LeMonde Job: WEL1099--0001-0 WAS TEL1099-1 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 19:45 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0101 Lcp: 700 CMYK

RADIO VIDEO DVD SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 1999

RUTH GEORGES PEREC VULCANO FOOTBALL ELKRIEF Pour saluer l’auteur d’« Espèces Anna Bordeaux, Lyon et Marseille : L’intervieweuse d’espaces ». Magnani trois clubs français jouent vedette Des mots est la reine leur destin de LCI d’amis et incontestée du film de William européen. évoque son métier, ses passions « Un homme Dieterle, sorti en même temps Page 38 et ses envies. Portrait. Page 6 qui dort ». Une soirée « Thema » que « Stromboli », de Roberto sur Arte. Pages 12-13 Rossellini. Page 33

M 6 n’en finit plus de monter A l’image de « Capital », son magazine-phare, la chaîne privée s’est imposée avec succès dans le paysage audiovisuel. Pages 4-5 LeMonde Job: WEL1099--0002-0 WAS TEL1099-2 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 19:47 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0102 Lcp: 700 CMYK

Dans « Le Monde des idées » le désert aux Ithème

Quarante-neuf télévisions (de Comédie ! à Odyssée, en passant par MCM, Seasons, Mezzo, etc.) sont représentées à la deuxième édition des Ithème, manifestation équivalente aux 7 d’or mais réservée aux chaînes du câble et du satellite, créée par l’hebdomadaire spécialisé PASCAL DOLÉMIEUX/MÉTIS PASCAL Ecran total. Les trophées seront remis mardi 16 mars « Série noire Par Daniel à la salle Equinoxe, à Paris, par seize jurys de au Crédit Schneidermann professionnels de l’audiovisuel – un par lyonnais » : ’ŒIL curieux de « Capi- ments illégaux du PS. Découvrant le délit catégorie retenue : dessin tal » ( M 6) se posait sur devant la caméra, le trésorier bafouille : ce animé, habillage de chaîne, démarrage L’argent de la politique. n’est pas bien, ah non, une initiative mal- femme préférée à l’écran, Quel rapport qualité- heureuse, pour un peu il téléphonerait di- magazine de cinéma... moyen prix, au PS ? Et au RPR ? rectement aux militants de Brive, là tout « Le Monde des idées », Sous le candidat, décou- de suite, toujours devant la caméra. Dans magazine hebdomadaire de Avec une part d’audience vrons donc la ménagère. le reportage suivant, « Capital » prend la vie des idées de La moyenne de 4 % et plus de « Capital » brasse les mil- Dominique Strauss-Kahn la main dans le Chaîne d’information (LCI, trois millions de L sac. Le ministre est venu tenir meeting en filiale de TF 1), animé par téléspectateurs, les premiers liards comme les cen- taines de francs, sans honte ni états Normandie. « Je suis venu avec ma voiture Jean-François Rabilloud et épisodes du document en d’âme. L’argent n’est ni fascinant ni dé- personnelle », assure-t-il au reporter. Mais Edwy Plenel, directeur de six volets Série noire au goûtant, ses entrailles ne sont tapissées ni « Capital » a vérifié la plaque : c’est une la rédaction du Monde, a Crédit lyonnais, diffusé du 9 de honte ni d’orgueil, mais de chiffres. voiture de fonction du ministère. été nommé dans la au 13 mars à 20 h 50 sur Tout phénomène social peut toujours être Le lendemain, toute la semaine, on at- catégorie « débats » pour Arte (lire « Le Monde évalué à la calculette, que cela plaise ou tend les suites. D’autres médias, d’autres l’émission sur La parité Télévision » daté 7-8 mars) non, c’est ainsi. « Capital » est une fière mouvements politiques vont-ils réagir ? homme-femme en ont obtenu un score moyen enclave d’investigation à Mais rien ne vient. Alors politique, dont les invités à l’aune de la chaîne l’américaine dans le vieux que la révélation tardive étaient Sylviane Agacinski et culturelle. Malgré la hausse journalisme littéraire «à la des ultimes éructations Alain Finkielkraut. régulière de l’audience française », à la Sinclair- Comme si, d’un Mitterrand mourant Diffusée par LCI le samedi à d’épisode en épisode (3,7 % Duhamel. Tout a un prix, en matière mérite maintes « re- 12 h 10 et rediffusée à le premier soir, 4,8 % donc, et la démocratie aus- prises » aux radios du ma- 17 h 10 puis le dimanche à jeudi 11), la série de si. Allons donc plonger les de financement tin, rien sur les révélations 12 h 10 et 0 h 10, l’émission Fabrizio Calvi et mains dans les finances des de « Capital ». Comme si, l’est aussi le lundi à 9 h 10 Jean-Michel Meurice partis, et les livres de politique, en matière de financement et à 14 h 10 depuis n’a pas suscité le même comptes d’une campagne l’on ne pouvait politique, l’on ne pouvait lundi 8 mars. effet de curiosité que Corpus législative partielle. s’intéresser qu’aux infrac- Christi, enquête comparable Tout sourires, les tréso- s’intéresser tions d’hier. par sa rigueur qui, riers du PS et du RPR coo- C’est peu de chose, juge- avec une moyenne de 6 % pèrent. L’heure est à la qu’aux ra-t-on. Une réunion à de parts de marché, transparence. Au fil des infractions Brive, quatre cents kilo- avait rencontré ans, l’émission a inventé mètres en Safrane. Peu de un succès inattendu ses scènes-gimmicks, re- d’hier chose, mais ce sont, en en avril 1998. connaissables entre toutes. bon français, des infrac- Ainsi la séance de négocia- tions à la loi. Un Thierry tions « à l’arraché ». On suit un placier, un Jean-Pierre, dans ses fonctions passées, Le flop président de la République (inoubliable les eût-il découvertes, qu’il eût foudroyé Chirac, l’automne dernier, en VRP de la les fautifs. Mais, malgré tous les psycho- de Monica France à l’étranger), un directeur drames récents sur le financement des commercial. Il doit « arracher un partis politiques, la curiosité journalis- L’interview de Monica contrat ». Suspense : va-t-il convaincre ? tique ne s’applique guère. Quelques badi- Lewinsky, diffusée jeudi Cette fois, c’est le responsable des jeunes nages en tiennent lieu. Sur Canal Plus, Lionel Jospin 4 mars à 22 h 40 sur TF 1, a du RPR qui vient rencontrer le trésorier du Guillaume Durand reçoit Charles Pasqua. été suivie par moins de mouvement, pour préparer un meeting. Durand : « Petite question, qui paie votre chez Karl Zéro 2,5 millions de « Capital » : « L’homme qu’il s’agit de campagne ? » Pasqua : « Pour le moment, téléspectateurs, soit 25 % de convaincre, c’est lui... » Comme si les deux, personne. » Durand : « Mais les affiches ? » Lionel Jospin sera l’invité parts de marché. Un score là, sous nos yeux, allaient signer un Pasqua : « Pour le moment, j’ai du crédit. d’un numéro spécial du décevant pour la Une, qui contrat. Comme si l’organisation d’un Nous verrons bien. Il faudra les payer à un « Vrai journal », de Karl avait bouleversé ses meeting n’était pas d’abord une décision moment donné. » Durand : « C’est comme Zéro, dimanche 25 avril à programmes afin d’être la politique. l’avance sur recettes ? » Pasqua : « Si vous 12 h 30 sur Canal Plus. Le première chaîne française Passant par la Corrèze, « Capital » lève voulez. » On n’en saura pas plus. premier ministre à retransmettre l’entretien un petit lièvre : le parti Démocratie libé- Peut-être dans cinq ans, dans dix ans, interviendra tout au long de de l’ex-stagiaire rale, présidé par Alain Madelin, fait finan- nous scandaliserons-nous de notre indul- l’émission pour commenter de la Maison Blanche cer une réunion à Brive par une associa- gence envers ces scandales minuscules. les reportages, et répondra accordé à Channel Four. tion satellite. « C’est parfaitement illégal, et Peut-être nous demanderons-nous grave- aux questions de tous les partis condamnent ces pratiques », ment pourquoi « Capital » les dénonçait l’animateur. Lionel Jospin CREDITS DE « UNE » : souligne le commentaire. Et « Capital », dans le désert, pourquoi Charles Pasqua s’était déjà aventuré BRUNO GARCIN-GASSER tout fier, s’en revient à Paris interpeller le s’en sortait si facilement. Peut-être se- sur le plateau de Karl Zéro CLAUDE SCHWARTZ trésorier du parti, Thierry Jean-Pierre, an- rons-nous alors implacables pour notre avant les élections J.-P. PELISSIER/REUTERS cien « petit juge » implacable des finance- incuriosité d’aujourd’hui. législatives de 1997. C. LUCAS/M6 2 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0003-0 WAS TEL1099-3 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 20:01 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0103 Lcp: 700 CMYK

LES ECHOS DERRIERE LE MICRO

L’écrit Tout sur PARABOLE à l’écran la criminologie Alain Duhamel : Le magazine mensuel de France 3 « Science 3 », « Au-delà de minuit, E printemps arrive. présenté par Elise Lucet, Et tandis qu’un peu on peut avoir L propose à partir du partout en France 30 mars une série de trois on célèbre celui des documentaires sur la une approche plus poètes (lire « Le Monde criminologie. Réalisée par des livres » du vendredi Alain Dhenaut, qui l’a ambitieuse des choses » 12 mars), la télévision coécrite avec Jacques feuillette les anthologies Pesnot, la série « Sur la Le journaliste propose sur France 2, en et ouvre son dictionnaire piste du crime » raconte, troisième partie de soirée, une série de rimes. Juste quelques expériences de laboratoire d’entretiens de personnalités qui ont mar- vers semés dans le bulle- à l’appui, l’histoire de la qué la mémoire de la société française. Pre- tin météo d’Alain Gillot- « criminalistique », nom mier invité, Jacques Delors, lundi 15 mars à Pétré sur TF 1 et le « Nulle donné aux techniques 0h35. part ailleurs » de Ca- mises en œuvre par la « Minuit et demi, nal Plus. Plus généreuse, police et la justice pour est-ce un horaire La Cinquième, où la poé- établir la preuve d’un bien raisonnable sie a notamment rendez- crime et identifier son pour un magazine vous sur les plateaux quo- auteur. Une coproduction politique ? tidiens des « Ecrans du France 3-INA-RTBF-To Do – Je ne le prends pas

savoir » (de 8 h 30 à BIBLIOTHÈQUE LITTÉRAIRE JACQUES-DOUCET Today Productions. comme une punition, 10 h 40) et dans l’émission Robert Desnos au contraire ! Je sou- « Droit d’auteurs» haitais une case de troisième partie de soi- (28 mars, 11 heures). Quant à racciole, René Char, revisité par rée, parce que je pense que cette heure-là France Télévision, elle papil- Marie-Claude Char et Jacques permet la réflexion et l’approfondissement. lonne tous azimuts − « La Vie à Malaterre, enfin Léopold Sédar Au-delà de minuit, on a un peu plus de l’endroit », « Vivement di- Senghor, au rythme du poème, ac- temps, on peut aborder des questions dif- manche », « Thé ou Café », « Le tualisé sur les accents du rap par férentes de celles qu’on pose dans le feu de Cercle »... sur France 2 ; et, sur Béatrice Soulé. l’actualité. Cela fait un ou deux ans que je France 3, « Questions pour un Le petit écran se met égale- réfléchis à cette idée. A mes yeux, c’est une champion », « A table ! », « Faut ment au diapason du 19e Salon des missions d’une chaîne de service pas rêver ». France 3 réserve son du livre organisé à Paris, du 19 au public : à côté des émissions d’actualité, on morceau de choix aux noctam- 24 mars, et où les écrivains qué- Frissons peut essayer d’avoir une approche plus bules (24 mars, à partir de bécois sont à l’honneur. On les ambitieuse, décalée. J’espère que les télé- 23 h 10), avec une émission retrouvera notamment sur le de Cognac spectateurs me suivront dans cette conçue par Jérôme Revon et pré- plateau de « Droit d’auteurs » recherche d’un certain plaisir intellectuel, sentée par Jean Teulé. Ce Prin- (La Cinquième, 21 mars) et dans Programmation spéciale plus adapté à cet horaire. temps des poètes sera suivi de la les émissions littéraires et cultu- sur 13e Rue, partenaire – Soit. Mais comment réagissent vos rediffusion de trois films de la relles de France Télévision, pré- officiel du Festival du film invités ? N’avez-vous pas essuyé des collection « Un siècle d’écri- sente sur le Salon. policier organisé à refus ? vains » : l’excellent Robert Des- Cognac du 24 au 28 mars. – J’ai pris contact avec plusieurs person- nos, réalisé par Jules-César Mu- Val. C. Outre la collection « Alfred nalités pour la série : hommes politiques, Hitchcock présente » (du écrivains, sociologues. Je les ai prévenus lundi au vendredi à que l’émission serait diffusée tard le soir, 20 h 13), « Le Magazine du en leur laissant entendre qu’il y aurait pro- Festival », diffusé chaque bablement des rediffusions. Ils m’ont tous Une année lyonnaise jour à 20 h 40, « la chaîne fait la même réponse : si pour une fois on a de l’action et du le loisir d’expliquer pourquoi on a agi de suspense » propose une telle manière, ça nous intéresse. Prenons sur France 3 soirée autour d’Orson l’exemple de mon premier invité, Jacques Welles et de La Soif du Delors. En prime time, j’aurais été obligé ÉCIDÉE à donner une im- tiellement en deuxième partie de mal (21 mars), un cycle d’aborder avec lui l’actualité : la démission pulsion à ses programmes soirée. Après Lyon, l’opération se « Cinéma policier en d’Oskar Lafontaine, la politique agricole D culturels, la chaîne des ré- déplacera à Avignon pour la sai- rafale » (lundi et jeudi à commune, etc. Pour l’“Entretien”, j’ai évo- gions s’allie, pour 1999-2000, à la son 2000-2001, puis à Toulouse 20 h 50), un ensemble de qué avec lui des thèmes moins “chauds” ville de Lyon, labellisée pour l’oc- en 2001-2002. « Lors de nos ré- séries policières et une mais qui lui sont chers : à propos de casion « capitale culturelle de flexions sur ce que devait être la « Nuit de la pleine lune » l’Europe, je lui ai demandé comment il s’y France 3 ». La chaîne retransmet- politique artistique de l’antenne autour de Kojak et ses amis est pris pour faire accepter l’idée de mar- tra plusieurs manifestations ar- par rapport aux autres chaînes, il (le 31 à partir de 22 h 13). ché unique ; nous avons parlé de sa tistiques de la métropole rhônal- nous est apparu qu’il fallait mettre conception du catholicisme social, etc. pine, et programmera des en lumière les activités culturelles – Vous aviez proposé à France 2 un émissions exceptionnelles. hors Paris. Nous avons commencé Les derniers projet de magazine politique diffusé Ainsi, Jacques Chancel propo- par Lyon, un peu par évidence, en début de soirée. C’est un projet sera un numéro spécial des 1999 s’y annonçant riche et va- jours de concurrent – “Direct”, d’Albert du « Quatre Saisons » avec l’Or- rié », explique Martin Even, res- Roy –, qui a été choisi par le directeur chestre national de Lyon ; la ponsable de l’unité musique et Charles Millon de l’information. Etes-vous amer ? chaîne diffusera le Grand Prix spectacles de la Trois. – J’avais effectivement travaillé sur un Eurovision des jeunes danseurs Lyon est très courtisée par France 3 Rhône-Alpes projet de magazine avec Arlette Chabot, et retransmettra plusieurs spec- France 3 : en juillet, la chaîne Ré- diffusera le 24 avril un qui tournait un peu autour des mêmes tacles de l’Opéra national. Un gions, petite sœur de la Trois, document d’une heure sur idées que celui d’Albert du Roy. Le sien a feuilleton documentaire sur la vie s’installera à Ecully, dans la ban- Charles Millon. Réalisé par été préféré. C’est la règle du jeu. Moi, je de l’opéra est en cours de réalisa- lieue lyonnaise, et France 3 Jean-Marie Barbe, Le Juste continue à présenter “Mots croisés” avec tion, ainsi qu’un documentaire Rhône-Alpes lancera en mai une Non relate les derniers Arlette Chabot, et je serai peut-être amené sur les vingt ans de la Maison de nouvelle édition locale tout en jours de Charles Millon à à intervenir dans “Direct”, si le magazine la danse. Au total, une vingtaine images pour les téléspectateurs la présidence du conseil reçoit un invité correspondant à mes d’heures de programmes musi- de l’agglomération. régional. Ce film devrait compétences supposées... » caux et chorégraphiques pren- être programmé en mai dront place sur l’antenne, essen- S. Ke. sur France 2. Propos recueillis par Sylvie Kerviel Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 3 LeMonde Job: WEL1099--0004-0 WAS TEL1099-4 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 19:46 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0104 Lcp: 700 CMYK

ENQUETE LES RAISONS D’UN SUCCES M 6 en veut toujours plus

OUR obtenir la nations, détenus jusqu’à maintenant par permettent d’élargir sa part de marché. deuxième chaîne, La chaîne privée France Télévision. « La télévision est un « A notre grande surprise, le succès a été appuyez sur le 6 ». n’en finit plus lieu, et non pas un service, insiste Nicolas immédiat, confie Thierry Bizot, respon- Depuis quelques de Tavernost. Notre lien doit être direct sable des divertissements et de la semaines, M6 de monter. Selon avec le téléspectateur, qui peut se musique. La meilleure preuve est que TF 1 décline sans reconnaître immédiatement dans notre a été obligée de sortir la grosse artillerie complexes sa nou- l’institut Médiamétrie, image de marque : état d’esprit, sensi- avec des films grand public afin de ne pas velle campagne de elle dépasse le service bilité et couleur différente. » trop perdre de terrain. » publicité dans la Si le succès de M 6 doit beaucoup à la « La grande force de M 6 est de laisser presse. Selon l’institut Médiamétrie, elle public en audience fidélité de ses actionnaires et à la stabi- le temps à chacun de s’installer, explique estP devenue depuis le début de l’année lité de sa direction, il s’explique aussi Emmanuel Chain, animateur de « Capi- la deuxième chaîne du paysage audiovi- auprès des moins par une gestion financière rigoureuse, tal » et responsable de l’information sur suel français, la plus regardée par les de 50 ans et ambitionne qui, par la force des choses, a obligé la la chaîne. Cela explique en partie le suc- moins de cinquante ans. Certes, avec chaîne à proposer une cès du « 6 minutes » et de 19 % de part d’audience, M 6 est encore de s’attaquer contre-programmation « Capital », qui a réussi à loin derrière TF 1, qui caracole en tête face à ses concurrentes. casser la langue de bois et avec 36,9 %, mais la chaîne dirigée à la forteresse TF 1 Formats courts, séries « La grande à garder une bonne dis- depuis ses débuts par Jean Drucker a avec ses programmes anciennes et récurrentes, force de M 6 est tance avec les institutions désormais dépassé France 2. Celle-ci musiques génération- sans jamais subir la stagne, à 17,3 %. phares. nelles et installation pro- de laisser le moindre pression de la Douze ans après sa création, le gressive de magazines et direction. Quelle chaîne 1er mars 1987, M 6 n’en finit donc plus de divertissements ont forgé temps à chacun permettrait à un journa- « monter » et envisage maintenant l’image de la chaîne au fil de s’installer » liste d’enquêter pendant sérieusement de s’attaquer à la forte- des années : « Capital », six mois sur Bernard Tapie resse TF 1, à laquelle elle compte grigno- « Zone interdite», Emmanuel Chain ou sur le train de vie du ter quelques nouvelles parts de marché. «E=M6», «Fréquens- pouvoir sans s’inquiéter « Avec ces résultats, nous entamons une tar », « Graines de star » d ’ éventuelles réper- deuxième vie, qui nous oblige à définir ou « Culture Pub ». Sans cussions ? » Chain une nouvelle politique éditoriale et straté- oublier « La Petite Maison dans la prai- conclut : « Les gens ont besoin de plus en gique, reconnaît Nicolas de Tavernost, rie » des débuts, « Highlander » et bien plus de transparence. » directeur général de la chaîne. Tout en sûr « X-Files », devenue série-culte et Suivant l’exemple de « Capital », les restant sur notre cible des moins de cin- une référence pour un public dépassant autres magazines programmés sur la quante ans, à qui nous proposons une largement les habitués de la chaîne. chaîne ont adopté cette même approche offre alternative de qualité, notre ambi- Signe des temps : sur les douze der- pédagogique. « Qu’il s’agisse d’économie tion est désormais de réduire l’écart avec niers mois, les vingt meilleures ou de sciences, il faut que le contenu des TF 1. Le pari est ambitieux, mais audiences de M 6 ont été réalisées par reportages proposés soit concret et raisonnable. » les magazines produits par la chaîne. cohérent », souligne Thomas Valentin. Finie donc l’image de la « petite chaîne « Cela nous encourage à investir encore Avec « Les chemins de l’impossible », la qui monte » bricolée dans la tourmente plus dans la production », chaîne vient de franchir une nouvelle sur les ruines de TV6, et place au Une progression régulière dit Thomas Valentin, étape en programmant son premier « groupe audiovisuel » avec M 6 comme EVOLUTION DE LA PART D'AUDIENCE DE directeur des pro- magazine dédié au grand reportage. Un navire amiral et une petite flottille de M6 DEPUIS SA CRÉATION en pourcentage grammes, qui s’est donné projet ambitieux et surtout un moyen chaînes thématiques (Série Club, Téva, pour objectif de créer supplémentaire pour séduire un nou- M 6 Music), une participation de 25 % (Calcul établi par foyers) d’ici peu des « héros M 6 » veau public. 15 dans le bouquet Télévision par satellite 13,4 à travers une série de Côté musique, la chaîne a opéré un (TPS), du téléachat et des produits déri- vingt-cinq fictions. Dans tournant en effaçant progressivement vés sous forme de CD-ROM, disques et 12 la foulée de « Combats de son image de « robinet à clips » pour la vidéos surfant sur la musique, le fantas- femmes », une série remplacer par une chaîne à couleur tique et les programmes-phares de la coproduite avec l’agence musicale intelligente. « Les 30 % de chaîne. 9 Capa mêlant habilement musique imposés par notre cahier des Récemment, le CD-ROM consacré à fiction et réalité, la chaîne charges étaient considérés comme un boulet, Mais, l’émission scientifique «E=M6» a fait 6 a installé le mardi soir, de reconnaît Thierry Bizot. un tabac, avec 40 000 exemplaires ven- manière empirique, plu- petit à petit, nous nous sommes rendu dus en dépit d’un prix élevé. Autre cible sieurs productions inter- compte que la musique était un genre nouvelle liée à son développement : le 3 nes comme « Pourquoi ça populaire qui pouvait se transformer en sport de haut niveau. Récemment, M6 a marche ? », « Les che- un véritable événement. » Après les 1,8 « dance- clairement manifesté son intérêt pour le 0 mins de l’impossible » ou grands rassemblements de club de football des Girondins de Bor- « De quel droit ». music » organisés à Bercy, qui ont mobi- 1987 1989 1991 1993 1995 1997 98 deaux et a posé sa candidature pour Autant de produits qui lisé des milliers de jeunes, M 6 s’attaque l’achat des droits du Tournoi des cinq Source : Médiamat/Médiamétrie lui servent de vitrine et maintenant au « groove » en organi- 4 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0005-0 WAS TEL1099-5 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 19:46 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0105 Lcp: 700 CMYK

« Notre différence s’est imposée » Dans un entretien au Monde, Jean Drucker, le PDG de M 6, dresse le bilan de sa chaîne et confirme les ambitions stratégiques du groupe qu’il dirige depuis sa création

« Douze ans après son lancement, construction patiente. Ainsi, depuis sa M 6 a dépassé le service public en au- création, M 6 investit dans la fiction fran- dience. Comment expliquez-vous cette çaise, mais il a fallu qu’émergent des col- réussite ? lections de téléfilms comme “Combats de – Construire un projet cohérent qui femmes”, “Verdict” et “Vertiges” pour s’inscrit dans la durée exige du temps, que notre image soit valorisée dans ce surtout en télévision. A cet égard, la séré- domaine. nité et la solidarité de la CLT et de la – Quelle est votre stratégie de déve- Lyonnaise des eaux, nos actionnaires, ont loppement ? été déterminantes. Il en est de même – Nous sommes aujourd’hui un groupe pour l’équipe dirigeante, qui n’a pas dont M 6 est et restera la pierre angulaire. changé depuis le début. Nous avons créé une marque et un capi- – La fidélité des cadres et la confiance tal d’images considérables dont nous al- des actionnaires n’expliquent pourtant lons de plus en plus tirer partie, car il pas tout... n’est pas question de rester isolé sur – Il fallait évidemment choisir une stra- notre métier de base, même si j’ai la tégie pertinente, adaptée au contexte dif- conviction que la chaîne elle-même dis- ficile de l’époque, tout en respectant un pose de fortes réserves de croissance. cahier des charges très lourd et une régle- Nous avons déjà fait beaucoup de chemin mentation contraignante. Nous avons ré- dans des métiers nouveaux pour nous, solument choisi de nous démarquer des comme l’édition musicale, la presse, le autres chaînes généralistes en dévelop- multimédia, le téléachat. Je suis égale- pant une stratégie de la différence et de ment très fier de nos chaînes théma- l’innovation. La contre-programmation a tiques, notamment Série Club, qui est en été un des outils que nous avons utilisés, train de devenir une chaîne-culte. mais, au-delà de cette technique, nous D’autres concepts sont d’ailleurs actuel- avons installé année après année ce que lement à l’étude. Par ailleurs, nos dix dé- l’on peut appeler un style, que nous affi- crochages locaux sont la grande réussite nons chaque jour. Cela permet à M 6 de la télévision de proximité en France ; à d’avoir une personnalité forte et claire- terme, ce réseau devrait concerner quinze ment identifiée. à vingt villes. – Comment M 6 a-t-elle réussi à – On évoque avec insistance l’arrivée séduire un autre public que les moins de M 6 dans l’univers turbulent du foot- de 25 ans ? ball professionnel. Où en êtes-vous ? – Tout s’est fait dans la durée et en dou- – Le succès de M 6 prouve que le foot ceur. Chaque détail a été amélioré par pe- n’est pas indispensable pour qu’une tites touches, comme par exemple l’habil- chaîne généraliste se porte bien. Notre

PHOTOS : C. LUCAS/M6 lage de la chaîne, notamment les stratégie a toujours été de produire une génériques des écrans de pub. Notre for- part suffisamment importante de nos sant, le 26 mars, à Marseille, un De haut en bas : mat de la différence s’est petit à petit im- programmes sans subir la dictature infla- « Métropole groove » en compagnie du Bernard de la Villardière posé sans que nous perdions, et c’était tionniste des produits d’appel vedettes groupe IAM. sur le plateau fondamental, notre identité. Au fil du que sont le foot et les films grand public. Jusqu’où ira M 6 ? Même si l’avenir de « Zone interdite » ; temps et à mesure que les bons résultats Nous sommes arrivés à un stade de notre s’annonce prometteur, les dirigeants de David Duchovny et Gillian s’accumulaient, des moyens de plus en développement où il est normal d’étudier M 6 doivent désormais assurer leur nou- Anderson, alias Mulder et Scully, plus importants ont été investis dans les la possibilité de faire une offre de grands veau statut de « deuxième chaîne » et ne les deux héros de la série magazines, la fiction, les films, l’informa- sports populaires. Nous l’aurions d’ail- pas se laisser griser par leur success « X-Files » ; tion locale, de façon à progresser sans leurs déjà fait si l’Union européenne de story. « L’important en télévision est le « Culture Pub », animé perdre notre identité. Et notre cible s’est radiotélévision (UER), de manière injuste bon tempo. Il est inutile de vouloir forcer par Christian Blachas naturellement élargie. Après les moins de et choquante, ne nous en avait pas empê- le marché », assure Nicolas de Taver- et Thomas Hervé. 25 ans, ce fut au tour des moins de 35 ans, ché, et si nous n’avions pas été exclus de nost. Déjà, il mise sur le développement Photo de « une » : pour devenir aujourd’hui la deuxième la Coupe du monde de football. C’est du futur réseau numérique hertzien et la Emmanuel Chain, chaîne sur les téléspectateurs de moins de dans cet esprit que nous sommes amenés création de nouvelles chaînes théma- créateur de « Capital » 50 ans. à nous intéresser aux Girondins de Bor- tiques. « Nous nous hâtons lentement, et, – Comment avez-vous fait évoluer deaux et à nous porter candidat à la re- contrairement à d’autres, on ne peut pas l’image de la chaîne ? transmission du Tournoi des cinq dire que notre succès soit dû à la – Faire évoluer l’image, c’est ce qu’il y a nations. » politique... » de plus difficile. M 6 est maintenant per- Alain Constant çue de manière différente et positive par Propos recueillis par et Daniel Psenny un très large public. C’est le fruit d’une Alain Constant et Daniel Psenny Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 5 LeMonde Job: WEL1099--0006-0 WAS TEL1099-6 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 19:12 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0106 Lcp: 700 CMYK

PORTRAIT FACE A FACE

En attendant le « 20 Heures » RUTH ELKRIEF. Elle fréquente le monde politique depuis dix-huit ans,mais se défend de toute connivence. Cette ancienne journaliste de la presse écrite, devenue l’une des vedettes de LCI, ne cache pas son ambition : présenter le JT de TF 1

ORSQUE j’étais petite, au Maroc où vivait ma fa- mille, je rêvais d’être grand reporter pour parcourir le monde et rencontrer les gens célèbres ! » A défaut de voyages, c’est sur la L chaîne d’info en continu (LCI) que Ruth Elkrief rencontre, cinq jours par semaine, des per- sonnalités. Politiciens, acteurs, chanteurs, écrivains, économistes, se bousculent à sa porte. Dans l’après-guerre, on appelait ça « le Tout-Paris ». Françoise Giroud en était la chroniqueuse attentive. Aujourd’hui, c’est à la télévision qu’il faut se montrer. Fille spirituelle de Michèle Cotta, qui fut elle-même lancée par Françoise Giroud, à BRUNO GARCIN-GASSER L’Express, Ruth Elkrief a son émission qui porte son nom. La filiation est là, bien an- Pour Robert crée dans son ambition. En 1987, Michèle Cotta, ancienne pa- Namias, tronne de la Haute Autorité de l’audiovi- responsable suel, qui venait de prendre la direction du rière. » C’est le moment de se souvenir du tentant d’appliquer les deux règles qu’elle service politique de TF 1, recrute cette conseil que lui avait prodigué Michel Druc- de l’information s’est fixées : se mettre à la place du télé- jeune journaliste repérée au Matin de Paris. ker : « Le secret de la réussite à la télé, c’est spectateur, et ne pas éviter la question qui Michèle Cotta savait qu’être jolie fille ne de ne pas sacrifier ta vie familiale. » Mère sur TF 1, fait mal. « Je ne suis pas là pour confesser peut pas desservir une journaliste politique comblée de deux filles, elle dit avoir réussi « elle a rejoint mes invités, mais pour obtenir des infos ! » qui veut aller loin. à trouver l’équilibre. Cinq invités différents par semaine, un Ruth Elkrief se fraie son chemin. Elle suit En juin 1994, LCI voit le jour. Elle tente le club exercice épuisant, mais « intellectuellement l’actualité du RPR et de Matignon. En- l’aventure. « Dans ce métier, il faut prendre excitant », dit-elle. Depuis TF 1, Robert Na- chaîne sur la présentation du « Journal de des risques. Et même si je n’étais pas très co- très fermé mias observe : « Ruth a rejoint le club très la nuit », (« une expérience limitée »). Passe pine avec Jérôme Bellay, le premier patron des grands fermé des grands intervieweurs français. Ils six mois en poste à Washington (« J’y serais de la chaîne, il faut avouer qu’il a bien lancé ne sont pas nombreux : Elkabbach, Cavada, bien restée plus longtemps ! »). Arrive la fusée LCI. Son successeur, Jean-Claude intervieweurs et bien sûr Poivre d’Arvor. Mais Ruth a vrai- Jacques Pilhan. Le conseiller écouté de Dassier, a ouvert des fenêtres en lançant de ment pris une dimension supplémentaire. Et François Mitterrand est à la recherche d’un nouvelles émissions, en adoptant de nou- français » comme elle est plus jeune que les autres, son nouveau visage qui séduirait un président veaux formats... » avenir est prometteur... » lassé des habitués. Il la choisit. Pilhan, qui Quand Guillaume Durand quitte LCI De quoi conforter les rumeurs qui an- connaissait bien les goûts de son patron, pour Canal Plus, en juin 1997, il la re- noncent son retour prochain sur TF 1. Pour ne s’était pas trompé. Pendant l’émission, commande pour lui succéder dans le déli- y faire quoi ? « Intervieweuse plutôt que pré- « Dieu » jeta sur Ruth quelques regards cat exercice du grand entretien quotidien. sentatrice », tranche Namias. L’intéressée a enjôleurs. Match interviewa l’intervie- Elle va y imposer son style. Habituée des une vision différente de son avenir : « Je ne weuse. La gloire... milieux politiques, qu’elle fréquente depuis suis pas hypocrite : j’aime l’antenne et je Au mois de novembre 1992, la brillante dix-huit ans, que pense-t-elle de la conni- constate que, dans mon parcours télé, je n’ai trentenaire est nommée à la tête du service vence politico-médiatique ? « Il s’agit d’un encore jamais présenté le 20 Heures... » politique de TF 1. Elle paiera cher cette vrai problème, mais je crois que la situation Son ancien patron, Jérôme Bellay, au- promotion, qui suscite les jalousies. Au- s’est assainie, notamment depuis la sortie au jourd’hui à Europe 1, a bien cerné le per- jourd’hui, Ruth Elkrief reconnaît qu’il y a grand jour des « affaires ». Désormais, les sonnage : « Je ne sais pas quelle tournure eu « erreur de casting ». Robert Namias, politiciens se sont habitués à être traités de prendra sa carrière, mais une chose est sûre : responsable de l’information sur TF 1, use manière plus rigoureuse. Et, même si j’ai des c’est une femme d’antenne et de caractère. » de l’euphémisme : « Ce poste à lourdes res- amis dans le monde politique, je mets un Alain Constant ponsabilités est arrivé un peu tôt dans sa car- point d’honneur à les traiter sans aucun mé- a « Le Rendez-vous de Ruth Elkrief », du nagement sur le plateau... » Elle le fait en lundi au vendredi à 19 h 10, sur LCI.

