29 30 31 32 33 34 Open Monumentendag Buiten Buurten DE VERDWENEN

Tijdens de 35e Open Monumentendag Amsterdam, op 11 & 12 september, staan de BOER ‘Buiten Buurten’ van de stad centraal. Honderd jaar geleden werden 5 buurtgemeentes ingelijfd bij Amsterdam: Sloten, , , en Na de annexatie van de gemeente Sloten, had Amsterdam en daarbij ook delen van Nieuwer-Amstel. De stad werd in één klap 4 keer zo groot. grootste plannen met het agrarisch gebied. Door het Vanaf mei t/m augustus zetten we iedere maand een Buitenbuurt in het zonnetje. toenemende aantal inwoners in de stad, zocht de gemeente Nieuwer-Amstel is editie 01, de gemeentes Ransdorp, Nieuwendam en Buiksloot vormen editie 02, Sloten krijgt alle aandacht in editie 03 en Watergraafsmeer tot slot is editie 04. plaatsen waar zij woningen konden bouwen. Om te kunnen Deze Buurtroutes zijn een mooie opstap naar het monumentenweekend in september. DE BONTE OS, AALSMEERDER bouwen werden de boeren, die al generaties op hun landerijen VEERHUIS BEGRAAFPLAATS HUIS TE VRAAG POLITIEBUREAUTJE SLOTEN Nu buurten we vooral buiten, in onze eigen buurt of fietsend en lopend in andere, SLOTERKERK MOLEN VAN SLOTEN DE AKERMOLEN boerden, uitgekocht of onteigend. De boerenfamilies werden wellicht nog onbekende, buurten. Bij iedere route wordt vooral aandacht besteed Sloterkade 21 Rijnsburgstraat 51 Dorpsplein 1 Osdorperweg 28 Akersluis 10 Zwarte Pad 30 gedwongen hun grond te verkopen, soms maar voor een aan de bijzonderheden van de oude gemeentes en aan met name de buitenzijde van armzalige 40 cent per vierkante meter. de monumenten. Op 11 & 12 september vieren we echt Open Monumentendag Amsterdam, waarbij we alle Buurtroutes overdoen, maar dan met monumenten waar je naar binnen kan. Herberg De Bonte Os, ofwel het In 1891 werd op de locatie van de In Sloten staat het kleinste De Nederlands Hervormde kerk Sloten had ooit een molen in de De geschiedenis van deze In 2005 is ter nagedachtenis aan de boerenfamilies die hier Aalsmeerder Veerhuis, stamt uit oude buitenplaats Huis te Vraag politiebureautje van Nederland. is een ontwerp van de architect Riekerpolder, maar die werd in poldermolen gaat terug tot de 16e woonden en werkten een standbeeld geplaatst ‘De Verdwenen Kijk voor meer informatie, alle updates, mogelijk reserveringen en activiteiten op: 1634. Het bestaat uit een dwarshuis deze particuliere protestantse Het gemeentelijke monumentje P.J. Hamer uit 1861. Van de 1956 verplaatst. In 1991 kwam eeuw, maar het huidige exemplaar Boer’. Het standbeeld werd onthuld door Neeltje Salentijn-van www.amsterdam.nl/openmonumentendag met trapgevel en haaks daarop begraafplaats aangelegd. (1866) was tot eind 2015 in gebruik 17e-eeuwse voorganger zijn hiervoor een molenromp uit de kwam in 1876 op deze locatie. In den Broek toen 101 jaar, die nog geboren was in één van de boerderijen. The city’s hinterlands are the centre of the 35th edition of Amsterdam Heritage Days on een achtervleugel. Een gevelsteen Het terrein is daarvoor drie door de politie. Het dorp telde ooit nog onderdelen bewaard in het Watergraafsmeer uit 1847 voor 1896 werd het scheprad voor de 11 and 12 September. A hundred years ago, Amsterdam annexed five of its surrounding boven de ingang toont het lossen meter opgehoogd met 50.000 zeven café’s. In de cel mochten interieur. Het gebouw staat op terug. Deze werd op een nieuw bemaling van de polder vervangen areas: Sloten, Ransdorp, Nieuwendam, Buiksloot, Watergraafsmeer, and parts of van biervaten vanuit schuiten. kubieke meter zand. Tegen de vooral dronken boerenknechten een terp en wordt omringd door gemetselde onderbouw geplaatst door een vijzel. In 1921 werd een After it annexed the municipality of Nieuwer-Amstel. Thereby the city increased its size by four times. Each month from May Gelegen buiten de stad, op een kunstmatige heuvel aan werd een veilig hun roes uitslapen. Voor een kerkhofje met nog enkele en bekroond met een nieuwe kap machinale pomp geïnstalleerd en Sloten, Amsterdam had big plans for this to August each of these areas receive special attention. Nieuwer-Amstel forms the first knooppunt van diverse land- en aula gebouwd. Het voormalige het politiebureau staat een ‘Rode 19e-eeuwse graven met gietijzeren en wieken. De molen assisteert verloor de molen zijn