AZ 3900 Brig | Mittwoch, 16. Juli 2014 Nr. 162 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

11.Kinder-Open-Air11.Kinder-Open-Air           

TÜRÖFFNUNG: SAMSTAG 12.00 UHR SONNTAG 10.00 UHR (MESSE)

Zirkuszelt Unsere Werbe- Zeltplatz Feine Küche träger für Luftseilbahnbetrieb Ihren Erfolg! WWW.KINDER-OPEN-AIR.CH 9. & 10. AUGUST 2014 IN OBEREMS ( VS)

 ww w.1815.c h   Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl.  INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 10 TV-Programme 4 Traueranzeigen 8 Aufklärung Klarheit? Fokus WM Sport 11 – 13 Wie gefährlich sind die Rück - Die «Helvetia Nostra» spricht Fabian Cancellara hat genug Ausland 14/16 Hintergrund 15 stände? Thomas Burgener von Klarheit in der Zweitwoh - von der Tour de . Der Schweiz 17 und die IG Quecksilber wol - nungs-Thematik, Aron Pfam - Berner hat vor allem die WM Wirtschaft/Börse 18 Wohin man geht 19 len es wissen. | Seite 2 matter sagt nein. | Seite 7 im Auge. | Seite 11 Wetter 20

Rückblick | Bei der diesjährigen WM wurde gefightet, gebissen und viel geweint KOMMENTAR Riesige Heraus - Elf Männer sollt ihr sein! forderung Das EU-Parlament wählte ges - tern Jean-Claude Juncker mit ei - Fussball und Gesellschaft beein - ner satten Mehrheit zum neuen flussen einander gegenseitig. Das ist seit jeher so. In den letzten zwei Kommissionspräsidenten. Damit Jahrzehnten veränderten sich vor geht ein unwürdiges Gezerre um allem die Fussballer selbst. Und die Wahl des ehemaligen luxem - mit ihnen das Männerbild. burgischen Premiers einigermas - sen versöhnlich zu Ende. Der Erinnern wir uns an die WM 1994 in den grösste Vorbehalt an die Adresse USA. Georges Bregy steht mit breiten Schul - von Jean-Claude Juncker ist seine tern und Schnauz vor dem ruhenden Ball, drei Jahrzehnte währende Politi - den er kurz darauf in den Winkel zimmert: kerkarriere. Er verkörpere wie 1:0 für die Schweiz! 20 Jahre später: Valon kein Zweiter das Europa von ges - Behrami, die Haare schön und flächende - tern, kritisieren die Gegner den ckend tätowiert, will beim ersten Gruppen - Luxemburger. Aber genau dieser spiel gegen Ecuador einfach nicht auf Un - Einwand muss kein Nachteil entschieden spielen. Mit einem Rugby-ähn - sein. Die EU ist nach den Erwei - lichen Rush leitet er den späten Siegestref - terungsrunden und der noch im - fer durch Seferović ein. Beide Szenen sind – aus Schweizer Sicht zumindest – für die mer nicht ganz ausgestandenen Ewigkeit. Weniger zeitlos dagegen sind die Finanzkrise an einem entschei - Extravaganzen einiger Spieler. «Wir woll - denden Wendepunkt angelangt. ten ja früher auch gut aussehen», meint In den vergangenen Krisenjah - Bregy heute, «aber vielleicht weniger ex - ren hat Brüssel viel Glaubwür - trem wie die Spieler dieser Tage, die wie aus digkeit verloren. Mit dem schlep - dem Ei gepellt das Spielfeld betreten.» Vor - penden Wirtschaftsgang und stellungen, was männlich ist und was den massiven Arbeitslosenzahlen nicht, haben sich gewandelt. David Beck - sind weitere gewaltige Baustel - ham sei Dank fällt ein Behrami heutzutage len offen. Aber wie wenige ande - kaum noch aus der Reihe – auf jeden Fall re bringt Jean-Claude Juncker nicht, was das Mannsbild betrifft. | Seite 3 Wenn Männer Gefühle zeigen. Bastian Schweinsteiger und Jogi Löw nach dem WM-Final. ILLUSTRATION ANDRE SEILER die notwendigen Voraussetzun - gen mit, das beschädigte Euro - pahaus zu renovieren. Er kennt Wallis | Schwimmbäder ziehen eine Zwischenbilanz Leuk | Gefährliche Motion aus dem Unterwallis den Laden, wie man so salopp sagt, er weiss, wo der Regen durchs Dach drückt und der Gehen Leuk bald alle Wind durch schadhafte Fassa - Steigende Tempera- denteile bläst. Der Christdemo - Schnellzüge flöten? krat Juncker ist mit seiner kom - promissbereiten Art und seinem turen steigern Umsätze ausgeprägten Sensorium für die sozialen Fragen prädestiniert, die Bürger mit dem Europapro - Kurz vor der Hauptsaison jekt zu versöhnen. Die Reform haben die Oberwalliser kann aber nur gelingen, wenn Schwimmbäder alles er - die Nationalstaaten sich zu einer lebt – Hochs und Tiefs. konstruktiven Politik durchrin - Wettertechnisch gesehen gen und die EU nicht länger als und was die Anzahl der Badegäste betrifft. kommoden Sündenbock für die eigenen Probleme missbrauchen. Mit der Sonne und der Hitze Stefan Eggel kommen die Badegäste, steigen die Umsätze. Das war diesen Sommer nicht immer so. Nach einem guten Start Mitte Mai und im ersten Sommermonat Juni blieben Anfang Juli die Gäs - Bahnhof Leuk. Halten dort künftig nur noch Regionalzüge? FOTO WB te aus. Schuld daran war einzig und allein das Wetter. Trotz dem ist die Badesaison noch nicht Philippe Nantermod will rechtzuerhalten, könnten die verloren. Das Hauptaugenmerk Monthey an die Simplon - Schnellzughalte in St-Maurice ist jetzt auf die Hauptsaison ge - strecke angliedern. und Leuk geopfert werden. richtet. «Wenn zwischen dem Das gefährdet die Schon heute halten infolge Bau - 15. Juli und 15. August das Wet - Schnellzüge in Leuk. arbeiten an der Simplonstrecke ter stimmt, müssen wir nicht die Schnellzüge in Leuk nur mehr darüber nachdenken, was Denn für das Vorhaben müss - noch reduziert. Und ab kom - vorher war», sagt Paul Schnid - ten zwischen Monthey und mendem Dezember soll nur rig, Geschäftsführer des Ther - Aigle einige Kilometer neue noch einer pro Stunde verkeh - 30029 malbads in Brigerbad. Stimmt Bahngleise gebaut werden. Das ren. Und schon bald könnte Sprung ins kühle Nass. Waghalsige Kunststücke vom 3-Meter- also das Wetter, stimmen auch bedeutet längere Bahnfahrten. Leuk sämtliche Schnellzüge Brett imponieren den weiblichen Badegästen. FOTO WB die Umsätze. | Seite 10 Um den engen Fahrplan auf - verlieren. | Seite 5 9771660065005 Walliser Bote 2 Mittwoch, 16. Juli 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Gesundheit | Laut IG Quecksilber ist die Verunsicherung gross. Wie schädlich sind die Rückstände? Siderser Bus - unfall: Suizid? Gesundheitliche Folgen SIDERS | Im auftrag einer Gruppe von eltern hat das private Forensik-Institut «In - dependent Forensic ser - vices» zusätzliche weiter unklar Untersuchungen zum tragi - schen Busunglück von si - ders getätigt. Das Institut ist der ansicht, dass der Bus - chauffeur in suizidaler ab - sicht in die Nothaltenische eines tunnels gefahren sei. Zu diesem schluss kam das Institut, nachdem es bei einer Nachstellung der Bus - fahrt festgestellt habe, dass zwei perfekt kontrollierte Manöver nötig gewesen seien, um in die Mauer zu prallen. Dies berichtet «20min.ch» unter Berufung auf die niederländische Zei - tung «eenvandaag». Die walliser justiz hat in ihren Untersuchungen einen sui - zid des Buschauffeurs aus - geschlossen, ebenso wies die witwe des Chauffeurs die theorie kategorisch zu - rück. Beim Busunglück vom 13. März 2012 kamen 22 Kinder und sechs erwach - sene ums Leben.

Neuer Markt- Standort SIDERS | Der siderser Markt zügelt und wird gemäss Grossgrundkanal im Turtig. Derzeit weiter unbeantwortet bleiben Fragen, mit welchen gesundheitlichen Folgen die Bevölkerung durch die Quecksilber-Rückstände «sierre Info» grösser. In der rechnen muss. Fotos wB/Dave joss gut erreichbaren avenue de la Gare bietet er jeden Dienstag ein qualitativ hoch - RARON/VISP | Seit Monaten ren zu können», so Burgener. Quecksilber auf das menschli - stehendes und erweitertes wird anhaltend über die Weitergehend fordere die IG ei - che Nervensystem. «In hohen sortiment an. Die Zahl der Quecksilber-Rückstände ne wissenschaftliche Untersu - Im Gegensatz zu Minama - Konzentra- stände hat sich mehr als im Raum Raron und Visp chung rund um Gesundheits - ta sei das Quecksilber in Visp verdoppelt und ist von acht berichtet. Immer noch fragen durch ein spezialisiertes zum Glück nicht in diesem tionen ist auf 20 angestiegen. Dieser unbeantwortet ist jedoch Institut. Ausmass in die Nahrungskette Quecksilber erfolg ist eine Bestätigung die Frage, mit welchen gelangt, da etwa Fische aus der für die Händler, die diesen gesundheitlichen Folgen Japanisches Rhone oder dem Genfersee für sehr ver- standortwechsel ge - die Anwohner rechnen Vergleichsbeispiel die meisten Menschen keinen heerend und wünscht haben. Der Markt müssen. «In hohen Konzentrationen ist zentralen Nahrungsbestandteil befindet sich nun in einer Quecksilber sehr verheerend bilden. Nichtsdestotrotz sind kann zum Tod von Bäumen gesäumten PHILIPP MOOSER und kann zum Tod führen», er - aber auch bei den niedrigen führen» Durchgangszone gegenüber «Die Eigentümer von belasteten klärt Martin Forter von den Ärz - Dosen an Quecksilber-Rück - dem sBB-Bahnhof und in Grundstücken sind bezüglich tinnen und Ärzten für Umwelt - ständen rund um Visp und Ra - unmittelbarer Nähe der möglicher Auswirkungen auf schutz (AefU) die Schädlichkeit ron laut AefU Auswirkungen AefU- Geschäftsleiter Martin Forter Parkhäuser. Gleichzeitig ist ihre Gesundheit stark verun - des Schwermetalls. Ein Ver - auf den Körper, beispielsweise das angebot erweitert wor - sichert», erklärt Thomas Burge - gleichsbeispiel biete das japani - auf das Nervensystem oder den. während des ganzen ner, Co-Präsident der IG Queck - sche Minamata, wo im letzten den Herz-Kreislauf, nicht aus - jahrs bietet der siderser silber, auf Anfrage. «Sie wis- Jahrhundert, ähnlich wie in zuschliessen. wie viel.» Die grössten Mengen der Anlage in Monthey zu ei - Markt am Dienstag von 8.00 sen nicht, ob sie gesundheitli - Visp, Acetaldehyd mithilfe des dürften bei der Acetaldehyd- nem grossen Teil ebenfalls bis 14.00 Uhr saisonfrüchte che Schäden davontragen oder nicht natürlich abbaubaren In Umwelt gelangte Produktion wie derjenigen der auf die Quecksilber-Nutzung in und -gemüse, regionale Pro - nicht.» Die IG selbst könne dazu Quecksilbers produziert wurde. Menge entscheidend Lonza in Visp verwendet wor - Visp zurückzuführen. «Das ab - dukte und Kleider an. keine Beurteilung abgeben, ma - «Lonza hat damals trotz der Ge - In der Schweiz wurde an ver - den sein, betont Forter. In Visp gelagerte Quecksilber verbleibt che jedoch Druck, «dass unver - schehnisse in Minamata weiter schiedenen weiteren Standor - hat Lonza im Jahr 1966 für die fast ewig in den Sedimenten des züglich Abklärungen gemacht mit Quecksilber produziert und ten im Rahmen von Chlorelek - Herstellung einer Tonne Ace - Sees.» Ganz anders sehe es je - Brandstifter werden». Solche Fragen müss - dieses in den Kanal abgelassen.» trolyse-Produktionen Quecksil - taldehyd ein halbes Kilogramm doch bei der Rhone oberhalb ten transparent erörtert wer - In Minamata war in die ber verwendet, so etwa in , Quecksilber verbraucht, wie des Sees aus: Bei Grabungen ent - gefasst den und nicht im stillen Käm - Umwelt gelangtes Quecksilber Solothurn, Muttenz oder Mon - aus einem den AefU vorliegen - lang des Flusslaufs oder durch SITTEN | Die walliser Kan - merlein und unter Ausschluss und Methylquecksilber durch they. Die meisten dieser Pro - den internen Lonza-Dokument ein Jahrhunderthochwasser tonspolizei hat den täter, der Betroffenen. den Verzehr von verseuchten duktionen wurden laut Forter hervorgeht. In Minamata sei es wird das Schwermetall wieder der am 9. juli in das sitte - Der Kanton hat hinsicht - Meeresfrüchten, wie Fischen in der Zwischenzeit entweder demgegenüber rund 15 Jahre aufgewirbelt und gelangt – et - ner Gebäude «La Matze» lich der Quecksilber-Proble - und Muscheln, von Bewohnern angepasst oder ausser Betrieb zuvor ein Kilogramm pro Tonne wa durch die Aufnahme durch eingedrungen war und dort matik inzwischen eine thema - der Region aufgenommen wor - genommen. Nicht mehr in Be - gewesen. Mikroorganismen – erneut in in einer unbewohnten woh - tische Gruppe «Gesundheitli - den. «In der Folge begannen die trieb ist heute beispielsweise den Nahrungskreislauf. «Weil nung ein Feuer legte, identi - che Einwirkungen» auf die Bei - Menschen teilweise wie Espen - die Anlage der früheren Ciba- Rückstände werden Bagger im Flusslauf graben, fiziert und festgenommen. ne gestellt. «Wir haben beim laub zu zittern und verloren Geigy in Monthey. «Bei jeder wieder mobilisiert dürfte das auch bei der aktuel - 20 Feuerwehrleute muss - Staatsrat ein Gesuch gestellt, allmählich die Kontrolle über dieser Anlagen ist Quecksilber Die im Genfersee festgestell- len Rhonekorrektion ein The - ten damals erhebliche Mit - unsere Fachleute, das heisst ihren Körper», beschreibt For - in die Umwelt gelangt. Es ten Quecksilber-Rückstände, er - ma sein», betont Forter ab - tel einsetzen, um den Ärzte, in die Gruppe abdelegie - ter die Auswirkungen von kommt aber immer darauf an, klärt Forter weiter, sind neben schliessend. Brand unter Kontrolle zu bringen. Bei der eingeleite - ten Untersuchung konnte der täter rasch identifiziert und festgenommen wer - Walliser Absolventen: Die «Ratgeber» auf 1815.ch: den. es handelt sich um ei - Tradition lebt weiter Tipps und Tricks nen 15-jährigen walliser j ugendlichen mit wohnsitz 1815.ch berichtet über die Erlebnisse der Alles was Sie über moderne und spannende im Mittelwallis. Der täter 12 ehemaligen Technik-Studenten der Bereiche in der Lifestyle-Szene wissen wurde verzeigt und muss Heute auf 1815.ch Hochschule Luzern. Sie sind seit Sonntag zu möchten. Wir haben die Themen am Puls sich nun vor dem jugend - Fuss unterwegs, um ihr Ziel in Ausserberg der Zeit. Stöbern Sie in unserer Rubrik zu richter verantworten. Die zu erreichen - und mit Familie und den Themen «Mode und Beauty», «Gesund- Kantonspolizei machte kei - Freunden ihren Abschluss zu feiern. heit» sowie «Wellness» – es lohnt sich! ne angaben zum Motiv des Brandstifters. www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 16. Juli 2014 3

Gesellschaft | Mit der zunehmenden Kommerzialisierung des Fussballs verändern sich auch die Männlichkeitsideale Vom Schnauz zur Schönwetterfrisur

Bregy, Beckham, Behrami – drei Fussballer-Generationen. Die Mannsbilder haben sich in den letzten 20 Jahren verändert. Bregy: «Mit David Beckham kam der Wandel.» ILLUSTRATION ANDRE SEILER

Fussball ist längst nicht mehr auch mit seinem Casual Look an der messe. «in den USa beispielsweise wur - traf – das Spiel endete 1:1. in den au - «Porno» zusammensetzt. «Sport hängt reine Männersache. Aber auch Seitenlinie eine gute Figur machte und de das Feld der Maskulinität frühzei - gen bregys, damals 36 und mit Jahr - per se natürlich immer stark mit die Fussballer selbst haben die Herzen der Hugo-boss-ausstatter tig, das heisst spätestens im frühen gänger andy egli der Älteste im Kader Körperlichkeit zusammen», weiss sich in den letzten 20 Jahren höherschlagen liess. Das Hemd des 20. Jahrhundert, durch die ‹vier Gros - von 1994, hat sich das bild des «Tschut - Christian Koller und blickt zurück: verändert. Vor allem was das bundestrainers sei ein regelrechter sen ›, american Football, eishockey, ters» in den letzten zwei Jahrzehnten «Solange Fussball fast ausschliesslich Äussere betrifft. verkaufsschlager, war neulich zu le - basketball und baseball, besetzt. Der massgeblich verändert. nicht zuletzt von Männern gespielt und auch von sen. Die Herzen der weiblichen Fans US-Fussball hatte es dadurch im ‹Land aufgrund der Kommerzialisierung: (in der regel stark homophoben) Män - DaviD biner hingegen gehörten dem kolumbiani - «Damals hatte die nationalmann - nern konsumiert wurde, war dieser Der Fussball sei ein Spiegel der Gesell - schen Youngster James rodr íguez, des - schaft einen Gesamtvertrag mit dem aspekt weit weniger ausgeprägt.» Der schaft. Dieser und ähnliche Sätze sind sen Stern bei der WM endgültig auf - «Klar, wir ausrüster. Heute fokussieren sich die «spornosexuelle» Trend im Fussball ge - oft zu hören. Meistens, wenn Klubver - ging und der mit seinem Milchgesicht wollten auch Marken mit ihrer Werbung vor allem he Hand in Hand mit der enormen Stei - antwortliche oder verbandsfunktionä - an den Schulschwarm aus einer x-be - auf einzelne Spieler», fasst der Ober - gerung seines kommerziellen und me - re versuchen, die Schattenseiten des liebigen High-School-Komödie erin - gut aussehen» walliser zusammen, der damals im dialen Potenzials in den letzten beiden Sports wie Gewalt in den Stadien, Kor - nerte. Doch was sagen solche Typen Mittelfeld dem Spielmacher Ciriaco Jahrzehnten, so der Historiker. vorbei Georges Bregy, WM-Held ’94 ruption oder Fälle von Wettmanipula - über das aktuelle Männerbild aus, das Sforza den rücken freihielt. «Klar, wir also die Zeiten, als vor allem Männer tion zu erklären, um sich dabei selbst während der (medialen) Grossanlässe wollten auch gut aussehen», lacht bre - aus unteren Schichten König Fussball aus der Schusslinie und der eigenen Weltmeisterschaft jeweils neu defi - gy, «aber vielleicht weniger extrem gehuldigt haben. verantwortung zu reden. Dass sich der niert wird? der unbegrenzten Möglichkeiten › wie die Spieler heute, die wie aus dem Fussball und die Gesellschaft gegen - enorm schwer.» erst in der diesjähri - ei gepellt den rasen betreten. Was die Manns genug? seitig beeinflussen, ist offensichtlich «Eine Reihe gen endrunde entfachte die amerika - eitelkeit der Spieler betrifft, kam der aber welche bilder bleiben von der und seit jeher so. im Guten wie auch von Männer bildern» nische Mannschaft mit Trainer Klins - grosse Wandel sicherlich mit David diesjährigen Männlichkeit? Die emo - im Schlechten. ein besserer beweis für «Generell denke ich, dass es DaS Män - mann und dem erreichen des achtelfi - beckham.» tionalität der hemmungslos weinen - diese Feststellung könnte die am Sonn - nerbild nie gegeben hat», meint Chris - nals erstmals eine regelrechte Fussball- den brasilianer? Die aggressivität in tag zu ende gegangene Weltmeister - tian Koller. Der Titularprofessor für Ge - begeisterung im eigenen Land. Das den Zweikämpfen? Die brutalo-Fouls? schaft nicht sein. in den vergangenen schichte der neuzeit an der Uni Zürich lange Warten auf ruhm und ehre «Weinende Fussbal - Wohl kaum. «Weinende Fussballer vier Wochen ging es um weit mehr als beschäftigt sich unter anderem mit führt Historiker Koller unter anderem ler sind grundsätz - sind grundsätzlich keine novität des nur um Tore, Taktik oder Tempo. der Kultur- und Sozialgeschichte des auf den Frauenfussball zurück, dem in aktuellen Turniers», relativiert Koller, modernen Fussballs und verweist auf den USa, anders als in europa, weniger lich keine Novität» «man denke etwa an Uli Stielike nach Jogi und James die verschiedenen Spielertypen, «die Steine in den Weg gelegt wurden. Je - dem verschossenen elfer im Halbfinal Zahllose Medienvertreter machten stets eine reihe von Männerbildern re - doch auf Kosten der Soccer boys: «Die Christian Koller, Historiker der WM 1982.» auch die attacke von sich anfang Juni nach brasilien auf, präsentiert haben». Sein Fachkollege Popularität der kickenden Frauen hat Toni Schumacher auf den Franzosen um über Land und Leute zu berichten. Fabian brändle habe diese einmal in freilich dazu geführt, dass sich die im battiston, ebenfalls bei der WM ’82, zei - Über den Sextourismus in rio, die ver - die Kategorien «Helden», «Schurken», vergleich zu den vier grossen Team - im Gegensatz zu Schnauzträger bregy ge, dass dasselbe auf für die Härte gilt. snobte Jugend und deren nachtleben «narren» und «aussenseiter» einge - sportarten ohnehin geringere masku - wurde beckham nicht nur als Frei - eine Szene, die sicherlich im in São Paulo, über irgendwelche indige - teilt. «Demzufolge gehörten Spieler line Konnotation des Fussballs in den stossspezialist bekannt, sondern ver - kollektiven Gedächtnis der Fussball- nen völker in amazonien oder den lie - vom Typus Georges bregy beispiels - USa noch zusätzlich akzentuierte.» körperte wie kein Zweiter den begriff Schweiz haften bleibt, ist der späte ben Gott, der jetzt scheinbar doch bra - weise vor 20 Jahren eher noch zu den auch die WM von 1994 in den USa än - der Metrosexualität. rasierte brust, ge - Siegtreffer der nati gegen ecuador. ein - silianer sei. Schliesslich habe die- ‹Helden ›, während sie heute vielleicht derte nicht viel daran, dass die amis färbte Haarpracht, tätowierter Hals, geleitet vom «Helden» behrami über ser nach der 7:1-Schmach der Seleção eher zu den ‹narren › gezählt würden», und der Männerfussball lange Zeit nie Louis-vuitton-necessaire – weil sich den manchmal arrogant wirkenden gegen Deutschland drei Tage lang mit erklärt Koller, «während die Kategorie richtig warm miteinander wurden. mittlerweile viele Spieler mit extrava - Xhaka zum abgeklärten rodr íguez, den Cariocas, den einwohnern von rio, der ‹Helden › gegenwärtig eher von ganzen aller art in Szene setzten, war der den ball dem exzentrischen Sefe- mitgeweint – in Form von Dauerregen. behrami-Typen okkupiert wird.» Vom «Metro-» in diesem Jahr scheinbar ein neuer Ter - rović pfannenfertig zum 2:1-endstand im Mittelpunkt der berichter - Zudem hält Koller fest, dass das zum «Sporno sexuellen» minus vonnöten, um die auf den Kör - serviert. auch diese Co-Produktion der stattung standen aber die Stars, die ideale Männerbild stark von kultu - einer der Helden von damals war – aus per fixierte eigenliebe eines Christian Secondo-Schweizer ist ein Spiegel der Helden, Trainer und Spieler, kurzum: rellen Faktoren in den jeweiligen Län - Sicht der Schweizer Fans zumindest – ronaldo beispielsweise zu kategorisie - Gesellschaft. Genauso wie die Äusse - die Männer. auch abseits des rasens. dern abhänge sowie vom Wettbewerb, Georges bregy, der in der 39. Minute ren. Der «spornosexuelle Mann» wur - rungen einiger Politiker, wonach diese Der smarte Jogi Löw, der sowohl beim in dem sich der Fussball mit anderen des ersten Gruppenspiels gegen Gast - de geboren, wobei sich die bezeich - Spieler nicht Manns genug waren, die morgendlichen Joggen am Strand als Sportarten um die Gunst der Massen geber USa per Freistoss zur Führung nung aus den begriffen «Sport» und Hymne mitzusingen. Walliser Bote 4 Mittwoch, 16. Juli 2014 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo chez les Welsch Sommerspezial aus dem Unterwallis. Diese Woche aus dem Bezirk Conthey. Meteo Cinema

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 Kaltblütig und 18.50 Hubert und Staller 20.15 Die Bachelorette 22.50 Ocean’s Twelve 20.15 How I Met Your warmherzig Krimiserie Doku-Soap Komödie Mother