6 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0007-0 WAS TEL1099-7 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:32 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0107 Lcp: 700 CMYK

ACTUALITES LA VIE DE L’AUDIOVISUEL

Livre : quarante ans de télé en banlieue N a tant parlé lieue ? Comment a-t-elle qui se sont livrés à une des dérapages rendu compte, au jour le étude quantitative et qua- LES MEILLEURES AUDIENCES commis par des jour, d’un phénomène de litative des archives, ob- SEMAINE DU 1ER AU 7 MARS 1999 équipes de télé- société aussi complexe et servent des changements visionO en banlieue qu’un sensible, point nodal de constants, par périodes. 1 % = 523 600 individus âgés de 4 ans et plus. livre sur les discours entre- convergence entre plu- Très schématiquement : (Source Médiamat-Médiamétrie. Tous droits réservés Médiamétrie.) tenus par le média sur ce sieurs thématiques : immi- émergence du thème (en sujet fait craindre les cli- gration, jeunesse, violence 1959), cristallisation (en Les 5 meilleurs scores d’avant-soirée chés. On n’en trouve au- urbaine, chômage ? 1981), dramatisation et Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part cun dans Scènes de télé- Quelles images, quels dis- temps des amalgames diffusion diffusion d’audience mercredi 3 19.07 France 3 Actualités régionales 12,7 39,1 vision en banlieues cours ? Quel rôle éventuel (1989), repositivation lundi 1er 19.05 TF 1 Le Bigdil 12 33 (1950-1994), remarquable dans la constitution d’un (1990), discours clivé, etc. vendredi 5 19.32 France 3 Le 19-20 de l’information 11 30,5 ouvrage d’Henri Boyer et imaginaire collectif ? Lochard et Boyer passent dimanche 7 19.01 M6 Stargate (série) 9,3 27,4 Guy Lochard, qui inau- L’étude couvre plus de au crible le vocabulaire, les dimanche 7 19.23 France 2 Vivement dimanche prochain gure la collection « Mé- quarante ans de télé, mais personnages (positifs, né- (magazine) 7,3 20,1 moires de télévision », les auteurs ont porté une gatifs), notent l’apparition coéditée par l’INA et attention particulière à la de stéréotypes mais aussi Les 5 meilleurs scores de la première partie de soirée L’Harmattan. Henri Boyer période 1989-1994, privilé- les correctifs apportés, les Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part est professeur à l’universi- giant les grands magazines modes de traitement, les diffusion diffusion d’audience mardi 2 20.55 TF 1 GoldenEye (film) 19 42,1 té Paul-Valéry de Montpel- de première et deuxième mises en scène de la parole jeudi 4 20.55 TF 1 Les Cordier juge et flic (série) 18,6 43,6 lier et Guy Lochard maître partie de soirée. Premier dans une télévision prise dimanche 7 20.50 TF 1 Sister Act (film) 16,5 35,1 de conférences à l’univer- intérêt de leur recherche, entre plusieurs enjeux et lundi 1er 20.55 TF 1 Petite menteuse (téléfilm) 15,5 36,9 sité Paris III-Sorbonne elle nous rappelle que nécessités. Les auteurs ex- vendredi 5 20.55 TF 1 Les années tubes (variétés) 13,9 34,8 nouvelle. Les deux cher- l’imaginaire sur la banlieue pliquent que la télévision cheurs se sont livrés à un remonte au-delà de la télé- n’est ni noire ni blanche, et Les 5 meilleurs scores de la seconde partie de soirée travail d’investigation mé- vision, qu’il est le résultat montrent son extraordi- Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part ticuleux et nous offrent le d’une histoire qu’on re- naire difficulté à assumer diffusion diffusion d’audience er fruit de leurs observations trouve dans la littérature une complexité. Un seul lundi 1 22.45 TF 1 Y’a pas photo (magazine) 6,2 40,5 samedi 6 21.50 M 6 The Sentinel (série) 6,1 15,7 e sans jamais céder aux rac- foisonnante du XIX siècle regret : que les auteurs mercredi 3 22.45 TF 1 Spéciale coupe d’Europe (football) 6 34,3 courcis ou aux conclusions comme dans le cinéma du n’aient pas inclus dans leur vendredi 5 22.05 France 3 Faut pas rêver (magazine) 5,7 17,1 hâtives. début du XXe (dévalori- recherche les fictions. vendredi 5 23.05 TF 1 Sans aucun doute (magazine) 5,5 42,3 Comment la télévision sation des marges déjà). A parle-t-elle de la ban- la télévision, les auteurs, Catherine Humblot

Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 7 LeMonde Job: WEL1099--0008-0 WAS TEL1099-8 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:26 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0108 Lcp: 700 CMYK

LUNDI 15 Le film TF 1 M A R S 22.50 5.05 Histoires naturelles. 5.55 12.15 Le Juste Prix. Jeu. Les Années fac. 6.20 Les Nou- 12.50 A vrai dire. Y A PAS PHOTO ! velles Filles d’à côté. 6.45 TF1 13.00 Journal, Bien jardiner. Les histoires étonnantes et drôles infos. 6.53 et 8.28, 9.03, 13.45, 13.50 Les Feux de l’amour. &. des superstitions et croyances. 20.45, 1.58 Météo. 6.55 TF ! 14.40 Arabesque. Magazine présenté par Pascal Bataille et jeunesse. Salut les Toons. 8.30 Série. Dessine-moi Laurent Fontaine. Télé shopping. un assassin &. 20.50 Invités : Fabienne Thibeault, 9.05 Le Médecin de famille. 15.35 Le Rebelle. Série. Philippe Candeloro (75 min). 898863 Série. &. 4779221 Reno contre Reno &. UN HOMME EN COLÈRE 0.05 Football. Ligue des champions. 10.10 Chapeau melon 16.30 Bony. Série. L’Affaire Caroline. 0.40 Mode in France. Magazine. et bottes de cuir. Pêche en eaux troubles &. Série. Avec Richard Bohringer Prêt-à-porter automne-hiver 2000 Série. Emily. &. 17.15 Sunset Beach. Série &. 8457486 (1998, 120 min) %. 467592 [4/8] (65 min). 6688697 11.10 Hooker. Série. 17.40 Beverly Hills. Série. Chargé par son journal d’une affaire 1.45 TF1 nuit. 2.00 Reportages. La Longue La leçon de tennis &. Le grand pardon &. Marche du docteur Laroche. 2.25 Très chasse. de meurtre d’enfant, Brissac découvre Des grands moments de chasse. 1861055 3.20 His- 22.40 Canal + 12.05 Tac O Tac. Jeu. 18.30 Exclusif. Magazine. des incohérences dans le dossier toires naturelles. Loup y es-tu ?. 5991535 La 12.10 Cuisinez comme 19.10 Le Bigdil. Jeu. pêche à la mouche en Yougoslavie. 1530326 4.40 d’accusation d’un homme que l’opinion Musique. Ne pas avaler un grand chef. 20.00 Journal. publique a déjà condamné. aaFilm britannique. France 2 Gary Oldman (1997). Avec Ray Winstone, 22.40 Kathy Burke (v.o.). 5.40 La Chance aux chansons. 12.55 et 13.45, 20.45, 0.20, 4.00 PRÈS de quarante 6.30 Télématin. 8.30 et 12.10, Météo. D’UN MONDE ans, l’acteur anglais 17.15Un livre, des livres. Un 13.00 Journal, Consomag. À L’AUTRE spécialiste des rôles psychanalyste dans le siècle, de 13.55 Derrick. Bienvenue A Les sectes au travail.Présenté par Paul de violents et méchants Béla Grunberger. 8.35 Amou- à bord. &. 2149825 Amar (80 min). s’est délivré de ce qui fut reusement vôtre. 15.00 L’As de la Crime. Série. 5281863 0.00 Journal. longtemps sa dépendance 9.05 Amour, gloire et Retraite paisible &. 20.55 0.25 L’Entretien. Magazine. alcoolique en réalisant ce beauté. Feuilleton &. 15.55 La Chance film largement autobio- 9.30 C’est au programme. aux chansons. LES MONTAGNES Invité : Jacques Delors. 1.15 Histoires courtes. graphique. Une famille Magazine. 4288888 Viva l’opérette. BLEUES prolétarienne du sud-est 10.50 Flash infos. 16.45 Des chiffres Aïd El Kébir. Karin Albou. Téléfilm. Paolo Barzman. Avec Soria Moufakkir de Londres, un adolescent 11.00 Motus. Jeu. et des lettres. Jeu. Avec Isabelle Renauld (1998, 35 min) %. accro à l’héroïne, un chô- 11.35 L’Euro. Magazine. 17.20 Cap des Pins. &. 74507516 [1/2] (Fr., 1998, 105 min) &. 6717573 1.50 Mezzo l’info. 2.05 Zone sauvage. Eléphants meur de longue durée, 11.40 Les Z’amours. Jeu. 17.50 Hartley, cœurs à vif. &. et grands herbivores d’Afrique. 2.55 Descentes. alcoolique, brutal, une 12.15 et 19.20 1 000 enfants 18.45 Et un, et deux, et trois. Après le suicide de sa femme, un Documentaire. 6337516 3.20 Cerro torre. Docu- ethnologue, qui avait une relation mentaire. 8827264 3.45 24 heures d’infos. 4.05 femme enceinte battue vers l’an 2000. 19.25 Qui est qui ? Jeu. Pyramide. 4.35 Transantarctica. Documentaire. comme plâtre, la mère et 12.20 Pyramide. Jeu. 20.00 Journal. adultère avec une botaniste, disparaît... 7724622 4.50 Eurocops. Série. & (45 min). la grand-mère de celle-ci qui tentent des opérations France 3 survie... On est dans la lignée du cinéma de Ken 23.30 Loach. Les critiques ont 6.00 Euronews. 6.45 Les Mini- 13.50 On s’occupe de vous. décelé, également, keums. Les Animaux du Bois de 14.48 Keno. Jeu. LE NOUVEAU MONDE l’influence de Cassavetes Quat’Sous ; Bus magique ; Le 14.55 Les Louves. Film. Alain Corneau. Avec Nicolas Chatel, (John) dans la manière de Monde irrésistible de Richard Téléfilm. J-M. Seban. Sarah Grappin. Comédie dramatique (Fr, filmer, rapide, avec la Scarry ; Urmel ; Petit Potam ; Avec Gabrielle Lazure 1995, 120 min) &. 396405 caméra à l’épaule. Disons Oui-Oui ; Célestin. 8.40 Un jour (1994, 105 min) &. 4559399 En 1959, près d’Orléans, au moment que cet exercice de théra- en France. 16.40 Les Minikeums. 20.55 de la crise de l’adolescence, un garçon pie cinématographique 9.45 Miss Marple. Série. 17.45 Le Kadox. Jeu. et une fille amoureux depuis l’enfance sur la misère sociale et la Un cadavre dans 18.20 Questions pour LES VALSEUSES aaa découvrent le jazz grâce aux soldats prison des dépendances la bibliothèque &. un champion. Jeu. Film. Bertrand Blier. Avec Miou-Miou, américains de la base voisine. est surtout remarquable 10.40 Simon et Simon. Série. 18.50 Un livre, un jour. Gérard Depardieu. Comédie dramatique 1.30 La Case de l’Oncle Doc. par le jeu des comédiens Le camp de l’espoir &. Ceux d’Arosolé, (France, 1973, 120 min) ?. 451931 Etat d’apesanteur. et par l’acuité d’un regard 11.30 A table ! Magazine. de Francesco Masala. Deux loubards dont l’un a été blessé Documentaire. Marcel Drygas très personnel sur le 11.55 Le 12-13 de l’info. 18.55 Le 19-20 de l’info. aux testicules – dits « les valseuses » – manque de tendresse, 13.20 L’Odyssée fantastique 20.00 Météo. (60 min) 6525429 s’enfuient sur les routes avec une fille 2.30 Le Magazine du cheval. 2.55 Les Pieds sur d’affection. ou imaginaire. Série. 20.05 Cosby. Série. Brésil &. qu’ils ont entraînée de force. l’herbe. 3.25 Nocturnales. Festival interceltique de Les humanologues &. 20.35 Tout le sport. Magazine. Lorient : Alan Stivell, La Mémoire de l’humain Jacques Siclier 22.55 Météo, Soir 3, L’Euro. (35 min). La Cinquième Arte 22.10 5.30 Les Amphis de La Cin- la santé. 14.00 Fête des bébés. 19.00 Nature. Kenya, quième. 6.25 Allemand. 6.45 14.30 La Cinquième la guerre de l’eau. I WAS ON MARS a Ça tourne Bromby. 8.00 Au rencontre.... Documentaire. Film. Dani Levy. Avec Maria Schrader, nom de la loi. Famille et école. Peter Kunz (1998). Mario Giacalone. Comédie dramatique 8.30 Les Écrans du savoir. 14.35 L’histoire Histoire d’un pays où (EU, 1991, v.o., 85 min) &. Allô ! la Terre. 8.50 Le de l’ours en peluche. 7011689 il faut creuser jusqu’à Une jeune Polonaise débarque dessous des cartes. 9.00 15.30 Entretien 20.45 soixante mètres Au cœur des matières. avec Claude Halmos. à New York pour quelques semaines de profondeur pour 9.20 Faiseur d’images. 9.40 16.00 Exploration planète. CLIN D’ŒIL de découverte. trouver de l’eau. Mon héros préféré. 10.00 16.30 Cent personnalités pré- SUR UN ADIEU a 23.35 Court-circuit. Courts métrages. Cinq sur cinq. sentent cent films. 19.45 Météo. Aluap. Tatiana Merenuk et Hernán Film. Bill Sherwood. Avec Richard 10.15 Galilée. 16.40 Le Septième Juré a 19.50 Arte info. Belón (1997, v.o., 20 min) ; Ganoung, John Bolger. Chronique 10.40 Renault, la puissance et Film. Georges Lautner. 20.15 Reportage. La Victoire. Robert Krause les rêves. 11.35 Le Monde des Avec Bernard Blier. Drame (EU, 1985, v.o., 85 min) &. 571283 Opération Trident. (1998, v.o., 10 min). animaux. 12.05 La Vie au quo- (1962, N., Vingt-quatre heures dans la vie d’un 0.05 Fiorile aa Documentaire (1999). couple gay new-yorkais, avant le départ tidien. 12.20 Cellulo. 12.50 105 min) &. 8858776 Film. Paolo et Vittorio Taviani 100 % question. 13.15 Silence, 18.25 Météo. 18.30 Le Monde Une semaine à bord de l’un pour l’Afrique. Les deux amants, (1992, v.o., 115 min) &. 2432210. ça pousse ! 13.30 La Vie au des animaux. L’Histoire du ber- du porte-avion Foch. en perpétuel conflit, décident de faire la 2.00 Music Planet. Björk, étoile des neiges (1997, quotidien. 13.45 Le Journal de nard-l’ermite. fête avant de se séparer. 55 min). 1470013

8 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0009-0 WAS TEL1099-9 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 15:33 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0109 Lcp: 700 CMYK

LUNDI 15 M6 M A R S 22.50 6.00 et 8.05, 9.35, 10.05, 11.05, 15.15 Central Park West. 16.10, 2.00 Boulevard des clips. Feuilleton. Déception &. LES INVINCIBLES 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, 11.50 17.35 Agence Acapulco. Film. Dominik Graf. M 6 express, Météo. Série. Lune de miel &. Avec Herbert Knaup, Katia Flint 9.05 M 6 boutique. 18.25 Loïs et Clark. Série. (All, 1994, 125 min) %. 8611863 12.00 Ma sorcière Ultra Woman &. Polar parfaitement conventionnel bien-aimée. Série. 19.20 Mariés, deux enfants. 20.55 dans le genre série télévisée. Anniversaire ensorcelé &. Série. Le rock 0.55 Jazz 6. Magazine. 12.30 La Minute beauté. des croulants &. MONEY TRAIN a 12.35 La Petite Maison 19.54 Le Six Minutes, Météo. Charlie Parker, Film. Joseph Ruben. Celebrating the Bird. dans la prairie. Série. 20.00 Mode 6. Automne- Avec Wesley Snipes, Woody Harrelson. Documentaire. Gary Giddins Les suppôts de Satan &. hiver 1999-2000 : Policier (EU, 1995, 115 min) %. 2248405 et Kendrick Simmons RUE DES ARCHIVES 13.30 Scène de ménage Vivienne Westwood. Un film d’action impressionnant au paradis. 20.10 Notre belle famille. (65 min). 9142852 Du lundi au vendredi par ses cascades, ses accidents 3.00 Des clips et des bulles. 3.25 Fréquenstar. Téléfilm. Di Drew. Série. Ratatouille &. et ses trucages. Francis Cabrel. 4.15 Georgie Fame. Concert au 16.30 France-Culture Avec Raquel Welch 20.45 Les Produits stars. New Morning (75 min). 4064429 A voix nue (1988, 105 min). &. 1435554 Magazine. La pizza. Georges Guingouin Canal + quatre-vingt-six ans, 22.40 Georges Guingouin 6.05 David Hockney en pers- ̈ En clair jusqu’à 13.35 A est toujours un pective. 12.30 Un autre journal. NE PAS AVALER aa rêveur actif. D’une belle ̈ En clair jusqu’à 9.00 13.30 Le Journal de l’emploi. Film. Gary Oldman. Avec Ray Winstone, voix, le « premier maqui- 7.00 et 7.20, 8.55 Flash infos. 13.34 Les mots... Arbre. Kathy Burke. Drame sard de France », qui orga- 7.05 ABC News. 7.25 Le Jour- 13.35 Les Pleins (GB, 1997, v.o., 117 min) ?. 3348134 nisa notamment les FTP du nal de l’emploi. 7.30 Teletub- Pouvoirs aa Limousin, évoque son A Londres, un chômeur, qui sombre bies. 7.55 La Bande du week- Film. Clint Eastwood. 20.40 enfance d’orphelin de régulièrement dans la violence, end. 8.10 Le Vrai Journal. (1996, 115 min) %. 7356080 guerre, l’amour des livres, 9.00 Amours adolescentes. 15.30 et 4.45 Surprises. ON CONNAÎT maltraite son épouse enceinte de leur son travail sur Robespierre... deuxième enfant. L’acteur Gary Documentaire &. 15.45 T.V. +. Magazine. LA CHANSON aa Hostile à toute pensée 10.10 et 16.40 Le Journal 16.45 A la recherche Oldman signe son premier film, une unique, cet instituteur Film. Alain Resnais. Avec Pierre Arditi, du cinéma. du passé a œuvre autobiographique très bien communiste – exclu en Sabine Azéma. Comédie interprétée. 10.15 Le Plus Grand Film. Jeroen Krabbé 1952, récemment réhabi- (France, 1997, 118 min) &. 810660 Cirque du monde aa (1998, DD) %. 9464399 0.40 Boxe hebdo. 1.50Football. Inter Milan - AC lité – évoque aussi sa lutte 22.38 Les Sales Blagues de l’Echo. Milan (100 min) 73509528. 3.30 Arliss. 3.55 Der- Film. Henry Hathaway. ̈ En clair jusqu’à 20.40 niers paradis sur Terre. 4.55 Hamlet a Film (v.o., pour plus de justice, les John Wayne. Aventures 18.30 Nulle part ailleurs. Série. La grosse mite &. 307689047 124 min) %. 21259332 hommes qui l’ont guidé (1964, 133 min) &. 4551660 20.35 Pas si vite. comme Pierre Leroux ou Jean Jaurès. « Préfet du A la radio maquis » d’une droiture courageuse, Guingouin mérite bien le surnom qu’on Du lundi au vendredi 9.30 lui donne en Limousin : « Le France-Musique Grand ». La musique Y.-M. L. pouvait a FM Paris 93,5 ou 93,9. être pour lui 23.00 France-Culture Décrypter une langue mystérieuse où chiffres Nuits magnétiques Schumann et lettres EUX écrivains, un dansaient musicien chanteur, LE TEMPS DES MUSICIENS. derrière D en quelques les sons touches de leur géographie Un compositeur inspiré cérébrale et sentimentale. par le mysticisme Trois histoires de mots. Pierre Loti pèlerin solaire et

et les ballades populaires ROGER-VIOLLET multiple en sa maison rochefortaise, commenté A popularité croissante de Brahms tives, les musicologues français conti- Ballades pour soli, chœur et orchestre et par son biographe, Alain en France, depuis un demi-siècle, nuent à apporter leur contribution avec le d’autres pages en témoignent. Quella-Villiger. Débusqué L fait un peu d’ombre à Robert Schu- bénéfice du recul. Le prochain essai à Mais la musique pouvait être aussi pour non à travers l’incroyable mann, devenu, au même titre que Men- paraître chez Fayard, à l’automne, est lim- lui une langue mystérieuse où chiffres et fourbi planétaire de ses delssohn, un maillon entre Beethoven et pide ; son titre, Schumann musicien, lettres dansaient derrière les sons : voyages, mais dans le secret l’auteur du Requiem allemand. Certes, on indique qu’il y sera question avant tout de comme Bach, Berg ou Machault, Schu- de ses pièces d’enfance. ne prétend plus, comme naguère Marcel ce qui a fait sa gloire : son œuvre, étant mann avait un goût marqué pour les Paul Nizon arpenteur des Beaufils, limiter son génie à la maîtrise des entendu qu’elle est inséparable du créa- compositions cryptées. Cette mystique villes, qui marche « pour petites formes et l’on admet que si son teur. des nombres rejoignait une inspiration couver », évoquant à mots orchestration manque de brio, voire L’auteur, Brigitte François-Sappey, spirituelle qui se manifesta de plus en plus pesés les eaux dangereuses d’efficacité, c’est qu’il l’entendait ainsi, lèvera une partie du voile pendant ces en un appel poignant à la miséricorde de l’entre-deux-livres. Gian préférant porter ses recherches ailleurs. cinq émissions irriguées de musique, en divine. Enfin, s’il joua de la division entre Maria Testa sur la partition Pourtant, si le nom de Schumann ne fait compagnie du compositeur et pianiste ses deux natures complémentaires − Eusé- des universelles petites pas courir les foules, sa personnalité a fas- Olivier Greif. Ils nous feront parcourir cer- bius (la réflexion) et Florestan (l’action), merveilles et tragédies de la ciné les musicologues, et la qualité de ses tains chemins que Schumann a sillonnés. signatures de ses chroniques musicales −, vie quotidienne. C’est premiers exégètes français, notamment Ainsi la libre Fantaisie, ou l’œuvre concer- s’il écrivit tant de pièces brèves et de lie- l’heure douce du « Carnet Marcel Brion, a pu faire des jaloux. tante en plusieurs mouvements enchaî- der, il n’eut de cesse de mettre en évidence nomade » de Colette Fel- Tandis que dans les pays germaniques nés, a particulièrement stimulé son imagi- l’unité sous-jacente de ces éclats dont il lous, toujours subtile dans et anglo-saxons un vaste mouvement de nation fantasque et obsessionnelle. était le dénominateur commun. la maîtrise de ses improvi- réévaluation, qui s’attache à considérer Nourri d’une vaste culture littéraire et sations. enfin Schumann en dehors de la référence musicale, Schumann attribuait au vieux Gérard Condé Val. C. à Wagner, ouvre de nouvelles perspec- fonds populaire un ferment essentiel : ses a FM Paris 91,7 ou 92,1. a FM.Paris 93,5 ou 93,9. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 9 LeMonde Job: WEL1099--0010-0 WAS TEL1099-10 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 15:50 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0110 Lcp: 700 CMYK

LUNDI 15 Le câble et le satellite M A R S

TV 5 C-S-T Festival C-T Canal J C-S Histoire C-T 20.00 Journal (TSR). 19.30 Scoop 4. 17.15 Les Zouaves. 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Episode no 8. &. 20.30 Journal (France 2). 68556196 17.20 Beetlejuice. 5113950 20.45 Il était une fois... 20.30 Un coupable. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Téléfilm. Roger Hanin. Avec 17.55 T’es qui toi ? la France. 21.05 Le Point. Michel Piccoli, Hammou Magazine. Mazarin. 13584318 Les princes en cage. Graia (1987) &. 55953979 18.00 Aaahh!!! 22.00 Journal TV5. 22.00 Sept morts Feuilleton Pierre Cardinal. 22.15 Les Petits Câlins a sur ordonnance aa drôles de monstres. Film. Jean-Marie Poiré. 18.25 Les Aventures Avec François Périer Film. Jacques Rouffio. (1978) [2/6]. &. 509572711 Avec Dominique Laffin, Avec Michel Piccoli, Josiane Balasko. Comédie de Shirley Holmes. 21.45 [3/6]. &. 505631080 Gérard Depardieu. Série. Le mystère (1977) &. 54005134 Drame (1975) &. 23.00 Histoire le film : 61690399 de l’édifice &. 8864405 0.00 Journal (RTBF). 23.55 Cœur de hareng. 18.55 Les Incollables. Château de cartes. 0.30 Soir 3 Téléfilm. Paul Vecchiali. Magazine. L’oiseau vole. Téléfilm Paul Seed. Avec Hélène Surgère, Avec Ian Richardson, (France 3, 25 min). Nicolas Silberg 19.00 Pikto. Jeu. 2140370 Susannah Harker (1984, 80 min). & 27473009 19.20 Spirou et Fantasio. [3/4] (1990) &. 501588047 RTL 9 C-T Dessin animé. 5012844 0.00 [4/4] & (60 min). Voyage C-S 19.45 Le JTJ. Magazine (15 min). 501544603 19.50 La Vie de famille. Série. Rivalité &. 20.10 Suivez le guide. La Chaîne Histoire C-S 8144592 Disney Channel C-S 20.15 Ellen. Série. Trick or Treat, Le Tibet et l’Inde. 501526991 Who Cares ? &. 7441757 22.00 Sur la route. Hongrie, 19.40 Des couacs en vrac. 19.50 La Décennie le Balaton. 20.40 Les Tortues Ninja III 500006318 Chat hoquet. 558196 des trains à vapeur. 22.30 L’Heure de partir. Film. Stuart Gillard. Avec 20.05 Zorro. Zorro sauve Documentaire. 561241757 Elias Koteas, Paige Turco. Les terres froides. 509628009 un ami &. 435202 20.55 Histoire de l’Ouest. Comédie (1992) &. 3373467 23.45 Long courrier. 22.20 Péchés Le train Los Angeles - Seattle 20.35 Tous sur orbite. Grandes nations cheyennes : par la compagnie Coast 20.40 Les Aventures les plus redoutées. immortels. Starlight. 507051318 Documentaire. Téléfilm. Hervé Hachuel. 0.45 Sur la route. d’Oliver Twist. Graig Haffner. 518926711 Avec Cliff De Young Afrique du Sud, Zimbabwe Téléfilm. Tony Bill. 21.45 L’Histoire (1991) %. 22915467 (30 min). Avec Alex Trench, Richard 502471177 Dreyfuss (1997) &. 23.55 Un cas pour deux. Série. 479405 et ses mystères. 22.10 La Rédac. Série. L’Odyssée. Prince dans « Purple Rain », L’argent du contrat 13ème RUE C-S Série noire &. 815028 Documentaire. 581905931 à 22.25 sur Canal Jimmy (60 min) &. 6314931 22.35 Biographie. 20.13 Alfred Hitchcock 22.35 Art Attack. 460592 Eleanor Roosevelt, Paris Première C-S présente. Abus 23.00 Microsoap. un esprit agité. de confiance &. Série (15 min). &. SYMBOLES Planète C-S 20.00 20 h Paris Première. 809358689 Documentaire. 581900486 20.40 Ho ! 23.25 Les Mystères Invité Bertrand Film. Robert Enrico. Télétoon C-T 7.10 Les Grandes Batailles du Tavernier. 5333115 de la Bible. Les chaînes passé. Austerlitz 1805. 8.00 Dancing Avec Jean-Paul Belmondo, in the Street. 9.05 Promenades 21.00 Soirée Joanna Shimkus. Policier 17.50 Highlander. 570724028 Magie et miracles (1968) %. de l’Ancien du câble et sous-marines. 9.30 Travailler du Jack Nicholson. 502535738 18.10 Spiderman. du satellite chapeau. 9.50 La Bataille du Chili. 22.30 Courts au 13. 585071573 Testament. 543794950 [3/3] Le pouvoir populaire. 11.10 Man Trouble a La polyclinique 18.35 Carland Cross. 0.15 De Gaulle Film. Bob Rafelson. Avec C Câble Zoo, état des lieux. 12.05 Portraits de l’amour. 508126738 Série. &. 568056467 ou l’éternel défi. S CanalSatellite de gangsters. Sam Giancana. 12.55 Jack Nicholson, Ellen Barkin. 22.55 L’Ombre Flamants roses de Camargue. 13.20 Comédie dramatique 19.00 Spirou. 502046554 De Gaulle et l’Europe. T TPS Pourquoi Vincent Van Gogh s’est- (1992, v.o.) &. 15762047 d’un doute. Documentaire 19.20 Les 4 Fantastiques. (70 min). il suicidé ? [2/2]. 14.10 Cinq co- Téléfilm. Karen Arthur. Dessin animé. 558473784 A AB Sat 22.35 Life Avec Mark Harmon, Diane 503845554 lonnes à la une. 15.00 Petits gad- 19.45 Les Motards gets et grandes inventions. 15.15 La Achievement Award. Ladd (1991) &. 502344234 Forum Planète C-S Les cotes Guerre du Golfe. Tempête du dé- Spectacle (85 min). 71798009 0.30 Kojak. C’est ma femme, de l’espace. 503865318 sert. 16.15 Un âge passe. Théo & (55 min). 560346622 20.30 33 jours en France. des films Autoportrait en vieil ours. 17.15 Les 20.10 Docteur Globule. Monte-Carlo TMC C-S Dessin animé. 506157009 Documentaire. a On peut voir Tribus indiennes. Les Ménominées. Série Club C-T 17.50 Les Grévistes de la double 20.35 Drôles de Vikings Dominique 20.00 Larry et Balki. Grimault. 503897028 aaA ne pas peine (travail provisoire). 18.20 Série. (25 min). 506160573 Quelques jours avec Josef. 19.35 19.40 Happy Days. Série. 21.20 France, manquer Les cours L’accident &. 426115 l’effet Coupe Petits gadgets et grandes inven- du soir &. aaa tions. 19.45 Lonely Planet. Japon. 1033738 20.05 American Studio. Mezzo C-T du monde. 528339467 20.25 La Panthère rose. Chef-d’œuvre 20.35 L’Epopée des fusées. 20.10 Campus Show. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 22.30 Allergies [10/13] Les bénéfices 20.35 Pendant la pub. Série. Surmonter et intolérances. ou classique l’épreuve &. de la recherche. 45507738 Invités : Cristiana Reali 386554 20.45 Anne-Sophie Mutter. Documentaire. et Francis Huster. 92294973 20.40 Pauvre petite Sonates 7 et 10, Serena Macbeth. 21.25 Petits métiers de Beethoven. 504774115 Les codes 20.55 Les Aventures fille riche. 90504486 23.20 Allergies, oubliés des Pyrénées 21.50 Harmoniques. effets indésirables. du CSA de Gil Blas Feuilleton [5/6]. espagnoles. [6/13] Avec Farrah Fawcett, Beethoven. Documentaire. Débat. & Tous publics Le safran et la paille. 7197738 de Santillane a Bruce Davison. &. Pascaline Simar. 45978467 Invités : Isabelle 649825 Bégon-Bagdassarian, Jérôme % Accord 21.55 L’Histoire de l’Italie au Film. René Jolivet. 22.20 Beethoven. Avec Georges Marchal, 21.25 Models Inc. Laurent, parental XXe siècle. L’antifascisme et les exi- Série. Lorsque l’enfant Fantaisie pour piano, Francisque Leynadier, lés. 22.30 Les Parois de la mémoire. Susana Canales. Aventures chœur et orchestre en do (1955) &. paraît &. 6589283 Bernard David, souhaitable [6/6] La face nord de l’Eiger. 23.20 Le 48073196 mineur. op. 80. André Taytard Concertgebouw cent ans après. 22.15 Bugs. Série. Par l’Orchestre symphonique ? Accord 22.35 Météo. (70 min). 527356757 23.55 Sur les traces de la nature. Crise d’identité &. 1998202 de la Radio de Stutgart, dir. parental On récolte ce que l’on sème. 0.20 22.40 Outland aa Gianluigi Gelmetti et le Film. Peter Hyams. 23.05 Buffy indispensable Aqabat Jaber. 1.25 Envoyé spécial Südfunk Choir, dir. Joseph Eurosport C-S-T en enfer. [4/4] (35 min). Avec Sean Connery, contre les vampires. Beischer, ou interdit Peter Boyle. Science-fiction Œufs surprises &. 609047 Gerhard Orppitz, 19.30 Course de chiens (1981) &. 84796757 aux moins Odyssée C-T 23.50 Cosmos 1999. Série. piano. 16183738 de traîneau. 0.25 Le Jeune Homme vert. de 12 ans Les exilés & (35 min). 483660 22.45 Sergueï Rachmaninov La Yukon Quest. 10.55 Toutes les drogues du Episode n0 4. par Vladimir La course. 119370 Avec Philippe Deplanche ! Public adulte monde. 11.25 Carnets de vols. Canal Jimmy C-S Ashkenazy. 20.00 Rugby à XIII. Pilotes du Grand Nord. 12.20 La & (65 min). 22912351 Interdit Documentaire. 88660196 Championnat de France. Carte des Kerguelen. [2/2]. 12.45 e aux moins 20.00 Presque parfaite. 23.45 Moussorgski. 23 journée. Inde, naissance d’une nation. Les Téva C-T Sortez Pia - Saint-Gaudens. défis économiques. 13.15 L’Art de Tableaux d’une exposition. de 16 ans vos mouchoirs &. En direct. 899370 construire. 14.20 Un tour en 19.50 et 22.30 Téva mode 42530641 Concert enregistré # Interdit Afrique. 14.45 Les Métiers. 20.30 Souvenir. à l’Académie de musique 22.00 Yoz Mag. aux moins Aquitaine : L’ostréiculteur et collections. Discorama. 52250196 de Philadelphie Magazine. 659573 l’imprimeur d’étiquettes. 15.15 La 20.00 Les Mamans cool. 21.05 Acajou. (52 min). 83097931 23.00 Eurogoals. de 18 ans Corse, une montagne dans la mer. 65187738 Série. Marcus, Magazine. 260844 Histoire et traditions. 16.10 La l’as du clavier &. 21.30 New York Chine, dragon millénaire. La cité 500004950 Muzzik C-S 0.30 Boxe. Poids lourds. Les aux mille jardins. 16.40 Seul sur la 20.30 Téva cuisine Police Blues. Derrick Jefferson (EU) - glace. Richard Byrd. 17.35 Voyage Série. Fusillade 20.00 Voice of Firestone. Bert Cooper (EU) symboles "Tout un plat !". au parking &. 29141641 Eleanor Steber en Patagonie. [4/4] La Terre de feu. Magazine. (60 min). 8192887 spéciaux 18.05 Inoubliable Berlinette. 19.00 500069202 22.15 Y a pas que Jimmy in Opera and Song. 20.55 L’Inconnu Documentaire. de Canal + Les Singes des neiges du Japon. dans votre vie. 500009592 AB Sports C-S-A 19.30 Dauphin mon voisin. 19.55 du gang des jeux a DD Dernière Going Wild : Les Ours bruns. Magazine. 21.00 L’Egisto. Film. Daniel Mann. Opéra de Cavalli. 20.00 Starter. diffusion 22.25 Purple Rain a 20.25 Mitsuaki Iwago : filmer Avec Dean Martin, Par l’Orchestre Magazine. 500114825 d Sous-titrage la nature. Lana Turner. Comédie Film. Albert Magnoli. et les Chœurs 500677554 (1960) &. 504111399 Avec Prince, Apollonia de l’Opéra écossais, dir. 20.30 Basket-ball. spécial pour 21.20 Kruger Park 100. Kotero. Musical Raymond Leppard. Championnat NCAA 98/99. 22.45 Téva beauté. 509574825 les sourds La vision (1984, v.o.) &. 54569221 524601467 March Madness. 500896283 vit toujours. 502042824 23.15 Papa est parti, et les 0.15 Muddy Waters 23.35 Le Journal de Muzzik. 22.30 Football. 22.10 Les Authentiques. Le miracle maman aussi a Championnat malentendants des oliviers. 22.40 Les Oubliés de la Film. Christine Lipinska. Live in Chicago. 0.00 Année Beethoven. d’Argentine. Lors du Festival Robert Casadesus Libération. 23.35 L’X inconnue. Avec Sophie Aubry, Jérôme 5e journée. 504854573 L’école polytechnique sur le divan. Kircher. Comédie dramatique de blues (55 min). 24691332 et Zino Francescatti e 0.15 NHL Powerweek. 0.25 Nemadi (45 min). (1988, 135 min) &. 509481318 jouent la 10 Sonate (55 min). 500089500 Magazine (60 min). 10 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 505747429 LeMonde Job: WEL1099--0011-0 WAS TEL1099-11 Op.: XX Rev.: 10-03-99 T.: 09:01 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 10Fap:100 No:0111 Lcp: 700 CMYK

