĞƌƌĞŝĐŚƵŶĚdŝƌŽůƐŽďĞͲ ZĞŝƐĞĨƺŚƌĞƌ ĂƐ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ,ĂƵƉƚƌŽůůĞ ǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ sĞƌĨŝůͲ ƐƚĞŝĞƌŵĂƌŬ ŐĞƌƵĨĞŶ͘ ŽĐŚ ĚĂŶŶ ĚĞƵƚĞŶĚĞŶ ,ĞƌƌƐĐŚĞƌ ƵŶĚ ĞƌůĞͲ ƵŶĚĚĂƐDĂƌĐŚĨĞůĚͲEĂƚƵƌ͕<ƵůͲ ŵƵŶŐĞŶǌƵ<ůĂƐƐŝŬĞƌŶĚĞƐĞŶŐůŝͲ ƚĂƵĐŚƚĂƵƐĚĞŵEŝĐŚƚƐĞŝŶDćĚͲ ďĞŶŐůĞŝĐŚǌĞŝƚŝŐĞŝŶĞƐƉĂŶŶĞŶĚĞ ƚƵƌ͕ƐƐĞŶ͕dƌŝŶŬĞŶ͕^ƉŽƌƚ ƐĐŚĞŶ&ŝůŵƐ͘ ĐŚĞŶ ŵŝƚƚĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ &ĂŚƌďĂŚŶ ZĞŝƐĞǀŽůůĞƌmďĞƌƌĂƐĐŚƵŶŐĞŶƵŶĚ /ÊϵϳϴͲϯͲϴϱϰϯϵͲϰϲϳͲϵ :ĞƚǌƚŐŝďƚĞƐĚŝĞǀŝĞƌDŝƐƐDĂƌƉůĞͲ ĂƵĨ͙͘ ůƵƐƚŝŐĞƌ^ǌĞŶĞŶ͘ ΦϮϵ͕ϵϬŝŶŬů͘ϭϬйDǁƐƚ͘ dŝƚĞůĞŶĚůŝĐŚŝŶĞŝŶĞƌŽǆ͊ RUNDschau R E G I O N 25 0,67(/%$&+ '(876&+˨:$*5$0 Bier-Verkostung $OOHVUXQGXP*HEXUWXQG Auf Einladung von Stadtgemein- ĚĞ ƵŶĚ DƵƐĞƵŵƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ĨĂŶĚ eine Bierverkostung mit Diplom- Biersommelier Manuel Binder im %DE\]HLWDP0lU] Festsaal des Napoleonmuseums ƐƚĂƩ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ǁƵƌĚĞŶ ĂĐŚƚ ŝĞƌĞǀĞƌŬŽƐƚĞƚ͘EćĐŚƐƚĞŝĞƌǀĞƌŬŽ- ŵ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϯϬ͘DćƌǌĮŶĚĞƚĚĞƌϲ͘ Ăŵ ϯϬ͘ Dćƌǌ ǀŽŶ ϵ ďŝƐ ϭϱ hŚƌ ďĞŝ ƐƚƵŶŐ͗ϭϬ͘DĂŝƵŵϭϴ͘ϯϬhŚƌƐƚĂƩ͘ Mistelbacher Babytag, organisiert ĨƌĞŝĞŵ ŝŶƚƌŝƩ ŝŵ ^ƚĂĚƚƐĂĂů DŝƐƚĞů- Anmeldung: manuel@bierentde- vom Eltern-Kind-Bereich des Landes- ďĂĐŚƐƚĂƩ͘ ŬůŝŶŝŬƵŵƐ DŝƐƚĞůďĂĐŚͲ'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͕ ĐŬĞƌ͘Ăƚ͖ϬϲϲϰͬϰϯϯϳϮϵϵ͘ ŝŵDŝƐƚĞůďĂĐŚĞƌ^ƚĂĚƚƐĂĂůƐƚĂƩ͘

Die nun schon sechste Mistelbacher Babymesse, der Mistelbacher Ba- Schrotthändler O. Saban ďǇƚĂŐ͕ ůŽĐŬƚ Ăŵ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ ϯϬ͘ Dćƌǌ Ankauf von Eisen und Buntmetalle ǀŽŶϵďŝƐϭϱhŚƌǁŝĞĚĞƌũƵŶŐĞ&Ăŵŝ- ůŝĞŶƵŶĚǁĞƌĚĞŶĚĞůƚĞƌŶŵŝƚĞŝŶĞŵ ƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŶ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶŐĞďŽƚ ůŝĐŚĞĞƌĂƚƵŶŐǀŽŶ&ĂĐŚćƌǌƚĞŶ͕WŇĞ- ŝŶĚĞŶ^ƚĂĚƚƐĂĂů͘ gepersonal und Hebammen aus dem >ĂŶĚĞƐŬůŝŶŝŬƵŵ͘ ƵƐćƚǌůŝĐŚ ďŝĞƚĞŶ Organisiert vom Eltern-Kind-Bereich ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞ ^ƚćŶĚĞ ǀŽŶ &ĂĐŚĂƵƐƐƚĞů- des Landesklinikums Mistelbach- ůĞƌŶʹǀŽŶĂďǇƉŇĞŐĞƺďĞƌĂďǇĂƵƐ- 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ >ĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ƐƚĂƩƵŶŐ ďŝƐ ŚŝŶ ǌƵ ^ƉŝĞůǌĞƵŐ Ͳ ũĞĚĞ Wƌŝŵ͘&Ğůŝǆ^ƚŽŶĞŬ͕Wƌŝŵ͘:ƵƩĂ&ĂůŐĞƌ DĞŶŐĞ tŝƐƐĞŶƐǁĞƌƚĞƐ ƵŶĚ /ŶƚĞƌĞƐ- ƵŶĚ ĞƌĞŝĐŚƐůĞŝƚƵŶŐ '

Hyundai i30 Jetzt bei Leasing schon ab Kombi-Aufpreis Hyundai KONA Jetzt bei Leasing schon ab + Klimaautomatik0 € 14.490,-* € 500,-* + Klimaautomatik0 € 16.990,-* + Sitzheizung vorne0 + Lederlenkrad + Navi mit 8‘‘ Farbdisplay0 Gesamtersparnis bis zu Gesamtersparnis bis zu + Head-up Display0 Gesamtersparnis bis zu uvm. € 4.000,- € 4.500,- uvm. € 3.800,-

2301 Wittau/Groß Enzersdorf Telefon 02215. 2224. www.autoiser.at

* Preise beinhalten Hyundai-Tausender und Finanzierungsbonus sowie Hersteller- und Händlerbeteiligung. Angebote gültig für Kaufverträge bis 31. Mai 2019 und Fahrzeugauslieferung bis 30. Juni 2019 bzw. solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden Hyundai- Partnern. Finanzierungsbonus gilt bei Leasing über die Denzel Leasing GmbH. i30: Kaufpreis € 14.490,-, monatliche Rate € 144,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 2.898,-, Restwert € 5.011,36, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 127,51, Bearbeitungsgebühr € 144,90, Bereitstellungsgebühr € 144,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,-, effektiver Jahreszins 5,76%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 11.881,80, Gesamtbetrag € 16.820,87. i30 Kombi: Kaufpreis € 14.990,-, monatliche Rate € 149,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 2.998,-, Restwert € 5.184,04, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 131,91, Bearbeitungsgebühr € 149,90, Bereitstellungsgebühr € 149,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,-, effektiver Jahreszins 5,75%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 12.291,80, Gesamtbetrag € 17.398,18. KONA: Kaufpreis € 16.990,-, monatliche Rate € 169,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 3.398,-, Restwert € 5.876,24, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr€ 149,51, Bearbeitungs- gebühr € 169,91, Bereitstellungsgebühr € 169,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,-, effektiver Jahreszins 5,72%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 13.931,81, Gesamtbetrag € 19.707,52. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 1) Bluetooth Kompatibilitätsinformationen unter: http://www.hyundai.at/Service/Bluetooth.aspx 2) Android AutoTM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc, Apple CarPlayTM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. Nicht kompatibel mit allen Mobiltelefonen.

