49. Woche Gesamtausgabe – Verteilung an alle Haushaltungen Freitag, 4. Dezember 2015

Am Samstag in der Herzogskelter Was ist sonst noch los? Winterfeier beim SV-Frauenzimmern Am Samstag findet der jährliche, bundes- weit gefeierte Tag des Ehrenamts in der Riedfurthalle in Frauenzimmern statt. Dieser Abend soll Gelegenheit bieten, sich mit anderen Ehrenamtlichen über die Ge- staltung des Ehrenamts auszutauschen; aber auch darüber, wo man die Grenzen des Ehrenamts erlebt. Der Abend wird musikalisch gestaltet vom Musikverein Güglingen unter Leitung von Klaus Kohler, außerdem wirken eine Schü- lergruppe der Realschule Güglingen, der TSV Güglingen und TGV Dürrenzimmern mit. Die Festansprache hält MdB Eberhard Gien- ger zum Thema „Die Bedeutung des Ehren- amtes in unserer Gesellschaft“. Die alljährliche SVF-Winterfeier in der Güglinger Herzogskelter verspricht wieder ein abwechs- Durch das Programm führt Jens Nising vom lungsreiches und unterhaltsames Programm. Den Anfang machen wie immer die Jüngsten SWR 4 des Birgit-Turnens unter dem Motto „Sterntaler“. Im Anschluss präsentieren sich die Schüler unter der Leitung von Simone Gabriel, Susanne Wennes, Grit Hirschmann und Steffi Hees mit einem Beitrag unter dem Titel „Nikolaus-Party“. Besonders gespannt sind die Tänzerinnen der neu gründeten Jazz-Formation „Dancing Queen“ für Schüler ab der ersten Klasse, die von Jule Pfeiffer und Lorina Höncke trainiert werden. Eifrig haben sie seit den Sommerferien an ihrem Tanz geübt und freuen sich auf ihren ersten öffentlichen Auftritt. Mit dabei sind auch die beiden Jazztanzgruppen „Diamond“ und „Las Estrellas“ unter der bewährten Leitung von Anita Santhirasegaram, Selinay Sakar und Jana Grasmik. Die aktiven Fußballer feilen bekanntlich immer bis zur letzten Minute an den Feinheiten ihres Überraschungsauftritts. Die Theatergrup- pe des SV-Frauenzimmern bringt das Stück „Die (k)-nackigen Landfrauen“ auf die Bühne. Ein abwechslungsreicher Abend mit leckerem Essen vom neuen Team des Hotel-Restaurants Her- zogskelter sind garantiert. Saalöffnung ist um 18.30 Uhr; das Programm beginnt um 19.30 Uhr. Der Chor MerCurions KlangKultur lädt am Samstag in die Leonhardskapelle ein. Der Am Mittwoch in der Güglinger Herzogskelter Eintritt zum Konzert ist frei, es wird um eine Die Geister sind los! Spende zur Kostendeckung gebeten. Am Mittwoch, 9. Dezember, heißt es wieder Weih- nachtstheater für Kinder ab 5 und die Familie. Das Theater „Sturmvogel“ aus Reutlingen inszeniert die be- kannte Weihnachtsnovelle als kindgerechten Mitmach- Theaterspaß. Mit Witz und furioser Spiellust erzählen die Schauspieler Charles Dickens‘ legendäre Weihnachtsgeschichte aufs Neue. Am Sonntag lädt die Kirchengemeinde Einstimmung und Weihnachtszauber Weiler/Zaber ab 14.30 Uhr ein zum Bereits um 14.30 Uhr öffnet das Foyer der Herzogskel- ter und bietet den großen und kleinen Besuchern zur Adventskaffee atmosphärischen Einstimmung auf das berühmte Weih- nachtsstück duftendes Gebäck und Kinderpunsch im Gemeindehaus in Weiler. Karten für 4 € unter 07135/1080, www.reservix.de Es werden auch Waren aus dem Eine Kooperation vom Kulturamt der Stadt Güglingen Eine-Welt-Laden angeboten. und der Städtischen Mediothek.

Titelseite_Kw49.indd 21 01.12.2015 15:05:59 1078 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

vermerkt würden, da dadurch Rückfragen ent- Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen fallen und die Rechnungen an die richtigen Adressen versandt werden können. und Nachrichten der einzelnen Gemeinden Stadtpflege Meldegesetz ändert Die Standesämter melden: Geburtstagsliste Güglingen: Der Abfallwirtschaftsbetrieb Ab 1. November 2015 tritt das neue Bundes- Geburt: des Landkreises Heilbronn meldegesetz in Kraft. Die Veröffentlichung von Am 12. November 2015 in Heilbronn, Elif informiert: Altersjubilaren und Ehejubiläen in der Zeitung Karaman, Tochter von Fatih und Rabia Karaman, geb. Demir, Güglingen, Marktstraße 12. Abfallkalender 2016 demnächst in Ihrem unterliegt damit künftig anderen Regeln. Städte Briefkasten und Gemeinden dürfen Altersjubiläen ab dem Eheschließung: Am 28. November 2015 in Güglingen; Jochen Bis Ende Dezember 2015 wird der Abfallkalender 70. Geburtstag veröffentlichen, sofern dem für das Jahr 2016 wieder an alle Haushalte ver- nicht widersprochen wurde. Danach geht es Schinagel und Sandra Brückner, Schumann- str. 11, Güglingen. teilt. nur noch in Fünferschritten weiter (75, 80, 85, Der Kalender enthält weiterhin zwei Sperr- 90, 95). Erst ab dem 100. Geburtstag darf jeder Pfaffenhofen: Eheschließungen müllgutscheine, alle Sammeltermine sowie Geburtstag veröffentlicht werden. die Öffnungszeiten der Recyclinghöfe und der Wir bitten daher um Verständnis, wenn auch in Am 24. November 2015 in Pfaffenhofen; Stefan Stirm und Joy Seridon Stirm, geb. Caberto, Entsorgungszentren Eberstadt und Schwaigern- der Rundschau Mittleres Zabergäu künftig nur Stetten. noch die nach dem Bundesmeldegesetz § 50 Pfaffenhofen, Industriestr. 2/3; Am 26. November 2015 in Pfaffenhofen; Die Verkaufsstellen für Müllmarken, Banderolen Abs. 2 erlaubten Jubiläen veröffentlicht werden. Joachim Stilling und Nicole Stilling geb. Harr, und Abfallsäcke sind ebenfalls aufgeführt. Pfaffenhofen-Weiler, Kernerstr. 32. Kaufen Sie rechtzeitig die neuen Jahres- marken und Banderolen Sterbefälle: Es feiern Geburtstag Die Müllgefäße müssen ab Januar 2016 mit Am 24. November 2015 in Weinsberg, Carmen Güglingen: einer neuen Müllmarke oder Banderole versehen Scheib-Wolschinksi, Pfaffenhofen, In der Au 5; Am 4. Dezember; Frau Magdalena Görlich, sein. Geleert werden nur Gefäße mit richtiger Am 30. November 2015 in Pfaffenhofen, Kurt Wilhelmstr. 40, den 90. Marke oder Banderole. Vergewissern Sie sich Karl Bauer, Pfaffenhofen, Im Schenken 12 Am 8. Dezember; Frau Lydia Böken, Deutscher vor dem Kauf, welches Volumen Ihre Tonne hat. Hof 6/7, den 75. Sie können sich an der Marke für das Vorjahr Eibensbach: Gemeindeverwaltungsverband orientieren, außerdem steht das Volumen auf Am 9. Dezember; Frau Franziska Ludwig, dem Deckel. Schlehenweg 17, den 80. Oberes Zabergäu Banderolen aus 2015 gelten auch 2016 weiter. Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und Sitzung der Verbandsversammlung Landratsamt Heilbronn wünschen ihnen Gesundheit und alles Gute. Die nächste Sitzung der Verbandsversammlung – Abfallwirtschaftsbetrieb – Glückwünsche auch an all diejenigen, die nicht findet am Mittwoch, 9. Dezember 2015, 19.00 in der RMZ genannt werden. Uhr im Rathaus Güglingen (Sitzungssaal) statt. Tagesordnung: Agentur für Arbeit schließt öffentlich: früher 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2016 Apothekendienst Die Agentur für Arbeit Heilbronn ist am Der tägliche Wechsel im Apotheken-Not- – Beratung und Beschlussfassung Mittwoch, 9. Dezember, wegen einer internen dienst wurde einheitlich auf 8.30 Uhr an 2. Flächennutzungsplan des Gemeindever- Veranstaltung ab 12:30 Uhr geschlossen. Die allen Tagen der Woche festgelegt. waltungsverbandes Oberes Zabergäu Service-Hotline für Arbeitnehmer ist wie ge- Freitag, 4. Dezember – 7. Änderung der 1. Fortschreibung wohnt von 8 bis 18 Uhr unter 08004555500 Hölderlin-Apotheke, Lauffen, a) Behandlung von Bedenken und Anregungen (gebührenfrei) erreichbar. Bahnhofstraße 26, Tel.: 07133/4990 aus der frühzeitigen Behörden- und Arbeitslosmeldungen können ohne rechtliche Samstag, 5. Dezember Öffentlichkeitsbeteiligung (Abwägung) Nachteile am folgenden Werktag nachgeholt Rats-Apotheke, Brackenheim, b) Aufnahme werden. Marktstraße 4, Tel.: 07135/6566 – der Sonderbaufläche Landwirtschaft- Sonntag, 6. Dezember liche Lagerhalle „Ob den Weingärten“, Theodor-Heuss-Apotheke, Brackenheim, Güglingen-Frauenzimmern und Georg-Kohl-Straße 21, Tel.: 07135/4307 – der gemischten Baufläche „Karl-Heinrich- Neckar-Zaber- Montag, 7. Dezember Straße“ in Zaberfeld-Ochsenburg“ Tourismus e. V. Rosen-Apotheke Talheim, c) Billigung des Entwurfs und Auslegungs- Rathausplatz 34, Tel.: 07133/98620 beschluss Führungen in der Adventszeit! Dienstag, 8. Dezember 3. Katharina-Kepler-Schule Samstag, 5. Dezember – Romantische Wein- Neckar-Apotheke, Lauffen, – Modernisierung der Heizungs- und Sanitär- bergnacht im Advent Körnerstraße 5, Tel.: 07133/960197 verteiler 16.30 Uhr: Ein abendlicher Spaziergang mit Ilse Mittwoch, 9. Dezember 4. Bekanntgaben Schopper, Naturpark- und Weinerlebnisführerin, Mozart-Apotheke, Nordheim, 5. Verschiedenes über den Michaelsberg mit Geschichten, Ge- Lauffener Straße 12, Tel.: 07133/7110 Anschließend werden nichtöffentliche Tages- dichten, Märchen und Erzählungen. Dazu gibt Donnerstag, 10. Dezember ordnungspunkte behandelt. es Glühwein und Weihnachtsgebäck. Zum Ab- Hirsch-Apotheke, Ilsfeld, schluss ziehen wir mit Fackeln ins Tal. Treff- König-Wilhelm-Straße 37, Tel.: 07062/62031 Melden Sie Hausverkäufe dem punkt Parkplatz Näser, Dauer ca. 3 Stunden, An- Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, meldung bei Ilse Schopper, Tel. 07046/4073176 Weilerer Str. 6, Tel.: 07046/930123 Steueramt rechtzeitig oder [email protected]. Freitag, 11. Dezember Bei einem Eigentumswechsel sollte der Über- Impressum: Wackersche Apotheke, Lauffen, gabetag und der dabei festgestellte Stand des Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ Bahnhofstraße 10, Tel.: 07133/4357 Wasserzählers der Stadtpflege schriftlich mit- Stadt Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen und WALTER geteilt werden. Medien GmbH, Raiffeisenstraße 49 – 55, 74336 Brackenheim, Tel. (07135) 104 - 200. Verantwortlich für Erst durch die Mitteilung dieser Daten kann das den Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils Bürger- Tierärztl. Bereitschaftsdienst Steueramt tätig werden und entsprechende Ab- meister Klaus Dieterich, Güglingen bzw. Bürgermeister Samstag/Sonntag, 5./6. Dezember rechnungen erstellen. Dieter Böhringer, Pfaffenhofen bzw. die Vertreter im Dr. Villforth, Heilbronn, Tel. 07131/30003 Sinnvoll wäre es, wenn die neuen Anschriften Amt. Für den Anzeigenteil: WALTER Medien GmbH, Brackenheim. Bezugspreis jährlich EUR 28,85. TÄ Rebscher, Untereisesheim, Tel. 07132/381966 des Käufers und des Verkäufers ebenfalls 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1079

Freitag, 11. Dezember – Benni und das Weih- nachtslicht Termine 16.30 Uhr: Familien mit Kindern können mit Naturparkführerin Angelika Hering die Samstag, 5. Dezember Geschichte von Benni und dem Weihnachtslicht Tag des Ehrenamts – Riedfurthalle Frauenzimmern SV Frauenzimmern – Winterfeier in der Herzogskelter in und um den Stall erleben. Ob Benni und seine TSV Güglingen – Altpapiersammlung (ohne Stadtteile) Freunde oder die Kinder das Weihnachtslicht Evang. Kirchengemeinde Güglingen – Gottesdienst für kleine Leute entdecken? Es wird eine spannende Suche durch Evang. Kirchengemeinde Güglingen – Adventskonzert „MercurionsKlangkultur“ Wald und Flur. Zum Abschluss gibt es Glühwein/ Evang. Kirchengemeinden Eibensbach u. Frauenzimmern – Punsch und Gebäck. Dem Wetter entsprechende Altpapiersammlung in Frauenzimmern warme Kleidung und Schuhe erforderlich. Findet Sonntag, 6. Dezember bei jedem Wetter statt. Kosten für Erwachsene Männergesangverein Ochsenburg – Weihnachtskonzert in Ochsenburg 12 €, Kinder 8 €, Anmeldung bei Naturpark- TSV Güglingen – Nikolaus-Bescherung in der Herzogskelter führerin Angelika Hering, Tel. 07046/7741. Schwäbischer Albverein Zaberfeld – Adventsfeier im Wirtshaus am See Sonntag, 13. Dezember – Alle Jahre wieder Montag, 7. Dezember 16.30 Uhr: Weinerlebnisführerin Dorothee Evang. Kirchengemeinde Güglingen – Ökumenisches Hausgebet im Advent Hönnige entführt Sie zur Weinbergwanderung Dienstag, 8. Dezember mit Fackeln, Gebäck, wei(h)nachtlichen LandFrauen Güglingen – Weihnachtsfeier in der Mediothek Geschichten, Winter- und Glühwein. Treff- Mittwoch, 9. Dezember punkt ist bei der Grundschule Neipperg. Kosten Herzogskelter Güglingen – Kinder-/Familientheater „Die Geister sind los!“ 15 €/Person, Kinder 5 €, inkl. Handvesper und Weinprobe. Anmeldung erbeten bei WG Strom- berg Zabergäu, Frau Krauss, 07135/988515 oder springen, Tiere streicheln, Wildkräuter sammeln Wenn Sie feststellen, dass sich die Wasseruhr [email protected] und kennen lernen … auch nach dem Abstellen aller Entnahmestellen Sie sind noch auf der Suche nach einem Der Bauernhof-Jahreskurs bei Naturparkführerin bewegt oder gar Fließgeräusche auftreten, passenden Geschenk? Angelika Hering in Zaberfeld bietet Kindern die sollten Sie sich sofort mit Ihrem Installateur in Dann kommen Sie vorbei! Bei uns erhalten Sie Gelegenheit zu solchen Erfahrungen. Die teil- Verbindung setzen. Tickets für die Pyro Games 2016 im Erlebnispark nehmenden Kinder werden gemeinsam Monat Tripsdrill, das Mundartstück „Kenner trinken für Monat Veränderungen in Wald, Wiese und Württemberger“ in Güglingen, Coverkonzerte Hof mit allen Sinnen wahrnehmen und erleben. zu Phil Collins oder Simon & Garfunkel in Der Jahreskurs findet einmal monatlich von Neue Bushaltestellen in der Brackenheim und für viele weitere Konzerte und Februar bis November außerhalb der Schul- Veranstaltungen. Auch Gutscheinen für Wein- ferien statt. Jedes Kind nimmt an 9 Terminen Ochsenwiesenstraße auf Höhe erlebnisführungen oder das neue Buch „Kochen, à 3 Stunden teil. Küche & Kultur – Heilbronner Land“ sorgt sicher EDEKA und Lidl Kursgebühr insgesamt 120,– € incl. Material. für Freude unterm Weihnachtsbaum. Zum aktuellen Fahrplanwechsel zum 13.12.2015 Damit die Kinder so intensiv wie möglich den Neckar-Zaber-Tourismus e. V., Heil- werden zwei neue Bushaltestellen im Gewerbe- Jahreskurs erleben können, wird in Kleingruppen bronner Straße 36, 74336 Brackenheim, Tel.: gebiet Ochsenwiesen angefahren. von 10 – 12 Kindern gearbeitet. Es gibt ver- 07135/933525, Fax: 933526, E-Mail: info@ schiedene Altersgruppen von 4 – 6 J. und von neckar-zaber-tourismus.de, www.neckar- zaber-tourismus.de. ÖZ: Mo., 9 – 13 Uhr, 7 – 10 J. Einstieg während des Jahres ist mög- Di. – Fr., 9 – 18 Uhr lich, sofern noch ein Platz frei ist. Anmeldung und Info: Naturparkführerin und Bauernhofpädagogin Angelika Hering, Zaber- feld, Tel. 07046/7741, www.zaberwolke. Naturpark Amtliche Bekanntmachungen Stromberg- und Nachrichten Heuchelberg GÜGLINGEN Natürlich: Geschenke aus dem Naturpark Wie wärs mal mit einem Weihnachtsgeschenk Stadtwerke Güglingen – aus dem Naturpark? Etwa ein Bauernhof- Wasserverluste Jahreskurs für Kinder, eine Jahreskarte für das Naturparkzentrum am Stausee Ehmetsklinge Es ist eine für alle Beteiligten unangenehme (Erw. 6,50 €, Kinder 3,50 €, Familienkarte Tatsache, dass es immer wieder innerhalb der 12,50 €) oder ein Gutschein für eine Erlebnis- privaten Wasserversorgunganlage nach dem führung mit einem unserer Naturparkführer. Bei Hauptwasserzähler zu Defekten kommt, deren Interesse einfach mal am Naturparkzentrum Folgekosten die Haushaltskasse ganz enorm be- in Zaberfeld vorbeischauen oder anrufen (Tel. lasten können. 07046/884815). Komplett lassen sich solche Wasserverluste Derzeit werden von der Fa. Peter Haass die ent- Eine nette kleine Geschenkidee sind auch vermutlich nie ganz vermeiden, aber durch sprechenden Tiefbauarbeiten ausgeführt. unsere neuen Naturpark-Panoramakarten im regelmäßige Kontrollen der privaten Wasser- Die beiden Haltepunkte werden ab den frühen Format DIN A1 (Schutzgebühr 5,– €) oder DIN versorgungsanlage lässt sich der finanzielle Morgenstunden und bis in die späten Abend- A2 (Schutzgebühr 3,90 €). Schaden sicherlich auf ein Minimum be- stunden mehrmals am Tag vom öffentlichen Der große Bildkalender „Naturparke in Deutsch- schränken. Eine entsprechende Kontroll-Liste Personennahverkehr angefahren. land“ vom Verband Deutscher Naturparke ver- können Sie gerne auf der Internetseite der Die Verwaltung kam hier den Wünschen der schönert gleichfalls jede Wand zu Hause. Und Stadt Güglingen herunterladen oder im Rathaus Bürger aus Güglingen und den beiden Orts- schließlich noch eine Buchempfehlung: „Das unter Tel. Nr. 07135/108-58 oder per Mail unter teilen Frauenzimmern und Eibensbach nach Eichhörnchen“ von Stefan Bosch und Peter W. [email protected] anfordern. und konnte mit dem Landratsamt Heilbronn Lurz (12,95 €). Es lohnt sich, wenn Sie in regelmäßigen Ab- und der Regiobus Stuttgart eine gute Lösung Bauernhof-Jahreskurs für Kinder ständen alle Verbrauchsstellen (Spülmaschine, finden. An frischem Heu riechen, Getreide durch Waschmaschine, Wasserhähne etc.) abstellen Vielen – vor allem auch älteren Bürgern die Finger rieseln lassen, den Schafen beim und nachprüfen, ob sich die Wasseruhr bewegt ohne Autos – wird dadurch das Einkaufen im weiden zusehen, in einen großen Haufen Stroh bzw. ob Fließgeräusche zu hören sind. Gewerbegebiet Ochsenwiesen erleichtert. 1080 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015 Weihnachtswochenende in Güglingen Auf dem Weihnachtsmarkt am Backhäusle in Eibensbach sowie dem Weihnachtsbummel in der Güglinger Innenstadt konnten sich die Besucher am Wochenende bei Glühwein, Punsch und Leckereien auf die Adventszeit einstimmen.