LUNDI 15 Sur les chaînes cinéma M A R S

EVE aaa LES ARCANDIERS a UN SAC DE BILLES aa RTBF 1 Action 9.15 Ciné Classics 34449660 19.30 Cinéstar 2 500510844 1.10 Ciné Cinéma 1 55910448 Fantastique 19.30 et 0.00 Journal. 20.15 JUMANJI a Joseph L. Mankiewicz. Manuel Sanchez. Jacques Doillon. 2 010 a Rimbaud Verlaine. Film. Agnieszka Avec Bette Davis, Anne Baxter, Avec Simon de La Brosse Avec Paul-Eric Schulmann 13.15 Cinéstar 1 505349221 George Sanders (France, 1991, 95 min) &. (France, 1975, 102 min) &. 1.55 Ciné Cinéma 2 517536790 Holland. Avec Leonardo DiCaprio, Joe Johnston. David Thewlis. Drame (1995) ?. (Etats-Unis, 1950, 130 min) &. Peter Hyams. Avec Robin Williams Trois oisifs, une donzelle et un Deux enfants juifs Avec Roy Scheider 22.05 L’Ecran témoin. Do You Speak (Etats-Unis, 1996, 100 min) &. Une jeune arriviste s’immisce French ? Débat. 23.25 Lundi sports vieux fan de Johnny Hallyday en France occupée (Etats-Unis, 1984, 110 min) &. (35 min). Un mystérieux jeu aspire dans l’intimité d’une vedette errent sur les routes de France. survivent au nazisme. Américains et Soviétiques ses joueurs. Deux enfants de théâtre sur le déclin. MASK aa UNE ÉTOILE EST NÉE aaa se lancent à la recherche TSR tentent de délivrer l’un d’eux et JALOUSIE aa 11.00 Ciné Cinéma 2 500265467 11.15 Ciné Cinéma 3 508798912 de l’ordinateur de bord de le rendre à la vie réelle. 15.40 Ciné Classics 12221689 Peter Bogdanovich. 15.00 Ciné Cinéma 2 505340844 19.30 Journal. 20.15 Le Président et Avec Eric Stoltz, Cher, d’un vaisseau spatial. Miss Wade a Pietro Germi. Avec Marisa Belli George Cukor. Film. Rob Reiner. Avec L’HOMME QUI N’A PAS Sam Elliott Avec Judy Garland Michael Douglas, Annette Benning. (Italie, 1953, 86 min) &. (Etats-Unis, 1985, 120 min) &. (Etats-Unis, 1954, 145 min) &. Musicaux Comédie (1995) &. 22.15 The D’ÉTOILE aa Aveuglé par sa jalousie, 18.00 Cinétoile 500909660 Un adolescent, enlaidi par Un acteur alcoolique Sentinel. Série. Tout recommencer un riche marquis soupçonne SAINT LOUIS &. 23.05 Profiler. Série. L’anneau de King Vidor. Avec Kirk Douglas une malformation, est rejeté (Etats-Unis, 1955, 90 min) &. son valet de le tromper et vieillissant s’éprend feu %. 23.50 NYPD Blue. Série. La par ses camarades de classe. d’une jeune chanteuse et fait BLUES aa conscience tranquille & (45 min). Des fermiers luttent contre les avec sa maîtresse. 22.20 Ciné Classics 71436221 PARIS, TEXAS aa d’elle une vedette. barbelés qu’une riche éleveuse JUDE aa John Cromwell. Canal + vert C-S 19.30 Cinétoile 502049931 Y AURA-T-IL DE LA NEIGE Avec Barbara Stanwyck veut planter dans la prairie. 12.55 Ciné Cinéma 2 514551467 Wim Wenders. (Etats-Unis, 1936, 95 min) &. 22.05 Ciné Cinéma 3 507088844 20.55 Football. Championnat SCARAMOUCHE aa Avec Harry Dean Stanton, À NOËL ? aa Sur le Mississippi, un bateau d’Angleterre. Middlesbrough - 14.30 Cinétoile 504972134 Michael Winterbottom. Nastassja Kinski, 16.35 Ciné Cinéma 3 501250414 Southampton. 22.45 A la recherche George Sidney. Avec Christopher Eccleston (Fr.- All., 1984, 150 min) &. 22.20 Ciné Cinéma 2 509757115 à roues sert de cadre à un du passé a Film. Jeroen Krabbé. Avec Stewart Granger (GB, 1996, 122 min) ?. Un homme effectue un long Sandrine Veysset. mariage plutôt mouvementé. Avec Isabella Rossellini, Jeroen (Etats-Unis, 1952, 110 min) &. Un amour impossible lie voyage à travers les Etats-Unis Avec Dominique Reymond Krabbé. Drame (1998) % (100 min). En France, au XVIIIe siècle, un paysan qui veut étudier (France, 1996, 90 min) &. Policiers à la recherche de son fils Sept enfants grandissent un homme venge la mort à l’université et sa cousine, et de son épouse. Encyclopedia C-S-A de son meilleur ami. mariée à un maître d’école. « à la dure » à la campagne. KILLING ZOÉ a 19.30 Notre univers. 20.15 High SERGENT YORK aa YANKS aa 20.30 Ciné Cinéma 3 500613080 LA BELLE NOISEUSE aaa 13.25 Ciné Classics 36429432 0.20 Ciné Cinéma 2 509250887 Tech Challenge. Mir : station Comédies 8.15 Ciné Cinéma 2 508370365 orbitale. 20.50 Je suis fou, je suis 22.35 Cinéstar 2 505850592 Howard Hawks. Roger Avary. Jacques Rivette. 17.45 Ciné Cinéma 1 79844318 sot, je suis méchant. Autoportrait de Avec Gary Cooper John Schlesinger. Avec Eric Stoltz FILOFAX a Avec Michel Piccoli, (Etats-Unis, 1941, 135 min) &. (France - EU, 1993, 95 min) !. James Ensor. 21.45 Les Grands 15.45 Cinéstar 2 509342554 Avec Richard Gere Moments de l’art en Italie. Venise. Emmanuelle Béart Un fermier antimilitariste (Etats-Unis, 1979, 140 min) &. Un truand exotique, Arthur Hiller. (France, 1991, 125 min) &. 22.30 A la découverte du Avec James Belushi du Tennessee devient Amours de guerre dans chaperonné par un ami 7e continent. Tubes de lave. 22.55 Le En panne d’inspiration, (Etats-Unis, 1990, 105 min) &. un héros de guerre. français, cambriole une Golfe du glacier. 23.50 Vétérinaire un vieux peintre reprend une l’Angleterre churchillienne. des neiges. 0.05 Le Passé disparu. Un truand en cavale banque au risque de perdre la toile inachevée. Une jeune Italie (55 min). se substitue à un homme femme qu’il aime. d’affaires surmené. femme belle et troublante pose RANDONNÉE Comédie C-S SMOKING aa pour lui. 20.30 Smith and Jones. Série. Post 11.35 Cinéstar 2 507157080 LES 400 COUPS aa POUR UN TUEUR a mortem (v.o.) &. 21.00 Taxi, roulotte Alain Resnais. 16.20 Cinétoile 500379080 22.35 Cinéstar 1 502849955 et corrida a Film. André Hunebelle. Avec Sabine Azéma François Truffaut. Roger Spottiswoode. Avec Louis de Funès, Paulette (France, 1993, 140 min) &. Avec Jean-Pierre Léaud Avec Sidney Poitier Dubost. Comédie (1958, N.) &. 22.30 Parce qu’elle a décidé de (France, 1959, 95 min) &. (Etats-Unis, 1988, 110 min) &. News Radio. Série. Catherine Moves fumer, une femme s’engage sur Un gamin mal aimé glisse Un policier noir et un trappeur On &. 22.58 Tu m’étonnes. 23.00 La blanc, associés bien malgré Grosse Emission (60 min). les voies d’un badinage fatal. sur les chemins de la révolte et de la petite délinquance. eux, poursuivent un dangereux tueur. MCM C-S Comédies dramatiques LES AMANTS SEVEN aaa 19.30 L’Intégrale. Neneh Cherry. AU HASARD DE VÉRONE aa 8.40 Ciné Cinéma 3 504455931 20.30 Netflash. 20.45 Le Journal de BALTHAZAR aa 20.30 Ciné Classics 5976405 15.40 Ciné Cinéma 1 24048318 la musique. 21.00 et 1.30 MCM André Cayatte. David Fincher. Avec Brad Pitt, Tubes. 21.30 Rebel TV. 22.00 Rock 9.35 Cinétoile 505624370 Robert Bresson. Avec Serge Reggiani Morgan Freeeman Legends. 23.00 Martin. Série. (France, 1948, 105 min) &. (Etats-Unis, 1995, 130 min) ?. Embrassez-vous (v.o.) &. 23.30 Avec Anne Wiazemsky Replay. 0.00 Moesha. Série (60 min). (France, 1966, 91 min) &. Un ouvrier verrier et une jeune Un psychopathe s’inspire Après leur séparation, un âne fille appartenant à une famille des sept péchés capitaux et sa première maîtresse, compromise sous le fascisme se MTV C-S-T Anouk Aimée et Serge Reggiani dans pour commettre ses crimes. 20.00 Top Selection. 21.00 MTV une fillette, sont happés par rencontrent sur le tournage de ̈ Horaires en gras italique = Data Videos. 22.00 Amour. 23.00 un destin tragique. Roméo et Juliette et s’aiment. « Les Amants de Vérone », à 20.30 sur Ciné Classics diffusions en v.o. MTV ID. 0.00 Superock (120 min).

Régions C-T La radio 19.34 et 22.12 Collections 99. 19.47 et 23.47 Le 13. 20.00 et 21.00 R info. 20.04 Bonjour l’ancêtre. France-Culture 21.00 Le Grand Débat. A l’Orangerie de Sceaux, Enrico 20.15 Les Soirées. Commarque, château de tous les L’Humanitaire est-il malade ? Dindo, violoncelle, Andrea Dindo, Quatuor à cordes op. 41 no 2, temps. 20.30 Le Journal des Informations : 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; En direct et en public du Studio piano : Œuvres de Beethoven, de R. Schumann, journaux. 20.49 et 0.15 Le Journal Charles Trenet de la Maison Debussy. par le Quatuor Cherubini. de l’outremer. 21.06 La Vie tout 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. de Radio France. 14.55 Œuvres de Ellington, 20.40 Balzac : Beethoven. simplement. 21.32 Infomag. 22.00 et 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 8.08, Invités : Rony Brauman, Haendel, traditionnelles ; Symphonie no 5, de Beethoven, par 0.00 Le Journal. 22.25 7 en France. Alberto Navarro, Thérèse Pujolle, l’Orchestre philharmonique de L’Invité ; 7.55, La Chronique ; 8.03, La de Lalo, Brahms, Tchaïkovski. Vienne, dir. C. Kleiber ; Don La Picardie. 0.12 Le Kiosque (3 min). Revue de presse ; 8.10, L’Invité. 8.32 Le Paul-Henri Morard, Alain Michel, José Bidegain. 16.30 Figures libres. La nouvelle Giovanni (finale), de Mozart, par le Cabinet des curiosités. La Prostitution à Chœur et l’Orchestre symphonique RFO Sat S-T travers les âges [1/5]. 9.05 Permis de 22.10 Fiction. Ecrire. génération du piano jazz en France. 17.00 de la Radio bavaroise, dir. R. construire. Le dossier : l’architecture La Solitude essentielle. Musique, on tourne. 18.06 Scène ou- Kubelik, A. Titus (Don Giovanni), 21.00 et 0.30 JT Réunion. 21.15 et ordinaire. Le chantier : Permis d’inventer 23.00 Nuits magnétiques. verte, jazz. En direct et en public, salle R. Panerai (Leporello), J. Varady 0.45 JT Guadeloupe. 21.30 et 1.00 JT une architecture quotidienne à l’Estaque. Carnet nomade. Sacha Guitry, à Radio France. Le groupe (Donna Anna), A. Augér (Donna Guyane. 21.45 et 1.15 JT Martinique. Kartet avec Guillaume Orti. 19.00 Le Vo- Elvira), E. Mathis (Zerlina), T. 10.00 Les Grands Musiciens. Gérard 0.05 Du jour au lendemain. Denis Roche Moser (Don Ottavio), J.H. 21.55 et 0.25 Pawol a ti moun. 22.00 Grisey [1/5]. cabulaire des musiques traditionnelles. Hebdo Tahiti. 22.15 Hebdo Wallis et (La Photographie en cent photographies). Rootering (Le commandeur) ; Angklung (Indonésie, Thaïlande). 19.40 o Futuna. 22.30 Réseau RFO. 23.30 10.30 Les Lundis de l’Histoire. 0.48 Les Cinglés du music-hall. Paul Sonate n 26 Les Adieux, de Whiteman & His Orchestra, Roy Bargy, Prélude. Beethoven, Alfred Brendel, piano ; Stadium (30 min). L’histoire autrement ; Œuvres de Hoffmann, Weber, Le Grand Entretien. piano. 1.00 Les Nuits de France-Culture (rediff.). La Guerre du Vietnam : 20.00 Le Mali. Donné en direct, salle Beethoven. LCI C-S-T 12.00 Panorama. chronique d’une guerre non déclarée ; Olivier Messiaen, à Radio France, 22.45 Les Soirées... (suite). Œuvres de Invité : Alberto Ruiz-Sanchez 1.57 La Fin des temps, Laurence ou les Nahawa Doumbia, chant : Œuvres Balzac, Marcello, Bach, Pergolèse. 0.00 Informations en continu. 8.10 et pour Les Lèvres de l’eau ; décombres ; 3.10 Les Discours de traditionnelles du Mali. Les Nuits de Radio Classique. 8.50 L’Invité du matin. 10.40 et 12.30 et 12.45 Le Journal ; l’histoire ; 3.51 Point d’écoute ; 4.49 La 12.10, 15.10 Solidarité. Maltraitance 22.30 Musique pluriel. 13.30, Les Décraqués. Certaine France de mon grand-père ; 5.46 et souffrance des enfants. 11.10 et Le Pays d’ici à Eymoutiers en Limousin ; Œuvres de Gefors, Amirkhanian. 17.10 Le Débat de Pierre-Luc 13.40 Fiction. Les Aventures d’Edgar 6.44 Jeu de l’ouie. RFI Séguillon. 18.00 et 21.00 Le Grand Flanders, détective de l’étrange [1/5]. 14.02 23.07 Le Bel Aujourd’hui. Journal. 19.10 et 0.10 Le Tours de chant. Spécial Chorus des France-Musique Festival Présences 99. 13.40 et 20.40 Reporteurs Rendez-Vous de Ruth Elkrief. Hauts-de-Seine. 15.00 Un livre, des voix. Œuvres de Mœ, Harbison, Au moment où la France mul- Dernière Heure, de Georges-Emmanuel Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Davidovski, Schnyder, Crumb. tiplie les obstacles pour les Euronews C-S Clancier. 15.30 Mémoire d’hommes. 12.30 ; 18.00 ; 23.00. 1.00 Les Nuits de France Musique. Sous le Carrousel du Louvre (Paris). candidats à l’immigration, les 6.00 Infos, Sport, Economia, météo Invités : Paul Van Ossel, Geneviève Besc, 7.02 Musique matin. Séquence Alla ressortissants de ses an- toutes les demi-heures jusqu’à 2.00. Gérard Coulon. 16.30 A voix nue. breve : Paysages de conte, de Denis Levail- Radio Classique 10.00 Culture, Cinéma, Style, Visa, Georges Guingouin. 17.00 Changement lant. 8.30 Revue de presse. 8.55 et 19.30 ciennes colonies se tournent A l’affiche. 9.05 Mille et une notes. Europeans, 2000, Globus, de décor. Bordeaux, voyage au cœur d’un Informations : 7.00 à 9.00 vers New York. Portraits : du International et No Comment toute Invité : Marc-Henri Boisse. Nicolas campus. Radiographie d’un campus [1/4]. Nabokov ou le jardin des délices. 9.30 Le Classique affaires ; vieux Seck, ancien marin séné- la journée. 19.00 Journal, Analyse et 18.00 Staccato. Festival du cinéma Temps des musiciens. Invité : Olivier Europa jusqu’à 0.30. Les accords sur nordique à Rouen. Invitée : Annette Apon. Greif. Œuvres de Schumann. 11.55 et 12.45 Midi classique ; galais qui vit à Harlem depuis le Kosovo ; le Conseil Ecofin à Sur le gril : Le cinéma scandinave et 19.35 Alla breve. 12.00 Jazz midi. Voiles, 19.30 Classique affaires soir. 1943 aux tresseuses d’un salon Bruxelles. l’Europe. Témoin : Denis Ballu. 19.45 Les grains et brumes des chanteuses de jazz. Enjeux internationaux. 20.02 Les Che- 14.00 Les Après-midi. de coiffure qui viennent de dé- 12.36 Déjeuner-Concert. Dvorak en Amérique. CNN C-S mins de la musique. Composer pour La musique baroque napolitaine. barquer, en passant par les l’opéra aujourd’hui [1/5]. Par les Solistes de la Capella della Informations 24 heures/24. 20.30 16.30 Grand répertoire. Œuvres de vendeurs à la sauvette de Pieta dei Turchini, Chabrier, Saint-Saëns, Massenet, World Business Today Live. 21.30 Q 20.30 Agora. dir. Enrico Balano. Brooklyn. & A Live. 22.30 Insight Live. 23.30 Jean-Pierre Otte, Rachmaninov, Tchaïkovski. 18.30 Le Ma- World Sport Live (30 min). pour Petite Tribu de femmes. 14.00 Les Après-midi. gazine. a FM Paris 89. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 11 LeMonde Job: WEL1099--0012-0 WAS TEL1099-12 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 16:01 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0112 Lcp: 700 CMYK

MARDI 16 Le film TF 1 M A R S 22.50 5.00 Histoires naturelles. 5.55 12.15 Le Juste Prix. Jeu. Les Années fac. 6.20 Les Nou- 12.50 A vrai dire. HIGH SECRET CITY velles Filles d’à côté. 6.45 TF 1 Le démaquillant. LA VILLE DU GRAND SECRET infos. 6.53 et 8.28, 9.03, 13.45, 13.00 Journal, Bien jardiner. L’amour toujours. &. 1073264 20.45, 2.38 Météo. 6.55 TF ! 13.50 Les Feux de l’amour. Ouragan chez les Brock. &. 260061 jeunesse. Salut les Toons. 8.30 Feuilleton &. Série. Avec Tom Skerritt, Télé shopping. 14.40 Arabesque. Série. 20.50 Kathy Baker, Costas Mandylor. 9.05 Le Médecin de famille. Voiture sans chauffeur &. 0.35 Minuit sport. Série. &. 4746993 15.35 Le Rebelle. Série. LES VISITEURS a Jumping international 10.10 Chapeau melon L’œil du cyclone &. Film. Jean-Marie Poiré. de Paris-Bercy. et bottes de cuir. Le lion 16.30 Bony. Série. Parricide &. Avec Christian Clavier, Jean Reno. 1.25 Mode in France. Prêt-à-porter automne- et la licorne. &. 8424158 17.15 Sunset Beach. Série &. Comédie (Fr., 1992, 120 min) &. hiver 2000 [5/8]. 2174949 2.25 TF 1 nuit. 2.40 Re- Le film 168103 portages. Les hochets de la République. 3.10 Très 11.10 Hooker. Série. 17.40 Beverly Hills. Au XIIe siècle, un preux chevalier est, chasse. Armes, sécurité et dressage. 5899123 4.00 Histoires naturelles. Le marlin rayé du Mexique.

CLAUDE SCHWARTZ Le pigeon voyageur &. Série. Crémaillère &. à la suite d’un maléfice lancé 1796746 4.30 Histoires naturelles. La pêche en ré- 12.05 Tac O Tac. Jeu. 18.30 Exclusif. Magazine. par une acariâtre sorcière, projeté servoirs. 4793253 4.55 Musique (5 min). 23.40 Arte 12.10 Cuisinez comme 19.10 Le Bigdil. Jeu. avec son écuyer en l’an de grâce 1992. Un homme un grand chef. 20.00 Journal. France 2 qui dort 22.45 aaFilm français. 5.45 La Chance aux chansons. 12.15 et 19.15 1 000 enfants Georges Perec et Bernard Viva l’opérette : le couple du vers l’an 2000. LA VIE À L’ENDROIT Queysanne (1974, N.). siècle. 6.30 Télématin. 8.35 12.20 Pyramide. Jeu. Les grands héritiers. Avec Jacques Spiesser, Amoureusement vôtre. 13.00 Journal, Météo. Magazine présenté par Mireille Dumas Ludmilla Mikael. 9.05 Amour, gloire et 13.50 Derrick. La faim. &. (90 min). 821332 N étudiant décide, beauté. Feuilleton &. 14.55 L’As de la Crime. Si certains d’entre eux ont hérité sans raison appa- 9.30 C’est au programme. Œil pour œil &. 20.55 d’une grosse fortune, voire d’un empire, rente, de ne plus Magazine 15.50 La Chance U LES MONTAGNES d’autres n’ont reçu qu’un nom au poids participer à la vie, d’être (80min). 7032500 aux chansons. souvent écrasant. étranger au monde. Il ne 10.50 Flash infos. Le prince de Madrid. BLEUES 0.15 L’Euro, Journal. s’échappe de sa chambre 11.00 Motus. Jeu. 16.45 Des chiffres Téléfilm. Paolo Barzman. 0.40 Le Cercle. Magazine. de bonne que pour des 11.40 Les Z’amours. Jeu. et des lettres. Jeu. [2/2] (Fr., 1998, 90 min) &. 735581 Festival «Les Météores» dérives solitaires et fanto- 12.10 et 17.15, 22.25 17.20 Cap des Pins. &. Profondément troublé après ses (80 min). 3431320 matiques dans les rues de Un livre, des livres. 17.50 Hartley, cœurs à vif. &. retrouvailles avec Anne, Sylvain est 2.00 Mezzo l’info. 2.15 Servals. Documentaire. Paris. Mais son indiffé- Pierre-Auguste Caron 18.45 Et un, et deux, et trois. confronté aux problèmes que posent 6212253 2.40 Paul Delvaux, le somnambule de rence va se transformer en de Beaumarchais, 19.20 Qui est qui ? Jeu. Saint-Idesbald. Documentaire. 7242307 3.50 24 des contrebandiers de bois précieux... heures d’infos. 4.10 Les Z’amours. 4.40 Euro- inquiétude. Georges Perec de Maurice Lever. 20.00 Journal, Météo. 22.30 Bouche à oreille. Magazine. cops. Série. &. 3520098 (60 min) écrivit Un homme qui dort, en 1967. Quoi de plus anti- France 3 cinématographique que ce récit ? Pourtant, sept ans 23.25 plus tard, Perec réussissait 6.00 Euronews. 6.45 Les Mini- 14.48 Le Magazine du Sénat. à l’adapter et à le filmer keums. Les Animaux du Bois de 14.58 Questions NIMBUS avec Bernard Queysanne. Quat’Sous ; Bus magique ; Le au gouvernement. Amiante : une bombe à retardement. Tout fut tourné dans Paris. Monde irrésistible de Richard 16.10 Grands gourmands. Magazine présenté par Elise Lucet. Jacques Spiesser reste Scarry ; Urmel ; Les aventures 16.40 Les Minikeums. Invités : le professeur Claude Got, inactif ou déambule sans des Pocket Dragons ; etc. 17.45 Le Kadox. Jeu. Marie Pascual, François Desriaux, prononcer un mot. Le 8.40 Un jour en France. 18.18 L’Euro, mode d’emploi. 20.50 Nicolas Kulic, Philippe Huré 9.45 Miss Marple. Un cadavre 18.20 Questions pour texte de Perec devient un (60 min). 5978719 discours adressé par la dans la bibliothèque &. un champion. Jeu. SPÉCIAL Plus de 2 000 personnes meurent voix off de Ludmilla 10.40 Simon et Simon. &. 18.50 Un livre, un jour. BOUVARD DU RIRE chaque année en France pour avoir Mikael au « dormeur » et 11.30 A table ! Magazine. Un jardin bien à moi, Présenté par Philippe Bouvard. été exposées à l’amiante. se fait l’écho de son mono- 11.55 Le 12-13 de l’info. de Claude Chabrol Invités : Carlos, Macha Méril, 0.25 Magazine olympique. logue intérieur. Ce 13.20 L’Odyssée fantastique et François Guérif. Jean-Jacques Peroni, Vincent Perrot, 0.50 Fac, mode d’emploi. mariage parfait de la litté- ou imaginaire. Série. 18.55 Le 19-20 de l’info. Laurent Gerra, Enrico Macias, Marianne Documentaire. rature et du cinéma reçut Au pays de nulle part &. 20.00 Météo. James (125 min). 1.45 Saga-Cités. Ecoles plurielles. 2.10 Noctur- le prix Jean Vigo 1974. 13.50 On s’occupe de vous. 20.05 Cosby. &. 94410871 22.55 Météo, Soir 3. nales. Festival interceltique de Lorient : Celtic Pro- Jacques Siclier 14.43 Keno. Jeu. 20.35 Tout le sport. Magazine. cession [1/3] (35 min). La Cinquième Arte 21.50 5.30 Les Amphis de La Cin- La Vie au quotidien. 13.45 Le 19.00 Archimède. Magazine. quième. 6.25 Allemand. 6.45 Journal de la santé. 14.00 L’Art Voir : Jeunes pousses ; THEMA : Ça tourne Bromby. 8.00 Au et la Manière. Le mystère du Pourquoi : Des petites GEORGES PEREC nom de la loi. papier amoureux. bêtes ; Expérience : L’écriture mode de vie. 8.30 Les Écrans du savoir. 14.30 La Cinquième L’épreuve finale; 21.55 Georges (...) Perec. Allô ! la Terre. 8.50 rencontre... Sciences animées: Propos amicaux à propos Histoire de comprendre. Santé et sciences. Diversité génétique ; 20.45 d’«Espèces d’espaces». 9.05 Les mots de 14.35 Les tempêtes Portrait : Christine Documentaire. Bernard l’économie. 9.25 Forum solaires. Rollard, arathnologue ; LA VIE EN FACE : Queysanne (1999, 70 min). Terre. 9.40 Net plus ultra. 15.25 Entretien Application : Un vaccin 2083806 TRISTAN DA CUNHA 23.05 Lire et traduire Perec. 10.00 Cinq sur cinq. avec Jean-Claude Vial. d’avenir. Une île à l’écart du monde. Documentaire. Bernard 10.15 Galilée. 16.00 Les Grandes Aventures 19.45 Météo. Documentaire (1997, 65 min). Queysanne (1999, 35 min). 10.40 Droit d’auteurs. Lydie du XXe siècle. 16.30 Les Des- 19.50 Arte info. 787448 6444790 23.40 Un homme qui dort aa Salvayre, Robert Munchembled, sous de la Terre. 17.00 Au nom 20.15 Reportage. Les Oranges Au milieu de l’Atlantique Sud, l’île Film. Georges Perec et Bernard Anna Cauquelin, 11.35 Le de la loi. 17.55 Les Coulisses de de l’exil. Documentaire. de Tristan Da Cunha ne compte qu’un Queysanne. Chronique Monde des animaux. 12.05 La la science. 18.20 Météo. 18.30 José Maldavsky (1999). village de 300 habitants. Emigrée en Ecosse à l’âge de quinze ans, une (1974, N., 85 min) &. Vie au quotidien. 12.20 Cellu- Le Monde des animaux. La Ba- A Valence, en Espagne, 2393603 femme revient présenter son enfant 1.05 La Cité des fourmis. Documentaire. 1.55 In- lo. 12.50 et 17.30 100 % ques- taille des bouquetins. des ouvriers agricoles à ses parents. sectes en société. Documentaire (55 min). tion. 13.15 Forum Terre. 13.30 réfugiés politiques. 3282494

12 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0013-0 WAS TEL1099-13 Op.: XX Rev.: 13-03-99 T.: 08:31 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0113 Lcp: 700 CMYK

MARDI 16 M6 M A R S 22.35 5.30 Culture pub. 5.55 Fan de. 13.55 La Trahison du père. 6.15 et 8.05, 9.35, 10.05, 11.05, Téléfilm. Brian Dennehy. LA NUIT DU MAL 16.30 Boulevard des clips. 8.00 Avec Brian Dennehy Téléfilm. Nathaniel Gutman. et 9.00, 10.00, 11.00, 11.50 M6 (105 min) &. 3235451 Avec Joan Van Ark, Geoffrey Lewis express, Météo. 15.40 Central Park West. (EU, 1995, 95 min) ?. 8722603 9.05 M 6 boutique. Feuilleton. La danse &. La psychologue d’une station de radio Magazine. 17.35 Agence Acapulco. 20.50 locale reçoit, pendant son émission, 12.00 Ma sorcière Série. Archangel &. l’appel téléphonique d’un homme qui bien-aimée. Série. 18.25 Loïs et Clark. Série. LES CHEMINS la menace de s’en prendre à sa vie... Les paris &. Superman papa &. DE L’IMPOSSIBLE 0.10 Zone interdite. Magazine. 12.30 La Minute beauté. 19.20 Mariés, deux enfants. Magazine présenté Profession : chasseurs de primes ; Magazine. Série. Pauvre Bud &. Pays de l’Est : les chasseurs 12.35 La Petite Maison 19.54 Le Six Minutes, Météo. par François Clémenceau. 0.27 Canal + de voitures volées dans la prairie. 20.10 Notre belle famille. Reportages : les petits matadors de Colombie, de Paul Comiti ; (100 min). 9911730 Série. Les chasseurs. Série. La finale &. Killer road au Kenya, 1.50 La Minute Internet. 1.55 Culture pub. 2.20 Les Sales Blagues Avec Michael Landon 20.40 E=M6 découverte. Fan de. 2.45 Randy Weston. (110 min). 6291104 de Patrick Forestier (105 min). 353806 (80 min) &. 3524516 Accostage à Bordeaux. 4.35 Fréquenstar. Jacques Dutronc. de L’Echo Canal + RAND prix du Fes- tival international 21.45 Celta Vigo - Marseille. G de la BD d’Angou- ̈ En clair jusqu’à 9.00 13.35 La Fille d’en face a En direct de Vigo lême il y a quatre ans, Phi- 7.00 et 7.20, 8.55 Flash infos. Film. Eric Schaeffer (135 min). 9073103 lippe Vuillemin est l’inven- 7.05 ABC News. 7.25 Le Jour- (1996, 90 min) &. 1170535 Un déplacement qui teur de la « ligne crade » : nal de l’emploi. 7.30 Teletub- 15.05 Pas si vite. s’annonce difficile pour dessin au trait épais, cou- bies. 7.55 La Folie du renard. 15.10 1 an de +. l’OM, malgré son but leurs franches, person- 8.05 C’est ouvert le samedi. 15.55 Les Secrets REUTERS d’avance (2-1). nages aux difformités cari- 8.30 La Semaine des Guignols. du royaume des mers. 20.30 caturales imprégnés d’un 0.00 Football. Résumé. 3185 9.00 Looking for Richard a Les seigneurs de l’océan. humour de bistrot ou de FOOTBALL 0.27 Les Sales Blagues de l’Echo. Film. Al Pacino. Essai 16.45 Michael Keal Série. L’affaire du canal salle de garde. A partir du (1997, DD) &. contre la W.N.C. a 15 mars, aux alentours de 4155429 COUPE DE L’UEFA Saint-Martin &. 201763814 10.50 Haute trahison a Film. Christophe Smith Quarts de finale, matches retour. 0.30 L’Oiseau au plumage 22 h 30, Canal Plus diffuse Film. G. P.Cosmatos (1998, 90 min) &. 9848871 20.30 Lyon - Bologne. de cristal a – en crypté –, du lundi au (1997, 98 min) %. 2964351 18.15 Football. Jour d’Europe. En direct du stade Gerland Film. Dario Argento. jeudi, une nouvelle série ̈ En clair jusqu’à 13.35 Coupe de l’UEFA : à Lyon (75 min). 2717784 Avec Tony Musante. Suspense animée de vingt-sept Sales 12.30 Un autre journal. 1/4 de finale retour. blagues de L’Echo. Les bons Battus 3-0 au match aller, (1969, v.o., 95 min) ?. 1407320 13.30 Le Journal de l’emploi. 18.30 Parme - Bordeaux les Lyonnais croient malgré tout 2.05 Basket NBA. Minnesota - esprits se pinceront le nez ; 13.34 Les mots... Main. (120 min). les autres apprécieront 944622 en leur chance de qualification. Lakers (175 min). 10305659 l’humour grassement noir L’émission et le graphisme à nul autre pareil de cet héritier de Rabelais. 21.50 Arte Somnambule Y.-M. L. éveillé, arpenteur de page blanche, 22.45 France 2 Perecquations Perec prend La Vie à l’endroit la mesure THEMA. Inventée par Bernard du temps qui Les Grands ne passe pas, Queysanne, une soirée autour et décide Héritiers de Georges Perec de décrire l’espace ÉRITIERS d’un et de ses « Espèces d’espaces ». comme nom, d’une for- une chose H tune ou d’une U tournes la clé dans la serrure. Tu inconnue. dynastie, ils s’appellent poses ton sac, tu n’enlèves pas ton Geoffrey et Estelle T manteau. Tu tires les rideaux, tu Bokassa, Marina Picasso,

allumes la télévision. Tu vois Un Homme SCHWARTZ CLAUDE Olaf Van Cleef, Serge et qui dort, de Bernard Queysanne et Benjamin Trigano, Georges Perec. Tu entends Ludmilla cices qu’il inventait, des listes qu’il ce que l’on croit connaître, le salon, la Charles-Henry de Lobko- Mikael dire le texte de ce film dont composait, des contraintes qu’il se don- cuisine, le fumoir. Il propose lundoir, wicz, descendant en ligne l’acteur ne dit rien. Ou bien il est moins nait avant d’écrire. Tu te souviens qu’il est mardoir, mercredoir, et il note que le directe des Bourbons, ou tard et deux traducteurs sont aux prises né en 1936, tôt orphelin de ses parents et samedoir existe déjà, à la campagne. Nicolas Petrovic-Njegos, avec les histoires à tiroirs de La Vie, mode aussi du lieu de son enfance, la rue Vilin, Maintenant, tu te souviens que, rue petit-fils du roi Nico- d’emploi. Autre hypothèse. Tu rentres à Paris, qui n’existe plus que de nom. Tu Linné, Perec vivait dans un appartement las Ier du Monténégro. plus tôt, tu enlèves ton manteau, tu choi- te souviens de sa recherche, pas à pas, des de trois pièces. Donnant l’une dans Riches ou pauvres, ils sis un fauteuil, tu es sur Arte. Tu passes la mots dans la ville, des enseignes sur les l’autre, en enfilade, sans couloir. La pre- doivent assumer un des- soirée avec les amis de Perec, disparu en vitrines, des familles dans l’immeuble, mière pièce pour recevoir les inconnus, la tin ou une légende qu’ils 1982, « il n’avait pas quarante-six ans ». des amis dans la vie. De tout ce qui forme seconde pour les familiers et la troisième, n’ont pas choisis, Du temps s’écoule, tu sommeilles, tu les la réalité. Et qui peut s’échapper. celle du fond, pour soi. s’accommoder d’un aïeul retrouves quand ils jouent à « je me sou- Maintenant tu comprends que Un Tu sais que l’Homme qui dort achetait parfois encombrant, viens » de Georges, des endroits qu’il a Homme qui dort a été écrit par quelqu’un Le Monde le soir avec deux pièces de vingt concilier leur propre vie habités, des amis qu’il a fait rire, des qui ne le fit pas. Somnambule éveillé, centimes. Alors tu te souviens que ton avec le poids écrasant du sujets dont il ne parlait pas, qui l’auraient arpenteur de page blanche, Perec prend journal t’a demandé 2 700 signes pour passé. Mireille Dumas a rendu malheureux. la mesure du temps qui ne passe pas, et inviter ses lecteurs à passer la soirée du recueilli leur témoi- Tu les vois faire tourner les tables de la décide de décrire l’espace comme une 16 mars avec Perec. Ou à relire Les Choses, gnages, d’une étonnante mémoire, sous la caméra amicale aussi de chose inconnue. Il remarque que les gens ou La vie, ou Espèces d’espaces. Et tu te sincérité. Loin des sempi- Bernard Queysanne. Tu parcours des ont des montres, rarement des boussoles. souviens qu’à la fin il faut mettre un ternels feuilletons sur le « espèces d’espaces » qui ressemblent de Ils aiment savoir l’heure, ils se demandent point. gotha dont raffole la télé- loin à ceux qu’il désigne, qu’il nomme, rarement où ils sont. Perec croise l’espace vision. qu’il énumère. Tu te souviens des exer- et le temps. Il joue à nommer autrement Michèle Champenois F. H. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 13 LeMonde Job: WEL1099--0014-0 WAS TEL1099-14 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 17:03 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0114 Lcp: 700 CMYK