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  Science-suisse  DOK Rote Rosen 2 Sturm der Lie-  Explosiv – Das Magazin   Sat.1-Frühstücksfernsehen.  Malcolm  Scrubs  Two 2  Weniger ist mehr  be 2 Familie Dr. Kleist 2  Guten Morgen Deutschland  Te- Moderation: Marlene Lufen, Jan and a Half Men Teletip Shop  Tagesschau 1  Meteo  Elefant, Tiger und Co. Tagesschau leshopping Schweiz  Familien im Hahn. Talk: Harriet Bruce-Annan / Mike & Molly  How I Met Your glanz & gloria 2  In aller 2 1  ARD-Buffet 2  Brennpunkt. Doku-Soap  Fami- Talk: Jürgen Schropp / Got to Dance – Mother  The Big Bang Theory Freundschaft 2  Kinder der Mittagsmagazin 2 U.a.: Wann kommt lien im Brennpunkt. Doku-Soap  Family Business  Teletip Shop Mike & Molly Two and a Berge 2 Bergdrama (CH/FL ’58)  ein Waffenstillstand in Nahost?  Unsere erste gemeinsame Wohnung.  Zukunftsblicke  Richter Half Men. Flibber-Flabber-Schlabber / Rund ist der Genuss SRF bi de Lüt Tagesschau 2 1 Rote Rosen 2 Doku-Soap Punkt 12 Die Alexander Hold  Richter Alexan- Eine Blondine mit Kaffee The Big 2 Blue Water High – Die Surf- Tagesschau 2 1 Sturm Trovatos – Detektive decken auf. Doku- der Hold  Auf Streife  Im Bang Theory. Der Nordpol-Plan / Die Academy myStory. Und Action! der Liebe 2  Tagesschau 2 1 Soap Verdachtsfälle. Doku-Soap Namen der Gerechtigkeit – Wir kämp- Grillenwette / Sex oder Pralinen  Das Geisterschloss Kabel 1, 20.15 (2)  Guetnachtgschichtli   Spürnase, Fährtensau & Co. 2  Familien im Brennpunkt  fen für Sie!  Anwälte im Einsatz How I Met Your Mother. Langzeitwet- Auf dem entlegenen Anwesen Hill House führt der Wissenschaftler Dr. Tagesschau 2 1  Meteo 2 Tagesschau 2 1 Brisant Die Schulermittler. Doku-Soap   Mein dunkles Geheimnis. Die ten / Karma / Der Bro-Eid  taff Marrow (Liam Neeson) mit drei Probanden eine Studie über mensch-  Weniger ist mehr. Show  2  Verbotene Liebe 2  Unter uns Explosiv – Das Maga- Scheinehe. Doku-Soap Schicksa- Newstime 1 Die Simp- liche Ängste durch. Schon bald gerät das Experiment ausser Kontrolle, glanz & gloria 2 Schweiz aktuell Hubert und Staller 2 Wissen vor zin  Exclusiv  RTL aktuell le – und plötzlich ist alles anders. Nur ein sons. Der blöde Uno-Club / Krustys letz- das düstere Herrenhaus entwickelt ein unheimliches Eigenleben. Ver- 2 SRF Börse 2 Tages- acht – Werkstatt 2  Wetter vor 1 Alles was zählt Gute böser Streich. Doku-Soap  Navy te Versuchung  Galileo. Wie gut geblich versuchen die Bewohner der tödlichen Bedrohung zu entkom- schau 2 1 Meteo 2 acht 2 Börse vor acht 2 Zeiten, schlechte Zeiten. Soap CIS Sat.1 Nachrichten 1 ist fangfrischer Lachs? Magazin men. Der jungen Nell (Lili Taylor) gelingt es schliesslich, das Geheimnis von Hill House zu lüften. 2 1 20.05 Kaltblütig 20.00 Tagesschau 20.15 Die Bachelorette 20.15 The Best Exotic 20.15 How I Met The Best Exotic Marigold Hotel Sat.1, 20.15 und warmherzig 2 Marigold Hotel Your Mother 20.15 Frösche petzen nicht 4 Doku-Soap Evelyn (Judi Dench) gehört zu einer Gruppe vom Leben gebeutelter Invasion aus dem Wasser 2 Komödie (GB 2011). Mit Wie eure Mutter mich TV-Kriminalfilm (D 2009). 22.15 “Stern”-TV Herrenloses britischer Pensionäre, die ihre letzten Ersparnisse in ein indisches Pa- 2 Judi Dench, Tom Wilkinson traf / Immer Ärger mit Barney / 20.55 Jobtausch Mit Katja Flint, Pierre Besson Gepäck unterm Hammer: Die Festung der Barnigkeit. Sitcom lasthotel investiert haben, wo sie ihren Lebensabend verbringen wollen. Uganda – Bäcker. Mit Christa 21.45 Plusminus 2 U.a.: Die alljährliche Kofferauktion 22.50 Ocean’s Twelve Doch das Luxushotel entpuppt sich als desolate Herberge. Dätwyler; Christian Beeler u.a. Fisch made in – bei stern TV / Verliebt in Komödie (USA 2004) 21.45 New Girl 21.40 Ziehung des Schweizer Immer mehr Fisch kommt einen Mörder: Wie eine Mit George Clooney, Männer sind vom Mars. Kinder haften für ihre Eltern Arte, 20.15 Zahlenlottos 1 aus dem XXL-Aquarium Deutsche sich täuschen liess Brad Pitt, Matt Damon Comedyserie Mittwoch ist in Frankreich schulfrei. Zumindest für Grundschulkinder. Der Film erzählt von einem verrückten Mittwoch und einem ganzen 21.50 10vor10 2 1 22.15 Tagesthemen 2 1 0.00 RTL Nachtjournal 1 1.25 Criminal Minds 22.15 Suburgatory Reigen von Personen, die eines gemeinsam haben: Ausser um ihre Ar- 22.15 Meteo 2 22.45 Anne Will 2 Vertrauen ist 0.30 Henssler hinter Gittern Masken. Krimiserie Der Antrag / Die Hexe von East beit und ihren Alltag müssen sie sich um ihre Kinder kümmern. Im Mit- 22.25 Kulturplatz U.a.: gut, Spionieren ist besser – Geht Doku-Soap. Mit Steffen 2.10 Navy CIS Chatswin. Comedyserie telpunkt steht Martin (Vincent Lindon), der sich an diesem Mittwoch An den grossen Schaff- so deutsch-amerikanische Freund- Henssler (Starkoch) Für immer jung. Krimiserie 23.15 How I Met Your um seine Tochter kümmern soll, nachdem er sie ein halbes Jahr nicht hauser Ritterspielen schaft? Gäste: Clemens Binninger 1.30 Die Bachelorette 2.55 Navy CIS Mother Sitcom gesehen hat. 22.55 Focus “Blind Date” (CDU, Vorsitzender des Parlamenta- Doku-Soap Das Anax-Prinzip. Krimiserie 0.40 New Girl Überraschungspotenzial rischen Kontrollgremiums) u.a. 3.25 RTL Nachtjournal 1 3.35 Anwälte im Einsatz 1.10 Fringe – Frösche petzen nicht ARD, 20.15 23.25 Die Schweiz umsonst 0.00 Nachtmagazin 2 1 Mod.: Frederik Pleitgen Doku-Soap Grenzfälle des FBI Der Ex-Polizist Eddie (Pierre Besson) ist ein engagierter und mit einer 0.05 Tagesschau Nacht 1 0.20 Frösche petzen nicht 4 3.55 Die Trovatos – 4.20 Schicksale – und plötzlich LSD / 6:02 Uhr. Mysteryserie gesunden Portion Dreistigkeit gesegneter Privatdetektiv. Am Flugha- 0.15 Giochi d’estate – Som- 2 Kriminalfilm (D 2009) Detektive decken auf ist alles anders 2.50 Spätnachrichten 1 fen gerät er nichts ahnend in einen Bombenanschlag und wird zum merspiele 2 Drama (CH '11) Mit Katja Flint, Pierre Besson Doku-Soap Doku-Soap 2.55 Malcolm einzigen Zeugen eines Mordes. Aber das Opfer ist verschwunden. Eddie 2.00 Kaltblütig und 1.55 Eine Frau ist eine Frau 4.45 Verdachtsfälle 4.45 Im Namen 4.20 Eine schrecklich macht sich auf, der Spur des Verbrechens zu folgen. warmherzig 2 Komödie (F/I 1961) Doku-Soap der Gerechtigkeit nette Familie SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MITTWOCH  Sturm der Liebe  Private Mittagsmagazin 2 heu-  Die Schnäppchenhäuser – Der  Gilmore Girls 2  Die  Frisch gekocht im Sommer – Practice 2  McLeods Töchter te – in Dt. Küchenschlacht  Traum vom Eigenheim Die Koch- Nanny 2 Scrubs 2 Mal- mit Andi und Alex 2 Bianca 2 A038>14A= und die Wale Echo der Zeit Scrubs 2 Tacho  Bares für Rares heute – in Europa profis – Einsatz am Herd Die Koch- colm 2 The Big Bang Theory 2 Sturm der Liebe 2 Telenovela Reporter am Mittag  Klangfenster  „Eu-   ropa – Asien“. Besetzung: Gott- Radsport. Tour de France. 11. Etappe: 2 1  SOKO Wien 2  profis Frauentausch Family How I Met Your Mother 2 Sit- Barbara-Karlich 2 Schatz, halt' Regiowetter. Wetterbericht  Besancon-Oyonnax (187,5 km). Direkt- heute 2 1 hallo deutschland Stories  Köln 50667  Ber- com Malcolm 2 Scrubs dich da raus heute österreich 2 Wär‘s gloubt Wochenthe- fried John, Milan Peschel, Kathrin  Angerer, Astrid Meyerfeldt, Marie übertragung  Minuscule  2  Leute heute 2 U.a.: Prinz lin – Tag & Nacht  Next, Please! 2 Die Simpsons 2 How  heute leben 2  heute ma Vorschau Guete Morge 2 Bärn Regiowetter Re- Gruber, Horst Lebinsky, Martin Ultimate Rush. The River Wild. Reihe Charles – Der Thronfolger und das briti- Teenager Stories X-Diari- I Met Your Mother  The Big konkret Lotto 6 aus 45 mit Joker   Seifert, Steffi Kühnert 2 porter am Abend Regiowet-   Die Schatztaucher – Expedition sche Schulsystem SOKO Wismar es – love, sun & fun Next, Please! Bang Theory Comedyserie  Bundesland heute Money  Musik unserer Zeit. Aggressiv? 2 2 2 1 ter. Wetterbericht Konzert- zum Millionenwrack Helden des  Lotto am Mittwoch   Köln 50667. Doku-Soap  Mein cooler Onkel Charlie Sitcom Maker Zeit im Bild   Farbig! Harrison Birtwistle zum Internets Top Gear. Magazin heute 2 1 Küstenwache 4 2 Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin 1 Wetter Wetter 2 Sport aktuell 2 Tipp Top 3-Fyrabe-Hits. Die grössten Hits zum Feierabend 80. Geburtstag  Reflexe. 20.00 Leben auf Kredit 2 20.15 Aktenzeichen XY ... 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 Hohe Literatur oder Unterhaltung TV-Komödie (CH 2005). Mit ungelöst 2 U.a.: 20.15 Die Wollnys – 20.15 Best Exotic Marigold 20.15 Narrisch guater Sommer  Neue Musik im Konzert. APSX^BA5 l‘art pour l‘Aar Notturno Heidy Forster, Dominik Burki Auf dem Heimweg von Silvia allein zu Haus Hotel 2 Komödie Mit Reinhard Fritzl; Franz Eberhar-  21.35 Aschenbrüder der Disko – 16-Jährige ermordet 21.15 Teenie-Mütter – Wenn (GB 2011). Mit Judi Dench ter; Dietlinde & Hans Wernerle u.a. Regionaljournal Wet- Komödie (CH 2006) 21.45 heute-journal 2 Kinder Kinder kriegen 22.15 Criminal Intent – 21.50 Reisezeit – Kurztrip ter Rendez-vous Ziit APSX^BA5" isch Gäld Heute um Vier 22.00 U Turn 22.15 auslandsjournal U.a.: 22.10 Wunschkinder – Der Verbrechen im Visier 2 22.00 ZIB 2 2 1  Aufsteller Veranstal-  Recht einfach. NACHBAR- Gesellschaftsdrama (CH ’10) Russlands neue Moralgesetze Traum vom Babyglück 22.30 WELTjournal 2   Duell. Krimiserie Mein Peking tungsTipps Regional Diago- RECHT: Anleitung gegen „Puff“ 22.20 sportaktuell 22.45 Kaputt gespart – 23.10 Autopsie – Mysteriöse 23.00 CSI: NY 2 23.00 WELTjournal + 2  nal Wetter Heute um im Garten Wirtschaft  22.45 Tacho Das Automagazin Droht uns der Ver- Todesfälle Der Tod einer Innere Werte. Krimiserie 23.50 Papillon 2   Fünf Sport Regional- Info 3 SRF 3 macht es Büro 23.15 Sliced Gepanzerte kehrsinfarkt? 2 Legende / Mörderischer 23.45 ZIB 24 1 Drama (USA/F 1973). Mit Steve journal Echo der Zeit  uf  Peter Schneider  Fahrzeuge. Doku-Soap 23.15 Markus Lanz 2 Streit / One-Way-Ticket 0.05 Breaking Bad 2 McQueen, Dustin Hoffman Sport Zambo Zambo Info 3  SRF 3 Wirtschaft 23.40 A.I. 2 0.30 heute nacht 1 0.05 The Closer 2.10 Seitenblicke 2 Sci-Fi-Film (USA 2001) Krimiserie Kopflosigkeit. Dramaserie Geschichten  Zambo  Rock Special. Interview mit VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Spasspartout. Salzburger Stier Judas Priest Sounds! 2014: Tobias Mann – der Preis-  Mieten, kaufen, wohnen   Mr. Bean – Die Cartoon-Serie  Kaffee oder Tee  Kaffee Toute une histoire Mis- Son of Rambow 2 Film comme- träger für Deutschland  A>CCD Shopping Queen  Verklag mich  Camp Sumpfgrund  oder Tee Landesschau aktuell 2 ter Bean  Cyclisme. Tour de dia (F/GB/D 2007) Dave – Presi- Knack&Nuss  Nachtclub  1 – dasch ds‘Wallis  2  Nachtclub  Nachtclub doch! Verklag mich doch!  Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen  made in Südwest. Doku-Reihe France. 11e étape: Besançon-Oyonnax dente per un giorno Commedia politi- Grüesstelefon  O-Bei 2 Nachtclub Nachtclub Shopping Queen  Vier Hochzei- Zig & Sharko Coop gegen Landesschau Landes- (187,5 km). En direct Malcolm ca (USA 1993) Telegiornale Flash  WM-Studio  Stau- 2 2 ten und eine Traumreise Mieten, Kat  Go Wild! – Mission Wild- schau aktuell Tagesschau  Cougar Town  Top Mo- 2 Edizione in lingua dei segni  see  4i – dasch ds‘Wallis kaufen, wohnen  Das perfekte nis  WOW: Die Entdeckerzone 1 betrifft ... Die Augen- dels 2  Couleurs d’été  Covert Affairs  Francia dall’alto APSX^BA5!:D;CDA  Fundgrüeba  5i – Dinner. Doku-Soap  Prominent!  Tom und Jerry  Angelo! Docs  Landesschau aktuell 2 Météo Le journal 2 Bye Il quotidiano 2 Telegior-  Rendez-vous  Klas- dasch ds‘Wallis am Mabu  King & Maxwell. Die Büchse der Pretty Little Liars Lost Girl. Ein Ferienhaus in Marrakesch 2 bye la Suisse 2 Le pari du bonheur. Sé- nale 2 E alla fine arriva mamma siktelefon  Concerto. Teen- 6i – dasch ds‘Wallis rro Fi- Pandora  Major Crimes  Fantasyserie Legend of the See- TV-Liebesfilm (D 2008). Mit Uwe Och- rie documentaire Castle 2 Sé- 2 Criminal Minds 2 Cold ager-Werke: das Fauré-Quartett iraabu 7i – dasch ds‘Wallis Crossing Jordan – Pathologin mit Profil ker – Das Schwert der Wahrheit  senknecht  Ewiges Amazonien rie policière Swiss Lotto  Case – Delitti irrisolti 2 Meteo spielt Mendelssohn und Strauss  Wunschkonzert  Women’s Murder Club King Zukunftsblicke mit Mike Shiva. Magazin Auf Achse Ein Ferienhaus in The Walking Dead Couleurs d’été notte  C.S.I. – Scena del crimine  Kontext. Sommerserie Immer meh Müsig zum Tröimu & Maxwell vox nachrichten 1 Shop24Direct Schlagernacht Marrakesch 2 TV-Liebesfilm (D ’08) 2 Le journal 2 Intermède 2 Unforgettable 2 Serie gialla „Umbrüche“: Die Inupiat, das Öl 6i – dasch ds‘Wallis

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

ZIB 2 1 Universum 2 Weekend für zwei. Drama (F ‘90)  Pferdesport 2 CHIO Aachen.  Tennis. ATP World Tour 500 How I Met Your Mother. Sitcom  mare TV – Reportage  Ein Moped auf Reisen Ti- Springreiten: Preis von Europa. Direkt Radsport. LeMond on Tour. Ma-  The Big Bang Theory. Leich- nano  heute 2 1  Kul- bets Waisenkinder X:enius  aus der Aachener Soers  daheim gazin Radsport. Tour de France. tes Fummeln / Zwei komische Vögel. turzeit Tagesschau 2 1  Ägypten – Die Mumien der Christen & unterwegs  Hier und heute 2 11. Etappe: Besançon-Oyonnax (187,5 Comedyserie  Navy CIS. Das Zwischen den Fronten. Reportagereihe Höhenflüge ARTE Journal Servicezeit Reportage 2  km) Radsport. LeMond on Tour trojanische Pferd  The Mentalist.  Zwischen den Fronten  1 Jungbrunnen der Welt. Doku- Aktuelle Stunde 2  Lokalzeit  Tennis. ATP World Tour 500. Goldrausch / Besser Allein / Schmer- Küsten, Künstler, Kommissare 2  Reihe  Kinder haften für ihre  Tagesschau 2 1  Das Bet-at-home Open: 3. Turniertag, 2. zensschreie / Kleine graue Männchen / ZIB 2 2 1 Unter Verdacht 2 Eltern. Komödie (F 2001). Mit Vincent NRW Duell 2  Hitlisten des Runde  Pferdesport. FEI Classics. Goldrausch / Besser Allein / Schmer- Das Karussell. Krimi (D ’05). Mit Senta Lindon, Isabelle Candelier Kunst Westens 2 WDR aktuell 2 1 5. von 6 Stationen der Vielseitigkeits- zensschreie / Kleine graue Männchen. Berger Exclusiv – Die Reportage und Provokation im Zarenpalast   Borgen – Gefährliche Seilschaf- Serie vom 12. bis 15. Juni Spring- Krimiserie. Mit Simon Baker Navy 2 10vor10 1 Universum 2 Das andere Ufer. Drama (GEO/KAS ten 2 Dramaserie Der Fahnder reiten  Golf  Golf  CIS. Das trojanische Pferd. Krimiserie Universum 2 Universum 2 2009) Die Sünden meines Vaters 2 Hitlisten des Westens 2 Radsport Radsport. Magazin Bauer, ledig, sucht... Doku-Soap

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

 Schloss Einstein – Erfurt   Regionales  Abendschau  Castle  Numb3rs – Die  Euronews  Euronews  Les 12 Coups de Midi! 2  Das Surfcamp 2  Meine peinli- 2 Rundschau 2 1 Stati- Logik des Verbrechens Charmed Unomattina Estate. Il caffè di Raiuno L’affiche du jour 2  Journal chen Eltern  My Life Me – Mein onen.Dokumentation 2 Dahoam  Ghost Whisperer  Cold  TG 1  Unomattina Estate 2  Joséphine, ange gardien 2 Leben und ich  Piets irre Pleiten is Dahoam 4 2 Soap Bayern- Case  Castle  Mein Lokal, Don Matteo 2 Serie gialla  Comédie dramatique (F/B/CH 2006)  Garfield  Simsalagrimm tour 2  Kontrovers 2  dein Lokal  Abenteuer Leben – Telegiornale Legàmi Capri  Joséphine, ange gardien 2  SamSam  Franklin & Rundschau-Magazin 2 Deutsch- Täglich neu entdecken Achtung 2 Rai Parlamento – Telegiorna- Comédie dramatique (F/B/CH 2007) Freunde  Der Mondbär  land filmt! 2 Kino Kino  Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter le  TG 1  Estate in diretta 4 mariages pour 1 lune de miel 2 Sandmännchen  Die Abenteuer Rundschau-Nacht 1  Der letz-  Das Geisterschloss. Gruselfilm Reazione a catena Telegi- Bienvenue chez nous 2  des jungen Marco Polo  Wissen te schöne Herbsttag 2 Komödie (D (USA ’99). Mit Liam Neeson, Owen ornale TecheTecheTè Last Au pied du mur! 2  Journal 2 macht Ah! 2 logo! Ki.Ka 2010). Mit Julia Koschitz, Felix Hellmann Wilson Cold Creek Manor – Das Cop – L’ultimo sbirro  Suor Ca- PeP’s 2 The Mentalist 2 Live. Magazin Dance Academy – Dahoam is Dahoam 4 2 Soap Haus am Fluss. Thriller (USA ’03)  milla: delitto nel convento. Commedia Série policière Les experts: Miami Tanz deinen Traum! Jugendserie Stationen.Dokumentation 2 Das Geisterschloss. Gruselfilm (USA ’99) gialla (D 2006) TG 1 Notte 2 Le chéri de ces dames. Série policière

Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 16. Juli 2014 5

Bahn | Eine Motion aus dem Unterwallis fordert die Anbindung von Monthey an die Simplonlinie

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Müssen Schnellzüge in Leuk Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] wegen Monthey weichen? Mengis Medien AG Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 LEUK | [email protected] Philippe Nanter - mod von der Unterwalli - CEO : Harald Burgener [email protected] ser FDP forderte in seiner Motion, den Bahnhof Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] Monthey an die Simplon - linie anzubinden. Da - Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) durch drohen die Bahn - höfe St-Maurice und Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, Leuk als Haltestellen für Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Schnellzüge komplett Redaktion: [email protected] wegzufallen. Sekretariat: [email protected] Lokal: [email protected] WERNER KODER Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Die Simplonlinie dient als Zu - Werner Koder (wek), Sebastian Glenz bringer der Genferseeregion (gse), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), und von Paris zum Simplontun - Stagiaires: Michel Venetz (vem), nel und führt von Vallorbe nach Sebastian Lukawski (slu) Domodossola. Im Wallis wird Sport: [email protected] sie derzeit durchgängig für die Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman spätere Benutzung von Doppel - Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), stockzügen ausgebaut. Dies be - Alan Daniele (ada) dingt auch den Ausbau von vier Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) Bahntunnels, namentlich des [email protected] Gobet-Tunnels in Siders so- Kultur: Lothar Berchtold (blo) wie der Eisenbahntunnels in [email protected] St-Maurice, Burier und des Ra - Ständige Mitarbeiter: spille-Tunnels. Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) Reduziertes Angebot Online-Redaktion, 1815.ch: [email protected], [email protected] bis 2025 Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Aufgrund dieser Bauarbeiten Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen ist auch der Bahnhof Leuk (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp betroffen und wird ab Fahr - Rückstufung? Im schlimmsten Fall droht Leuk, dass künftig nur noch Regionalzüge halten. FOTO WB Mooser (pmo) planwechsel im kommenden Themenbeilagen: Dezember nur noch einge - Beilage zum Walliser Boten. Redaktion: Perrine Andereggen (pan) schränkt bedient. Vor allem soll das reduzierte Angebot bis gliederung von Monthey an die könnte nämlich durchaus darin kehr beim Bundesamt für Ver - Philipp Mooser (pmo) was die Interregio-Züge, also die mindestens 2025 beibehalten Simplonstrecke bedingt den gipfeln, dass Leuk sämtliche kehr (BAV) und für den Fernver - Auflage: 21989 Expl. (beglaubigt Schnellzüge, betrifft. Bisher werden. Die Ausbauarbeiten an Bau von mehreren Kilometern Schnellzughalte verliert und kehr bei BAV und SBB. Federfüh - WEMF 2013) jeden Donnerstag Gross - hielten pro Stunde zwei Interre - den vier Tunnels sind dann aber Gleisen zwischen Monthey und wie Raron, Gampel-Steg, Turt - rend für die Angebotskonzepte auflage 3 3000 Expl. gio- und zwei Regionalzüge in schon längst fertig. In Leuk hat Aigle. Durch die verlängerte mann und Salgesch nur noch im des Regionalverkehrs sind die Abonnentendienst: Leuk und boten der Bevölke - man Verständnis für den einge - Streckenführung muss andern - Regionalverkehr eingebunden Kantone, die sich dazu in sechs Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, rung eine sehr gute Anbindung schränkten Service während orts an Fahrzeit eingespart wer - ist. Denn die Motion von Philip - Planungsregionen organisiert Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 an den öffentlichen Verkehr. Im der Bauarbeiten. Aber weshalb den, damit der ausgeklügelte pe Nantermod ist im Walliser haben. Die Planungsregionen [email protected] Rahmen der Bauarbeiten sind man die Schnellzüge nicht di - und sehr eng gestrickte Fahr - Grossen Rat angenommen wor - haben bis November dieses Jah - Jahresabonnement : aber bereits heute einige der rekt nach deren Vollendung zu - plan eingehalten werden kann. den. Wie geht es nun weiter? res Zeit, ihre Bedürfnisse beim Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) Schnellzüge gestrichen wor - rückerhält, darüber herrscht Die Fahrzeit kann auf mehrere Um diese Frage zu beantworten, BAV anzumelden. Es ist anzu - Einzelverkaufspreis: den. Und ab dem neuen Fahr - grosses Unverständnis. Arten «zurückgeholt» werden: muss der Mechanismus der neu - nehmen, dass die Angliederung Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) plan im Dezember wird nur durch höhere Geschwindigkeit, en Planungsabläufe im Bahn - von Monthey in diese Bedürfnis - Jahresabonnement WB-online : noch ein Schnellzug pro Stunde Gehen Leuk gar alle Verbesserungen des Trassees verkehr beleuchtet werden. liste des Wallis aufgenommen Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) in Leuk haltmachen. Schnellzüge flöten? oder – und das ist zu befürch - Denn mit der FABI-Ära ändern wird, angesichts der Tatsache, Annahme Todesanzeigen : Doch es könnte am Ende alles ten – durch die Aufhebung der sich die bisherigen Planungsab - dass dieses Vorhaben vom Gros - 3900 Brig, Furkastrasse 21, Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, Unverständnis in Leuk noch schlimmer kommen als Schnellzughalte in kleineren läufe und Zuständigkeiten von sen Rat bereits abgesegnet wor - So 14.00 –21.00 Uhr, Eigentlich sollte man meinen, bereits befürchtet. Dann näm - Bahnhöfen. Im Visier stehen Bund, Kantonen und Bahnun - den ist. Welche dieser Bedürf - Telefon 027 922 99 88 dass dieses reduzierte Schnell - lich, wenn der Bahnhof Mon- St-Maurice und Leuk. ternehmen in der Planung der nisse schliesslich realisiert wer - [email protected] zugangebot nur bis Vollendung they an die Simplonstrecke an - künftigen Ausbauten. So liegt den, dafür ist das Schweizer Par - Inserateannahme, -verwaltung der Bauarbeiten aufrechterhal - gegliedert wird, wie dies von Die neuen FABI-Planungs - der Lead für die Angebotskon - lament zuständig. Bis dahin und Disposition: ten wird. Dem ist aber nicht so. FDP-Grossrat Philippe Nanter - mechanismen zepte des Regionalverkehrs, in wird noch viel Wasser den Rot - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Denn nach Vorgaben von FABI, mod bereits mehrmals gefor - Die Befürchtungen in der Re- dem auch die Interregio-Züge ten hinunterfliessen. Denn die Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 PC 60-175864-0 also von «Finanzierung und Aus - dert und auch als Motion hin - gion Leuk gehen genau in die- enthalten sind, künftig bei den Ausbauschritte sind auf das Jahr [email protected] bau der Bahninfrastruktur», terlegt worden ist. Denn die An - se Richtung. Die Entwicklung Kantonen, für den Güterver - 2030 geplant. Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 KOLUMNE Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): Sommerlöcher Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Reklame-mm: Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Textanschluss: Es fühlt sich an wie ein Loch in meinem Hirn. Beim bes - hard, begleitet von Staus und Stop and Go. Seit Jahren Helene Bellwald Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 ten Willen und tagelangem Hirnen finde ich kein verlieren unsere Destinationen zusehends an Gäste. [email protected] Alle Preise exkl. 8% MWSt. Thema für meine Kolumne. Obwohl, das Loch in mei - Gewiss, das Wetter bei uns in den Alpen zeigt sich oft Technische Angaben: nem Hirn ist gar nicht so leer. Hundert Gedanken von der (nass)kalten Schulter. Wer lieber ein bisschen Die bereits erwähnte Klimaerwärmung, die Binnen - Satzspiegel 284 x 440 mm Inserate 10-spaltig 24.8 mm kreisen darin, die ich nirgendwo einordnen kann. Das Hitzeflimmern und Fegefeuer-Ambiente geniesst, fliegt nachfrage, die Konjunkturaussichten der Weltwirt - Reklame 6-spaltig 44 mm neue Tourismusgesetz zum Beispiel, im Frühling vom in die Südtürkei oder in eine andere Mittelmeer-Desti - schaft und die Stabilisierung der Schuldenkrise in den Produktionsleitung: Manuela Bonetti Walliser Parlament mit einigen Ausnahmen gutge - nation. Wird es trotzdem mal zu heiss, ein Bad im Mit - Euro-Ländern sollen den Sommertourismus auf den [email protected] heissen. Endlich, ist man gewillt zu denken. Aber nein, telmeer bringt Kühlung, so für den Moment zumindest. Wachstumspfad zurückbringen. Nur, reichen ein bis Zentrale Frühverteilung: man hat wieder einen kleinen Streitpunkt gefunden, Nur ungern erinnere ich mich an das Gefühl, als ich zwei Prozent Logiernächtesteigerung aus, um unsere Adrian Escher, [email protected] um sich eine parteipolitische Bühne zu verschaffen, um durch einen Schwarm Quallen geschwommen bin. Wie Hotels zu übersömmern? Werden wir genügend Er- Zuschriften: Die Redaktion behält sich darauf ein Sommertheater aufzuführen. Es trägt den Gelatine um meine Extremitäten gewickelt fühlte es träge erwirtschaften, um die dringend notwendigen die Veröffentlichung oder Kürzung von Einsendungen und Leserbriefen aus - Namen «Der begrenzte Tourismus». Regie führen die sich an, nur viel ekliger. Zwei Tage lang verspürte ich Investitionen tätigen zu können, um die Qualität zu drücklich vor. Es wird keine Korrespon - Rechten und die Linken gemeinsam, die Hauptrollen be - ein brennendes Jucken an Armen und Beinen, was sichern und für die eigene Arbeit einen angemessenen denz geführt. setzen ausgewählte Hoteliers. Man ist sich nur noch mir die Lust auf Mittelmeer doch gehörig dämpfte. Ge - Lohn zu beziehen? Urheberrechte: Abgedruckte Inserate nicht einig, ob das Stück eine Tragödie oder eine Komö - mäss Aussagen von Biologen sollen sich Quallen wegen Meine Gedanken überschlagen sich immer wieder. dürfen von nicht autorisierten Dritten die wird. Trotzdem, es tönt spannend, doch ich werde der Klimaerwärmung in den nächsten Jahren stark Ist das mein persönliches Sommerloch? Vielleicht lässt weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet mir diesen Sommer lieber Don Camillo und seine Herde vermehren. Toll, das sind doch Chancen für unsere mein Hirn einfach mal die Seele baumeln und träumt werden. Insbesondere ist es untersagt, zu Gemüte führen. Auch wenn es für Don Camillo und Bergseen, da stören doch ein paar Kaulquappen nicht. vom schönen blauen Mittelmeer, von Sonne, Sand und Inserate – auch in bearbeiteter Form – Peppone kein Happy End geben sollte und sich die zwei Da ist schon eher der Schweizer Franken ein Störfaktor. dem rauschenden Schlag der Wellen? Kann sein, aber in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - weiter streiten, in diesem Theater gibt es «Pasta della Ferien in der Schweiz sind nun mal teurer als im eben, Don Camillo, seine Herde und die «Pasta della richtlich verfolgt. Nonna» für alle Zuschauer. Das mag ich. Warum denn Euro-Raum und können schon Löcher in die Ferienkasse Nonna» erwarten mich. Buon appetito! ISSN: 1660-0657 in die Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt so nah! bohren. Publikationsorgan CVPO Wirklich, warum wälzen sich jedes Sommerwo - Laut SECO aber versprechen die mittelfristigen Helene Bellwald ist Hotelière a .D., chenende Tausende von Autos durch das Loch im Gott - Prognosen für den Sommertourismus gute Aussichten. jetzt als Hotelcoach tätig Walliser Bote 6 Mittwoch, 16. Juli 2014 WERBUNG

Aktion «3 für 2» weniger zahlen, mehr erhalten! Sie erhalten Ihre Werbung jetzt 3-mal, bezahlen aber nur 2-mal.