Der Devise „klein aber fein“ wurde der Markt am Eibensbacher Backhäusle auch in diesem Jahr wieder gerecht. Ein echter Hingucker war der Knusperhäuschen-Stand des Kindergartens Haselnussweg, den die Mitglieder des Elternbeirates gestaltet haben. Wären Hänsel und Gretel vorbeigekommen, wäre der Stand ganz sicher angeknabbert worden. Die Flachswickel, die es am Backhäusle gab, fanden wieder reißend Absatz und man konnte sich glücklich schätzen, wenn man frühzeitig ein paar der beliebten Wickel ergattern konnte. Adventskränze, ge- flochtene Körbe und schöne Basteleien wurden ebenfalls eifrig verkauft. Mit Würsten, Fleischbrot und Glühwein wurden die Besucher natürlich vom GSV bestens versorgt, für heißen Hugo sorgte der Chor sing4fun. Um 18 Uhr hieß es dann Bühne oder vielmehr Heuwagen frei! für die Kinder aus dem Haselnussweg, die in den letzten zwei Wochen fleißig für ihren Auftritt auf dem Weihnachtsmarkt geprobt haben. Mit großer Singfreude erfreuten die Kinder die Besucher und begrüßten den Nikolaus, der seinen Weg an diesem Samstag nach Eibensbach gefunden hatte Etwas von Wind und Wetter gebeutelt waren die Besucher und Teilnehmer des Güglinger Weihnachtsbummels am Sonntag. Ohne sich davon beirren zu lassen, bauten die Vereine, Kindergärten und Schulklassen am Vormittag ihre zum Teil aufwendig dekorierten Stände auf. Etwas besser hatten es da die Einzelhändler in den Läden, die wieder zahlreiche Angebote für diesen Sonntag bereithielten.

Die Klassen der Katharina-Kepler-Schule verkauften dekorative Holzschilder, Crêpes, türkische Pizza und zuckersüße Cakepops. Schnell verkauft waren die Dekoartikel aus Holz und Gips des Kindergartens Herrenäcker und der Kindergarten Gottlieb-Luz wartete wieder mit den leckeren Waffeln im Deutschen Hof auf. Trotz des mäßigen Wetters wurde viel verkauft, sodass die Klassenkassen aufgestockt werden konnten. Im Schullandheim gibt es nun ein „Extraevent“, freuten sich die Schüler des Zabergäu-Gymnasiums aus Brackenheim.

Dichtes Drängen war den ganzen Nachmittag in der Krippenausstellung der Familie Lägler. Drei Wochen lang baute das Ehepaar ihre Krippen im leerstehenden Laden neben dem Rathaus auf, wo sie jetzt noch bis Weihnachten bewundert werden können. Die Jugendgruppe des Musikvereins ließ es sich trotz Nieselregen nicht nehmen, ihre Platzkonzerte zu geben und auch die Posaunenbläser brachten weihnachtliche Klänge in den Deutschen Hof. Schüler vom Zabergäugymnasiums waren in diesem Jahr ebenfalls mit einem musikalischen Quartett vertreten. 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1081

Schließlich mischten sich auch die freudig er- Bandes der Schriftenreihe des Römermuseums Robert Schumann: Adagio u. Allegro As-Dur op. warteten Adventsfiguren des Praxisteams Anja bot. Zum Abschluss erleuchteten 400 Wunder- 70 für Horn und Streicher Lämmle mit reichlich Geschenken unter die kerzen der GIGA wieder den Marktplatz. Dvorák: Serenade für Streichorchester E-Dur Bummler. Glühwein, Punsch und Speisen – gebacken, ge- op. 22 Reichlich Buchgeschenke gab es in der Medio- jagt, gekocht, gegrillt, gezuckert und in jedem Dirigent: Ruben Gazarian thek, die am Nachmittag geöffnet hatte und den Fall lecker – gab es natürlich auch wieder reich- Karten im VVK unter 07135/1080 oder www. passenden Rahmen zur Vorstellung des neuen lich an diesem ersten Adventssonntag. reservix.de Neues Programm fürs Ratshöfle: In der nächsten RMZ-Ausgabe werden die „Die Kurzhosengang“ Gastspiel der Württembergische Veranstaltungen im Ratshöfle 2016 vor- Landesbühne Esslingen in der Herzogskelter gestellt. Den gedruckten Flyer gibt es zum Jahresbeginn. Erste Schülervorstellung ein voller Erfolg (Artikel von L. Welzin, Heilbronner Stimme, 27.11.2015) Haltung von Hunden im Stadtgebiet Die Stadtpflege im Rathaus Güglingen macht wieder einmal darauf aufmerksam, dass die Haltung von Hunden angemeldet werden muss. Wer einen über drei Monate alten Hund hält, ist verpflichtet, diesen innerhalb eines Monats nach Beginn der Hundehaltung – spätestens aber, nachdem der Hund drei Monate alt ge- worden ist, im Rathaus Güglingen, Zimmer 104, anzumelden. Endet die Hundehaltung, so ist dies ebenfalls innerhalb eines Monats anzuzeigen. Die bei der Anmeldung ausgehändigte Steuermarke ist bei Weißer Vorhang, rotes Ahornblatt: Aus dem Vor- nicht einfache Altersgruppe (10 bis 14 Jahre) so der Abmeldung zurückzugeben. hang schlüpfen vier sportliche Jungs im Dress geordnet im Kulturtempel unterbringen. Auch wenn ein Hund veräußert wird, ist dies von Eishockeyspielern. Die 360 Schüler in der Vordergründig geht es im Stück um die Frage: zu melden. Dabei sind Name und Anschrift des Herzogskelter tauchen mit Rudolpho, Island, „Wie kam die Kurzhosengang zu ihrem Namen?“ Erwerbers anzugeben. Snickers und Zement ein in die kanadische Hintergründig steht die Frage nach Wahrheit Ein Hundehalter, der von einer anderen Ge- Provinz, wo „die Kurzhosengang“, so die Leucht- und Wirklichkeit, denn jeder der vier erzählt meinde zuzieht, ist ebenfalls dazu verpflichtet, schrift überm Bühnenportal, zu Hause ist. 80 eine andere Version der Geschichte, wie die seinen Vierbeiner im Rathaus Güglingen anzu- Minuten Erzähltheater – mit vier erstklassigen Gang nicht nur zu ihrem Namen, sondern un- melden – auch wenn die Hundehaltung schon Akteuren, heiterer Situationskomik und ins versehens auch zu TV-Berühmtheit gelangt: Ein am bisherigen Wohnort versteuert worden ist. Absurde driftenden Abenteuern voll schöner Orkan vernichtet die Schule, es gibt eine Geburt Wer die rechtzeitige An- bzw. Abmeldung der Pointen – halten die Zuschauer in Bann. in einem im Schnee steckengebliebenen Auto, Hundehaltung vorsätzlich oder leichtfertig Auf Einladung von Serina Hirschmann, der den Angriff eines Grizzlys im Wohnzimmer und unterlässt, handelt ordnungswidrig. Diese Kulturreferentin der Stadt Güglingen, ist das einen führerlosen Zug. Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis Jugendtheater der Württembergische Landes- Lichtblitze schaffen Bühnen-Chaos, Lichtaus- 60,00 Euro geahndet werden. Außerdem wird bühne Esslingen (WLB) erstmals ins Zabergäu fälle lassen die vier über das Dunkel sinnieren die Hundesteuer in voller Höhe nachveranlagt. gekommen. Es ist ein Testlauf für die Ko- und den Sound entlarvt ein Schüler, er dreht Es wird darauf hingewiesen, dass die Hunde- operation zwischen der Stadt, den Schulen und sich zu seiner Lehrerin und flüstert: „Das ist die halter verpflichtet sind, ihre Vierbeiner mit der WLB. „Wenn das Stück bei Schülern und Musik von Jason Voorhees, passt super!“ Ob sie einer sichtbar befestigten Hundesteuermarke Lehrern ankommt, möchte ich die Zusammen- weiß, dass das der Psychopath und Serienmörder zu versehen. arbeit mit der WLB gerne fortsetzen und das aus der US-amerikanischen Horror-Filmreihe Die Hundehaltung kann im Rathaus Güglingen, Format etablieren“, sagt Hirschmann. „Freitag, der 13.“ ist? Wie das gleichnamige Buch Zimmer 104, angemeldet werden. Fragen Der Start könnte besser nicht sein: Für Lehrer des Autoren-Duos Victor Caspak und Yves Lanois zum Thema beantwortet Heidi Mann, Tel. und Schüler der Katharina-Kepler-Schule ist es (Pseudonym für Zoran Drvenkar), das 2005 mit 07135/10858. ein kleiner Fußmarsch, die Zuschauer aus der dem Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde, Realschule müssen nur die Straße überqueren, parodiert auch die Inszenierung die Ästhetik um den Theatersaal zu erreichen, aber auch von Thriller- und Horrorfilmen. Die Schüler Tag des Ehrenamts Eppinger Realschulklassen und die Theater-AG applaudieren begeistert. Die Lehrer fanden es haben die Mühe nicht gescheut und sind mit „Toll, hat Spaß gemacht!“ und begrüßten die Der jährliche, bundesweit gefeierte Tag des 85 Schülern in zwei Busse angereist. Hut ab „fabelhaften Schauspieler“ und dieses „Kind- Ehrenamts findet in diesem Jahr in Güglingen- vor den Pädagoginnen und Pädagogen, die eine orientierte Stück“. Frauenzimmern am morgigen Samstag, 5. Dezember statt. Gastgeber ist die Stadt Güglingen und das Württembergisches Forum Ehrenamt HN. Wir laden Sie zu diesem Festabend für Ehrenamtliche mit Ehrenamt- Kammerorchester Heilbronn lichen ein. Jetzt noch Karten sichern Umfragen zeigen: die Bereitschaft zum ehren- Am Samstag, 12. Dezember, 20 Uhr gibt das amtlichen Engagement ist gestiegen – nicht Württembergische Kammerorchester Heilbronn gesunken. sein traditonelles Gastspiel in der Güglinger Noch nie haben sich so viele Menschen in Herzogskelter. Ab 19 Uhr gibt es im Foyer Ge- unseren Gemeinden und Städten ehrenamtlich tränke und kleine Leckereien der neuen Pächter eingesetzt. in der Herzogskelter. Ehrenamt hat Hochkonjunktur. Als Solist spielt in diesem Jahr am Horn der Dennoch ist vieles im Umbruch, die Motive, die junge ECHO-Preisträger Felix Klieser. Henry Purcell: Suite aus „Abdelazar“ Formen und die Erwartungen ans Ehrenamt Auf dem Programm stehen neben außer- Gustav Holst: Saint Paul‘s Suite op. 29 haben sich verändert. gewöhnlichen Hornkonzerten stimmungsvolle, Joseph Haydn: Hornkonzert Nr. 1 D-Dur Hob. Die Umfragen zeigen heute, dass ein Drittel der rasante, schwelgerische Streicherklänge: VIId: 3 Menschen in Deutschland sozial engagiert sind 1082 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

– und ein weiteres Drittel wäre dazu bereit – ja Stadt. An diesem Abend haben Sie Gelegen- Nächsten Mittwoch: wenn, WENN SIE JEMAND FRAGEN WÜRDE.- heit, sich mit anderen Ehrenamtlichen über die Weihnachtstheater für Kinder Baden-Württemberg belegt mit einem Anteil Gestaltung des Ehrenamts auszutauschen, wie Am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 15.30 Uhr von 42 %, die sich ehrenamtlich einbringen, gute Begleitung, Achtsamkeit füreinander aus- sind im Festsaal der Herzogskelter: Die Geister einen Spitzenplatz unter den Bundesländern. sieht; aber auch darüber, wo wir Grenzen des los! – Dann gibt es Weihnachtstheater für Der Zukunftsforscher Horst Opaschowski, sagt: Ehrenamts erleben. Spüren Sie die Begeisterung Kinder ab 5 und die ganze Familie. Das Theater Wohlstand ist nicht nur etwas Materielles , des- der Ehrenamtlichen und die Freude anderen zu „Sturmvogel“ aus Reutlingen inszeniert die be- halb müssen wir neu darüber nachdenken. Wohl- helfen. rühmte Weihnachtsnovelle von Charles Dickens stand versteht sich immer mehr im Mensch- Der Abend wird musikalisch gestaltet vom als kindgerechten Mitmach-Theaterspaß. lichen, in einem guten Miteinander. Wohlstand Musikverein Güglingen unter Leitung von Klaus in diesem Sinne bedeutet – MENSCHEN HABEN Kohler, außerdem wirken eine Schülergruppe ZEIT FÜREINANDER; GESTALTEN DAS ZU- der Realschule Güglingen, der TSV Güglingen SAMMENLEBEN; UNTERSTÜTZEN EINANDER; und TGV Dürrenzimmern mit. Die Festansprache HABEN DABEI BENACHTEILIGTE KINDER UND hält MdB Eberhard Gienger zum Thema „DIE BE- JUGENDLICHE; ARME UND ALTE MENSCHEN DEUTUNG DES EHRENAMTES IN UNSERER GE- UND FLÜCHTLINGE IM BLICK: SELLSCHAFT“. Durch das Programm führt Jens Wir laden Sie zu diesem Festabend des Ehren- Nising vom SWR 4. amts ein, werden Sie Zeugen und Gestalter Wir freuen uns auf die Begegnung und Ge- einer neuen Kultur des Ehrenamts in unserer spräche mit Ihnen. RSW

Hotel & Restaurant Herzogskelter Bereits um 14.30 Uhr, eine Stunde vor Beginn Diese Woche wurde die neue Restaurantküche in der Herzogskelter dem Ehepaar Hoffmann über- der Vorstellung, öffnet das Foyer der Herzogs- geben, die seit September als Pächter die Herzogskelter führen. kelter und bietet den großen und kleinen Be- Die Küche ist nun bestens ausgestattet und bietet neben einem neuen Gasherd eine Reihe moderner suchern zur atmosphärischen Einstimmung Dampfgarer. auf das berühmte Weihnachtsstück duftendes Gebäck und Kinderpunsch für Leib und Seele. Karten kosten 4 € auf allen Plätzen. Erhältlich im Kulturamt und online beim Ticketportal Reservix und am Tag der Vorstellung. Eine Kooperation vom Kulturamt der Stadt und der Mediothek. Basteln im Jahreslauf – Advent Am Montag, 14. Dezember, lädt Heike Schmid alle Kinder ab 7 Jahre zum traditionellen Adventsbasten ein. Kostenbeitrag 1 EUR. Zur Materialbeschaffung ist eine verbindliche An- meldung in der Mediothek erforderlich.

