www.lemonde.fr 58e ANNÉE – Nº 17987 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 23 NOVEMBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI AFFAIRE THOMSON Alain Gomez est mis en Al-Qaida : cause dans la tentative Le gouvernement cherche à éviter d’extorsion de fonds deux succès contre Matra p. 19 dans la traque UNION EUROPÉENNE la contagion des conflits sociaux des chefs Villepin nommé NÉGOCIATIONS avec les rou- f à la Convention sur tiers et les agriculteurs, grèves Raffarin : ce n’est de réseaux dans l’audiovisuel public, désac- pas une « situation l’avenir de l’Europe p. 6 cord sur les retraites à EDF-GDF, et notre éditorial p. 17 manifestation nationale des chemi- de crise » sociale LES ÉTATS-UNIS ont confirmé, nots et des salariés du secteur jeudi 21 novembre, que le chef du JOSÉ BOVÉ public mardi 26 novembre à Paris, f réseau Al-Qaida pour la région du gol- appels à la grève dans la fonction Routiers : Sarkozy fe Arabo-Persique avait été récem- Débats sur la grâce publique et chez les agents hospita- chargé d’empêcher ment arrêté au Koweït. Il s’agit d’un p. 10 liers : les mouvements sociaux se Saoudien, Abdel Rahim al-Nachiri, à l’Elysée multiplient. Le premier ministre, tout blocage du pays né à La Mecque et figurant sur une et notre analyse p. 17 Jean-Pierre Raffarin, cherche à liste de vingt dirigeants de l’organi- éviter la contagion des conflits, f sation d’Oussama Ben Laden recher- IRAK s’efforce de les dédramatiser, de Agriculteurs : chés par les Etats-Unis. Il serait le les dissocier et de les déminer par négociations avec responsable des attaques contre les A l’OTAN, Jacques le dialogue, tout au moins pour les ambassades des Etats-Unis dans deux Chirac répond agriculteurs, les routiers, France 2 la grande distribution pays d’Afrique en 1998, contre le et France 3. Les agriculteurs sont navire de guerre américain USS Cole à George W. Bush p. 4 sortis satisfaits, jeudi 21 novem- f Secteur public : en 2000, et peut-être aussi l’organi- bre, de leur rencontre avec le mi- sateur de l’opération contre un pétro- nistre de l’agriculture, Hervé manifestation à Paris lier français le 6 octobre. Les autori- 0123 Gaymard. Mais ils bloquaient tés indonésiennes continuent, pour toujours, vendredi matin, 70 plates- le 23 novembre leur part, à interroger l’un de leurs télévision formes d’approvisionnement, en ressortissants, Iman Samudra, un attendant le résultat de leurs négo- f Audiovisuel : grève informaticien de 35 ans, soupçonné France 2 : un siècle ciations avec la grande dis- d’être le cerveau de l’attentat qui a tribution. Vendredi, les routiers à France Télévisions fait 190 morts à Bali le 12 octobre. d’histoire paysanne salariés ont repris leurs discussions PROCHE-ORIENT avec le patronat du transport. Lire pages 8 et 9 Lire page 2 Un Israélien sur quatre directement affecté par Le DVD dope l’industrie du cinéma p. 3 les attentats CINQ ANS après son apparition, armées pour exploiter leurs catalo- le DVD s’est imposé, deux fois et gues que les opérateurs français, Sur son monocoque, POLLUTION DES MERS demie plus vite que le CD audio, qui ont du mal à mettre le patri- supplantant la cassette vidéo. En moine cinématographique sur le Ellen MacArthur devant les géants Le gouvernement France, près d’un quart des foyers marché. Pourtant, de récentes espagnol sous le feu sont équipés. Aux Etats-Unis, les réussites éditoriales, comme le des critiques p. 5 chiffres de vente battent tous les coffret consacré à Jacques Rivette, records : onze millions d’exem- permettent de prendre la mesure et le point de vue p. 16 plaires de Spider-Man ont été de l’autre révolution qu’amène le JUSTICE achetés dans les trois jours qui ont DVD : celle d’une nouvelle ciné- suivi sa mise en vente. philie qui permet l’accès aux Hollywood profite de cette bouf- œuvres dans toutes leurs dimen- A Monaco, le procès fée d’oxygène financière, tout en sions, dans le confort de son salon. du meurtrier du dominant le marché européen. Les majors américaines sont mieux Lire pages 30 et 31 milliardaire Safra p. 11 . CIRCULATION Nouveaux projets à Raffarin met ses ministres à l’entraînement médiatique Paris pour réduire la LE JOB DE MINISTRE est un métier de chien qui réclame nière avait eu l’habileté de faire présenter son projet par place de la voiture p. 13 doigté et sens de la communication. Bien conscient que Jean-Claude Narcy, directeur adjoint de l’information et DANS la Route du rhum, la Britannique Ellen MacArthur (photo) c’est justement sur ce dernier point qu’une partie de son directeur des opérations spéciales de TF1. Il assure « n’inter- devrait être la première à atteindre Pointe-à-Pitre la nuit prochai- ENTREPRISES équipe manque peut-être d’expérience, alors que les pre- venir que comme consultant, tout à fait