Angebot gültig für Inserate im «Walliser Boten» ab 150 mm Volumen. Die Werbung muss zwischen dem 1. Juli und 16. August 2014 disponiert werden und erscheinen.

Mengis Medien AG 3930 Visp T 027 948 30 40 ch inserate@walliserbote. www.1815.ch

Einzigartig. «Für Wunder brauchen wir Augen, die sehen, und ein Herz, das es versteht, für ein Wunder zu danken.»

e auf 1815.ch Oberwalliser Babygaleri

1815.ch gratuliert allen frischgebackenen Müttern und Vätern und wünscht den jungen Familien alles Gute!

1815.ch wird neu eine Online-Babygalerie aufschalten. Möchten Sie Ihren «Sonnenschein» auf dieser Babygalerie kostenlos YHUµƩHQWOLFKHQ"'DQQVHQGHQ6LHXQVHLQ)RWR,KUHV1HXJHERUHQHQ PLWIROJHQGHQ$QJDEHQ9RUQDPH1DPH2UW*HEXUWVGDWXP *UµVVHXQG*HZLFKWDQ[email protected] h c . r e d n i k - HELFENFEN SISIE MIT! r

e für einene bessere Zukunft u f - - s i l l a w

r Spendekonto e Oberwallis für Kinder unserer Welt,Welt, Raiffeisenbank Mischabel-Matterhor b IBAN CH96 8049 6000 0021 36821 o

Neu in Siders VISP Visp LOLITA Kelly (35-jährig) Inseratenannahme: Barbara hübsche Mulattin Grosse XXL-Brüste sexy, hübsch, nett, Mengis Medien AG komplett, ohne Tabu 69, Schmusen, lustvoll, top Service Tel. 027 948 30 40 Erotische Massage Küssen, Massage, + Massagen, Tantra Domina Top-Service, 7-7 Die nächste Ausgabe des «ZERMATT INSIDE» [email protected] ohne Zeitdruck erscheint am sexforyou.ch www.and6.ch 076 785 51 36 076 253 63 42 079 733 84 65 8. August 2014

Reservieren Sie Ihre Anzeige rechtzeitig! Neu in VISP – Privat! Naters, Privat Naters New in Visp BRIG Anzeigenschluss: 18. Juli 2014 Russische Lara (37) Sportplatz 45 1A- Reife Viky Tel. 027 948 30 44 Saschenka (27) Bei mir bist du Süsse Liebhaberin zärtlich oder wild, genau richtig. auf jeden Fall schlank, XL-Natur- verwöhnt dich busen, Top-Service, Da werden deine Valeria ein super Erlebnis! aus der Ukraine privat, voller Mengis Medien AG lieb, ZK-Schmusen Träume wahr! Freue mich auf dich! wartet auf dich! Terbinerstrasse 2, 3930 Visp int. behaart 076 672 52 08 Service von A–Z (Auch Hausbesuche) 076 795 61 59 Sa / So geöffnet 076 697 94 26 076 757 85 35 076 252 39 09 Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 16. Juli 2014 7

Zweitwohnungen | «Helvetia Nostra» streut Selbstlob. Das ruft Kritiker auf den Plan Unterschiedliche Klarheiten

WALLIS/BERN | Der Feststellung Für ihn kann die zitierte Statistik nicht Webers der «Helvetia Nostra», bei der stimmen. «Ich frage mich, ob die ‹HN › Beschränkung der Zweitwoh - nur die Fälle vor Bundesgericht in die Zweitwohnungen nungen herrsche durch ein Statistik aufnimmt. Die Fälle sind Franz Weber, Initiant gegen die Bundesgerichtsurteil nun gerade im Wallis nicht mehr so zahl - Zweitwohnungen, hält persön - Klarheit, widerspricht Rechts - reich, weil sie von den kantonalen In - lich selber mehrere Wohnsitze, anwalt Dr. Aron Pfammatter. stanzen bis zum Bundesgerichtsent - die oft leer stehen. Auf die Fra - scheid sistiert worden sind. Wo die ge, ob er als Besitzer mehre- THOMAS RIEDER Beschwerden der ‹HN › auf kantona- rer Zweitwohnungen nicht im Mit grossem Erfolg habe sie im Jahre ler Ebene abgewiesen wurden, zog Widerspruch stehe zu seinem 2013 Beschwerden gegen Baubewilli - die ‹HN › diese nicht mehr weiter», so Kampf gegen neue Wohnun - gungen in Gemeinden mit einem Pfammatter. Das zitierte Bundesge - gen und leere Betten, reagierte Zweitwohnungsanteil von über 20 richtsurteil habe sicherlich dazu ge - die Familie laut «Tages-Anzei - Prozent geführt, liess die «Helvetia führt, dass viele Baugesuche zu rück - ger» verärgert. «Solche Vor - Nostra» (HN) von der Fondation gezogen worden seien. «Viele Erst - würfe sind böswillig, stupide Franz Weber letzte Woche wissen. In wohnungsobjekte haben aber auch und sinnlos», zitierte der «Ta - 43,6 Prozent der Fälle seien die Be - realisiert werden können», was Pfam - ges-Anzeiger» letzte Woche schwerden gut- oder teilweise gutge - matter mit ab gewiesenen Beschwer - J udith Weber, die Frau des Um - heissen worden. In weiteren 40,9 den der «HN» deutet. weltschützers. Prozent der Fälle seien die Beschwer - Ihr Kampf gelte nicht dem den als gegenstandslos abgeschrie - Rechtsmissbrauch? Hausbesitz, sondern der mass - ben worden, weil die Baubewilligun - Da die «HN» vermutet, viele Erstwoh - losen Überbauung der Schweiz gen zurückgezogen worden seien. nungen dürften später als Zweitwoh - mit immer neuen Zweitwoh - nungen genutzt werden, hat diese nungen, die dann doch leer ste - Ein Run auf auch solche Baugesuche angefoch - hen würden. Die Webers ma - Baubewilligungen ten. Hier entschied das Bundesge - chen da also einen feinen Un - Die nach der Annahme der Zweitwoh - richt am 4. April 2014 auf eine ent - terschied zwischen bestehen - nungsinitiative am 11. März 2012 sprechende Baueingabe, dass von den und neuen Feriensitzen. entstandene Phase der Unsicherheit einem offensichtlichen Rechtsmiss - Laut Franz Weber dient sein Be - führte teilweise zu einem Run auf brauch nur dann gesprochen wer - sitz mehrerer Zweitwohnungen Bau bewilligungen, gegen die von der den kann, wenn von vornherein fest - gar dem Umweltschutz. Sie «HN» eingesprochen und rekurriert steht, dass ein Projekt nicht als Erst - bräuchten diese Wohnungen wurde. Das Verbandsbeschwerde - wohnung genutzt werden kann. Die «für unseren Kampf für den recht habe hier seine Wirksamkeit ge - Baubewilligung wurde deshalb er - Landschaftsschutz». Hier wür - zeigt, so die «HN» weiter. teilt. «Ein vom Bewilligungsgegner de man in aller Ruhe Ideen stu - zu erbringender Beweis gegen einen dieren und Kampagnen vorbe - Künftig nur noch offenbaren Rechtsmissbrauch wird reiten. In einem Hotelzimmer wenige Einsprachen in diesem Bereich kaum je zu be - könne man das nicht gleicher - Laut den neuen Verfassungsbestim - werkstelligen sein», so Pfammatter. massen machen. Die Familie mungen gilt die Einschränkung des «Mit anderen Worten heisst dies aber Weber besitzt laut Aufzählung Zweitwohnungsbaus nach «HN» seit auch, dass die zuständige Baube- des «Tages-Anzeigers» neben dem Abstimmungssonntag. Seit dem willigungsbehörde kaum je eine ihrem Erstwohnsitz (eine Villa Bundesgerichtsurteil vom 22. Mai vom Baugesuchsteller gewünschte in Montreux, direkt am Genfer - 2013 gelte demnach eine neue Phase. Grundbuchanmerkung, sei es als see) eine 3-Zimmer-Wohnung Die letztes Jahr erteilten Baubewilli - Erstwohnung oder als touristisch be - in Territet oberhalb von Mon - gungen seien nun annulliert worden wirtschaftete Wohnung, wird ver - treux, ein Ferienhaus in der Pro - oder müssten durch die vorgängige hindern dürfen.» Läden auf, Läden zu? Typische Zweitwohnung im Oberwallis. Franz Weber vence sowie eine 2-Zimmer- Behörde neu geprüft werden. Folg - kämpft gegen die masslose Ausweitung – und benutzt selber verschiedene Wohnung in Paris. Zudem kann lich dürften künftig nur noch weni - Rüge für Chiffelle Zweitwohnsitze. FOTO WB sie kostenfrei eine Wohnung ge Einsprachen und Beschwerden Allgemein bekannt ist, dass der An - im Personalhaus des histori - nötig sein, hält «HN» fest. walt der «HN», Pierre Chif felle, zahl - schen Grandhotel Giessbach reiche Beschwerden beziehungswei - Einsprachen der «HN» gegen Erst - stünden weiterhin offen. Das von am Brienzersee nutzen. Dieses «Tendenziöse Statistik» se Einsprachen ohne Mandat ein - wohnungen als missbräuchlich abzu - «HN» zitierte Bundesgerichtsurteil Hotel wurde von den Webers Anwalt und Notar Dr. Aron Pfammat - gereicht hat. Er wurde für dieses weisen wären. habe einzig geklärt, «dass Baugesu - vor dem drohenden Abriss be - ter (Brig-Naters), der sich mit der The - Vor gehen von der Walliser Anwalts - che für Zweitwohnungen, die bis ins wahrt. Es gehört mittlerweile matik Zweitwohnungen auf der for - kammer gerügt. Im Nationalrat wie Offene Fragen Jahr 2013 hinein angefochten wur - der von ihnen gegründeten, mal-juristischen Ebene vertieft ausei - im Walliser Grossen Rat laufen Vor - und neue Ausnahmen den, grundsätzlich nicht mehr ausge - steuerbefreiten Stiftung nandersetzte und auch schon als Refe - stösse, die darauf abzielen, das Be - «Unter den Juristen», sagt Pfammat - nutzt werden können». Es existierten «Giessbach dem Schweizer - rent an wissenschaftlichen Tagungen schwerderecht aufgrund missbräuch - ter, «ist entgegen den Äusserungen aber bereits jetzt Ausnahmen, so zum volk». Laut eigenen Auskünften auftrat, bezeichnet die Medienmittei - licher Ausübung zu entziehen. Im von ‹HN › überhaupt keine Klarheit Beispiel in der Thematik mit dem vor - nutzen die Webers ihre Zweit - lung der «HN» als höchst tendenziös. Raum steht so die Frage, ob sämtliche auszumachen.» Zahlreiche Fragen bestandenen Sondernutzungsplan. wohnsitze nur gelegentlich. tr

ANZEIGE «Ich sage Cave Fin Bec SA wird ebenfalls entlastet Roger Brunner neuer Korrespondent fürs Wallis bei SRF «Keine «Freue mich auf NEIN, Anhaltspunkte» weil… Herausforderung» SITTEN | Wie die Kellerei Vorfälle verhindern Nouveau Salquenen AG In einem gestern erfolgten Kun - ...der Rationie- wird auch die Cave Fin denschreiben hält Ivo Mathier WALLIS | Der neue Walliser rung Tür und Tor Bec SA durch die zu- fest, «dass die Schweizerische TV-Inlandkorrespondent ständigen Amtsstellen Weinhandelskontrolle der Cave bei SRF heisst Roger Brun - geöffnet wird.» vom Vorwurf entlastet, Fin Bec SA jeweils ein tadelloses ner. Er nimmt seine Tätig - sie habe illegale Einkelle - Zeugnis für Buchführung und keit im November 2014 auf. Monica rungen getätigt. Kellerkontrolle ausstellte». Crettol Allfällige Probleme, wel - Nach der Einführung in Zürich Die Vorwürfe illegaler Tätig - che mit dem Traubenlieferan - beginnt er Mitte 2015 in Brig Direktorin Berner Klinik Montana keiten wie schwarze Einkelle - ten Antonio Pinho entstanden und ersetzt die beiden Korres - rung, Angabe von falschen Her - sind, werden von der zuständi - pondentinnen Silvia Graber und Komitee «Spitaldirektorinnen kunftsbezeichnungen und da - gen Amtsstelle nicht weiter ver - Ruth Seeholzer, die bei SRF neue und Spitaldirektoren mit geschäftliche Vorteilnahme folgt. Die Geschäftsbeziehung Aufgaben übernehmen. Der 42- gegen die Einheitskasse» gegen die Winzer-Brüder Diego zu Pinho wurde von Ivo Mathier jährige Roger Brunner besuchte Weinhaldenstr. 22, 8700 Küsnacht und Ivo Mathier waren von der bereits 2008 eingestellt. Seither im Raum Brig die Schulen und Zum Schweizer Fernsehen. Roger Brunner wird neuer www.spitaeler-sagen-nein.ch «Rundschau» des Schweizer sind hier mehrere Rechtskon - war zuerst in der Versicherungs - TV-Korrespondent für das Wallis. FOTO ANTHAMATTEN Fernsehens am 11. Juni 2014 er - flikte im Gange. branche tätig, unter anderem hoben worden. Die Kellerei Fin Bec hält auch in Genf und Zürich. Beim Inzwischen ist auch für abschliessend fest, «dass die «Walliser Boten» stieg er 2002 in litische Diskussionen. Roger freut man sich. Barbara Flücki - Ivo Mathier, Inhaber und Ge - umgesetzte Qualitätssicherung den Journalismus ein. Seit 2009 Brunner: «Nachdem ich viele ger, die Leiterin TV-Inlandkor - Werbung, schäftsführer der Fin Bec SA in solche Vorfälle in Zukunft ist er bei «Canal9» als stellver - Jahre aus der Region, für die Re - respondenten, meint: «Roger die man sieht. Sitten/Vétroz, durch rechtskräf - verhindern wird». Für die tretender Chefredaktor Wallis gion berichtet habe, freue ich Brunner ist ein kompetenter Mengis Mediaverkauf tige Verfügungen bestätigt, Flaschenweine seien die Trau - und Leiter der Oberwalliser Re - mich nun auf die neue Heraus - und erfahrener Fernsehjourna - Tel. 027 948 30 40 dass in seinem Betrieb keine un - ben des besagten Lieferan- daktion tätig. Dort realisiert er forderung, aus dem Wallis für list. Ich freue mich sehr, dass lauteren Machenschaften vor - ten ohnehin nicht verwendet unter anderem VJ-Berichte, mo - die Schweiz berichten zu dür - wir ihn als TV-Inlandkorrespon - kamen. worden. tr deriert aber auch und leitet po - fen.» Auch am Leutschenbach dent gewinnen konnten.» | wb Walliser Bote 8 Mittwoch, 16. Juli 2014 WALLIS

In liebevoller Erinnerung

)MR%YKIWGLP§JXHEWRYVMR0MIFI )MRWGLPEJIRH¿VJIR[IRRQERQ¿HIMWX wachte, ein Herz erlosch, YRHIMRI0EWXJEPPIRPEWWIRH¿VJIR HEWRYVER+¿XIHEGLXI die man sehr lange getragen hat, /YVX7GLV¹XIV Und eine Hand sank kraftlos, HEWMWXIMRIXV¹WXPMGLI gest. 16. Juli 1994 die im Leben, wie viel sie auch erhielt, wunderbare Sache. stets mehr gegeben. (Hermann Hesse)

(EROFEVJ¿VHMIZMIPIRWGL¹RIRKIQIMRWEQIR.ELVIRIL Wir nehmen Abschied von unserer lieben Schwester, men wir Abschied von unserer lieben Mama, Schwieger- 7GL[§KIVMR8ERXIYRH+SXXM QEQE+VSWWQEQE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+VSWW Sommergewitter, tante, Base, Gotti und Anverwandten die du so sehr geliebt hast, Elsa Seiler prasseln vom Himmel, 18. Mai 1929 und wir geniessen sie im stillen Gedanken an dich. Charlotte Eyer-Loretan -RHIVPIX^XIR>IMXLEXXIRWMIMLVI0IFIRWOV§JXI^YWILIRHW 1§V^ verlassen. Am Montagabend ist sie im Alters- und 3JXLEFIR[MVJV¿LIVKIQIMRWEQ Pflegeheim Santa Rita in Ried-Brig, im Glauben an die dem Blitz zugeschaut und %YJIVWXILYRKIVP¹WX[SVHIR HIQ(SRRIV^YKIL¹VX Vorbereitet durch ein christliches Leben ist sie nach langer, ;MVXYRIWLIYXIRSGLŐ geduldig ertragener Krankheit, umgeben von ihren Lieben, Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Denken dabei an dich und im Spital von Visp friedlich entschlafen. Brig-Glis, 14. Juli 2014 J¿LPIRYRWWSWILVZIVFYRHIRQMXHMV In stiller Trauer: Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Emilia Kindler-Seiler und Giuseppe Rossi Deine Familie Naters, 15. Juli 2014 cccQMX*EQMPMIR&VMK+PMW Serge Hauert-Seiler mit Familien, Pruntrut In lieber Erinnerung: Vreny und Gaston Michlig-Seiler mit Familien, Siders Aurelia und Jens Imhof-Eyer, Glis Dorli und Toni Lauber-Seiler mit Familien, Brig-Glis cccQMX2MRE1EVMEYRH%RRE0IRE Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der (SQMRMO)]IV>¿VMGL Antoniuskapelle, Alte Simplonstrasse, von Brig Christine Eyer und Bruno Steudter, Visp eingeladen am Freitag, 18. Juli 2014, um 10.15 Uhr. Claudio Eyer, Brig ihre Geschwister mit Familien: Kurt und Susanne Loretan-Eyer, Glis Georgette Zurkinden-Loretan, Blatten bei Naters Renato und Christa Loretan-Bucher, Hessigkofen MLVI7GL[§KIVMRQMX*EQMPMI Cecile Bacchetta-Eyer, Lausanne HMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR7GL[§KIVMRRIR cccYRH7GL[§KIV Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte

Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters am Donnerstag, 17. Juli 2014, ab 17.00 Uhr.

Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Pfarr- kirche von Naters eingeladen am Freitag, 18. Juli 2014, um 10.00 Uhr.

7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI Institutionen. www. 1815.ch /todesanzeigen Traueradresse: Aurelia Imhof-Eyer, Wickertweg 40, 3902 Glis

NEUES AUS DER REGION Gesellschaft | Lötschentaler Museum Abkühlung unter dem Allalin SAAS-FEE | Am 19. Juli öffnet das Sommerskigebiet in Saas-Fee. Das Leben im Rollstuhl Auf Schneesportler warten auf dem Feegletscher 20 Pistenkilo - meter und ein Freestyle Park. zum Auftakt setzt man vor allem KIPPEL | Im Rahmen seiner offenes Auftreten hilft er, auf die junge generation. Ausstellung «Körper» lädt Hemmschwellen abzubauen. das Lötschentaler Museum Und durch sein eigenes Tun am nächsten Freitag zu trägt er dazu bei, geistige und Besuch der Kapelle einem Abend mit Rolland architektonische Hindernisse BINNTAL | Die Kapelle des heiligen Kreuzes im Lengtal ist der Bregy, «Querschnittge- aus dem Weg zu räumen. Am wichtigste Wallfahrtsort im Landschaftspark Binntal. Am nächs - lähmter des Jahres 2013». 18. Juli erzählt er im Lötschen - ten Sonntag, 20. Juli, berichtet der Ethnologe Klaus Anderegg un - taler Museum aus seinem Le - ter dem titel «Durch der heiligen gnad und Hilf» von der Entste - Schaffenskraft, Vielseitigkeit, ben. Der Anlass mit Rolland Bre - hung und Bedeutung der Kapelle. Die veranstaltung findet bei Kreativität und Talent, gepaart gy findet im Rahmen der Son - der Kapelle Heiligkreuz im Lengtal statt und dauert von 10.00 bis mit grossem uneigennützigem derausstellung «Körper» statt. 11.30 Uhr. Im Anschluss an die veranstaltung, um 11.45 Uhr, bie - Engagement: Das ist Rolland Diese beleuchtet anhand tet sich die gelegenheit, den gottesdienst zu besuchen. Bregy aus Turtmann. Seit ei - von acht Themenbereichen die nem Motorradunfall im Mai kulturelle Dimension des Kör - 1982 ist er querschnittgelähmt. pers. Die Abendveranstaltung Sangeskunst in Simplon 2013 wurde er von der Schwei - vom Freitag, 18. Juli, beginnt SIMPLON DORF | Der Simpiler Kirchenchor lädt unter der Leitung zer Paraplegiker-Stiftung zum um 20.00 Uhr und findet im von Elmar Rittiner am Donnerstagabend um 20.00 Uhr im Bur - Querschnittgelähmten des Jah - Museum in Kippel statt. Im gersaal des «Alten gasthofs» zu einem offenen Singen ein. Dabei res ernannt. Rolland Bregy Sommer ist das Lötschentaler werden vertraute Walliser Lieder, bekannte volkslieder, aber auch versteht sich als Brückenbauer Museum täglich ausser mon - grenzüberschreitend fremdsprachige gesänge zum Besten ge - zwischen Behinderten und tags von 14.00 bis 17.00 Uhr ge - Brückenbauer. Rolland Bregy, «Querschnittgelähmter geben, wobei das Publikum zum Mitsingen eingeladen ist. zuvor Nichtbehinderten. Durch sein öffnet. | wb des Jahres 2013». Foto zvg findet ab 19.00 Uhr eine Führung durch das Ecomuse- um mit Aperitif statt. Countdown-Uhr in Zermatt LESERBRIEF ZERMATT | Am Montag um 13.40 Uhr erinnerten in zermatt sie - ben Böllerschüsse an ein Ereignis, das das Matterhorndorf nach - Veranstalter informierten haltig prägte: die Erstbesteigung des Matterhorns. Nun zählt die Das Team vom OK «Vanessa Grand Open sönlich gebeten, eine Absperrung vorzu - mit falschen Tatsachen berichtet wurde. Countdown-Uhr von tissot ein Jahr lang die tage bis zum exak - Air» hat mit Interesse im «Walliser Boten» nehmen, da er vermutete, eine solche Ver - Vor allem weil wir selber keine Möglichkeit ten Jubiläumstag. Die imposante Uhr wurde auf dem zermatter einen Artikel über den Missmut des Leuker anstaltung würde Schäden an seiner Lie - hatten, ebenfalls Stellung zu diesem The - Bahnhofplatz enthüllt. Die Anzeigen sind in einer Pyramide inte - «Burg»-Wirtepaares René und Helga Wal - genschaft nach sich ziehen. Ebenfalls ma zu nehmen. Dies entspricht keineswegs griert und erinnern an den Schweizer Bergsport. ker gelesen. In dieser Berichterstattung möchten wir als OK festhalten, dass weder einem fairen und professionellen Journalis - wurden in heftiger Manier mehrere An - der Zugang noch der Betrieb des Restau - mus. Eine Stellungnahme aller Beteiligten schuldigungen an die Organisatoren ge - rants während des gesamten Wochenendes ist bei einer solchen Sachlage Vorausset - richtet. Diese Aussagen und Bemerkungen je infrage stand. Wir haben lediglich das zung. Da dies nicht beachtet wurde, bestün - BEERDIGUNGEN entsprechen jedoch keineswegs der Rich - Open-Air-Areal eingegrenzt. Das Restau - de folgerichtig für uns ein Anrecht auf eine tigkeit. Um nur ein einziges Beispiel zu nen - rant wurde nicht zugesperrt und die Fami - Gegendarstellung. In dem Sinne bedanken VISP | Rosemarie Pianzola (1929) ist verstorben. Der Beerdi - nen: Das OK «Vanessa Grand Open Air» hat lie Walker hätte ihre Gäste zu jeder Zeit be - wir uns für die vielen positiven Reaktionen gungsgottesdienst in der Pfarrkirche von visp findet morgen um Helga Walker auch in diesem Jahr über den dienen können. Das Wirtepaar hat von sich der Open-Air-Besucher, mit denen wir zwei 10.00 Uhr statt. Anlass informiert, welcher übrigens bereits aus bereits am Samstagvormittag sein Lo - wunderschöne, musikalische, stimmungs - ZERMATT | Bluette Sigrist- guyot (1921) ist verstorben. Der Beerdi - zum dritten Male an diesem Standort kal geschlossen. Wir bedauern es sehr, dass volle, friedliche und fröhliche Tage in Leuk gungsgottesdienst findet morgen um 10.30 Uhr in der Pfarrkir - durchgeführt wurde. 2010 wurden wir Or - über die Veranstaltung in einer so un - erleben durften! che von zermatt statt. ganisatoren vom «Burg»-Wirt höchstper - freundlichen Art und Weise und zudem OK Vanessa Grand Open Air Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 16. Juli 2014 9