CO2: 104 - 160 g/km, Verbrauch: 3,9 l Diesel - 7,1 l Benzin /100 km (Stand Februar 2019) Gaweinstal 26 Eine Sonderreportage der RUNDschau RUNDschau GROSSGEMEINDE GAWEINSTAL „Der Bürgermeister kommt“ Vorbereitung auf die Wahl - hŶƚĞƌ ĚŝĞƐĞŵ DŽƩŽ ďĞƐƵĐŚƚ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌZŝĐŚĂƌĚ^ĐŚŽďĞƌ ĂůůĞKƌƚĞĚĞƌ'ƌŽƘŐĞŵĞŝŶĚĞ͘ƌ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚƺďĞƌĚĂƐ'ĞƐĐŚĞŚĞŶ Simonovsky neuer SP-Chef ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƵŶĚ Ŷŝŵŵƚ tƺŶƐĐŚĞ ƵŶĚ ŶůŝĞŐĞŶ ĞŶƚŐĞ- ƚǁĂƐŵĞŚƌĂůƐĞŝŶ:ĂŚƌǀŽƌĚĞƌ ŵŝĐŚĂƵĨĚŝĞƐĞŶĞƵĞƵĨŐĂďĞ ŐĞŶ͘ ŶćĐŚƐƚĞŶ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůŚĂƚ ƵŶĚĂƵĨĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ǁŝĞĚĞƌ Gaweinstal ', <ůĂƉŬĂ͕ ŝĞŶƐ- ĚŝĞ'ĂǁĞŝŶƐƚĂůĞƌ^WPĞŝŶŝŐĞtĞŝ- ŐĞƐƚĂůƚĞŶĚ Ĩƺƌ ŵĞŝŶĞ ,ĞŝŵĂƚŐĞ- ƚĂŐ͕Ϯϯ͘ƉƌŝůϮϬϭϵͲϭϵ͗ϬϬhŚƌ ĐŚĞŶŶĞƵŐĞƐƚĞůůƚ͘ŝŶŶĞƵĞƌWĂƌ- ŵĞŝŶĚĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ŽǌŝĂůĚĞŵŽŬƌĂ- DĂƌƟŶƐĚŽƌĨ'ĞŵĞŝŶĚĞǌĞŶƚƌƵŵ͕ ƚĞŝĐŚĞĨ ƵŶĚ ǌǁĞŝ ŶĞƵĞ 'ĞŵĞŝŶ- ƟĞ ƚćƟŐ ǌƵ ǁĞƌĚĞŶ͕͞ ĨƌĞƵƚ ƐŝĐŚ DŝƩǁŽĐŚ͕Ϯϰ͘ƉƌŝůͲϭϵ͗ϬϬhŚƌ ĚĞƌćƚĞƐŽůůĞŶĚŝĞ'ĞŶŽƐƐĞŶĮƚĨƺƌ DĂƌŬƵƐ ^ŝŵŽŶŽǀƐŬǇ ĂƵĨ ĞŝŶĞ Höbersbrunn ', WůĞŝŶŝŶŐĞƌ͕ ĚĞŶhƌŶĞŶŐĂŶŐŵĂĐŚĞŶ͘ ŬŽŶƐƚƌƵŬƟǀĞƵŶĚŐĞĚĞŝŚůŝĐŚĞƌ- ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕Ϯ͘DĂŝͲϭϵ͗ϬϬhŚƌ ďĞŝƚŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ͘ WĞůůĞŶĚŽƌĨ&&Ͳ,ĂƵƐ͕DŽŶƚĂŐ͕ϲ͘ DĂƌŬƵƐ^ŝŵŽŶŽǀƐŬǇ͕D͕ǁƵƌĚĞ EĂĐŚĨĂƐƚϮϱ:ĂŚƌĞŶĂůƐ'ĞŵĞŝŶ- DĂŝϮϬϭϵĂďϭϵ͗ϬϬhŚƌ ĞŝŶƐƟŵŵŝŐǌƵŵŶĞƵĞŶWĂƌƚĞŝǀŽƌ- ĚĞƌĂƚ ŚĂƚ ƌǁŝŶ ^ĐŚŽďĞƌ͕ ,Ƃ- ƚǌĞůƐĚŽƌĨ:ćŐĞƌƚƌĞī͕ŝĞŶƐƚĂŐ͕ ƐŝƚǌĞŶĚĞŶ ĚĞƐŝŐŶŝĞƌƚ͘ ^ŝŵŽŶŽǀƐ- ďĞƌƐďƌƵŶŶ͕ƐĞŝŶDĂŶĚĂƚŵŝƚϭϴ͘ ϳ͘DĂŝϮϬϭϵĂďϭϵ͗ϬϬhŚƌ ŬǇǁŝƌĚƐŝĐŚŝŶĚĞƌŝŵDćƌǌƐƚĂƩ- :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϵ ǌƵƌƺĐŬŐĞůĞŐƚ͘ ƌ Schrick ', ^ƚŽŝŬ͕ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ ĮŶĚĞŶ:ĂŚƌĞƐŚĂƵƉƚǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ůĞŝƚĞƚĚĂŵŝƚĞŝŶĞsĞƌũƺŶŐƵŶŐĚĞƌ ϵ͘DĂŝϮϬϭϵĂďϭϵ͗ϬϬhŚƌ ĚĞƌtĂŚůĚĞƌDŝƚŐůŝĞĚĞƌƐƚĞůůĞŶ͘ ƐĞŝƚϭϵϵϰŐĞĨƺŚƌƚŚĂƚ͕ĂůƐWĂƌƚĞŝͲ ^WPͲZŝĞŐĞ ŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĞŝŶ͘ Ăŵŝƚ ŬĞŚƌƚ ^ŝŵŽŶŽǀƐŬǇ͕ ĚĞƌ ĐŚĞĨŶĂĐŚĨŽůŐĞŶ͘ ^ĐŚŽďĞƌǁĂƌǀŝĞůĞ:ĂŚƌĞKďŵĂŶŶ GAWEINSTAL ďĞƌĞŝƚƐ ǀŽŶ ϮϬϬϬ ďŝƐ ϮϬϬϳ Dŝƚ- DĂƌŬƵƐ ^ŝŵŽŶŽǀƐŬǇ ǁŝƌĚ ĚĂƐ ĚĞƐ WƌƺĨƵŶŐƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐĞƐ ƵŶĚ ŐůŝĞĚĚĞƐ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĞƐǁĂƌ͕ŝŶ DĂŶĚĂƚ ǀŽŶ ZŽŶĂůĚ ^ĂƵƌ ƺďĞƌ- ŚĂƚĚŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞŝŶǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ Gaweinstaler ĚŝĞ<ŽŵŵƵŶĂůƉŽůŝƟŬǌƵƌƺĐŬƵŶĚ ŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶ ĚĞŶ 'Ğ- sĞƌďćŶĚĞŶǀĞƌƚƌĞƚĞŶ͘ Monatsmarkt ǁŝƌĚ,ƵďĞƌƚ<ƵǌĚĂƐ͕ĚĞƌĚŝĞ^WP ŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĞŝŶǌŝĞŚĞŶ͘ ͣ/ĐŚ ĨƌĞƵĞ /ŶĚĞƌ^WPƵŶĚŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĞƌĞŝƚƐϭϯϲϬďĞƐƚćƟŐƚĞZƵĚŽůĨ ǁĂƌƌǁŝŶ^ĐŚŽďĞƌtĞŐďĞŐůĞŝƚĞƌ /s͕͘ĚĞƌ^ƟŌĞƌ͕'ĂƵŶĞƌƐĚŽƌĨĚĂƐ GAWEINSTAL ǀŽŶ,ƵďĞƌƚ<ƵǌĚĂƐ͕ĚĞŵ^ĐŚŽďĞƌ DĂƌŬƚƌĞĐŚƚ͘ƐǁƵƌĚĞŝŶƵŶƚĞƌ- ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐƐĞŶ Ğŝƚ ĂůƐ EĂƟŽ- ƐĐŚŝĞĚůŝĐŚƐƚĞŶ ƵƐƉƌćŐƵŶŐĞŶ ŶĂůƌĂƚƐͲďŐĞŽƌĚŶĞƚĞƌ͘ ŐĞŶƺƚǌƚ͘ /Ŷ ůĞƚǌƚĞƌ Ğŝƚ ŐĂď ĞƐ ŝĞ EĂĐŚĨŽůŐĞ ǀŽŶ ƌǁŝŶ ^ĐŚŽ- ŶƵƌŵĞŚƌĂďƵŶĚǌƵDĂƌŬƩĂŐĞ͕ Warum es keine ďĞƌ ǁŝƌĚ WŚŝůŝƉƉ ^ĐŚŽďĞƌ͕ ĞďĞŶ- ǁŽ ǁĞŶŝŐĞ ƵƐƐƚĞůůĞƌ dĞǆƟůͲ ĨĂůůƐĂƵƐ,ƂďĞƌƐďƌƵŶŶ͕ĂŶƚƌĞƚĞŶ͘ ŽĚĞƌ<ŽƌďǁĂƌĞŶĂŶďŽƚĞŶ͘ WŚŝůŝƉƉ ^ĐŚŽďĞƌ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ďĞƌĞŝƚƐ ĂƐ ƐŽůů ƐŝĐŚ ũĞƚǌƚ ćŶĚĞƌŶ͊ ď Taxler mehr gibt! ďŝƐŚĞƌ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚ ŝŶ ĚĞŶ ŝĞŶƐƚ ƉƌŝůĮŶĚĞƚũĞĚĞŶĞƌƐƚĞŶ^ĂŵƐ- ƐĞŝŶĞƐ ,ĞŝŵĂƚŽƌƚĞƐ͕ ŝŶƐďĞƐŽŶ- ƚĂŐŝŵDŽŶĂƚ͕ũĞǁĞŝůƐǀŽŶϴ͗ϬϬ EĂĐŚ ŵĞŚƌũćŚƌŝŐĞƌ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐ ĚŝĞƐĞ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ǀŽŵ DĂƌŬƚ ĚĞƌĞďĞŝĚĞƌ:ƵŶŐĞŶĚĨĞƵĞƌǁĞŚƌ͕ ͲϭϮ͗ϬϬhŚƌ͕ĞŝŶDĂƌŬƚŵŝƚƌĞ- ƐƚĞŚƚĚĞƌWĨĂƌƌŚŽĨŝŶ'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ǀĞƌĚƌćŶŐĞŶ͘ ĞŝƐƉŝĞůĞ͗ dĂǆŝƵŶ- ŐĞƐƚĞůůƚƵŶĚĂƵĐŚŝŶĚĞƌ^WPŵŝƚ- ŐŝŽŶĂůĞŶWƌŽĚƵŬƚĞŶĂŵ,ĂƵƉƚ- Ĩƺƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǌƵƌ sĞƌĨƺ- ƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĚƵƌĐŚ hďĞƌ ŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘ ƉůĂƚǌŝŶ'ĂǁĞŝŶƐƚĂůƐƚĂƩ͘ ŐƵŶŐ͘ŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞ'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ĞƌƐĞƚǌƚ͕ ĞƌƐĞƚǌƚ ^ĐŚĂůůƉůĂƩĞ͕ ĞŝƚŐůĞŝĐŚŵŝƚƌǁŝŶ^ĐŚŽďĞƌůĞŐƚ ĂƐ ŶŐĞďŽƚ͗ ZĞŐŝŽŶĂůĞ WƌŽ- ŚĂƚǀŽƌ͕ŝŵďĂƌŽĐŬĞŶWĨĂƌƌŚŽĨĚĂƐ ŐŝďƚĞƐĚŝĞ&ŝƌŵĂ<ŽĚĂŬŶŽĐŚ͍ ĂƵĐŚ ZŽŶĂůĚ ^ĂƵƌ͕ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů͕ ĚƵŬƚĞƵŶĚŝŽͲWƌŽĚƵŬƚĞ͘Ăŵŝƚ ƵŬƵŶŌƐĨŽƌŵ'ĂǁĞŝŶƐƚĂůǌƵĞƚĂ- ƵĚĞŵdŚĞŵĂǁŝƌĚDĂƌŬƵƐ ƐĞŝŶ 'ZͲDĂŶĚĂƚ ǌƵƌƺĐŬ͘ ^ĂƵƌ͕ ^ŝĞ ƐĐŚŽŶ ũĞƚǌƚ >ƵƐƚ ďĞŬŽŵ- ďůŝĞƌĞŶ͘ WĞƚǌů͕ ^ǇƐƚĞŵ dŚŝŶŬĞƌ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ĚĞƌĞƌƐƚϮϬϭϱŝŶĚĞŶ'ĞŵĞŝŶĚĞ- ŵĞŶ͕ĚĞŶDŽŶĂƚƐŵĂƌŬƚǌƵďĞ- ĂǌƵǁĞƌĚĞŶƉƌŽ:ĂŚƌǌǁĞŝdŚĞ- ĚĞƌ ǆƉĞƌƚĞŶ ŝŶ ^ĂĐŚĞŶ ŝƐƌƵƉ- ƌĂƚ ŐĞǁćŚůƚ ǁƵƌĚĞ͕ ǁĂƌ ŝŵ sĞƌ- ƐƵĐŚĞŶ͕ŚŝĞƌĞŝŶŝŐĞĞŝƐƉŝĞůĞ͗ ŵĞŶĂďĞŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ͕ ǁĞůĐŚĞ ƟǀĞ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ŝŵ ĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂ- ŬĞŚƌƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐƚćƟŐƵŶĚŚĂƚĚŝĞ &ƌƵĐŚƚƐćŌĞ͕ ,ŽŶŝŐ͕ ŝŽŐĞŵƺ- ĚŝĞ ĂŬƚƵĞůůĞŶ DĞŐĂƚƌĞŶĚƐ ŝŶ ĐŚŝŐĞŶZĂƵŵ͕ƌĞĨĞƌŝĞƌĞŶ͘ŝƐŬƵƐ- 'ĞŵĞŝŶĚĞŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞǀĞƌďĂŶĚ ƐĞ͕dĞŝŐǁĂƌĞŶƵŶĚDƺƐůŝ͕DĞŚů- &ŽƌŵǀŽŶsŽƌƚƌćŐĞŶƵŶĚŝƐŬƵƐ- ƐŝŽŶƵŶĚ^ŵĂůůdĂůŬďĞŝ^ƉĞŝƐƵŶĚ ,ĂƌƌĂƐĞƌďĂĐŚǀĞƌƚƌĞƚĞŶ͘ ƐƉĞŝƐĞŶ͕ tŝůĚƐƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶ͕ ƐŝŽŶĞŶďĞůĞƵĐŚƚĞŶ͘ dƌĂŶŬƌƵŶĚĞŶĚĞŶďĞŶĚĂď͘ /ŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ ^WP ǁĂƌ ;ƵŶĚ ĂůůĞƐ ƵŵƐ >Ăŵŵ͕ ŝĞŐĞŶƐƉĞǌŝ- EƵŶŝƐƚĞƐƐŽǁĞŝƚ͘ŵĞƌƐƚĞŶdŚĞ- ďůĞŝďƚͿ ^ĂƵƌ ǁĞŝƚĞƌ ĂŬƟǀ͘ /Ŷ Ƶ- ĂůŝƚćƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͕ ŵĞŶĂďĞŶĚŐĞŚƚĞƐƵŵ͗ Ϯϵ͘DćƌǌϮϬϭϵ͕ϭϴ͗ϯϬhŚƌ ŬƵŶŌ ǁŝůů Ğƌ ƐŝĐŚ ƐƚćƌŬĞƌ ŝŵ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞtĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƌtŝŶ- ͣŝƐƌƵƉƟǀĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŶ͞ WĨĂƌƌŚŽĨ'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ĞƚƌŝĞďƐƌĂƚ ďĞŝ ĚĞŶ P ĞŶŐĂ- ǌĞƌ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ EĂƚƵƌŬŽƐŵĞƟŬ- ƵŶĚ ƺďĞƌ ŵƂŐůŝĐŚĞ ƵƐǁŝƌ- ŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐĞ͗ sŽƌǀĞƌŬĂƵĨ Φ ŐŝĞƌĞŶ͘ ^ĂƵƌĂƐ EĂĐŚĨŽůŐĞ ǁŝƌĚ ƉƌŽĚƵŬƚĞƵŶĚǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ͘ ŬƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ƌďĞŝƚƐƉůćƚǌĞ͘ ϭϱ͕Ͳ ;sŽůŬƐďĂŶŬ͕ ŽĚĞƌ ͲDĂŝů DĂƌŬƵƐ^ŝŵŽŶŽǀƐŬǇĂŶƚƌĞƚĞŶ͘ mďĞƌǌĞƵŐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚǀŽŵƌĞŐŝ- ŝƐƌƵƉƟǀĞ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŶ ƐŝŶĚ ĂŶ ŐĞŵĞŝŶĚĞΛŐĂǁĞŝŶƐƚĂů͘ĂƚͿ͕ ͣDŝƚ ĚŝĞƐĞŶ ƉĞƌƐŽŶĞůůĞŶ sĞƌćŶ- ŽŶĂůĞŶŶŐĞďŽƚƵŶĚďĞƐƵĐŚĞŶ /ŶŶŽǀĂƟŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ ƌĨŽůŐƐƐĞ- ďĞŶĚŬĂƐƐĞΦϮϬ͕Ͳ ĚĞƌƵŶŐĞŶ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞƌ ^WP ^ŝĞ ĚĞŶ ϭ͘ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂůĞƌ DŽ- ƌŝĞ ĞŝŶĞƌ ďĞƌĞŝƚƐ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĨƺƌĚŝĞsĞƌĂŶƐƚĂů- ĞŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ tĞŝĐŚĞŶƐƚĞůůƵŶŐ ŶĂƚƐŵĂƌŬƚĂŵϲ͘ƉƌŝůǀŽŶϴďŝƐ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͕ ĞŝŶĞƐ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ƚƵŶŐƐŝŶĚŐŵ͘ZŝĐŚĂƌĚ^ĐŚŽďĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ ǀŽůůǌŽŐĞŶ͕͞ ĨƌĞƵƚ ϭϮhŚƌ͘KĸǌŝĞůůĞƌƂīŶƵŶŐƵŵ WƌŽĚƵŬƚƐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞƌ ďĞƐƚĞŚĞŶ- ƵŶĚ ŝůĚƵŶŐƐŐĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ DĂŐ͘ ƐŝĐŚ>ĂŶŐǌĞŝƚǀŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞƌ,ƵďĞƌƚ ϵ͗ϯϬhŚƌĚƵƌĐŚŐŵ͘^ĐŚŽďĞƌ͘ ĚĞŶŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞƌƐĞƚǌĞŶŽĚĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐĞƌƚŚŽůĚ͘ <ƵǌĚĂƐƺďĞƌĚŝĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ͘ RUNDschau Gaweinstal im Blitzlicht 27