In der nächsten Woche werden Diana und Markus Hoffmann die neue Küche einrichten, sodass voraussichtlich vor Weihnachten der normale Restaurantbetrieb à la carte wieder beginnen kann. Der genaue Eröffnungstermin wird in der RMZ-Ausgabe am 11.12.2015 vom Pächterehepaar Hoff- mann bekannt gegeben.

Weihnachtsaktion 2015 Nach dem Weihnachts- bummel und dem Ersten MEDIOTHEK Advent am letzten Sonntag GÜGLINGEN stehen alle Zeichen auf Weihnachten. Am 1. Adventsonntag startete auch die diesjährige Weihnachtsaktion 2015 der Mediothek. In diesem Jahr wollen wir den „Himmel“ der Kinderebene mit Tannenzapfen Wildkater vermisst! dekorieren. Der Reitclub Güglingen vermisst einen Wildkater Jedes Kind, das einen Tannenzapfen mitbringt mittleren Alters. Er ist weiß, die linke Kopf- und – er kann verziert sein oder Natur sein oder Gesichtshälfte ist schwarz. Der Kater ist frisch auch der Natur nachgebildet und er sollte tätowiert und kastriert und halb zutraulich. eine Schnur oder Faden zum Aufhängen Wer füttert ihn, oder hat ihn im Bereich Reiter- haben – bekommt eine kleine Süßigkeit und hof Faller/Enzberger Straße/Riedfurt gesehen? nimmt zusätzlich an einer Verlosung teil. Tel. 07135/931132 oder 0174/1017019 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1083

PAVILLON Kaum jemandem wird geläufig sein, dass der zu Hause ist. Zu seinen wichtigsten Filmen ge- Ursprung unserer Europa-Hymne – Beethovens hören: „Der Mondmann“, französisch-irisch- Gartacher Hof 9. Sinfonie – (und damit auch Friedrich Schillers deutscher Zeichentrickfilm (2013) nach dem Gedicht) im Mythos von Persephone liegt, der gleichnamigen Kinderbuch von Tomi Ungerer, Dienstagstreff Tochter von Mutter Natur – denn genau sie ist mit den Stimmen u.a. von Katharina Thalbach, Herzliche Einladung zum Dienstagstreff bei die allseits bekannte „Tochter aus Elysium“. Ulrich Tukur, Corinna Harfouch, Ulrich Noethen; Kaffee und Kuchen am 08.12.2015. „Room on the Broom“ (dt. „Für Hund und Katz Wann: 14.30 Uhr ist auch noch Platz“), englisch-deutscher Kurz- Wo: Im Pavillon der Betreuten Wohnanalge film (2012), im Jahr 2014 oscarnominiert in der Gartacher Hof, Weinsteige 4. Frau Burrer gestaltet den Nachmittag. Kategorie „Best Short Animated Film“; „Song Vorschau: Am 18.12.2015 um 17.30 Uhr laden of the Sea“ (dt. „Die Melodie des Meeres“), wir herzlich ein zum LEBENDIGEN ADVENTS- irischer Animationsfilm (2014), 2015 oscar- KALENDER. nominiert in der Kategorie „Best Animated Marion Jesser Tel. 16421 Feature“. Aktuell arbeitet er in Ludwigsburg Wer morgens dreimal schmunzelt, an der seit 2011 bestehenden Kinder-Zeichen- mittags nicht die Stirme runzelt. trickserie „The Amazing World of Gumball“ (dt. abends singt, dass alles schallt, „Die fantastische Welt von Gumball“) für das der wird hundert Jahre alt! Cartoon Network. Ist es nicht ein unbeschreiblicher Zufall, dass Wer also noch auf der ausgerechnet in Güglingen bei Ausgrabungen Suche nach einem im Jahr 2000 ein Weihe-Altar für Proserpina kleinen, netten Ge- gefunden wurde, wie die Römer Persephone schenk ist, dem sei das nannten? Er ist einer von nur zwei Nachweisen Büchlein ans Herz ge- im Land für ihre Verehrung. legt, das nun auch in Daher endet auch genau in Güglingen das nun der Mediothek ent- erschienene Büchlein von Autor Frank Merkle. leihbar ist. Hier die Der Mythen-Kenner schildert darin für Kinder Daten zum Buch, das ab 8 Jahren (und natürlich auch Ältere) den im Römermuseum er- Kinderbuch „Persephone“ in der Mediothek bekannten griechischen Mythos und wie man worben werden kann: vorgestellt sich in der Antike die Entstehung der Jahres- Frank Merkle (Text), Die „Ode an die Freude“ erklang am Sonntag zeiten erklärte. Andreu Campos Ayala (Illustrationen), in den Räumlichkeiten der Mediothek bei der Üppig und modern illustriert wurde es vom Persephone oder Die Entstehung der Jahres- gemeinsamen Präsentation des neuen Kinder- vielbeschäftigten spanischen Animations- und zeiten. Schriftenreihe des Römermuseums buches „Persephone oder Die Entstehung der Trickfilmkünstler Andreu Campos Ayala, der Güglingen, Band 6. 32 S., mit zahlr. farb. Ill.; Jahreszeiten“. normalerweise eher bei den „bewegten Bildern“ ISBN: 978-3-9812803-6-4; Preis: 12,90 €.

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten PFAFFENHOFEN Aus dem Gemeinderat Was sind die großen Brocken? Neben der Bündelausschreibung des Neckarelektrizitäts- Wasserversorgung, die in beiden Ortsteilen auf verbandes (NEV). Der Verband schreibt die Investitionsplanung 2016 bis 2019 Vordermann gebracht werden muss – in Weiler Lieferverträge europaweit aus. Dies hat der Mehrere große Projekte und etliche kleinere durch Kapitalumlagen (210.000 Euro) an den Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung be- Maßnahmen muss Pfaffenhofen in den nächsten Zweckverband Obere Zabergäugruppe und in schlossen. Wie bisher soll auch diesmal in der vier Jahren in Angriff nehmen. Investitionen Pfaffenhofen durch den Neubau eines Pump- Ausschreibung wieder berücksichtigt werden, von insgesamt rund 2,3 Millionen Euro lassen werkes (400.000 Euro) – soll auch die aktuelle dass Rathaus, Feuerwehr, Grundschule und die deshalb den Schuldenberg schnell und massiv wachsen: Mit knapp 1,2 Millionen Euro steht Ortskernsanierung Hauptstraße/Keltergasse in beiden Kitas Schneckenvilla und Haus der Strom- die Gemeinde am Ende des Planungszeitraums Schwung gebracht werden. Rund 600.000 Euro bergzwerge sowie das Weilerer Schneckenhaus 2019 bei der Bank in der Kreide. hat Kämmerer Frieder Schuh für die Jahre 2016 mit Ökostrom beliefert werden. Allerdings „Ist das dann der Höhepunkt, oder geht das jedes bis 2019 dafür eingeplant. ohne die Einschränkung, dass mindestens Jahr so weiter?“, wollte dazu Martin Rösinger Kommt, wie mit dem Land vereinbart, ab 2017 33 Prozent des Stroms in Neuanlagen (nicht wissen. Eine verbindliche Aussage ließ Bürger- der Bau der Umgehungsstraße, muss Pfaffen- älter als sechs Jahre) produziert wird. Für die meister Dieter Böhringer offen. Zwar bekommt hofen dafür 745.000 Euro bis 2019 schultern, er- anderen gemeindeeigenen Gebäude und für die die Kommune für einen Teil der geplanten gänzt der Bürgermeister. Außerdem sind 80.000 Straßenbeleuchtung wird der Normaltarif aus- Projekte voraussichtlich mehr als 500.000 Euro Euro für die energetische Sanierung gemeinde- geschrieben. wst Landeszuschüsse und kann auch noch 116.000 eigener Gebäude geplant und rund 90.000 Euro Telefonhäuschen wird abgebrochen Euro vom Sparkonto abheben, vielleicht auch für Investitionen und Ausstattungen bei der Das einzige in Pfaffenhofen noch vorhandene noch einen Bauplatz verkaufen – aber „ohne Grundschule und den Kindertagesstätten. Telefonhäuschen in der Maulbronner Straße bei neue Schulden geht‘s nicht“, betonte der Ver- Kapitalumlagen – insgesamt 129.000 Euro – für der Bushaltestelle wird ersatzlos abgebrochen. waltungschef. „Wir sind eine steuerschwache die Verbandskläranlage, die gemeinsame Werk- „Die Nutzung der Telefonzelle ist seit Jahren Gemeinde. Die Gewerbesteuer ist nicht der Ein- realschule in Güglingen und die Förderschule in schon stark rückläufig“, begründet die Telekom. nahmeposten“. Brackenheim, kommen noch hinzu. Außerdem Die Umsätze in den letzten Monaten seien Wegen der immer umfangreicheren Kinder- jährliche Tilgungsleistungen für die eigenen durchweg unter zehn Euro geblieben. Vandalis- betreuung würden zudem die Personalkosten Schulden und die der Zweckverbände mit ins- mus und Beschädigungen haben aber immer steigen. „Sie graben im Verwaltungshaus- gesamt knapp 450.000 Euro. wst mehr zugenommen. Aktuell hat das Häuschen halt der Zuführungsrate das Wasser ab“, be- Neue Stromlieferverträge keine einzige Scheibe mehr. Angesichts dieser fürchtet Böhringer. Nach der Vorstellung der Die Stromlieferverträge für die kommunalen Tatsachen und im Zeitalter von Handy oder Investitionsplanung für die Jahre 2016 bis Gebäude in Pfaffenhofen für die Jahre 2017 Smartphone, die oft auch schon Kinder und 2019 im Gemeinderat will der Bürgermeister und 2018 werden neu ausgeschrieben. Um einen Jugendliche besitzen, hatte der Gemeinderat dem Gremium vor Weihnachten auch noch den möglichst günstigen Stromtarif zu bekommen, keine Einwendungen gegen den Abbau der Tele- Haushaltsplan 2016 auf den Tisch legen. beteiligt sich die Gemeinde an der sogenannten fonzelle. wst 1084 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

Gefühlvoll und mit geschlossenen Augen trägt der Gitarrist seine Songs und Balladen im Sitzungssaal vor. Sehr beeindruckend ist seine Fingerfertigkeit an den Gitarrensaiten. Ein be- sonderer Klang entsteht, wenn er die „Blech- gitarre“ zur Hand nimmt. „Frau Cäsar“ heißt das gute Stück aus dem Jahr 1925. Sie ist ein Unikat Konzert mit Biber Herrmann und rein äußerlich eine „normale“ Akustik- Als Kind und Jugendlicher wurde er von allen nur Songs von Biber Herrmann an diesem Abend. gitarre. Nur eben mit einem „Blech-Resonator“ „Biber“ gerufen, „weil damals jeder bei uns einen „Woher nimmt man heute die Berechtigung im Innern, erklärt der Musiker. Mit „Rain Of Spitznamen hatte“, sagt Biber Herrmann. Diesen Blues zu spielen?“, fragt er. Und liefert die Love“ nimmt Biber Hermann auch Bezug zu Spitznamen hat er beibehalten – er ist jetzt sein Antwort gleich mit: „Wenn du einmal an den den aktuellen Terror-Ereignissen. Künstlername. Beim Künstlertreff im Rathaus steilen Rebhängen des Rheintals Unkraut ge- Musik machen gehörte im Hause Herr- begeistert der virtuose Songwriter, Folk- und hackt hast, dann vergisst du den Blues dein Leben mann schon immer dazu. Der Großvater war Blues-Musiker aus dem Rheingau riesig. lang nicht“. Er spielt damit auf die Jahre an, in Regiments-Trompeter im ersten Weltkrieg. Die Den mehr als 60 Besuchern im Rathaussaal, denen er eine Winzerausbildung absolvierte Mutter spielte Klavier, Geige und Cello, der Vater in dem normalerweise der Gemeinderat tagt, und danach auch noch einige Jahre lang in den Akkordeon und Mundharmonika. Mit sechs serviert Biber Herrmann mit seinen drei Akustik- Weinbergen nahe der Loreley arbeitete. Und lernte der kleine Biber Klavier spielen bei der Gitarren fast zwei Stunden lang musikalische noch so manches andere aus seiner Jugend Mutter. Allerdings, die Beat-Band des älteren Leckerbissen. „Angels In The Rain“ beispiels- erzählt der Songwriter: Über seine nicht er- Bruders interessierte ihn da schon viel mehr. Mit weise, ein Song aus seiner eigenen Feder, oder widerte Jugendliebe zu einer hübschen, aber elf Jahren stand Biber Herrmann beim Schul- „Railroad Working“, „Got My Mojo Working“, sehr viel größeren Nonne etwa. Darüber schrieb konzert erstmals mit der Gitarre auf der Bühne. oder „Maggie‘s Farm“, ein Bluessong von Bob Biber Herrmann dann den Blues „Sweet Nun“. Erst kurz vor 30 erkannte er aber, dass die harte Dylan. Überhaupt der Blues: Er entstand Anfang Oder wie er als Fünfjähriger zum Geburtstag Weinbergarbeit und Gitarre spielen auf Dauer der Zwanzigerjahre von den Sklavenarbeitern seine erste Single bekam. Keine Rolling Stones nicht funktionieren. Er kündigte seinen Job auf den amerikanischen Baumwollfeldern im Scheibe, wie er sehnlichst hoffte – „Dominique“ und widmete sich danach ganz der Musik. Zum Mississippi-Delta und gehört zu den prägenden hatte die Mutter als Geschenk eingepackt. krönenden Abschluss des Konzerts holte Biber Herrmann dann noch Colin Wilkie für zwei ge- meinsame Stücke aufs Podium. wst Bildband zum Künstlertreff Den Künstlertreff Pfaffenhofen gibt es seit mehr als 20 Jahren. Er wurde 1992 von den damals in Pfaffenhofen lebenden Künstlern Gunther Stilling, Detlef Bräuer und Colin Wilkie zu- sammen mit der Gemeinde gegründet. Jedes Jahr finden im Rathaus zwei Ausstellungen und ein Konzert statt. Weil 1998 und 1999 der Künstlertreff wegen dem Rathausumbau ausfallen musste, feiert die Pfaffenhofener Kulturveranstaltung erst in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Dazu hat die Gemeinde einen Bildband herausgegeben in dem an alle bisherigen Künstler, ihre Aus- stellungen und Konzerte erinnert wird. Den Bildband gibts im Pfaffenhofener Rathaus für 15 Euro. wst 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1085 Hauptübung der Feuerwehr Mitten im Ortskern, im Deutschen Hof, dort was wäre“, befürchtete auch Matthias Fried. Bei keit einmal auch von innen kennen lernen. Dies wo Wohnhäuser und Scheunen ringsum zu- der abschließenden Manöverkritik nach der all- war einer der Gründe für die Trocken-Übung an sammengebaut sind, probte die Pfaffenhofener jährlichen Hauptübung war der Pfaffenhofener und in dem privaten Gebäudekomplex. Matthias Feuerwehr am späten Samstagnachmittag den Feuerwehrkommandant mit dem Engagement Fried dankte am Ende auch den Eigentümern Ernstfall. Aufs Wasser spritzen allerdings, das der Einsatzkräfte aber vollauf zufrieden. Vor für das Zur-Verfügung-Stellen ihres Objektes. sicher für die Zuschauer spektakulär gewesen allem die Anzahl der herbeigeeilten Kräfte über- Wie immer bei den Pfaffenhofener Feuer- wäre, wurde verzichtet. Die Schläuche wurden zeugte ihn. Denn bis auf wenige Ausnahmen wehr-Hauptübungen war auch diesmal zwar ausgerollt und standen auch unter Wasser- war fast die komplette 45-köpfige Mannschaft wieder die genaue Uhrzeit des Alarms nicht druck, aber die Strahlrohre blieben geschlossen. im Übungseinsatz. bekannt. Realistische Einsatzzeiten wollte der Ein Feuer unter einem der Dächer in dem Geviert Und gerade das war dem Kommandanten Kommandant sehen: Acht Minuten, vom Alarm mag man sich auch gar nicht erst vorstellen. wichtig. Denn möglichst alle, vor allem aber die bis zum Eintreffen am Einsatzort, brauchte „Es wäre ein Riesenaufwand, wenn tatsächlich Jüngeren, sollten bei der Gelegenheit die Örtlich- das erste Löschfahrzeug. „Das ist realistisch“, kommentierte er. Den Schwerpunkt der Übung legte der Feuer- wehrchef auf die Menschenrettung. „Verpuffung im Gebäude – vier Personen werden vermisst“, gab er als Szenario an die Einsatzleiter aus. Und dass in den weit verzweigten und völlig abgedunkelten Räumen und Kellern Personen suchen nicht einfach ist, stellten die mit Atem- schutzgeräten ausgerüsteten Rettungstrupps dann auch recht schnell fest. Nur mit Hilfe der Wärmebildkamera, die seit der Indienststellung des neuen Löschgruppen- fahrzeugs LF 10 an Bord ist, konnten die vier Verletzten schließlich gefunden und geborgen werden. Wichtig war Matthias Fried außerdem, dass der Einsatz von jungen und noch wenig erfahrenen Gruppenführern geleitet wurde. Mario Volland und Johannes Stuber hätten ihr an der Feuer- Einsatz in der Badgasse mit dem neuen LF 10 wehrschule erlerntes Wissen „sehr gut um- gesetzt und den Einsatz umsichtig geleitet“, anerkannte der Kommandant die Leistung der beiden. Fast vollzählig und in voller Montur ist auch die Jugendfeuerwehr am Einsatzort erschienen. Vier Jungs aus der Nachwuchstruppe waren sogar direkt am Einsatz beteiligt – als die ver- missten Personen. Die anderen beobachteten interessiert den Übungsablauf. Rundum zufrieden mit der Mannschaft und dem Übungsablauf war auch Bürgermeister Dieter Böhringer. „Keine Kritik“, aber etwas ist dem Gemeindechef aufgefallen: „Man braucht bei so einem Einsatz das DRK“. Denn es seien doch einige Kräfte mit der Betreuung der Verletzten beschäftigt gewesen. wst