Orgel | Zum Internationalen Festival Alte Orgel Sitten 45 Jahre Orgel-Festival Valeria

SITTEN | Am vergangenen rung» eine «Fantasia chromati - End» oder auch der polyphone Samstagabend fand in ca» – deren Struktur in nahe «Psalm 140» zeigten einen an - der den Domherren von aufeinander folgenden, abstei - dern, sehr originellen und rei - Sitten gehörenden Basili - genden Tönen interessanter - fen Meister, dem Professor Ri- ka auf Valeria ein Kon - weise gar von Sweelinck stam - ghetti gebührend Ehre erwies. zert des nunmehr 45. In - men könnte. Professor Righetti zeigte sich ternationalen Festivals auch in der Zugabe als Könner Alte Orgel statt. Geistliches, Schlacht, hoher Klasse. Tänze An der altehrwürdigen Orgel Das Instrument mit seinen Pionier Maurice Wenger spielte Professor Benjamin noch aus gotischer Zeit stam - 45 Jahre – seit 1969 – ein Festi - Righetti, Titularorganist der menden Registern Superoctave val auf hohem internationalem Kirche St-François in Lausanne 2', Quint minor 1 1/3', Mixtu - Niveau zu organisieren wie und Professor an der Hochschu - ren 1' und den von Orgelbauer Maurice Wenger, ist eine grosse le für Musik von Lausanne. Pro - Christopher Aebi 1687 hinzu - kulturelle Tat, die Anerken - fessor Righetti (www.415.ch) gefügten Prinzipal 8', Octave nung verdient. Es gelang Mau- hat sehr gute internationale Kri - 4', Koppelflöte 4', Quint Major rice mit Fleiss und Feuer, Orga - tiken erhalten, viele Wettbe - 22/3', weiteren Mixturen sowie nisten mit grossen Namen in werbe gewonnen und verschie - einer Superoctave 2' und ei - Sitten zu empfangen und im - dene CDs aufgelegt. nem mit Bordun 8' gekoppel - mer wieder dafür zu sorgen, ten Subbass 16' ist eines der dass das Festival finanziell über Wettbewerb Kleinode unserer Walliser Or - die Runden kam und gar dass Bull-Sweelinck geln mit verkürzter Oktave. für diese Orgel eigens Werke Das samstägliche Konzert wid - Professor Righetti wusste es komponiert wurden. Das Festi - mete der Organist den Werken sehr virtuos, mit Kraft und val wurde auch touristisch inte - des aus England stammenden, Meisterschaft der Verzierung, ressant. Dass es, wie Pionier in Antwerpen wirkenden Orga - mit ausgezeichnet wirkender Maurice Wenger mitteilte, nun nisten John Bull (1562 –1628) Registrierung zu spielen: Bulls unter anderer Leitung weiterge - und dem Schaffen eines «Urva - «In nomine IX» (Im Namen 9) hen wird, erfüllt den Orgel - ters» der Orgelmusik, dem an mit dem Principal 8' ruhig, me - freund mit Genugtuung. Es ste - der Oude Kerk in Amsterdam ditativ, sein «Goodnight» (Gute hen, wie hier beigefügt ist, tätigen Jan Pieterszoon Swee - Nacht) mit der Flöte 4' sehr nächstens verschiedene schöne linck (1562 –1621). Er tat dies durchsichtig und friedlich-ly - Konzerte an. Mögen sie Erfolg auf originelle Weise dadurch, risch, das «Why ask you?» (Wa - haben! ag. dass er jeweils je ein Werk Bulls rum fragst du?) mächtig, ak - einem Werk Sweelincks gegen - kordisch stampfend in den Bäs - überstellte, die beiden Stücke sen, dies ebenso in «Battle, and WEITERE AUFFÜHRUNGEN kurz erläuterte und dann je - no battle» (Schlacht und keine weils das Publikum über die Schlacht) über einem Orgel - Jeweils samstags 16.00 Uhr in der Basilika Valeria mit folgenden Güte der Werkepaare abstim - punkt. Rhythmisch betont in Organisten: 19. Juli: Guy Bovet men liess. Insgesamt zeigte diesem Sinne wirkte auch das (Neuenburg/CH); 26. Juli: Michel sich, dass an diesem Konzert «Balletto del Granduca» (Ballett Bouvard (toulouse/F), 2. August: der weniger bekannte Organist des Grossherzogs) von Swee - Mario Duella (Pray/I); 9. August: Bull – wie man sieht ein Jahr - linck, das durch May-Lucie zsigmund Szathmary (Ehrenkir - chen/D); 16. August: Sarah Da - gänger Sweelincks – mehrheit - Meyer auf Schlagzeug akzentu - vies (Jersey City/USA); 23. Au - lich besser wegkam und den iert wurde. Sweelincks Stücke, gust: Hommage-Konzert für Mau - Garten Valeria. Organist Professor Benjamin Righetti (links) und Domherr Dr. Erwin Jossen gaben «Match» gewann. Zu seinen Eh - etwa das Variationenwerk rice Wenger. Festival-«Urgestein» Maurice Wenger (Bildmitte) nach dem Konzert bei einem Apéro die Ehre. ren erklang dann als «Siegereh - «Mein junges Leben hat ein FOtO WB

ALTER AKTIV Gesellschaft | Ferienpass 2014 Bezirk Leuk war ein Erfolg Tourismus | 1. Wander-Sagennacht in Grächen Pro-Senectute-Angebote Erfolgreicher Event Betreute Seniorenferien Unvergessliche Momente in Locarno GRÄCHEN | Am 12./13. Juli durch Rita Gruber Grächner Sa - 1. bis 6. September 2014 2014 wurde in Grächen gen erzählt oder durch den an - Ein Angebot für Senioren, die die 1. Wander-Sagen - sässigen Theaterverein unter gemütliche Ferien in ange - nacht mit Erfolg durch - der Leitung von Daniela Brant - nehmer Gesellschaft erleben geführt. schen vorgeführt. Ergänzend möchten. Da unsere Leiterin - wurden die Teil nehmenden an nen Pflegefachfrauen sind, Um 21.30 Uhr konnten Beatrice verschiedenen Stationen vom ist eine umfassende Betreu - Meichtry und Kerstin Brigger Team des Bergrestaurants Han - ung sichergestellt. von der Touristischen Unterneh - nighüsli mit Walliser Spezialitä - Anmeldung und nähere Aus - mung Grächen AG über 50 Teil - ten kulinarisch verwöhnt. Um kunft: bei Pro Senectute nehmende zur 1. Wander-Sagen - 2.30 Uhr ging die 1. Wander-Sa - Visp. nacht willkommen heissen. Ge - gennacht in Grächen zu Ende startet wurde bei der Talstation und die Teilnehmenden kehrten Herbstreise Hannigbahn in Grächen. Die begeistert und mit sagenhaften Seefeld/Tirol Wanderleiterin Rita Gruber Eindrücken nach Hause. Auf - 15. bis 19. September 2014 führte die Teilnehmenden grund des positiven Echos wird Unsere Reisebegleitung und durch die sagenhafte Welt rund am 4./5. Juli 2015 die 2. Wander- der Chauffeur werden Ihnen um Grächen und der Hannigalp. Sagennacht in Grächen durch- ein fakultatives abwechs - An verschiedenen Orten wurden geführt. | wb lungsreiches Ausflugspro - gramm vor Ort präsentieren. Anmeldung und Auskunft: Erfolgreich. 1066 Kinder nahmen in diesem Jahr am Ferienpass teil. FOtO zVG bei Pro Senectute Visp.

LEUK | Vom 7. bis 11. Juli Angebote wurden wetterbe - Abschluss erhielt der Ferien - fand der Ferienpass 2014 dingt durch Alternativen er - pass 2014 im Zentrum SOSTA in HEUTE IM OBERWALLIS des Bezirks Leuk statt, setzt. Jedoch konnte nichts die Susten. Umrahmt wurde die welcher von der Jugend - Gemüter der Teilnehmerinnen Feier vom Hip-Hop-Summer - Mittwoch, 16. Juli arbeitsstelle Bezirk Leuk und Teilnehmer trüben. Die camp des Tanzzentrums, wo organisiert wurde. Mithilfe des Zivilschutzes Regi - man während dreier Tage unter ERNEN | 20.00, Klavierrezital on Visp ermöglichte eine rei - der Leitung von verschiedenen in der Pfarrkirche Die Kinder nutzten auch dieses bungslose Durchführung des internationalen Tänzern Cho - GRÄCHEN | 9.00, Bauern - Jahr ausgiebig die zahlreichen Ferienpasses. Er organisierte er - reographien einstudiert hatte. frühstück bei Urban Schmid Angebote. Diese reichten unter neut die Transporte der Kinder Zudem konnten sich die Teil - im Loch anderem von Besuchen bei der und deren Koordination. Dies nehmerinnen und Teilnehmer 16.00 –18.00, Ortsmuseum Feuerwehr, der Kantonspolizei, verdeutlichen auch die Zahlen: an Eis, etwas Kleinem zu knab - geöffnet in der Bäckerei bis Mountain - 5 Tage, 1066 Kinder, 75 Ange- bern und Getränken erfreuen. NATERS | 16.00 –19.00, Floh - bike-Touren, Schatzsuchen und bote, 15 Zivilschützer und 602 Allen Teilnehmerinnen markt in der Scheune, Lamatrekkings. Trotz des eher Dienststunden. Das Wesentli - und Teilnehmern, den Eltern, Schlossweg 10 feuchtkalten Wetters konnte che sind jedoch die unzähligen den Leiterinnen und Leitern, VISP | 9.00 –16.00, Wuchu - das Programm fast ausnahms - unvergesslichen Erfahrungen, dem Zivilschutz und allen Hel - märt Bahnhofstrasse/Kauf - los und ohne Zwischenfälle Erlebnisse und Erinnerungen, ferinnen und Helfern sei herz - Wiederholung. Aufgrund des positiven Echos wird die Wander- platz durchgeführt werden. Wenige die bleiben. Einen gebührenden lich gedankt. | wb Sagennacht in Grächen 2015 erneut durchgeführt. FOtO zVG Walliser Bote 10 Mittwoch, 16. Juli 2014 WALLIS

Freizeit | Bei Sonne und Hitze lockt das Schwimmbad. Zwischenbilanz einer Badesaison Comeback des Sommers

SEBASTIAN LUKAWSKI Regenarmut. Deutlich zu warm Die Schweissperlen auf der sei der Juni gewesen, vor allem «Das schöne Stirn spiegeln das Glitzern der im Wallis, sagen Meteorologen. Wetter freut Sonne, Deos versagen nach nur Den Schwimmbadbetreibern wenigen Schritten, die Hose wars recht. mich sehr. klebt an den Beinen und die Hit - Ich werde jetzt ze auf Strassen und Gehwegen …dann kam der Juli brennt durch die Schuhsohlen Die Antworten auf die Anfrage bestimmt mehr unter den Füssen. Die Tempera - einer Zwischenbilanz fallen fast turen steigen wieder, der Som - überall gleich aus: guter bis ins Schwimm - mer gibt nach einer kurzen Aus - sehr guter Start im Mai/Juni. bad kommen» zeit sein Comeback. Kurz vor den Schulferien passte Damit die Hitze einiger - alles – Wetter und Stimmung. Svenja Jentsch massen erträglich wird, helfen Dann der Einbruch im Juli. kühle Erfrischungsgetränke, Windig, kühl und verregnet. viel Eiscreme, schattige Plät- Dementsprechend die Wort - ze und ein Sprung ins kühle wahl für die Bilanz zu Beginn «Wir haben Nass. Alle diese Begriffe zusam - des zweiten Sommermonats – heute alle men kombiniert, ergeben den eher schlecht als recht, sagen gemeinsamen Nenner: das die Betreiber in Naters, Brig- Rutschbahnen Schwimmbad. Die Badesaison Glis, Brigerbad und Bella Tola in ausprobiert. Es ist bereits in vollem Gange. Zeit Susten. Im höher gelegenen Re - für eine Zwischenbilanz. ckingen geht die Besucherzahl ist super hier. gar Richtung null. Deutlich zu warmer Juni Der Sommereinbruch von Wir kommen «Es ist alles nur eine Frage gestern freut die Betreiber. wieder» des Wetters», bringt es Roland «Den Hauptumsatz machen wir Diezig auf den Punkt. «Spielt es jeweils zwischen dem 15. Juli Emanuel und Michael Zuber mit, sind wir zufrieden», so und dem 15. August. Wenn in der Betreiber des Schwimm - dieser Zeit das Wetter stimmt, bads in Reckingen. Aus meteo - müssen wir nicht mehr darüber rologischer Sicht hat die Saison nachdenken, was vorher war», «Draussen zu verheissungsvoll angefangen. so Paul Schnidrig, Geschäfts - schwimmen ist Nach einem kühl-regnerischen führer des Thermalbads in Bri - Start in den Mai sorgte der Föhn gerbad. Einer guten Badesaison besser, als im ab Monatsmitte für den som - steht vorerst also nichts mehr Fitnessstudio merlichen Umbruch. Der erste im Weg. Die Aussichten dafür Rutschvergnügen. Ob alleine oder in der Gruppe – Kindern macht Sommermonat erlebte eine Hit - sind sonnig – zumindest für zu schwitzen. das Rutschbahnfahren immer Spass. FOTOS WB zewelle mit einer anhaltenden den Rest der Woche. Ein guter Ausgleich zum Beruf» Doris Gattlen

«Ich bin fast bei jedem Wetter im Schwimmbad. Am besten gefällt mir die Rutschbahn» Badegäste. Freie Plätze werden bei schönem Wetter immer weniger. Beachvolley. Ausgleich zum Schwimmen. Sebastiano Marino

UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer

QUELLE: DEIKE PRESS Degenfechten 11 Klare Ziele für die WM SPORT Fabian kauter und das Schweizer team gehören an der Weltmeisterschaft in kasan, zu der sie als aktuelle Mittwoch, 16. Juli 2014 Nummer 1 hinreisen, zu den Favoriten. Auch die Sittenerin tiffany Géroudet steht im Aufgebot. | Seite 12

Rad | Fabian Cancellara steigt aus der Frankreich-Rundfahrt aus. Das hat seine erwarteten Gründe Tour de France ade

Fabian Cancellara startet Cancellara ist kein Fan der Tour sement liegt Cancellara nach dern auch um etwas zu riskie - heute Mittwoch wenig de France (mehr). 2013 hatte zehn Etappen mit einem Rück - ren. Mich zum Beispiel in einer überraschend nicht mehr der zweifache Familienvater stand von gut 29 Minuten im Bergetappe wie am Montag vor - zur 11. Etappe der Tour auf einen Start gänzlich ver - guten 34. Rang. Damit war er in ne zeigen, das habe ich früher de France. Im Gegensatz zichtet. der Gesamtwertung eher über - nie gemacht.» zu Chris Froome und Al - Dieses Jahr war das wich - raschend der beste Schweizer. berto Contador steigt der tigste Radrennen der Welt für Cancellara machte in Kann Cancellara die WM Berner freiwillig aus. den erfolgreichsten Schweizer Frankreich auch eine misslun - endlich gewinnen? Sein nächstes grosses Radprofi der Gegenwart nichts gene Tour de Suisse vergessen. Nach einer kurzen Erholungs - Ziel ist die Strassen-WM anderes als eine Pflichtaufgabe. Kurz vor der Rundfahrt durch phase wird Cancellara die Vor - in Ponferrada (Sp). Schon früh hatte Cancellara an - die Schweiz war er im Training bereitungen auf die WM in An - gedeutet, dass er die Rundfahrt gestürzt. Entsprechend kam griff nehmen. Der WM-Titel im Am Medientreffen, zu dem er wohl nicht zu Ende fahren wird. Cancellara nicht auf Touren. Strassenrennen fehlt dem Ber - am gestrigen Ruhetag der Zum letzten Mal erreichte er Pa - «Die Situation an der Tour de ner noch im Palmarès. «Der Frankreich-Rundfahrt einlud, ris im Jahr 2011. Suisse war schwierig. Deshalb WM-Parcours liegt mir auf je - bestätigte Cancellara, was im freut es mich umso mehr, dass den Fall besser als derjenige im Prinzip schon länger klar war. «Gute Tour-Woche» ich hier eine gute Tour de letzten Jahr», blickte Cancellara Aus Gründen der Schonung im In der ersten Woche der laufen - France fahren konnte.» voraus. Ob er im September in Hinblick auf die WM von Ende den Tour de France zeigte sich Die erste Tour-Woche sei Ponferrada nebst dem Strassen - September verlässt der 33-jähri - Cancellara oft an der Spitze. Am sehr intensiv gewesen, führte rennen auch das Zeitfahren be - ge Schweizer Radstar die Sonntag sprintete er in Mul - der Berner weiter aus, vor allem streitet, liess Cancellara auch «Grande boucle» nach zehn house hinter dem Solosieger To - auch für den Kopf. «Es passierte gestern Dienstag offen. «Es ist Etappen. Cancellara: «Die WM ny Martin in den 2. Rang. Vier viel in den bisherigen Etappen. noch zu früh, dies zu entschei - ist mein nächstes grosses Ziel. Tage davor fuhr er in der Kopf - Aber ich konnte mich immer den», so Cancellara. Vor der Dort will ich zu hundert Pro - steinpflaster-Etappe nach Aren - wieder in Szene setzen, nicht WM wird er noch an der Vuelta Grosses Ziel. Fabian Cancellara fokussiert sich auf WM. Foto keyStoNe zent bereit sein.» berg auf Platz 5. Im Gesamtklas - nur um mich zu zeigen, son - starten. | Si

Fussball | Weltmeister Deutschland ist zurück. Und wird in Berlin von 200 000 Fans gefeiert Swiss Indoors Basel Super-Montag «So sehen Sieger aus» mit Nadal und Paul Anka Weltmeister Deutschland ist in Berlin gelandet und trium - phal empfangen worden. Die schwarz-rot-goldene Flagge ragte aus dem Flugzeug mit der Aufschrift «Fanhansa Sie - gerflieger», als der Jumbo am Dienstag auf dem Flughafen Tegel ausrollte.

Die Flughafenfeuerwehr begrüsste die Nationalmannschaft mit Wasser - fontänen. Als Erster der Mannschaft Startfurioso. Rafael Nadal setzte Captain Philipp Lahm seine (Bild), Stan Wawrinka und der Füsse mit dem goldenen WM-Pokal Starsänger. Foto keyStoNe auf die Landebahn. «Wir werden alles erst in den nächsten Tagen realisie - ren», sagte Bastian Schweinsteiger, Das Programm des «Super Mon - als er als zweiter Spieler hinter Lahm day» an den Swiss Indoors in Ba - aus dem Flugzeug stieg – eingehüllt sel steht fest. Rafael Nadal und in eine Deutschland-Fahne. Aus den Stanislas Wawrinka bieten den Lautsprechern dröhnte der Gassen - Tennis-Leckerbissen; zuvor tritt hauer «So sehen Sieger aus». Kanadas Sänger-Ikone Paul An - Hunderte Fans feierten das ka auf. Team nach stundenlangem Warten Das Mixed zwischen Ten - auf der Besucherterrasse. Der Sonder - nis und Show zum Turnierauf - flug hatte Rio de Janeiro erst mit zwei - takt wird in Basel zur Tradition. stündiger Verspätung verlassen, weil In den letzten Jahren traten be - ein Gepäckwagen die Maschine be - reits Montserrat Caballé, Paul rührt hatte. Es wurde aber nur ein Potts und zuletzt Udo Jürgens Lackschaden festgestellt. in der St. Jakobshalle auf. Dies - Vor der Landung hatten die mal konzertiert Paul Anka (73) Weltmeister mit einem Abstecher am Netz. Der Kanadier gilt als über die Berliner Fanmeile die vielen der Elvis Presley der Ballade. Sei - Fans am Brandenburger Tor gegrüsst. ne Songs «Diana» und «You Are Der Jumbo flog in der Berliner Innen - My Destiny» zählen mit je zehn stadt mit einer Sondergenehmigung Mio. verkauften Platten zu den nur mehrere hundert Meter über den Flagge, Fans, Pokal. Bastian Schweinsteiger vor der Fanmeile vor dem Brandenburger tor. Foto keyStoNe Top Ten aller Zeiten, ebenso wie Massen Richtung Flughafen Tegel das von ihm für Frank Sinatra und wackelte als Zeichen des Grusses komponierte «My Way». Nach mit den Tragflächen. der Nationalmannschaft geschlossen. Mit lauten Jubelgesängen wurden die denburger Tor bei den Fans für die Paul Ankas Konzert folgen die Auch ausserhalb des abgesperrten Be - Weltmeister an der Fanmeile von Tau - Unterstützung aus der Heimat. «Oh - Erstrundenpartien von Rafael reichs auf der Strasse des 17. Juni senden Anhängern begrüsst. Die Spie - ne euch wären wir nicht hier. Wir Nadal (ab 18.45 Uhr) und Stanis - «Ohne euch wären drängten sich die Menschen. ler kamen um 12.29 Uhr zum Lied sind alle Weltmeister», sagte Löw un - las Wawrinka (anschliessend). wir heute nicht Die Polizei twitterte schon ge - «Oh, wie ist das schön» nach rund ter lautem Jubel und Jogi-Löw-Sprech - gen 10.30 Uhr: «Wer jetzt noch zweistündiger Fahrt am Brandenbur - chören. «Es war ein langer Weg zum Sechs der neun Besten hier. Wir sind alle kommt, hat leider keine Chancen ger Tor an. Der offene Truck bewegte Titel und am Ende auch ein wahnsin - Mit Nadal (ATP 2), Roger Federer Weltmeister» mehr auf einen Platz.» sich auf den letzten Kilometern nur nig schwerer», ergänzte der Chef- (3), Wawrinka (4), Milos Raonic Eine Schätzung über die Zahl noch im Schneckentempo durch das Techniker und betonte: «Aber wir (6), Juan Martin Del Potro (8) Bundestrainer Joachim Löw der Menschen wollte die Polizei nicht Meer feiernder Anhänger. Nach dem sind wahnsinnig glücklich, jetzt hier und Grigor Dimitrov (9) sind abgeben. Die 1,2 Kilometer lange Eintrag ins Gästebuch der Stadt lies - zu sein. Ich hatte immer das Gefühl, derzeit sechs der ersten neun in Fanmeile ist rund 40 000 bis 45 000 sen sich die Spieler auf der Fanmeile meine Spieler wollten dieses Ding un - der Weltrangliste für das Basler Die Eingänge zur Berliner Fanmeile Quadratmeter gross. Dicht gedrängt von den Massen feiern. bedingt gewinnen.» Zu seiner eige - Turnier gemeldet. Die letzten am Brandenburger Tor wurden we - fanden mehr als 200 000 Menschen Bundestrainer Joachim Löw be - nen Zukunft äusserte sich der Bun - drei Spieltage der Swiss Indoors gen Überfüllung schon vor Ankunft Platz. dankte sich beim Empfang am Bran - destrainer nicht. | Si sind ausverkauft. | Si Walliser Bote 12 Mittwoch, 16. Juli 2014 SPORT