GAST-KOMMENTAR GAWEINSTAL GAST-KOMMENTAR Petra Die Lebenserwartung Richard Schultes Schober

steigt durch Bildung Bürgermeister von Gaweinstal

INSTITUT FÜR Geschätzte Leserinnen und Leser! INNERE UND ÄUSSERE Am 20. Jänner konnte ich auf 10 er- SCHÖNHEIT folgreiche Jahre als Bürgermeister der Marktgemeinde Gaweinstal „Energy Life“ in Schrick bietet und auf viele große abgeschlosse- Ihren Kundinnen und Kunden ne Projekte zurückblicken. eine Vielzahl an Schönheits- Dazu gehören der Ausbau der Kin- und Gesundheitsbehandlun- derbetreuung, der Rückbau der B7 in Gaweinstal, die Friedhofserwei- gen. Mit dem Leitsatz „Schön- terungen, der Hochwasserschutz, heit von Innen und von Außen“ die Baulandmobilisierung und die spezialisiert sich das Unterneh- Verbesserung der Infrastruktur. ŵĞŶ ƐŽǁŽŚů ĂƵĨ ŬŽƐŵĞƟƐĐŚĞ Weitere große Herausforderungen Schönheit, als auch auf menta- liegen aber noch vor uns. le Stärke von Innen. Mit dem Bau des Kindergartens in Schrick, der Erweiterung der Was- Permanent Make-Up, Micro- serversorgung und dem Hochwas- ďůĂĚŝŶŐ͕ &ĞƩǀĞƌĞŝƐƵŶŐ ĚƵƌĐŚ Bildung bringt Bewegung in die Bei vielen Gemeindethemen dreht serschutz in Höbersbrunn werden Kryolipolyse, HiFu Hautver- Gemeinden. Das zeigte eine Podi- es sich immer wieder um die zentra- ŝŵ &ƌƺŚũĂŚƌ ĚƌĞŝ ǁŝĐŚƟŐĞ sŽƌŚĂ- ũƺŶŐƵŶŐ͕ ĂƵĞƌŚĂŌĞ ,ĂĂƌĞŶƚ- umsdiskussion des Bildungswerks le Frage, wie es gelingt auch junge ben begonnen. Ebenso wird in al- fernung mit dem Soprano XL Niederösterreich (BhW) mit Landes- Menschen einzubeziehen. Impulse len Orten in den Neubau und die Alma Laser, Behandlung von rat Ludwig Schleritzko und verschie- dazu kamen von Elke Indinger vom Sanierung von Gemeindestraßen ŝŶǀĞƐƟĞƌƚ͘ Altersflecken und Cellulite ĚĞŶĞŶ tĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌ /ŶŝƟĂƟǀĞŶ ŝŵ BhW Jugendcoaching. Sie sprach zählen zu den Aufgabenberei- Pfarrsaal Gaweinstal. über die Bedeutung von wertschät- Dŝƚ ĚĞƌ &ĞƌƟŐƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ tŽŚŶ- chen von Frau Petra Schultes, „Wir in NÖ sind und waren mit der zenden Dialogen und die Berücksich- hausanlage in Gaweinstal (20 Woh- Fachkosmetikerin und ISO- Einführung der Bildungsgemein- ƟŐƵŶŐƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞ nungen, davon 12 für betreubares deräte Vorreiter. Diese leisten einen ƵŶĚ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐĨŽƌŵĞŶ͘ ^ŝĞ Wohnen) wird ein langjähriges Pro- ǌĞƌƟĮǌŝĞƌƚĞƌŽĂĐŚ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ǁŝĐŚƟŐĞŶĞŝƚƌĂŐǌƵƌ>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ betreut beim BhW Niederösterreich jekt umgesetzt. Damit ist auch die Gesundheit und System. in den Gemeinden. Sie vernetzen verschiedene Gemeinden und be- ćůƚĞƌĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶƵŶƐĞƌĞƌ'ĞŵĞŝŶ- de bestens versorgt. Aufgrund der 16-jährigen Er- Anbieter untereinander und mit In- gleitet diese in Jugendfragen. ƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶ͕ŝŶŝƟŝĞƌĞŶŶŐĞďŽƚĞƵŶĚ Im wunderschön renovierten ba- fahrung im Bereich Permanent rocken Pfarrhof organisiert das neu unterstützen bei deren Umsetzung. ƵŬƵŶŌƐĨŽƌĞŶ - ŐĞŐƌƺŶĚĞƚĞƵŬƵŶŌƐĨŽƌƵŵ'ĂǁĞŝŶ- DĂŬĞͲhƉ ƵŶĚ ƐƚĞƟŐĞƌ &Žƌƚďŝů EĞďĞŶ&ƌĂŐĞŶĚĞƌKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶǌćŚůƚ dungen erwartet Sie eine Viel- Das Bildungswerk in Gaweinstal stal zwei Themenabende pro Jahr, ĂďĞƌǀŽƌĂůůĞŵĚŝĞDŽƟǀĂƟŽŶ͘ĞŶŶ steht für eine enge Verbindung zur womit die aktuellen Megatrends in zahl an Einsatzmöglichkeiten. zu guter Letzt wissen wir, dass bes- Der Erhalt von Natürlichkeit 'ĞŵĞŝŶĚĞĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘ ^Ğŝƚ ŵŝƩ- Form von Vorträgen und Diskussio- sere Bildung eine höhere Lebenser- lerweile 30 Jahren begleitet das nen beleuchtet werden. Ich darf Sie, steht bei allen Behandlungen wartung bedeutet“, fasste Schleritz- geschätzte Leserinnen und Leser, immer im Vordergrund. Bildungswerk die Gaweinstaler. ko zusammen. Bildungsgemeinderat und BhW- einladen, diese Veranstaltungen ĂƐ Śt ĚŝƐŬƵƟĞƌƚĞ ŵŝƚ ZĞŝŶŚĂƌĚ zahlreich zu besuchen. ŝĞ &ĞƩǀĞƌĞŝƐƵŶŐ ŵŝƩĞůƐ <ƌǇŽ- Bildungsehrenamtlicher Johannes Ebenauer von der „Vision Poysdorf“ Berthold brachte in die Diskussion Am 8. April um 19 UhrĮŶĚĞƚŝŵ lipolyse ist für Problemzonen über sein Beispiel für den Einbezug Kindergartenveranstaltungssaal perfekt geeignet, bei der Verei- schon die nächsten Ideen ein. von Bürgern in die Gemeindeent- Bisher veranstalte er Lernfeste und ein Jugendparlament unter dem ƐƵŶŐƐƚĞƌďĞŶĚŝĞ&ĞƩǌĞůůĞŶ͘ wicklung. Poysdorf startete mit Er- ŵƂĐŚƚĞŬƺŶŌŝŐĚĂƌĂƵƐĞŝŶƵŬƵŶŌƐ- DŽƩŽͣZĞĚĞŵŝƚ͞ƐƚĂƩ͘ĂǌƵůĂĚĞ ƂīŶƵŶŐĚĞƌƵƚŽďĂŚŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ forum mit Gesprächsrunden entwi- ich die Jugendlichen unserer Ge- meinde ein, um über ihre Ideen, Gesundheit Gespräche mit Bürgern, wie sie die ckeln. Für Universitätsprofessorin ist nicht alles, Stadtentwicklung sehen. Die Wein- Visionen, Wünsche und Anregun- Gerlind Weber sind diese Beispiele gen zu berichten. aber ohne ƐƚĂĚƚ ƐĐŚĂŏĞ ĂƵƐ ĚŝĞƐĞŵ sŝƐŝŽŶƐ- gelebte Praxis, die die lokale und re- Gesundheit ƉƌŽǌĞƐƐ ŚĞƌĂƵƐ ĞŝŶĞ ĞƌƟĮǌŝĞƌƵŶŐ ŐŝŽŶĂůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶďĞŇƺŐĞůŶ͘ Ab Ende April werde ich wieder alle ist alles nichts. als familienfreundliche Gemeinde ŝĞWŽĚŝƵŵƐĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶĨĂŶĚŝŵZĂŚ- Orte besuchen. Bei diesen Bürger- und punktet in Sachen Kultur und men des 6-Module-Lehrgangs „Wir versammlungen besteht die Mög- Arthur Schopenhauer lichkeit über das Geschehen in der >ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ͘ bilden Gemeinde“ des BhW NÖ in Ko- 'ĞŵĞŝŶĚĞǌƵĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ͘ ŽƉĞƌĂƟŽŶŵŝƚĚĞƌ/D&,<ƌĞŵƐƐƚĂƩ͘ Alle Bürger machen Gemeinde Mit vollem Tatendrang und Freu- de werde ich weiterhin für unse- ͣƺƌŐĞƌ ĂŬƟǀ Ăŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞƐĐŚĞ- 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶĨƌĞƵŶĚůŝĐŚ ƌĞ'ĞŵĞŝŶĚĞƚćƟŐƐĞŝŶƵŶĚĚĂďĞŝ hen zu beteiligen, braucht klare Kon- Eine kleine Premiere gab es auf der versuchen alle Herausforderungen zepte. Das BhW Niederösterreich Veranstaltung noch: Als erste „gene- zu meistern. ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌƚ'ĞŵĞŝŶĚĞŶďĞŝŐĞŶĞƌĂƟ- ƌĂƟŽŶĞŶĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ͞ Ich wünsche Ihnen eine schöne Weitere Fragen beantworte ich onenübergreifenden Themen, Barri- des BhW waren Kinder willkommen Frühlingszeit und ein frohes unter 0699/121 73 333 oder be- erefreiheit und Bildungsanliegen mit ʹƐŝĞŬŽŶŶƚĞŶŝŵ>ĞƐĞŬŽīĞƌǀŽŶͣĞŝƚ Osterfest. konkreten Angeboten,“ betont BhW suchen Sie unsere Homepage: Punkt Lesen“ schmökern, während Ihr Bürgermeister 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌŝŶ ƵŶĚ DŽĚĞƌĂƚŽƌŝŶ ihre Eltern sich an der Podiumsdis- Richard Schober Anzeige www.energy-life.at Anzeige ĚĞƐ'ĞƐƉƌćĐŚƐdŚĞƌĞƐĞZĞŝŶĞů͘ kussion beteiligten. 