MARDI 16 Le câble et le satellite M A R S

TV 5 C-S-T Festival C-T Canal J C-S Histoire C-T 20.00 Journal (TSR). 19.30 Scoop 4. 17.20 Beetlejuice. 5126719 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Episode no 3 &. 68450968 20.30 Journal (France 2). 17.50 Les Zouaves. 20.45 Mille et une vies. 20.30 Charlie Muffin. 18.00 Aaahh ! ! Les Descendants. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Téléfilm. Jack Gold. Les Romanov. Drôles de monstres. 21.05 Temps présent. Avec David Hemmings(1979) [6/13]. 508784351 &. 27052974 Dessin animé. 1013968 Hep taxi ! 13544790 21.50 Encyclopédies. 22.25 Jennie, lady 18.25 Les Aventures 22.00 Journal TV 5. Les Ateliers du rêve. Randolph Churchill. de Shirley Holmes. URSS Soviet Kino 22.15 Les Ithèmes 99. 54072806 Téléfilm [3/3]. James Cellan Série. Le mystère [6/6]. 560693500 0.00 Journal (RTBF). Jones. Avec Lee Remick de la bague &. 8831177 23.00 Civilisations. (1974) &. 0.30 Soir 3 90564061 18.55 Les Incollables. Les Celtes. La naissance 0.10 Les Avocats du diable. La bonne étoile. des nations (France 3, 30 min). Téléfilm. André Cayatte. 19.00 Pikto. Jeu. [2/6]. 501555719 Avec Laurent Malet 2044142 19.20 Spir 0.00 Télé notre histoire. RTL 9 C-T (1981, 85 min). & 94319678 Conférence du 16.05.67 [1/2] ou et Fantasio. (60 min). 501448475 19.50 La Vie de famille. Série. Voyage C-S Dessin animé. 5089516 Tout est permis 19.45 Le JTJ. Magazine (15 min). La Chaîne Histoire C-S sans permis &. 8111264 20.00 Christine Bravo 20.15 et 0.40 Ellen. Série. et son abécédaire. Disney Channel C-S 19.55 et 22.25 Un jour She Ain’t Friendly, S comme Saguaro. qui a bouleversé She’s My Mother &. 7418429 20.10 Suivez le guide. L’Irlande 19.40 Des couacs en vrac. le monde. 20.40 Meurtre sur répondeur. et les Açores. 505821103 Piqué au vif. 128535 20.05 Zorr 1917 : Abdication Téléfilm. Gary Sherman. 22.00 Sur la route. France, du tsar Nicolas II. Avec Cheryl Ladd, la Bourgogne. 500004968 o. Série. Monastorio Documentaire. Stacy Keanan tend un piège &. 293103 (1990) &. 22.30 L’Heure de partir. 20.00 L’Histoire 3278968 Les terres froides. 20.35 Tous sur orbite. 509515581 et ses mystères. 22.25 Contact mortel a 23.45 Long courrier. Film. Hal Barwood. 20.40 Astérix Les anciennes Le peuple Mawken technologies. 505099055 Avec Sam Watertson, de Thaïlande. chez les Bretons a Kathleen Quinlan. 507011790 Film d’animation. 20.50 Bilan du siècle. Fantastique 0.45 Sur la route. Pino Van Lamsveerde. Semaine 10. (1985) &. 17275513 Espagne, Malaga et Grenade Avec Roger Carel, Pierre Documentaire. Claude Nougaro aux « Quatre Saisons (30 min). Tornade. (1986) &. 509320622 0.05 Confessions érotiques. 502375949 785210 21.20 Et pourtant, à Toulouse », à 20.45 sur Mezzo Escapade romantique 22.10 La Réda 13ème RUE C-S ça marche ! & (35 min). 34701543 c. Série. La santé et l’hygiène. 20.13 Alfred Hitchcock Le chat et la souris &. 389239 Paris Première C-S 22.35 Art Attack. 21.25 Le Col de l’enfer. SYMBOLES Planète C-S présente. Série. Documentaire. 505623061 Magazine. 576513 20.00 20 h Paris Première. Auto-stop &. 809318061 22.30 Ils ont fait l’Histoire. 7.50 Sur les traces de la nature. 23.00 Microsoap. Invité : Pierre Perret. 20.40 McMillan : Jules César. Les chaînes 8.20 Aqabat Jaber. Une paix sans 5300887 Série (15 min). &. 4226920 Documentaire. 501552622 du câble et retour ? 9.25 Envoyé spécial en 21.00 Le Gai Savoir. Blues pour Sally M. enfer. [4/4] Mission à Calcutta. 9.55 Pourquoi les philosophes ? Téléfilm. Robert Michael Télétoon C-T 23.30 Bilan du siècle. du satellite Les Grandes Batailles du passé. Invités : Elie Wiesel, Lewis. Avec Rock Hudson Semaine 11. 509656351 C Câble [18/28] Austerlitz 1805. 10.50 Dan- André Comte-Sponville, (1972) &. 549138887 17.50 Highlander. 23.55 Les Grandes Batailles. cing in the Street. R-E-S-P-E-C-T. 570611500 Dominique Lecourt, 21.55 Danger réel. Les conquêtes S CanalSatellite 11.50 Promenades sous-marines. 18.10 Spiderman. 585048245 Jean-François Revel, Records extrêmes. 560789351 normandes. 509029581 T TPS 12.15 Travailler du chapeau. 12.35 Remo Forlani. 18.35 Carland Cross. La Bataille du Chili. [3/3] Le pouvoir 3768622 22.50 Tekwar. Série. Série. &. 568950239 0.50 Le Siècle de Frost. A AB Sat populaire. 14.00 Zoo, état des lieux. 22.30 Etats d’âme a Alter ego &. 592806061 Un monde fou 14.50 Portraits de gangsters. Sam Film. Jacques Fansten. 19.00 Spirou. 502940326 (50 min). 566902017 Giancana. 15.40 Flamants roses de 23.35 Au-delà du réel. Avec Sandrine Dumas, Série. Les 100 19.20 Les 4 Fantastiques. Les cotes Camargue. 16.05 Pourquoi Vincent Robin Renucci. Dessin animé. 503749326 Van Gogh s’est-il suicidé ? [2/2]. du dragon &. 502553974 Forum Planète C-S des films Comédie dramatique 19.45 Les Motards 16.55 Cinq colonnes à la une. 17.45 (1986, 90 min) &. 14976448 0.30 Les Prédateurs. Série. a On peut voir Petits gadgets et grandes inven- L’objet du désir ?. 20.30 Les Massacres de Sétif. 501950727 de l’espace. 503825790 Un certain 8 mai 1945. aaA ne pas tions. 18.00 La Guerre du Golfe. [3/4] Tempête du désert. 19.00 Un Monte-Carlo TMC C-S 1.00 Kojak. La reine des gitans 20.10 Docteur Globule. Documentaire. 503784500 manquer âge passe. Autoportrait en vieil & (50 min). 560220630 Dessin animé. 506044581 21.20 Sétif, détonateur aaa ours. 20.05 Les Tribus indiennes. 19.35 Tel père, tel fils. 20.35 Pico et Columbus a de la guerre d’Algérie. Les Ménominées. Série. Cosmétiques Série Club C-T Film d’animation. Michael Débat. 528233239 Chef-d’œuvre 20.35 Les Grévistes de la et chocs &. 3417210 Schoemann et David Reilly. 22.30 Sauvetages ou classique 20.00 Larry et Balki. Série. 19.40 Happy Days. Série. (1993) & (80 min). 505662887 sur terre et par air. double peine (travail Coup de théâtre &. Le choc du futur &. 1920210 412036 Documentaire. 504741887 provisoire). 8126852 20.25 La Panthère rose. 20.05 American Studio. Mezzo C-T 23.20 La Vie des uns Les codes 21.05 Quelques jours pour la vie des autres. du CSA 20.35 Pendant la pub. 20.10 Campus Show. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. Débat. avec Josef. 1635177 Invités : Cristiana Reali, Le loup et l’agneau &. 947245 20.45 Quatre Saisons Invités : Michel Baer, & Tous publics Francis Huster. Jean-Claude Charlet, 22.20 Petits gadgets et grandes in- 26599185 20.40 The Practice. Envers à Toulouse. % Accord ventions. 22.30 Lonely Planet. Ja- 20.55 Hocus Pocus, et contre tout &. 6705887 Philippe Debernardi, pon. 23.20 L’Epopée des fusées. Doutes Magazine. Printemps. Jean-Paul Guardia, Richard parental Invités : Michel Plasson, 0.10 Petits métiers oubliés des Py- Les trois sorcières a raisonnables &. 918968 Vignon (70 min). 596605069 souhaitable rénées espagnoles. Le safran et la Film. Kenny Ortega. Claude Nougaro, Lynda 22.15 Twin Peaks. Episode no 11 Lemay, Oldarra, Alain paille. 0.45 L’Histoire de l’Italie au Avec Bette Midler, Eurosport C-S-T ? Accord e Sarah Jessica Parker. (v.o.) &. 8486622 Fondary, Anne Gastinel, XX siècle. L’antifascisme et les exi- Renaud Capuçon, Gaëlle parental lés. 1.15 Les Parois de la mémoire. Fantastique 23.00 King of the Hill. Série. Le Roy, Daishin Kashimoto, 20.00 Cyclisme. indispensable [6/6] La face nord de l’Eiger. 1.45 Le (1994) &. 48967581 Jumpin’Crack Bass Béatrice Uria-Monzon, Tirreno-Adriatico. Concertgebouw cent ans après (v.o.) &. 22.30 Météo. 132790 Stéphane Labeyrie. 68288264 7e étape. 578210 ou interdit (30 min). 23.25 Docteur Katz. 22.35 Sud. Magazine. 92478806 22.45 L’Histoire du jazz. 21.00 Basket-ball. aux moins Theory of Intelligence Championnat Pro A. Odyssée C-T 0.10 Le Jeune Homme vert. (v.o.) &. Documentaire. de 12 ans 5470516 Matthew Seig 29e journée. Episode no 5. ! Public adulte 11.00 Nemadi. 11.40 Mitsuaki Iwa- 23.55 Cosmos 1999. Humain, et Chris Albertson Pau-Orthez - Limoges. & (60 min). 1349681 ne serait-ce qu’un moment (96 min). 852061 Interdit go : filmer la nature. 12.35 Seul sur 46968852 la glace. Richard Byrd. 13.30 Kruger (50 min) &. 728581 22.30 Dunks et stats. Téva C-T 683581 aux moins Park 100. 14.20 Les Authentiques. Muzzik C-S 23.00 Football. de 16 ans Le miracle des oliviers. 14.50 Voyage Canal Jimmy C-S en Patagonie. [4/4] La Terre de feu. 19.50 et 22.55 Téva mode 20.30 Jazz Essentials. Coupe de l’UEFA. # Interdit 15.20 Dauphin mon voisin. 15.45 Magazine. Quarts de finale. collections. 21.00 Seinfeld. Série. 500000974 Matchs retours. aux moins Carnets de vols. Pilotes du Grand Le cuistot nazi &. Nord. 16.40 Un tour en Afrique. 20.00 Les Mamans cool. Série. 42521993 21.00 Lux Aeterna. Résumé. 593595 de 18 ans 17.05 La Corse, une montagne Occasion en or &. 500002500 21.30 Des motos Le Requiem, de Verdi. 1.00 Rallye. dans la mer. 18.00 Toutes les 20.30 Téva santé. et des femmes. Par les Choeurs Championnat du monde. drogues du monde. 18.30 Inde, Victoria Samuels. et l’Orchestre Safari Rallye. 26/28 février. Magazine. 29046142 de la Scala de Milan, Les naissance d’une nation. Les défis Question d’équilibre : Les temps forts. Au Kenya économiques. 19.00 L’Art de 22.20 Runs. Magazine. dir. Claudio Abbado. symboles la thalasso. 500012974 (30 min). 1349678 construire. 20.05 La Carte des 22.25 Fallen Angels. Documentaire. 502198036 spéciaux Kerguelen. [2/2]. 20.55 La Vie à cinq. Série. Demain, je meurs. 23.10 The Nat «King» AB Sports C-S-A de Canal + 20.30 Les Oubliés de la Les retrouvailles de la Saint-Valentin John Dahl. Cole Show. DD Dernière Libération. La victoire &. Avec Heather Graham Concert enregistré 20.00 Hockey sur glace. 506429448 (1995, v.o.) &. Championnat de France. diffusion en couleurs. 500576887 25548055 le 9 juillet 1957. 509407264 21.45 Ally McBeal. Série. 23.00 Star Trek. Ligue Elite. Quart de finale. d Sous-titrage 21.25 L’X inconnue. Story of Love &. 500385264 23.45 Haydn. En direct. 501447072 L’Ecole polytechnique Te Deum. spécial pour sur le divan. 509152581 22.30 Téva éducation. La Nouvelle Génération. Par l’orchestre baroque 22.30 Rugby à XIII. Le dossier de la semaine : Coupe d’Angleterre. les sourds 22.20 Les Métiers. Aquitaine : La descente aux enfers La Petite Bande et le Chœur l’école à mi-temps. 500089239 [2/2] (v.o.) &. 79614429 de chambre de Namur, Quart de finale. 500317968 et les mal- L’ostréiculteur et l’imprimeur d’éti- quettes. 22.50 Les Singes des neiges 23.00 La Loi de Los Angeles. 23.50 Deep Space Nine. dir. Sigiswald Kuijken. 0.00 Basket-ball. entendants du Japon. 23.15 Inoubliable Ber- Série. Divorce Le cercle (v.o.) &. 22199326 0.00 Année Beethoven. Championnat d’Espagne. linette. 0.15 La Chine, dragon mil- avec préjudice &. 500013055 0.40 Cop Rock. Série. La Sonate à Kreutzer. 27e journée. lénaire. 0.40 Going Wild : Les Ours Le droit au bonheur Potts Don’t Fail Me Now Concert enregistré Barcelone - Estudiantes bruns (25 min). (90 min) &. 508998719 (v.o.) & (45 min). 50519388 en 1970 (65 min). 501778562 (90 min). 500384630 14 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0015-0 WAS TEL1099-15 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 08:16 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0115 Lcp: 700 CMYK

MARDI 16 Sur les chaînes cinéma M A R S

RTBF 1 Action JUDE aa MASK aa Y AURA-T-IL DE LA NEIGE Policiers 20.30 Ciné Cinéma 2 500534500 14.00 Ciné Cinéma 3 500817806 À NOËL ? aa 19.30 et 0.00 Journal. 20.15 Forts en 23.50 Ciné Cinéma 1 24410245 18.30 Ciné Cinéma 1 9123622 DEUX HEURES LAST ACTION HERO aa 20.30 Ciné Cinéma 1 5130993 tête. James Ensor, histoire d’un 14.50 Cinéstar 1 531477500 Michael Winterbottom. Peter Bogdanovich. incompris. 21.20 La Femme du veuf. Avec Christopher Eccleston Sandrine Veysset. À TUER aa John McTiernan. Avec Eric Stoltz, Cher, Avec Dominique Reymond Téléfilm. Michel Favart. Avec Marthe Avec Arnold Schwarzenegger (GB, 1996, 122 min) ?. Sam Elliott 12.35 Cinétoile 501000535 (France, 1996, 90 min) &. Yvan Govar. Villalonga. &. 23.10 Télécinéma. 0.25 (Etats-Unis, 1992, 120 min) &. Un amour impossible lie (Etats-Unis, 1985, 120 min) &. Javas (10 min). Sept enfants grandissent « à la Avec Pierre Brasseur Un enfant fait des allers-retours Un adolescent, enlaidi par un paysan qui veut étudier dure » à la campagne. (Fr.- Bel., 1965, 100 min) &. entre réalité et fiction, en à l’université et sa cousine, une malformation, est rejeté Dans une gare, des passagers et TSR YANKS aa compagnie de son héros favori, mariée à un maître d’école. par ses camarades de classe. un journaliste qui ont manqué 19.30 Journal. 20.05 A bon entendeur. 18.15 Ciné Cinéma 2 502157210 20.35 Tenue correcte exigée a Film. un flic baraqué. LA BELLE NOISEUSE aaa SERGENT YORK aa John Schlesinger. leur train devisent sur un tueur Philippe Lioret. Avec Jacques LE SOLDAT BLEU aa 13.10 Cinéstar 2 509310264 16.35 Ciné Classics 34119697 Avec Richard Gere Howard Hawks. maniaque qui a déjà fait Gamblin, Elsa Zylberstein. Comédie 15.55 Cinétoile 504673993 Jacques Rivette. (Etats-Unis, 1979, 140 min) &. Avec Michel Piccoli, Avec Gary Cooper Amours de guerre dans plusieurs victimes. (1996) %. 22.15 100 % 2000. 23.10 Ralph Nelson. (Etats-Unis, 1941, 135 min) &. Avec Candice Bergen Emmanuelle Béart L’INVRAISEMBLABLE Millennium. Série. Le visage de la bête Un fermier antimilitariste l’Angleterre churchillienne. ?. 0.00 I’m Just a Simple Person. 0.50 (Etats-Unis, 1970, 105 min) &. (France, 1991, 125 min) &. VÉRITÉ aa devient un héros de guerre. Fans de sport (15 min). Le massacre des Indiens, En panne d’inspiration, Musicaux 21.55 Cinétoile 509698679 à Sand Creek, en 1864, un vieux peintre reprend une UN SAC DE BILLES aa Fritz Lang. Canal + vert C-S par les tuniques bleues. toile inachevée. Une jeune 10.00 Ciné Cinéma 2 505093697 SAINT LOUIS BLUES aa Avec Dana Andrews, Jacques Doillon. 10.20 Ciné Classics 26686210 Joan Fontaine 19.30 NBA Action. 19.55 Basket-ball. femme belle et troublante Avec Paul-Eric Schulmann John Cromwell. (Etats-Unis, 1956, 80 min) &. Pro A : Antibes - Nancy. 21.35 On Comédies pose pour lui. (France, 1975, 102 min) &. Avec Barbara Stanwyck connaît la chanson aa Film. Alain Un romancier s’accuse d’un LA VOLEUSE aa Deux enfants juifs (Etats-Unis, 1936, 95 min) &. crime pour démontrer les failles Resnais. Avec Pierre Arditi, Sabine RASTA ROCKETT a Sur le Mississippi, Azéma. Comédie (1997) &. 23.30 23.05 Cinéstar 2 507439158 0.55 Cinétoile 505953123 en France occupée de la justice. McCallum. Série % (105 min). Jon Turteltaub. Jean Chapot. survivent au nazisme. un bateau à roues sert Avec Romy Schneider LA MORT Avec John Candy UNE ÉTOILE EST NÉE aaa de cadre à un mariage (Etats-Unis, 1993, 95 min) &. (Fr.- All., 1966, 90 min) &. plutôt mouvementé. AUX TROUSSES aa Encyclopedia C-S-A Une mère, qui avait, au sortir de 11.25 Ciné Cinéma 1 81817697 De jeunes Jamaïquains 0.15 Ciné Cinéma 2 509164524 TROIS PLACES 19.30 Cinétoile 502019790 19.55 Le Golfe du glacier. 20.50 se mettent en tête l’adolescence, abandonné son George Cukor. Alfred Hitchcock. Vétérinaire des neiges. 21.05 Avec Judy Garland POUR LE 26 aa Avec Cary Grant, Eva Marie Longitude, latitude. Le tunnel sous la de participer aux Jeux enfant, tente à présent Saint, James Mason de le récupérer. (Etats-Unis, 1954, 145 min) &. 18.50 Cinéstar 1 500951595 Manche. 21.30 Explorer. 22.15 Une olympiques de bobsleigh. Un acteur alcoolique Jacques Demy. (Etats-Unis, 1959, 130 min) &. meute pour une passion. 22.30 Vercors, LES 400 COUPS aa Avec Yves Montand Victime de plusieurs et vieillissant s’éprend le plateau déchiré. 0.00 Le Voyage 23.20 Cinétoile 503277887 (France, 1988, 106 min) &. quiproquos, un innocent infini. Bonne route, voyageur ! Comédies dramatiques d’une jeune chanteuse et Une fantaisie musicale tout François Truffaut. maladroit et malchanceux (55 min). EVE aaa Avec Jean-Pierre Léaud, fait d’elle une vedette. à la gloire d’Yves Montand. 12.45 Ciné Classics 98189784 Claire Maurier est mêlé à une sombre Comédie C-S Joseph L. Mankiewicz. (France, 1959, 95 min) &. affaire d’espionnage. Avec Bette Davis Un gamin mal aimé glisse sur LE NOM 20.30 Tous pareils ! Série (v.o.) &. (Etats-Unis, 1950, 130 min) &. 21.00 Les Nuls, l’émission. Invités : les chemins de la révolte et Une jeune arriviste s’immisce DE LA ROSE aaa Jean-Claude Brialy, Alain Bashung. de la petite délinquance. 22.15 Cinéstar 1 504881239 22.00 Demandez le programme. 22.30 dans l’intimité d’une vedette LES AMANTS Jean-Jacques Annaud. Le Grenier. 22.58 Tu m’étonnes. 23.00 de théâtre sur le déclin. Avec Sean Connery La Grosse Emission. 0.00 Voilà ! Série DE VÉRONE aa (Fr.- It.- All., 1986, 131 min) &. (v.o.) & (30 min). JALOUSIE aa 18.45 Ciné Classics 63846806 22.30 Ciné Classics 8463608 André Cayatte. Un franciscain mène l’enquête Pietro Germi. Avec Marisa Belli dans une abbaye bénédictine MCM C-S Avec Serge Reggiani, (Italie, 1953, 86 min) &. Anouk Aimée où des moines meurent 19.30 L’Intégrale. The Corrs. 20.30 Aveuglé par sa jalousie, un riche (France, 1948, 105 min) &. mystérieusement. Netflash. 20.45 Le Journal de la marquis soupçonne son valet de Un ouvrier verrier et une jeune musique. 21.00 et 0.00 MCM Tubes. le tromper avec fille appartenant à une famille SEVEN aaa 21.30 Cinémascope. 22.00 Rock 13.25 Ciné Cinéma 2 555233055 Legends. 23.00 Martin. Série. Ce qui sa maîtresse. compromise sous le fascisme se 2.50 Ciné Cinéma 3 593318271 est à moi est à toi (v.o.) &. 23.30 MCM JÉSUS rencontrent sur le tournage de David Fincher. Home Vidéo (30 min). Avec Brad Pitt, DE MONTRÉAL aa Roméo et Juliette et s’aiment. Morgan Freeman 21.00 Cinéstar 2 508847535 MANHATTAN aaa (Etats-Unis, 1995, 130 min) ?. MTV C-S-T Denys Arcand. 14.15 Cinétoile 508486603 Un psychopathe s’inspire Avec Lothaire Bluteau Woody Allen. Avec Woody 21.00 MTV Data Videos. 22.00 Amour. (Canada, 1989, 110 min) &. des sept péchés capitaux 23.00 MTV ID. 0.00 Alternative Nation Allen, Diane Keaton (120 min). Un spectacle sur la Passion (Etats-Unis, 1979, 100 min) &. COLLECTION CHRISTOPHE L. pour commettre ses crimes. du Christ fascine ses acteurs Les déboires amoureux Joan Fontaine et Dana Andrews ̈ Horaires en gras italique = Régions C-T et suscite le scandale. d’un scénariste new-yorkais. dans « L’Invraisemblable Vérité », à 21.55 sur Cinétoile diffusions en v.o. 19.34 et 22.12 Collections 99. 19.47 et 23.47 Le 13. 20.00 et 21.00 R info. 20.04 Destination pêche. Port Vendres, La radio le congre en échec. 20.30 Le Journal des journaux. 20.49 et 0.15 Le Journal de l’outremer. 21.06 Comme un Printemps des poètes. Musique, on tourne. 18.06 Scène ou- piano, Jan-Erik Gustafsson, France-Culture verte, découvertes. En direct et en public, dimanche. Un dimanche de retraité. 22.10 Mauvais genres. violoncelle ; Concerto pour violon et salle Sacha Guitry, à Radio France. Dimitri orchestre no 5 K 219, de Mozart, 21.32 Le Magazine du cheval. 22.00 et Informations : 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; Maslennikov, violoncelle, Jonathan 0.00 Le Journal. 22.25 7 en France. La 23.00 Nuits magnétiques. par l’Orchestre de chambre de 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. Terres en transes. Benichou, piano : Sonate pour violoncelle Vienne, dir. Yehudi Menuhin ; Picardie. 0.12 Le Kiosque (3 min). et piano en si bémol majeur, de Kabalevski ; 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 8.08, 0.05 Du jour au lendemain. Hubert Mélodies pour violon et piano Méditation hébraïque, de Bloch. 19.00 op. 35 bis, de Prokofiev, Boris L’Invité ; 7.55, La Chronique ; 8.03, La Lucot (Probablement). 0.48 Les Cinglés Jazz, suivez le thème. The Way You Look RFO Sat S-T Revue de presse ; 8.10, L’Invité. 8.32 Le du music-hall. Paul Whiteman & His Berezovsky, piano ; Echo et Tonight. 19.40 Prélude. Narcisse, de Tcherepnine, par le 21.00 et 0.30 JT Réunion. 21.15 et 0.45 Cabinet des curiosités. La Prostitution à Orchestra, Roy Bargy, piano. 1.00 Les travers les âges [2/5]. 9.05 Archipel Nuits de France-Culture (rediff.). La 20.00 Concert à quatre. Chœur de chambre et l’Orchestre JT Guadeloupe. 21.30 et 1.00 JT de la résidence de La Haye, dir. G. Guyane. 21.45 et 1.15 JT Martinique. sciences. La Campagne géophysique au Guerre du Vietnam : chronique d’une Donné le 8 mars, salle Pierre-Mercure du Centre Pierre Rojdestvensky ; Concerto pour 21.55 et 22.20, 0.25 Pawol a ti moun. Tibet. 10.00 Les Grands Musiciens. guerre non déclarée ; 1.56 Ciné club : Tati ; o Péladeau, à Montréal, Chantal violon et orchestre n 1 op. 99, de 22.00 Hebdo Nlle-Calédonie. 22.30 Gérard Grisey [2/5]. 3.21 Agora ; 3.50 Point d’écoute ; La Certaine France de mon grand-père ; 5.50 Juillet, violon, David Owen Norris, Chostakovitch, par la Hallé Akoma. 23.00 Reyel attitudes. Les 10.30 Le Temps des sciences. piano : Sonate pour violon et piano, Orchestra, dir. Kent Nagano ; clichés de l’an 2000. 0.00 Hebdo Tahiti Les Techniques du cuir à travers Le Pays d’ici à Eymoutiers en Limousin : le o devoir de mémoire ; 6.45 Jeu de l’ouie. de Poulenc ; Sonate pour violon et Caprice n 24 (arrangement pour (15 min). les siècles. Invités : Claire Chahine, piano, de Prévost ; Œuvres de violon et piano), de Paganini, Véronique Montembault, Marc Debussy, Corigliano. Alexander Markovich, piano. Stoltz, Jean Chabin. France-Musique LCI C-S-T 22.30 Musique pluriel. 22.36 Les Soirées... (suite). Œuvres de 12.00 Panorama. Œuvres de Saluzzi, Amirkhanian, Mendelssohn, Brahms. 0.00 Les Nuits de Informations en continu. 10.10 et Invité : Michel Zink ; Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Radio Classique. 12.10, 15.10 Multimédia. Le bug de l’an 12.30 et 12.45 Le Journal ; 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Levinas, Scheyder. 2000. 11.10 et 17.10 Le Débat de 13.30, Les Décraqués. 23.07 Le Dialogue des muses. Pierre-Luc Séguillon. 13.10 et 16.10, 7.02 Musique matin. Séquence Alla Œuvres de Glück. RTL 13.40 Fiction. Les Aventures d’Edgar breve : Paysages de conte, de Denis Levail- 20.10 Le Talk Show. Djamel, Frédéric Flanders, détective de l’étrange [2/5]. 14.02 Mitterrand. 18.00 et 21.00 Le Grand lant. 8.30 Revue de presse. 8.55 et 19.30 1.00 Les Nuits de France Musique. 8.30 Nagui reçoit Musiques du monde. Invitées : A l’affiche. 9.05 Mille et une notes. Journal. 18.45 et 21.45 Le Club de Dominique Poggi, Doumé Trottier, Nawal Jean-Claude Carrière l’opinion. 19.10 et 0.10 Le Rendez-Vous Invité : Marc-Henri Boisse. Nicolas Radio Classique Mlanao. 15.00 Un livre, des voix. Béatrice Nabokov ou le jardin des délices. 9.30 Le de Ruth Elkrief. Mouthé (Des années encore). 15.30 Sur le thème « Vérités en tout Temps des musiciens. Invité : Olivier Informations : 7.00 à 9.00 Correspondances. Des nouvelles de la Greif. En direct du studio 119. Œuvres de genre », Jean-Claude Carrière Euronews C-S Belgique, de la Suisse et du Canada. 16.00 Schumann. 11.55 et 19.35 Alla breve. Classique affaires ; présente le Dictionnaire des ré- Antipodes. Les Maliens de France : 12.00 Jazz midi. Voiles, grains et brumes 12.45 Midi classique ; 6.00 Infos, Sport, Economia, météo migration et citoyenneté. 16.30 A voix des chanteuses de jazz. vélations historiques et contem- toutes les demi-heures jusqu’à 2.00. nue. Georges Guingouin. 17.00 Change- 19.30 Classique affaires soir. 10.00 Culture, Cinéma, Style, Visa, ment de décor. Bordeaux, voyage au 12.36 Déjeuner-Concert. Donné en poraines (Plon), écrit en colla- direct du Musée d’Orsay, à Paris, 14.00 Les Après-midi. Europeans, 2000, Globus, International cœur d’un campus. De la condition Les musiciens de Louis XIV. boration avec Guy Bechtel : et No Comment toute la journée. 19.00 étudiante aujourd’hui. 18.00 Staccato. Ronan O’Hora, piano : Poems, de Journal, Analyse et Europa jusqu’à 0.30. Enseigner en zone difficile. Sur le gril : De Scott ; Œuvres d’Ireland, Brahms. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de des centaines de révélations Cérémonie pour l’entrée de la l’importance de l’enseignement de la 14.00 Les Après-midi. Weber, Beethoven, Bruch, Schubert, Wa- qui tiennent du paradoxe, de la Pologne, de la Hongrie et de la philosophie en ZEP. Invitée : Hélène Festival Pablo-Casals à Prades. gner. 18.30 Le Magazine. 19.30 Classique République tchèque à l’OTAN. Degoy. Témoin : Antoine Prost. 19.45 Les Par le Quatuor Talich : Sonate pour affaires-soir. provocation ou de l’évidence, Enjeux internationaux. 20.02Les Che- violon et piano no 1 op. 78, 20.15 Les Soirées. mais qui comportent toujours mins de la musique. Composer pour de Brahms ; Œuvres de Schubert. CNN C-S l’opéra aujourd’hui [2/5]. Water Music (extraits), de Haendel, 14.45 Œuvres de Davis, par le Concert des Nations, dir. un accent de vérité. Un livre Informations 24 heures/24. 20.30 20.30 Agora. Pierre-Marc Sibelius, traditionnelle, Jordi Savall. faux et vrai, logique et absurde, World Business Today Live. 21.30Q&A de Biasi pour Le Papier. de Saint-Saëns, Brahms. 20.40 Vadim Repin, violon. Une aventure au quotidien. mais toujours drôle. Live. 22.30 Insight Live. 23.30 World 16.30 Figures libres. La nouvelle Concert. Notturno D. 897, Sport Live (30 min). 21.00 Poésie studio. Spécial génération du piano jazz en France. 17.00 de Schubert, Leif Ove Andsnes, a FM Paris 104,3. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 15 LeMonde Job: WEL1099--0016-0 WAS TEL1099-16 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:18 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0116 Lcp: 700 CMYK