bovenstuk en agricultural area. Because of the rising edition, the Municipalities of Ransdorp, Nieuwendam and Buiksloot take part in edition population in the city, the municipality two, Sloten is at the centre of edition three, and we conclude with Watergraafsmeer waterwegen, was dit lange tijd het baarhuisje staat tegenwoordig wachter’, een felrood geschilderde hekwerken. De sierlijke torenspits volop bij de bemaling van de wieken. Het resterende deel werd in edition four. This year we head outside, exploring our own neighbourhood by foot beginpunt van de trekschuitlijn naar naast het sierlijke toegangshek. De brand- en politiemelder in geeft het eenvoudige bouwwerk Sloterpolder en kreeg onlangs de machinistenwoning. Nu zit hier looked for places to build new housing. or bike, or discover new and still unknown neighbourhoods further away. With each Aalsmeer. laatste begrafenis hier was in 1962. Amsterdamse Schoolstijl. een herkenbaar silhouet. status van provinciaal monument. horeca. To allow the city to expand, many route we pay special attention to the peculiarities of the old municipalities and focus farmers’ lands, often owned by the same on the exteriors and facades of their listed buildings. On 11 and 12 September we will The Bonte Os Inn - also known as This private Protestant cemetery Sloten prides itself on being the This Dutch Reformed church was Sloten once had a mill in the The history of this polder mill dates family for generations, were bought out celebrate the weekend of Amsterdam Heritage Days, bringing all the routes together or expropriated. These farming families and opening up the monuments to welcome everyone inside. the Aalsmeerder Veerhuis - dates was planted on the location of location of the smallest police designed by the architect P.J. Riekerpolder, which was moved in back to the 16th century, but the back to 1634. It exists within a the former country estate of Huis station in the . Built Hamer in 1861. Parts of the original 1956. A mill hull from the Water- current mill was erected on this lo- were forced to sell their grounds, For more information, updates, possible bookings and activities, visit our website: cross house with a stepped gable te Vraag in 1891. The terrain was at the end of the 19th century, it 17th-century church can still be graafsmeer from 1847 was used cation in 1876. In 1896, the paddle sometimes for just a measly 40 cents per www.amsterdam.nl/openmonumentendag and a perpendicular rear wing. A raised by three meters, using served as a station until 1965. In a found in the interior. The building is to replace this mill in 1991. It was wheel, used for milling the polder, square meter. gable stone above the entrance 50.000 cubic meters of sand. An village which at one point counted located on a mound and is sur- placed on a newly bricked sub- was replaced by a mortar. A ma- shows the unloading of beer crates auditorium was built against this at least seven pubs, the single rounded by a church yard, bearing structure and crowned with a new chine pump was installed in 1921, A statue was raised in 2005 to from barges. Situated outside of artificial hill. The former, smaller police cell wasn’t always sufficient. several 19th-century graves with hood and sails. The mill assists with after which the mill lost its top and commemorate these lost farming EDITIE 03 the city on the junction between mortuary is now situated next to In front of the police station is the cast iron fencing. The elegant stee- the milling of the Sloterpolder and sails. The remaining part became families who lived and worked here. The several land and water roads, the the elegant entrance gate. The last “Red Watchman”, a fire- and police ple gives a recognisable silhouette was recently listed as a provincial the dwelling for the machinist. The statue was revealed by Neetje Salentijn- SLOTEN inn served for as the starting point burial here was in 1962. reporter in the Amsterdam School to the otherwise simple building. monument. building now hosts a cafe. van den Broek, 101 years old at the of the draw barge line to Aalsmeer style, painted in a bright red colour. time, who was born in one of these for a long time. farms. De Poel Nauerna ZAANDAM Ae Oostzaan Broek in Waterland ter Zuideinde Watergang Oos