28 REGION RUNDschau KREUTTAL Bauberatung Die nächste Bauberatung findet am 19. März 2019 um 16:00 Uhr im Gemeindeamt in Hautzendorf statt. Um Vor- anmeldung wird gebeten. Ge- meinde Kreuttal, Telefon 02245/89260. HAUTZENDORF Tut gut - Schritteweg Aktiv sein - Bewegung hält uns vital und leistungsfähig, sorgt für ein intaktes Kreislaufsys- tem und ein gesundes Herz. Walken, Spazieren gehen, Lau- fen - Sport hilft, das Leben zu genießen und gesund zu bleiben. Bewegung an frischer Luft Über 40 Jugendliche nahmen an der Jugendmesse „Follow me to...“ in Kreuzstetten teil. Foto: Martin Mathias erhält uns gesund und fit. Zum Beispiel auf dem Schritteweg in KREUZSTETTEN Hautzendorf. Der Weg beginnt beim Gemeinde-, Musik- und Jugendzentrum. Mit einer Run- Jugendmesse war gut besucht de haben Sie Ihr Schrittekon- to enorm aufgebessert - 4884 Am 17. Februar war die Jugend- Gottes Liebe sichtbar machen!“. letzte besonders gestaltete Ju- Schritte bzw. 3,4 km. „Laut messe „Follow me to…“ des De- Weiters ging er auf die Lesung gendmesse.“, resümiert das Lei- Weltgesundheitsorganisation kanats Wolkersdorf. Zur Sonn- ein: „So wie der Baum die Ver- tungsteam. sollten wir versuchen, täglich tagsabendmesse unter dem bindung zum Wasser hat, so Bei der Agape ergaben sich noch 10.000 Schritte zu machen. Auf Titel „Meine Seele- deine Woh- soll auch unsere Verbindung nette Gespräche und die nächs- geht‘s“; so das Motto. nung“ kamen über 40 Jugend- zu Gott sein. In den eigens ver- ten Zusammenkünfte und Fahr- liche aus Nah und Fern in die fassten Fürbitten wurde für die ten zu jugendgerechten Veran- STREIFING Pfarrkirche Oberkreuzstetten Schwächsten unserer Gesell- staltungen wurden in die Wege um gemeinsam zu feiern. Nach schaft gebetet. geleitet. Gegen Überalterung einem Gebet von Klara von As- „Wir freuen uns, dass so vie- Die nächste Dekanatsjugend- Interessenten und Bewoh- sisi wurden alle eingeladen mit le Jugendliche gekommen sind. messe ist am 31. März in ner von der Streifing wurden den Nachbarn zu zweit oder zu Das war bestimmt nicht die Schleinbach. kürzlich zur Projektvorstellung dritt füreinander zu beten. Die- „Wohnen in Streifing“ eingela- se Anweisung nutzten viele und den. Mit der Errichtung von 32 war sehr berührend. Einfach ein Wohneinheiten mit Tiefgarage freies Gebet für den Sitznach- als Parkplatz will man die Jun- barn zu sprechen gab es in der gen und Junggeblieben Pen- langen Geschichte der monat- sionisten eine leistbare Mög- lichen Dekanatsjugendmessen lichkeit zum Wohnen in der das erste Mal! Für moderne Katastralgemeinde von Kreuz- Lieder sorgte eine breit aufge- stetten anbieten. „Ein Projekt stellte Band aus dem Pfarrver- für Menschen die aktiv und un- band Kreuzstetten, mit dem ternehmensfreudig sind, leist- zarten Durchschnittsalter von bar wohnen und ihre Freizeit 16 Jahren. Zu Beginn der Mes- am Land genießen wollen“, so se erklärten zwei Oberkreuz- der Ortschef. Mit dem Projekt stetter Jugendliche anschaulich In einer gemeinsamen Pressekonferenz stellten die Landespolizei- soll der Überalterung in der Ge- mit einem großen Glas den Zu- direktion Niederösterreich und der HYPO NOE Konzern eine neue meinde entgegengewirkt wer- sammenhang unseres privaten, Initiative vor, bei der die Bevölkerung Tipps für die Sicherheit in den. Eine der Hauptprioritäten schulischen und beruflichen All- den eigenen vier Wänden erhält. Der handliche Folder im A5-For- in der Gemeinde Die Woh- tags mit Gott. mat gibt einen kompakten Überblick, wie man sich selbst und sein nungsgrößen sind von 55 bis Pfarrer Helmut Scheer forder- Eigenheim vor Einbrüchen schützen kann. Experten liefern prak- 73 m², die Reihenhäuser haben te in seiner Predigt die Jugend- tische Tipps, die leicht umsetzbar sind und große Wirkung haben. eine Fläche von rund 106 m². lichen auf: „Unsere Taten sollen RUNDschau REGION 29 EIBESBRUNN/GROSSEBERSDORF Trainingsprogramm für mehr Sicherheit Die NÖGKK Initiative „SENak- zwölfwöchige Bewegungskurs, tiv“ unterstützt Menschen ab in dem im Gruppentraining unter 60 dabei, ihr Sturzrisiko zu sen- professioneller Anleitung vertie- ken: Der nächste Kurs findet in fende Gleichgewichts- und Koor- Großebersdorf statt Gerade im dinationsübungen sowie Kräfti- Alter birgt ein Sturz ein großes gungsübungen zur Verbesserung Gesundheitsrisiko. Durch geziel- der allgemeinen Leistungsfähig- tes Training ist es möglich, Stürze keit angeboten werden. Die Teil- zu vermeiden und so die Gefah- nahme an allen „SENaktiv“-Be- ren zu minimieren. wegungsveranstaltungen der Das Bewegungsprogramm „SEN- NÖGKK, die in Kooperation mit aktiv – Sicher im Alter bewegen“ der Gemeinde Großebersdorf der NÖ Gebietskrankenkasse in stattfinden, ist kostenlos. Zusammenarbeit mit dem Sport- Detaillierte Informationen zum institut IMSB unterstützt Men- Programm sind unter www. schen ab 60 dabei, Kraft auf- noegkk.at/senaktiv beziehungs- zubauen und ihre Balance zu weise unter www.senaktiv-be- verbessern. Das Sturzrisiko senken - „SENaktiv“ unterstützt dabei. wegen.at abrufbar. Nähere Sicheres Stehen und Gehen sind Informationen erhalten alle In- Voraussetzungen für Mobilität merinnen und Teilnehmer von Bei der Auftaktveranstaltung teressierten auch über info@ und Selbstständigkeit im Alltag Gleichgewichtsschulung, Kraft- im Kulturheim Eibesbrunn, Wie- senaktiv-bewegen.at. Der Lei- von Menschen im fortgeschrit- tests und einem speziell auf sie ner Str. 5, erhielten Interessierte ter des Service-Centers Mistel- tenen Alter. „SENaktiv“ ist spezi- zugeschnittenen Übungspro- erste Eindrücke vom Programm bach, Wolfgang Marchart, freut ell auf Menschen ab dem 60. Le- gramm. Ein besonderer Wert und wichtige Grundinformatio- sich auf viele Teilnehmerinnen bensjahr zugeschnitten und hilft wird auch auf die sichere Gestal- nen und Tipps zur Verbesserung und Teilnehmer: „Bewegungs- den Betroffenen, das Sturzrisiko tung des häuslichen Umfelds ge- der alltagsmotorischen Fähigkei- programme für Seniorinnen und zu reduzieren. Neben einer in- legt. ten. Ab Freitag, den 01. März. Senioren sind ein wichtiger Be- dividuellen Bestimmung des Ri- Kostenlos: Drei Stunden schnup- 2019 (jeweils freitags von 9:00 standteil des Gesundheitspro- sikos profitieren die Teilneh- pern, zwölf Wochen trainieren bis 10:00 Uhr) startet dann der gramms der NÖGKK.