MERCREDI 17 Le film TF 1 M A R S

5.00 Histoires naturelles. 5.55 13.00 Journal, Instants 22.40 Ligue des champions. Les Années fac. 6.20 Les Nou- de femmes. Les temps forts velles Filles d’à côté. 6.43 et 13.50 Les Feux de l’amour. &. des trois autres rencontres : Olympiakos Le Pirée - Juventus ; 6.58, 13.45, 20.30, 2.13 Météo. 14.40 25o sud. Série. &. 1742017 6.45 TF1 infos. 7.00 TF ! jeu- 15.40 Cinq sur 5 ! Série. Dynamo Kiev - Real Madrid ; Kaiserslautern - Bayern Munich nesse. Paddington ; SOS Croco ; Visite surprise &. REUTERS Sonic le rebelle ; Papyrus ; Hé Ar- 16.30 Vidéo gag. 20.35 (85 min). 5155494 nold ; Spiderman ; Power Ran- Divertissement. 0.05 Idéal Palace. Documentaire. gers dans l’espace ; Beetleborgs 16.45 Au cœur des flammes. FOOTBALL Le Taj Mahal de Bombay : Metallix ; Castors allumés. Série. En point LIGUE DES CHAMPIONS sous le signe du dieu éléphant. 11.15 Hooker. de mire &. Quarts de finale retour. 1.00 Mode in France. Magazine. Le film Série. La vengeance 17.35 Beverly Hills. Série. 20.45 Inter Milan - Manchester. Prêt-à-porter automne-hiver 2000 d’un père &. Soirée d’Halloween &. En direct du Stade San Siro [6/8] (60 min). 6493876 12.10 Tac O Tac. Jeu. 18.25 Exclusif. Magazine. de Milan (125 min). 2.00 TF 1 nuit. 2.15 Reportages. Dons d’organes, 9679052 actes d’amour. 2.40 Enquêtes à l’italienne. Série. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 19.05 Le Bigdil. Jeu. Battue (2-0) en Angleterre, &. 3.35 Histoires naturelles. Un chasseur en ha- 22.45 Ciné Classics 12.50 A vrai dire. 20.00 Journal, l’équipe italienne compte bit vert ou une balade irlandaise. 1587234 4.05 Histoires naturelles. Un fusil à la main. 1577857 Eve Magazine. Les collants. Météo des neiges. se qualifier pour les demi-finales. 4.35 Musique (25 min). France 2 aaaFilm américain. Joseph L. Mankiewicz 22.40 (1950, N.). Avec Bette 5.40 La Chance aux chansons. 13.00 Journal, Météo. Davis, Anne Baxter (v.o.). 6.30 Télématin. 8.35 Amou- 13.55 Derrick. Série. ÇA SE DISCUTE VE HARRINGTON reusement vôtre. 9.05 Amour, Une mauvaise réussite &. Anorexie, boulimie, d’où viennent nos (Anne Baxter), jeune gloire et beauté. Feuilleton &. 14.50 L’As de la Crime. troubles alimentaires ? E femme radieuse, 9.30 La Planète Série. Œil pour œil &. Présenté par Jean-Luc Delarue de Donkey Kong. 15.40 Tiercé. reçoit la prestigieuse (110 min). 1800098 récompense de la meil- 10.45 et 13.50, 17.05 15.55 La Chance 20.55 0.30 Journal. leure actrice de théâtre de Un livre, des livres. aux chansons. 0.50 Le Cercle. l’année. Dans la salle, ses Charlotte veut être 16.35 Des chiffres NORA Magazine présenté amis, et ses ennemis, se princesse, de Doris Dorrié et des lettres. Jeu. Téléfilm. Edouard Molinaro. par Philippe Lefait. souviennent. Mankiewicz, et Julia Kaergel. 17.10 Cap des Pins. &. Avec Jean-Michel Dupuis Entendre sa mort 10.50 Flash infos, L’Euro. 17.40 Rince ta baignoire. s’inspirant d’une courte (Fr., 1998, 105 min) &. 6688017 (80 min). 8677654 nouvelle de Mary Orr 11.00 Motus. Jeu. 18.10 Friends. Série. Un professeur qui vit seul depuis la 2.10 Mezzo l’info. 2.25 Connaître l’Islam. 2.55 achetée par la 20 th Cen- 11.40 Les Z’amours. Jeu. 18.45 Et un, et deux, et trois. Jour du Seigneur. 3.25 Tchac, l’eau des Mayas. mort de sa femme tombe peu à peu Documentaire. 8788321 3.50 24 heures d’info. tury Fox, a construit, avec 12.15 et 19.15 1 000 enfants 19.20 Qui est qui ? Jeu. amoureux de la jeune fille qu’il a prise 4.10 Les Z’amours. 4.40 Loubard des neiges. Do- une suprême habileté, son vers l’an 2000. 19.55 et 20.45 Tirage du Loto. cumentaire. 67799215 4.45 Outremers (65 min). sous sa tutelle. 8485296 scénario en retours en 12.20 Pyramide. Jeu. 20.00 Journal, Météo. arrière faisant apparaître peu à peu la vérité sur Eve, France 3 mais aussi sur ceux et celles qui l’ont approchée, 23.25 et spécialement Margo 6.00 Euronews. 6.45 1, 2, 3, si- 16.05 Saga-Cités. Spécial Channing (Bette Davis, lex. 7.45 Les Minikeums. Denis Prévention et sécurité. UN SIÈCLE D’ÉCRIVAINS alors à l’éblouissant som- la Malice ; Inspecteur Gadget ; 16.40 Les Minikeums. Jean Anouilh ou l’homme libre. met de sa carrière), Princesse Starla et les joyaux ma- 17.45 C’est pas sorcier. Documentaire. Claude Santelli monstre sacré du théâtre giques ; Jumanji ; Extrêmes Vive la presse ! qu’Eve a réussi à débou- Ghostbusters ; Les Aventures de Invité : Plantu. (50 min). 7265746 lonner. C’est dire que per- Tintin ; etc. 18.20 Questions pour 20.50 L’auteur d’Antigone et d’Eurydice. sonne n’est épargné dans 11.30 A table ! Magazine. un champion. Jeu. 0.15 Les Quatre Dromadaires. cette très caustique étude 11.54 L’Euro, mode d’emploi. 18.50 Un livre, un jour. DES RACINES Le Monde merveilleux de mœurs aux dialogues 11.55 Le 12-13 de l’info. Le Collectionneur ET DES AILES des bébés animaux. aussi brillants qu’acérés, 13.20 L’Odyssée fantastique d’instants, Présenté par Patrick de Carolis. Documentaire. William Davidson qui est toujours une admi- ou imaginaire. Série. de Quint Buchholz. En direct du palais de justice de Rouen. (1996, 50 min). rable leçon de cinéma Recherché &. 18.55 Le 19-20 de l’info. 8088166 romanesque en jeux de 13.50 On s’occupe de vous. 20.01 Météo. Les nouveaux paradis ; 1.10 Nocturnales. Vienne : toute la ville danse ; miroirs, de direction 14.48 Keno. Jeu. 20.05 Cosby. Série. Festival interceltique de Lorient : Juges de crise (120 min). d’acteurs. 14.58 Questions 15 minutes de gloire &. 561524 Jacques Pellen, Celtic Procession 22.50 Météo, Soir 3. Jacques Siclier au gouvernement. 20.35 Tout le sport. Magazine. [2/3] (35 min). La Cinquième Arte 22.20 5.30 Les Amphis de La Cin- 11.10 Les Carnets de Noé. Le 19.00 Connaissance. quième. 6.25 Allemand. Sinai. Documentaire. 12.05 La Les Cadeaux de la nature. PROFIL : JEAN ZIEGLER 6.45 Ça tourne Bromby. Vie au quotidien. 12.20 Cellu- [3/3] Le caoutchouc. Le bonheur d’être suisse. Tobiaz Totz et son lion. lo. 12.50 et 17.30 100 % ques- Documentaire. Documentaire. Ana Ruiz, d’après Les Snorkies. tion. 13.15 La Vie au quotidien. Monika Behr (1999). un scénario de Greta Van Bempt Muppet Babies. 13.30 Le Journal de la santé. Dans la langue et Ana Ruiz (1996, 65 min). 2144659 Jungle Show. 13.45 Le Fugitif. [2/2] Le juge- des Indiens Tupi 20.00 23.25 La Lucarne : La Double Iznogoud. ment. 14.40 T.A.F. dans l’archi- d’amazonie, le Kau Vie des chiens. Documentaire. 8.00 Au nom de la loi. tecture. utchu veut dire « l’arbre MUSICA : Peter Brosens et Dorijkhandyn Série. Jason. 15.10 En juin, ça sera bien. qui pleure ». C’est en ARIANE À NAXOS Turmunkh (1998, 85 min). 9665307 8.30 C’est mercredi. Magazine 1735 que Jean-Marie 0.50 Clin d’œil sur un adieu a En direct du Semperoper de Dresde Quelles drôles de bêtes. (110 min). 3900123 de La Condamine Film. Bill Sherwood. et transmis en simultané sur Les Enquêtes du moutard. 17.00 Au nom de la loi. Série. commence ses premières Avec Richard Ganoung. Chronique France-Musique. Opéra de Richard Montre-moi ton école. Douze heures de voyages expériences sur la sève (1985, v.o., 90 min) &. Strauss. Mise en scène : Marco Arturo 9730708 Mon école en Grèce. 18.00 Le Cinéma des effets d’hévéa. 2.20 The Rutles, Marelli. Interprété par l’Orchestre de la Les Yeux de la découverte. spéciaux. Vertigineux. 18.25 All You Need Is Cash. 19.45 Météo. Staatskapelle de Dresde, dir : sir Colin La Vie. Météo. 18.30 Le Monde des Série. & (30 min). 19.50 Arte info. Davis (135 min). 7546760 T.A.F. Va savoir ! : animaux. La Seiche géante 6460369 22.15 Les Cent Photos du siècle. en bivouac avec la garde. d’Australie.

16 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0017-0 WAS TEL1099-17 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 19:33 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0117 Lcp: 700 CMYK

MERCREDI 17 22.20 Arte M6 M A R S 22.35 Jean Ziegler, 5.25 Projection privée. 5.55 et 13.25 M 6 Kid. Magazine ALLY MCBEAL 8.05, 9.35, 10.05, 1.55 Boule- (215 min). 28782494 vard des clips. 8.00 et 9.00, 17.00 Des clips et des bulles. [20/23] Branle-bas de combat&. 9132388 le bonheur 10.00, 10.40 M 6 express, Mé- 17.30 Cœur Caraïbes. [17/23] Les cloches &. 65098 téo. Téléfilm. Paolo Barzman. Série. Avec Calista Flockhart. d’être Suisse 9.05 M 6 boutique. [1/2] &. Alors que Billy est rendu fou de joie par ÈS les premières 10.45 M6 Kid. Magazine 18.25 Loïs et Clark. Superman 20.50 les résultats du test de grossesse secondes, Jean (65 min). contre les nazis &. pratiqué par Georgia, Ally, attristée par D 6092456 VACANCES VOLÉES Ziegler brosse 11.50 Météo. 19.20 Mariés, deux enfants. la nouvelle, se concentre pour assurer la son autoportrait, à gros Téléfilm. Olivier Panchot. 11.55 Ma sorcière Série. Noël d’hier défense de Renée. traits, à grosse voix. Il Avec Anne Coesens, Eric Savin bien-aimée. Série. Adam et d’aujourd’hui &. 0.15 Concert spécial Saint-Patrick. proclame que «les (Fr., 105 min) %. sera-t-il sorcier ? &. 19.54 Le Six Minutes, Météo. 818369 Matmatah. maîtres de ce pays [la 12.25 La Minute beauté. 20.10 Notre belle famille. En instance de divorce, une femme, Enregistré le 2 mars 1999 Suisse] ont décidé de [le] Magazine. Série. Le bon choix &. trop prise par son travail de cadre, à l’Elysée Montmartre. faire taire », afin que délaisse sa fille de dix ans qui s’ennuie 12.30 La Petite Maison 20.40 Plus vite 0.50 100 % celte (65 min). 6230505 dans ses livres, au parle- dans un centre aéré. Son père, ébéniste dans la prairie. que la musique. 2.55 Sports événement. Spécial stock-car. 3.20 ment, partout, il ne parle Série. Blizzard &. Spécial musique celtique. au chômage, l’enlève pour lui offrir Fréquenstar. Olivier de Kersauson. 4.10 Rio, le conservatoire de Samba. (55 min). 1796586 plus « de l’exploitation du de véritables vacances. tiers-monde, du bandi- Canal + tisme bancaire »... Tout est déjà dit, ou presque. 22.30 Mais on a envie de pro- 5.00 Basket-ball. 6.25 et 14.25 ̈ En clair jusqu’à 13.35 longer la découverte de Surprises. 6.30 Rangiroa, le la- 12.30 Un autre journal. SPEED 2, ce sociologue errant pour gon des raies manta. 13.30 Le Journal de l’emploi. CAP SUR LE DANGER qui la Suisse n’est qu’un ̈ En clair jusqu’à 9.00 13.34 Les mots... Trois. réduit du Mal internatio- 7.00, 7.20, 8.55 Flash infos. 13.35 Les Seigneurs du lac. Film. Jan De Bont. Avec Sandra Bullock, nal qu’il ne se lasse pas 7.05 ABC News. 7.25 Le Jour- Documentaire. Jason Patric. Aventures de traquer. nal de l’emploi. 7.30 Teletub- 14.40 H. Série &. 21.00 (EU, 1997, v.o., 119 min) %. 79524 En ces temps de « pensée bies. 7.55 Ça cartoon. 8.30 La 15.30 Spin City. Série &. 0.30 South Park. Roger Ebert devrait unique », il fait bon en Légende de Calamity Jane. 15.55 Décode pas Bunny. PAR AMOUR manger moins gras %. 9998760 entendre une autre. La 9.00 Gorgo a 16.25 Toonsylvania. sienne est aussi unique et POUR GILLIAN a 0.55 Spin City. Série. Film. Eugène Lourié 16.45 C+ Cléo. contestable. Mais ses Film. Michael Pressman. Strip-tease &. 3569925 (1960, 75 min) %. 2715630 (100 min) &. 9328543 imprécations de calvi- 10.15 Les Années rebelles a ̈ En clair jusqu’à 21.00 Avec Peter Gallagher, Michelle Pfeiffer. 1.15 Un grand cri d’amour a niste devenu « marxiste Drame (EU, 1996, 88 min) &. Film. Pat O’Connor 18.25 Flash infos. 72098 Film. Josiane Balasko. Comédie pur et dur » préservent, (1997, 105 min) &. 18.30 Nulle part ailleurs. (1998, 90 min) &. 5121447 au moins, du confor- 6096388 22.28 Les Sales Blagues de l’Echo. 12.00 La Semaine Magazine. misme. Série. Un taxi pour l’enfer &. 2.45 Manga, Manga. Crying Freeman, l’histoire des Guignols. 20.30 Le Journal du cinéma. (1995, 145 min) ?. 73006429 F. C. L’émission 23.25 Arte

20.55 Téva La Double vie

Dans des chiens les années 50, ULAN Bator, Mon- Emotions la femme O golie. Qui vive ? libanaise 800 000 habitants jouissait et 120 000 chiens errants. d’une liberté C’est, paradoxalement, libanaises enviée par le biais de ces der- dans tout niers que Peter Brosens et le Moyen- Dorijkhandyn Turmunkh LIBAN BOUT À BOUT. Témoignages Orient choisissent de nous intro- duire dans l’univers mon- de femmes pour un documentaire gol. Choix ambigu, dans la mesure où ces animaux sur la difficile reconstruction y sont vénérés − ils se réincarnent en êtres de l’identité d’un pays FOUAD ELKOUNY/RAPHO humains − et impitoya- OMMENT construire ou enviée dans tout le Moyen-Orient. Une jeune photographe libanaise, blement chassés à cause reconstruire sa vie après dix-sept « Aujourd’hui, la société ne considère les mariée à un journaliste britannique vivant de leur prolifération. ans de guerre ? Comment retrou- femmes que comme des pots de fleurs ! », au Liban depuis quatre ans, tente, à tra- C’est par le destin de l’un C d’eux, Basaar, abattu ver le plaisir et l’espoir dans un Liban trau- lance avec amertume une jeune Libanaise vers son travail sur les enfants, de matisé ? Après sept ans d’absence, la réali- interrogée par Olga Nakkas. De la douleur comprendre un peu mieux la complexité comme un chien qu’il est, satrice libanaise Olga Nakkas est revenue de l’exil à la perte des repères dans le Liban de ce pays. Devant les gigantesques chan- que ce monde apparaît, dans son pays. Liban bout à bout, son de l’après-guerre (ce documentaire date tiers du centre-ville, une autre Libanaise entre légende et réalité. documentaire d’une heure construit de 1994), les Libanaises tentent de s’en sor- résume avec amertume : « Tous ces Splendeur des paysages, comme un puzzle sur les témoignages de tir tant bien que mal. « Financièrement, la immeubles modernes, ce n’est pas pour visage impassible de femmes aux origines et aux parcours très situation est très dure. Tout est devenu hors nous, mais pour les étrangers bourrés jeune fille en raccord avec différents pose la question complexe de de prix à Beyrouth. On ne vit pas, on sur- d’argent. Ils nous prennent la seule chose qui l’œil inerte du chien l’identité libanaise, déchirée entre Orient vit... », explique cette monitrice d’aérobic, nous restait : notre identité... » mort, naissance d’un et Occident. De Beyrouth à Saïda, du bord mère célibataire de deux petites filles. « Ils A travers les existences souvent difficiles enfant et renaissance du de mer aux régions montagneuses, ces ont rouverts les points de passage entre l’est de ces Libanaises, chrétiennes ou musul- printemps, éclipse de femmes rencontrées par Olga Nakkas et l’ouest de Beyrouth. Mais après dix-sept manes, Olga Nakkas réussit à faire prendre soleil et éblouissement oscillent avec une égale émotion entre la ans de guerre, la coexistence ne peut être conscience de la formidable complexité de du regard : que se passe- nostalgie d’un âge d’or définitivement une réalité. Nous sommes chrétiens, eux son pays. Une situation que l’une des t-il ? Rien. Tout. La vie révolu et l’angoisse d’un avenir incertain musulmans. Même si j’ai des amis à Bey- femmes interrogées résume à sa manière : comme peinture, la mort et inquiétant. routh-ouest, je n’ai pas leur mentalité !, sou- « Celui qui vit ici veut partir. Celui qui est comme résurrection. Du Avec à propos, le début de ce docu- ligne cette chrétienne qui conclut, triste- loin veut revenir ! » mystère et de la beauté mentaire rappelle que dans les années 50, ment : La vie n’a pas changé depuis que la du monde. la femme libanaise jouissait d’une liberté guerre est finie... » Alain Constant J. Ma. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 17 LeMonde Job: WEL1099--0018-0 WAS TEL1099-18 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 16:48 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0118 Lcp: 700 CMYK

MERCREDI 17 Le câble et le satellite M A R S

TV 5 C-S-T Festival C-T Canal J C-S Histoire C-T

20.00 Journal (TSR). 19.30 Scoop 4. 17.20 Beetlejuice. 4333543 20.30 Aujourd’hui. 20.30 Journal (France 2). Episode n0 4. &. 68410340 18.00 Aaahh!!! 20.35 Les Dossiers 20.30 Un chien écrasé. drôles de monstres. de l’Histoire. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Téléfilm. Daniel Duval. 18.15 Nos pires amis. Série. &. Shoah [2/2]. 21.05 Strip-tease. 13448562 Avec Daniel Duval Documentaire. (1984) &. 22.00 Journal TV 5. 55817123 18.25 A la carte. Claude Lanzmann 22.00 Le Lyonnais. Magazine. 8735949 (265 min). 596266456 22.15 Paparazzi. La Reine du fleuve. Série. &. 18.55 Les Incollables. 19693369 Avec Kader Boukhanef Le crix des animaux. La Chaîne Histoire C-S (1989) &. 61574307 23.15 L’Homme de Suez. 19.00 Pikto. Jeu. L’attentat du Caire. 23.35 Malveillos, 2011814 20.05 Un jour [3/6]. &. 31130253 19.20 Spirou et Fantasio. il est minuit poupée. Dessin animé. qui a bouleversé 0.00 Journal (RTBF). Court métrage. 5983388 le monde. 0.30 Soir 3 Kram et Plof 19.45 Le JTJ. Magazine (15 min). & (25 min). 39708814 1968 : Manifestations (France 3, 30 min). pacifistes contre le Vietnam. Disney Channel C-S Documentaire. Voyage C-S RTL 9 C-T 19.40 Des couacs en vrac. 20.10 Les Brûlures 20.10 Suivez le guide. Une formule magique. de l’Histoire. 19.50 La Vie de famille. Série. Israël et l’Autralie. 504170415 683098 L’union de la gauche. Du billard &. 8015036 22.00 Sur la route. 20.05 Zorro. Série. Evénements Documentaire. 509793765 20.15 Ellen. Série. Italie, la Toscane. 500007494 tragiques &. 551456 21.10 Biographie. Salad Days &. 7305901 22.30 L’Heure de partir. 20.35 Tous sur orbite. Eleanor Roosevelt, 20.40 Suspect 1 : Les terres froides. 509582253 un esprit agité. 20.40 Au gré du vent. Documentaire. Opération Nadine. 23.45 Long courrier. Blue Série. Quatre murs 515170299 Téléfilm. John Strickland. Ocean : Iles françaises et un toit &. 2401494 22.00 Les Mystères Avec Helen Mirren, du Pacifique. 507915562 Colin Salmon 21.35 Super mécanix. de la Bible. 0.45 Sur la route. L’Autriche Magazine. Magie et miracles (1992) %. 26424678 (30 min). 502335321 Les ordures. 554307 de l’Ancien Testament. 23.55 Ciné express. Magazine. 21.55 Les Graffitos. Documentaire. 502235098 0.05 Un cas pour deux. Série. 13ème RUE C-S Madame Kisetout. 22.50 Les Brûlures Le secret d’Hélène Un nouvel épisode de la série « Homicide », 22.10 La Rédac. Série. & (60 min). 6251418 de l’Histoire. à 20.40 sur Série Club 20.13 Alfred Hitchcock Amour et guerre &. 933630 L’union de la gauche. présente. Le pont 22.35 Art Attack. 588104 Documentaire. 590096340 Paris Première C-S du hibou &. 809212833 23.00 Microsoap. Série. 23.45 Le Col de l’enfer. SYMBOLES 20.00 20 h Paris Première. 20.40 Nestor Burma. & (15 min). Documentaire. 558453920 Planète C-S Avec Jean-Michel Un croque-mort nommé Nestor &. 0.50 La Décennie Ribes. 5204659 504566630 Télétoon C-T 7.25 Petits métiers oubliés des Py- 22.10 Rosa Roth : Vie perdue. des trains à vapeur. Les chaînes rénées espagnoles. [6/13]. 7.55 21.00 Paris modes. e Spécial lingerie. Téléfilm. Carlo Rola. Les années 30. du câble et L’Histoire de l’Italie au XX siècle. 2192291 Avec Iris Berben 17.25 Montana. 586642123 Documentaire L’antifascisme et les exilés. 8.25 Les 21.55 Paris dernière. 4713659 &. (65 min). du satellite Parois de la mémoire. [6/6] La face 509727659 17.50 Highlander. 570688272 516928789 22.55 Natacha 23.40 Danger réel. C Câble nord de l’Eiger. 8.55 Le Concert- 18.10 Spiderman. gebouw cent ans après. 9.25 Sur les Atlas - Transglobal Records extrêmes. 509026494 585942017 Forum Planète C-S S CanalSatellite traces de la nature. On récolte ce 0.35 Au-delà du réel. 18.35 Carland Cross. que l’on sème. 9.55 Aqabat Jaber. Underground. Série. &. T TPS Lors de la Route du Rock. Les 100 jours du dragon 568910611 20.30 Marchands d’armes. Une paix sans retour ? 10.55 Envoyé Privés. A AB Sat spécial en enfer. [4/4] Mission à Cal- Concert à Saint-Malo, & (50 min). 514823050 19.00 Spirou. 502917098 cutta. 11.30 Les Grandes Batailles en 1997 et 1998 19.20 Les 4 Fantastiques. Documentaire. Arnaud Hamelin. 503751272 du passé. Austerlitz 1805. 12.20 (65 min). 55317543 Série Club C-T Dessin animé. 503716098 Les cotes Dancing in the Street. R-E-S-P-E- 21.20 Marchands d’armes, C-T. 13.25 Promenades sous-ma- 19.45 Les Motards marchands de mort ? des films Monte-Carlo TMC C-S 19.40 Happy Days. Fonzie Débat. rines. 13.50 Travailler du chapeau. joue au papa &. 568307 de l’espace. 503729562 a On peut voir 14.10 La Bataille du Chili. [3/3] Le Invités : Martine Bernard, pouvoir populaire. 15.30 Zoo, état 19.35 Tel père, tel fils. Série. 20.05 American Studio. 20.10 Docteur Globule. François Heisbourg, aaA ne pas Dessin animé. Bernard Jacquemard, des lieux. 16.25 Portraits de Otez l’eau &. 3484982 20.10 Campus Show. Série. 506011253 manquer gangsters. Sam Giancana. 17.10 Fla- Henri Martre, 20.00 Larry et Balki. Série. Citizen Wayne &. 428746 20.35 Drôles de Vikings Xavier Raufer. mants roses de Camargue. 17.40 (25 min). 528293611 aaa Quelle cuisine &. 1997982 20.40 Homicide. Série. Frank 506031017 Pourquoi Vincent Van Gogh s’est- 22.30 Les Castrats. Chef-d’œuvre il suicidé ? [2/2]. 18.25 Cinq co- 20.25 La Panthère rose. a perdu la tête &. 6609659 Mezzo C-T Souvenirs d’un autre temps. lonnes à la une. 19.20 Petits gad- Dessin animé. 21.30 Le Caméléon. Série. ou classique gets et grandes inventions. [19/60]. Documentaire. 20.35 Pendant la pub. Once in a Blue Moon Michael Bartlett. 504634543 19.35 La Guerre du Golfe. [3/4] (v.o.) &. Tempête du désert. Invités : Cristiana Reali, 562369 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 23.10 Castrats, Les codes Francis Huster. 95848497 22.15 Oz. La ferme des animaux 20.45 Amadou et Mariam. la voix des anges. 20.35 Un âge passe. (v.o.) &. Débat. du CSA Autoportrait 20.55 Taggart : Fausse note. 1869746 Lors des Transmusicales. Avec Amadou Bagayakko. Invités : Ivan A. Alexandre, & Tous publics en vieil ours. 2855901 Téléfilm. Peter 23.05 3e planète Patrick Barbier, Barber-Fleming. 44333494 % Accord 21.35 Les Tribus indiennes. après le Soleil. Alain Duault, Les Ménominées. Avec Mark McManus, 21.45 Les Femmes du Sud. Dominique Fernandez, 15595833 Neil Duncan Seven Deadly Clips Documentaire. Mockrane Duy-Thong Nguyen parental (v.o.) &. 22.10 Les Grévistes de la double (1983) &. 47632291 3991901 Ould-Hamouda. 43540920 (80 min). 516712307 souhaitable peine (travail provisoire). 22.40 23.30 Townies. Série. Quelques jours avec Josef. 23.50 22.50 Météo. 22.45 Coppélia. ? Accord Christmas (v.o.) &. 609098 Ballet. Chorégraphie Eurosport C-S-T Petits gadgets et grandes inven- 22.55 Pistou. Magazine. parental tions. 0.05 Lonely Planet. Japon. 8698098 23.55 Cosmos 1999. En route d’Oleg Vinogradof. indispensable 0.55 L’Epopée des fusées. Les 23.25 Les Aventures vers l’infini &. 370524 Musique de Delibes. 20.00 Volley-ball. bénéfices de la recherche (50 min). Par les ballets du Kirov. Coupe de France. de Gil Blas 0.45 Les Gens de Mogador. Avec Mikhaïl Zavialov ou interdit Feuilleton. Demi-finale. de Santillane a (Franz), Irina Chapchits Paris-Volley - Asnières. aux moins Odyssée C-T [3/12] & (50 min). 3580532 (Swanilda), Piotr Rusanov Film. René Jolivet. En direct. 931562 de 12 ans Avec Georges Marchal, (Coppélius), Elvira Tarasova 9.00 Aventure. 11.00 Kruger Park Canal Jimmy C-S (Coppélia). L’Orchestre 22.00 Football. ! Public adulte 100. La vision vit toujours. 11.55 Les Susana Canales. Coupe de l’UEFA. Aventures et les Chœurs Interdit Oubliés de la Libération. La victoire du Theâtre Mariinski, Quart de finale. en couleurs. 12.45 Inoubliable Ber- (1955, 95 min) &. 25495276 20.00 Batman. Série. La statue Match retour. qui parle &. dir. Alexandre Viliumanis 928098 aux moins linette. 13.45 Dauphin mon voisin. 42401185 (92 min). 14.10 Les Singes des neiges du Ja- 46935524 0.00 Fléchettes. de 16 ans Téva C-T 20.30 Star Trek. Grand Prix d’Europe pon. 14.40L’X inconnue. L’Ecole La Nouvelle Génération. # Interdit polytechnique sur le divan. 15.35 Muzzik C-S de fléchettes américaines. 19.50 et 22.55 Téva mode La descente aux enfers 5e épreuve. Le 14 février. aux moins Going Wild : Les Ours bruns. 16.00 [2/2] &. Les Authentiques. Le miracle des collections. 52126185 20.45 Le Journal de Muzzik. A Nachrodt-Widlingwelde de 18 ans oliviers. 16.30 Inde, naissance d’une 21.20 Vélo. Magazine. 56617630 (All.). 325302 nation. Les défis économiques. 20.00 Les Mamans cool. 21.00 La Danse ténèbre 1.00 Rallye. Documentaire 17.00 La Carte des Kerguelen. [2/2]. Pas touche 21.50 Presque parfaite. Sortez vos mouchoirs de Carlotta Ikeda. (30 min). 1309050 Les 17.25 L’Art de construire. 18.30 Un à ma sœur &. 500009098 (v.o.) &. 38958320 Spectacle. 500074456 tour en Afrique. 19.00 Les Métiers. 20.30 Téva beauté. symboles Aquitaine : L’ostréiculteur et 500064276 22.15 Chronique 22.30 4e cérémonie AB Sports C-S-A spéciaux l’imprimeur d’étiquettes. 19.30 La 20.55 Liban, bout à bout. de mon canapé. Chine, dragon millénaire. La cité Documentaire. des Djangos d’or. 20.00 Handball. de Canal + aux mille jardins. 20.00 Voyage en Olga Nakkas. 22.20 Friends. The One with Spectacle. 505894456 Les Trophées belges Coupe du monde. DD Dernière Patagonie. [4/4] La Terre de feu. the Inappropriate Sister Suède - France. 22.00 Téva voyage, du jazz 98. 500059746 diffusion 20.30 La Corse, (v.o.) &. 47740746 En direct. 500742630 grand tourisme. 22.45 Absolutely Fabulous. 0.00 Année Beethoven. d Sous-titrage une montagne 21.30 Rugby. Egypte. 500002562 Le Maroc (v.o.) &. 54559497 Sonate pour piano 28 op. 101. Championnat dans la mer. Avec Robert Casadesus, spécial pour 500859758 22.30 Téva déco. 23.20 The New Statesman. du pays de Galles. 500747185 21.25 Nemadi. De la cave au grenier : piano. Réalisation de Pierre les sourds 507442543 Le garde-maman Nivollet. 23.00 Football. Visite chez Charlie. 500049291 500083586 et les mal- 22.05 Seul sur la glace. Richard (v.o.) &. 35192123 Copa Libertadores. Byrd. 23.00 Mitsuaki Iwago : filmer 23.00 La Loi de Los Angeles. 0.45 Grâce à la musique. U Catolica - 23.45 Acajou. 58067456 Jean-Sébastien Bach. entendants la nature. 23.50 Toutes les drogues Un singe n’est jamais Universitario. 504934746 du monde. Une devise forte : les seul &. 500073017 0.15 New York Police Blues. Documentaire. drogues. 0.20 Carnets de vols. Un tendre délit Série. Fusillade au parking François Reichenbach 0.45 Sport unlimited Pilotes du Grand Nord (60 min). (90 min). &. 508885291 (v.o., 45 min) &. 38806215 (125 min). 572153483 (60 min). 504587128 18 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0019-0 WAS TEL1099-19 Op.: XX Rev.: 10-03-99 T.: 12:18 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0119 Lcp: 700 CMYK

