A Man Who Served His Country
Глава третья Глава четвертая Родом из Сибири Служение Отечеству Chapter 3 Chapter 4 Born and Raised in Siberia A Man Who Served his Country 126 127 Владимир Якунин Vladimir Yakunin председатель попечительского совета Центра национальной славы Chairman of the Board of Trustees, Center for Russian National Glory, России (ЦНС) и Фонда святого апостола Андрея Первозванного (ФАП) St. Andrew the First-Called Foundation ячеслав Иванович был одним из руководите- t work, Mr. Lupachev was one of the directors of Влей Мариинского театра. А для нас всех он был Athe Mariisnky Theatre; when the workday was другом, отзывчивым и добрым человеком. Его по- over, he was our friend, and a remarkably kind and мощь и поддержка, профессионализм и безмер- approachable person. His help and support, profes- ная преданность Мариинскому театру и всем нам, sionalism, and boundless committment to the Ma- поклонникам русского искусства, неоценимы. Во riinsky Theatre and all of us who appreciate Russian всех своих начинаниях он добивался успеха. Это art were invaluable. He achieved success in all of his была творческая личность европейского масшта- endeavors. He became known all over Europe as a ба, созидатель и пример современного динамич- progressive, dynamic leader who was always open to ного руководителя, открытого для прогресса и new and innovative solutions and also generated his инноваций. Передовые технологии менеджмента own ideas and set an example for others. In the arts, в искусстве без обращения к истинным ценностям cutting-edge management principles alone will not высокой духовности и патриотизму не имеют шан- ensure successful outcomes; one must also uphold сов на успех, и потому общественная составляю- spiritual and patriotic values, as Mr.
[Show full text]