SCHLEINBACH „Lachen - G‘schichtln, Witze und G’stanzln!“ Wieder einmal überraschte die ter vor. Mit großem musikali- Bücherei Lesetreffpunkt Schlein- schem Können unterhielt uns der bach mit einer Veranstaltung Schleinbacher Musiker und Foto- der besonderen Art und lock- graf Leo Hödl mit G‘stanzln und te damit sehr viele Stammgäs- Liedern. Die Art und Weise der te, Leser und Neugierige in die abwechselnden Darbietungen Räumlichkeiten der Bücherei. zeigte sich genial, es wurden Trä- Der Veranstaltungssaal war bis nen gelacht und viel applaudiert. auf den letzten Platz gefüllt. Un- Noch lange danach war die Lau- ter dem Motto „Sachen zum La- ne der Gäste auf dem Höhe- chen - G‘schichtln, Witze und punkt, bis spät abends wurde G’stanzln“, vorgetragen in bester weiter getratscht und gewitzelt. und charmantester Manier eines Kabarett-ähnlichen Abends von und mit drei Freunden. Der Wiener Schlossermeister Er- win Graf las mit sehr viel Enga- gement bekanntes und neues Humoristisches, der Glasermeis- ter Johannes Walzl aus Groß- V. L. Johannes Walzl, Pfarrer Stani Stwora, Franz Köstler Lesetreff Schweinbarth trug gekonnt seine Schleinbach (Veranstalter), Hinten v.L. Leo Hödl, Erwin Graf, GR Die- Witze unter großem Geläch- ter Hackl (Moderator und Franz Friedl (Direktor Raika Wolkersdorf). 30 RUNDschau BEZIRK BEZIRK/WEINVIERTEL Wirtshauskultur Aus der sogenannten „Gu- Kostbares Weinviertel laschkobra“ – einer Quali- tätsoffensive, die Betriebs- Vor einem Jahr haben die Vereine übergaben im Gastgewerbe „Weinviertel Ost“, „Weinviertel erleichtern sollte – ist im Jahr West“ und „Landentwicklung um 1994 auf Initiative des dama- Hollabrunn“ die Internetplatt- ligen NÖ Wirtschaftslandes- form „Kostbares Weinviertel“ rates Ernest Gabmann die Ak- gegründet. Vertreter der neuen tion „NÖ Wirtshauskultur“ ins Plattform ist Friedrich Schecht- Leben gerufen worden. Die- ner, Obmann der Bauernkammer ser Zusammenschluss von Hollabrunn. „Unser Ziel ist es, gutbürgerlichen Restaurants Konsumenten und Produzenten und Wirtshäusern bemüht schnell und unkompliziert zusam- sich, den Gästen regionsspe- men zu bringen. Direkt vom Bau- zifische, traditionelle Küche ernhof zu kaufen, schafft nicht in gemütlicher Atmosphä- nur Einkommen für die Betroffe- re zu bieten. Einerseits fällt nen, sondern ist auch aktiver Kli- die Bilanz sehr positiv aus, es ma- und Umweltschutz“, erklärt gibt mittlerweile 220 Betrie- er dem NÖ Wirtschaftspresse- be in Niederösterreich, im dienst. südwestlichen Teil des Bezirks Wie erfolgreich die neue Platt- Mistelbach findet man aller- form ist, beweisen die ersten Ob Wein, Wurst, Brot oder Gemüse - vieles ist vom Landwirt direkt zu dings keinen Wirt. Damit die Zahlen aus dem Vorjahr. So ist bekommen. NÖ Wirtshauskultur auch in die Plattform 105.000 mal aufge- Zukunft fit bleibt, greift das rufen worden. 268 Produzenten rung und der Gastronomie auch Überblick über die Verarbeitung Land Niederösterreich den haben sich gemeldet, die 3.226 den Besuchern des Weinviertels und Vermarktung bäuerlicher Le- Mitgliedsbetrieben heuer bei verschiedene Produkte anbie- die punktgenaue Suche nach Di- bensmittel und Dienstleistungen betriebsnotwendigen Investi- ten. „Lebensmittel sind Erzeug- rektvermarktern schmackhaft zu zu bieten, bleibt eine große He- tionen helfend bei unter die nisse der Landwirtschaft und machen. rausforderung für die Zukunft“, Arme. Pro Wirt beträgt die nicht nur im Supermarkt erhält- Als nächste Maßnahmen hat sich sagt Obmann Friedrich Schecht- Förderung bis zu 6.000 Euro. lich“, begründet Schechtner die der Verein „Kostbares Weinvier- ner. In der Region zwischen Wol- Aktion. „Heuer wird deshalb un- tel“ vorgenommen, seine Mit- kersdorf und Kreuzstetten wer- ser Schwerpunkt sein, in Schulen gliedsbetriebe mit Werbebera- den derzeit über diese Plattform und Kindergärten für dieses Be- tung bestmöglich zu unterstützen an die 73 Produkte von heimi- wusstsein zu werben.“ Ein wei- und mit Gewinnspielen die Platt- schen bäuerlichen Produzenten teres Ziel der neuen Plattform ist form der Bevölkerung näher zu angeboten.www.kostbares-wein- es, neben der eigenen Bevölke- bringen. „Einen umfassenden viertel.at km