MERCREDI 17 Sur les chaînes cinéma M A R S

LA VOLEUSE aa TANT QU’IL Y AURA YANKS aa RTBF 1 Action Comédies dramatiques 13.30 Cinétoile 507470940 DES HOMMES a 9.35 Ciné Cinéma 3 503549949 22.20 Ciné Cinéma 1 17300807 19.30 et 23.50 Journal. 20.15 JUMANJI a AU HASARD Jean Chapot. 2.35 Ciné Classics 18892166 Strip-tease. 21.15 Lotto. 21.20 Avec Romy Schneider Fred Zinnemann. John Schlesinger. 15.20 Cinéstar 1 506204123 BALTHAZAR aa (Fr.- All., 1966, 90 min) &. Avec Burt Lancaster Avec Richard Gere Diabolique séduction a Film. Alan Joe Johnston. (Etats-Unis, 1979, 140 min) &. Shapiro. Avec Cary Elwes, Alicia 11.50 Cinétoile 507745920 Une mère, qui avait, au sortir de (Etats-Unis, 1953, 78 min) &. Avec Robin Williams Robert Bresson. Les destins entrecroisés Amours de guerre dans Silverstone. Suspense (1993) &. 22.55 (Etats-Unis, 1996, 100 min) &. l’adolescence, abandonné son Avec Anne Wiazemsky de soldats américains l’Angleterre Coup de film. 23.20 Champion’s Un mystérieux jeu aspire ses enfant, tente à présent (30 min). (France, 1966, 91 min) &. basés churchillienne. joueurs. Deux enfants tentent de Après leur séparation, un âne de le récupérer. à Honolulu à la veille TSR délivrer l’un d’eux et de et sa première maîtresse, LES AMANTS de Pearl Harbor. Policiers 19.30 Journal. 20.05 Check-Up. 21.24 le rendre à la vie réelle. une fillette, sont happés DE VÉRONE aa UN SAC DE BILLES aa 14.15 Ciné Classics 77858253 16.30 Ciné Cinéma 1 48074494 BOUND a Loto. 21.25 Passager 57 a Film. Kevin LA FLÈCHE NOIRE a par un destin tragique. 7.45 Ciné Cinéma 3 504404974 Hooks. Avec Wesley Snipes, Bruce 16.25 Cinétoile 503572982 André Cayatte. Jacques Doillon. EVE aaa Avec Paul-Eric Schulmann 15.05 Ciné Cinéma 2 507347524 Payne. Aventures (1992) &. 22.50 Gordon Douglas. Avec Serge Reggiani 22.45 Ciné Classics 5235524 (France, 1948, 105 min) &. (France, 1975, 102 min) &. 20.30 Ciné Cinéma 1 5849307 Enquête privée. Série. Le dernier jour Avec Louis Hayward Joseph L. Mankiewicz. Deux enfants juifs Larry et Andy Wachowski. &. 23.35 L’Invincible Albion. 0.25 Vive (Etats-Unis, 1948, 73 min) &. Avec Bette Davis, Anne Baxter, Un ouvrier verrier et une jeune Avec Jennifer Tilly le cinéma ! 0.40 Soir dernière (30 min). En Angleterre, au lendemain fille appartenant à une famille en France occupée (Etats-Unis, 1996, 110 min) ?. George Sanders survivent au nazisme. de la guerre des Deux Roses, (Etats-Unis, 1950, 130 min) &. compromise sous le fascisme se La maîtresse d’un petit malfrat Canal + vert C-S Une jeune arriviste s’immisce UNE ÉTOILE EST NÉE aaa se prend de passion pour une un jeune homme affronte rencontrent sur le tournage de 1.10 Ciné Cinéma 3 591100741 20.30 Rugby. Super Twelve. 22.05 son oncle félon. dans l’intimité d’une vedette Roméo et Juliette et s’aiment. George Cukor. ex-détenue ; ensemble, elles Haute trahison a Film. George P. de théâtre sur le déclin. Avec Judy Garland vont lui voler les deux millions Cosmatos. Avec Charlie Sheen, Linda LAST ACTION HERO aa MASK aa (Etats-Unis, 1954, 181 min) &. 9.35 Cinéstar 1 503870982 16.30 Ciné Cinéma 3 500386562 qu’il doit remettre à la mafia. Hamilton. Suspense (1997, v.o.) %. JALOUSIE aa Un acteur alcoolique John McTiernan. 19.00 Ciné Classics 5019456 1.15 Ciné Cinéma 2 506209760 DEUX HEURES À TUER aa 23.45 Les Meilleurs Moments des César Avec Arnold Schwarzenegger Peter Bogdanovich. Avec Eric s’éprend d’une jeune (45 min). Pietro Germi. Avec Marisa 1.50 Cinétoile 594317128 (Etats-Unis, 1992, 120 min) &. Belli (Italie, 1953, 86 min) &. Stoltz (EU, 1985, 120 min) &. chanteuse et fait d’elle Yvan Govar. Un enfant fait des allers-retours Aveuglé par sa jalousie, Un adolescent, enlaidi par une vedette. Avec Pierre Brasseur Encyclopedia C-S-A entre réalité et fiction, en une malformation, est rejeté Y AURA-T-IL DE LA NEIGE (Fr.- Bel., 1965, 100 min) &. un riche marquis soupçonne Des passagers et un journaliste 19.35 Vercors, le plateau déchiré. 21.00 compagnie de son héros favori, son valet de le tromper par ses camarades de classe. À NOËL ? aa Le Passé disparu. Turquie. 22.00 11.50 Ciné Cinéma 2 506504291 qui ont manqué leur train, Peuples de Kamtchatka. 22.30 un flic baraqué. avec sa maîtresse. SERGENT YORK aa Sandrine Veysset. 20.30 Ciné Classics 24701611 devisent sur un tueur L’Odyssée de l’esprit. Langage et SCARAMOUCHE aa JÉSUS Avec Dominique Reymond maniaque. communication. 23.25 Le Voyage 0.00 Cinétoile 509153128 Howard Hawks. Avec Gary (France, 1996, 90 min) &. infini. A l’aube de l’humanité. 0.25 Ala George Sidney. DE MONTRÉAL aa Cooper (EU, 1941, 135 min) &. Sept enfants grandissent L’INVRAISEMBLABLE découverte du 7e continent. Fleur de Avec Stewart Granger 9.40 Cinéstar 2 503830475 Un fermier antimilitariste « à la dure » à la VÉRITÉ aa cristal. 0.50 Sur les traces de l’or blanc (Etats-Unis, 1952, 110 min) &. Denys Arcand. Avec Lothaire Bluteau devient un héros de guerre. campagne. 10.30 Cinétoile 508539562 (30 min). e En France, au XVIII siècle, (Canada, 1989, 110 min) &. Fritz Lang. Avec Dana Andrews (Etats-Unis, 1956, un homme venge la mort Un spectacle sur la Passion Comédie C-S 80 min) &. de son meilleur ami. du Christ fascine ses acteurs Un romancier s’accuse 20.30 Kids in the Hall. Série. (v.o.) &. et suscite le scandale. d’un crime pour démontrer 21.00 On savait rire. Cycle Pierre Comédies Tchernia : La Grâce. 22.00 Police JUDE aa les failles de la justice. Academy. Série. Chasse à l’homme &. RASTA 18.30 Ciné Cinéma 3 500211659 LA GRANDE TRICHE a 22.58 Tu m’étonnes. 23.00 La Grosse Michael Winterbottom. 13.20 Ciné Cinéma 2 509635104 Emission. 0.00 News Radio. Série. ROCKETT a Avec Christopher Eccleston 20.30 Ciné Cinéma 3 500766388 Stupid Holiday (v.o.) & (30 min). 17.00 Cinéstar 2 508590036 (GB, 1996, 122 min) ?. Jeremy Paul Kagan. Jon Turteltaub. Avec Richard Dreyfuss Avec John Candy Un amour impossible lie un paysan qui veut étudier à (Etats-Unis, 1978, 110 min) &. MCM C-S (Etats-Unis, 1993, 95 min) &. Un détective privé est chargé 19.30 L’Intégrale. Snoop Doggy Dog. De jeunes Jamaïquains l’université et sa cousine, de retrouver un leader 20.30 Netflash. 20.45 Le Journal de la se mettent en tête mariée à un maître d’école. contestataire en fuite. musique. 21.00 et 0.30 MCM Tubes. de participer aux Jeux LA FILLE 21.30 Replay. 22.00 Rock Legends. SEVEN aaa 23.00Martin. Série. L’amour, ah, olympiques de bobsleigh. DE RYAN aa 14.25 Ciné Cinéma 1 87394456 l’amour (v.o.) &. 23.30 Le Mag. SMOKING aa 19.30 Cinétoile 527335475 22.15 Ciné Cinéma 3 504825982 Invitée : Téri Moïse. 0.00 MCM 13.05 Cinéstar 2 506824562 David Lean. Avec Sarah Miles, David Fincher. Avec Brad Pitt Session. Invités : Bad Boy (30 min). Alain Resnais. Robert Mitchum (Etats-Unis, 1995, 130 min) ?. Avec Sabine Azéma (GB, 1970, 190 min) &. Un psychopathe s’inspire MTV C-S-T (France, 1993, 140 min) &. En Irlande du Nord, durant des sept péchés capitaux Parce qu’elle a décidé de fumer, la première guerre mondiale. pour commettre ses crimes. 20.00 Top Selection. 21.00 MTV Data Erno Crisa et Marisa Belli dans « Jalousie », Videos. 22.00 Amour. 23.00 MTV ID. une femme s’engage sur les La femme d’un instituteur ̈ Horaires en gras italique = 0.00 The Late Lick. 1.00 The Grind voies d’un badinage fatal. s’éprend d’un soldat anglais. à 19.00 sur Ciné Classics diffusions en v.o. (30 min).

Régions C-T La radio 19.34 et 22.12 Collections 99. 19.47 et 23.47 Le 13. 20.00 et 21.00 R info. génération du piano jazz en France. 17.00 no 1 op. 45, de Mendelssohn, 22.10 Fiction. Ecrire. Susan Tomes, piano, Richard 20.04 La Vie sauvage. Le marais de France-Culture Le Risque de l’écriture. Musique, on tourne. 18.06 Scène ou- Hode. 20.30 Le Journal des journaux. verte, à toutes voix. Invitée : Janine Lester, violoncelle. 20.49 et 0.15 Le Journal de l’outremer. Informations : 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 23.00 Nuits magnétiques. Reiss. En direct et en public, salle Sacha 20.40 Poulenc, 21.06 Chroniques d’en-haut. Val Terres en transes. Guitry, à Radio France. Œuvres de Ravel. la musique ancienne. 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. Concert (no 2). Trois madrigaux, de d’Aoste. 21.33Méditerraneo. 22.00 et 0.05 Du jour au lendemain. Claude 19.00 Petit lexique de la musique Monteverdi, par le Consort of 0.00 Le Journal. 22.25 7 en France. La 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 8.08, Chastagner (La Loi du rock). 0.48 Les Cin- baroque. Traité. 19.40 Prélude. Picardie. 0.12 Le Kiosque (3 min). L’Invité ; 7.55, La Chronique ; 8.03, La glés du music-hall. Royal Albert Hall Or- 20.00 Ariane à Naxos. Musicke, dir. A. Rolley ; Missa Ecce ancilla Domini : Gloria, de Dufay, Revue de presse ; 8.10, L’Invité. 8.32 Le chestra. 1.00 Les Nuits de Opéra de Strauss. Donné en direct par l’Ensemble Gilles Binchois, dir. RFO Sat S-T Cabinet des curiosités. La Prostituée à France-Culture (rediff.). Les Chemins de de l’Opéra de Dresde et diffusé travers les âges [3/5]. 9.05 Peinture la connaissance ; 1.58 Les Bacchantes ; simultanément sur Arte, par D. Vellard ; Œuvres de Poulenc : 21.00 et 0.30 JT Réunion. 21.15 et 0.45 fraîche. Jackson Pollock. Rétrospective à 4.02 Point d’écoute ; 5.02 La Certaine l’Orchestre de l’Opéra de Dresde, Messe FP 89, par le Chœur de la JT Guadeloupe. 21.30 et 1.00 JT la Tate Gallery, Londres. 10.00 Les Grands France de mon grand-père ; 6.00 dir. Colin Davis, Susan Anthony Cathédrale de Westminster, dir. Guyane. 21.45 et 1.15 JT Martinique. Musiciens. Gérard Grisey [3/5]. Mémoires du siècle. (Ariane), Jon Villars (Bacchus), M. Neary ; Concerto pour orgue, 21.55 et 0.25 Pawol a ti moun. 22.00 Christiane Hossfeld (Naïde), cordes et timbales FP 93, par 10.30 Ciné-club. l’Orchestre national de l’ORTF, dir. Kaléidosport. 22.30 Outremers. Zobel, Hommage à Stanley Kubrick. France-Musique Annette Jahns (Dryade), Birgit d’amour et de silence. 23.30 Télé pays. Fandrey (Echo), Roxana Jean Martinon ; Œuvres L’Evangile de Kubrick, selon de Da Palestrina, Poulenc, Chateau Morange. 0.00 Hebdo Martin Heidegger. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Incontrera (Zerbinetta), Nlle-Calédonie (25 min). Olaf Bär (Arlequin), Gerald De Victoria. 12.00 Panorama. 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Hupach (Scaramouche), 22.44 Les Soirées... (suite). Œuvre LCI C-S-T Claude Olievenstein 7.02Musique matin. En direct du CNSM, Scott Wilde (Truffaldin), anonyme allemande du XVIIe siècle : (Naissance de la vieillesse); à La Villette. Séquence Alla breve : Carsten Süss (Brighella). Passion selon saint-matthieu, Manuscrit Informations en continu. 8.10 et 8.50 12.30 et 12.45 Le Journal ; Paysages de conte, de Denis Levaillant. 22.30 Musique pluriel. d’Uppsala, par Le Parlement de musique, L’Invité du matin. 10.40 et 12.10, 15.10 13.30, Les Décraqués. 8.30 Revue de presse. 8.55 et 19.30 A Œuvres de Bœuf, Gefors. dir. M. Gester. 0.00 Les Nuits. Cinéma. Philippe Torreton. 11.10 et 13.40 Fiction. Les Aventures d’Edgar l’affiche. 9.05 Mille et une notes. Invité : 23.07 Les Greniers 17.10 Le Débat de Pierre-Luc Séguillon. Flanders, détective de l’étrange [3/5]. 14.02 Marc-Henri Boisse. Nicolas Nabokov ou France-Inter 13.10 et 16.10, 20.10 Le Talk Show. Décibels. Musique et des affects. 15.00 le jardin des délices. 9.30 Le Temps des de la mémoire. Roshdy Zem, Pierre Moustiers. 19.10 Un livre, des voix. Orlando de Rudder (Le musiciens. Invité : Olivier Greif. Cinq Invité : Emmanuel Krivine. 15.15 Le Feuilleton et 0.10 Le Rendez-vous de Ruth Elkrief. manières, de Robert Schumann. Le caché Trou Mahaut). 15.30 La Voix des métiers. 1.00 Les Nuits de France Musique. Les aigles volent bien au-dessus Nicole Notat. 22.40 Le Journal de Jeunes créateurs : les acteurs de la mode. et le dévoilé. Œuvres de R. Schumann. 11.55 et 19.35 Alla breve. 12.00 Jazz midi. l’économie. Franck Riboud. 16.30 A voix nue. Georges Guingouin. des mouches, le nouveau feuil- Voiles, grains et brumes des chanteuses de Radio Classique 17.00 Changement de décor. Bordeaux : jazz. leton de France-Inter diffusé Euronews C-S voyage au cœur d’un campus [3/4]. 18.00 Staccato. La surconsommation de 12.36 Musique en France. Informations : 7.00 à 9.00 chaque jour depuis le 15 mars, 6.00 Infos, Sport, Economia, météo, médicaments. Invité : Philippe Pignarre. Donné en direct du Théâtre du Classique affaires ; toutes les demi-heures jusqu’à 2.00. vous emmènera au cœur de Sur le gril : La surconsommation des Cherbourg. L’Ecole de musique : 10.00 Culture, Cinéma, Style, Visa, 12.45 Midi classique ; antidépresseurs. Invités : Henri Cuche. François Zerna, violon, Géraldine l’Amazonie où les membres Europeans, 2000, Globus, International 19.30 Classique affaires soir. Bernard Topuz. Témoin : Edouard Zari- Perret, violoncelle et Philippe et No Comment toute la journée. 19.00 d’un quatuor à cordes de Cré- fian. 19.45 Les Enjeux internationaux. Scieux, piano : Trio, de Fauré. 14.00 Les Après-midi. Journal, Analyse et Europa, jusqu’à 20.02 Les Chemins de la musique. Olivier Lecauze et Florence Ivan Moravec, piano. teil, en tenue de concert, ont 0.30. Composer pour l’opéra aujourd’hui [3/5]. Linares, flûtes : Œuvres de Kuhlau, été accidentellement abandon- Stravinski, Milhaud. 16.30 Grand répertoire. Magazine 20.30 Agora. Philippe Le Guillou musical. Œuvres de Rimski-Korsakov, nés. Ils tentent de retrouver la CNN C-S 14.00 Micro. Arenski, Fauré, Franck. 18.30Le Maga- (Douze années dans l’enfance civilisation sans savoir que les Informations 24 heures/24. 20.30 du monde). 15.30 Sac à malices. zine. World Business Today Live. 21.30Q& A 21.00 Philambule. Suite no 3: Aria, de Bach. RG sont sur leurs talons. Live. 22.30 Insight Live. 23.30 World 20.15 Les Soirées. Invité : Christophe Martin. 16.30 Figures libres. La nouvelle Sonate pour violoncelle et piano a FM Paris 87,8. Sport Live (30 min). Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 19 LeMonde Job: WEL1099--0020-0 WAS TEL1099-20 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 18:47 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0120 Lcp: 700 CMYK

JEUDI 18 Le film TF 1 M A R S 22.40 5.00 Histoires naturelles. 5.55 12.50 A vrai dire. Les fromages MADE IN AMERICA Les Années fac. 6.20 Les Nou- de Bourgogne. velles Filles d’à côté. 6.45 TF1 13.00 Journal. PIÈGE À DOMICILE Téléfilm. Peter Markle. infos. 6.53 et 8.28, 9.03, 13.45, 13.40 Bien jardiner. Magazine. Avec Richard Dean Anderson, 20.45, 2.03 Météo. 6.55 TF ! 13.50 Les Feux de l’amour. &. Tippi Hedren (EU, 100 min) ?. 1893708 jeunesse. Salut les Toons. 8.30 14.40 Arabesque. Un dessinateur industriel offre d’aider Télé shopping. Série. Mort subite &. 20.50 sa nouvelle collègue à retaper 9.05 Le Médecin de famille. 15.35 Le Rebelle. Série. Billy &. l’appartement dans lequel Série. &. 4687296 16.30 Bony. Série. NAVARRO elle vient d’emménager... 10.15 Alerte Cobra. Série. Affaire de famille &. Secrets. 0.20 Les Rendez-vous L’enfant abandonné &. 17.15 Sunset Beach. Série &. Série. Nicolas Ribowski. de l’entreprise. Magazine. 11.10 Hooker. Série. 17.40 Beverly Hills. Avec Roger Hanin, Viktor Laszlo 0.50 Mode in France. Prêt-à-porter automne- Le film hiver 2000 [7/8] 2198529 1.50 TF 1 nuit. 2.05 Re- Chez Irène &. Série. Tout ce qu’on fait (1998, 110min) &. 557302 portages. A quoi rêvent les jeunes filles ?. 2.35 En- quêtes à l’italienne. Série. &. 3.30 Très pêche. Le

COLLECTION CHRISTOPHE L. 12.05 Tac O Tac. Jeu. par amour &. Une jeune femme qui a repris, après terrible silure. 6896249 4.20 Histoires naturelles. 12.10 Cuisinez comme 18.30 Exclusif. Magazine. son assassinat, les affaires de son père, La leçon de pêche dans un désert. 1558722 4.50 21.00 Paris Première un grand chef. 19.10 Le Bigdil. Jeu. président d’une société immobilière Musique (10 min). Cape et poignard 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 20.00 Journal. azuréenne, est menacée par le tueur... France 2 aaFilm américain. Fritz Lang (1946, N.). Avec 23.10 Gary Cooper, Lilli Palmer 5.50 La Chance aux chansons. 12.50 Rapports du Loto. LES GRANDS FUSILS (v.o.). 6.30 Télématin. 8.30 et 12.10, 13.00 Journal, Météo. E 1941 à 1943, Fritz Film. Ducio Tessari. 17.15 Un livre, des livres. Et 13.50 Derrick. Série. Le charme Avec Alain Delon, Richard Conte. Lang avait parti- pourtant, ils lisent..., de Christian des Bahamas. &. 5746296 Policier (Italie, 1973, 105 min) ?. cipé, d’une façon 3695302 D Baudelot. 8.35 Amoureuse- 14.55 L’As de la Crime. Un tueur de la Mafia, en Europe, magistrale, à la propa- ment vôtre. Impostures &. veut cesser ses activités mais ses gande cinématographique 9.05 Amour, gloire 15.45 Tiercé. 20.55 « patrons » tuent sa femme et son hollywoodienne contre le et beauté. Feuilleton &. 16.00 La Chance jeune fils. nazisme. En 1946, il revint 9.25 L’Euro. Magazine. aux chansons. ENVOYÉ SPÉCIAL 0.55 Journal. à cette inspiration avec 9.30 C’est au programme. La grande affiche. Magazine présenté 1.15 La 25e Heure. Magazine. Cape et poignard, sur un Magazine(80min). 5632924 16.40 Des chiffres par Bernard Benyamin. Le procès de Berlin : le terrorisme iranien condamné. scénario d’Albert Maltz et 10.50 Flash infos. et des lettres. Jeu. Le blues de l’hiver ; 2.10 Mezzo l’info. 2.25 Lignes de vie. Femmes, Ring Lardner Jr, futures 11.00 Motus. Jeu. 17.20 Cap des Pins. &. Les nouvelles drogues ; les trois révolutions du siècle. Femmes et travail victimes de la « chasse aux 11.40 Les Z’amours. Jeu. 17.50 Hartley, cœurs à vif. &. Le coma ; [2/3]. 3.30 L’Art dans les capitales. Budapest la sorcières ». Quelques mois 12.15 et 19.15 1 000 enfants 18.45 Et un, et deux, et trois. jeune. 4.10 24 heures d’infos. 4.30 Treize néo- P.-s.: la planète blue-jean. 1931383 phytes et deux pros à 7 000 mètres. 4768567 4.55 avant la fin de la seconde vers l’an 2000. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 23.00 Expression directe. Eurocops. Série. & (60 min). guerre mondiale, Alvah 12.20 Pyramide. Jeu. 20.00 Journal, Météo. Jasper (Gary Cooper), pro- fesseur de physique, est France 3 envoyé en Suisse par les services secrets pour re- 23.45 trouver ses anciens amis, 6.00 Euronews. 6.45 Les Mini- 14.58 Questions que les nazis contraignent keums. Les Animaux du Bois de au gouvernement. TAPAGE à travailler à leurs Quat’Sous ; Bus magique ; Le 16.05 Côté jardins. Hôpital : attention danger ! La France est-elle malade recherches atomiques. La Monde de irrésistible de Richard 16.40 Les Minikeums. de ses hôpitaux ? mise en scène ne s’attache Scarry ; Urmel ; Petit Potam ; etc. 17.45 Le Kadox. Jeu. qu’à l’essentiel. Chaque Présenté par Philippe Bertrand 8.35 Un jour en France. 18.20 Questions pour (60 min). séquence prend le sens 3601418 9.45 Miss Marple. Un cadavre un champion. Jeu. 20.55 0.45 Espace francophone. Magazine. d’un mécanisme du destin. dans la bibliothèque &. 18.45 Un livre, un jour. Tranches de ville : Conakry. Le film mettait en garde, 10.40 Simon et Simon. Série. Guide du routard : Québec AU NOM DU PÈRE aa 1.15 Des racines et des ailes. après Hiroshima, contre le Atahwalpa &. et provinces maritimes. Film. Jim Sheridan. Avec Daniel Magazine présenté Day-Lewis, Emma Thompson. Drame danger de l’utilisation de 11.30 A table ! Magazine. 18.50 L’Euro, mode d’emploi. par Patrick de Carolis. (Irl., 1993, 140 min) %. l’arme nucléaire. Mais les 11.55 Le 12-13 de l’info. 18.55 Le 19-20 de l’info. 1930654 Les nouveaux paradis ; dernières scènes furent 13.20 L’Odyssée fantastique 20.01 Météo des neiges. L’histoire vraie d’un petit cambrioleur Vienne : toute la ville danse ; remplacées par une fin ou imaginaire. Série. 20.05 Cosby. Série. irlandais qui fut arrêté avec trois amis à Juges de crise (110 min). 4584703 postiche, que désavoua le Galilée et les gitans &. Hilton, artiste peintre &. Londres en 1975 et condamné pour un 3.05 Nocturnales. Festival interceltique de Lo- acte de terrorisme. rient : Jacques Pellen, Celtic Procession [3/3] cinéaste. 13.50 On s’occupe de vous. 20.35 Tout le sport. Magazine. (35 min). Jacques Siclier 14.48 Keno. Jeu. 20.50 Consomag. Magazine. 23.15 Météo, Soir 3. La Cinquième Arte

5.30 Les Amphis de La Cin- 10.40 Arrêt sur images. 11.40 19.00 Voyages, voyages. 21.25 Algérie : business as usual. quième. 6.25 Allemand. Le Monde des animaux. 12.10 Zanzibar. Documentaire. Khaled Melhaa 6.45 Ça tourne Bromby. et 13.30 La Vie au quotidien. Documentaire. (30 min). 745215 Tobiaz Totz et son lion. 12.25 Cellulo. 12.50 et 17.30 Peter Kunz (1999). 22.05 Abraham Hitler, Les Snorkies. 100 % question. 13.15 Tous sur 19.45 Météo. enfant-soldat au Liberia. Muppet Babies. orbite. 13.45 Le Journal de la 19.50 Arte info. Documentaire. Catherine Tellier Jungle Show. Iznogoud. santé. 14.00 Secrètes secré- 20.15 Reportage. 20.40 (30 min). 374741 8.00 Au nom de la loi. taires. La Timide. Le Culte du corps. 22.45 Tueurs cachés. Les mines Série. L’apprenti. 14.30 La Cinquième Documentaire. DE QUOI J’ME MÊLE antipersonnel (45 min). 9270586 8.30 Les Écrans du savoir. rencontre... Christian Siquier (1999). THEMA : LES GUERRES 23.50 El Dorado aa Allô ! la Terre. Justice et société. Musculation, AUX MAINS SALES Film. Marcel L’Herbier. 8.50 Des religions 14.40 Des lames et des gymnastique, chirurgie Avec Eve Francis. Drame (1921, et des hommes. femmes. 15.30 Entretien. esthétique... 20.45 Le Dilemme du Kosovo. muet, N., 100 min) &. 9.00 Les mots du droit. 16.00 Pi égale 3,14. 16.30 Cor- les Brésiliens sont Documentaire (30 min). 682147 3200383 9.25 Un drapeau respondance pour l’Europe. fous de leur corps. 21.15 et 21.55, 22.35, 23.30 Débat. Pour survivre et élever son fils pour quoi faire ? 17.00 Au nom de la loi. Piste Invités : Patrick Baudoin, Françoise malade, une femme se produit 9.40 Net plus ultra. sans retour. 17.55 Les Secrets Saulnier-Boucher, Rupert Neudeck, comme danseuse dans un 10.00 Cinq de la forêt tropicale. 18.30 Le Jens Reuter, Djillali Hadjabj, Udo cabaret. Version restaurée. sur cinq. 10.15 Galilée. Monde des animaux. Steinbach. 1.30 Grand format : Nico Icon (70 min). 4665432

20 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0021-0 WAS TEL1099-21 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 17:47 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0121 Lcp: 700 CMYK

JEUDI 18 M6 M A R S 22.45 5.05 Des clips et des bulles. 13.30 Blessure d’amour. 5.30 Turbo. 6.00 E=M6. 6.25 Téléfilm. Jack Bender. Avec SUSPIRIA a et 8.05, 9.35, 10.05, 11.05, 16.15, John Ritter Film. Dario Argento. 2.30 Boulevard des clips. 8.00 (1985, 105 min) &. 1366470 Avec Jessica Harper, Stefania Cassini. et 9.00, 10.00, 11.00, 11.50 M6 15.15 Central Park West. Horreur (It., 1976, 105 min) !. 2262944 express, Météo. Surprise. &. 6186586 9.05 M6 boutique. 17.35 Agence Acapulco. Série. 20.50 Une jeune ballerine américaine vient Magazine. Intuition féminine &. suivre des cours de danse dans une 11.55 La météo des neiges. 18.25 Loïs et Clark. Série. LE MIROIR SE BRISA a académie de Fribourg. D’étranges phénomènes se produisent, puis des 12.00 Ma sorcière Destruction virtuelle &. Film. Guy Hamilton. meurtres. Thriller fantastique jouant bien-aimée. 19.20 Mariés, deux enfants. Avec Elizabeth Taylor, Kim Novak. sur les nerfs sans un instant de repos. Série. La gardienne Péché de gourmandise &. Policier (GB, 1980, 115 min) &. 839418 magique &. 19.54 Le Six Minutes, Météo. La vedette féminine d’un film en cours 0.30 Techno Max. Magazine.

12.30 La Minute beauté. 20.10 Notre belle famille. de tournage est empoisonnée pendant 1.00 Underworld. Magazine. 3076432 THEO HEIMAN/SIPA 12.35 La Petite Maison L’admirateur inconnu &. une garden-party. L’atmosphère 3.30 Turbo. 3.55 Fan de. 4.20 Fréquenstar. 1.15 France 2 Sabine Azéma (45 min). dans la prairie. 20.40 Passé simple. 1950, désuète d’un roman d’Agatha Christie. La 25e Heure Je chevaucherai le vent &. main basse sur le Tibet. Procès de Berlin : Canal + 22.10 le terrorisme 5.10 Surprises. 5.20 Rugby. 13.30 Le Journal de l’emploi. iranien condamné ̈ En clair jusqu’à 9.00 13.34 Les mots... Empreinte. LES CHIENS ENRAGÉS 7.00 et 7.20, 8.50 Flash infos. 13.35 Le Journal du cinéma. Téléfilm. Mario Bava. E 10 avril 1997, un tri- 7.05 ABC News. 7.25 Le Jour- 13.55 Pilotes de choix. Avec Riccardo Cucciolla, Maurice Poli bunal de Berlin nal de l’emploi. 7.30 Teletub- Téléfilm. R. Markowitz. (It., 1974, 95 min) ?. L accuse les plus hautes 1866654 bies. 7.55 T.V. +. Avec Laurence Fishburne Un inédit de Mario Bava. autorités de la République 20.40 9.00 On connaît (1995, 105 min) %. 9913296 23.45 Arliss. Série. Un homme islamique d’Iran d’avoir la chanson aa 15.40 Le Vrai Journal. Spécial commandité le meurtre, LES AMATEURS a de notre temps %. 6341383 Film. Alain Resnais. cité. Invité : Akhénaton. 0.10 Le Journal du hard. quatre ans plus tôt, de Avec Pierre Arditi 16.30 Les Pleins Film. Alan Taylor. 0.20 Exhibition 99 quatre responsables d’une Avec Adam Trese, Vincent Gallo. (1997, 120 min) &. 3596215 Pouvoirs aa Film. John B. Root. Avec Fovéa. formation de l’opposition, 11.00 L’Évasion parfaite. Film. Clint Eastwood Comédie (EU, 1997, 88 min) &. 885147 Classé X (1998, 120 min) #. 1836161 le Parti démocratique du Téléfilm. A. Mastroianni. (1996, DD) %. 3091128 2.20 Hockey sur glace NHL. Detroit - Phoenix Kurdistan d’Iran. L’indigna- Avec Adrian Pasdar ̈ En clair jusqu’à 20.40 22.08 Les Sales Blagues de l’Echo. (120 min) 3933600. 4.20 Boxe. Championnat du tion est à son comble à Série. Fisc, mon ami &. monde unifié. Evander Holyfield (EU) - Lennox (1998, 88 min) %. 436895 18.25 Flash infos. 302636789 Lewis (GB) (60 min) 6929884. Téhéran, où le Guide, Ali ̈ En clair jusqu’à 13.35 18.30 Nulle part ailleurs. Khamenei, veut sanction- 12.30 Un autre journal. 20.30 Le Journal du cinéma. ner Bonn. Cette décision provoque une crise avec L’émission l’Union européenne. Les Quinze décident de sus- pendre le dialogue critique 14.40 La Cinquième instauré avec l’Iran en 1993, ainsi que les échanges ministériels. On évalue Les opposants iraniens en L’excision en à 130 millions Allemagne exultent. Avec le nombre leurs amis allemands, ils se de fillettes mobilisent pour empêcher et de femmes que les pressions exercées question(s) ayant subi par Téhéran sur le gouver- ces mutilations nement de Bonn déna- sexuelles turent le procès. Leurs DES LAMES ET DES FEMMES. en Afrique efforts ne sont pas vains. et au Proche- Pour la première fois, un Rite ancestral en Afrique, Orient procès d’auteurs de l’excision des petites filles meurtres de leurs conci- toyens (il y en a eu plus de est interdite en France. Débat... deux cents depuis l’avène- ment de la République isla- A cour ! C’est toujours impression- répandu depuis des millénaires, des bords et va se trouver face à sa mère (condamnée mique en avril 1979) per- nant, un procès en cour d’assises. Les de la mer Rouge au cœur de l’Afrique, à deux ans de prison ferme). Confrontation met, grâce notamment au L robes rouge et noir des magistrats, et jusqu’à l’Inde et la Malaisie. On évalue à douloureuse, dans l’incompréhension réci- témoignage d’un des fon- cette voix solennelle : « La cour ! 130 millions le nombre de fillettes et de proque. dateurs des services de ren- L’audience est ouverte... Accusés, levez- femmes ayant subi ces mutilations (de Car le problème de ces procès, c’est seignement iraniens, de vous!» Ce 28 mai 1988, à Pontoise (Val- l’ablation du clitoris à celle des petites et qu’ils opposent deux cultures. Le docu- désigner les vrais cou- d’Oise), dans le box des accusés, un travail- grandes lèvres, celles-ci pouvant être éga- mentaire de Jean-Pierre Zirn (déjà diffusé pables. leur malien et ses deux co-épouses font lement cousues) en Afrique et au Proche- sur France 3 et Téva) arrive à présenter, de Ils auraient voulu que cette face aux juges et aux onze jurés qui vont se Orient. L’arrivée des travailleurs immigrés, manière dépassionnée, les différentes « première » ouvre la voie prononcer sur un crime tout à fait nouveau en provenance du Mali surtout, a trans- facettes d’une problématique complexe, à une mise en accusation pour eux : l’excision d’une petite fille. porté le problème en France. devenue un enjeu de société en Afrique du pouvoir iranien devant L’enfant est morte, quatre ans auparavant, D’abord plutôt clémente, la justice va se même. Le réalisateur est allé au Mali, il ne un tribunal international. des suites d’une hémorragie. Les parents montrer de plus en plus sévère, espérant cherche pas à excuser mais donne à Leur déception est grande vont être condamnés à trois ans de prison ainsi décourager les familles. En vain. Le comprendre les raisons d’un comporte- de voir que les tensions avec sursis pour « coups et blessures volon- 16 février 1999, la cour d’assises de Paris ment traditionnel qui s’appuie sur les irano-européennes taires par ascendant sur mineure de moins condamne à huit ans d’emprisonnement grands mythes, il ne cache pas les inter- commencent à se dissiper à de quinze ans ayant entraîné la mort sans une Malienne, coupable d’avoir excisé prétations fantaisistes qui s’y rattachent, partir de novembre 1997, intention de la donner ». quarante-huit fillettes entre 1983 et 1994, confronte les arguments des médecins, pour se résorber définitive- Premier procès, première « affaire » en tandis que vingt-trois des vingt-six parents, gynécologues, exciseuses, imams et arche- ment avec l’accession à la France autour de la pratique de l’excision, poursuivis pour complicité, sont condam- vêque ici et là-bas. présidence du réformateur mutilation sexuelle considérée comme un nés à cinq ans de prison avec sursis. Pour la Mohamad Khatami. crime par la justice française, rituel première fois, une victime a porté plainte Catherine Humblot Mouna Naïm Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 21 LeMonde Job: WEL1099--0022-0 WAS TEL1099-22 Op.: XX Rev.: 13-03-99 T.: 08:31 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0122 Lcp: 700 CMYK