ponctuellement », ne, suivie par son compatriote Mike Golding. Leur arrivée consacre- miers conflits sociaux s’annoncent, Jean-Pierre Raffarin a et a proposé la mise à disposition d’une équipe de journa- ra la victoire des monocoques sur les trimarans géants, qui n’ont Le mea culpa décidé de consacrer quelques moyens à l’entraînement listes et de techniciens de l’audiovisuel chargée d’entraî- pas résisté à la tempête. Un marin a craqué : Bertrand de Broc. Au des commissaires médiatique de ses ministres. Lancé par le service d’infor- ner les ministres. Le groupe TF1 permet à ses journalistes, Monde, il explique pourquoi. L’enquête page 14, les sports page 26 mation du gouvernement (SIG), l’appel d’offres a donc à condition qu’ils en fassent la demande, de faire ce que la . / aux comptes p. 18 été très clair. Il s’agissait de concevoir, dans le cadre d’un presse appelle dans son jargon professionnel des « ména- budget de 90 000 euros, un plan de formation à la com- ges », c’est-à-dire d’offrir des prestations rémunérées à SCIENCES munication audiovisuelle. l’extérieur (médias-training ou animation de colloque) – Huit agences de communication ont répondu à l’appel, une pratique qui, déontologiquement, fait débat. L’espace proche de la proposant des formules destinées à : Ce n’est pas la première fois qu’un gouvernement Terre est une poubelle 1) préparer aux techniques de base de la communi- organise la formation de ses ministres en matière de cation audiovisuelle les ministres inexpérimentés en la communication. Mais c’est la première fois que cet de débris p. 25 matière ; « entraînement » aux techniques audiovisuelles fait l’ob- International.............. 2 Marchés.................... 22 2) préparer les ministres invités lors des quelques jet d’un appel d’offres en bonne et due forme. Jusque-là, la Union européenne ... 6 Carnet....................... 24 grandes émissions politiques télévisées ; plupart des agences de communication qui y participaient France......................... 8 Abonnements.......... 24 3) préparer les membres du gouvernement à une étaient rémunérées, en liquide, sur les fonds secrets. Société ....................... 11 Aujourd’hui.............. 25 communication spécifique de crise, type marée noire ou Régions...................... 13 Météorologie........... 28 Raphaëlle Bacqué Horizons.................... 14 Jeux........................... 28 conflit des routiers. Entreprises ............... 18 Culture ..................... 30 Après une ultime réunion, mercredi 20 novembre, c’est Communication....... 21 Radio-Télévision...... 35 l’agence Expression-Conseil qui a été retenue. Cette der- Lire aussi la chronique de Pierre Georges page 36 a Peter TV : vous avez dit « violence » ? Gabriel sans par Serge Tisseron frontières EN PRÉVOYANT que « les pro- plus, le rapport risque de faire croi- aujourd’hui bien connus, se définit grammes violents ou pornographiques re que seul le contenu de ces fic- autant par le rythme et le montage ne doivent en aucun cas être diffusés tions est en cause, alors que la vio- des images que par leurs contenus. entre 7 heures et 22 h 30 », le rapport lence télévisuelle regroupe un Un enfant peut toujours être boule- de Blandine Kriegel semble émettre ensemble complexe constitué à versé par des images d’actualité, un message clair. Malheureuse- parts égales de fictions, de publici- comme celles du 11 septembre ment, la définition qu’il donne de ce tés et d’actualités. La plupart des 2001, diffusées ce jour-là en boucle qui est « violent » rend la consigne recherches incriminant les effets de sur toutes les chaînes, mais aussi pratiquement inapplicable. la violence télévisuelle – y compris par des images dont le contenu La « force déréglée » destinée à celles qui sont largement citées n’est pas apparemment violent, mettre en cause « l’humanité d’une dans ce rapport – ne font d’ailleurs mais dont le cadrage, le montage ou personne » est assez peu présente aucune distinction entre ces diver- la bande son produisent un effet sur les écrans de la télévision dans ses catégories. Vouloir isoler le jour- anxiogène intense et perturbateur. le cadre des fictions. Quand c’est le nal télévisé des autres programmes TOUCHE-À-TOUT bouli- cas, il s’agit de films dont la pro- relève d’un choix totalement idéolo- Lire la suite page 16 mique, du design à la zoolo- grammation peut facilement être gique qu’aucune base scientifique gie, le chanteur a trouvé le réservée à des tranches horaires qui ne légitime. temps de réaliser Up, un nou- respectent les interdictions aux En outre, la violence télévisuelle, est psychiatre vel album. Lire page 34 mineurs dont ils ont fait l’objet. De avec ses effets de stress émotionnel et psychanalyste. Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.