Bergung der Verletzten durch die Atemschutz- Die Jugendfeuerwehr begleitete die Übung als Zuschauer und „Verletzte“ träger 1086 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

10.30 Uhr Eucharistie als Auftaktgottes- dienst zur Erstkommunionvor- KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: Lukas 21,25-33 bereitung mit Vorstellung der Erst- kommunionkinder, anschließend Wochenspruch: Steht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Kirchencafé, Güglingen Lukas 21,28 18.00 Uhr Mounttones.celebration als Wochenlied: „Ihr lieben Christen, freut euch nun“ (6 EG) Eucharistiefeier, Michaelsberg Dienstag, 8. Dezember 19:30 Uhr Ökumenisches Hausgebet im 19.00 Uhr Eucharistie, anschließend Beicht- Allg. kirchliche Nachrichten Advent gelegenheit, Stockheim Dienstag, 8. Dezember Mittwoch, 9. Dezember Lebendiger Advents- 10.00 bis Mutter-Kind-Kreis, Gemeinde- 5.30 Uhr Frühschicht, Stockheim kalender in Güg-lingen 11.30 Uhr haus (Infos bei S. Kühne, Tel. 6.00 Uhr Rorate, Güglingen Wir treffen uns täglich 07046/881378) Donnerstag, 10. Dezember abends um 17.30 Uhr Mittwoch, 9. Dezember 19.00 Uhr Eucharistie, anschließend Beicht- für ungefähr eine halbe 14:00 Uhr Konfirmandenunterricht gelegenheit, Brackenheim Stunde an Güglinger, 16:00 bis offene Sprechstunde der Lebens- Freitag, 11. Dezember Frauenzimmerner und 18:00 Uhr und Sozialberatung im Familien- 19.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg Eibensbacher Häusern, zentrum, Frau Stroppel, Tel. 07135/ Samstag, 12. Dezember jeden Abend an einem 9884-0 und 01573/6624043 anderen Haus. Wir (während der Sprechzeiten) 19.00 Uhr Eucharistie zum Sonntag, werden dort miteinander singen, beten und Donnerstag, 10. Dezember Güglingen Geschichten oder Gedichte hören. Die Gast- 19:30 Uhr Männerkreis im Gemeindehaus Sonntag, 13. Dezebmer – 3. Advent geber haben dafür ein Fenster besonders ge- 20:00 Uhr Posaunenchor 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg und Stockheim staltet, das dann hell erleuchtet wird. Lassen Informationen über Kinder- und Jugend- 10.30 Uhr Eucharistie, Brackenheim Sie sich überraschen, was sich die Gastgeber gruppen finden Sie unter EJG alles so ausdenken. Termine Die Veranstaltungen sind für alle Generationen Lebendiger Adventskalender in Güglingen Mittwoch, 09.12.: 20.00 Uhr KGR-Sitzung, gut geeignet, auch Kinder haben daran eine Siehe allgemeine kirchliche Nachrichten Güglingen große Freude. Bitte bringen Sie sich eine Gottesdienst für kleine Leute Donnerstag, 10.12.: 14.30 Uhr Seniorennach- Taschenlampe mit und – wenn Sie mögen – eine Zum Gottesdienst für kleine Leute am Samstag, mittag, Güglingen Spende für das Kinderwerk Lima. 5. Dezember um 16:30 Uhr laden wir alle Eltern Freitag, 11.12.: 18.00 Uhr One-world-Café, In dieser Woche treffen wir uns an folgenden mit ihren bis zu 5-jährigen Kindern recht herz- Brackenheim, Gemeindehaus, Heuchelbergstr. Häusern: lich ein. Wir treffen uns für eine halbe Stunde 28 Do., 3.12., Seniorenzentrum am See, Am See 16 in der Kirche, um mit den Kindern zu singen, Taizé-Abend Fr., 4.12., Familie Wörz, Wilhelmstr. 9/1 zu beten und auf Geschichten aus der Bibel zu Auch in diesem Jahr wollen wir wieder einen Sa., 5.12., Familie Greco, Keplerstr. 17 (Zugang hören. Im Anschluss an den Gottesdienst laden Taizé-Abend anbieten mit Liedern und Texten, über Untere Kanalstr.), Güg. wir alle zu Begegnung und Gespräch in den die zum Nachdenken einladen. Die Lieder, ein- So., 6.12., Familie Rappold, Im Weinberg 22 Krabbelraum ein. fach, sich wiederholend, mehrstimmig, sind Mo., 7.12., Eib., Familie Wöhr, Kurzestr. 7 Vorankündigung: wunderbar geeignet, um in der hektischen Di., 8.12., Frz., Familie Schneider, Blumenstr. 13 Adventszeit einen Ausgleich zu schaffen: Mi., 9.12., Familie Wennrich, Beethovenstr. 18 Brackenheim, Christus König, 04.12.2015, Do., 10.12., Familie Weber, Lortzingstr. 12 Gemeindefrühstück 20 Uhr. Fr., 11.12., Familie Deck, Untere Kanalstr. 2 Treff für Singles, Ehepaare und Familien Herzliche Einladung vom Ökumene-Treff Brackenheim Evangelische Kirche Güglingen Am Sonntag, 13. Dezember, um 8:30 Uhr ist Mounttones.celebration Pfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter Kern wieder Gemeindefrühstück im Mauritiussaal der Mounttones gibt es wieder am 06.12.2015 Kirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443 Kirche, 3. Stock. um 18.00 Uhr auf dem Michaelsberg, dies- E-Mail: [email protected] mal mit Sebastian Heeß und organ flavour. Internet: http://www.kirche-gueglingen.de Wir freuen uns auf weitere Berg-Töne und Samstag, 5. Dezember Katholische Kirche Güglingen Mounttonesbesucher. www.der-berg-online.de 16:30 Uhr Gottesdienst für kleine Leute, für Wir sind für Sie da: alle Kinder bis ca. 5 Jahre mit ihren Pfarrer Oliver Westerhold, Tel. 07135/5304, Evang.-meth. Kirche Güglingen Eltern [email protected]; Pastor Uwe Kietzke, Stockheimer Str. 23, 17:00 Uhr Musik zum Advent mit MerCurions Vikar Steen Vogt, Tel. 07135/9362046, Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303 KlangKultur in der Leonhards- ste[email protected]; E-Mail: [email protected] Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/932668, kapelle Internet: www.emk.de/gueglingen Sonntag, 6. Dezember, 2. Advent [email protected]; 9:30 Uhr Gottesdienst (R. Kern). Wir feiern Diakon Hans Gronover, Tel. 07135/9361136; Herzlich willkommen zu unseren Ver- Kath. Pfarramt Heilige Dreifaltigkeit, Tel. 07135/98080, anstaltungen! die Heilige Taufe von Marina, [email protected]; Florian und Maximilian Dommel. ֐nungszeiten: Mi., 17–19 Uhr, Fr., 15 –17 Uhr Samstag, 5. Dezember Das Opfer geben wir für die Unsere Homepage: kath-kirche-zabergaeu.de 18:00 Uhr Bezirks-Teeniekreis in Botenheim Kinderkirche 20:00 Uhr Hauskreis bei Fam. Martin Schard 9:30 Uhr Kindergottesdienst für Kinder ab Freitag, 4. Dezember (Info Stefan Jesser: 07135/14984) 5 Jahren 19.00 Uhr Lebendiger Adventskalender, Sonntag, 6. Dezember 14:30 Uhr „Immer wieder sonntags“, Treff Michaelsberg 09:05 Uhr Gebetstreff für verwitwete Frauen bei Hanna 20.00 Uhr Taizé-Abend, Christus König 09:30 Uhr Gottesdienst, Kleinkinderbe- Grotz Brackenheim treuung von 0 - 6 Jahre, Kinder- Montag, 7. Dezember Samstag, 5. Dezember gottesdienst Jesus‘ Kids Club 19:30 Uhr Gruppenabend der Selbsthilfe- 19.00 Uhr Eucharistie zum Sonntag, Junior (7 - 10 Jahre) und Jesus‘ gruppe für Menschen mit Alkohol- Brackenheim Kids Club (11 - 14 Jahre). An- problemen/Drogenproblemen Sonntag, 6. Dezember – 2. Advent schließend Kirchenkaffee. und deren Familienangehörigen 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg 18:00 Uhr Jugendgottesdienst MEET JESUS (Kirche, 2. Stock) 10.30 Uhr Eucharistie, Stockheim in Botenheim. Thema: Wunsch unERFÜLLT ... 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1087

19.15 Uhr Stiller Advent in der Martinskirche Neuapostol. Kirche Güglingen „Atempausen“ Schillerstraße 6, Telefon (07143) 32488 Dienstag, 8. Dezember 19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Gottesdienste und Veranstaltungen „Weihnachtsfeier“ Freitag, 4. Dezember 20.00 Uhr Gemeinsame KGR-Sitzung im Ge- 19:30 Uhr Orchesterprobe in HN-Pfühl meindehaus in Frauenzimmern Sonntag, 6. Dezember, 2. Advent Mittwoch, 9. Dezember: 9:30 Uhr Gottesdienst in Güglingen 18.00 Uhr Jugendkreis im Jugendraum der Dienstag, 8. Dezember Marienkirche Eibensbach 20:00 Uhr Chorprobe in Nordheim Vorschau: Mittwoch, 9. Dezember Samstag, 12. Dezember Montag, 7. Dezember 20:00 Uhr Gottesdienst in Nordheim mit 9.30 Uhr Musicalprobe der Kinderkirche in 19:30 Uhr Bezirks-Jugendtreff in Botenheim unserem Bischof der Marienkirche in Eibensbach Dienstag, 8. Dezember Sonntag, 13. Dezember 09:00 Uhr Frauenfrühstück bei Diana Grün in Evangelische Kirche Eibensbach 10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Weiler. mit Pfarrerin Rebecca Ruggaber Die Pfarrstelle ist derzeit nicht besetzt. 17:00 Uhr Kindertreff Kunterbunt in Boten- 19.15 Uhr Stiller Advent in der Martinskirche Das Sekretariat ist dienstags und donnerstags „Atempausen“ heim von 10.00 bis 12.00 Uhr zu erreichen. Mittwoch, 9. Dezember Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 Evangelische Kirche Pfaffenhofen 19:30 Uhr Gemeindevorstand Güglingen E-Mail: [email protected] 20:00 Uhr Hauskreis 44Plus bei Fam. Martin Internet: http://kirche-eibensbach.de Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6, Fischer in Botenheim (Info.: Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 Samstag, 5. Dezember Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ 07136/13265) 9.30 Uhr Musicalprobe der Kinderkirche website/gemeinden/pfaffenhofen Freitag, 11. Dezember in der Martinskirche in Frauen- 19:30 Uhr Konzert zimmern Freitag, 4. Dezember Sonntag, 6. Dezember 14.30 Uhr Adventsfeier des Fröhlichen 9.20 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Nachmittags, Jahresrückblick mit mit Prädikant Harald Dreißigacker Bildern von Karl Biederstädt in Dienstag, 8. Dezember unserem Gemeindehaus 17.30 Uhr Jungschar für Mädchen und 19.00 Uhr Jungbläser Jungen 20.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Gemeinsame KGR-Sitzung im Ge- Sonntag, 6. Dezember – 2. Advent meindehaus in Frauenzimmern 10.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Mittwoch, 9. Dezember unserem Kirchenchor 18.00 Uhr Jugendkreis im Jugendraum der 10.30 Uhr Kinderkirche - Wir proben unser Marienkirche Krippenspiel Donnerstag, 10. Dezember 14.30 Adventskaffee im Gemeindehaus 14.30 Uhr Frauenkreis im Gemeinderaum der bis 17 Uhr in Weiler Marienkirche „Weihnachtsfeier“ 19.30 Uhr Hausgebet im Advent in der Kirche Vorschau: in Weiler Samstag, 12. Dezember Montag, 7. Dezember 9.30 Uhr Musicalprobe der Kinderkirche in 19.30 Uhr Unsere Glocken läuten zum Haus- der Marienkirche gebet im Advent Sonntag, 13. Dezember 20.00 Uhr letzter Kirchenchor vor der Weih- 10.20 Uhr GoX mit GoX for kids in der Marien- nachtspause – weiter am 18. kirche Januar im Gemeindehaus Predigt: Bernd Wetzel Dienstag, 8. Dezember ab 12 Uhr Mittagstisch 14.00 Uhr Frauenkreis für Ältere im Ge- Evangelische Kirchengemeinden meindehaus Samstag, 12. Dezember Eibensbach und Frauenzimmern 18.00 Uhr Bastelkreis im Gemeindehaus 18:00 Uhr Bezirks-Teeniekreis in Botenheim Mittwoch 9. Dezember Sonntag, 13. Dezember Das Sekretariat ist dienstags und donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr besetzt. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 16:00 Uhr Sonntagsschulweihnachtsfeier 19.30 Uhr gemeinsame Sitzung und Advents- mit Aufführung des Weihnachts- feier beider Kirchengemeinderäte anspiels, anschließend Kaffee, Ge- Evang. Kirche Frauenzimmern im Gemeindehaus Pfaffenhofen bäck u. a. Die Pfarrstelle ist derzeit nicht besetzt. 20.00 Uhr Bibel-Gesprächskreis im Ge- 19:00 Uhr Jugendhauskreis (Ort nach Ab- Das Sekretariat ist dienstags und donnerstags meindehaus, Tel.: 07046/8845788 sprache, Info Tel.: Jochen Türk, von 10.00 bis 12.00 Uhr zu erreichen. Donnerstag,10. Dezember 07143/23061) Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 9.30 Uhr Krabbelgruppe, Leitung Anja 20:00 Uhr Hauskreis bei Familie Stefan E-Mail: [email protected] Jaissle, Tel.: 07046/881260 Internet: http://kirche-frauenzimmern.de Weber (Info Tel.: 07135/937770) 18.00 Uhr Jungschar für Kinder ab der Samstag, 5. Dezember 1. Klasse im Gemeindehaus Ev. Freikirche Gemeinde Gottes 9.30 Uhr Musicalprobe der Kinderkirche in Pfaffenhofen der Martinskirche 18.00 Uhr Jungschar-Indika-Training Sport- Gemeinde Gottes KdöR Schafgasse 13, Güglingen-Frauenzimmern ab 13 Uhr sammelt der Posaunenchor in halle Pfaffenhofen, alle Jungs und Tel. (07046) 8849601 und (07135) 13521 Frauenzimmern Altpapier. Mädels ab 10 Jahren Bitte stellen Sie das Material in Freitag, 11. November Freitag, 4. Dezember kleinen Päckchen gut gebündelt 19.00 Uhr „Sing4fun“ konzertiert in unserer 17.30 Uhr Stammtreff der Royal Rangers an den Gehwegrand. Kirche – „wir zünden 1.000 Lichter 19.30 Uhr Teeniekreis Sonntag, 6. Dezember an“ Sonntag, 6. Dezember 10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche 19.00 Uhr Jungbläser 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung mit Prädikant Harald Dreißigacker 20.00 Uhr Posaunenchor 1088 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