JEUDI 18 Le câble et le satellite M A R S

TV 5 C-S-T Festival C-T Canal J C-S Histoire C-T 20.00 Journal (TSR). 19.30 Scoop 4. 17.50 T’es qui toi ? Magazine. 20.15 La Saga des marques. 20.30 Journal (France 2). Episode no 5. &. 68487012 Shisheido. 18.00 Aaahh!!! Invitée : Dominique Paquet. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. 20.30 Huis clos a Film. Jacqueline Audry. Avec drôles de monstres. 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Dessin animé. 1040012 21.05 Des trains Arletty, Frank Villard. Drame 20.45 Histoire : le fim. pas comme les autres. (1954, N.) 61522944 18.25 Les Aventures Trains de luxe en Asie [2/2]. 22.05 Gibier de potence a de Shirley Holmes. Echec au roi. Documentaire. Téléfilm Paul Seed. 13415234 Film. Roger Richebé. Série. Cargaison Avec Ian Richardson, 22.00 Journal TV 5. Avec Arletty. Drame précieuse &. 8795321 Michael Kitchen. (1951, N.) &. 14656437 22.15 Anne Le Guen. Madame 18.55 Les Incollables. L’avenir. [1/4] (1993) &. 506421447 0.00 Mais ne te promène 21.45 [2/4] &. la conseillère. &. 54936050 19.00 Pikto. Jeu. 2088586 505579296 0.00 Journal (RTBF). donc pas toute nue ! 19.20 Spirou et Fantasio. 23.00 Le Magazine Court métrage. Dessin animé. 0.30 Soir 3 Léo Joannon. 5943760 de l’Histoire. 501419963 (France 3, 30 min). Avec Arletty, (1936, N., 19.45 Le JTJ. Magazine (15 min). 0.00 Envoyé spécial, 35 min) & 16999635 les années 90. RTL 9 C-T Disney Channel C-S Invités : François Thual, Voyage C-S Philippe Masson 19.50 La Vie de famille. Série. 19.40 Des couacs en vrac. (60 min). 501482819 20.10 Suivez le guide. Dessin animé. Personne Projet explosif &. 8082708 Le Maroc et l’Egypte. ne l’aime chaud. 237499 La Chaîne Histoire C-S 20.15 et 0.35 Ellen. 508475627 The Movie Show &. 20.05 Zorro. Série. Un procès 7372673 22.00 Sur la route. impartial &. 112147 19.55 Batailles dans les airs. 20.40 Dragon, l’histoire Le Tyrol. 500008944 20.35 Tous sur orbite. Equipages de combat. Documentaire. 567148050 de Bruce Lee. 22.30 L’Heure de partir. 20.40 Capone, Film. Rob Cohen. Les terres froides. 509559925 20.45 Les Grandes Batailles. Avec Jason Scott Lee. chien gangster. La révolte des paysans. Lauren Holly. Biographie 23.45 Long courrier. Téléfilm. Mark Rosman. Documentaire. Aventures africaines : 522673296 (1992) %. 97151993 Avec Mike le chien, Madagascar, Barret Oliver 21.40 Histoire de l’Ouest. 22.45 Les Copains le canal des Pangalanes. Grandes nations cheyennes : (1986) &. 125470 d’abord aa Documentaire. 507982234 les plus redoutées. 22.10 La Rédac. Série. Film. Lawrence Kasdan. 0.45 Sur la route. Vienne Documentaire. 587324147

COLLECTION CHRISTOPHE L. L’homme de verre &. Avec Tom Berenger, Glenn (30 min). 502302093 587031 22.30 Biographie. Gaby Sylvia et Arletty Close. Comédie dramatique 22.35 Art Attack. 149895 Abraham Lincoln. (1983, 105 min) &. dans « Huis clos », à 20.30 sur Festival 99478321 13ème RUE C-S 23.00 Microsoap. Documentaire. 505988925 Série. & (15 min). 23.15 Le Monde, la Mode. Paris Première C-S 20.13 Alfred Hitchcock Uniformes et costumes. présente. Télétoon C-T 23.20 Et pourtant, SYMBOLES Planète C-S 20.00 20 h Paris Première. Caroline Cellier. Série. Rapide 5264031 et indolore &. 17.25 Montana. ça marche ! L’espace. 8.40 L’Epopée des fusées. 9.30 Pe- 809289505 586619895 21.00 Cycle Gary Cooper. 17.50 Highlander. 23.25 Gizmos. Personal Sound. Les chaînes tits métiers oubliés des Pyrénées 20.40 Au-delà de la vérité. 570655944 Documentaire. espagnoles. 10.00 L’Histoire de Cape et poignard aa Téléfilm. Michael Switzer. 18.10 Spiderman. du câble et l’Italie au XXe siècle. L’antifascisme Film. Fritz Lang. Avec Gary Avec Patricia Wettig 585919789 23.30 Les Grandes Batailles. du satellite et les exilés. 10.35 Les Parois de la Cooper, Lilli Palmer. (1995) %. 502487147 18.35 Carland Cross. Marston Moor. mémoire. [6/6]. 11.00 Le Concert- Espionnage Série. &. 568987383 Documentaire. 501412050 C Câble (1946, N., v.o.) &. 22.13 Contes de l’au-delà. gebouw cent ans après. 11.35 Sur 15605708 L’épée magique 19.00 Spirou. 0.30 Les Grandes Batailles. les traces de la nature. 12.00 Aqa- 502977470 S CanalSatellite 22.50 Courts particuliers. &. 807991925 19.20 Les 4 Fantastiques. La guerre bat Jaber. 13.05 Envoyé spécial en Olivier Mégaton. franco-prussienne T TPS enfer. [4/4] Mission à Calcutta. 13.35 7997321 22.40 La Chambre secrète. Dessin animé. 503776470 (45 min). 560182426 A AB Sat Les Grandes Batailles du passé. 23.50 Bruckner. Ventre affamé 19.45 Les Motards Austerlitz 1805. 14.30 Dancing in Symphonie 7. Par l’Orchestre (v.o.) &. 508139470 the Street. [4/10]. 15.30 Prome- philharmonique de Munich, 23.05 Le Grand Frère aa de l’espace. 503796234 Forum Planète C-S Les cotes nades sous-marines. 16.00 Travail- dir. Sergiu Celibidache (95 min). Film. Francis Girod. 20.10 Docteur Globule. 20.30 Quand disparaissent ler du chapeau. 16.20 La Bataille du 28941296 Avec Gérard Depardieu, Dessin animé. des films Chili. [3/3] Le pouvoir populaire. 506088925 Souad Amidou. Drame 20.35 Drôles de Vikings les étoiles. a On peut voir 17.40 Zoo, état des lieux. [5/6]. Monte-Carlo TMC C-S (1982,120 min) &. Documentaire. 18.30 Portraits de gangsters. Sam 549445401 (25 min). 506008789 aaA ne pas Thomas Lucas. 503728944 Giancana. 19.20 Flamants roses de 19.30 Tel père, tel fils. 21.20 La Mort des étoiles. Camargue. Recherche et conserva- Série Club C-T manquer Série. Mezzo C-T Débat. 528260383 tion. 19.45 Pourquoi Vincent Van Fakir royal &. aaa Gogh s’est-il suicidé ? [2/2]. 7716673 19.40 Happy Days. Série. 20.00 Larry et Balki. Série. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 22.30 L’Eté du grizzli. Chef-d’œuvre 20.35 Cinq colonnes La séparation &. 112708 Documentaire. Les héros &. 1964654 508001321 ou classique 20.05 American Studio. 20.45 Anne-Sophie Mutter. 23.30 Touchez pas au grizzli. à la une. 24416437 20.25 La Panthère rose. Documentaire. Débat. 20.10 Campus Show. On est 21.30 Petits gadgets Alan Benson. Invités : Jean-Jacques 20.35 Pendant la pub. bien chez soi &. 961447 87987321 Les codes et grandes inventions. Invités : Cristiana Reali, 21.40 Sonates 4 et 6, Camarra, Emeric Fisset, Francis Huster. 20.40 Buffy de Beethoven. Au Théatre Guillaume Guisthau, Rémy du CSA 21.40 La Guerre du Golfe. 29143609 des Champs-Elysées, Marion, Pascal Wick 20.55 Brewester contre les vampires. à Paris, en 1998. & Tous publics [3/4] Tempête Pleine lune &. 25019050 (60 min). 508007505 du désert. 335418 22.45 Sonates 7 et 10, % Accord 69572215 et les six chenapans a Film. Daniel Petrie. 21.25 FX, effets spéciaux. de Beethoven. 26418857 22.45 Un âge passe. Autoportrait en Menace chimique &. Eurosport C-S-T parental vieil ours. 23.45 Les Tribus Avec Kenny Rogers, 6427499 Diane Lane. Comédie 23.50 Harmoniques. souhaitable indiennes. Les Ménominées. 0.15 22.15 Total Security. Série. Beethoven. 20.00 Football. Les Grévistes de la double peine (1982) &. Les dentistes préfèrent Magazine. 47609963 Documentaire. 93569302 802876 ? Accord (travail provisoire). 0.50 Quelques 22.50 Toutankhamon. les blondes &. 8357166 parental jours avec Josef (70 min). Fortunes et infortunes 0.20 Beethoven. Fantaisie pour 20.30 Football. 23.00 Frasier. Série. piano, chœur et orchestre Coupe des coupes. indispensable [2/5]. 39622627 Besoin d’espace &. 258944 Odyssée C-T en do mineur, op. 80 Quarts de finale. ou interdit 23.40 Météo. 23.25 Working. Série. Quick out (21 min). 38422703 Matchs retour. 23.45 Le Jeune Homme vert. of the Gate (v.o.) &. 3988437 Valerenga (Norv.) - aux moins 11.00 L’X inconnue. L’école Chelsea (GB). Episode no 6. 23.50 Cosmos 1999. Série. Muzzik C-S polytechnique sur le divan. 11.55 ou Maccabi Haïfa (Isr.) - de 12 ans Going Wild : Les Ours bruns. 12.25 Avec Philippe Deplanche Tout ce qui reluit &. 925654 & (60 min). 21.00 Soirée Hommage Lokomotiv Moscou (Rus.). ! Public adulte La Chine, dragon millénaire. 12.50 1244037 0.40 Suspens. En direct. Nemadi. 13.30 Mitsuaki Iwago : fil- 584234 Interdit Connaissez-vous Maronne ? à Yehudi Menuhin. mer la nature. 14.25 Seul sur la Téva C-T & (50 min). Masterclass avec Yehudi 22.30 Football. glace. Richard Byrd. 15.20 Toutes 6435203 aux moins Menuhin (60 min). 500082079 Coupe des coupes. les drogues du monde. 15.50 Les 19.50 et 22.55 Téva mode Quarts de finale. de 16 ans Singes des neiges du Japon. 16.15 Canal Jimmy C-S collections. 22.00 Académie Menuhin. Matchs retour. # Interdit Les Oubliés de la Libération. La Documentaire Résumé. victoire en couleurs. 17.10 Les 20.00 Fallen Angels. 564470 aux moins 20.00 Les Mamans cool. (50 min). 500028012 Métiers. Aquitaine : L’ostréiculteur Série. Demain, je meurs. 0.30 Racing Line. et l’imprimeur d’étiquettes. 17.40 John Dahl. Avec Heather de 18 ans Chassé-croisé &. 500003876 22.50 Yehudi Menuhin. Magazine (60 min). 8023703 Les Authentiques. Le miracle des Graham (1995) &. 28999296 Documentaire. oliviers. 18.05 Carnets de vols. 20.30 Téva éducation. Le dossier de la semaine : 20.35 Soirée Bruno Monsaingeon (1994). Les Pilotes du Grand Nord. 19.00 Inou- [1/2] (45 min). AB Sports C-S-A bliable Berlinette. 19.55 Un tour en quel bac choisir ? « A toute vitesse ». 509434505 500052708 [2/2] (70 min). 506039234 symboles Afrique. 20.55 French Lover a 20.40 Point limite zéro a 20.00 Hockey sur glace. spéciaux 20.20 Inde, naissance Film. Richard Marquand. Film. Richard Sarafian. Avec 0.45 Retour Championnat de France. Avec Karen Allen, Barry Newman, Ligue Elite. de Canal + d’une nation. Les défis en Union soviétique. Quart de finale. Comédie dramatique Aventures (1971) &. 94130895 DD Dernière économiques. 500710296 (1983) &. Conservatoire En direct. 504091596 504042215 22.20 Le Festival de Moscou, 1987. 20.50 Dauphin diffusion 22.30 Téva portrait. de Valenciennes. Par l’Orchestre 22.30 Football. mon voisin. Magazine. philharmonique Coupe des coupes. d Sous-titrage 500569128 Magazine. 71002760 21.15 L’Art Priscille de Belloy, du ministère de la culture Quart de finale. spécial pour pilote de rallye. 500092963 22.40 Fast Cars. 18470302 de l’URSS et l’Orchestre Match retour. les sourds de construire. 505750925 23.00 L’Inconnu 23.35 Transamerica Philharmonique de Valerenga (Norv.) - Leningrad, dir. Gennady Chelsea (GB). 504792789 et les mal- 22.20 La Carte des Kerguelen. [2/2]. du gang des jeux a Express aa Rozhdestvensky 22.50 Voyage en Patagonie. [4/4] La Film. Daniel Mann. Film. Arthur Hiller. (100 min). 0.15 Basket-ball. entendants Terre de feu. 23.20 Kruger Park 100. 504592722 Championnat d’Espagne. Avec Dean Martin, Avec Gene Wilder, e 0.15 La Corse, une montagne dans Lana Turner. Comédie 2.25 Du sitar à la guitare. 27 journée. Aventures (1976, v.o., Yehudi Menuhin et Ravi la mer (65 min). (1960, 90 min) &. 115 min). & Barcelone - Estudiantes 501532499 18592050 Shankar (50 min). 502795677 (90 min). 505244364 22 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0023-0 WAS TEL1099-23 Op.: XX Rev.: 10-03-99 T.: 11:56 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0123 Lcp: 700 CMYK

JEUDI 18 Sur les chaînes cinéma M A R S

RTBF 1 Action Comédies dramatiques MANHATTAN aaa UN SAC DE BILLES aa Musicaux 19.30 Cinétoile 503102789 2.20 Ciné Cinéma 2 594395906 19.30 et 0.15 Journal. 20.15 Autant L’HOMME DU GRABUGE Woody Allen. Avec W. Allen Jacques Doillon. SAINT LOUIS BLUES aa savoir. Du poison dans les molaires ? (Etats-Unis, 1979, 100 min) &. Avec Paul-Eric Schulmann 23.35 Ciné Classics 64076031 20.40 Julie Lescaut. Série. Recours en QUI N’A PAS D’ÉTOILE aa CHEZ LES VEUVES a (France, 1975, 102 min) &. John Cromwell. 16.15 Cinétoile 501829708 21.10 Cinétoile 508357876 Les déboires amoureux grâce %. 22.15 Pulsations. Les Deux enfants juifs Avec Barbara Stanwyck maladies incomprises. 23.20 King Vidor. Jacques Poitrenaud. d’un scénariste new-yorkais. (Etats-Unis, 1936, 95 min) &. Avec Kirk Douglas Avec Danielle Darrieux en France occupée survivent Conviviale poursuite (55 min). MASK aa Sur le Mississippi, un bateau (Etats-Unis, 1955, 90 min) &. (Fr.- It., 1963, 100 min) &. au nazisme. Des fermiers en lutte contre une Une jeune veuve découvre 12.20 Ciné Cinéma 1 20502447 à roues sert de cadre à un TSR Peter Bogdanovich. Avec Eric riche éleveuse. que son défunt époux Stoltz (EU, 1985, 120 min) &. UNE ÉTOILE EST NÉE aaa mariage plutôt mouvementé. 12.25 Ciné Cinéma 3 502847760 19.30 Journal. 20.05 Temps présent. menait une double vie. Un adolescent, enlaidi par TROIS PLACES 21.50 Stargate. Série. Le fléau &. 22.35 LA FLÈCHE NOIRE a 20.30 Ciné Cinéma 1 24796789 22.40 Cinétoile 505698437 George Cukor. Avec Judy Faxculture. L’art dans la publicité. EVE aaa une malformation, est rejeté POUR LE 26 aa Gordon Douglas. 18.15 Ciné Classics 66763708 Garland (Etats-Unis, 1954, 10.20 Cinéstar 1 505888166 23.40 Euroflics. Série. Punition Avec Louis Hayward par ses camarades de classe. 145 min) &. mortelle & (50 min). Joseph L. Mankiewicz. Jacques Demy. (Etats-Unis, 1948, 73 min) &. Avec Bette Davis MAXIME aa Un acteur alcoolique Avec Yves Montand En Angleterre, au lendemain (Etats-Unis, 1950, 130 min) &. 14.15 Cinétoile 509156505 et vieillissant s’éprend (France, 1988, 106 min) &. Canal + vert C-S Henri Verneuil. Avec Michèle Une fantaisie musicale tout de la guerre des Deux Roses, Une jeune arriviste s’immisce Morgan (Fr, 1958, 125 min) &. d’une jeune chanteuse et fait 20.40 Rugby. Super Twelve. 22.15 un jeune homme affronte dans l’intimité d’une vedette Un séducteur d’âge mûr d’elle une vedette. à la gloire d’Yves Montand. Looking for Richard a Film. Al Pacino. son oncle félon. de théâtre sur le déclin. Avec Al Pacino. Essai (1997) &. 0.00 et un jeune et riche héritier Y AURA-T-IL DE LA NEIGE Policiers Emma, l’entremetteuse a Film. LA FUREUR DE VAINCRE a JALOUSIE aa se disputent une femme vénale. Douglas McGrath. Avec Gwyneth 19.25 Cinéstar 2 501973334 20.30 Ciné Classics 5009079 À NOËL ? aa Paltrow. Comédie (1996, v.o.) & Lo Wei. Avec Bruce Lee Pietro Germi. Avec Marisa Belli SERGENT YORK aa 10.25 Ciné Cinéma 3 573957079 BILLY BATHGATE a 22.55 Ciné Cinéma 1 4166708 (120 min). (Hongkong, 1972, 95 min) &. (Italie, 1953, 86 min) &. 12.20 Ciné Classics 41282876 23.45 Cinéstar 1 506832692 Un spécialiste des arts martiaux Aveuglé par sa jalousie, Howard Hawks. Avec Gary Sandrine Veysset. Avec Robert Benton. Cooper (EU, 1941, 135 min) &. Dominique Reymond (France, Avec Dustin Hoffman venge son maître assassiné. un riche marquis soupçonne 1996, 90 min) &. Encyclopedia C-S-A Un fermier antimilitariste (EU, 1991, 100 min) &. son valet de le tromper Sept enfants grandissent « à la 20.25 Le Voyage infini. A l’aube de LE SOLDAT BLEU aa devient un héros de guerre. Un adolescent du Bronx l’humanité. 21.25 Notre univers. 22.10 10.25 Cinétoile 508223876 avec sa maîtresse. dure » à la campagne. entre dans un gang High Tech Challenge. Mir : station Ralph Nelson. JUDE aa SUSIE YANKS aa et y fait d’amères expériences. orbitale. 22.45 Agatha Christie, la reine Avec Candice Bergen (Etats-Unis, 1970, 105 min) &. 8.25 Ciné Cinéma 3 504186168 ET LES BAKER BOYS a 18.15 Ciné Cinéma 3 502128708 du mystère. 23.35 Les Grands 16.35 Ciné Cinéma 1 89015383 13.45 Cinéstar 2 508677483 John Schlesinger. Avec Richard DEUX HEURES À TUER aa Moments de l’art en Italie. Léonard de Le massacre des Indiens, à Sand 22.10 Ciné Cinéma 2 508422876 Steve Kloves. Avec Michelle Gere (Etats-Unis, 1979, 17.45 Cinétoile 501018012 Vinci. [4/6]. 0.20 Le Retour du mouton Creek, en 1864, par les tuniques Michael Winterbottom. Pfeiffer (EU, 1989, 110 min) &. 140 min) &. Yvan Govar. (55 min). Avec Christopher Eccleston Avec Pierre Brasseur bleues. Deux frères pianistes engagent Amours de guerre dans (Fr.- Bel., 1965, 100 min) &. (GB, 1996, 122 min) ?. une chanteuse. l’Angleterre churchillienne. Comédie C-S Un amour impossible lie Des passagers et un journaliste, Comédies qui ont manqué leur train, 20.00 Les 30 Dernières Minutes. 20.30 un paysan qui veut étudier Les Dessous de Veronica. Série. Un LES DURS À CUIRE a à l’université et sa cousine, devisent sur un tueur soutien-gorge en or (v.o.) &. 21.00 Le 10.50 Ciné Classics 26641147 mariée à un maître d’école. maniaque. Complot diabolique du docteur Fu Jack Pinoteau. Avec Jean Poiret Manchu a Film. Piers Haggard. Avec (France, 1964, 85 min) &. LA SALLE DE BAINS a LE NOM Peter Sellers, Helen Mirren. Comédie Persuadé qu’on veut 20.30 Cinéstar 1 500958168 DE LA ROSE aaa burlesque (1980) &. 22.30 Tous pareils ! l’assassiner, un auteur de pièces John M. Lvoff. 15.15 Cinéstar 1 504309437 Série &. 22.58 Tu m’étonnes. 23.00 La de théâtre met au point Avec Tom Novembre Jean-Jacques Annaud. Grosse Emission (60 min). (France, 1988, 90 min) &. Avec Sean Connery sa vengeance et s’apprête à Un jeune homme se retire (Fr.- It.- All., 1986, 131 min) &. MCM C-S faire passer tous ses proches dans sa baignoire. Un franciscain mène l’enquête de vie à trépas. dans une abbaye bénédictine 19.30 L’Intégrale. Kiss. 20.30 Netflash. LES AMANTS 20.45 Le Journal de la musique. 21.00et QUAND LES JUMELLES où des moines meurent 0.30 MCM Tubes. 21.30 Le Mag. DE VÉRONE aa mystérieusement. Invitée : Téri Moïse. 22.00 Rock S’EMMÊLENT a 16.30 Ciné Classics 48040437 Legends. 23.00 Martin. Série. Pour la 22.05 Cinéstar 1 503198447 André Cayatte. SEVEN aaa vie (v.o.) &. 23.30 X-Trême TV Jim Abrahams. Avec Serge Reggiani, 0.15 Ciné Cinéma 2 506481838 (30 min). Avec Bette Midler Anouk Aimée David Fincher. Avec Brad Pitt (Etats-Unis, 1987, 96 min) &. (France, 1948, 105 min) &. (Etats-Unis, 1995, 130 min) ?. MTV C-S-T Deux paires de jumelles qui se Un ouvrier verrier et une jeune Un psychopathe s’inspire trouvent très différentes fille appartenant à une famille des sept péchés capitaux 21.00 MTV Data Videos. 22.00 Amour. 23.00 MTV ID. 0.00 Alternative Nation découvrent qu’elles ont été compromise sous le fascisme se pour commettre ses crimes. (120 min). victimes de la myopie d’une rencontrent sur le tournage de Sean Connery dans « Le Nom de la rose », ̈ Horaires en gras italique = infirmière. Roméo et Juliette et s’aiment. à 15.15 sur Cinéstar 1 diffusions en v.o. Régions C-T 19.34 et 22.12 Collections 99. 19.47 et 23.47 Le 13. 20.00 et 21.00 R info. La radio 20.04Midi Méditerranée. 20.30 Le Journal des journaux. 20.49 et 0.15 Le Journal de l’outremer. 21.06 Saga-Cités. 23.00 Nuits magnétiques. Musique, on tourne. 18.06 Scène ou- d’Amsterdam, 21.32 Les Pieds sur l’herbe. 22.00 et France-Culture Les Panseuses de secret. verte, musique ancienne. En direct et en dir. Nikolaus Harnoncourt. public, salle Sacha Guitry, à Radio-France. 20.40 Les Grands Moments 0.00 Le Journal. 22.25 7 en France. La 0.05 Du jour au lendemain. Chantal Picardie. 0.12 Le Kiosque (3 min). Informations : 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; Frédéric Haas, clavecin : Œuvres de Bach, du Festival de Verbier. 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. Akerman (Une famille à Bruxelles). 0.48 Rameau. 19.00 Restez à l’écoute. Festival et Académie de Verbier. Les Cinglés du music-hall. Paul Instruments manipulés. Quatuor no 2, de Enregistrés en juillet 1998. Partita RFO Sat S-T 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 8.08, Whitemen and his Orchestra ; Carl Lachenmann ; Aside, de Prove ; Suites pour clavier no 4 BWV 828, de L’Invité ; 7.55, La Chronique ; 8.03, La Fenton’s Orchestra ; Emma Liebel. 1.00 Bach ; Sonate pour piano no 20 D 21.00 et 0.30 JT Réunion. 21.15 et 0.45 Revue de presse ; 8.10, L’Invité. 8.32 Le Les Nuits de France-Culture (rediff.). Les (extraits) de Bach et Lawes. 959, de Schubert, Stephen JT Guadeloupe. 21.30 et 1.00 JT Cabinet des curiosités. La Prostituée à Chemins de la connaissance ; 1.54 19.40 La Tournée Kovacevich, piano ; Quatre duos Guyane. 21.45 et 1.15 JT Martinique. travers les âges [4/5]. 9.05 Les Jeudis Entretiens ; 3.20 Les Discours de op. 61, de Brahms, Barbara 21.55 et 0.25 Pawol a ti moun. 22.00 littéraires. Paris - Bruxelles - New York. l’histoire : l’esprit des nations ; 4.00 Point en Afrique du Sud. Hendricks, soprano, Monica Un peu plus loin. Au Mont Selinda. Invités : Françoise Lalande, Michel Sicard, d’écoute ; 4.57 La Certaine France de mon Concert donné le 9 mars, Groop, mezzo-soprano, Stephen 22.30 Interligne. René Depestre. 23.00 Frédéric Jacques Temple. 10.00 Les grand-père ; 5.57 Changement de décor : au Linder Auditorium de Kovacevich, piano ; Œuvres de Obsidienne. 23.30 Toujours tu Grands Musiciens. Gérard Grisey [4/5]. récits du bocage. Johannesburg, par l’Orchestre Janacek, Liszt, Paganini, Piazzolla. m’intéresses (30 min). national de France en Afrique du 10.30 Une vie, une œuvre. Sud, dir. Charles Dutoit : Bacchus 22.28 Les Soirées... (suite). Karol Heinrich von Kleist. France-Musique et Ariane (suite no 2), de Roussel ; Szymanowski (no 1). Œuvres de LCI C-S-T 12.00 Panorama. Concerto pour violon et orchestre Wieniawski, Szymanowski, Wagner, Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; no 3 op. 61, de Saint-Saëns, Szymanowski, Messiaen. 0.00 Les Nuits Informations en continu. 8.10 et 8.50 Stephen Smith de Radio Classique. L’Invité du matin. 10.10 et 12.10, 15.10 (Oufkir un destin marocain); 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Olivier Charlier, violon ; La Mer, de Science Info. Théodore Monod [2/2]. 12.30 et 12.45 Le Journal ; Debussy ; Boléro, de Ravel. 13.30, Les Décraqués. 7.02 Musique matin. Séquence Alla 10.40 et 12.40, 15.40 La Loi et Vous. breve : Paysages de conte, de Denis Levail- 22.30 Musique pluriel. RFI Les expulsions. 11.10 et 17.10 Le Débat 13.40 Fiction. Les Aventures d’Edgar lant. 8.30 Revue de presse. 8.55 et 19.30 Œuvres de Reich. Flanders, détective de l’étrange [4/5]. 14.02 16.40 L’Actualité des nouvelles de Pierre-Luc Séguillon. 13.10 et 16.10, A l’affiche. 9.05 Mille et une notes. 23.07 Papillons de nuit. 20.10 Le Talk Show. Laurence Des Musiques à voir. Sur les pas de William Invité : Marc-Henri Boisse. Nicolas Forsythe. 15.00 Un livre, des voix. Jérôme Invités : Jean-Claude Vannier ; musiques Cars, le chanteur M. 18.00 et 21.00 Le Nabokov ou le jardin des délices. 9.30 Le François Rauber. Grand Journal. 18.45 et 21.45 Leroy (Une si douce apocalypse). 15.30 Le Patrick Chompré, qui consacre Front des sciences. La Science en Temps des musiciens. Invité : Olivier Profession : arrangeur. Politoscopie. 19.10 et 0.10 Le Greif. Œuvres de Schumann. 11.55 et son émission hebdomadaire à apesanteur. 16.30 A voix nue. Georges 1.00 Les Nuits de France Musique. Rendez-Vous de Ruth Elkrief. Guingouin. 17.00 Changement de décor. 19.35 Alla breve. Les compositeurs font toutes les formes musicales, Bordeaux : voyage au cœur d’un campus de la radio. Paysages de conte, de Denis Le- Euronews C-S [4/4]. 18.00 Staccato. Le Mouvement vaillant. 12.00 Jazz midi. Voiles, grains et Radio Classique s’intéresse aujourd’hui à Xavier breton. En direct du Salon du livre. Sur le brumes des chanteuses de jazz. Jamaux, alias Bang Bang, qui 6.00 Infos, Sport, Economia, météo, gril : Les ambiguïtés historiques du 12.36 Déjeuner-Concert. Informations : 7.00 à 9.00 toutes les demi-heures jusqu’à 2.00. mouvement breton. Témoin : Michel De- Jean-Jacques Kantorow, violon, Classique affaires ; vient de sortir son deuxième 10.00 Culture, Cinéma, Style, Visa, nis. 19.45 Les Enjeux internationaux. Alban Gerhardt, violoncelle, 12.45. Midi classique ; maxi, Two Fingers. Puisant son Europeans, 2000, Globus, International 20.02 Les Chemins de la musique. Jean-Efflam Bavouzet, piano : et No Comment toute la journée. 19.00 Composer pour l’opéra aujourd’hui [5/5]. Œuvres de Haydn, 19.30 Classique affaires soir. inspiration dans la musique aé- Journal, Analyse et Europa, jusqu’à 20.30 Agora. Christophe de Ponfilly Mozart, Beethoven. 14.00 Les Après-midi. rienne des années 70, ce nou- 0.30. Conférence sur les produits (Massoud l’Afghan). Massenet par Saint-Saëns. génétiquement modifiés à Bruxelles. 14.00 Les Après-midi. Semaines vel album résolument soul 21.00 Lieux de mémoire. musicales de Berlin. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de électronique réserve bien des Les Salons littéraires. Œuvres de Beethoven. Spohr, Beethoven, Goldmark, Dvorak. CNN C-S Invités : Delphine Denis, Monique 15.00 Œuvres de Caesar et 18.30 Le Magazine. 19.30 Classique af- suprises : notamment la colla- Informations 24 heures/24. 20.30 Eleb, Jacqueline Hellegouarch, Youmans, R. Strauss, Gabrielli, faires-soir. boration du crooner suédois World Business Today Live. 21.30 Q& Pascale Casanova, etc. Rossini, anonyme, de Massenet. 20.15 Les Soirées. A Live. 22.30 Insight Live. 23.30 World 22.10 For intérieur. 16.30 Figures libres. La nouvelle Symphonie no 30 K 202, de Mozart, Jay Jay Johanson. Sport Live (30 min). Lydie Dattas, écrivain. génération du piano jazz en France. 17.00 par l’Orchestre du Concertgebouw a FM Paris 89. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 23 LeMonde Job: WEL1099--0024-0 WAS TEL1099-24 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 16:01 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0124 Lcp: 700 CMYK