Landsmeer Ooster- Zuiderwoude poel Noordzeekanaal

Kerk Ae

Afrikahaven

Het Schouw

Noordzeekanaal Uitdam Amerika

Westhaven mer Die Uit dam

haven

Ruigoord

Westpoort

Haarlemmerliede en Spaarnwoude Het IJ Nieuwe Leeuwarderweg

23 24Tuindorp 25 26 27 28 ROUTE Buiksloot Ransdorp SLOTEN SLOTEN (17 KM) 24 23 Deze hoofdzakelijkVinkebrug agrarische gemeente omvatte de dorpen Sloten, Halfweg en Sloterdijk en het gebiedje de Vrije Geer. Hoewel het dorp Volkstuinpark Sloten de voornaamste kern was, stond het raadhuis in Sloterdijk. 25 Eeuwenlang was de Sloterweg de voornaamste verbinding tussen Amsterdam en Haarlem en de rest van Holland. Na 1342 werd deze 26 R.K. BEGRAAFPLAATS SINT FRANCISCUS VAN ASSISI, VOORMALIGE POLITIEPOST EN onderdeel van de pelgrimsroute naar de kapel in de Kalverstraat waar SINT BARBARA BUURTBOERDERIJ ONS GENOEGEN PETRUSKERK A10 DE BOOMKERK SLATUINEN BRANDSPUITBERGPLAATS het Mirakel van Amsterdam had plaatsgevonden. Aan de zuidkant van West de gemeente werden regelmatig hele stukken land verzwolgenOsdorper- door Spaarndammerdijk 312 Spaarndammerdijk 319 Het IJ Spaarndammerdijk 681 Admiraal De Ruyterweg 408 Slatuinenweg 45 Baarsjesweg 136 de Waterwolf, het nog niet ingepolderde Haarlemmermeer,binnenpolder waar het bij stormachtig weer danigZwanenburg kon spoken. Met de uitvoering van het Algemeen Uitbreidingsplan na de Tweede Wereldoorlog verdwenen De begraafplaats St. Barbara werd Aan de Spaarndammerdijk in de De oude dorpskern van Sloterdijk is Sinds 1911 is de kloeke Honderd jaar geleden was dit Het omstreeks 1910 gebouwde grote delen van Sloten onder het zand van de ophogingen van de in gebruik genomenOosterdok in 1893. Het Overbraker Binnenpolder ligt tegenwoordig volledig ingesloten klokkentoren van De Boomkerk binnenterrein ingericht als het pand diende oorspronkelijk als . In de jaren 90 van de vorige eeuw moesten ontwerp voor de parkachtige aan- de in 1880 gebouwde boerderij door Amsterdam. In de voormalige een baken in de wijde omgeving Wilhelminaparkje en had het ook politiepost en bergplaats van de tenslotte ook de tuinbouwgebieden ten noorden van de Sloterweg leg en pittoreske bebouwing is van Ons Genoegen. Na vertrek van dorpskerk en op het omringen- van de Admiraal de Ruijterweg. een ingang aan de Chasséstraat. brandweer in de buurtschap De plaatsmaken voor de nieuwbouwwijk . Waag het echter 27 A.C. Bleys, de architect van onder de laatste bewoonster werd de de kerkhof werden eeuwenlang Het ontwerp in neoromaanse Later zat hier een kwekerij voor Baarsjes. De grote boogopening Sloterpark Centrum niet om naar de oude dorpskern van Sloten te verwijzen als Oud Slo- Osdorp 28 meer de St. Nicolaaskerk tegen- vervallen boerderij in 2001 ge- welgestelde inwoners van Amster- stijl van architect P.J. Bekkers bloemen, boompjes en heesters. met garagedeur aan de zijde van ten, want dan krijg je het aan de stok met de echte Slotenaren! over het Centraal Station. Diens kraakt. Het pand werd aangewe- dam begraven, want in de stad werd gebouwd als vervanging Het verwilderde terrein is rond de Baarsweg laat nog zien waar de tijdelijke hulpkapel werd in 1902 zen als gemeentelijk monument, was nauwelijks meer ruimte voor van de 17e-eeuwse schuilkerk ’t 1990 door buurtbewoners en met brandspuit stond opgesteld. Het