Samstag, 12. Dezember Sportsachen, Hallenschuhe und ein Getränk Kuchenspenden 19.30 Uhr Konzert von Ornament in unserer mitbringen. Von Herzen dankbar sind wir für die vielen fleißig Kirche Infos bei Martin Böckle (Tel. 882402) oder Paul backenden Hände, ohne die unser gemütlicher Sonntag, 13. Dezember, 3. Advent Rösinger (Tel. 7204) Hausgebet Adventskaffee nicht möglich wäre. Bitte bringen 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst als Herzliche Einladung Sie Ihre Kuchenspende am 2. Advent zwischen Auftakt für unseren Weihnachts- zum Hausgebet im 13.30 und 14.30 Uhr ins Gemeindehaus, Ziegel- markt mit unserem Kindergarten Advent am Sonntag, straße, Weiler. und dem Männergesangs- 6. Dezember 2015, ensemble Ornament um 19.30 Uhr, in der Auswärtige kirchl. Nachrichten 10.30 Uhr Kinderkirche – wir proben das Kirche zum Heiligen Kreuz in Weiler Krippenspiel Diakonische Bezirksstelle nachmittags Platzkonzert unseres Posau- Musikalische Be- nenchores und Offenes gleitung: Bärbel Brackenheim Adventsliedersingen im Rahmen Holzwarth (Querflöte) Herzliche Einladung! des Weihnachtsmarktes Am Mittwoch, 9. Dezember, laden wir Sie wieder ganz herzlich zum Café plus von 10 bis 12 Uhr ins Diakoniehaus, Kirchstraße 10, Brackenheim Evangelische Kirchengemeinden Evangelische Kirche Weiler zu einer Tasse Kaffee und Abwechslung vom Pfaffenhofen und Weiler Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6 Alltag ein! Advent Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 Wir wollen gemeinsam Advent feiern und das Jahresrückblick mit Karl Biederstädt E-Mail: [email protected] Jahr ausklingen lassen. Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ Ebenfalls an diesem Mittwoch trifft sich Im Rahmen der Adventsfeier unseres Fröh- website/gemeinden/weiler die Brackenheimer Selbsthilfegruppe für lichen Nachmittages laden wir alle Gemeinde- Menschen mit und nach Krebs zur Adventsfeier glieder sehr herzlich ein zu einem Jahresrück- Freitag, 4. Dezember und zwar bereits um 15 Uhr im evangelischen blick mit Bildern aus Weiler und Pfaffenhofen, 14.30 Uhr Adventsfeier des Fröhlichen Nachmittags, Jahresrückblick mit Gemeindehaus Botenheim, Gülthausstr. 7 (Orts- dem gemeinsamen Seniorenausflug und der mitte, gegenüber der Kelter, bei der Bushalte- Landesgartenschau. Wann? Am Freitag, dem Bildern von Karl Biederstädt im Gemeindehaus Pfaffenhofen stelle). Eingeladen sind alle Frauen und Männer, 4. Dezember, um 14.30 Uhr im Gemeindehaus die an Krebs erkrankt sind oder waren. Pfaffenhofen Sonntag, 6. Dezember, 2. Advent 9.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Wir freuen uns alle auf Sie und wünschen eine Ornament gastiert in der Kirche in Pfaffen- schöne geruhsame Adventszeit. Matthias Rose hofen (alkoholfreiem) Abendmahl nach Herzlich freuen wir uns, dass das stimm- der Normalform gewaltige Männergesangsensemble Ornament 10.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Jehovas Zeugen 13.30 bis Abgabe der Kuchenspenden im aus Minsk auch 2015 in unserer Kirche gastiert. Versammlung Brackenheim, Hirnerweg 12 Am Samstag, dem 12. Dezember, um 19.30 Uhr 14.30 Uhr Gemeindehaus Ziegelstraße, www.jw.org will uns Ornament berühren, erheben und ver- Weiler 14.30 bis Welches Verhältnis habe ich zu Gott? zaubern – einzig mit dem (Zusammen)klang 17.00 Uhr Adventskaffee im Gemeindehaus Sonntag, 6. Dezember ihrer großen Stimmen. Der Eintritt ist frei – um 19.30 Uhr Hausgebet im Advent in unserer 9.30 Uhr Biblischer Vortrag: Welches Ver- eine Spende wird gebeten. Wie schön, dass Kirche mit Flötenbegleitung hältnis hast du zu Gott? Ornament auch den Gottesdienst am 3. Advent Mittwoch, 9. Dezember 10.05 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörer- mitgestaltet. beteiligung anhand des Wacht- Konzert sing4fun 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge- meindehaus Pfaffenhofen turm-Artikels Siehst du Jehovas 19.30 Uhr gemeinsame Sitzung und Advents- Hand in deinem Leben? (Jes feier beider Kirchengemeinderäte 66:14). Wie wir Gottes Hand in im Gemeindehaus Pfaffenhofen unserem Leben bewusst wahr- Donnerstag, 10. Dezember nehmen können und was dazu 15:00 Uhr Seniorentreff im Gemeindehaus in führen kann, dass wir sie nicht Weiler. erkennen. Wir feiern Advent in gemütlicher Donnerstag, 10. Dezember Runde mit Liedern und Gedichten. 19.00 Uhr Bibelstudium anhand des Buches: 18.00 Uhr Jungschar für Kinder ab der Ahmt ihren Glauben nach. 1. Klasse im Gemeindehaus 19.35 Uhr Schulkurs für Evangeliumsver- Pfaffenhofen kündiger: • Besprechung von 2. Chronika 10 – 14. • Epaphroditus. Freitag, 11. Dezember Thema: Vertrauenswürdige 19.00 Uhr „Sing4fun“ konzertiert in der Männer verdienen unsere Achtung. Kirche in Pfaffenhofen - „wir • Wer oder was ist „Cäsar“? zünden 1.000 Lichter an“ 20.10 Uhr Dienstzusammenkunft: „Wir Samstag, 12. Dezember müssen durch viele Drangsale in 19.30 Uhr Konzert von Ornament in der das Königreich Gottes eingehen“ Kirche in Pfaffenhofen (Apg. 14:22). Sonntag, 13. Dezember 3. Advent Aktuell aufJW.org: Ist Krieg die Lösung? 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Sie sind herzlich willkommen! Alle Zusammen- Kirche in Pfaffenhofen als Auftakt künfte sind öffentlich, kostenfrei und ohne für unseren Weihnachtsmarkt mit Kollekten. Kostenlose persönliche Bibelkurse: unserem Kindergarten und dem Rufen Sie uns direkt im Zabergäu an: 0176/ Männergesangsensemble Orna- 42525578 oder füllen Sie das Kontaktformular Mittagstisch am 8. Dezember ment aus (www.JW.org > Kontakt) Weihnachtsmenü und Weihnachtsfeier 10.30 Uhr Kinderkirche – wir proben das Jungschar-Indiaka-Training für Jungs und Krippenspiel Telefonseelsorge Heilbronn auch Mädels ab 10 Jahren. nachmittags Platzkonzert unseres Posau- (0800) 1110111 Ein aktives Indiaka- und Sportprogramm mit nenchores und Offenes spannenden biblischen Themen und jede Menge Adventsliedersingen im Rahmen Jeden Tag und im Notfall auch nachts für Sie zu sprechen. Gemeinschaft und Spaß erwarten euch! Bitte des Weihnachtsmarktes 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1089

Roland Jesser GmbH – Matthias Lägler, Daniel SCHULE UND Katharina-Kepler-Schule Seyb. Aus Kupfer- und Plastikrohr wurde ein Grund- und Werkrealschule Herz mit Stiel hergestellt. BILDUNG Hotel-Restaurant Herzogskelter – Markus Vorlesewettbewerb der Klassen 6 Hoffmann, Rafael Lima. Es wurde erklärt wie Mit Batikan Simsek, Aynur Candan, Rebecca man eine Flädlesuppe kocht. Zusätzlich wurden Haus der Strombergzwerge Deis und Cansu Süzen traten vier Klassensieger Pfannkuchen mit Frischkäse bestrichen und mit am Donnerstag, den 26.11.2015 zur Ermittlung Kresse verziert. Wer wollte konnte Lachs dazu Adventgärtlein des Vorlese-Schulmeisters an. Vor einer er- nehmen. Wenn die Kinder der Strombergzwerge in einem fahrenen Jury mit Ursula Wössner – Leiterin Bäckerei Bürk – Roland Bürk, Sarah Wüst. In abgedunkelten Raum, mit leiser Instrumental- der INSEL, Manfred Göpfrich-Gerweck – Leiter der Küche wurden aus Marzipan Rosen her- Musik, gehen, dann beginnt die weihnachtliche der Mediothek, Annegret Doll – Rektorin, Elli gestellt. Im Physiksaal wurden Brezeln geformt Besinnlichkeit auch im Kindergarten. Schard und Denilson Bogarin Gomez – beide und Hefezöpfe unterschiedlichster Art ge- Die Kinder laufen mit einer Apfelkerze eine Schülersprecher der Katharina-Kepler-Schule flochten. kleine Spirale entlang und legen den Apfel lasen die vier Schülerinnen und Schüler zuerst dort in die Mitte. Am 27.11.2015 nahmen alle aus einem selbst gewählten Buch vor. Danach Kinder der jeweiligen Gruppen an diesem tollen mussten sie ihr Können an einem fremden Text Spektakel extra zu unterschiedlichen Zeiten teil. zeigen. Die Deutschlehrerin Monika Morlock Denn so kann man auch gemeinsam die schöne hatte hierzu Chaosim Gruselpark von Hortense Weihnachtszeit beginnen. Ullrich ausgewählt. Der Jury fiel die Entscheidung sehr schwer, da alle vier sich als sehr gute Leser zeigten. Mit ganz knappen Vorsprung gewann Cansu die Meisterschaft vor Rebecca. Beide erhielten einen Preis überreicht. Wir wünschen schon heute der Schulsiegerin viel Erfolg beim Kreisentscheid des Vor- lesewettbewerbs.

Kindergarten Haselnussweg Optiker Stanzel – Christof Friedel stellte ver- Eibensbach schiedene Gläser, Brillenarten und Kontakt- linsen vor. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum ... Ana‘s Friseursalon – Ana Nieto und Frau In der vergangenen Woche reisten Kinder des Experten an der Schule Bäzner zeigten wie man Hochsteckfrisuren Am Mittwoch, dem 25.11.2015, wurde an der Kindergartens Haselnussweg in die Räume frisiert, Haare toupiert, lockt und flechtet sowie Katharina-Kepler-Schule Workshops mit ver- der Volksbank in Güglingen. Der Grund: das Strähnen färbt. schiedenen Handwerksfirmen durchgeführt. Unser Dank an die Firmen: Schmücken des Weihnachtsbaumes. Bepackt In jeder Gruppe waren mindestens 9 – 10 Vielen lieben Dank von uns allen. Danke, dass Sie mit Sternen in allen Variationen, die von den Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 und 9. sich Zeit für uns genommen haben. Uns persön- Gruppen im Kindi gebastelt wurden, ging es flott Die Firmen stellten ihre Berufsbilder in drei lich hat es sehr gut gefallen. Die Vorstellung ans Werk. Und das Ergebnis kann sich sehen Durchgängen ab 8.30 Uhr vor. Ab 11.30 Uhr hat unsere Interessen geweckt. Es hat sehr viel lassen und bis Weihnachten in der Volksbank schloss sich eine offene Gesprächsrunde für Spaß gemacht. betrachtet werden. Fragen der Schülerinnen und Schüler an. Yagmur, Carolin, Klasse 8a, Gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Seval, Sümeyye, Klasse 9a Mitarbeitern wurde zum Abschluss noch „Oh Tag der offenen Tür am 17. Dezember Tannenbaum“ gesungen.

Diese Firmen waren mit folgenden An- geboten und Ansprechpartnern und Ansprech- partnerinnen vertreten: Albert Amos GmbH & Co. KG – Nadine Specker, Jürgen Plapp Zabergäu-Gymnasium Brackenheim Auf dem Schulhof wurde ein Kamin zusammen- gebaut und ein Pflaster verlegt. Kunst, die sich sehen lassen kann! Maschinenbau Durst GmbH & Co. KG – Frank Jahreskunstausstellung am ZGB Berner und Sotirios Anastasioy stellten die Mit viel Leidenschaft, Hingabe und Be- Firma und Werkstücke mit einer PowerPoint geisterung sowie mit viel Farbe und Fantasie Präsentation vor. Schließlich bauten die haben Schülerinnen und Schüler aller Jahr- Schülerinnen und Schüler einen Nussknacker gangsstufen des Zabergäu-Gymnasiums ihrem aus vorgefertigten Teilen zusammen. Schaffensdrang Raum gegeben und über zwei 1090 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