Immer wieder kommt es zu Verspä- tungen auf der Strecke Wolkersdorf –Mistelbach/Laa. Auch vorige Wo- che mussten wegen Arbeiten ein Schienenersatzverkehr im Bereich Frättingsdorf eingerichtet werden. Generell wird der Ruf nach einem Ausbau der Strecke zwischen Wol- kersdorf und Mistelbach immer lauter. Verspätungen und Überlas- tungen der Züge sind an der Tages- ordnung. Die Bevölkerung wächst und zum Pendeln mit dem Auto nüt- zen auch die besten Verkehrsver- bindungen nicht wenn man im Stau steht. Und Klima ziele werden damit auch nicht erreicht. RUNDschau J U B I L Ä E N 31

Münichsthal: Diamantene Hochzeit

Theresia und Leopold Kriha aus Münichsthal fei- erten Diamantene Hochzeit. Bgm. Anna Steindl, OV Harald Schmölz sowie die Töchter Margit Kriha, Martha Fenz und Sohn Leopold Kriha überbrachten herzliche Glückwünsche.

Foto: zVg

KďĞƌƐĚŽƌĨ͗ϭϬϭ͘'ĞďƵƌƚƐƚĂŐǀŽŶDĂŐĚĂůĞŶĂ^ĐŚŝīŶĞƌ Riedenthal: Anna Fischer ist 80 Die älteste Obersdorferin feierte 101. Geburtstag. Bei bester Gesund- ŚĞŝƚŬŽŶŶƚĞDĂŐĚĂůĞŶĂ^ĐŚŝīŶĞƌĚŝĞ'ƌĂƚƵůĂŶƚĞŶƌŶƐƚ^ĐŚƌĞĨĞů͕sŝŬƚŽƌ Anna Fischer aus Riedenthal feierte ihren 80. Geburtstag. OPO Al- &ĂůƐĐŚůĞŚŶĞƌ;,Ϳ͕Ks^ĞďĂƐƟĂŶEĞŝĚ͕ZĞŐŝŶĂdƌŽƐƚ͕DĂŶĨƌĞĚ^ĐŚŝīŶĞƌ fred Hiller, Lissy Grohs sowie OV Anton Kirchner gratulierten herz- mit Freundin Petra Seemann sowie Bgm. Anna Steindl begrüßen. lich. Foto: zVg