Degenfechten | Schweizer Degenfechter erneut als Nummer 1 der Welt an die Weltmeisterschaft IN KÜRZE HSV: Peters für Kreuzer Erfolgsserie fortsetzen Bernhard Peters verlässt die TsG Hoffenheim und wech - selt als nachfolger des ent - Die Schweizer Degenfech - mal EM-Gold, einmal Team-EM- lassenen oliver kreuzer als ter wollen an den WM in Silber sowie einmal WM-Bronze sportdirektor zum Fussball- Kasan (Russ/bis 23. Juli) geholt. Bundesligisten Hamburger ihren Erfolgs-Rücken - Kauter und Max Heinzer, sV. Der 54-Jährige wird ab wind von den EM vom Ju - die Nummern 2 und 7 der Welt, dem 1. August den Posten ni in Strassburg mitneh - zählen zu den 16 Gesetzten der des ehemaligen Fussballers men. Im Elsass hatten Weltrangliste. Sie sind deshalb des FC Basel übernehmen. die Schweizer den dritten im Gegensatz zu den übrigen Der frühere Landhockey- Team-EM-Titel in Folge Schweizer WM-Teilnehmern Bundestrainer war seit sowie Einzel-Bronze im Einzel direkt für den Final - 2006 in Hoffenheim für den durch Max Heinzer ge - tag mit den besten 64 gesetzt. Bereich sport- und nach - winnen können. wuchsförderung verantwort - Knapp vor Ungarn lich gewesen. | Si Kasan markiert das letzte grosse Drei der sechs bisherigen Team - Rendez-vous vor Beginn der wettbewerbe auf internationa - Olympia-Qualifikation für Rio ler Topstufe gewannen die GC-Talent zum 2016 (1. April 2015 bis Ende Schweizer im bisherigen Sai - FC Lugano März 2016) und gleichzeitig den sonverlauf (EM sowie zwei Welt - Abschied von Nationaltrainer cupturniere). In der aktuellen Verteidiger Andrei Herlea , der fortan für Team-Weltrangliste sind die wechselt für eine saison von die russischen Degenfechter Schweizer wie im Vorjahr vor den Grasshoppers in die verantwortlich zeichnet. Mit die Nummer 1 der Challenge League zum Trainingslagern in Tenero und Welt, knapp vor Titelverteidi - FC Lugano. Der 21-Jährige in Leukerbad bereiteten sich die ger Ungarn. Im Vorjahr schei - Nächster Jubel? Peer Borsky, Max Heinzer, Fabian kauter und Benjamin steffen (von links) nach ist rumänisch-schwei- Schweizer auf den diesjährigen terten die Schweizer unerwar - ihrem EM-Gold in strassburg. Das Team will auch in kasan zuschlagen. FoTo kEysTonE zerischer Doppelbürger Saisonhöhepunkt vor. In Leu - tet im Achtelfinal an Tsche - und spielte bei GC mit der kerbad wurde nochmals die chien. Heinzer: «Damals verlo - U21-Mannschaft in der 1. Li - physische Grundlage abseits der ren wir nach einem Rückstand geler wird lediglich im Einzel lektioniert wurde. Ohne Gé - grossen internationalen Fecht- ga Classic. Für Rumänien Fechtpiste erweitert. In Tenero etwas den Kopf. In dieser Hin - antreten. Dort ist dafür Borsky roudet müsste die Schweiz für Titelkämpfe auf Schweizer Bo - hat Herlea zwei U21-Länder - folgte dann die fechtspezifische sicht sind wir nun auf jeden Fall nicht gemeldet. Heinzer über den Teamwettkampf deshalb den seit den WM von 1998 in La spiele bestritten. | Si Auslastung mit zahlreichen besser geworden. Wir haben die Nummer 4 im Schweizer Forfait erklären und würde in Chaux-de-Fonds sein. Die «Vor»- Trainingsgefechten, Lektionen wiederholt bewiesen, dass wir Team: «Er ist defensiv sehr stark. der Weltrangliste auch im Hin - Saison auf die Olympia-Qualifi - Maslak nicht an und Turniersimulationen. Hein - einen Rückstand noch wenden Und wenn Peer auf der Planche blick auf die Setzung für den kation wird in Bern lanciert, wo zer, Fabian Kauter und Peer können (zuletzt u. a. mit fünf steht, denken die Gegner viel - Beginn der Olympia-Qualifikati - bereits im kommenden Herbst EM in Zürich Bors ky kennen die Gegebenhei - Treffern Rückstand im EM- leicht, dass sie nun Treffer gut - on wichtige Punkte verlieren. (25./26. Oktober) der Weltcup 400-m-Europameister Pa - ten in Kasan von ihrer Teilnah - Halbfinal gegen Ukraine – Red.). machen können und greifen Géroudet will versuchen, trotz der Männer im Einzel und im vel Maslak wird seinen Titel me an der Universiade vor zwölf Wir sind noch konzentrierter mehr an. Doch da haben sie sich ihres lädierten Fusses in ihren Team ausgetragen wird. | Si in Zürich nicht verteidigen Monaten. «Es ist lange hell und geworden. Das Ziel ist auf jeden schon wiederholt getäuscht.» maximal drei dreiminütigen können. Der 23-jährige schwülheiss», sagt Max Heinzer. Fall eine Medaille.» Einsätzen pro Teamwettkampf AUFGEBOT UND EINSÄTZE Tscheche muss für die EM Géroudet jeweils eine ausgeglichene Bi - vom 12. bis 17. August im Heinzer will Medaille mit Krücken gereist lanz zu erzielen. Kasan (Russ). WM (bis 23. Juli). Das Zürcher Letzigrund wegen Heinzer selbst strebt im Einzel «Wir sind noch Bei den Frauen sind die Erwar - Am Donnerstag steht die Schweizer Aufgebot (alles Degen). einer oberschenkelverlet - seine erste Einzel-WM-Medail- konzentrierter tungen im Schweizer Lager Qualifikation im Degen-Einzel Männer: Fabian kauter (Bern), Max le bei der Elite an. Heinzers deutlich tiefer anzusetzen, zu - (Männer und Frauen) im Pro - Heinzer (Immensee), Benjamin stef - zung Forfait geben. Maslak geworden. Das fen (Basel), Michele niggeler (Lu - hatte sich die Verletzung En - Teamkollege Fabian Kauter hat - mal Teamleaderin Tiffany Gé - gramm, der Teamwettbewerb gano/nur Einzel), Peer Borsky (Zü - de Mai zugezogen. | Si te an den letzten WM im Vor - Ziel ist auf jeden roudet (Weltnummer 19) für folgt am Dienstag, 22. Juli (bis rich/nur Team). – Frauen: Tiffany Gé - jahr in Budapest mit dem das Einzel ausfällt. Die 27-jähri - und mit Sechzehntelfinals) be - roudet (sitten/nur Team), Pauline Gewinn der Einzel-WM-Bron- Fall, eine Medail - ge Walliserin hatte sich im ziehungsweise Mittwoch, 23. Brunner (La Chaux-de-Fonds), Aman - Lange Sperre zemedaille Fecht-Geschichte ge - le zu gewinnen» Camp in Tenero die Aussenbän - Juli (ab Achtelfinals). Im nächs - dine Ischer (Vevey). gegen Vrecer schrieben. Der Berner ist seit - der im linken Fussgelenk geris - ten Jahr stehen innerhalb der Schweizer Einsatztage (jeweils Män - her der einzige Schweizer Fech - Max Heinzer sen. Die Einzel-Europameisterin Olympia-Qualifikationsphase ner und Frauen/alles Degen). Einzel. Donnerstag: Qualifikation Degen-Ein - Der slowenische Radprofi ter, der schon zwei WM-Einzel - von 2011 und diesjährige Welt - für Rio (ab 1. April 2015 bis Ende zel (bis zur Qualifikation für letzte 64). Robert Vrecer ist wegen medaillen gewinnen konnte. cupsiegerin von Doha reiste am März 2016) die Europameister - – sonntag: Finaltag mit letzten 64 (u. a. eines Dopingvergehens für Der Berner, der wie Heinzer bis - Linkshänder Benjamin Steffen Montag dennoch an Krücken schaften in Montreux (6. bis 11. mit den gesetzten Fabian kauter und 20 Monate gesperrt worden. lang zweimal den Weltranglis - und der gross gewachsene Bor s - mit nach Kasan. Im Team will Juni 2015) und die Weltmeister - Max Heinzer). – Teamwettbewerbe: Der letztjährige Berg- und Dienstag, 22. Juli (Qualifikation bis und ten-Thron im Einzel besteigen ky vervollständigen das Schwei - sie auf jeden Fall auf der Planche schaften in Moskau im Juli im mit sechzehntelfinals/schweizer Män - sprintkönig der Tour de konnte, hat mit dem Team zu - zer Team-Quartett bei den Män - stehen, da keine Schweizer Programm. Die Titelkämpfe in ner als nummer 1 gesetzt). – Mittwoch, suisse wurde am 30. Juli dem unter anderem schon vier - nern. Der Tessiner Michele Nig - Nummer 4 bei den Frauen se - Montreux werden die ersten 23. Juli: Ab Achtelfinals. des Vorjahres bei der Polen- Rundfahrt positiv auf die verbotene substanz Clomi - fen getestet. Tour de France | Das Schweizer IAM-Team ohne Mathias Frank mit neuen Zielen Vor grosser Bei seinem Dopingvergehen stand Vrecer für das spani - Rochade? sche Euskatel-Team unter Trainer Antonio Conte hat Vertrag. | Si Plan B heisst Fluchtgruppe den Vertrag mit Juventus Tu - rin per sofort aufgelöst. Der Nach dem Ausscheiden nach Franks Out darum, den 44-jährige Italiener holte mit Richards mit von Captain Mathias Plan B umzusetzen. Eine Etappe dem Rekordmeister in drei Bestleistung Frank musste sich das an der Tour de France zu gewin - saisons dreimal den scudet - Schweizer IAM-Team an nen, ist nicht einfach. Dessen to. Womöglich wird Conte Der stabhochspringer Mar - der Tour de France neu sind sich auch die IAM-Profis be - nun neuer nationalcoach von quis Richards (Arlesheim) orientieren. Statt auf das wusst. Und «ein paar der Jun - Italien. nähert sich immer mehr der Gesamtklassement fährt gen, die zum ersten Mal dabei Dem Vernehmen nach ist Limite für die Heim-Europa - die Equipe nun auf Etap - sind, sind ein wenig erschro - Conte nicht einverstanden meisterschaft in Zürich: In pensiege und will des - cken, wie an der Tour gefahren mit der Transferpolitik der Tu - Linz (Ö) stellte er mit 5,45 m halb in Fluchtgruppen wird», berichtete der 35-jährige riner. seine Wunschspieler eine persönliche Bestleis - präsent sein – wie Marcel Elmiger. Die Neulinge auf das Juan Cuadrado (kol/Fiorenti - tung auf (bisher 5,40). so Wyss am Montag. hohe Niveau und die nervöse na) und Alexis sanchez (Chi - hoch wie er sprang seit Fahrweise vorbereiten könne le/FC Barcelona) bekommt 2005 (olivier Frey/old Boys Lange hielt Wyss auf der 10. man nicht. «Man muss die Tour er nicht und der Franzose Pa - Basel) kein anderer schwei - Etappe von Mulhouse nach La einfach erleben.» trice Evra, den er ebenfalls zer mehr. Auf 5,55 m schei - Planche des Belles Filles mit gerne verpflichtet hätte, terte er zweimal nur knapp. der Spitzengruppe um Joaquim Hilfe. Mathias Frank lässt sich vom Team-Car ins Ziel «stossen». Viele Weltklasse-Fahrer wechselt nun von Manches - Von der EM-Limite (5,52 m) Rodríguez, Tony Martin und Mi - Das IAM-Team konzentriert sich auf Etappensiege. FoTo kEysTonE Wyss, einer der Tour-Neulinge, ter United zur As Roma. trennen den Basler nur noch chal Kwiatkowski mit. Erst im erschrak zwar nicht, speziell Übernimmt Conte tatsäch - sieben Zentimeter. | Si zweitletzten von sieben Anstie - und einzigartig sei die Tour lich die «squadra Azzurra», gen musste er abreissen lassen. Bergspezialist Wyss, der wie richtigen Mann in der richtigen aber zweifellos: «An einer Tour würde das grosse sesselrü - «Schade, für mehr reich - sein Team die erste Frankreich- Fluchtgruppe haben», so Routi - de Suisse hast du vielleicht 50 cken unter der Trainer-Elite SPORT AM TV ten die Beine an diesem Tag Rundfahrt bestreitet. nier Martin Elmiger, der seine Weltklasse-Fahrer, an der Tour Italiens perfekt. Conte bekä - nicht», so der 28-jährige Em - fünfte Tour fährt und wie Wyss, de France sind es 150. Das Ni - me den Posten von Cesare SRF2 mentaler am Dienstag, dem ers - «Der richtige Mann» Sylvain Chavanel (Fr) oder Jé - veau ist deshalb um einiges hö - Prandelli, der wiederum Ro - 15.30 Rad: Tour de France, 11. Etappe, ten von zwei Ruhetagen an der Weiterhin versuchen, Unter - rôme Pineau (Fr) ebenfalls be - her. Es verzeiht keine Fehler.» berto Mancini bei Galatasa - Besançon –oyonnax Tour. Bis ins Ziel verlor Wyss schlupf in einer möglichst gut reits in die Offensive gegangen Die ersten zehn Etappen mit all ray Istanbul beerbte. Und 22.20 sport aktuell zwar noch acht Minuten auf funktionierenden Ausreisser- ist. «Es bringt zum Beispiel den Stürzen, dem schlechten Mancini? Dieser gilt neben Eurosport den Etappensieger und neuen Gruppe zu finden, wird es nicht nichts, wenn Marcel Wyss in ei - Wetter und den Sprints bezeich - dem Ex-Milan-Trainer Max Al - 17.45 Tennis: ATP-Turnier Leader Vincenzo Nibali, dies nur Wyss, sondern das ganze ner Flachetappe vorne dabei nete Wyss als «Qual». Er selbst legri als Hauptkandidat für in Hamburg beunruhigt ihn aber nicht. «Ich IAM-Team. «Unser Ziel muss es ist.» Das Team habe bisher den stürzte auch schon, blieb aber das Traineramt bei Rekord - werde es wieder versuchen», so sein, dass wir jeden Tag den «Job gemacht», nun gehe es unverletzt. | Si meister Juventus. | Si Walliser Bote SPORT Mittwoch, 16. Juli 2014 13

Schweizer Golfprofis Golf | Kann Justin Rose England am British Open endlich retten? Auf dem Prüfstand Die Schweizer Golfprofis tragen Nick Faldo lässt grüssen ab Donnerstag in Hildisrieden LU ihr wichtigstes Turnier des Jahres aus. An der Swiss Chal - Nach seinen tollen Leistungen lenge auf Golf Sempachersee der letzten drei Wochen star - können elf von ihnen starten. tet Justin Rose als erster Die Swiss Challenge zählt zur Siegesanwärter ins morgen europäischen Challenge Tour. beginnende British Open in Die Swiss Challenge ist als Liverpool. Seit den Zeiten von Ganzes das zweitwichtigste Tur - Nick Faldo ist Rose der erste nier der Schweiz nach dem je - Engländer, der am ältesten weils Anfang September statt - Golfturnier als Topfavorit ge - findenden Omega European handelt wird. Masters in Crans-Montana. Für die Entwicklung und Weiter - Sir Nick Faldo, mittlerweile 57 Jahre entwicklung der Schweizer Pro - alt, gewann das British Open in seiner fessionals ist das mit 160 000 grossartigen Karriere in den Jahren Euro dotierte Turnier im Luzer - 1987, 1990 und 1992. In den 22 Jah - nischen jedoch zentral. ren seither fehlt jeglicher Engländer Nur dank der Tatsache, in der Siegerliste des dritten Major- dass die Schweiz nach wie vor Turniers des Jahres. Dafür trium - einen Event des zweithöchs-ten phierten die Amerikaner in dieser Circuits (Challenge Tour) durch - Zeit zwölf Mal, darunter dreimal führt, erhalten die Schweizer durch Tiger Woods und im vergange - Spieler über den Austausch nen Jahr durch Phil Mickelson. Selbst von Wildcards zahlreiche Start - Schotten (Paul Lawrie 1999), Iren (Pa - gelegenheiten im Ausland. Auf draig Harrington 2007 und 2008) und der obersten europäischen Nordiren (Darren Clarke 2011) stan - Tour, der PGA European Tour, den den Engländern vor der Sonne. verfügt seit zehn Jahren kein Schweizer Profi mehr über Und Kaymer? das reguläre Spielrecht; sehr Die englische Durststrecke könnte in ver einzelte Starts waren in dieser Woche ein Ende finden, denn dieser Zeit nur über Einladun - Justin Rose ist in einer besseren Form gen möglich. als jemals zuvor. Vor gut drei Wochen siegte der 33-Jährige an dem im Na - Nur drei Schweizer men von Tiger Woods veranstalteten an Challenge Tour US-PGA-Tour-Event in Bethesda bei Warten nach 1992. Der 33-jährige Justin Rose vor drei Wochen nach seinem Sieg am Scottish Open. FOTO kEySTONE Auf der Challenge Tour wieder - Washington. Letztes Wochenende ge - um besitzen heuer auch nur ge - wann er in Aberdeen das Scottish rade drei Schweizer ein Spiel - Open, die traditionelle edle Hauptpro - falls seriöser Siegesanwärter. Der recht: der Zürcher Ken Benz, be für «The Open Golf Champion - 29-jährige Deutsche aus Mettmann British-Open-Fakten der Zuger Damian Ulrich und – ship», wie das British Open offiziell bei Düsseldorf sorgte vor einem Mo - Rekordsieger. 6 Siege: Harry Vardon (Eng, 1896/98/99/1903/11/14). mit eingeschränktem Start - heisst. 2013 gewann Phil Mickelson nat für Aufsehen, als er am 114. US 5 Siege: Tom Watson (USA, 1975/77/80/82/83). Peter W. Thomson (Au, recht – der Engadiner Martin als erster Golfer überhaupt sowohl Open in Pinehurst seinen zweiten Ma - 1954/55/56/58/65). John H. Taylor (Eng, 1894/95/1900/09/13). James Rominger. Obwohl die Saison das Scottish Open als auch das British jor-Titel holte und dabei die Konkur - Braid (Scho, 1901/05/06/08/10). noch eine Weile dauert und im Open. Ein gutes Omen für Rose? renz um acht und mehr Schläge ab - Die letzten Sieger. 2013: Phil Mickelson (USA). 2012: Ernie Els (SA). 2011: unberechenbaren Golfsport vie - Justin Rose wird keinen allzu hängte. Um den Karriere-Grand-Slam Darren Clarke (NIrl). 2010: Louis Oosthuizen (SA) . 2009: Stewart Cink les möglich ist, muss man be - grossen Nervendruck spüren, denn zu vervollständigen, muss Kaymer (USA). 2008: Padraig Harrington (Irl). 2007: Padraig Harrington (Irl). 2006: reits damit rechnen, dass auch seit dem letztjährigen US Open ge - jetzt noch das US Masters gewinnen. Tiger Woods (USA). in diesem Jahr kein Schweizer hört er nicht mehr zu den Weltklas - Als «The Open» 2006 letztmals in Hoy - So wars 2013. British Open (7,47 Mio. Franken/Par 71): 1. Phil Mickelson den Aufstieg über die Challenge se-Golfern, die noch keinen Major-Ti - lake, im 1867 gegründeten zweitältes - (USA) 281 (69/74/72/66). 2. Henrik Stenson (Swe) 284 (70/70/74/70). 3. Tour schaffen wird. Sie wer- tel im Palmarès haben. Dieser wichti - ten Golfclub Englands, ausgetragen Ian Poulter (Eng) 285 (72/71/75/67), Adam Scott (Aus) 285 (71/72/70/72) den sich wohl auf die im Sep - ge erste Grosserfolg hat Rose sehr viel wurde, siegte Tiger Woods. Es war und Lee Westwood (Eng) 285 (72/68/70/75). 6. Hideki Matsuyama (Jap) 286 (71/73/72/70), Zach Johnson (USA) 286 (66/75/73/72) und Tiger tember beginnenden separaten Sicherheit gegeben. sein bislang letzter Sieg am British Woods (USA) 286 (69/71/72/74). 9. Francesco Molinari (It) 287 Qualifikationsturniere («Quali - Nach Papierform ist Martin Kay - Open. Es wäre eine riesige Überra - (69/74/72/72) und Hunter Mahan (USA) 287 (72/72/68/75). Cut verpasst fying School») konzentrieren mer etwa gleich stark einzuschätzen schung, wenn Woods in dieser Woche u. a.: Luke Donald (Eng), Justin Rose (Eng), Tom Watson (USA), Rory McIlroy müssen. | Si wie Justin Rose – und mithin ein eben - um den Sieg mitspielen würde. | Si (NIrl), Matteo Manassero (It), Nick Faldo (Eng).

Olympia | Schweiz und Co. fordern vom IOC Änderungen Guerdat in Aachen vor Beerbaum Argentinien Beim Auftakt des CHIO Aachen, des grössten Reitturniers der Welt, hat sich der Schweizer Olympiasieger Steve Guerdat den verzichtet Ruf der Gescheiterten Sieg gesichert und den vierfachen deutschen Olympiasieger auf Feier Ludger Beerbaum auf Platz zwei verwiesen. Im Eröffnungssprin - gen in der Soers setzte sich der 32-jährige Jurassier im Sattel der Während in Deutschland der Fuchs-Stute Qui vive de la Tour, zuvor von Arthur Da Silva gerit - grosse Empfang für die ten, deutlich durch. In 63,68 Sekunden war der fehlerlose Guer - W eltmeister-Mannschaft in dat zwei Sekunden schneller als Ludger Beerbaum im Sattel des Berlin am Dienstag über Hengstes Zidane (65,67). Ohne Abwurf kam auch die Baselbiete - die Bühne ging, gab es im Land des WM-Zweiten keine rin Janika Sprunger auf Uptown Boy als Achte ins Geld. | Si W illkommensfeier.

Sieben Schweizer Boote an Ruder-WM Argentiniens Team hat aus Zwei Tage nach dem Weltcupfinale auf dem Rotsee hat der Sicherheitsgründen auf die Schweizerische Ruderverband (SRV) sieben Boote für die Welt - geplante Willkommensfeier meisterschaften vom 24. bis 31. August in Amsterdam aufgebo - mit den Fans am Obelisken ten. Das Aufgebot beinhaltet keine Überraschungen und wird von in der Hauptstadt Buenos den Rotsee-Siegern Michael Schmid (Skiff) und Lucas Aires verzichtet. | Si Tramèr/Simon Niepmann (Zweier ohne) angeführt. Insgesamt sind vier Leichtgewichtsboote, der Frauen- und Männer-Skiff so - Brasiliens wie der Männer-Doppelvierer dabei. Die selektionierten Boote bereiten sich vom 17. Juli bis zur Abreise am 21. August in einem Scolari geht mehrwöchigen Trainingslager im Ruderzentrum Sarnen sowie in nun definitiv Libourne (Fr) auf den Saisonhöhepunkt vor. | Si Luiz Felipe Scolari ist nicht mehr brasilianischer Natio - «Erfolgreiche Bewerbungen von mehr Nationen». Jörg Schild, Präsident Swiss Olympic. FOTO kEySTONE Vögele mit Startsieg naltrainer. Der nationale Am mit 250 000 Dollar dotierten WTA-Turnier in Istanbul qualifi - Fussballverband gab offiziell Das Internationale Olym - meinsam ein Diskussionspa - NOKs das IOC um mehr Dialog zierte sich Stefanie Vögele für die Achtelfinals. Belinda Bencic das Ende der Zusammenar - pische Komitee arbeitet pier mit dem Titel «Olympische und Unterstützung für die Be - wird gegen die topgesetzte Dänin Caroline Wozniacki spielen. Vö - beit bekannt. an einer Strategie «Olym - Agenda 2020 – Die Erfahrung werber und um einen stärkeren geles (WTA 72) Formkurve steigt an. Eine Woche nach der Viertel - pische Agenda 2020». von Bewerbern». Alle vier Län - Fokus auf Nachhaltigkeit. «Die finalqualifikation in Bad Gastein überstand die 24-jährige Aar - Der 65-Jährige hatte nach Auch Swiss Olympic der planten zuletzt Bewerbun - Anforderungen an Bewerber gauerin auch in der türkischen Hauptstadt die Startrunde. Zuvor dem schlechten Abschnei - reichte eine Motion ein. gen (die Schweiz mit Davos/St. und das Verfahren müssen so hatte sie in knapp fünf Monaten zehnmal in der 1. Runde verloren. den bei der Weltmeister - Moritz), konnten ihre Vorberei - gestaltet werden, dass zukünf - Vögele besiegte Tsvetana Pironkova (WTA 55) in 99 Minuten mit schaft im eigenen Land sei - Swiss Olympic sowie die Natio - tungen aber nicht fortsetzen, tig mehr Nationen erfolgreiche 6:4, 7:5. Die Bulgarin hatte in beiden Sätzen 4:2 geführt und ver - nen Rücktritt eingereicht. nalen Olympischen Komitees da es an öffentlicher oder politi - Bewerbungen aufgleisen kön - lor die Partie beim ersten Matchball mit einem Doppelfehler. In Diesen akzeptierte der Ver - von Deutschland, Österreich scher Unterstützung mangelte. nen», so Jörg Schild, Präsident den Achtelfinals trifft Vögele auf die als Nummer 4 gesetzte band wie erwartet. | Si und Schweden verfassten ge - Im Wesentlichen bitten die vier von Swiss Olympic. | Si 19-jährige Ukrainerin Jelina Switolina (WTA 35). | Si 14 Juncker gewählt AUSLAND Klare Mehrheit Das EU-Parlament hat den ehemaligen luxemburgi - schen Regierungschef Jean-Claude Juncker zum SCHWEIZ neuen Präsidenten der EU-Kommission gewählt. Er erhielt 422 von 729 Stimmen. | Seite 16 Mittwoch, 16. Juli 2014