Schuljahre viele eindrucksvolle Werke mit kennenlernen? In diesem Kurs lernen Sie, wie Studienorientierung und Berufsfindung unter- unterschiedlichsten Werkstoffen geschaffen: und wo man die richtigen Apps für sich findet stützen sollen. Zentrale Bedeutung haben für Achterbahnen für Murmeln, Braunschnecken, und wie man diese auf das Smartphone/den beide Bildungseinrichtungen, der vertiefte Ein- Luftschlösser, Minions, Graffitis oder Rand- Tablet-PC bekommt. Hierbei lernen Sie den blick in mathematisch-naturwissenschaftliche themen unserer Gesellschaft waren einige der Google Play Store kennen und erfahren, wie man Themen und ökonomisches Handeln, der Bezug faszinierenden Werkthemen. Manches Mal hier die wichtigsten Einstellungen vornimmt. zur Arbeitswelt sowie persönlichkeitsbildende zeigen die Arbeiten auch ein Probieren und Evtl. haben Sie ein Googlekonto eingerichtet Maßnahmen. Neben dem bisherige Angebot mit Verwerfen, ein Zagen und Verzweifeln, wie es (nicht Kursinhalt) und kennen Zugangsnamen dem Studieninformationstag, der Information so mancher der ca. zweihundert Besucher auch u. Passwort. durch Studienbotschafter sowie der Beratung aus seiner eigenen Zeit als Kunstschüler sicher- WLAN wird zur Verfügung gestellt. Jürgen durch die Agentur für Arbeit werden in Zukunft lich noch gut in Erinnerung hat. Es gab Gemälde, Schuh, unter anderem angeboten: Besuch der Hoch- Skulpturen, Radierungen, Videoinstallationen u. Mo, 14.12., 18:30-21:30 Uhr, Gügl., Medio- schule, Bogy-Praktikas an der Hochschule, v. m. zu bestaunen. Der Ideenreichtum unserer thek, 28 € bei 5 – 7 TN. Noch 1 Platz frei Mechatronik für Mädchen, face-to-face- Schülerinnen und Schüler ist ein ums andere Mentoring und Elektronik und Programmierung. Mal beeindruckend! Musikschule Lauffen/Neckar Damit rückt die Vielfalt der akademischen Alle diese Werke waren nun fast im ganzen und Umgebung e. V. Bildung anhand praktischer Bildungsprojekte Schulgebäude ausgestellt, und große und kleine in den Blickpunkt. In jährlichen Kooperations- Meisterwerke konnten an den erstaunlichsten 13. Dezember – Adventskonzert gesprächen wird überprüft, ob die Ziele erreicht Stellen geradezu entdeckt werden. Inzwischen ist es zur Tradition geworden: unser wurden oder wie und wo Verbesserungsbedarf Unterstützend begleitet wurden die jungen Adventskonzert in der katholischen Kirche besteht. Künstler von ihren Kunsterzieherinnen Sybille Neckarwestheim (Weststraße 15). Um 17 Uhr Proksch, Martina Wrieden-Rupprecht und möchten wir Sie aus dem hektischen Alltags- Annette Schuh. Für die musikalische Begleitung geschehen entführen und auf einen besinnlichen HEIMISCHE sorgten Jan Jerlitschka, der wie immer beein- 3. Advent einstimmen. Neben den musikalischen WIRTSCHAFT druckend, zwei Arien Georg Friedrich Händels Darbietungen wird Sie Annemarie Gutensohn vortrug und seine Begleitung Maya Herrera- mit weihnachtlichen Geschichten durch das Torrez am Flügel. Programm führen. Adventsfiguren der Praxis Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle Bei freiem Eintritt freuen wir uns auf Ihr Kommen Anja Lämmle an alle beteiligten Schülerinnen und Schüler und Ihren Applaus. Das Konzertprogramm finden wieder auf dem Weihnachtsbummel unter- und an ihre Kunsterzieherinnen, die sichtbar Sie in der Vorwoche auf unserer Homepage. wegs wieder mit Herz und Seele dabei waren! 17. Dezember – Musizierstunde Wir freuen uns auf die nächste Ausstellung! (Si.) Kurz vor dem 4. Advent, sollten Sie sich unsere letzte Musizierstunde im Jahr 2015 nicht ent- gehen lassen. Am Donnerstag, dem 17. De- zember, um 18 Uhr, wird neben klassischen Werken sicher auch das ein oder andere weih- nachtliche Stück zu hören sein. Der Eintritt ist frei und unsere Schüler freuen sich auf einen gut gefüllten Orchestersaal in der Südstraße. Weihnachtsgeschenk gesucht? ... dann hätten wir das richtige Angebot für Sie. Ob nun für Ihre Kinder, Ihre Enkel, Ihren Partner oder auch sich selbst: schenken Sie doch einen Nachdem die weihnachtliche Truppe aus Gutschein für einen Schnupperkurs an unserer Schneemann, Nikolaus, Weihnachtsmann, Musikschule. Oder erfreuen Sie Ihre Lieben mit Tannenbaum und Engel im letzten Jahr so Volkshochschule Unterland den musikalischen Kostbarkeiten unserer CD gut ankam, war die Freude vor allem bei den im Oberen Zabergäu „Viva la Musica“. Nähere Informationen er- Kindern groß, dass das Praxisteam Lämmle aus halten sie im Sekretariat der Musikschule. Güglingen, auch in diesem Jahr die Figuren Außenstellenleitung: Doris Petzold Kontakt mit reichlich Geschenken über den Bummel Telefon (07135) 9318671, Fax 10857 Zweckverband Musikschule Lauffen a. N. und schickte. E-Mail: [email protected] Umgebung, Südstr. 25, 74348 Lauffen am Internet: www.vhs-unterland.de Ihr sei es einfach ein Anliegen, den Menschen Neckar; Telefon: 07133/4894; Fax: 07133/5664; in der Weihnachtszeit eine Freude zu machen, Kurse und Veranstaltungen Mail: [email protected]; Internet: berichtet Anja Lämmle. Essen ohne Missgeschick – Die Entdeckung https://musikschule-lauffen.de Jedes Jahr verteilt das Therapeutenteam in der Tischmanieren Christian-Schmidt-Schule der Vorweihnachtszeit Geschenke im Wert von Ein Knigge-Kurs für Kinder von 8 - 12 Jahre 1000 € an Pflege- und Kindereinrichtungen in Eltern und Kinder haben häufig unterschied- der Region. liche Vorstellungen vom „guten Benehmen“ bei Hochschule Heilbronn: Partner der Christian- An den Kindergarten Herrenäcker spendet die Tisch. In diesem Kurs schleifen wir etwas an den Schmidt-Schule, Neckarsulm Praxis wieder einen Teil der Einnahmen aus dem Umgangsformen. Die Themen sind Begrüßung, Übergänge gestalten, Abbrüche vermeiden, Verkauf von Praxisgutscheinen. Körperhaltung, das Besteck und seine Tücken, erfolgreiche Bildungsverläufe ermöglichen sind die Serviette und alles rund um die Tisch- Bereiche, denen sich die Christian-Schmidt- manieren. Die Praxis erproben wir an einem Schule zusammen mit der Hochschule Heil- VEREINE, PARTEIEN, leckeren Menü. Frank Dörrstein, bronn zukünftig gemeinsam verstärkt widmen Sa., 5.12., 11:30-13:30 Uhr, Restaurant werden. Die Neckarsulmer Schule ist mit ihren ORGANISATIONEN Herzogskelter, Deutscher Hof 1 vielfältigen Bildungs- und Weiterbildungs- 19 € ab 10 TN, inkl. 3-Gänge-Menü und Getränk. angeboten vom Technischen Gymnasium über Android Smartphone und Tablet PC – Ein- die Berufskollegs – in einjähriger, zweijähriger richtung des Gerätes (Modul 2) oder ausbildungsbegleitender Form – bis TSV GÜGLINGEN bereits ausgebucht zu der Technikerausbildung traditionell mit www.tsv-gueglingen.de Android Smartphone und Tablet PC – Praxis- der Vergabe von jährlich über 200 Studien- kurs (Modul 3) berechtigungen ein großer Bildungspartner Nikolausbescherung Sie besitzen bereits ein Smartphone, einen der Hochschulen. In Kooperationsgesprächen Am Sonntag, 6. Dezember, wird die Niko- Tablet-PC oder ein Phablet mit Android Be- verständigten sich die Partner über langfristige lausbescherung des TSV Güglingen im Saal der triebssystem und wollen Ihr Gerät besser Maßnahmen, die den Absolventen bei der „Herzogskelter“ veranstaltet. Die Turnerkinder 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1091 zeigen ab 14 Uhr, was sie das Jahr über in ihren TSV Güglingen II – TSV Nordheim III 9:4 Hallenbezirksmeisterschaften Übungsstunden gelernt haben. Endlich. Der erste Sieg unserer zweiten Mann- E-Junioren (in Abstatt) Am Ende des Programms kommt der Nikolaus – schaft in dieser Vorrunde ist geschafft. Mit nur 14:15 Uhr Jugendfußball dieses Jahr pünktlich an seinem Namenstag, um fünf Mann am Start wusste man, dass jeder SGM A-Junioren – Aramäer Heilbronn die Turner-Kids für ihren Einsatz zu belohnen. Einzelne alles geben muss um einen Sieg mög- 16:30 Uhr Tischtennis Aktive Zur Nikolausbescherung sind nicht nur TSV- lich zu machen. In einer wirklich kampfbetonten TG Böckingen II – TSV Herren I Mitglieder, sondern alle Einwohner herzlich Partie wurden vier der fünf Spiele die in die Ver- 18:00 Uhr Tischtennis Aktive eingeladen. Saalöffnung ist um 13:30 Uhr. längerung gingen gewonnen. Klasse. Es siegten TSV Massenbach II – TSV Herren II Altpapiersammlung in den Doppeln Eren/Knopp. In den Einzeln Eren, Sonntag, 6. Dezember Die Jugendfußballer des TSV Güglingen sammeln Pfanzler (2), Zipperlein, Nico (2), Knopp (2) und 9:00 Uhr Schach – A-Klasse am Samstag, 5. Dezember, wieder Altpapier und Sebestyen. SG Meimsheim-Güglingen II – Heilbronner SV III Kartonagen in Güglingen (ohne Stadtteile). Pokal 10:30 Uhr Jugendfußball Bitte stellen Sie das wiederverwertbare Material TSV Güglingen III – SSV Auenstein III 0:4 SGM B-Junioren – SGM Sportfreunde am am Sammeltag ab 8 Uhr gebündelt und gut Gleich im ersten Pokalspiel stieß man auf einen Neckar I sichtbar zur Abholung am Straßenrand bereit. wirklich starken Gegner. Alle Spielen gingen ver- 12:15 Uhr Fußball Aktiv Sie unterstützten so die Jugendarbeit des TSV loren, und bevor der Pokal losgeht ist er auch TSV Güglingen Res. – Türkgücü Eibensbach Res. Güglingen und füllen nicht die Taschen der schon wieder für unsere dritte Mannschaft 14:00 Uhr Nikolausbescherung gewerblichen Sammler! vorbei. Herzogskelter Güglingen Einladung zur Fußballer-Weihnachtsfeier TSV Güglingen – TSV Untergruppenbach 4:3 14:00 Uhr Fußball Aktiv Liebe Sportfreunde, wir möchten gerne mit Keine leichte Aufgabe für unsere Erste, man TSV Güglingen – Türkgücü Eibensbach euch das vergangene Jahr ausklingen lassen bewegt sich im Pokal immerhin auf Kreisliga- 13:30 Uhr Jugendfußball und laden euch recht herzlich zu unserer dies- Ebene. Umso größer ist der Sieg, der in aller- SGM Leingarten II – SGM C-Junioren jährigen Weihnachtsfeier 2015 ein. Gefeiert letzter Minute gelang, zu bewerten. Das Doppel wir in diesem Jahr zusammen mit AH-, Aktive- gewannen Harrer/Daub. Die Einzel Harrer, Daub Fußballer, A-Jugend, Jugendbetreuern, Spieler- und Kulbarts, Andi. frauen, Zuschauern und Gönnern. Abteilung Leichtathletik Sportverein Frauenzimmern Termin: Samstag, 12.12.2015, 19.00 Uhr Leichtathletik/Schach – Einladung zur Ab- Ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit Ort: Sportheim Weinsteige teilungsversammlung und zur Verleihung des www.sv-frauenzimmern.de Für Essen (Schnitzel & Kartoffelsalat) sowie Sportabzeichens 2015 Trinken ist gegen einen Unkostenbeitrag von Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Eltern ca. 10 €/Person reichlich gesorgt. Abteilung Fußball und Freunde der Leichtathletik, unsere Ab- Über eine Salat- oder Kuchenspende würden wir GSV Eibensbach – SGM Frauenzimmern/ teilungsversammlung findet in diesem Jahr uns dennoch freuen. Haberschlacht 4:3 statt am: Dazu hat sich der Weihnachtsmann angesagt Gleich nach 2 Minuten konnten die Hausherren Freitag, 4. Dezember, Gasthaus Weinsteige, und darüber hinaus gibt es bei einer Tombola von 18 Metern das 1:0 erzielen, nachdem zuvor Empore, Beginn 19.30h wertvolle Sachpreise zu gewinnen! durch einen Einwurf die Hintermannschaft der Tagesordnung Anmeldung bei: SGM überlistet wurde und wohl noch nicht Bericht über das Jahr 2015 Stephan Bammesberger, Tel. 0176/31642834, 100 % im Spiel war. Wenig später erhöhten Aussprache, Entlastung E-Mail: [email protected] bzw. die Hausherren auf 2:0 wo man es dem GSV- Wahlen Hagen Schlechter, Tel. 07135/4102; Mobil: Stürmer einfach zu leicht machte und er nach Ehrungen 0171/7315014, E-Mail: fussballsenioren@tsv- einem langen Ball die komplette Abwehr schon Veranstaltungen 2016 gueglingen.de überwunden hatte. Kurz vor dem Pausenpfiff Sonstiges half dann der Wind noch mit, indem eine Flanke Abteilung Fußball Gemütlicher Ausklang an den langen Pfosten getrieben wurde und der Vorschau Die Tagesordnung der Abteilungsversammlung GSV Stürmer dann reaktionsschnell zum 3:0 Zum letzten Spiel der Vorrunde empfängt verschiebt sich ca 30 Minuten nach hinten, da einschoss. Nach der Pause kam die SGM dann der TSV Güglingen am 6. Dezember Türkgücü wir uns vorher bei Schnitzel und Kartoffelsalat deutlich besser ins Spiel war eigentlich bis auf Eibensbach. Anpfiff ist um 14.00 Uhr, die stärken. wenige Chancen des Gegners die klar bessere Reserve beginnt um 12.15 Uhr. Abteilung Turnen Mannschaft in Hälfte zwei. So war es etwas Abteilung Jugendfußball Jump & Fun glücklich und ebenfalls durch den Wind be- günstigt Sven Reinhard, der von der 16 Grenze Rückblende Trampolinspringen mal anders! den Ball flach ins Tor zum 3:1 bugsierte. Wenig C-Jugend Wir brauchen noch Verstärkung und suchen später erhöhte Sergio Cardia per Kopf auf 3:2. SGM Güglingen – FSV Schwaigern II 9:1 dich! Zuvor wurde noch ein Abseitstor der SGM nicht Die C-Junioren gewannen ihr Heimspiel am 28. Für alle ab 12 Jahre. gezählt, was aber auch so in Ordnung geht. Die November klar mit 9:1 und setzten sich auf Rang Fliegen, springen, hüpfen und dabei Action, SGM drückte von nun an weiter und geriet 2 in der Tabelle fest. Spaß und Abwechslung haben – wer dies er- dann in einen Konter, wobei der GSV-Stürmer B-Jugend leben möchte, ist bei Jump & Fun genau richtig! im Strafraum fiel und auf Elfmeter entschieden SG ABI 1 (Abstatt/Ilsfeld) – SGM 7:0 immer mittwochs, 18.45 bis 20.30 Uhr, in der wurde. Schwer zu entscheiden, ob der Torwart Am 29. November verlor unsere B-Jugend bei städtischen Sporthalle, Eingang C noch am Ball oder am Stürmer war. Das 4:2 der Spielgemeinschaft Abstatt/Ilsfeld deutlich. Wir freuen uns auf euch. durch diesen Elfmeter kümmerte die SGM wenig Abteilung Tischtennis und drückte weiter, bis Edwin Loch nach einem Jugend Auf einen Blick direkten Freistoß zum 4:3 verkürzte. Leider de- TSV Güglingen – TSV Massenbach 1:6 zimierte sich die SGM unnötig kurz vor Ende Weiterhin eine schwierige Saison für unsere Sportgeschehen im TSV der Partie noch selbst mit 2 gelb/roten Karten. Jugend, und leider noch kein Sieg. Den Ehren- Freitag, 4. Dezember Somit ging die Zeit aus um weitere Tore zu er- punkt holte Aaron Stark im Einzel. 19:30 Uhr Leichtathletik zielen. Fazit: Total verpennte 1. Halbzeit der Herren Abteilungsversammlung SGM, wobei der GSV alle seine Chancen nutzte, TSV Meimsheim III – TSV Güglingen III 0:8 im Gasthaus „Weinsteige“ gute 2. Hälfte was lediglich dann nicht mehr zu Mit einem Kantersieg erobert man wieder den 20:00 Uhr Tischtennis Aktive einem Punkt reichte. Noch zu erwähnen ist der Tabellenplatz 1. Die Gastgeber hatten nicht TSV Herren III – TSV Stetten III gute Schiedsrichter, der die teilweise hektische wirklich was entgegenzusetzen. Es gewannen Samstag, 5. Dezember Partie trotzdem gut im Griff hatte. in den Doppeln Frank/Zipperlein, R. und Alonso/ 8:00 Uhr Altpapiersammlung Vorschau: das letzte Spiel im Jahr 2015 ist Schmieder. In den Einzeln Frank (2), Alonso (2), in Güglingen bereits am Samstag, dem 05.12. um 14 Uhr in Zipperlein, R. und Schmieder. 9:00 Uhr Jugendfußball Meimsheim gegen die SGM Meimsheim II 1092 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

Probenzeiten zur Winterfeier 2015 Der GSV dominierte die 1. Spielhälfte nach GSV Eibensbach – Sing4fun Vor dem Beginn der Winterfeier, am Samstag, Belieben und ging mit einer verdienten 3:0- Weihnachtskonzert 2015 5. Dezember 2015, haben die Gruppen jeweils Führung in die Halbzeitpause. die Möglichkeit, auf der Bühne der Herzogs- Im zweiten Durchgang schaltete Eibensbach kelter ihr Stück kurz zu proben. Wir bitten unerklärlicherweise einen Gang zurück und darum, folgende Reihenfolge einzuhalten: brachte die Gäste so durch eigene Fehler ins 9.00 – 9.45 Uhr: Turnkinder des Birgit-Turnens Spiel zurück. Nach dem 3:2-Anschlusstreffer (Drei- bis Sechsjährige) der SGM in der 70. Spielminute, wurde der GSV 9.45 bis 10.30 Uhr: Kinderturnen der Kinder ab wieder aktiver und konnte 5 Minuten später per der 1. Klasse Strafstoß auf 4:2 erhöhen. Den Gästen gelang 10.30 – 13:00 Uhr: Die Jazztanzgruppen zwar in der Schlussminute per Freistoß noch ein „Dancing Queens“, „Diamonds“ und „Las Treffer, doch am verdienten Derbysieg des GSV Estrellas“ änderte dies nichts mehr. 13.00 – 14.00 Uhr: Fußball (Aktive) Vorschau Ab 14.00 – ca. 15.30 Uhr: Theatergruppe Zum letzten Vorrundenspiel ist der GSV am Abteilung Tischtennis kommenden Sonntag, 6. Dezember, beim SV SC Oberes Zabergäu IV – SVF-Jungen I 0:6 Bonfeld zu Gast. Nach einer erneut ganz starken Vorstellung Achtung Spielbeginn: 14:00 Uhr in Bonfeld. konnte man einen deutlichen Sieg einfahren Die Reserve beginnt bereits um 12:15 Uhr und sich damit verlustpunktfrei die Herbst- Abteilung Gymnastik meisterschaft sichern. Glückwunsch Jungs! Gymnastik Weihnachtsfeier Den Kantersieg erspielten Tim/Rick und Finn/ Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Christian im Doppel, sowie Tim, Finn, Rick und Mittwoch, dem 9.12., gleich nach der Übungs- Christian auch je 1x in den Einzeln. stunde der Senioren statt. SVF-Herren I – SV Leingarten III 9:3 Alle aktiven und passiven Freunde sind herzlich Ebenfalls verlustpunktfreier Tabellenführer eingeladen. gez. Sonja Schülling bleibt die Erste, die nach einem erneut Sportschützenverein souveränen Auftritt auch den Gästen aus Lein- Abteilung Jugend Güglingen garten keine Chance ließ und einen auch in Altpapiersammlung in Eibensbach der Höhe verdienten Heimerfolg feierte. Die Am Samstag, dem 12. Dez., wird die Abt. Jugend Kreisjugendtag 2015 Zähler holten Staiger/Richemeier, Rügner/ des GSV Eibensbach ab 9.00 Uhr wieder eine Am 22. November fand der diesjährige Kreis- Neubauer und Hegenbart/Kiesel im Doppel, Altpapiersammlung in Eibensbach durchführen. jugendtag des Schützenkreises Heilbronn statt. sowie S. Richemeier 2x, L. Staiger, C. Rügner, P. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Jugend- Seit einigen Jahren wird diese Veranstaltung, Hegenbart und A. Neubauer je 1x in den Einzeln. arbeit des GSV Eibensbach. verbunden mit einem Turnier für die Jugend- SVF-Herren III – SSV Auenstein III 5:9 Bitte stellen Sie Ihr Altpapier an diesem Samstag lichen, auf der Anlage des Sportschützenvereins Gegen den Tabellenführer aus Auenstein agierte ab 9 Uhr deutlich sichtbar an den Straßenrand. Güglingen ausgetragen. man lange Zeit auf Augenhöhe und lag nach Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unter- Durch die besondere Durchführung gewinnt das dem ersten Umlauf sogar mit 5:4 in Front, doch Kreisjugendturnier Jahr für Jahr mehr an Beliebt- dann zeigten die Gäste ihre ganze Klasse und stützung. PB Jugendspiele heit, was man deutlich an den steigenden Teil- gaben kein Spiel mehr ab. Dennoch eine starke nehmerzahlen sehen kann. Dieses Jahr waren 45 Leistung unseres Teams. Zu Punkten kamen Spiele vom 28.11.15 D-Junioren: SGM 2 – SGM Oberes Leintal 2 5:6 Jungschützen zusammen mit ihren Eltern und Mayer/Ott und Blum/Jennert im Doppel, sowie Betreuern zu Gast in unserem Schützenhaus. M. Knorr, D. Blum und E. Jennert je 1x in den C-Junioren: SGM Sprf. am Neckar 2 – SGM1:4 Spiele vom 29.11.15 Denn anders als bei normalen Wettkämpfen Einzeln. wie Meisterschaften oder Rundenwettkämpfen, SV Leingarten IV – SVF-Herren IV 7:7 D-Junioren: SGM 1 – SGM Oberes Leintal 1 1:2 SGM 1 – TSG Heilbronn 1 1:1 werden nicht ein, sondern gleich drei Durch- Ohne Hoffnung auf Zählbares reiste man zum gänge geschossen, von denen der schlechteste Tabellenzweiten nach Leingarten, aber nach SGM 1 – SGM Unteres Zabergäu 0:3 SGM 1 – TV Flein 1 0:1 gestrichen wird. Die beiden besten Durchgänge großartigem Kampf und einer Super-Leistung ergeben das Gesamtergebnis. Am Ende dürfen die des gesamten Teams konnte man völlig über- SGM 1 – TG Böckingen 4 1:1 C-Junioren SGM 1 – TV Flein 2 4:0 acht besten Jungschützen einer Altersklasse im raschend eine Punkteteilung erzwingen. Das Finale gegeneinander antreten. Im Finale steht SGM 1 – TG Böckingen 1 1:1 verdiente Unentschieden erkämpften Fleisch- dann wieder alles offen, denn das Qualifikations- SGM 1 – SV Heilbronn am Leinbach2 0:2 mann/Weiss im Doppel, sowie R. Eiselin und ergebnis wird gelöscht, und jeder hat somit die SGM 1 – SGM Leingarten 1 3:1 B. Combé je 2x, Y. Fleischmann und M. Weiss je gleichen Chancen auf den Sieg. Die Finalschüsse SGM 1 – SGM Oberes Leintal 1 4:0 1x in den Einzeln. werden nacheinander auf Kommando abgegeben B-Junioren SGM – FSV Friedrichshaller SV 10:4 Bezirkspokal: und zwischendurch immer wieder der aktuelle SV Massenbachhausen III – SVF-Herren III 3:4 Spiele am 5.12.15 Stand genannt. Da sogar aufs Zehntel genau In einem echten Pokalfight konnte man sich 9:00 Uhr gewertet wird, kann sich die Platzierung nach gegen starke Gastgeber am Ende mit dem E-Junioren SGM 1 – FC Union Heilbronn 2 jedem Schuss ändern und ist somit an Spannung knappsten aller möglichen Resultate durch- 9:44 Uhr SGM 1 – TG Böckingen 1 für die Sportschützen und natürlich auch für die setzen und in die zweite Runde einziehen. Die 10:28 Uhr SGM 1 – SGM Wüstenrot 1 Zuschauen kaum zu übertreffen. Punkte holten M. Walthart 2x, M. Knorr und 11:01 Uhr SGM 1 – TGV Eintracht Beilstein Auch vom Sportschützenverein Güglingen P. Mayer je 1x in den Einzeln. 11:24 Uhr SGM 1 – SGM Langenbrettach 1 nahmen elf Jugendliche am Turnier teil und Vorschau: 15:15 Uhr gleich zehn schafften es bis ins Finale. Am Ende Samstag, 05.12.: A-Junioren SGM – FSV Schwaigern 2 durften sich vier unserer Jungschützen über 12 Uhr: SC Oberes Zabergäu V – SVF-Jungen II 15:24 Uhr D-Junioren SGM 2 – SGM Bracken- einen Platz auf dem Treppchen freuen: 17 Uhr: TGV Dürrenzimmern II – SVF-Herren II heim Schülerklasse 16:00 Uhr SGM 2 – SGM Güglingen Nele Stark – 1. Platz 16:24 Uhr SGM 2 – SV Heilbronn am Leinbach 1 Ronja Mayer – 2. Platz GSV Eibensbach 1882 e. V. 16:48 Uhr SGM 2 – SGM Sportfreunde am Jugendklasse Neckar 2 Mona Jesser – 2. Platz 17:36 Uhr SGM 2 – TSV Nordheim Michaela Seidler – 4. Platz Abteilung Fußball Spiele am 6.12.15 Simon Pfeil – 5. Platz GSV Eibensbach – SGM Frauenzimmern- B-Junioren Aaron Stark – 7. Platz Haberschlacht 4:3 SGM Krumme Ebene am Neckar 2 – SGM Nick Mayer – 8. Platz 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1093