vaart This mainly agricultural municipality included the villages of Sloten,Lutkemeer- vervangen door de huidige vanArtis gerenoveerd en in 2008 als buurt- bijzettingen. De Petruskerk bleef Boompje in de Kalverstraat, die financiële steun van de gemeente ontwerp in de stijl van de HollandsePampus Sloterplas Rem- J.J.L. Moolenschot, in een menge- boerderij in gebruik genomen. uiteindelijk behoed voor sloop gesloopt werd. Boven de drie omgevormd tot een natuurtuin met renaissance is waarschijnlijk Osdorp and Sloterdijk, and the area of the Vrije Geer. Although polder brandt- ling van neogotiek en chaletstijl. Sindsdien vinden hier allerlei socia- dankzij de eeuwige rechten op een ingangsportalen zijn tegeltableaus een sociale en educatieve functie. afkomstig van de Dienst the village of Sloten was at its centre, the town hall was situated in park verloren le en culturele activiteiten plaats. aantal van deze graven. met engelen aangebracht. Gemeentewerken van Sloten. Sloterdijk. The Sloterweg was the main connection between Amster- Nieuwe Boesingheliede Kost dam, Haarlem, and the rest of Holland for centuries. After 1342 this The St. Barbara cemetery came Diep A hundred years ago this courtyard into use in 1893. The design On the Spaarndammerdijk - in the The old village centre of Sloterdijk The bell tower of the boomkerk was developed as the Wilhelmina- The building, which is from about road became part of the pilgrims route to the chapel in the Kalver- Vondelpark straat, in which the Miracle of Amsterdam happened. Large areas of of the park-like landscape and Overbraker Binnenpolder - lies the has now been completely enclosed has been a beacon in the wider parkje and also had an entrance on 1910, originally functioned as a land were regularly flooded by the Waterwolf on the southern side BUITENNieuw-West 29 picturesque buildings is by A.C. Ons Genoegen farmstead, built in by Amsterdam. Many wealthy surroundings of the Admiraal de the Chasséstraat. Later a nursery police post and storage facility for of the municipality. The not yet impoldered area of the Haarlemmer- Bleys, who also designed the St. 1880. After the last residents left in citizens of Amsterdam were buried Ruijterweg since 1911. The design for flowers, trees and shrubs was the fire departmentIJMEER in the neigh- Oost Amsterdam-Rijnkanaal meer could be dangerous during stormy weather, giving it the haunt- Nicolaaskerk opposite Amsterdam 2001 the building was occupied by in the former village church and the in Romanesque Revival style is situated here. The haggard terrain bourhood of . The large ing name of the “Water wolf”. With the post-war introduction of the Central Station. His Amsteltemporary squatters. It was listed as a mu- surrounding churchyard, as there by architect P.J. Bekkers, and the was redeveloped around 1990 by arched entrance on the Baarsweg, Ringvaart BUURTEN Schinkel General Expansion Plan, large parts of Sloten disappeared underLijnden the auxiliary chapel was replaced in nicipal monument, renovated and was barely any burial space in the building was built to replace the local residents, with support from with garage doors on both sides, 1902 by the current chapel by J.J.L. came into use as a neighbourhood city. The Petruskerk was eventually 17th century clandestine church the municipality to create a nature still shows the original location of sand to increase the height of the western garden cities (Westelijke Zuid Tuinsteden). Ultimately the horticultural areas north of the Sloter- Moolenschot, combining the neo- farm in 2008. Since then many saved from demolition because of ’t Boompje in the Kalverstraat, garden with a social and education- the fire hose. The design, in the 34 Gothic and chalet styles. social and cultural activities take the eternal rights on some of these which ended up being demolished. al function. style of the Dutch Renaissance, weg also disappeared to make place for the new neighbourhood of 30 Nieuw Sloten in the 1990s. But don’t dare to refer to the old village place here. graves. Above the three entrance portals probably came from municipal Olympisch centre of Sloten as “Old Sloten” – you don’t want to mess with the 32 are tile pictures depicting angels. works department of Sloten. Sloten stadion real Slotenaren! 33 31 RAI Diem

Over-Diemen Badhoevedorp

Diemen Nieuwe meer Muidertrekvaart Noordpolder We Muiden beoosten Duivendrecht esper Muiden Muiderberg Haarlemmermeerpolder trek va

Nieuwe Meer art Gemeen- Bosbaan Bloemendaler- schaps- Schiphol- polder Amsterdam-Rijnkanaal Gemeente Muiden Noord Amstel polder

Hakkelaarsbrug

Vecht Luchthaven Middelpolder ArenA Schiphol Gaasp

Amsterdamse onder

Driemond Weesp Nieuwe Schiphol- Amstelveen Gaasperplas Oost Keverdijksche Bos polder

Ouderkerk a/d Amstel AMSTELVEEN Gemeente Weesp Naarder-

Schiphol- Zuidoost Gein Vecht De Hoek Zuid Schinkelpolder Academisch De Horn Medisch Centrum

Bovenkerk Ouderkerkerplas Veertig- morgen Aets- veldsche polder Oude Meer

Rozenburg Schiphol- Rijk Hinderdam Amstel Ho le Abcoude nd t Abcouder- r e c h in Nigtevecht

meer Ge

r

ve

a W Polder Waardassacker Ankeveense en Holendrecht Polder