KURZNACHRICHTEN Tel Aviv /Gaza | Vorstoss für Gaza-Feuerpause gescheitert 40 jahre Putsch niKosiA | Der Süden Zyperns hat am Dienstag an den Angriffe gehen weiter Beginn der Spaltung der Insel vor 40 Jahren erinnert. Überall in Südzypern heulten Ägyptens Pläne für eine lis absehen. Grenzübergänge im Gazastreifen. Es gebe nach die Sirenen des Zivilschutzes Waffenruhe im Gazastrei - sollten für Menschen und Güter wie vor einen entsprechenden eine Minute lang. In zahlrei - fen sind vorerst geschei - geöffnet werden, sobald sich die Kabinettsbeschluss, sagte Mili - chen Kirchen wurde der Opfer tert. Die israelischen Sicherheitslage stabilisiert habe. tärvertreter Amos Gilad im Ar - gedacht, wie das zyprische Streitkräfte setzten am Das israelische Sicherheitskabi - mee-Radio. Die Regierung hat Fernsehen zeigte. Dienstag nach einer mehr - nett stimmte dem Plan in einer Zehntausende Reservisten ein - Am 15. Juli 1974 hatten grie - stündigen Feuerpause ih - Sitzung mit 6:2 Stimmen zu. Die gezogen. Aussenminister Lieber - chische Offiziere auf Zypern re Angriffe auf das Paläs - beiden ultrarechten Minister man forderte gar eine Wiederer - mit dem Ziel geputscht, die In - tinensergebiet fort. Die ra - Avigdor Lieberman und Naftali oberung des Gazastreifens. «Der sel Griechenland anzuschlies - dikalislamische Hamas Bennett blieben mit ihrer Ableh - Staat Israel muss bis zum En- sen. Auf den Putsch folgte fünf stoppte den Raketenbe - nung in der Minderheit. de gehen», sagte er vor Journa- Tage später eine türkische Mili - schuss gar nicht. listen. «Die Operation muss da - tärintervention, türkische Trup - Israel droht mit enden, dass die israelische pen besetzten knapp 37 Pro - «Wenn die Hamas die Feuerpau - mit Bodenoffensive Armee den Gazastreifen be - zent der Insel. se nicht akzeptiert – und danach Die Hamas willigte aber nicht herrscht.» Israel habe keine an - Seitdem ist Zypern geteilt. Alle sieht es derzeit aus –, hat Israel ein, sondern pochte vorab auf dere Wahl, als Krieg gegen die Vermittlungsversuche der Ver - die ganze internationale Legiti - Zugeständnisse Israels: Stopp im Gazastreifen herrschende einten Nationen sind bislang mität, seine Militäraktivitäten der Abriegelung, die Öffnung Hamas zu führen. gescheitert. | sda auszuweiten, um die notwendi - des Grenzpostens Rafah zu ge Ruhe herzustellen», erklärte Ägypten, die Freilassung von Ge - Lob für ägyptische der israelische Ministerpräsi - fangenen. «Ein Waffenstillstand Initiative sarkozy dent Benjamin Netanjahu nach ohne eine Einigung (mit Israel) International stiess die ägypti - einem Treffen mit dem deut - ist ausgeschlossen», sagte Ha - sche Regierung mit ihrem Vor - rutscht ab schen Aussenminister Frank- mas-Sprecher Fausi Barhum. «In stoss auf Lob. Die Arabische Liga PAris | Angesichts eines Be - Walter Steinmeier. Zeiten des Krieges lässt man erklärte, damit könnten Un - stechungsskandals und wei - nicht die Waffen ruhen, um an - schuldige gerettet werden. Der Luftangriffe. Die israelischen Angriffe auf Ziele in terer Affären wird Frankreichs Hamas pocht schliessend zu verhandeln.» Mi - deutsche Aussenminister Stein - Gaza gehen unvermindert weiter. FOTO KEySTONE Ex-Staatschef Nicolas Sarko - auf Zugeständnisse litante Palästinenser setzten da - meier appellierte bei seinem Be - zy in der Bevölkerung immer Die ägyptische Initiative sah her ihre Angriffe auf israelische such in Nahost vergeblich an unbeliebter. Laut einer am nach Angaben des Aussenminis - Ortschaften fort. In der Hafen - «die Verantwortlichen in Gaza», zastreifens». Am Nachmittag Angaben rund 3000 Raketen - Dienstag veröffentlichten Um - teriums in Kairo vor, dass Israel stadt Aschdod wurde ein Haus «die Waffenruhe einzuhalten». traf Steinmeier in Ramallah Pa - stellungen der Hamas. Die Ha - frage des Meinungsfor - alle Angriffe auf Gaza einstellt direkt von einem Geschoss ge - Zugleich forderte er von beiden lästinenserpräsident Mahmud mas hatte wiederum mehr als schungsinstituts Ipsos haben und die Palästinenser von troffen. Israel drohte daraufhin Seiten «grundsätzliche Verhand - Abbas. Dieser appellierte an bei - 1000 Raketen auf Israel abgefeu - nur noch 33 Prozent der Fran - Kampfhandlungen gegen Israe - erneut mit einer Bodenoffensive lungen über die Zukunft des Ga - de Seiten, die Vorschläge Ägyp - ert. Die meisten davon wurden zosen eine gute Meinung von tens anzunehmen. Er will nach vom israelischen Abwehrsys - Sarkozy. | sda Kairo reisen, um mit dem ägyp - tem abgefangen oder schlugen tischen Präsidenten Abdel-Fat - in unbewohntem Gebiet ein. Is - Waffenstillstand – Waffenruhe – Feuerpause tah al-Sisi über den Waffenruhe- rael hatte deshalb keine Todes - «Hausgemacht» Vorschlag zu sprechen. opfer zu beklagen. Auslöser der Das Völkerrecht unterscheidet zwischen einer Armeen werden durch eine entmilitarisierte Zone PAris | Ja zu frisch zubereite - jüngsten Eskalation der Gewalt meist vorübergehenden Waffenruhe (Feuerpau - getrennt, wie etwa zwischen Israel und Syrien auf ten Gerichten, nein zu aufge - se) und einem vertraglich vereinbarten Waffen - den Golanhöhen. Die Haager Landkriegsordnung Mehr als 194 Tote waren die Entführung und Er - wärmter Fertigkost: Mit einem stillstand. Im Nahen Osten wird über eine Waffen - von 1907 als grundlegender völkerrechtlicher Ver - Nach Darstellung der palästi - mordung von drei israelischen neuen Qualitätssiegel können ruhe zwischen Israel und der radikal-islamischen trag über das Verhalten im Krieg kennt nur den nensischen Rettungsdienste in Teenagern und der mutmassli - Restaurants in Frankreich Hamas verhandelt. Begriff «Armistice», der meist mit Waffenstill - Gaza wurden bei den Luftangrif - che Rachemord an einem paläs - seit Dienstag für «hausge - Nach einer Waffenruhe könnte die Wiederaufnah - stand übersetzt wird. fen auf den Gazastreifen bisher tinensischen Jungen. Eine 2012 machte» Gerichte werben. me der Kämpfe oder ein Waffenstillstand folgen. Darin heisst es: «Der Waffenstillstand unterbricht mindestens 194 Menschen getö - vereinbarte Waffenruhe zwi - Das per Dekret eingeführte Ein Waffenstillstand ist oft die Vorstufe zu einem die Kriegsunternehmungen kraft eines wechsel - tet und 1400 weitere verletzt. schen Israel und der Hamas, Friedensvertrag. Gemäss den Genfer Konventio - seitigen Übereinkommens der Kriegsparteien. Ist Siegel – ein Topf unter einem nen sind die Kriegsparteien in einem Waffenstill - eine bestimmte Dauer nicht vereinbart worden, Mindestens die Hälfte der Opfer die seit 2007 im Gazastreifen Dach – garantiert Restaurant - standsvertrag unter anderem verpflichtet, Kriegs - so können die Kriegsparteien jederzeit die Feind - seien Zivilisten gewesen. Israel herrscht, wurde daraufhin end - gästen unter anderem, dass gefangenen die Rückkehr zu ermöglichen. seligkeiten wieder aufnehmen.» zerstörte bisher nach eigenen gültig Makulatur. | sda/dpa sie keine tiefgekühlten Pommes frites oder Fertigsau - cen serviert bekommen. Statt - dessen sind die Köche ange - Kabul | Schwerer Selbstmordanschlag in Afghanistan Mehr Euroskeptiker halten, unbehandelte Zutaten zu verwenden. London | Grossbritanniens Ministerriege ist ein gutes Stück eu - Mit dem Siegel kämpft die ropaskeptischer geworden: Mit einer tief greifenden Kabinetts - Gastronomie-Nation Frank - Dutzende Tote umbildung zehn Monate vor der Parlamentswahl kam Premier - reich um ihren Ruf, der unter minister David Cameron dem europakritischen Flügel seiner kon - der zunehmenden Verwen - Beim schwersten Selbst - servativen Partei entgegen. Stellvertretend für den Wandel steht dung von industriell gefertig - mordanschlag in Afgha - der bisherige Verteidigungsminister Philip Hammond: Der vehe - ten Speisen in Restaurants nistan seit Jahresbeginn mente Kritiker der Brüsseler Politik wurde zum neuen Aussenmi - leidet. | sda sind im Südosten des nister ernannt. Cameron sah sich offenbar nach dem Triumph Landes am Dienstag Dut - der Rechtspopulisten bei der Europawahl genötigt, das europa- zende Menschen getötet skeptische Profil seiner eigenen Partei zu schärfen. | sda bergung läuft worden, die meisten da - von Zivilisten. Die Tali - nach Plan ban dementierten jede Wegen Kinderpornografie GiGLio | Die Vorbereitungen für Beteiligung am Anschlag, AtLAntA | Dutzende Mitarbeiter von Vergnügungsparks in den den Abtransport der der mitten im Fastenmo - USA sind unter anderem wegen des Besitzes von Kinderpornogra - «Costa Concordia» vor der nat Ramadan stattfand. fie festgenommen worden. Darunter seien hauptsächlich Ange - Mittelmeerinsel Giglio laufen stellte von Disney-Parks. Wie CNN berichtete, soll sich bei - wie erhofft. Nun ist auch die Der Sprecher des Verteidigungs - spielsweise ein Disney-Mitarbeiter über das Internet mit einem schwierigste Phase über- ministeriums in Kabul, Sahir 15-Jährigen verabredet und diesen zum Sex getroffen haben. Der standen. Asimi, sagte, der Attentäter ha - Anschlag. Ein Selbstmordattentäter riss bei Paktika 89 Menschen Sender recherchierte unter anderem in Polizei- und Gerichts- «Eine realistische Hypothese be auf einem belebten Markt 89 mit sich in den Tod. FOTO KEySTONE unterlagen und berichtet nun von mindestens 42 Festgenomme - für die Abfahrt des Schiffs Menschen mit in den Tod geris - nen seit 2006, darunter 35 Angestellte bei Disney. | sda nach Genua ist Montag», sag - sen. Er berief sich dabei auf te Ingenieur Franco Porcel - Truppen vor Ort, die die Ret - getöteten Zivilisten, darunter drei Viertel der zivilen Opfer im lacchia am Dienstagvormit - tungsarbeiten leiteten. Ein mit acht Kinder. Nach Angaben des Afghanistan-Konflikt verant - Anführer festgenommen tag, nachdem die Bergungsar - Sprengstoff beladenes Auto sei Präsidentenpalastes wurden 28 wortlich sind. Der Gouverneur AbujA/KAno | Nigerianische Sicherheitskräfte haben nach eige - beiten die gesamte Nacht in die Menge gerast und zwi - Menschen verletzt, laut Vertei - des Distrikts Orgun, Moham - nen Angaben einen der Anführer der berüchtigten Terrorgruppe über fortgesetzt worden wa - schen den Ständen explodiert, digungsministeriums waren es mad Resa Kharoti, sagte, unter Boko Haram festgenommen. Mohammed Zakari sei im Nordos - ren. Langsam wurde das erklärten die Behörden. Der 42. Die UNAMA meldete dage - den Toten seien auch mindes - ten des Landes in der Nähe des Balmo-Waldes aufgespürt wor - Schiff von der Felsenküste der Präsidentenpalast meldete da - gen 95 verletzte Zivilisten. tens zwei Polizisten. Der Atten - den, teilte Polizeisprecher Frank Mba mit. Zakari, der sich selbst Mittelmeerinsel Giglio wegge - gegen 41 Tote beim Anschlag Die islamisch-fundamen - täter habe sich in der Distrikt - auch als «Chef-Schlächter» der Islamisten bezeichnet, war offen - zogen, um die rings um das auf dem Basar in der Provinz talistischen Taliban verurteil - hauptstadt Orgun in einem Au - bar auf der Flucht, nachdem das Militär Stützpunkte der Gruppe Wrack befestigten 30 Paktika. Die Mission der Verein - ten die Tat. Das steht UNAMA- to in die Luft gesprengt, als Poli - in dem Waldgebiet ausfindig gemacht und eine Anti-Terror-Ope - Schwimmkörper weiter mit ten Nationen in Afghanistan Statistiken gegenüber, wonach zisten ihn an einem Checkpoint ration gestartet hatte. Er soll für zahlreiche Morde verantwortlich Luft befüllen zu können. | sda (UNAMA) berichtete von 43 die Aufständischen für rund am Basar stoppten. | sda/dpa sein. | sda Walliser Bote HINTERGRUND Mittwoch, 16. Juli 2014 15

Genf | Besuche der Gefangenenlager organisiert Bern/Genf | Das IKRK erlebt seine Feuertaufe Schutz der Kriegsopfer Tag für Tag bis zu

Das IKRK organisierte wurden. Insgesamt machten während des Ersten Welt - IKRK-Delegierte über 500 Besu - 30 000 Briefe und Pakete kriegs auch Inspektionen che während des Ersten Welt - der Gefangenenlager und kriegs. Allerdings hatten sie den Austausch von Gefan - nicht Zugang zu allen Lagern. Informationen über genen. Es setzte sich für Laut Palmieri blieben insbeson - Kriegsgefangene suchen, den Schutz von Kriegsop - dere die Lager in der Nähe der auseinandergerissene Fa - fern ein. Die Berichte der Kriegsfronten für Besucher ver - milien zusammenbrin - Besuche in Gefangenen- schlossen. gen: Solche Aufgaben bil - lagern wurden veröffent - den das Herz des Interna - licht – und sind noch Auch Hilfe für Zivilisten tionalen Komitees vom heute einsehbar. Nicht nur Soldaten wurden Roten Kreuz (IKRK). Der während des Grossen Kriegs ge - Erste Weltkrieg stand am Die Archive der Zentralstelle fangen genommen. Viele Zivi - Ursprung dieser Aktivitä - enthalten auch diplomatische listen, die damals in einem «fal - ten – als Hunderttausen - Korrespondenz zwischen dem schen» Land oder in einer be - de Soldaten in den ersten Internationalen Komitee vom setzten Zone lebten, wurden in - Kriegsmonaten gefangen Roten Kreuz (IKRK) und den terniert. «Zu Beginn des Kriegs genommen wurden. kriegsführenden Ländern über wurde dieses Problem inner - den Schutz der Gefangenen. halb des IKRK diskutiert. Doch NICOLAS PACHE, SDA Das Komitee prangerte schlech - man stellte sich zuerst auf den «Das IKRK war im August 1914 te Haftbedingungen an. Standpunkt, dass sich das Komi - ein Komitee von neun Perso - «Die Lagerbesuche waren tee nicht mit diesen Fällen be - nen, die sich in einer Anwalts - während des Ersten Weltkriegs schäftigen kann», erzählt Pal - kanzlei an der Rue de l’Athé - einfacher zu organisieren als mieri. Auf Drängen von Frédé - née in Genf trafen. Es gab kei - während des Zweiten Welt - ric Ferrière, Arzt und IKRK-Mit - ne Verwaltung, die Mitglieder kriegs», sagt Historiker Daniel glied, entschied sich das organisierten sich selber», er - Palmieri. Die Kriegsführenden Komitee dann doch für Hilfe - klärt Daniel Palmieri, Histori - wollten beweisen, dass sie leistungen zugunsten von Zivi - ker des IKRK. «In den ersten nichts zu verbergen haben und listen und Deportierten. Eine Kriegswochen wurde das Ko - Kriegsverletzte. Frauen des Internationalen Roten Kreuzes und eine Gruppe Pfadfinder warten im dass sie die Gefangenen gut be - Sektion der Zentralstelle küm - mitee von Briefen von Famili - Jahr 1915 am Bahnhof Genf auf die Ankunft französischer Kriegsverletzter, welche nach Frankreich handeln. merte sich fortan um Zivilisten, enangehörigen der Soldaten repatriiert werden. FOTO KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/STR Die IKRK-Berichte be - die im Konflikt in Gefangen - überschwemmt. Sie wussten schreiben die allgemeinen Haft - schaft geraten waren und nichts über das Schicksal ihrer bedingungen und gehen nicht manchmal als Geiseln gehalten Liebsten.» Bis zu 30 000 Briefe Marguerite Cramer», sagt Pal - den, Tage, Wochen auf Freiwil - eine langfristige Basis. «Eine auf Einzelschicksale ein – Na - oder deportiert und interniert und Pakete trafen Tag für Tag mieri. Sie hatte die Idee, für die ligenbasis. «Gut betuchte Gen - Beziehung, die beiden Seiten men von Gefangenen werden worden waren. ein. Das IKRK musste sich Erfassung der Informationen fer Frauen, protestantisch er - hilft.» nicht erwähnt. Sie wollen ein Der Schutz von Zivilisten schnell organisieren. Es rich - Karteikarten mit Bezug zu Kata - zogen und gebildet, bemerk - möglichst realistisches Bild wurde später zu einem Kern - tete die Internationale Agen - logen zu erstellen. 1918 wurde ten, dass sie sich nützlich ma - Genf als humanitäre zeichnen vom Leben in einem bereich des IKRK. Heute legt tur für Kriegsgefangene ein. Cramer das erste weibliche Mit - chen konnten.» Die Arbeit war Hauptstadt Gefangenenlager, auch wenn das Komitee den Fokus auch Wegen Platzproblemen zogen glied des IKRK. Das IKRK regis - nicht nur menschlich, son - Die Schweiz untermauerte mit die Berichte vor der Veröffentli - auf den Schutz von politischen die Mitarbeitenden bald in das trierte sodann persönliche Da - dern auch sozial. Es entwickel - der IKRK-Unterstützung ihre chung «vorzeigbar gemacht» Gefangenen. | sda Palais Eynard und später ins ten der Kriegsgefangenen: Na - te sich laut Palmieri «eine Art Neutralität. Neben der militäri - Rath-Museum um, welches me, Geburtsdatum, Ort und Da - Klub, für den man sich in sei - schen gab es fortan auch eine von der Stadt Genf freundli - tum der Aufnahme oder den ner Freizeit einsetzte». humanitäre und symbolische cherweise zur Verfügung ge - Ort der Inhaftierung. Dies er - Neutralität. Genf wurde in der stellt wurde. möglichte es dem Komitee, Kon - «Kurier der Welt als «humanitäre Haupt - takte mit Personen herzustel - Eidgenossenschaft» stadt» wahrgenommen. Bibliothekare len, die durch den Krieg ge - Das Komitee war rasch in der Der Erste Weltkrieg war an der Arbeit trennt worden waren. Briefe Genfer Gesellschaft verankert. quasi die «Feuertaufe» für das Neben zahllosen Anfragen von und Pakete der Familienange - Bald unterstützte auch der IKRK. 50 Jahre nach der Grün - Familien übermittelten die hörigen fanden so oft den rich - Bund die Aktivitäten des IKRK. dung im Jahr 1863 bedeutete kriegsführenden Länder dem tigen Empfänger. «Die Verbindung zwischen der der weltweite Konflikt für das IKRK jede Woche eine aktuelle Schweiz und dem Komitee ist Komitee den Übergang ins Er - Liste mit Kriegsgefangenen, die Frauen an der Front sehr stark. Es reicht, wenn wir wachsenenalter. Mit der Schaf - in ihren Lagern sassen. Es war Auf der Zentralstelle hatte an den Genfer Gustave Ador, ab fung der Internationalen Zen - der Beginn eines ausgeklügel - man sofort alle Hände voll zu 1910 Präsident des IKRK, den - tralstelle für Kriegsgefangene ten Referenzsystems – wie in tun. Bis zu 3000 Sekretärinnen ken», sagt Palmieri. Er werde wuchs eine Administration he - der Bibliothek wurde für jeden und Sekretäre sowie Schreib - mit seiner Mission im Ausland ran. «Von diesem Moment an Einzelfall eine Karteikarte er - kräfte erstellten während des oft als «Kurier der Eidgenossen - war das IKRK eine internatio - stellt. «Wir vermuten, dass das Ersten Weltkriegs Karteikar - schaft» angesehen. Ador blieb nale Organisation, die rund System von Personen entwi - ten, die Spuren des Schicksals auch IKRK-Präsident, als er um die Welt anerkannt wur - ckelt wurde, die zu dieser Zeit von zweieinhalb Millionen 1917 in den Bundesrat gewählt de», sagt Palmieri. Für Aktivi - Lagerinspektionen. Österreichische Kriegsgefangene in Italien. in der Genfer Bibliothek arbei - Kriegsgefangenen festhielten. wurde. Dies stellte die Verbin - täten des Komitees während Das IKRK kümmerte sich auch um die Situation der Kriegs- teten. Unter ihnen war eine Bi - Zwei Drittel davon waren dung zwischen dem Komitee des Grossen Krieges erhielt es gefangenen. FOTO IKRK bliothekarin namens Renée- Frauen. Sie arbeiteten Stun - und der offiziellen Schweiz auf 1917 den Friedensnobelpreis.

Paris | Die Ursachen des Ersten Weltkriegs Grossmachtstreben und Attentat von Sarajevo

Anders als beim Zweiten Welt - mit Österreich-Ungarn und Italien; auf wäre, wenn er schnell käme – bevor die den «Knopf» drückten, der den Krieg Auseinandersetzung mehr erlebt hat - krieg, für den Hitler und Nazi- der anderen Seite Frankreich, Russ - Russen ihr Militär verstärken könnten. auslöste. Denn nach dem Attentat von te, stürzte sich in einen «selbstmörde - Deutschland eindeutig die Ver - land und Grossbritannien mit ihrem Sarajevo, das bosnisch-serbische Natio - rischen» Krieg, wie es viele Historiker antwortung tragen, wird die Dreierbündnis. Deutschland und Österreich nalisten aus Hass gegen die österrei - später nannten. In Deutschland sorgte Schuld am Ausbruch des Ersten «Zweifellos liegen die Wurzeln drückten «Knopf» chisch-ungarische Herrschaft verüb - zuletzt die These des Historikers Chris - Weltkriegs von Historikern un - des Konflikts in den aus dem Welt - Tatsächlich setzten deutsche Militärs ten, tat Deutschland nichts, um eine topher Clark für Aufsehen, der in sei - terschiedlich gewichtet. Klar machtstreben der europäischen Natio - auf den sogenannten Schlieffen-Plan, militärische Strafaktion Wiens gegen nem Buch «Die Schlafwandler» aus - ist, dass das Attentat von Sara- nen entstandenen Rivalitäten», urteilt der bereits 1905 ersonnen worden war den russischen Bündnispartner Ser - führt, dass alle beteiligten Mächte glei - jevo gegen den österreichisch- Erster-Weltkrieg-Experte Gerd Krum - und eine Strategie für einen Sieg bien zu verhindern und deeskalierend chermassen für den Kriegsausbruch ungarischen Thronfolger der eich von der Universität Düsseldorf. Deutschlands in einem Krieg gegen zu wirken. Im Gegenteil: Deutschland verantwortlich gewesen seien. Als Be - Auslöser war. Das Gleichgewicht der Mächte sei Frankreich und Russland entwarf: Erst sicherte Wien seine Unterstützung zu. ginn des Krieges gilt vielen der 1. Au - durch das aggressive Vorgehen sollte Frankreich rasch überrannt wer - Russland wiederum, das auf das Bünd - gust mit der deutschen Kriegserklä - LAURENT MAILLARD UND Deutschlands etwa bei der Aufrüstung den, damit dann alle Kräfte gegen Russ - nis mit Frankreich setzte, ging das Risi - rung an Russland, am 3. August rück - CLAUDE CASTERAN, AFP gestört worden. Die anderen Staaten land eingesetzt werden könnten. «All ko einer energischen Antwort ein und ten deutsche Truppen in Belgien ein, Es setzte eine militärische Spirale in reagierten, schmiedeten Bündnisse, diejenigen, die ein in zwei bewaffnete beschloss als erstes Land die General - um von dort aus Frankreich zu über - Gang, die in den Ersten Weltkrieg mit rüsteten ihrerseits auf, Nationalismus Lager gespaltenes Europa und die Idee mobilmachung. «Aber diese Mobilma - rennen. Doch ein jahrelanger, verhee - dem Tod von zehn Millionen Soldaten verstärkte sich. Das wirtschaftlich akzeptierten, dass Krieg ein annehm - chung setzte tatsächlich den Schlief - render Stellungskrieg mit Millionen und Millionen Zivilisten mündete. mächtige und seit 1871 national geein - bares Instrument der Politik sei (…), fen-Plan in Gang», stellt Krumeich fest. Toten war die Folge. «Die europäischen Die tieferliegenden Ursachen aber sind te Deutschland habe sich wiederum hatten ihren Anteil an der Verantwor - Führer sahen Krieg als eine rationale komplex. Am Vorabend des Attentats von Franzosen, Briten und Russen «ein - tung für den Ausbruch des Kriegs», Verhängnisvolle Kaskade Option an», urteilt Horne. «Wenn sie standen sich die grossen Mächte gekreist» gefühlt, sagt Historiker Krum - stellt John Horne vom Trinity College In der Woche zwischen dem 28. Juli das Ausmass des künftigen Krieges ge - Europas bereits in zwei Blöcken gegen - eich. Die Militärführung in Berlin sei im irischen Dublin fest. Er und Kru - und dem 4. August 1914 überstürzten kannt hätten, dann hätten sie sich über: Auf der einen Seite Deutschland der Ansicht gewesen, dass ein Krieg un - meich sind sich allerdings einig, dass sich die Ereignisse: Europa, das jahr - wahrscheinlich nicht so leicht hinein - unter Kaiser Wilhelm II. zusammen vermeidlich sei und nur zu gewinnen letztlich Deutschland und Österreich zehntelang keine grosse kriegerische begeben.» Walliser Bote 16 Mittwoch, 16. Juli 2014 AUSLAND