Juniorenklassen und Sänger auch selbst empfunden. Was der In den letzten Monaten erweiterten die Künstler Milanka Fried – 3. Platz Chor erbracht hat und vor allem wie er sich ihr Repertoire und freuen sich nun sehr darauf, Sven Seidler – 6. Platz gesanglich präsentierte, ist das Ergebnis ihr Weihnachtsprogramm aus den beliebten Marius Siegrist – 8. Platz eines konsequenten Bemühens unserer neuen Klassikern und neuen Highlights der Musik- Alles in allem war es wieder eine rundum ge- Dirigentin, Frau Holzki, die die sie auszeichnende geschichte vorzustellen. lungene Veranstaltung und wir freuen uns schon Befähigung des Einsatzgebens, eines über- Zu diesen besonderen Abenden möchten wir aufs nächste Jahr. zeugenden Dirigierens mit allen Nuancen der nun alle Liebhaber des mehrstimmigen Gesangs Weihnachtsfeier Temposteigerung, der Änderung der Lautstärke, herzlich einladen! Unsere diesjährige Weihnachtsfeier ist am eines ausdruckstarken oder dolcen Singens in Die Konzerte finden statt am: 12.12.15, Beginn um 19.00 Uhr. Wie jedes Jahr sich verkörpert – sie kanns‘s halt. Sie versteht es, Do., 10. Dezember, in der Martinskirche Frauen- wird dabei auch die Siegerehrung der Vereins- bei gelungenem Liedvortrag durch freundliches zimmern meisterschaft durchgeführt und die Ehrung Lächeln und der sie auszeichnenden Gestik uns Fr., 11. Dezember, um 19 Uhr in der St. des Schützenkönigs. Für das leibliche Wohl ist Aktive zu noch mehr Bereitschaft und Hingabe Georgskirche Michelbach natürlich auch wieder bestens gesorgt. anzuspornen. Und dann noch ihr eigener Lied- (Im Rahmen von „Stille im Advent/lebendiger Rundenwettkämpfe vortrag zusammen mit einer in allen Höhen- Adventskalender“/Bitte Tasse mitbringen.) Mit 7 Ringen Unterschied konnte unsere lagen jubilierenden Stimme der Lilia Urbach , die Sa., 12. Dezember, um 19.30 in der 1. Sportpistolenmannschaft ihren Wettkampf so begeisterte, dass Zuhörer unvermittelt ihren Lambertuskirche Pfaffenhofen gewinnen. Blick rückwärts auf die Empore wandten, um So., 13. Dezember, um 18 Uhr in der Ev. Kirche SSV Güglingen 824 Ringe – SV Horkheim diese stimmgewaltige Person, die in höchsten Eppingen 817 Ringe Höhenlagen zu jubilieren vermag, in natura und Der Eintritt ist frei! Ergebnisse: Timo Kenngott 276, Daniel Keller in Aktion zu erleben. Es bedurfte eines strengen Seien Sie dabei und lassen Sie sich von wunder- 274, Udo Sommer 274, Uwe Reinhard 248. JW Blickes der Chorleiterin, um die von himmlischen schönen A-Cappella-Klängen auf das bevor- Klängen ergriffenen Sängerinnen und Sänger stehende Weihnachtsfest einstimmen! wieder zur Normalität eines urbanen Singens TSV Pfaffenhofen zurückzubringen. Gesangverein Im Nachhinein ist es mir leid um all die Personen, Liederkranz Weiler e. V. www.tsvpfaffenhofen-wuertt.de die nicht zur Veranstaltung kamen, ein- e-mail: [email protected] schließlich der Mandatsträger verschiedenster Terminvorschau Gruppierungen, die, aus welchen Gründen auch Vorschau: Sonntag, 6.12. Theater immer, durch Abwesenheit auf sich aufmerksam Aktive TSV – FC Union Heilbronn II 14.00 Uhr!!! „... und morgen kommt der Papst“; von Heidi Sonntag, 13.12. machten. Ganz besonders freuten wir uns über Mayer, wird an den Abenden des 29. und 30.01. Weihnachtsmarkt auf dem Kelterplatz. Der TSV den Besuch einer größeren Delegation des Ge- 2016, sowie 5.2., 6.2. und 7.2.2016 aufgeführt. freut sich auf Ihren Besuch. sangvereins Güglingen! Der Kartenvorverkauf beginnt ab 8.12. Bitte Abteilung Fußball Gesangverein Liederkranz beachten Sie dazu auch die Inserate in der TG Böckingen – TSV Pfaffenhofen 1:1 Rundschau, und die Informationen im Internet. Ein ausgeglichenes Spiel, das von viel Hektik und Pfaffenhofen e. V. Achtung: Neue Rufnummer für Theaterkarten- vielen Emotionen geprägt war. In der zweiten Bestellung. Die Mitteilung dazu kommt in der Halbzeit hatte der TSV sogar die besseren Tor- Vokalgruppe Ornament in der Lambertuskirche Rundschau und im Internet. Die Online-Frei- möglichkeiten um drei Punkte aus Böckingen am 12. Dezember schaltung für die Kartenbestellung erfolgt am mitzunehmen. Am Ende trennte man sich aber 8.12. ab 10.00 Uhr. nicht unverdient mit 1:1. Das Tor für den TSV Singen erzielte Patrick Schickner. Zum letzten Heim- Am Sonntag, 4. Advent, dem 20. Dezember, be- spiel vor der Winterpause empfängt der TSV am gleiten wir den Gottesdienst in der Weilermer kommenden Sonntag Union Heilbronn 2. Kirche. Wanderung Abteilung Jugendfußball Am 29. Dezember wandern wir wieder nach B-Junioren Ochsenbach zur Einkehr. Treffpunkt 13.30 Uhr SGM Cleebronn – FSV Friedrichshall 0:4 am Lindenplatz. Ein ausgeglichenes Juniorenspiel auf gutem www.lk-weiler.de Niveau. Unsere SGM kombinierte gefällig, aber Der Liederkranz Pfaffenhofen e. V. und der vor dem Tor leider nicht konsequent genug. Der Liederkranz und Gesangverein Michelbach ZABERGÄU endscheidende letzte Pass wurde einfach nicht e. V. freuen sich erneut auf die bevorstehende gut gespielt. Der Gast aus Friedrichshall spielte Konzertreihe der Vokalgruppe „ORNAMENT“, SÄNGERBUND viel mit langen Bällen und wartete auf Fehler denn auch in diesem Jahr werden die sechs unseres Teams. Gegen Ende des Spiels warfen jungen Sänger im Rahmen ihrer Deutschland- CANTABILE, der Frauenchor des ZSB probt wir alles nach vorne und wurden das eine oder tournee einige Abendkonzerte in unserer Region wieder andere Mal ausgekontert. Die 4:0-Niederlage geben. Eingeladen sind alle Frauenstimmen, welche war aber um zwei Tore zu hoch. Die sechsköpfige Männervokalgruppe „Orna- unterschiedliche Musikrichtungen schätzen. ment“ wurde im Mai des Jahres 2003 gegründet. Proben finden jeweils alle 4 Wochen im Musik- Gesangverein Liederkranz Die Teilnehmer sind allesamt Absolventen der raum des Zabergäu-Gymnasium (Einfahrt über 1863 Frauenzimmern e. V. Vokal- und Chorfakultät der Weißrussischen Hirnerweg) statt. Musikakademie und arbeiten zurzeit in Neue Probe: Sa., 05.12., von 14:30 – 17:00 Uhr Chor Classic - Chor Belcanto - Chor Fantadu führenden staatlichen Chören des Landes. Das Kontakt: Ursula Stenzel Mitglied des Zabergäu-Sängerbundes Tel. 9361657 oder per Mail: uschi-u.bernd@t- im Schwäbischen Sängerbund Repertoire der Gruppe ist sehr vielseitig und umfasst russische orthodoxe Musik des 14. online.de Exzellentes „Vorweihnachtliches Konzert“ in bis 20. Jahrhunderts, Volkslieder aus Russ- der Martinskirche land, Weißrussland, Ukraine, Polen, Deutsch- Musikverein Man braucht mir keine Anmaßung unterstellen, land, Italien und anderen Völkern sowie Werke Güglingen e. V. wenn ich in Ermangelung professioneller von westeuropäischen Komponisten aus den Journalisten als Aktiver des Gesangvereins Jahren der Renaissance, des Klassizismus und Neujahrsempfang am 03.01.2016 Frauenzimmern auf die im Stehen erbrachten der Romantik, Spirituals, Jazz-Stücke wie auch Im Jahr 2016 feiert der Musikverein Güglingen Ovationen der Zuhörerschaft am Ende des Werke moderner Komponisten. sein 50-jähriges Jubiläum. Zu diesem An- Konzerts abhebe: So hat es den Leuten ge- Das Arrangement der Lieder, die sie darbieten, lass soll das Jubiläumsjahr 2016 am Sonntag, fallen, so hat das Konzert bei ihnen Anklang wurde von den Teilnehmern der Gruppe selbst dem 03.01.2016, mit einem Neujahrsempfang gefunden – und so haben es die Sängerinnen vorgenommen. im Deutschen Hof in Güglingen eingeläutet 1094 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015 werden. Beginn ist um 17 Uhr. Für das leibliche des Obst- und Gartenbauvereins, recht herzlich Wohl wird mit Glühwein, Punsch, Brezeln und zu unserer alljährlichen Adventsfeier ein. LandFrauen Güglingen Stockbrot bestens gesorgt sein. Selbstverständ- Dieses Jahr findet die Adventsfeier in der lich werden die Musikerinnen und Musiker die Blankenhornstube der Herzogskelter statt. Adventsfeier Feier musikalisch umrahmen. Auf Ihr Kommen Beginn ist um 19 Uhr. Er wird nun bald erscheinen freut sich der Musikverein Güglingen. Aus organisatorischen Gründen (Essensbereit- in seiner Herrlichkeit stellung) ist es unbedingt erforderlich, sich und all eu‘r Klag und Weinen Mercurions Klangkultur e. V. unter den Telefonnummern 07135/7635 oder verwandeln ganz in Freud. 07135/13312 anzumelden. Melden Sie bitte die Er ist‘s, der helfen kann; Einladung Kinder extra an. Beiträge zur Gestaltung sind Halt‘ eure Lampen fertig Hell und doch geheimnisvoll flackernd, herzlich willkommen. Und seid stets sein gewärtig, die Kapelle erfüllt vom warmen Kerzenlicht. Ich wünsche allen für die Adventsfeier ein frohes er ist schon auf der Bahn. (EG 9,6) Tauchen Sie ein diesen Zauber, werden Sie still. Gelingen und eine besinnliche Adventszeit. Lassen Sie die Gedanken schweifen und träumen Herzlich laden wir ein zur Adventsfeier am 8. Auf die Hauptversammlung am 15.01.2016 sei Dezember, 18.00 Uhr, in den Vereinsraum der Sie, jetzt schon hingewiesen. lassen Sie sich Tragen von den Klängen der Mediothek. Das Vorstandsteam hat wieder Die Tagesordnung wird später noch bekannt Einiges für Euch vorbereitet. Bitte, bringt einen Musik. gegeben. Dazu laden wir Sie alle herzlich ein am Samstag, Teller, Besteck und einen Becher für ein Heiß- 5. Dezember, um 17 Uhr, in die Leonhardskapelle getränk mit. nach Güglingen (am Friedhof) Pfadfinder Royal Rangers Schummelspeise aus dem Kloster Dauer des Programms ca 45 Minuten. Einlass So bezeichnete die Referentin des letzten Vor- ab 16.30 Uhr. Stammtreff der Royal Rangers trags, Friedelis Hartmann, Honig-, Gewürz- oder Der Eintritt ist frei. Freitag, 4. Dezember: Stammtreff 17.30 bis Lebkuchen. Sie erklärte, dass dieses Gebäck 19.30 für alle Altersgruppen zwischen 7 und schon im Ägypten der Pharaonenzeit bekannt Freiwillige Feuerwehr 17 Jahren war. Die Römer kannten es als libum – einen Güglingen Vielen Dank an alle großen und kleinen Opferkuchen. interessierten Besucher auf dem Güglinger Frau Hartmann erinnerte daran, dass die vor- www.feuerwehr-gueglingen.de Weihnachtsbummel. Wir hoffen, dass jeder das weihnachtliche Zeit eigentlich eine Zeit der Jugendfeuerwehr Lagerfeuer samt Crêpes und Suppeneintopf ge- Stille und Einkehr war, die als sog. „Kleines Am Dienstag, dem 8. Dezember 2015, trifft sich nossen hat. Ein ganz großes Dankeschön an alle Fasten“ – 30 Tage vom 26. November bis 24. die Jugendfeuerwehr um 18.00 Uhr am Geräte- Helfer, die so fleißig Holz gehackt, Feuer ge- Dezember – begangen wurde. Die Menschen haus in Güglingen zur Übung. schürt, Crêpes gebacken und Eintopf geschöpft sollten sich durch seelische Läuterung auf die haben. Der Lagerfeuerrauch hat euch ja bei dem Geburt des Herrn vorbereiten. Deshalb sollte Obst- und Gartenbauverein sich ständig drehenden Wind in alle Richtungen während dieser Zeit auch nicht getanzt werden, Güglingen e. V. verfolgt und ihr habt tapfer durchgehalten. Es am 25. November, dem Katharinentag, bot sich war toll, so viele helfende Hände dabei zu haben. somit die letzte Gelegenheit. Nun mag das Fasten während dieser Periode Gartentipps SOZIALVERBAND VdK nicht ganz leicht gefallen sein, denn die Ernte Pflanzungen im Dezember war vorbei und Keller und Kasten somit gefüllt. Beim Pflanzen im Dezember achten Sie darauf, BADEN-WÜRTTEMBERG In den Klöstern wusste man sich zu helfen: alle Aktivitäten nur bei frostfreiem Wetter Man mischte unter das Brot Honig, hatte man durchzuführen. Das Gleiche gilt auch für den Ortsverband Oberes Zabergäu doch das Privileg, dass aller Honig abgeliefert Schnitt! Außerdem sollten Sie für einen guten Adventsfeier am 12. Dezember werden musste. Dies machte die Brotmischung Bodenschluss sorgen, das heißt, nach dem Zur diesjährigen Adventsfeier in Verbindung mit sehr klebrig. Also setzte man sie einfach auf Pflanzen die Erde antreten und gut angießen. der Gründung des VdK Ortsverbandes Oberes Oblaten, die man ja auch herstellte. Das richtige Pflanzloch Zabergäu vor 70 Jahren, laden wir Sie recht Achten Sie beim Pflanzen von Bäumen und herzlich ein. Mit den Kreuzzügen lernte man in Mitteleuropa Sträuchern darauf, dass das Pflanzloch groß Die Feier findet am Samstag, dem 12. Dezember, andere Gewürze kennen. Reisende brachten genug ist, sonst können sich die Wurzeln nicht um 14:30 Uhr im Bürgerhaus in Leonbronn, sie zunächst auf die Märkte in den neu ent- ungestört ausbreiten. Ein Drahtkorb schützt vor Zaberfelder Str. 7, statt. standenen städtischen Siedlungen. Wo man Wühlmausfraß. Besinnliche Gedanken sowie Gesang und Musik reich genug war, konnte man es sich leisten, Pflanzen von Apfelbäumen sollen uns auf die bevorstehende Advents- und alles zu würzen. Achten Sie bei der Auswahl der Bäume auf Weihnachtszeit einstimmen und uns erinnern Es entstanden Spezialitäten, die wir bis haute robuste, resistente oder wenig anfällige Sorten. lassen, wie es war vor 70 Jahren nach Ende des mit den Namen von bedeutenden Handels- Zu den Sorten mit Schorftoleranz gehören unter 2. Weltkrieges und seither Frieden in unserem zentren verbinden: So kennen wir Gewürz- und/ anderem: Retina, Reglindis, Rubinola, Resi, Land herrscht. oder Pfefferkuchen als „Nürnberger Lebkuchen“, Topaz, Florina, Goldrush. Weihnachten heißt: Die Tränen trocknen; das, „Aachener Printen“ oder „Baseler Leckerli“, Obstgehölze schützen was du hast, mit den anderen teilen. „Lübecker Marzipan“. Lebkuchenrezepte waren Drahthosen schützen junge Obstgehölze vor Jedes Mal, wenn die Not eines Unglücklichen geheim. Die „Lebküchner“ bildeten eine eigene Wildverbiss. gemildert ist, wird Weihnachten. Zunft. Dorothee Hahn Rosengallwespe Grußworte sprechen Herr BM Thomas Csaszar, Kontrollieren Sie nach dem Laubfall die Rosen- Frau Friedlinde Gurr-Hirsch, MdL, Herr Hans- pflanzen auf Wucherungen. Meist handelt es Josef Hotz, VdK-Landesverbandsgeschäfts- sich dabei um Gallen der Rosengallwespe, die führer und Herr Frank Stroh, VdK-Kreisver- Schwäbischer Albverein e. V. im Frühjahr an den Trieben ihre Eier ablegt. Um bandsvorsitzender in Heilbronn. Güglingen einen Befall zu verhindern, sollten Sie die Gallen Musikalische Umrahmung durch den Zaber- abschneiden und vernichten. felder Musikverein und Spielmannszug und den Nachmittagswanderung Raumdekoration Ochsenburger Männerchor. am Freitag, dem 4.12.2015 Wer am 4. Dezember sogenannte „Barbara- Wir bilden wieder Fahrgemeinschaften. Wenn Zu unserer Nachmittagswanderung, nicht nur zweige“ für die Vase schneidet, kann zu Weih- Sie teilnehmen und abgeholt werden möchten, für Senioren, sind alle Wanderfreudigen ganz nachten mit einem blühenden Strauß rechnen. teilen Sie dies bitte der Vorsitzenden unter der herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr Dazu geeignet sind Schlehe, Kirsche, Forsythie, Tel.-Nr. 07135/7884 mit. bei der Mediothek in Güglingen. Zaubernuss, Kornelkirsche, Hasel und Weiden. Heute schon freuen uns darauf, Sie, liebes Mit- Nach einer kurzen, gemütlichen Rund- Einladung zur Adventsfeier am 11. Dezember glied mit Ihren Angehörigen und Gästen an wanderung durch heimatliche Fluren treffen Zum Abschluss der Veranstaltungen des Jahres unserer Adventsfeier recht zahlreich begrüßen wir und zu einer vorweihnachtlichen Runde im 2015 laden wir sie alle, Mitglieder und Freunde zu dürfen. „Café Monika“ (ri) 04.12.2015 Rundschau Mittleres Zabergäu 1095