Münichsthal: Diamantene Hochzeit Wolkersdorf: „Diamantene“ im Hause Dimmel Zur Diamantenen Hochzeit von Barbara und Josef Wasinger aus Mü- Zur Diamantenen Hochzeit von Elfriede und Johannes Dimmel aus nichsthal gratulierten Bgm. Anna Steindl, STR Rudi Maurer und OV tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞŶKs^ĞďĂƐƟĂŶEĞŝĚ͕^ĂďŝŶĞƵŶĚ,ĞůŵƵƚ Harald Schmölz. Foto: zVg Dimmel sowie Bgm. Anna Steindl. Foto: zVg 32 W O L K E R S D O R F RUNDschau WOLKERSDORF WOLKERSDORF Herzstück der 50-Jahr- Feierlichkeiten Mitte Juni -DKUHÅ'RUIÀQGHW6WDGW´ Wolkersdorf im Weinviertel feiert 2019 50 Jahre Stadter- ϱϬ:ĂŚƌĞ^ƚĂĚƚĞƌŚĞďƵŶŐͲ:ƵďŝůćƵŵƐĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐŝŵ^ĐŚůŽƐƐ͗ϲ͘ϰ͘ͲϮϯ͘ϲ͘ hebung. In den letzten Deka- Seit 50 Jahren darf sich Wolkers- stellungskurator gefunden, der auf die Geschichte Wolkersdorfs den wurde die Stadt von der dorf Stadt nennen, ein Jubiläum, ǌƵǁĞŝůĞŶ ŬƌŝƟƐĐŚĞ͕ ďŝƐǁĞŝůĞŶ ĚĞƌǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶϱϬ:ĂŚƌĞǁŝƌŌ͊͞ Abwanderungs- zur sozialen ĚĂƐĞƐŚĞƵĞƌŐĞďƺŚƌĞŶĚǌƵĨĞŝĞƌŶ ǀĞƌŐŶƺŐůŝĐŚĞ ƵŶĚ ĞƌĨƌŝƐĐŚĞŶĚĞ͕ ƐĂŐƚ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ ŶŶĂ Mustergemeinde, hat sich als gilt. stets aber wertschätzende Blicke Steindl. Bildungs-, Kultur und Wirt- Einen Beitrag dazu leistet die ƐĐŚĂŌƐǌĞŶƚƌƵŵ ĚĞƐ ƐƺĚůŝĐŚĞŶ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣŽƌĨ ĮŶĚĞƚ ^ƚĂĚƚ͘ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞůƐ ǁĞŝƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ϭϵϲϵͲϮϬϭϵ͗ ϱϬ :ĂŚƌĞ ^ƚĂĚƚĞƌŚĞ- Bezirks- und Landesgrenzen bung Wolkersdorf“ im Schloss. hinaus einen Namen gemacht „Die Ausstellung versteht sich und gilt unter Einheimischen sowohl als Leistungsschau und ƵŶĚ ƵǌƺŐůĞƌŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ŝŚƌĞƐ ŶŽƐƚĂůŐŝƐĐŚĞƌZƺĐŬďůŝĐŬ͕ĂůƐĂƵĐŚ &ĂĐĞƩĞŶƌĞŝĐŚƚƵŵƐ ƵŶĚ ŝŚƌĞƌ als inszenierter Ausblick“, erklärt sŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚ ĂůƐ ƺďĞƌĂƵƐ ůĞ- Ausstellungskurator Hannes Etz- bens- und liebenswerte Hei- lstorfer. matstadt. JubiläumsscŚĂƵ͗ZĞŝƐĞ Das HerzsƚƺĐŬ ĚĞƌ ϱϬͲ:ĂŚƌͲ von 1969 bis 2019 Feierlichkeiten bildet das „Die Reise, auf die Sie diese be- &ĞƐƚǁŽĐŚĞŶĞŶĚĞ DŝƩĞ :ƵŶŝ͗ sondere Jubiläumsschau schi- &ĞƐƚŵĞƐƐĞ͕&ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶƵŶĚ cken möchte, beginnt im Jahr ein großes Fest der Chöre und 1969, als im Sommer die Stadt- <ĂƉĞůůĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ĞďĞŶƐŽ Ăŵ erhebung mit allem gefeiert wur- Veranstaltungskalender wie de, was damals zur Feierkultur Die Ausstellung zu „50 Jahre Stadt Wolkersdorf“ zeigt Stellungnahmen ein Tag der Jugend und ein Fest zählte und endet im Heute.“ ǀŽŶĞŝƚǌĞƵŐĞŶƵŶĚWƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĞŶ͘PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ϲ͘ƉƌŝůďŝƐϮϯ͘:ƵŶŝ ĚĞƌtŝƌƚƐĐŚĂŌ͘ ͣ/ŵ ĐŚĂƌŝƐŵĂƟƐĐŚĞŶ <ƵůƚƵƌŚŝ- ʹũĞǁĞŝůƐ^Ăͬ^Žͬ&ƚŐ͕ϭϰͲϭϴhŚƌ͘/ŵŝůĚ͗ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŬƵƌĂƚŽƌ,ĂŶŶĞƐ Weitere Infos: storiker Hannes Etzlstorfer ha- ƚǌůƐƚŽƌĨĞƌƵŶĚƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶŶŶĂ^ƚĞŝŶĚů͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ www.wolkersdorf.at ďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞŶ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞŶ ƵƐ- WOW Erfolgsprojekt City Schexx’s - die Wolkersdorfer Einkaufsgutscheine ĞŝŶĞŶĂĐŚŚĂůƟŐĞKƌƚƐŬĞƌŶďĞůĞďƵŶŐǌƵ Ziel ist die Abfallvermeidung. Wo es erreichen. Hier wurden bereits erste ŵƂŐůŝĐŚŝƐƚ͕ƐŽůůĂƵĨWůĂƐƟŬǀĞƌƉĂĐŬƵŶ- <ŽŶƚĂŬƚĞŐĞŬŶƺƉŌ͘ gen gänzlich verzichtet werden. Die ǁǁǁ͘ǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨͲǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͘Ăƚ Kunden werden angeregt auf Mehr- wegverpackungen umzusteigen, und Wolkersdorfer Top Wochen- eigene Gefäße mitzubringen. ŵĂƌŬƚǁŝƌĚŶĂŚĞǌƵƉůĂƐƟŬĨƌĞŝ Wir planen einen gemeinsamen Ein- Der Wolkersdorfer TOP Wochen- kauf von Verpackungspapier und Pa- ŵĂƌŬƚ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ͕ piertaschen. Ab sofort ist auch wieder Nach der erfolgreichen Etablierung Die Abnehmer waren zahlreiche Wol- vorwiegend regionalen Angebot, die beliebte WOW Einkaufstasche und Erweiterung des Top Wochen- kersdorfer, die den Einkaufsgutschein wird jeden Freitag zum beliebten aus Jute zum Selbstkostenpreis von € marktes, der jeden Freitag von 14.00- aus Solidarität zu den ansässigen Be- dƌĞīƉƵŶŬƚ ƵŶĚ ůŽĐŬƚ DĞŶƐĐŚĞŶ ĂƵƐ 4,-- am Wochenmarkt und in einigen 19.00 Uhr vor dem Rathaus ganzjährig trieben als sinnvolles Geschenk für der ganzen Region nach Wolkersdorf. 'ĞƐĐŚćŌĞŶŝŶtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ abgehalten wird, konnte ein weiteres nahezu jeden Anlass und für Men- In enger Zusammenarbeit mit den ͣĂƐŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŝĞůŝƐƚĞƐ͕ďŝƐDŝƩĞ Erfolgsprojekt des WOW – Verein schen jeden Alters einsetzen. Durch Marktbeschickern werden Verbes- 2019 den Wolkersdorfer Top Wochen- tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ tŝƌƚƐĐŚĂŌ ŵŝƚ sďŐ- ĚŝĞƐĞƉŽƐŝƟǀĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚƵƌŌĞŶǁŝƌ serungsvorschläge erarbeitet, neue markt bis auf notwendige Ausnah- min Andrea Stöger-Wastell als Obfrau auch neue Mitglieder im Verein be- Marktbeschicker gesucht um das ŵĞŶ ƉůĂƐƟŬĨƌĞŝ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͞ ĞƌŬůćƌƚ an der Spitze, gestartet werden. Seit grüßen. City Schexx’s sind in 11 Aus- ŶŐĞďŽƚǌƵŽƉƟŵŝĞƌĞŶƵŶĚĚŝĞYƵĂ- Obfrau Andrea-Stöger Wastell. der Einführung der City Schexx’s am gabestellen erhältlich und können in lität zu erhalten. Das nächste große Werbung 16.7.2018 konnten Einkaufsgutschei- derzeit 70 Betrieben, quer durch alle ne im Wert von € 30.000,- in Umlauf Branchen, eingelöst werden. Einige gebracht werden. Einkaufsstädte mit Wolkersdorfer Betriebe besorgten die vergleichbarer Lage und Größe haben neuen Einkaufsgutscheine als Weih- erst einige Jahre nach der Einführung nachtsgeschenk für ihre Mitarbeiter. ähnlicher Einkaufsgutscheine einen Nächstes Ziel ist, noch weitere An- Jahresumsatz zwischen € 50000 und nahmestellen unter den ansässigen € 70000 Euro erreicht. „Hier sind wir ,ĂŶĚĞůƐŬĞƩĞŶ ǌƵ ǁĞƌďĞŶ ƵŶĚ ĚĞŶ gut im Rennen und auf das sind wir Gutschein auf die gesamte Region ganz besonders stolz“ freut sich die um Wolkersdorf auszubreiten, um die Obfrau Andra Stöger-Wastell. <ĂƵŅƌĂŌŝŶĚĞƌZĞŐŝŽŶǌƵŚĂůƚĞŶƵŶĚ