KURZMELDUNGEN Strassburg | EU-Parlament wählt Juncker zum Präsidenten der EU-Kommission Verheerender Hausbrand Neuer Wahlmodus etabliert Saint-JuSt | Bei einem ver - heerenden Brand in einem Einfamilienhaus in Ostfrank - Es war ein harter Kampf, EU wurde mit der Wahl des Lu - Kommission zusammenstellen reich sind zwei junge Mäd - aber nun hat er es ge - xemburgers das Ergebnis der und über die Ressortverteilung chen und ein Jugendlicher schafft: Der Christdemo - Europawahl berücksichtigt, bei verhandeln. «Das wird kein ein - ums Leben gekommen. Die krat Jean-Claude Juncker der Juncker als Spitzenkandidat faches Unterfangen», sagte er Kinder schliefen nach Anga - übernimmt für die kom - der EVP das beste Ergebnis ein - und forderte die EU-Staaten ben der Feuerwehr im ers - menden fünf Jahre den gefahren hatte. auf, mehr Frauen für die Posten ten Stock des Hauses, als mächtigen Posten des Während es im Kreise der vorzuschlagen. Jeder der 28 der Brand in der Nacht auf EU-Kommissionspräsi - Staats- und Regierungschefs Mitgliedstaaten nominiert ei - Dienstag ausbrach. Die im denten. Das EU-Parla - Widerstand gegen das umstrit - nen Kommissar. Vor ihrem Erdgeschoss schlafenden El - ment wählte den Luxem - tene Verfahren der Spitzenkan - Amtsantritt am 1. November tern überlebten das Unglück burger am Dienstag in didaten gab, bestanden mehre - benötigt die gesamte Kommis - in der Ortschaft Saint-Just Strassburg zum Nachfol - re Fraktionen im EU-Parlament sion die Zustimmung des EU- bei Bourg-en-Bresse. Das zu ger des Portugiesen José auf dem Prozess. Parlaments. grossen Teilen aus Holz be - Manuel Barroso. Bereits heute Mittwoch stehende Haus wurde voll - Juncker muss Kommis - wird sich der künftige Kommis - kommen zerstört. Der Vater Nachdem Juncker gegen den sion zusammenstellen sionspräsident mit den EU- habe noch versucht, seine heftigen Widerstand des briti - Mit den Spitzenkandidaturen Staats- und Regierungschefs in Kinder – zwei Mädchen im schen Premiers David Cameron habe das Parlament «eine fun - Brüssel treffen, um über die Be - Alter von acht und elf Jahren von den Staats- und Regierungs - damentale Richtungsänderung setzung weiterer Spitzenposten und einen 16-jährigen Kna - chefs für den Posten Barrosos in den Strukturen der Europäi - zu verhandeln. ben – zu retten, sagte Feuer - vorgeschlagen wurde, erhielt er schen Union erreicht», sagte Erwartet wird dabei eine wehrchef Philippe Pathoux. jetzt auch die erforderliche Zu - EU-Parlamentspräsident Mar - Entscheidung über die Nachfol - «Aber es war unmöglich, et - stimmung des EU-Parlaments. tin Schulz. ge der britischen Aussenbeauf - was zu machen.» Im Erdge - Schulz hatte sich als wich - tragten Catherine Ashton. Unsi - schoss des Hauses herrsch - Fundamentale tigster Gegenkandidat mit dem cher ist, ob bereits auch die te demnach eine Hitze von Richtungsänderung zweitbesten Wahlergebnis zu - Nachfolge des EU-Ratspräsiden - 400 Grad Celsius. | sda Für die Ernennung des frühe - friedengeben müssen. Dieser ten Herman Van Rompuy gere - ren luxemburgischen Regie - machte am Dienstag keinen gelt wird. rungschefs stimmten 422 Ab - Hehl daraus, dass auch er gerne Hunderttausen- geordnete. Diese Stimmen den Brüsseler Topposten über - Gratulationen an Juncker dürften ausser aus den Reihen nommen hätte. Luxemburgs Grossherzog Hen - de fliehen der konservativen Europäi - Vor seiner Wahl ver - ri gratulierte seinem früheren Manila | Hunderttausende schen Volkspartei (EVP) und sprach Juncker in einer Rede Regierungschef Juncker mit Menschen haben sich nach der Sozialdemokraten auch vor dem Parlament einen «Neu - besonderer Herzlichkeit. «Ihre Angaben der philippinischen von Liberalen und Grünen start» für die EU. Er legte den Wahl zum Präsidenten der EU- Behörden vor den ersten stammen. 250 Parlamentarier Abgeordneten einen Zehn- Kommission stellt für mich Ausläufern des Taifuns votierten gegen Juncker, 47 Punkte-Plan vor, der eine Inves - persönlich eine tiefe Befriedi - «Rammasun» in Sicherheit enthielten sich. Notwendig titionsoffensive für mehr gung dar», formulierte er in ei - Europawahl. Jean-Claude Juncker verspricht einen Neustart gebracht. Mit dem ersten war eine Mehrheit aller Manda - Wachstum und die Schaffung nem veröffentlichten Schrei - für die EU. FOTO KEySTONE Taifun des Jahres drohten te – also 376 Ja-Stimmen. neuer Arbeitsplätze vorsieht. ben an Juncker. Sturmfluten und Über - «Ich kann mir eine breite - Dafür will Juncker öffentliche Und auch die deutsche schwemmungen, warnte der re Zustimmung als die, die ich und private Investitionen in der Kanzlerin Angela Merkel gebnis im ersten Wahlgang ge - Und das wird uns darin beflü - Wetterdienst des Landes. heute bekommen habe, eigent - Höhe von 300 Milliarden Euro sprach Juncker ihre Glückwün - wählt worden, sagte Merkel im geln, dann auch schnell die Ar - Der Taifun erreichte am lich nicht vorstellen», sagte Jun - mobilisieren. Der 59-jährige sche aus. Der ehemalige luxem - kroatischen Dubrovnik. «Das beit mit der neuen Kommissi - Dienstag die Provinz Albay cker nach seiner Wahl. Zum ers - Christdemokrat wird nun in burgische Premier sei mit ei - ist ein gutes Zeichen für die on aufzunehmen», betonte die im Osten des Landes, wo et - ten Mal in der Geschichte der den kommenden Wochen seine nem sehr überzeugenden Er - Handlungsfähigkeit Europas. Kanzlerin. | sda wa 137 000 Menschen aus Küstengebieten flüchteten. Albay liegt rund 340 Kilome - ter südöstlich der Haupt - Moskau | Mindestens 21 Tote bei schwerem U-Bahn-Unglück in Moskau stadt Manila. In weiteren Provinzen in der Region Bi - col suchten mehr als 120 000 Menschen Unter - «Eine technische Katastrophe» schlupf in Notunterkünften, wie Wohlfahrtsministerin Beim schwersten Unfall Auf anderen Bildern waren Pas - Corazon Soliman berichtete. in der Geschichte der sagiere zu sehen, die noch in Dutzende Flüge und Fähr - Moskauer U-Bahn sind Waggons eingeschlossen wa - fahrten wurden gestrichen. am Dienstag mindestens ren. «Es gibt noch eingeschlos - Fast 6000 Passagiere konn - 21 Menschen ums Leben sene Menschen. Sie zeigen Le - ten ihre Reise nicht fort - gekommen, weit mehr benszeichen und Spezialisten setzen. In acht Provinzen als hundert wurden ver - arbeiten daran, sie schnellst - und in Manila wurden Schu - letzt. Das Unglück er - möglich herauszuholen», sagte len geschlossen. | sda eignete sich im morgend - Vizebürgermeister Pjotr Birju - lichen Berufsverkehr, kow, der die Zahl der Einge - als ein Zug zwischen den schlossenen mit fünf bezifferte. 38 tote Stationen Pobedi-Park Bürgermeister Sergej Sobjanin und Slawjanski Bulwar sagte den Opfern im Fernsehen bei angriff entgleiste. Die Behörden «jede notwendige Hilfe» zu und Kano | Bei einem Angriff von schlossen einen Terror - rief für Mittwoch einen Trauer - mutmasslichen Boko-Ha - anschlag aus. tag aus. ram-Islamisten und einem Der russische Präsident anschliessenden Luftangriff Überlebende Passagiere berich - Wladimir Putin beauftragte der Armee sind im Nordos - teten von «Panik» in den Wag - Chefermittler Alexander Bast - ten Nigerias mindestens 38 gons. Der Zug habe plötzlich rykin mit der Untersuchung Menschen getötet worden. «scharf gebremst». «Funken des Unfalls. Telefonisch über - Dorfbewohner berichteten und viel Rauch» habe es gege - mittelte er von Brasilien aus zu - am Montag, Dutzende Be - ben, berichtete ein Insasse mit dem sein Beileid. Regierungs - waffnete seien am Sonntag - blutverkrusteter Nase. «Alle chef Dmitri Medwedew nannte abend in das christliche wurden von einer Seite auf die den Unfall «tragisch». Bauerndorf Dille im Bezirk andere geschleudert.» «Ich Entgleist. Rettungskräfte im Einsatz bei den verkeilten Metro-Wagen. FOTO KEySTONE Askira Uba gestürmt. | sda dachte, das ist das Ende», sagte Kein Terroranschlag ein anderer Passagier einem Wladimir Markin von der Er - Fernsehsender. mittlungsbehörde schloss ei - in alle Richtungen. Ein Defekt ten eingeleitet. Die Moskauer gangenen Jahrzehnt eröffnet: Vergewaltiger Zwölf Menschen seien di - nen Terroranschlag aus. «Es am Fahrgestell ist ebenso nicht Metro sei für maximal sechs Pobedi-Park ist die tiefste Stati - rekt am Unfallort gestorben, handelt sich allem Anschein ausgeschlossen wie eine kaput - Millionen Passagiere täglich on des gesamten Netzes der Mil - verurteilt sieben weitere im U-Bahnhof, nach um eine technische Kata - te Weiche», sagte er. ausgelegt, sagte der auf Ver - lionenstadt und wurde 2003 in MuMbai | In der südindi - und zwei Menschen seien im strophe», sagte er. Der Zug habe kehrswesen spezialisierte Jour - Betrieb genommen, Slawjanski schen Metropole Mumbai Krankenhaus ihren Verletzun - etwa 200 Meter vor der Station Zu viele Passagiere nalist Alexej Chasbijew vom Bulwar öffnete im Jahr 2008. sind zwei Jugendliche we - gen erlegen, sagte Gesundheits - Slawjanski Bulwar heftig ge - und veraltete Technik Magazin «Expert». Inzwischen Die Moskauer Metro wur - gen zwei Massenvergewalti - ministerin Veronika Skworzo - bremst, dabei seien die Wag - Zum Unfallzeitpunkt um 8.39 würden in der grössten europäi - de 1935 noch unter Diktator gungen verurteilt worden. wa. Demnach wurden 126 Pas - gons entgleist, sagte Markin. Uhr (6.39 Uhr MESZ) sei der Zug schen Stadt mit ihren zwölf bis Josef Stalin eingeweiht. Sie Die beiden 17-Jährigen, die sagiere in Spitäler gebracht. 42 Er zweifelte an der zu - etwa 70 Kilometer pro Stunde 15 Millionen Einwohnern je - funktioniert üblicherweise gut aus rechtlichen Gründen von ihnen hatten laut einem nächst verbreiteten Version, gefahren, sagte Markin. Die Li - doch täglich etwa neun Millio - und ist pünktlich. Über die Jahr - nicht identifiziert wurden, Ministeriumssprecher schwere dass ein Spannungsabfall den nie bleibe zwei Tage lang ge - nen Passagiere befördert, und zehnte gab es kaum grössere müssen wegen der Angriffe Verletzungen. Das Fernsehen Unfall verursacht haben könn - schlossen. die Technik sei «veraltet», sagte Zwischenfälle. Im Jahr 2010 auf zwei Frauen für drei Jah - zeigte Rettungskräfte, die blu - te. Die Energiewerke hätten ei - Es wurden Ermittlungen Chasbijew. Die U-Bahn-Statio - war die Metro allerdings Ziel re in ein Heim. | sda tende Verletzte auf Tragen aus ne Stromschwankung nicht be - wegen eines möglichen Verstos - nen Pobedi-Park und Slawjans - eines Doppelanschlags mit 40 der Station Pobedi-Park trugen. stätigt. «Wir ermitteln derzeit ses gegen Sicherheitsvorschrif - ki Bulwar wurden erst im ver - Toten. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Mittwoch, 16. Juli 2014 17

KURZNACHRICHTEN Neuenburg | Fast 600 000 Arme in der Schweiz Schlag gegen Hanfanbau Pass zurück WATTWIL | Die St. Galler Kan - an Paris tonspolizei hat seit Anfang Dünner Schulsack 2013 im Raum Wattwil/Ebnat- BERN/PARIS | Der Zahl der Kappel 27 Hanfanlagen ge - schweizerisch-französi - räumt. Gegen 31 Personen lau - schen Doppelbürger, die fen Strafverfahren. Die Draht - auf ihren französischen erhöht das Risiko zieher, eine Schweizerin und Pass verzichten, hat sich im drei Schweizer im Alter von Zeitraum 2012 bis 2013 ver - 30, 61, 29 und 23 Jahren, sas - doppelt. Das belegen offi - sen vorübergehend in Haft. zielle Angaben aus Paris. Jede 13. Person in der doppelt so häufig arm wie der Die Aktion gegen den illegalen Nachgefragt hatte die Ver - Schweiz hat 2012 ein Durchschnitt. Personen in Hanfanbau im Toggenburg treterin der Ausland-Fran - Leben in Armut geführt. Haushalten ohne Erwerbstätige wurde im Juni abgeschlossen, zosen in der Schweiz, Clau - Das entspricht 590 000 (20,2 Prozent) und Personen wie Polizeisprecher Hanspeter dine Schmid. 2012 hatten Einwohnerinnen und Ein - über 65 Jahren (16,4 Prozent) Krüsi am Dienstag sagte. Seit 65 Doppelbürgerinnen und wohnern. 130 000 davon wiesen ebenfalls hohe Armuts - Februar 2013 hatten die Behör - Doppelbürger den Schwei - waren trotz Erwerbstätig - quoten auf. Da Rentner und den ein verzweigtes Netz von zer Pass dem französi - keit arm. Rentnerinnen jedoch häufiger Hanfproduzenten schrittweise schen vorgezogen. 2013 auf Vermögen zurückgreifen aufgedeckt. Es handle sich um entschlossen sich bereits Die Armutsquote hat sich nach können als andere Altersgrup - vier bis fünf Gruppierungen, 113 zu diesem Schritt. 2010 den neusten Ergebnissen des pen, darf diese Zahl gemäss BFS sagte Krüsi der Nachrichten - dagegen hatten nach Anga - Bundesamtes für Statistik (BFS) aber nur mit Vorsicht interpre - agentur sda. ben des Aussenministeri - 2012 nicht wesentlich verän - tiert werden. Die Hanfanlagen waren meist um, das sich auf Zahlen des dert. 7,7 Prozent der Wohnbe - So verfügten rund drei in Garagen und Scheunen un - Innenministeriums stützte, völkerung in Privathaushalten Viertel aller Seniorinnen und tergebracht. Die Polizei führte erst zwei Doppelbürger den waren von Einkommensarmut Senioren über flüssige Mittel 30 Hausdurchsuchungen französischen Pass abge - betroffen, gegenüber 7,4 Pro - von mehr als 10 000 Franken, durch. Dabei wurden 3000 geben. Schmid vermutet, zent im Vorjahr. 2007 lag die - ein Drittel sogar über mehr Cannabispflanzen, über zwölf dass der verstärkte Steuer - ser Wert noch deutlich höher als 100 000 Franken, heisst Kilogramm Marihuana, 1,4 Ki - druck auf die Schweiz und bei 9,3 Prozent. es im Bericht «Armut in logramm Haschisch, Hanfsa - die geplante Revision des der Schweiz». Die generell tiefs - men sowie etwa 41 000 Fran - Erbschaftssteuerabkom - 130 000 Working poor ten Armutsquoten zeigen sich ken Bargeld sichergestellt, wie mens viele ihrer Landsleute Als arm gilt gemäss BFS, bei Personen in Haushalten mit die Polizei mitteilte. Das Mari - zum Handeln veranlassten. wer nicht genügend Geld hat, mehreren Erwerbstätigen. Un - huana verkauften die Produ - Zur Erbschaftssteuer «um die für ein gesellschaft - abhängig davon vermag laut BFS zenten hauptsächlich an Ab - habe sie immer wieder klar- lich integriertes Leben not - bereits die eigene Erwerbstätig - nehmer im Toggenburg. Einen zumachen versucht, wendigen Güter und Dienst - keit vor Armut zu schützen. Teil konsumierten sie selber. dass der Wohnsitz der Er - leistungen zu erwerben». 2012 Der Verkaufswert der sicherge - ben und nicht jener des lag die Schwelle für Einzel- Armutsgefährdung stellten Betäubungsmittel be - V erstorbenen ausschlagge - personen bei 2200 Franken geringer als in der EU trug laut Polizei 150 000 Fran - bend sei. | sda pro Monat, für zwei Erwach- 2012 lag die Armutsquote der ken. Die Cannabispflanzen und sene mit zwei Kindern bei erwerbstätigen Bevölkerung die Bestandteile der Anlagen 4050 Franken. mit 3,5 Prozent markant tiefer GRAFIK KEySTONE, QuELLE BFS wurden mit Einverständnis der Medaillen für Besonders unter Armut als die Armutsquote der nicht Beschuldigten vernichtet. leiden Alleinerziehende und erwerbstätigen Personen ab 18 Die Polizei zeigte alle 31 Perso - Mathematiker allein lebende Erwachsene. Jahren (15,7 Prozent). Rund dungsquote verwendet. Als ar - Hinblick auf die materielle Ver - nen wegen Drogendelikten bei BERN | Alle sechs Schwei - 2012 betrug die Armutsquote 130 000 Personen waren jedoch mutsgefährdet gilt, wessen Ver - sorgung, die durch die Quote der Staatsanwaltschaft an. Sie zer Teammitglieder haben in diesen Gruppen 16,5 respek - trotz Erwerbsarbeit von Armut dienst deutlich unter dem übli - der erheblichen materiellen müssen mit Strafbefehlen an der 55. Internationalen tive 17,9 Prozent. Auch ein betroffen. chen Einkommensniveau des Entbehrung gemessen wird, oder mit einer Vorladung vor Mathematik-Olympiade dünner Schulsack erhöht das Um die Situation mit an - Landes liegt. 2012 lag diese Quo - weist die Schweiz mit 0,8 Pro - Gericht rechnen. Einzelnen (IMO) 2014 in Kapstadt Armutsrisiko: Personen ohne deren Ländern zu verglei- te in der Schweiz mit 15,9 Pro - zent sogar die geringste Quote Personen werden neben Dro - (Südafrika) eine Medaille nachobligatorische Bildung chen, wird die international zent unter dem EU-Durch - aller Länder auf (EU-Durch - gendelikten noch andere Straf - gewonnen. Dies teilte der waren mit 13,9 Prozent fast gebräuchliche Armutsgefähr - schnitt von 16,9 Prozent. Im schnitt: 9,9 Prozent). | sda taten vorgeworfen. | sda Verband Schweizer Wissen - schafts-Olympiaden am Dienstag mit. Silber gewan - nen Louis Hainaut aus Thô - Bern | Haben Autofirmen beim Leasing Preise abgesprochen? Bonn /Basel | «Wurstkartell» gebüsst nex GE und Stefanie Zbin - den aus Glarus, Fabian Ma - sato Keller aus Niederteu - Bell und Nestlé fen AR, Paul Seidel aus Unter Verdacht Endingen AG, Timothée betroffen Schoen aus Veyrier GE so - wie Daniel Rutschmann aus Andelfingen ZH. Das deutsche Bundeskar - nies-Gruppe (Zur-Mühlen, Bölk - Damit habe das Schweizer tellamt hat Wurstherstel - lunder, Könecke), die nach An - Team das beste je von der ler zu saftigen Bussen gaben aus informierten Kreisen Schweiz erzielte Mann - von insgesamt rund 338 über 100 Mio. Euro Bussgeld schaftsresultat an einer In - Mio. Euro verdonnert. zahlen soll. ternationalen Mathematik- Der deutsche Ableger des Nestlé wollte sich auf An - Olympiade erzielt. Das Schweizer Fleischverar - frage nicht zur Bussenhöhe äus - Schweizer Team erreichte beiters Bell allein soll sern. Bell legte die Busse für den 38. Schlussrang. Insge - rund 100 Mio. Euro zah - ihre deutsche Gesellschaft in samt nahmen am Wettbe - len. Auch die Nestlé-Toch - einer Stellungnahme offen. Mit werb 560 Personen aus 101 ter Herta ist betroffen. umgerechnet rund 122 Mio. Ländern teil. | sda Franken liegt die Summe weit Die insgesamt 21 Mitglieder über dem letztjährigen Reinge - des «Wurstkartells» hätten sich winn von 76,6 Mio. Franken. Fast 6000 jahrelang über Preisspannen Die mehrheitlich von Klagen für Roh-, Brüh- und Kochwurst Coop kontrollierte Firma kriti - Wettbewerb. Potenzielle Autokäufer begutachten Neuwagen. FOTO KEySTONE sowie Schinken abgestimmt sierte die Sanktion als unge - BERN | Die Ombudsstelle und beim Detailhandel so hö - rechtfertigt und wies die Vor - der Telekombranche hat here Preise durchgesetzt, sagte würfe zurück, ebenso Nestlé. 2013 so viele Beschwerden Schweizer Autoleasing- ternehmen seien Hausdurchsu - ist neu: «Bisher war Leasing Kartellamtspräsident Andreas Der ergangene Bussgeldbe - erhalten wie noch nie. Ins - Firmen stehen unter Ver - chungen durchgeführt worden. kaum ein Thema bei der Mundt am Dienstag. Gebüsst scheid sei sachlich falsch und gesamt wandten sich 5953 dacht, regelmässig die Diese Unternehmen hätten WEKO», sagte WEKO-Direktor werden sollen auch 33 verant - rechtlich verfehlt, die Buss - Personen an Ombudscom, Preise abgesprochen zu möglicherweise sensible Infor - Rafael Corazza auf Anfrage. Die wortliche Personen. geldhöhe zudem in einer mar - wie die Schlichtungsstelle haben. Die Wettbewerbs - mationen betreffend Zinssätze Tragweite sei gross, denn die Fi - genschwachen Industrie gänz - am Dienstag mitteilte. Da - kommission (WEKO) hat sowie Vertrags- und Händler - nanzierung von Autos mittels Bell und Nestlé lich unverhältnismässig, hiess raus ergaben sich 1171 Fälle bei Finanzdienstleistern kommissionen ausgetauscht. Leasing sei in der Schweiz ein wehren sich es bei Bell. und 4782 Anfragen – eine von Autoimporteuren Beim deutschen Automo - bedeutendes Geschäft, sagte er Das Gesamtbussgeld erscheine Überdies beziehen sich Zunahme von 1,2 Prozent und Herstellerkonzernen bilhersteller BMW werden die weiter. Der Jahresumsatz lag auf den ersten Blick zwar hoch, die Vorwürfe auf die Zeit vor gegenüber dem Vorjahr. entsprechende Untersu - Vorwürfe nun intern unter - 2013 beim Leasing von Autos relativiere sich aber angesichts Ende 2008, also bevor Bell «Die meisten Anfragen und chungen eingeleitet. sucht, wie ein Sprecher des Un - und Lastwagen bei über sieben der grossen Zahl der beteiligten bei den betroffenen Firmen Fälle betrafen das Thema ternehmens auf Anfrage der Milliarden Franken, wie Zahlen Unternehmen, der Kartelldauer Zimbo Fleisch- und Wurstwa - der ungewollten Vertrags - Darunter finden sich etwa die Nachrichtenagentur Reuters er - des Schweizerischen Leasing - und der Milliardenumsätze, die ren und Abraham ab Ende schlüsse per Telefon», Finanzdienstleister der Autoim - klärte. Beim Autoimporteur verbandes zeigen. Allein bei in dem Markt erzielt würden, 2008 eingestiegen ist. Der heisst es in der Mitteilung. porteure Amag und Emil Frey, Amag hiess es, man konkurrie - den Personenwagen wurden im sagte Mundt. Bussgeldbescheid sei nun Die Schlichtungsverfahren wie die WEKO am Dienstag mit - re weder direkt noch indirekt letzten Jahr fast 200 000 Neuab - Der Löwenanteil der Buss - unmittelbar vor Ablauf der hätten «zum allergrössten teilte. Daneben seien aber auch mit den anderen Leasingfir - schlüsse unterzeichnet. gelder entfällt nach Behörden - Verjährungsfrist für die Unter - Teil rasch und erfolgreich» Firmen der Hersteller BMW, Fi - men, weil diese sich auf ihre ei - Bis die Abklärungen abge - angaben auf die Grossen der suchung eingetroffen, sagte abgeschlossen werden at, Ford, General Motors, Merce - genen Marken konzentrierten. schlossen seien, dauere es erfah - Branche und ihre Töchter. Dazu Bell-Finanzchef Martin Gysin können. | sda des-Benz, PSA und Renault be - Dass Leasingfirmen im Fokus rungsgemäss rund eineinhalb gehören neben Bell und Her - auf Anfrage der Nachrichten - troffen. Bei den betroffenen Un - der Wettbewerbshüter stehen, Jahre, sagte Corazza. | sda/reu ta/Nestlé auch die ClemensTön - agentur sda. | sda/reu Walliser Bote 18 Mittwoch, 16. Juli 2014 WIRTSCHAFT

Megaübernahme New York | US-Konzerne verlegen mit Übernahmen den Steuersitz

GREENSBORO (USA) | Eine Über - nahme verschiebt die Gewich - te auf dem unter Druck ste - henden amerikanischen Ziga - Bye-bye America rettenmarkt: Aus dem «Ca - mel«-Hersteller Reynolds American, der nummer zwei, Der Bananenhändler Chi - Pepper Hamilton den Zuhö - Kongresses kommt zu dem Er - und dem «newport«-Herstel - quita macht es, der Medi - rern. Zum Vergleich: Irland, gebnis, dass in den letzten ler Lorillard, der den dritten zintechniker Medtronic das derzeitige Lieblingsziel der zehn Jahren insgesamt 47 Un - Platz belegt, soll ein konzern auch, der Pharmariese flüchtenden US-Konzerne, ver - ternehmen umgesiedelt sind. werden. Pfizer hat es versucht: langt 12,5 Prozent. Im Unter - In den zwanzig Jahren zuvor Der Hersteller von «Camel» US-Konzerne kaufen ei - schied zu anderen Ländern will seien es 29 gewesen. Früher und «Pall Mall» hat am Diens - nen Konkurrenten in ei - der US-Fiskus zudem seinen wanderten US-Firmen nach tag ein 27,4 Mrd. Dollar schwe - nem Land mit niedrigen Anteil an Einkünften, die seine Bermuda oder den Cayman Is - res Angebot für die Firma hin - Steuern und siedeln an - Unternehmen ausserhalb der lands aus. «Nicht wegen des ter den «newport«-Mentholzi - schliessend selbst dort - Grenzen erzielen und nach Wetters», wie Steuerexpertin garetten vorgelegt. Wenn Ak - hin um. Das Nachsehen Hause überweisen. Kein Wun - Arnold scherzt. Doch neue Ge - tionäre und Wettbewerbshüter hat der US-amerikani - der, dass so manche US-Firma setze machten die Länder ab zustimmen, soll das Geschäft sche Fiskus. ans Auswandern denkt – zu - 2004 unattraktiv. So zogen im ersten Halbjahr 2015 abge - mindest auf dem Papier. Denn die Unternehmen weiter, zu - schlossen werden. DANIEL SCHNETTLER, DPA die Werke und die Verwaltung nächst unter anderem in die Vor dem Hintergrund vermehr - Es wird eng an diesem Morgen können weiter in den USA blei - Schweiz. «Heute ziehen die Fir - Steueroptimierung. Eine Swiss-Maschine über Zü - ter Rauchverbote und des Vor - in einem fensterlosen Konfe - ben. Möglich macht es ein men auch hier wieder weg», rich. Heute sagen Firmen der Schweiz Ade. Der Grund marschs der E-Zigaretten wür - renzraum einer New Yorker Trick: Ein amerikanischer Kon - sagt Cian McCourt von der iri - ist die Abzockerinitiative. Foto kEyStonE de die Übernahme eine stärke - Grosskanzlei. Einige der etwa zern übernimmt einen kleine - schen Grosskanzlei A&L Good - re nummer zwei mit mehr als 60 Zuhörer müssen sogar ste - ren Rivalen im Ausland, ver - body. Ein Grund sei die einge - 13 Mrd. Dollar Jahresumsatz hen, als die Infoveranstaltung schmilzt mit ihm und verlegt führte Begrenzung der Gehäl - Öffentlich kaum be - die Übernahme und somit der schaffen. Grösser in den Verei - «Grenzüberschreitende Fir - dann seinen Sitz in eben dieses ter der Topmanager – sprich kannte Riesenkonzerne Umzug beim Viagra-Herstel- nigten Staaten ist nur noch der menumkehrungen und Ab - Land. «Inversion» heisst das in die Abzockerinitiative. Belieb - Es sind vor allem amerikani - ler Pfizer, der zuletzt 117 Mil - Altria-konzern, der vor allem wanderungen» beginnt. Denn der Fachsprache. testes Ziel heute ist Irland. Ne - sche Firmen aus der Pharma- liarden Dollar für seinen bri - für «Marlboro» bekannt ist. hinter dem sperrigen Titel ver - ben den vergleichsweise nied - und Biotechnologiebranche, tischen Rivalen AstraZeneca In den komplexen Deal sind birgt sich eines der heissesten Früher war die Schweiz rigen Steuern zählt McCourt die den Schritt machen. Die geboten hatte. Der Umworbe - nicht weniger als vier konzer - Gesprächsthemen unter ameri - das Ziel weitere Gründe auf: ein ähn - Namen sind der breiten Öf - ne lehnte das Angebot mehr - ne aus den USA und Grossbri - kanischen Managern derzeit: «Es vergeht kaum eine Woche liches Rechtssystem wie in fentlichkeit kaum bekannt, fach ab. Der Kongressabgeord - tannien involviert. Um die Wett - die Flucht aus dem Hochsteu - ohne die Nachricht, dass ein den USA, hohe Hürden für ei- die Konzerne aber Zigmilliar - nete Levin und andere Parla - bewerbsbehörden milde zu erland USA. Unternehmen weiteres Unternehmen seine ne feindliche Übernahme, die den Dollar schwer. Sie heissen mentarier wollen dem Treiben stimmen, sollen bestimmte müssen bis zu 35 Prozent ihrer Adresse nach Übersee verla - mögliche Beibehaltung der Perrigo, Salix, AbbVie oder nun einen Riegel vorschieben. Marken sowie Fabrikanlagen in Einkünfte alleine nach Wa - gern will, nur um sich vor sei - US-Rechnungslegung oder das Medtronic. Ein Exot unter den Ihre stärkste Waffe: Das aus - den USA für rund 7,1 Mrd. Dol - shington abführen, hinzu nem fairen Anteil an den US- Fortbestehen der Börsennotie - Auswanderern ist der Bana - ländische Unternehmen soll lar an den britischen Rivalen kommen lokale Steuern. Das Steuern zu drücken», sagt der rung in New York. Aus ähnli - nenhändler Chiquita, der sich gleich gross oder grösser sein Imperial tobacco, Herstel- sei einer der höchsten Steuer - Kongressabgeordnete Sandy chen Gründen stehen auch mit seinem irischen Wett - müssen als der US-Konterpart, ler etwa von«Davidoff» oder sätze weltweit, erklärt Exper - Levin. Eine Analyse des wissen - Grossbritannien und die Nie - bewerber Fyffes zusammen - damit der Fiskus den Wegzug «Gauloises», gehen. | sda tin Joan Arnold von der Kanzlei schaftlichen Dienstes des US- derlande hoch im Kurs. schliesst. Nicht geklappt hat akzeptiert.