Einladung zur Adventsfeier Gemischte Jungschar „Smarties“ (5 - 8 Jahre) Jugend – SoE Alina und Louisa Aranyossy mit am Sonntag, dem 6.12.2015 freitags 16:45 – 18:15 Uhr Zwergenten wildfarbig Liebe Wanderfreunde, da die Nikolausfeier am Sabine Jesser, Tel. 07135/14973 Jugend – SoE Lukas Haaß mit Zwerg New- 2. Adventssonntag zur Tradition der Ortsgruppe Jugendkreis „JesusHouse“ (ab dem Konfir- Hampshire goldbraun Güglingen im schwäbischen Albverein gehört, mandenalter) Jugend – SoE Noelle Fessler mit Zwerg- wollen wir auch dieses Jahr alle Mitglieder und mittwochs ab 19:30 – 21:30 Uhr Australorps schwarz Freunde ganz herzlich dazu einladen. Ute Hofherr, Tel. 07135/4343 Tauben SoE Marco Asser mit Niederländische Die Feier findet am Sonntag, dem 6. Dezember Sportgruppe der Evang. Kirchengemeinde Schönheitsbrieftauben Blau mit Binden 2015, um 14.30 Uhr im Kaminzimmer der Güglingen (14 - 99 Jahre) Kaninchen LVE Reinhold Sigloch mit Deutsche Herzogskelter statt. Treffpunkt: An der Weinsteige, Güglingen, Kleinwidder wildfarben-weiß Bei Kaffee und Kuchen wollen wir in vor- Hallenteil C, Eingang B LVE Nathalie Luippold mit Farbenzwerge weihnachtlicher Stimmung das Wanderjahr montags 20:00 – 21:30 Uhr schwarz 2015 abschließen. Henning König, Tel. 0171/2777714 SoE Nathalie Luippold mit Farbenzwerge Zwischendurch wird uns Robert Müller mit schwarz Bildern das vergangene Wanderjahr noch ein- EineWelt e. V. SoE Reinhold Sigloch mit Deutsche Kleinwidder mal näher bringen. Dieses Miteinander ist ganz Oberes Zabergäu wildfarben-weiß besonders für unsere nicht mehr so wander- SoE Thomas Stiegmann mit Deutsche Klein- aktiven Mitglieder gedacht, um doch noch am Weihnachtsbummeln im „eineWelt - widder chinchillafarbig Geschehen des Albvereins teilzunehmen. (ri) derLaden“ und Besuch im Gartacher Hof Jugend – SoE Julia Oehler mit Farbenzwerge weißgrannenfarbig schwarz Jugend – SoE Nico Stiegmann mit Widder- Arbeitskreis Asyl zwerge blau Jugend – SoE Klara Haaß mit Widderzwerge Viele Besucher im Kontakt-Café thüringerfarbig. Bei stürmischem Wetter hatten viele Besucher Julia Oehler und Reinhold Sigloch erhielten des Weihnachtsbummels die Idee, ihren Kaffee für ihre Vereinsmeister einen Wanderpokal. in ruhiger, weihnachtlicher Atmosphäre zu ge- Der 1. Vorsitzende Joachim Mehl dankte allen nießen. So waren unsere ehrenamtlichen Helfer Beteiligten und vor allem den vielen Jugend- durchweg damit beschäftigt, Kaffee, Tee oder lichen für ihre Teilnahme und Bereitschaft, Punsch anzubieten oder Kuchen und feines dem Liederkranz für die Überlassung der Halle weihnachtliches Gebäck zu servieren. Aber nicht Viele Besucher des Güglinger Weihnachts- und der Gemeinde Pfaffenhofen für die Aus- nur Güglinger waren zu Gast, auch viele unserer bummels ließen es sich nicht nehmen bei stellungsräume. Flüchtlinge nutzten die Gelegenheit, mit den stürmischem Wetter unseren gut geheizten ge- Bürgern ins Gespräch zu kommen. Wir sind er- mütlichen Weltladen aufzusuchen. Dort konnten freut über das Interesse an unserer Flüchtlings- sie im weihnachtlich dekorierten Ambiente nicht arbeit und bedanken uns bei allen Besuchern nur unsere Weihnachtswaren begutachten und für ihr Erscheinen und ihre Spenden, bei allen einkaufen, sondern auch den fair gehandelten unseren Ehrenamtlichen für ihre große Mithilfe Kaffee oder Tee oder Schokolade probieren. Für und ihre leckeren Backwaren – vor allem bei den guten Besuch bedankt sich das ehrenamt- unserer Barbara für die gelungene Organisation! liche Mitarbeiterteam recht herzlich! Regine und Martin Girntke besuchten am vorigen Dienstag den Seniorentreff im Pavillon der Altenwohnungen Gartacher Hof in Güglingen. Sie stellten einen kleinen Teil der Produkte des Weltladens vor. An Hand von Kostproben von Deutsches Rotes Kreuz verschiedenen Süßigkeiten konnten sich die Be- Ortsverein Zaberfeld sucher auch von der Qualität der fairen Waren www.drk-zaberfeld.de überzeugen. Anschließend gab es genügend Zeit, sich die Produkte anzuschauen und ein- Blutspende: Novembertermin in Zaberfeld zukaufen. Beim unserem traditionellen Blutspendetermin Wir bedanken uns bei den Besuchern im im November durften wir in der Halle in Zaber- Dienstagstreff für ihre Aufmerksamkeit und ihr feld 190 Spendewillige begrüßen. Aus gesund- Noch ein Dank an die vielen Spender, die es Interesse an unseren fair gehandelten Waren! heitlichen Gründen konnten 6 Personen leider unserer Flüchtlingsfamilie mit vielen Ein- nicht zur Spende zugelassen werden. Über 7 richtungsgegenständen möglich machen, in Kleintierzüchterverein Erstspender und das Erscheinen der 1. und keine leere Wohnung einzuziehen zu müssen! Weiler Z 523 2. Mannschaft des SC Oberes Zabergäu zur In Anbetracht des Zuzugs weiterer Flüchtlinge Blutspende freuten wir uns ganz besonders. nach Güglingen hoffen wir auf zusätzliche Mit- Erfolgreiche Kleintierzüchter Wir danken allen Spenderinnen und Spendern arbeiter, die unser Team in unserem Arbeits- Bei der diesjährigen Lokalschau am letzten recht herzlich, wünschen Ihnen Gesundheit, und kreis Asyl verstärken. Kommen Sie einfach Sonntag wurden folgende Preisträger ermittelt: hoffen, dass Sie bei der nächsten Spende am 15. donnerstags zwischen 14.30 Uhr und 16.30 Vereinsmeister 2015 in der Sparte Groß- + Februar 2016 wieder dabei sein können. Uhr in unser Kontakt-Café im Deutschen Hof Wasser– + Zwerggeflügel wurde Julia Oehler Ihr Team vom DRK Ortsverein Zaberfeld MG – wir freuen uns auf Sie! mit Zwergenten wildfarbig, in der Sparte Kanin- chen Reinhold Sigloch mit Deutsche Kleinwidder Evangelische Jugend wildfarben – weiß. Güglingen Folgende Preise wurden vergeben: Geflügel LVP Marc Aranyossy mit Brautenten Kinder- und Jugendgruppen LVP Steffen Mehl mit Zwerg- Friesenhühner Der Mädchenjungschar „Smilies“ (9 - 13 Jahre) gelb-weißgeflockt dienstags 17:45 – 19:15 Uhr SoE Peter Aranyossy mit Perlhühner blau Müllberg Susanne Döbler, Tel. 07135/13583 SoE Tobias Häring mit Australorps schwarz Bubenjungschar „Alfred‘s Gang“ (9 - 13 SoE Lukas Haaß mit Zwerg New – Hampshire muss weg! Jahre) goldbraun Helfen Sie mit – freitags 17:15 – 18:45 Uhr Jugend – SoE Julia Oehler mit Zwergenten wild- schon beim Einkaufen! David Scheid, Tel. 07135/14864 farbig 1096 Rundschau Mittleres Zabergäu 04.12.2015

ZabergäuNarren Natürlich gab es auch wieder LWK Ehrungen des 3. Thema: Betriebswirtschaftliche Analyse Landesverbandes Württ. Karnevalsvereine. Es zur Erzeugung von Trauben für Basis- und Güglingen gab Verdienstmedaillen, Goldener Gardeorden, Premiumweine www.zng1984.de Goldener Brauchtumsorden und Großkreuz für Referent: Herr Michelfelder LVWO Weinsberg verdiente Mitglieder. Datum und Uhrzeit: 1.02.2016, 19.30 Uhr Faschingsauftakt Tagungslokal: Heuchelberg-Weingärtner oder Einen schwungvollen Auftakt in die 31. Weinhaus Nordheim Kampagne der ZNG erlebten die Aktiven der 4. Thema: Bezirksversammlung ZabergäuNarren und viele Abordnungen be- Die Terminierung des ersten Laubschnittes und freundeter Gesellschaften aus nah und fern am Entblätterung - viel wichtiger als gedacht Samstag in der Herzogskelter. Referent: Dr. Edgar Müller, Bad Kreuznach Alle Darbietungen wurden mit viel Beifall be- Datum und Uhrzeit: Mo., 22.02.2016, 19.30 Uhr lohnt und so manche Eltern waren sichtlich stolz Tagungslokal: Jupiterweinkeller Hausen auf ihre Kinder, die bei der ZNG in verschiedenen Gruppen ihr Bestes gaben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN In farbenprächtigen Kostümen wurden die OV ZABERGÄU Gäste in das aktuelle Motto: „Orientalische Träume aus 1001 Nacht, bei der Foto: Elke Khattab Nachhaltige Verkehrspolitik – und was das ZNG mal anders als gedacht“ eingeführt. Einer mit der Zabergäu-Bahn zu tun hat Eine besondere hohe Auszeichnung wurde der Höhepunkte in der voll besetzten Herzogs- Informations- und Diskussionsabend in kelter war die Aufführung von Aladdin und Präsident Rainer Binder zu teil. Er erhielt, unter- Zaberfeld am 9.12.2015 um 19.30 Uhr im seiner Wunderlampe. zeichnet von Ministerpräsident Kretschmann, Café Stromberghof in Zaberfeld, Schiller- Im Zeitraffer wurde das Musical Aladdin in 17 die Ehrennadel des Landes Baden-Württembergs straße 36 Minuten dargeboten. Es gab Standing Ovation für langjährige Verdienste im Ehrenamt. Mit In unserer Region gibts jetzt mehr Busse, aber für diese tolle tänzerische und schauspielerische einer kleinen Laudatio wurde ihm die Urkunde verstopfte Straßen, erneut Hoffnung auf die Leistung. von Bürgermeister Klaus Dieterich überreicht. Stadtbahn, Bürgerbusideen, Tourismus mit E- Bikes und erste Car-Sharing-Angebote. Alles Themen der Mobilität, die uns in den nächsten Jahren weiter und immer mehr be- schäftigen werden. Um zu sehen, wie eine moderne und nachhaltige Verkehrspolitik aussehen kann, lädt unser Land- tagskandidat Jürgen Winkler zu dieser Ver- anstaltung ein. Als Experten sind mit auf dem Podium MdB Matthias Gastel, verkehrspolitischer Sprecher der Grünen im Bundestag Nachhaltige Mobilität auf dem Land/Hans- Martin Sauter, Vorsitzender des VCD Regional- verband Hall-Heilbronn-Hohenlohe Verfehlte Verkehrspolitik in der Region – was muss sich ändern? Warum ist die Zabergäu- Bahn wichtig? Thomas Ernesti, Bus-Unternehmer aus Güglingen Die Sicht eines Bus-Unternehmens auf die Situation vor Ort Jürgen Winkler, Fraktionsvorsitzender Grüne Kreistag Heilbronn Neueste Entwicklungen bei der Zabergäubahn Fluchtursachen bekämpfen, Verantwortung Ortsbauernverband Güglingen 19.30 Uhr. Hier werden die BayWa-Vertreter in gewohnter Manier über den Markt, die Preis- übernehmen Immer mehr Menschen sind auf der Flucht entwicklungen und pflanzenbauliche Aspekte Treffen im Gasthaus Ochsen vor Gewalt, Armut und den Folgen des Klima- referieren. Wir treffen uns am Mittwoch, dem 16. Dezember, wandels und suchen Schutz und Perspektiven um 19 Uhr im Gasthaus „zum Ochsen“ in Weinbau Arbeitskreis Zabergäu in Europa. Frauenzimmern. Gemeinsam mit Herrn Bürger- Warum ist das so? Welche Chancen haben sie meister Klaus Dieterich werden wir über aktuelle hier und in ihren Herkunftsländern? Welche Gesamtprogramm des Weinbauarbeitskreis Themen sprechen. Konzepte zur Bewältigung der Flüchtlingskrise Zabergäu/Leintal und Beseitigung ihrer Ursachen hat die Politik? Ortsbauernverband Pfaffenhofen 1. Thema: Beobachtungen und Erfahrungen aus Darüber diskutieren am Donnerstag, dem Anbaujahr 2015 mit Strategien für 2016 10.12.2015,18:30 Uhr, Arne Treves (UNHCR Vorschau Januar Schwerpunkt: Pflanzenschutz Genf), Kirsten Maas-Albert (Heinrich-Böll- Wanderung Sachkundeanerkennung (2h) Stiftung Berlin), Michel Reimon (MdEP aus Unsere jährliche Wanderung findet wieder am Referent: Frau Nicole Dickemann, Weinbau- Österreich) und Maria Heubuch (MdEP). 5.1.2016 statt. Wir treffen uns um 11 Uhr am beraterin Josha Frey (MdL) moderiert. alten Sportplatz, um von dort den Weißen Stein- Datum und Uhrzeit: Mo., 07.12.2015, 19.30 Uhr Ort: Kunstgebäude, Plenarsaal (Am Schlossplatz bruch und die Brandhütte mit Robert Böckle zu Tagungslokal: Weingärtner Stromberg- 2, Stuttgart ). erwandern. Geplant ist, einen Teil der Strecke Zabergäu, Weinkeller Brackenheim Anmeldung unter: www.gruenelandtag-bw.de/ noch zu fahren, reine Wanderstrecke 4 km. 2. Thema: Nachhaltigkeit im Weinbau-Beitrag Fluchtursachen Anmeldung bis 24.12.2015 bei Martin Böckle der Bodenpflege (Telefon: 882402) Referent: Dr. Dietmar Rupp, LVWO, Weinsberg Baywa-Abend Datum und Uhrzeit: Mo., 11.01.2016, 19.30 Uhr Umweltschutz ist auch: In der Gaststätte „Eisenbahn“ in Weiler treffen Tagungslokal: Weingärtner Cleebronn-Güg- Abfallkörbe benutzen! wir uns am Mittwoch, dem 20.1.2016, um lingen