SWISS DOW Kursquelle Importpreise unter Druck MARKET JONES INDEX 3 INDUSTRIAL 3 NEUENBURG | Im Schweizer Grosshandel sind die Preise im WKB Vermögensverwaltung: J uni gegenüber Mai unverändert geblieben. Im Jahresver - 8574.32 17041.45 Dauerhafte Beziehung gleich resultiert hingegen ein klarer Rückgang der Produzen - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. ten- und Importpreise um 0,8 Prozent. DOLLAR US EURO

Ein grosser teil des Preisdrucks stammt aus dem Ausland. Durchschnitt Durchschnitt So verbilligte sich das importierte Rohöl gegenüber Juni 2013 Ankauf/Verkauf 5 Ankauf/Verkauf 3 um 1,8 Prozent, während die Preise für im Inland produziertes Mineralöl um 0,2 Prozent sanken. | sda 0.8957 1.2152 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.76 1.84 Noten SWC (CH) EF 362.38 Deutsche Post 26.187 26.001 Fluor 77.82 77.96 Walter Meier N 47.3 47.6 USA 0.853 0.937 SWC (CH) EF Tiger A 102.49 Deutsche Telekom 12.31 12.154 Foot Locker 49.77 49.58 BLUE CHIPS 14.7 15.7 BVZ Holding N 300 300.25G WKB I 712 713G Euroland 1.1865 1.2485 SWC (LU) EF Climate Inv 70.53 E.ON 14.571 14.668 Ford 17.55 17.5 ABB Ltd N 20.43 20.38 Dottikon ES N 229.4 229.4 Ypsomed N 85.6 85.5 England 1.465 1.587 SWC (LU) EF Water B 137.5 Linde 153.001 150.936 General Dyna. 116.68 117.37 Actelion N 113 110 EFG Intl N 9.75 9.76 Dänemark 15.59 17.07 SWC (CH) RE Fund Ifca 115.2 MAN 90.208 89.755 General Electric 26.66 26.66 Adecco N 68.4 68.7 Elma N 399.75 390G Norwegen 13.83 15.25 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 64.871 64.801 General Mills 53.04 52.92 Bâloise N 111.5 110.9 EMS-Chemie N 379.25 382.75 Heizöl : Richtpreis Schweden 12.61 13.83 Metro St. 31.92 31.595 Goldman Sachs 167 168.32 Clariant N 17.44 17.53 Fischer G. N 617 622 Kroatien 14.88 17.58 Verschiedene MLP 4.931 4.97 Goodyear 23.24 - CS Group N 25.65 25.82 Forbo N 914 909.5 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.19 4.69 Japac Fund 24651.11 RWE St. 30.759 30.998 Google 584.87 581.03 Geberit N 307.2 308.1 Galenica N 865.5 863 1501 bis 3000 L. 111.05 Türkei 50.85 54.2 Seapac Fund 300.49 SAP 58.153 57.563 Halliburton 69.8 69.54 Givaudan N 1478 1485 GAM N 16.85 16.8 Kanada 0.7945 0.8705 Chinac Fund 38.1 Siemens 93.785 92.35 Hershey 94.99 95.29 Holcim N 78.85 78.6 Helvetia N 442 443.5 Japan 0.829 0.931 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 22.033 21.833 Hewl.-Packard 34.15 34.1 Julius Baer N 36.4 36.26 Huber&Suhner N 45.55 45.6 Indizes Australien 0.7905 0.8905 UBS Bd Fd-EUR 126.92 VW 185.75 186.453 Hillshire Brands 62.79 62.79 Lonza Group N 94.45 95.75 Implenia N 57.75 57.75 Südafrika 0.0753 0.0933 UBS Eq Fd-Asia USD 1185.17 Home Depot 79.46 79.54 Nestlé N 69 68.7 Kaba Holding N 444 441.5 14.7 15.7 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 95.74 95.55 Nobel Biocare N 13.9 13.85 Kardex N 42.3 42.1 SPI 8476.22 8481.66 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1595 1602 Humana Inc. 128.5 128.79 Novartis N 80.4 80.7 Kudelski I 16.4 16 DAX 9783.01 9719.41 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1334.78 Daiichi Sankyo 1883 1890 IBM 189.86 188.97 Richemont I 91.3 91.1 Kühne & Nagel N 121.8 120.9 SMI 8565.67 8574.32 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1174.46 Daiwa Sec. 854 862 Intel 31.49 31.5001 Roche GS 266.1 268 Kuoni N 324 321 Euro Stoxx 50 3185.86 3153.75 15.7 UBS (CH) Sima CHF 98.4 Fujitsu Ltd 770 770 Inter. Paper 50.06 49.92 Roche I 262.5 263.75 Lindt Sprungli N 56220 57350 DJ Industrial 17055.42 17041.45 WKB Swisscanto Hitachi 757 768 ITT Indus. 47.54 47.08 SGS N 2141 2130 Logitech N 11.45 11.45 S & P 500 1977.10 1969.95 Honda 3557 3607 Johns. & Johns. 105.38 103.57 Swatch Group I 527.5 523 Meyer Burger N 12.85 12.75 Hong Kong 23346.67 23459.96 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 963 965 JP Morgan Chase 56.29 58.42 Swatch Group N 94.9 94.15 Micronas N 7.91 7.96 Sydney-Gesamt 5495.76 5495.70 Marui 952 958 Kellog 66.2 65.44 Swiss Life N 216 215.3 Mikron N 9.35 9.36 Nikkei 15296.82 15395.16 SWC (CH) PF Valca 322.49 Kurse um 22 Uhr 14.7 15.7 Mitsub. UFJ 600 606 Kimberly-Clark 113.02 113.32 Swiss Re N 77.75 77.9 OC Oerlikon N 12.55 12.5 FTSE MIB 30 20697.54 20422.95 SWC (LU) PF Equity B 284.93 NEC 368 374 Kraft Foods 60.24 60.03 Swisscom N 513 512.5 Panalpina N 137.3 139 Financ. Times 6746.14 6710.45 SWC (LU) PF Income A 109.6 PARIS (Euro) Olympus 3710 3730 Lilly (Eli) 63.01 62.94 Syngenta N 326.7 325.8 Pargesa Hold. I 78 77.5 CAC 40 4350.04 4305.31 SWC (LU) PF Income B 138.01 Alcatel-Lucent 2.642 2.598 Panasonic 1224 1225 Limited 65.26 64.99 Transocean N 38.7 38.62 Perfect N 0.09 0.09 SWC (LU) PF Yield A 140.48 Axa 17.765 17.47 Sharp 324 325 Loews 43.89 43.91 UBS SA N 16.48 16.57 PSP Property N 83.5 83.2 SWC (LU) PF Yield B 169.02 BNP-Paribas 48.775 48.225 Sony 1681 1675 McDonalds 100.47 100.08 Zurich F.S. N 272.4 272.8 PubliGroupe N 212.5 212.6 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 110.43 Danone 54.71 55.2 TDK 4830 4935 McGraw-Hill 55.69 55.18 Rieter N 218.5 217.9 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 148.44 GDF Suez 19.725 19.815 Thoshiba 471 482 Medtronic 64.04 63.73 Andere Titel Romande Energie 1121 1150 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 170.37 Lafarge 63.68 62.76 Merck 58.18 57.75 Addex Parma N 4.45 4.4 Schindler N 135.9 136.2 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 198.43 LVMH 140.35 138.7 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 42.14 42.2195 Alpha Pet N 0.15 0.15 Schindler PS 136.3 136.5 USA 0.8827 0.9087 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 116.33 Sanofi-Aventis 76.47 75.47 3M Company 145 144.47 Monsanto 120 119.95 Alpiq Hold. N 101.5 100.5 Schweiter I 626 634 Euroland 1.1978 1.233 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 146.3 Téléverbier SA 55.9 55.1 Abbot Labs 41.82 41.315 Morgan Stanley 31.81 31.91 Aryzta AG N 87.05 86.85 Sika AG I 3586 3592 England 1.5132 1.5578 SWC (LU) PF GI Balanced A 165.05 Total 51.11 50.06 Aetna Inc. 82.16 82.62 Motorola Sol. 66.08 65.26 Ascom N 14.75 14.7 Sonova Hold. N 137.5 136.5 Dänemark 16.0372 16.5588 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 109.2 Vivendi 17.475 17.395 Alcoa 16.11 16.02 PepsiCo 91.08 90.24 Bachem N -B- 49.1 49.5 Straumann N 213.9 209.3 Norwegen 14.1853 14.6467 SWC (LU) PF Growth B 251.83 Altria Group 43.35 42.04 Pfizer 30.24 30.42 Barry Callebaut N 1196 1190 Sulzer N 122 121.1 Schweden 12.9239 13.3441 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 137.15 LONDON (£) Am Electric Pw 48.75 48.89 Philip Morris 85.95 84.6 Basilea Pharma N 100.1 98.1 Tecan N 102.8 101.4 Kroatien 15.3132 16.5894 SWC (CH) BF CHF 95.76 BP Plc 503.4 500.3 Am Express 94.54 94.21 Procter &Gam. 81.32 81.18 BB Biotech N 153.5 154.1 Temenos N 34.55 33.7 Türkei 41.22 42.99 SWC (CH) BF Corp H CHF 105.87 Brit. Télécom 386.1 386.3 Am Intl Grp 55.1 54.99 Schlumberger 115.94 114.05 Belimo Hold. N 2431 2415 Tornos N 6.76 6.6 Kanada 0.8202 0.8443 SWC (CH) BF Int’l 74.63 Cable & Wireless 47.38 46.87 Amgen 118.98 117.35 Sears Holding 63.76 - BKW N 32.15 32.3 Tradition I 45.3 45.75 Japan 0.8683 0.8938 SWC (LU) MM Fund CHF 148.26 Diageo Plc 1867 1845.5 Apple Computer 96.45 95.75 SPX Corp 107.51 106.31 Bobst Group N 44.5 45.2 Valartis I 21.2 20.85 Australien 0.8256 0.8524 SWC (LU) MM Fund EUR 105.42 Invensys 509.5 - AT & T Corp. 35.86 36.17 Texas Instr. 48.92 48.8 Bossard Hold. I 110.5 108.4 Valora Hld. N 224.3 226 Neuseeland 0.7727 0.7978 SWC (LU) MM Fund GBP 130.66 J. Sainsbury 320 319.5 Avon Products 14.46 14.44 The Travelers 95.56 95.66 Bucher Indust. N 295.5 290.75 Vögele Charles I 16.85 16.7 Südafrika 0.0824 0.0851 SWC (LU) MM Fund USD 194.58 Rexam 534 537 Bank America 15.57 15.705 Time Warner 71.68 71.04 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 99.03 Rio Tinto N 3242 3244.5 Bank of N.Y. 37.64 37.94 Twitter 38.31 38.097 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118 Royal Bk Scot 319.5 327.3 Barrick Gold 18.88 18.485 Unisys 24.49 24 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 98.89 Vodafone 192.1 194 Baxter 76.79 76.72 United Tech. 114.88 114.99 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 135.92 Glencore Xstrata 347 346.4 Berkshire Hath. 128.98 128.07 UnitedHealth 84.27 83.88 USA 106.72 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.46 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 86.39 85.6 UPS 103.45 103.67 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.66 Boeing 129.52 128.76 Verizon Comm. 50.53 50.54 Euroland 80.09 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 131.73 Akzo Nobel 53.1 52.37 Bristol-Myers 49.08 48.81 Viacom -B- 85.03 85.15 England 63.01 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 68.54 BolsWessanen 4.004 3.999 Caterpillar 110.09 109.52 Wal-Mart St. 76.55 76.76 Dänemark 585.82 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 94.38 ING Groep 10.175 9.973 Celgene Corp 88.37 87.25 Walt Disney 86.76 85.8 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.69 0.69 SWC (LU) Bd Inv GBP A 67.8 KPN 2.37 2.316 Chevron 129.26 129.07 Waste Manag. 44.4 44.59 Kroatien 568.82 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 117.85 Philips 23.46 23.165 Cisco 25.44 25.575 Weyerhaeuser 32.24 32.37 Norwegen 655.73 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 164.41 Reed Elsevier 16.385 16.485 Citigroup 48.42 49.16 Xerox 12.7 12.63 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 77.03 Royal Dtch Shell A 30.175 30.22 Coca-Cola 42.38 42.04 Schweden 723.06 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 102.74 Unilever 31.53 31.3 Colgate-Pal. 69.79 69.4 Tschechien 2132.19 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 92.79 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 85.84 84.72 Türkei 184.50 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 192.67 Corning 21.91 21.975 CHF/SFr 0.08 0.02 0.10 SWC (CH) EF Euroland A 120.87 Adidas 73.839 72.247 CSX 31.03 30.97 Ankauf Verkauf Kanada 114.87 Dollar USD/US$ 0.14 0.23 0.45 SWC (CH) EF Europe 147.87 Allianz AG 129.822 129.569 Dow Chemical 51.5 51.47 *Gold 37102 37602 Japan 10741.13 Yen DKK/DKr 0.15 0.06 0.20 SWC (CH) EF Gold 636.26 BASF 84.624 83.3 Du Pont 65.01 64.63 *Silber 592.3 607.3 Australien 112.29 Dollar GBP/£ 0.42 0.51 0.80 SWC (LU) EF Innov Leaders 218.93 Bayer 102.018 100.853 Eastman Kodak 26 - *Platine 42299 43049 SEK/SKr 0.71 0.79 1.01 SWC (CH) EF Int’l A 164.89 BMW 92.947 92.375 EMC Corp 26.92 26.87 *Vreneli Fr. 20.- 213 241 Südafrika 1071.81 Rand JPY/YEN 0.01 0.03 0.15 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 11.005 10.81 Entergy 77.2 77.12 *Napoléon 212 239 CAD/C$ 0.98 1.07 1.28 SWC (CH) EF North America 364.82 Daimler 67.846 67.293 Exxon Mobil 102.68 102.11 *Kruger Rand 1149 1220 EUR/EUR 0.16 0.25 0.41 SWC (CH) EF SMC Switz A 500.69 Deutsche Bank 26.05 26.58 FedEx Corp 151.07 151.34 * = Indikative Preise Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Mittwoch, 16. Juli 2014 19

Firma Auto-Export  EXPORT      Kaufe gegen bar    !  "!#   MUSSIIKDOORRF (Unfall + km egal). $%& 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle 079 253 49 63 ERNEN*FFEFESES Der Lohn soll sozial partner-     T IVA V A L 20 1 4* schaftlich vereinbart werden! Walliser Aprikosen Klavierrezital 3 Barockkonzert 2 aus Nendaz M.ittwoch 1,6 J0uli 2 Uhr M.ittwoch, 2,3 Juli 2r0 Uh Ab heute bis Ende Kirrcche Ernen Kirche Ernen der Ernte: mait Pietro De Mari mmit de Der Mindestlohn ist keine Lösung! Plateau 10 kg Fr. 35.– WWeerke vnv,on Beethoven Erner Barockensemble Schumann, Mendelssohn WWeerke v,on Vivaldi, Zelenka, Heute bestellen, und Schubert Heinichen und Pisendel morgen abholen Die Abstimmung vom 18. Mai hat es deutlich gezeigt: Klaavvierrezital 4 Barockkonzertt3 Restaurant Starten Sie durch als Nur ein Viertel der Schweizer sagt JA zum Mindestlohn. Bistro im Feld, F.reitagg,, 1,8 J0uli 2 Uhr F.reitag, 2,5 J0uli 2 Uhr Kirrcche Ernen Kirche Ernen Naters Immobilienberater Im Wallis noch weniger: lediglich ein Fünftel der Walliser meit Jinsang Le mmit de Tel. 027 924 46 88 glauben daran, dass ein gesetzlich vorgeschriebener Als einer der führenden WWeerke vion Schubert, Liszt Erner Barockensemble Immobilienvermittler bieten wir: und Granados Werke v,on Händel, Mindestlohn sinnvoll ist. 10CAsNsjY0MDQy1zWwNLE0NwMA4W9v7g8AAAA= Telemann, Froberger,

•Einepraxisorientierte10CFWKIQ6AMBAEX9Rm9-7ao1SSOoIg-BqC5v-KgkNMdjaZda0p4mNp29H2SlA8oFjxXJkQRcdOjEavyAoBbaYpEk3464NmgQH9bQLGRx8iJZh2KR7v83oA0LVNXXIAAAA= Barockkonzert 1 Graun, Rossi, Orlandini, Grundausbildung S.onntag, 2,0 J8uli 1 Uhr Magni und Porpora Während der Abstimmungskampagne erklärten die Arbeit- Ihre Kirrcche Ernen geber, die Löhne wären Sache der sozialen Partnerschaft. • Überdurchschnittliche mmit de Tickets +41 27 971 10 00 Werbe- Karriereperspektiven Erner Barockensemble Konzertbus: OObberww–ald Erne n Daher bitten wir die Branchen ohne Gesamtarbeitsvertrag uk.a. Wer e vlon Hände , EEnrnen –Bi n plattform: •Flexibleszweitberu

SYNA – Zu vermieten Zu verkaufen schönes Wir setzen uns für eine faire Sozialpartnerschaft ein! im Werner-Park in Naters (Sandstr. 4) Heu, Emd sowie Stroh, Am Anfang Garage Fr. 150.– p/M Grassilo-, Maissiloballen Aussenparkplätze Fr. 80.– p/M jeder starken Werbung und Maiswürfel steht das Inserat! Tel. 079 669 94 66 Magnus Huber, 5608 Stetten Inserate erschliessen den Markt! E-Mail: [email protected] Tel. 056 496 49 49

Oberwalliser » Arbeitsmarkt

«Walliser Bote»-Stellenhilfe heisst das Angebot für alle stellensuchenden Oberwalliserinnen und Oberwalliser. Füllen Sie unten stehenden Talon mit Ihrem persönlichen Stellen- JHVXFKDXVOHJHQ6LH)UŘEHL XQWHU&KLƩUH)UŘ YHUSDFNHQ 6LHDOOHVLQHLQ&RXYHUWXQGVHQGHQ6LHGLHVHVDQIROJHQGH$GUHVVH 0HQJLV0HGLHQ$*2EHUZDOOLVHU$UEHLWVPDUNW3RVWIDFK9LVS

0XVWHULQVHUDW 28-jähriger Mechaniker/Betriebsfachmann sucht int eine Stelle als Ersche ntlich, Meister/Abteilungsleiter wöche s am Einige Jahre Erfahrung. jeweil och! Offerten unter Chiffre MA 0000 an: Mittw Mengis Medien AG, Postfach, 3930 Visp

,QVHUDWHQWH[W ELWWHLQ%ORFNVFKULIWDXVI»OOHQ

1DPH 9RUQDPH 6WUDVVH 3/=2UW &KLƩUH R Ja R Nein Walliser Bote 20 Mittwoch, 16. Juli 2014

KURZNACHRICHTEN Locarno | Country-Ikone Dolly Parton am «Moon and Stars» in Locarno AUSSERDEM Chaplin-Hotel geplant Markige Stimme LAUSANNE | InderNähedes künftigenCharlie-Chaplin-Mu - seumsinderfrüherenVillades und viel Selbstironie KünstlersoberhalbvonVevey amGenferseesolleinLuxus - Die «Blue Smoke World schmissige Nummern der 1970- Sebastian Glenz (gse) hotelmit147Zimmerngebaut Tour» hat Sängerin Dolly und 1980-Jahre, wie «Baby I’m [email protected] werden.DieKostenfürdas Parton am Montagabend burning» und «Why do you «ModerntimesHotel»in zum ersten Mal in die come in here lookin’ like that». saint-Légier-La-ChiésazVD Schweiz gebracht. Am Böse, böse belaufensichauf40Millionen Festival «Moon and Best of Franken.DasViersternehotel Stars» in Locarno bewies Generell war das Konzert ein Wörter… werdeeinstarkvondenBil - die schillernde Country- «Best of» aus dem Lebenswerk dern,vomLebenundvom Ikone vor Fans im Wes - der Sängerin und Songschreibe - Es gibt Wörter, die man als WerkChaplinsgeprägtesDe - tern-Style ihr Talent als rin. Bei über 40 Alben hätte die Vater nicht aussprechen darf. signhaben,wieamDienstag Vollblutmusikerin und Künstlerin sicher Stoff für die Nicht, weil man nicht möchte, diedreibeteiligtenFirmenmit - Entertainerin. ganze Nacht gehabt. Die neu sondern weil man nicht kann. teilten.DieBauarbeitensollen erschienene Nummer «Blue Das ist ähnlich wie bei Harry ende2015beginnen.InCor - Der Zufall brachte wohl die we - Smoke» fehlte auch nicht. Wenn Potter. Der Name des Böse - sier-sur-VeveysollimFrühjahr nigsten der geschätzten 8000 der Song im traditionellen Coun - wichts Lord Voldemort wird 2016imehemaligenLandsitz Zuschauer am Montag auf die try-Stil ertönt, sieht man den be - selten genannt, man spricht vonCharlieChaplindasMu- Piazza Grande in Locarno. Wer sungenen Zug quasi vor sich, von «Du weisst schon wer» seum«Chaplin ’sWorldbyGré - die bisher einmalige Chance in wie er im Zweivierteltakt durch oder «Er, dessen Name nicht vin»eröffnetwerden. | sda der Schweiz ergriff, um das die Mountains tuckert. Doch die blonde Tennessee-Girl, Jahr - Stärke der Parton liegt in ihrer genannt werden darf». Fast gang 1946, live zu sehen, wuss - Vielseitigkeit, viele Songs gehen alle zucken zusammen, wenn 10 000 Kölner te, was er tat. Und kam textsi - auch in die Gospel- oder Pop- sein Name dann doch irgend - cher sowie stilecht in Cowboy- Richtung. Davon zeugte am wo im Klartext ausgesprochen evakuiert Stiefeln, Fransen-Kleid oder mit Montag unter anderem die Gos - wird. Nun ist das bei Potter KÖLN | Nacheinergrossange - Hut. Dolly Parton dankte es ih - pelvariante von Bon Jovi’s «Lay natürlich alles Fiktion. Und legtenevakuierungsaktionist ren Fans aus Übersee mit einer your hands on me». Mit solch ro - doch gibt es im realen Leben amDienstagamKölnerrhein - rund zweieinhalbstündigen, ckigen Einlagen glich die Sänge - Parallelen. Sie glauben mir ufereine20-Zentner-Bombe unterhaltsamen Show mit Hits rin auch aus, dass sich im Show- nicht? Dann lassen Sie doch ausdemZweitenWeltkrieg aus fünf Jahrzehnten. Inbegrif - Programm durch die vielen Er - Western-Style. DieschillerndeCountry-IkoneDolly bei Ihrem nächsten Shopping - planmässigentschärftworden. fen war auch eine zwanzigmi - zähleinlagen schon mal Längen PartonbegeistertedieFansinLocarno. FototI-Press einsatz mal den Satz fallen: WegenderFliegerbombe nütige Pause, die die Sängerin einschlichen. Doch nicht nur «Schatz, so eine PlayStation musstenknapp10 000Men - nutzte, um ihr goldenes Glitzer - schnelle, sondern auch ganz zar - wäre doch mal was?», und Sie schendieumliegendenGebäu - kleid gegen einen nicht weniger te Töne wurden angeschlagen. die Entertainerin ihre Fans auf mer antworte: «Das weiss ich werden sehen, wie Sie umge - devorübergehendverlassen. funkelnden Anzug in sattem der Piazza fest im Griff. Ihr nicht, ich bin ja nicht dabei.» Darunterbefandensichrund Schwarz zu tauschen. Kraft und Virtuosität selbstironisches, schrilles Auf - hend ein strafender Blick 1300teilspflegebedürftige Überraschend schnell ge - Schon fast kitschig wirkte das treten, mit dem sie auch die Emotionaler Ausklang trifft, gefolgt von einem zwi - BewohnervonHäusernder lang es Dolly, die Zuhörer auf A-cappella-Stück «Little Spar - Skeptiker aus der Reserve lock - Nach der Pause, als mit der Dun - schen den Lippen hervorge - sozialbetriebeKöln.Wegen der anfangs nur halb gefüllten row», das andächtige Stille auf te, sorgte für jede Menge Ge - kelheit auch die Lichteffekte pressten «Nein, es gibt keine derentschärfungwurden Piazza mitzureissen. Dafür die Piazza brachte – und be - lächter und Applaus. Schon in zur Geltung kamen, ging es PlayStation, und sag das auchteiledesKölnerZoos sorgte gleich zu Beginn ihre wies, welche Kraft und Virtuo - Interviews macht sie regelmäs - kurzweilig weiter. Der bekann - nicht vor den Kindern». Ja, gesperrt. auch bei Nicht-Country-Fans sität in der markigen Stimme sig klar, dass sie es liebt, «over - te Soundtrack «9 to 5» brachte und dann steht man da wie DieUs-amerikanischeFlieger - populäre Nummer «Jolene» – der 68-Jährigen liegen kann. dressed» in der Öffentlichkeit die Zuschauer zum Tanzen. Mit ein begossener Pudel. Mit der bombemitAufschlagszünder und die launige Erklärung da - Immer wieder begleitete die zu stehen. Dem Publikum auf ihrem grössten Erfolg «I will al - Hoffnung, dass die Kleinen waramMontagamrheinufer zu, inwieweit sie den Song, und Sängerin ihre Titel selbst mit di - der Piazza erklärte sie, dass sie ways love you» – bekannt durch bald einmal erwachsen wer - südlichderMülheimerBrücke alle Einnahmen daraus, einer versen Instrumenten, von Ban - auf die Frage, wie lange denn Whitney Houston – liess die US- den und sich das böse Wort imKölnerNordengefunden alten Nebenbuhlerin verdankt. jo über Saxofon bis zur Mund - das Styling ihrer üppig toupier - Amerikanerin das Konzert emo - zu Weihnachten wünschen. worden. | sda Den Einstieg erleichterten auch harmonika. Insgesamt hatte ten, blonden Haare dauere, im - tional ausklingen. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Wetterlage Fiesch 11111311/28/// 30 30 22

Ab Mittwoch werden mit Lauchernalp Brig-Glis 11////30313325 12 13 13 8 14 10 km Fiesch einer südwestlichen Hö- h 10 27 10 km henströmung sehr warme Leukerbad h Lauchernalp 9 /16 /17125// 17 13 9 21 5 km 11 bis heisse Luftmassen h

aus Nordafrika in den Simplon-Dorf 12 /22 13///23 13 229 16 Alpenraum transportiert. Brig-Glis 11 29 10 km Lediglich zur italienischen Monthey h Saas-Fee 7 /2189/// 22 237 15 Grenze ist es etwas labiler 15 26 5 km h Siders und anfällig für Gewitter. 11 31 10 km Zermatt 9 ////23910 24 258 18 h km hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 14 29 15 km Leukerbad 11////23 13 25 14 25 9 18 h Region heute 11 21 5 km h Am Mittwoch steht uns Siders 12////33 13 33 13 34 13 27 Martinach Saas-Fee ein warmer Sommertag 14 28 20 km h Verbier 6 20 10 km h Sitten 14////30 15 32 16 3315 25 bevor. Tagsüber bilden 6 21 10 km h sich über den Bergen Zermatt Verbier 6787////23 23 25 17 harmlose Quellwolken. 8 21 20 km h Entlang der italienischen Martinach 15 /30 16 /31 16 /32 16 /23 Grenze sind vereinzelte Gewitter möglich. Die Monthey 17 /28 18 /29 19 /30 16 /22 Temperaturen steigen an und im Rhonetal werden bis 31 Grad erreicht. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE n! m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon e 3 Inserate direkt buch 05:53 21:15 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m Aussichten 4000 4 5 Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 3000 7 9 Aufgang: 23:25Untergang: 10:46 Sitten 79 Von Donnerstag bis zum [email protected], Fax 027 948 30 41 2000 17 19 Eggerberg 93 Samstag ist es oft sonnig 1000 28 30 19. Jul. 26. Jul. 3. Aug. 10. Aug. Brigerbad 94 und bis 34 Grad auch SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE hochsommerlich warm. Oslo Moskau An den Nachmittagen Schaffhausen 24 23 30 14 23 St. Gallen sind lediglich im Gebirge Basel 14 23 Kopenhagen vereinzelte Wärmegewit- 14 27 21 Dublin ter möglich. Zürich 19 Kiev 14 26 London 28 27 Amsterdam Berlin Chur 24 24 Bern 14 27 Paris 12 26 26 Wien 28 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 26 Mailand 14 26 31 15 26 5 21 Rom 30 Istanbul Dubrovnik 27 Genf Bellinzona 28 Madrid 13 27 17 28 Lissabon 38 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 32 Kaltfront Palermo 29 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 26 Mischfront