VENDREDI 19 Le film TF 1 M A R S 23.10 5.00 Histoires naturelles. Au 12.15 Le Juste Prix. Jeu. soleil d’Hemingway. 5.55 Les 12.50 A vrai dire. Magazine. SANS AUCUN DOUTE Années fac. 6.20 Les Nou- La cuisine antillaise. Les arnaques aux voitures. velles Filles d’à côté. 6.45 TF1 13.00 Journal, Bien jardiner. Magazine présenté par Julien Courbet infos. 6.53 et 8.28, 9.03, 13.45, 13.50 Les Feux de l’amour. &. (110 min). 1858635 20.45, 2.08 Météo. 6.55 TF ! 14.40 Arabesque. Série. 1.00 Pascal Obispo. jeunesse. Salut les Toons. 8.30 Meurtre en coulisses &. 20.50 Live 98. Télé shopping. 15.35 Le Rebelle. Série. Concert enregistré au Zénith 9.05 Le Médecin de famille. Le rugissement du lion &. LES P’TITES CANAILLES de Paris et à la Halle Tony Garnier Série. &. 4581068 16.30 Bony. Série. Spécial Quasimodo. de Lyon en février 1998 10.15 Alerte Cobra. Règlement de comptes &. Divertissement présenté par Arthur (60 min). 6357020 Le film Série. De sang froid &. 17.15 Sunset Beach. Série &. et Patrick Timsit (140 min). 94431364 2.00 TF 1 nuit. 2.10 Reportages. Les Prêtres de la 11.10 Hooker. Série. 17.40 Beverly Hills. Les « P’tites Canailles » qui n’auraient dernière heure. 2.40 Enquêtes à l’italienne. Série. &. 3.30 Histoires naturelles. Deux Mohicans. L’enfer du jeu &. Série. Remords &. pas la bosse des maths se rattraperont, 3573223 4.25 Histoires naturelles. Artisans pê- 12.05 Tac O Tac. Jeu. 18.30 Exclusif. Magazine. cheurs en pays de Caux. 1451865 4.55 Musique ce soir, avec celle de Quasimodo... (5 min). 0.35 France 2 12.10 Cuisinez comme 19.10 Le Bigdil. Jeu. Qu’est-il arrivé un grand chef. 20.00 Journal. à Baby Jane ? France 2 22.55 aaFilm américain. 5.50 La Chance aux chansons. 12.55 et 13.45, 20.40 Météo. BOUILLON DE CULTURE Robert Aldrich (1962, N.). 6.30 Télématin. 8.35 L’Euro. 13.00 Journal, Point route. Il n’y a pas que les Français Avec Bette Davis, Joan 8.40 Amoureusement vôtre. 13.55 Derrick. qui écrivent bien le français. Magazine Crawford (v.o.). 9.05 Amour, gloire et Série. Froideur. &. présenté par Bernard Pivot. U’EST-IL arrivé à beauté. Feuilleton &. 15.00 L’As de la Crime. Invités : Tahar Ben Jelloun Bette Davis pour 9.30 C’est au programme. Série. Les cadets &. (L’Auberge des pauvres), Mongo Beti (Trop qu’elle ait accepté Magazine. 15.50 La Chance 20.55 Q 9937136 de soleil tue l’amour), Eduardo Manet ce rôle de vieille mégère 10.50 Flash infos. aux chansons. (D’amour et d’exil), Gaëtan Soucy (La petite dérangée, costumée en 11.00 Motus. Jeu. Les chansons P.J. fille qui aimait trop les allumettes). 1165890 petite fille des années 20, en 11.40 Les Z’amours. Jeu. improbables. Baby-sitter. &. 1330432 0.10 Journal. souvenir de sa carrière 12.10 et 17.15, 22.45 16.45 Des chiffres Premier amour. &. 5921345 0.30 Ciné-club. Cycle Stars en miroir. d’enfant prodige ; séques- Un livre, des livres. et des lettres. Jeu. Série. Frédéric Krivine. 0.35 Qu’est-il arrivé trant dans leur villa sa Les Mouches, 17.20 Cap des Pins. &. Avec Bruno Wolkowitch, à Baby Jane ? aa sœur, qui fut plus célèbre de Martin Monestier. 17.50 Hartley, cœurs à vif. &. Thierry Desroses, Lisa Martino. Film. Robert Aldrich. qu’elle à l’âge adulte et 12.15 et 19.15 1 000 enfants 18.45 Et un, et deux, et trois. Avec Bette Davis. Drame dont elle a peut-être provo- vers l’an 2000. 19.20 Qui est qui ? (1962,, N., v.o., 130 min) ?. 58050643 qué l’accident qui l’a paraly- 12.20 Pyramide. Jeu. 20.00 Journal, Point route. 2.45 Mezzo l’info. 3.00 Envoyé spécial (rediff.) (120 min). 8210440 sée ? La carrière de Bette Davis était devenue très France 3 fragile, et sa rencontre avec Aldrich pour l’adaptation 22.00 du roman de Henry Farrell 6.00 Euronews. 6.45 Les Mini- 14.48 Keno. Jeu. lui en ouvrit une nouvelle. keums. Les Animaux du Bois de 14.55 Le Retour du père. FAUT PAS RÊVER Mais quelle indécence, quel Quat’Sous ; Bus magique ; Le Téléfilm. Rick Wallace. Magazine présenté par Sylvain Augier. exhibitionnisme dans cet Monde irrésistible de Richard Avec Michael McKean Escapade en Devoluy ; affrontement de deux Scarry ; Urmel ; etc. (1988, 105 min) &. 4457987 Norvège : train du froid ; sœurs se haïssant depuis 8.35 Un jour en France. 16.40 Les Minikeums. France : la vie au château ; l’enfance. Quel suspense 9.40 Miss Marple. Un 17.45 Le Kadox. Jeu. 20.55 Cambodge:cerf-volant chanteur. 1423105 infernal continu, hystérique meurtre sera commis. &. 18.20 Questions pour 23.05 Météo, Soir 3. et macabre ! Et si, ô sur- 10.40 Simon et Simon. Série. un champion. Jeu. THALASSA 23.30 Les Dossiers de l’Histoire. prise, la pire des deux Obsession &. 18.50 Un livre, un jour. La Voix de la mangrove. Chemise noire. Documentaire sœurs n’était pas celle que 11.30 A table ! Magazine. Opération Rimbaud, Présenté par Georges Pernoud. 2044345 (1997, 60 min). 32600 l’on croit ? Ce film a tou- 11.55 Le 12-13 de l’info. de Jacques Godbout. Sur l’île brésilienne de Marajo, à marée 0.30 Libre court. jours gêné. Bette Davis, 13.18 L’Euro, mode d’emploi. 18.55 Le 19-20 de l’info. descendante, des dizaines de pêcheurs Samb et le commissaire. elle, n’avait pas eu peur 13.20 L’Odyssée fantastique 20.01 Météo des neiges. parcourent la mangrove à la recherche Olivier Sillig (14 min) &. d’aller le plus loin possible. ou imaginaire. Série. 20.05 Cosby. Série. de petits crabes qu’ils vont extraire de la 0.45 La Case de l’Oncle Doc. A la découverte des C’est stupéfiant. L’inconnu &. Hilton s’incruste &. grottes ornées de Bornéo. 1.40 Nocturnales. Jazz boue pour les revendre 20 centimes à volonté (35 min). Jacques Siclier 13.50 On s’occupe de vous. 20.35 Tout le sport. Magazine. pièce sur le marché. La Cinquième Arte 22.15 5.30 Les Amphis de La Cin- 11.35 Le Monde des animaux. 19.00 Tracks. quième. 6.25 Allemand. 12.05 et 13.30 La Vie au quoti- Magazine. No respect : GRAND FORMAT : 6.45 Ça tourne Bromby. dien. 12.20 Cellulo. 12.50 et A la génération millinaire ; Dans la mêlée avec les Lions. Tobiaz Totz et son lion. 17.30 100 % question. 13.15 Fo- Tribal : Friends ; Dream : Documentaire. Fred Frees et Duncan Les Snorkies. rum Terre. 13.45 Le Journal de Madonna ; Vibrations : Humphreys (GB, 1997, 95 min). Muppet Babies. la santé. 14.00 Les Lumières du Le Dogme ; Backstage : 637277 Jungle Show. Iznogoud. music-hall. L’autoproduction ; 20.45 23.50 Les Sables mouvants 8.00 Au nom de la loi. 14.30 La Cinquième Future : Film. Paul Carpita. Avec Beppe Série. Le gang bender. rencontre... Recycleurs-pollueurs ; PRISE D’OTAGES Clerici, Daniel San Pedro. Drame 8.30 Les Ecrans du savoir. Travail et économie. Live : Mangu. EN DIRECT (1996, 105 min) %. 3105884 Allô ! la Terre. 8.50 Toque A l’occasion du Salon 19.45 Météo. La Camargue dans les années 50. à la loupe. 9.05 Les mots de l’étudiant. 14.40 19.50 Arte info. Téléfilm. Bernd Schadewald. Un jeune Espagnol sans papiers, de la philosophie. 9.25 Les Le travail en question. 20.15 Palettes. Avec Richy Müller, Jürgen Vogel découvre le travail dans les grandes figures de Freud à 15.30 Entretien. Rembrandt (1606-1669). [1/2] (All., 1998, 90 min) &. 875451 rizières et la tyrannie des Dolto. 9.55 Cinq 16.00 Olympica. 16.30 Le Ma- Le miroir des paradoxes : Condamné à plusieurs reprises pour vol sur cinq. 10.15 Galilée. gazine ciné. 17.00 Au nom de « Autoportraits » et cambriolage, un homme sort de propriétaires terriens. 10.35 L’Histoire de l’ours la loi. 17.55 Couples légen- Documentaire. prison et rêve de monter « le gros 1.35 Le Dessous des cartes. 1.45 Music Planet. en peluche daires. 18.30 Le Monde des Alain Jaubert coup », synonyme de richesse à vie... Patti Smith (50 min). 4960952 2.35 Bob et Marga- ret. Série & (25 min). (60 min). 2586890 animaux. (1991, 30 min). 691451 24 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0025-0 WAS TEL1099-25 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:19 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0125 Lcp: 700 CMYK

VENDREDI 19 M6 M A R S 22.45 5.05 Des clips et des bulles. 13.30 Troublant secret. 5.30 Plus vite que la musique. Téléfilm. Sam Pillsbury. X-FILES, L’INTÉGRALE 5.55 Culture pub. 6.20 et 8.05, Avec Lisa Hartman Black Le retour de Tooms. ?. 9087884 9.35, 10.05, 11.05, 16.10, 1.35 (1994, 105 min) %. 1260242 Renaissance. %. 476513 Boulevard des clips. 8.00 et 15.15 Central Park West. Série. Avec David Duchovny, 9.00, 10.00, 11.00, 11.50 M 6 ex- Feuilleton. Le retour &. Gillian Anderson. press, Météo. 17.35 Agence Acapulco. Série. 20.50 Les vingt et unième et vingt-deuxième 9.05 M 6 boutique. Le surhomme &. épisodes de la première saison. 11.55 Météo des neiges. 18.25 Loïs et Clark. Série. MISTER BIZ 0.30 Météo des neiges. 12.00 Ma sorcière Vive la famille ! &. Ils étaient nés pour être stars. 0.35 Le Live du vendredi. bien-aimée. 19.20 Mariés, deux enfants. Présenté par Olivier Carreras et Helena. Mariah Carey. 2937830 Série. Clouée au sol &. Semaine à la montagne. Mylène Farmer, parfum de mystère ; Concert enregistré 12.30 La Minute beauté. 19.54 Le Six Minutes, Météo. Sophie Marceau, la consécration 007 ; au Madison Square de New-York Magazine. 20.10 Notre belle famille. James Bond en exclusivité ; le 10 octobre 1995. 12.35 La Petite Maison Série. Il faut savoir Le nouvel exploi d’Astérix ; 20.45 Arte dans la prairie. Série. rester jeune ! &. 2.35 Culture pub. 3.00 Fréquenstar. Jane Birkin. La réponse de Ginola (115 min). 713426 3.55 Concert 100 % celte. 4.45 Splendeurs et La quarantaine &. 20.40 Politiquement rock. ruines de la movida madrilène. Documentaire Prise d’otages (50 min). 1279339 Canal + en direct 22.35 ELA commence 5.20 Rugby. ̈ En clair jusqu’à 13.40 comme une affaire C minable : Hans Pau- ̈ En clair jusqu’à 9.00 12.30 Un autre journal. EN ROUTE 7.00, 7.20, 8.55 Flash infos. 13.30 Le Journal de l’emploi. POUR LES OSCARS ler, un récidiviste, rêve de 7.05 ABC News. 7.25 Le Jour- 13.39 Les mots... Ozone. monter un gros coup qui lui Magazine (25 min) &. nal de l’emploi. 7.35 Teletub- 13.40 Speed 2 250242 assurera enfin une retraite Rendez-vous avec Isabelle Giordano, tranquille. il décide de bra-

bies. 8.00 La Mazurka des sou- Film. Jan D. Bont REUTERS qui présente, en direct de Los Angeles, ris. 8.10 1 an de +. (1997, 120 min) %. 4587068 20.15 quer une banque avec son 9.00 Le Festin chinois a 15.40 C’est ouvert le samedi. les enjeux et les derniers pronostics pour copain d’enfance, Ulrich e Film. Tsui Hark 16.05 Un grand FOOTBALL cette 71 cérémonie des Oscars. Raffcyk. Sans réelle prépa- (1998, DD) &. 4082529 cri d’amour a CHAMPIONNAT DE FRANCE D1 23.00 Menteur, menteur ration, les deux ratés exé- 10.40 Surprises. Film. Josiane Balasko Nantes - Monaco. Film. Tom Shadyac. Comédie cutent leur plan, mais à (EU, 1997, 84 min) &. 10.45 Pas si vite. (1998, 90 min) &. 5171447 Match avancé de la 27ème journée 743058 l’ouverture de la banque, ils 10.50 Le Journal du cinéma. 17.35 H. Série. &. du championnat de France. 0.25 Football. Bastia - Nancy. 2.05 Michael Keal ne trouvent que deux contre la World News Company a Film. Chris- 11.00 Tempête ̈ En clair jusqu’à 20.30 En direct du stade de la Beaujoire tophe Smith. Comédie (1998, v.o., 85 min) &. employées, Anna et Kirstin, dans un verre d’eau 18.25 Flash infos. 20.30 Coup d’envoi 9749399 3.30Emma, l’entremetteuse. Film. Dou- qui ne connaissent rien aux glas McGrath. Comédie (1996, v.o., 120 min) &. Film. Arnold Barkus 18.30 Nulle part ailleurs. coffres. Le ton monte, si (125 min). 8507762 8246865 (1997, 88 min) &. 950726 Magazine. bien que le directeur, arrivé sur ces entrefaits, compre- L’émission nant depuis l’extérieur l’insolite de la situation, prévient la police. Désta- 22.15 Arte bilisés, les malfaiteurs tirent sur les forces de l’ordre, prennent les jeunes femmes en otages et Dans la fosse exigent sur le champs ran- çon et voiture. La suite est Un esprit une longue cavale à travers de combat le nord de l’Allemagne. aux Lions qui reste Inspiré d’un faits divers qui le meilleur fit les gros titres de la des dopages presse allemande, ce GRAND FORMAT. Les ressorts téléfilm en deux parties (deux fois quatre-vingt-six cachés d’un sport d’équipe minutes vendredi 19 et samedi 20 mars) de Bernd de haut niveau. Schadewald est surprenant de réalisme. Se plaçant Le rugby, version « hard » TEMPSPORT délibérément du côté des LS sont anglais, écossais, gallois et autres réjouissances pour cadres supé- gez votre vis-à-vis, cassez-le en deux ! » otages et des malfrats, le irlandais. Comment souder une rieurs d’entreprises « performantes ». Pour se donner la rage de vaincre « dans réalisateur joue habilement I équipe avec cette improbable coali- Mais chassez le naturel, il revient au galop ce pays à la con », ils défient leurs adver- avec les nerfs du spectateur tion de tribus qui, d’ordinaire, ne cessent des poids lourds d’une ligne d’avants saires, champions du monde, de terribles qui en vient à développer de s’étriper dans le Tournoi des cinq conquérante, envoûtée par le fameux fauves qui se sont curieusement donnés ce qu’on appelle « le syn- nations, en ayant pour premier objectif – fighting spirit. un nom de frêle gazelle (Springbok) : «les drome de Stockholm ». Il n’en déplaise aux Français –, de conquérir Cet esprit de combat reste le meilleur Lions ont intérêt à savoir rugir. Ils vont reni- analyse aussi avec précision la très britannique Triple Couronne ? Lors des bons vieux dopages ; la démonstra- fler le sang. Espérons que ce sera du sang de la montée des tensions, de la tournée des Lions en Afrique du Sud, tion est faite dans un deuxième temps, Springbok... » accusant les policiers en 1997, nous voyons par le menu s’élabo- pour notre bonheur. Attention ! Il s’agit Il y a aussi des moments de tendresse. d’incompétence frileuse et rer une prodigieuse alchimie, une fusion d’une potion «d’hommes», comme aurait Ainsi, le vieux Keith Wood, les yeux dans les journalistes de curiosité quasi miraculeuse. Spectaculaire « opéra- dit Audiard ; c’est du « brutal », du rugby les yeux, sermonne-t-il un jeune équipier : vorace et malsaine. Leur tion portes ouvertes » ! version « hard ». Si le contenu est fort, le « Les balles foireuses, tu me les passes. Vaut soudaine gloriole grise les Dans la mêlée avec les Lions, le docu- contenant est solide : un document brut – mieux que ce soit moi qui me fasse cogner malfaiteurs qui perdront mentaire de Fred Frees et Duncan Hum- en apparence, car, en fait, savamment réa- plutôt que toi. » Ainsi entrent-ils en guerre peu à peu tout sens des phreys, lève le voile sur les secrets d’une lisé et monté –, sans aucun commentaire, avec une détermination toute britan- réalités, ce qui les menera à potion magique. D’abord, tout est clean ni musique. A l’anglaise. Seuls comptent nique. Expert en préparation mentale, leur perte. Malgré des ou soft. Le rugby, qui rechigne encore à les images et, surtout, les propos. Churchill aurait pu leur promettre « de la longueurs dans la seconde suivre l’évolution de plus en plus « pro » Dans les vestiaires, se tenant par la taille sueur, du sang et des larmes », pour les partie, un suspense à des autres sports, semble ici s’être et les épaules, les Lions forment un cercle mener à la victoire. Stimulant ! couper le souffle avec converti aux méthodes modernes : stages de plus en plus étroit : « Serrez-vous plus d’excellent acteurs. de motivation, dynamique de groupe et fort ! » Ils ressassent les consignes : « Jau- Francis Cornu Armelle Cressard Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 25 LeMonde Job: WEL1099--0026-0 WAS TEL1099-26 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 15:00 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0126 Lcp: 700 CMYK

VENDREDI 19 Le câble et le satellite M A R S

TV 5 C-S-T Festival C-T Canal J C-S Histoire C-T 20.00 Journal (RTBF). 19.30 Scoop 4. 18.00 Aaahh ! ! 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. o 20.30 Journal (France 2). Episode n 6. &. 68381884 Drôles de monstres. 20.45 Civilisation. Les Celtes. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. 20.30 La Femme de plume. Dessin animé. 1944884 Une trinité païenne. [3/6]. Téléfilm. Chantal Picault. 18.25 Les Aventures Documentaire. 509374889 21.05 Savoir plus santé. Avec Marianne Basler 21.45 Télé notre histoire. 22.00 Journal TV 5. (1996) &. 61592703 de Shirley Holmes. Conférences L’enlèvement &. 8762093 22.30 Tapis rouge aux 22.10 La Bascule. du 16.05.67 [2/2]. Téléfilm. Marco Pico. 18.55 Les Incollables. Documentaire. 505473068 femmes d’exception. Avec Rosemarie La Vaullée, Magazine. Un régime 23.00 Il était une fois... Divertissement. 38539155 (1998, 110 min). & 59977068 pour la Terre. 0.00 Journal (TSR). la France. 19.00 Pikto. Jeu. 2055258 Mazarin. 0.30 Soir 3 Voyage C-S 19.20 Spirou et Fantasio. Les princes en cage. (France 3, 30 min). La Croix d’Isis. 5910432 Téléfilm Pierre Cardinal. 20.10 Suivez le guide. Avec François Périer Les îles Adaman et Srinagar, 19.45 Le JTJ. Magazine (15 min). [2/6] (1978) &. 501486635 RTL 9 C-T ville 0.00 [3/6]. & du Cachemire. 502770839 Disney Channel C-S (60 min). 501379391 20.15 Ellen. What’s up, 22.00 Sur la route. L’Irlande. ex-Doc ? &. 7349345 Documentaire. 500005242 19.40 Des couacs en vrac. La Chaîne Histoire C-S 20.40 Chicago Hospital, 22.30 L’Heure de partir. Pour une poignée de molécules. 881890 la vie à tout prix. Les terres froides. 509453797 19.55 Les Grandes Batailles. Série. La mort 20.05 Zorro. Marston Moor. 564632364 23.45 Long courrier. Destination Série. au ventre &. 42353971 Canada : 20.50 Bilan du siècle. 21.30 Menteur, La mission secrète Le Québec. 507959906 de Garcia &. Semaine 11. 509268838 menteur %. 9936258 347426 0.45 Sur la route. 20.30 Classic Cartoon. 21.20 De Gaulle 22.20 Ciné express. Johann Strauss Magazine. ou l’éternel défi. (30 min). 502206865 20.35 Tous sur orbite. De Gaulle et l’Europe. 22.30 Joy à Moscou. 20.40 Brink, Documentaire. 505562906 Téléfilm. Jean-Yves Pavel. 13ème RUE C-S Avec Zara Whites, champion de roller. 22.20 Les Défis de l’absurde. Karla Klein 20.13 Alfred Hitchcock Téléfilm. Le marathon. (1993) &. Avec Erik von Detten, 22.30 Biographie. 23906093 présente. La méthode Christina Vidal. &. 793451 KARI HAKLI John Glenn. 508039258 0.05 Un cas pour deux. de Blessington &. 809256277 22.10 Chérie, j’ai rétréci Carte blanche à Sylvie Guillem, Série. 22.55 A Year L’enfant indésirable 20.40 Tekwar. Série. les gosses. à 20.45 sur Mezzo & (60 min). Sursis &. 507522161 to Remember. 6115662 Série. 1954. 21.25 Au-delà du réel. Série. Chérie, grand-père 574595093 Paris Première C-S Les architectes nous a avalés &. 7441141 23.35 Histoire de l’Ouest. SYMBOLES Planète C-S de la peur &. 505556345 22.50 Soul Man, Femmes faciles : 20.00 20 h Paris Première. la prostitution 22.25 Les Prédateurs. Série. un pasteur d’enfer. dans l’Ouest. 7.35 La Guerre du Golfe. [3/4] Best of. Le sauveur 509928616 5231703 Série. &. 776529 Les chaînes Tempête du désert. 8.35 Un âge 21.00 Adieu les Vamps. des ténèbres ?. 508117258 0.25 Les Mystères du câble et passe. 9.40 Les Tribus indiennes. 23.15 Vacances Les Ménominées. 10.10 Les Gré- 22.35 Le Mois 22.50 The Thing : de la Bible. du satellite vistes de la double peine (travail mouvementées. Magie et miracles Placido Domingo. La Chose a Téléfilm. Richard Benjamin. de l’Ancien Testament C Câble provisoire). 10.45 Quelques jours Film. John Carpenter. avec Josef. 11.55 Petits gadgets et Samson et Dalila. Avec Daniel Stein, Julie (45 min). 513944310 Opéra de Saint-Saëns Avec Kurt Russell. Horreur Hagerty. (1997) &. S CanalSatellite grandes inventions. 12.05 Lonely (1982) ?. 516568258 4606548 Planet. Japon. 12.55 L’Epopée des de Julius Rudel. Par 0.40 Art Attack. Forum Planète C-S T TPS l’Orchestre philharmonique de 0.35 Contes de l’au-delà. fusées. Les bénéfices de la re- Magazine (25 min). 4169681 A AB Sat cherche. 13.50 Petits métiers ou- Philadelphie et et le Chœur de L’épée magique 20.30 Aux origines bliés des Pyrénées espagnoles. [6/ l’Opéra de San Francisco, dir. (25 min). &. 591874198 13]. 14.20 L’Histoire de l’Italie au Julius Rudel Télétoon C-T de la mer Rouge. (85 min). Documentaire. Les cotes XXe siècle. L’antifascisme et les exi- 60385242 503795616 Série Club C-T 18.35 Carland Cross. 21.20 Mer Rouge, des films lés. 14.50 Les Parois de la mémoire. [6/6] La face nord de l’Eiger. 15.20 Le Monte-Carlo TMC C-S Série. &. 568881155 berceau des civilisations. 19.40 Happy Days. Débat. a On peut voir Concertgebouw cent ans après. Série. Histoire 19.00 Spirou. 502871242 15.50 Sur les traces de la nature. On 20.00 Larry et Balki. Série. Etre Invités : Alain Gascon, aaA ne pas de cœur &. 170722 19.20 Les 4 Fantastiques. Guillaume Hezez, récolte ce que l’on sème. 16.20 Aqa- ou ne pas être &. 1868426 manquer bat Jaber. Une paix sans retour ? 20.05 American Studio. Dessin animé. 503670242 Francis Rougerie, 20.25 La Panthère rose. Sophie de Wilde. aaa 17.20 Envoyé spécial en enfer. [4/4] 20.10 Campus Show. Série. 19.45 Les Motards 528164155 Mission à Calcutta. 17.55 Les 20.35 Pendant la pub. La rentrée &. 22.30 33 jours en France. 67943221 626548 de l’espace. 503763906 Chef-d’œuvre Grandes Batailles du passé. 20.55 Détours amoureux. Documentaire. 504672703 Austerlitz 1805. 18.45 Dancing in 20.40 Space 2063. 20.10 Docteur Globule. 23.20 France, ou classique Téléfilm. Noel Black. L’ennemi &. 996109 the Street. [4/10]. 19.50 Prome- Avec Mariette Hartley, Dessin animé. 506982797 l’effet Coupe du monde nades sous-marines. 20.15 Travail- Barry Newman. &. 21.25 Le Visiteur. Série. 20.35 Drôles de Vikings Débat. ler du chapeau. 48808884 Halloween &. Invités : Marc Auge, Michel Les codes 6314971 (25 min). 506068161 20.35 La Bataille du Chili. 22.35 Météo. Fize, Jean-Paul Gourevitch, du CSA 22.15 Poltergeist. Le choix Nordine Taguelmint, [3/3] Le pouvoir 22.40 Pleins feux. de Rachel &. 8324838 & Tous publics populaire. Monaco en images. Mezzo C-T Kofi Yamgnane 9914703 9286987 23.00 Le Voyageur. (70 min). 537059105 % Accord 21.55 Zoo, état des lieux. 23.05 Hercule Poirot. Série. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. parental [5/6] Suites Série. L’affaire du bal Chère maman &. 820161 20.45 Carte blanche Eurosport C-S-T et conséquences. 87534277 de la victoire &. 16715155 Les complices &. 814180 souhaitable Le mystère de Hunter’s Lodge à Sylvie Guillem. 22.50 Portraits de gangsters. Sam 23.55 Cosmos 1999. 15.00 Short track. ? Accord &. 2397407 Ballets. Smoke, d’Ek, Blue Giancana. 23.35 Flamants roses de Taybor, Yellow, de Burrows et Solo Championnats du monde. parental Camargue. 0.05 Pourquoi Vincent 0.25 Amazonie. le commerçant &. 7388180 En direct. 138635 Van Gogh s’est-il suicidé ? [2/2]. Tempête de neige sur de Forsythe. 77360074 indispensable 0.40 La Voix dans la nuit. 21.30 Sylvie Guillem. 20.00 Motocyclisme. 0.50 Cinq colonnes à la une la jungle (80 min). 22726556 Portrait. (65 min). Série. La chambre secrète 26118703 Endurance. Classique ou interdit & (55 min). 1815285 Gilles-Lalay. 456277 Téva C-T 22.45 Anne-Sophie Mutter. aux moins Odyssée C-T Sonates 1, 2, 3, 5 et 9, 20.30 En selle. Magazine. 455548 de 12 ans 20.00 Les Mamans cool. Canal Jimmy C-S de Beethoven. Avec Lambert Orkis au piano. 21.00 In Extrem’Gliss. 897155 ! Public adulte 11.00 Seul sur la glace. Richard Locataires d’un soir &. 20.00 MASH. L’ennemi Réalisé par David Stevens 22.00 Dojo. Magazine. 999567 Byrd. 11.55 Les Métiers. 12.25 Dau- 500003074 (116 min). Interdit phin mon voisin. 12.50 Les Singes commun &. 42445529 46806068 23.00 Boxe. 20.30 Téva déco. 500089432 aux moins des neiges du Japon. 13.20L’X 20.30 L’Homme de nulle part. Championnat d’Europe. inconnue. L’Ecole polytechnique sur 20.55 Cybill. La rencontre &. 52089600 Muzzik C-S Poids mi-lourds. de 16 ans le divan. 14.15 Les Oubliés de la Série. Le club Crawford Ashley (GB) - des ex-maris &. 21.15 Fallen Angels : 20.00 What About Ida ? # Interdit Libération. La victoire en couleurs. 500344155 Demain, je meurs. John Dahl Clinton Woods (GB). 980819 15.05 La Chine, dragon millénaire. Spectacle. 500000567 aux moins 21.20 Dharma & Greg. (1995, v.o.) &. 55638677 0.00 Yoz Action. 467594 La cité aux mille jardins. 15.35 Ne- A Close Full 20.30 Jaillissements. de 18 ans madi. 16.15 Inoubliable Berlinette. of Hell (v.o.) &. 21.50 The New Statesman. Spectacle. 1.00 Bowling. Golden Tour. 17.10 Going Wild : Les Ours bruns. 500437819 Le garde-maman 500000838 2e manche dames 17.35 Mitsuaki Iwago : filmer la na- 21.45 Maggie Winters. Retour (v.o.) &. 96558744 21.00 Soirée (60 min). 8920662 Les ture. 18.30 La Carte des Kerguelen. aux sources &. 500734695 22.15 Chronique du front. John McLaughlin. [2/2]. 19.00 Carnets de vols. Pilotes symboles 22.10 Murphy Brown. Jazz à Vienne 1998. AB Sports C-S-A du Grand Nord. 19.55 Les Murphy Marie Jeanne Brown 22.20 Dream On. Série. The Heart of Things. spéciaux Authentiques. Le miracle des oli- &. Tellement drôle que j’ai oublié Avec Dennis Chambers, 20.00 Handball. viers. 500334839 de rire &. 47777890 de Canal + 22.35 Une fille à scandales. Victor Williams, Matthew Coupe du monde. 20.20 Kruger Park 100. La Une vie de cochon 22.45 Seinfeld. Le cuistot nazi Garrison, Jim Beard, Demi-finale. DD Dernière vision vit toujours. (v.o.) &. Gary Thomas. En direct. 500910635 (v.o.) &. 501870567 60191277 505355136 500940432 diffusion 22.45 John McLaughlin 21.15 Voyage en Patagonie. 22.55 Téva mode collections. 23.15 Prince of Paisley Park. & Paco De Lucia. 21.30 Super Combats. d Sous-titrage [4/4] La Terre Documentaire. 39223074 Lors du Festival Boxe. 500998838 de feu. 500561548 23.00 Téva voyage, spécial pour 0.10 La Semaine sur Jimmy. international de musique 22.30 Football. 21.45 Un tour en Afrique. 22.10 grand tourisme. de Fribourg. 500638426 Championnat du Chili. les sourds Egypte. 0.15 Friends. Série. The One Toutes les drogues du monde. Une 500006180 with the Inappropriate Sister 0.00 IVe Rencontres U de Chile - et les mal- devise forte : les drogues. 22.40 La 23.30 Haute tension : (v.o.) &. Puerto Monte. 504752161 Corse, une montagne dans la mer. 81850488 internationales entendants La Voix du meurtrier. 0.40 Star Trek, Deep Space 0.15 Handball. Histoire et traditions. 23.35 Inde, Robert Casadesus. Coupe du monde. naissance d’une nation. Les défis Téléfilm. Otto Alexander Jahrreiss. Avec Jochen Horst Nine. Série. Le cercle Récital de Cédric Demi-finale. économiques. 0.05 L’Art de (v.o., 45 min). & Tiberghien A Suède (90 min). construire (65 min). (1996, 90 min) &. 50440204 505148136 500034109 piano (60 min). 500091933 26 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0027-0 WAS TEL1099-27 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 08:16 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0127 Lcp: 700 CMYK

VENDREDI 19 Sur les chaînes cinéma M A R S

RTBF 1 Action JALOUSIE aa MAXIME aa UNE ÉTOILE EST NÉE TROIS PLACES 19.30 et 0.15 Journal. 20.00 et 0.40 A 11.30 Ciné Classics 2428451 17.30 Cinétoile 500577074 (VERSION COURTE) aaa POUR LE 26 aa Pietro Germi. Avec Marisa Belli Henri Verneuil. bout portant. 20.30 Duel. 21.20 Oui. L’HOMME 9.15 Ciné Cinéma 2 506757884 23.00 Cinéstar 1 507964600 Film. Alexandre Jardin. Avec Miguel QUI N’A PAS D’ÉTOILE aa (Italie, 1953, 86 min) &. Avec Michèle Morgan George Cukor. Avec J. Garland Jacques Demy. Bose, Chiara Caselli. Comédie (1996) (France, 1958, 125 min) &. 9.55 Cinétoile 504172258 Aveuglé par sa jalousie, (Etats-Unis, 1954, 145 min) &. Avec Yves Montand %. 22.50 Coup d’envoi. 23.10 Carré King Vidor. un riche marquis soupçonne son Un séducteur d’âge mûr et un (France, 1988, 106 min) &. noir. Anak Kelana (55 min). Un acteur vieillissant Avec Kirk Douglas valet de le tromper jeune et riche héritier se épris d’une chanteuse Une fantaisie musicale tout (Etats-Unis, 1955, 90 min) &. avec sa maîtresse. disputent une femme vénale. à la gloire d’Yves Montand. TSR Des fermiers luttent contre les en fait une vedette. JUDE aa QUI ÉTAIT DONC YANKS aa 19.30 Journal. 20.05 C’est la vie. La barbelés qu’une riche éleveuse 12.10 Ciné Cinéma 3 503454432 Policiers mort nous a séparés. 20.50 De gré ou CETTE DAME ? aa 14.45 Ciné Cinéma 1 71747190 veut planter dans la prairie. 15.40 Ciné Cinéma 2 504598258 21.05 Cinétoile 504425971 22.45 Ciné Cinéma 2 500324109 de force. Téléfilm. Fabrice Cazeneuve. SCARAMOUCHE aa Michael Winterbottom. George Sidney. John Schlesinger. BOUND a Avec Julien Boisselier &. 22.30 Sniper. Avec Christopher Eccleston Avec Tony Curtis, Avec Richard Gere 23.05 Ciné Cinéma 1 15617277 Téléfilm. Klaus Biedermann. Avec 11.25 Cinétoile 596795567 Larry et Andy Wachowski. George Sidney. (GB, 1996, 122 min) ?. Janet Leigh, Dean Martin (Etats-Unis, 1979, 140 min) &. Christopher Buchholz. %. 23.55 (Etats-Unis, 1959, 110 min) &. Avec Jennifer Tilly Avec Stewart Granger Un amour impossible lie un Amours de guerre dans (Etats-Unis, 1996, 110 min) ?. Au-delà du réel, l’aventure continue. (Etats-Unis, 1952, 110 min) &. Série. Anniversaire de mariage & paysan qui veut étudier à Un mari volage est piégé l’Angleterre churchillienne. e La maîtresse d’un petit malfrat (45 min). En France, au XVIII siècle, l’université et sa cousine, mariée par un de ses mensonges. un baladin venge la mort se prend de passion pour une à un maître d’école. SERGENT YORK aa Fantastique ex-détenue ; ensemble, elles vont Canal + vert C-S de son meilleur ami. 18.20 Ciné Classics 33882180 LA FILLE Howard Hawks. WARLOCK 2 a lui voler les 2 millions qu’il doit 20.30 Au zoo de Melbourne. Au DE RYAN aa Avec Gary Cooper 4.05 Cinéstar 2 501631933 remettre à la Mafia. bonheur des éléphants. [5/8]. 21.00 Comédies 2.50 Cinétoile 596483488 (Etats-Unis, 1941, 135 min) &. Anthony Hickox. Avec J. Sands L’INVRAISEMBLABLE Michael Keal contre la World News David Lean. Avec Sarah Miles Un fermier antimilitariste (Etats-Unis, 1993, 100 min) &. Company a Film. Christophe Smith. LA MONTRE, LA CROIX (GB, 1970, 190 min) &. du Tennessee devient Le fils de Satan est combattu par VÉRITÉ aa Avec Benoît Delépine, Marine ET LA MANIÈRE a En Irlande du Nord, durant 14.35 Cinétoile 501568155 Delterme. Comédie (1998) &. 22.30 un héros de guerre. deux adolescents. 9.05 Cinéstar 1 506494093 la première guerre mondiale. Fritz Lang. Avec Dana Andrews Football. D1 : Nantes - Monaco Ben Lewin. Avec Bob Hoskins UN SAC (Etats-Unis, 1956, 80 min) &. (130 min). (Fr. - GB, 1991, 90 min) &. La femme d’un instituteur Musicaux DE BILLES aa Un romancier s’accuse A force de poser comme modèle s’éprend d’un soldat anglais. d’un crime pour démontrer Encyclopedia C-S-A 7.50 Ciné Cinéma 3 506885529 SAINT LOUIS BLUES aa pour le personnage du Christ, LA VOLEUSE aa Jacques Doillon. 20.30 Ciné Classics 8065074 les failles de la justice. 20.45 Les Grands Moments de l’art en un pianiste finit par s’identifier 23.05 Cinétoile 504070180 Avec Paul-Eric Schulmann John Cromwell. LA MORT Italie. Léonard de Vinci. [4/6]. 21.30 Le au fils de Dieu. Jean Chapot. (France, 1975, 102 min) &. (Etats-Unis, 1936, 95 min) &. Golfe du glacier. 22.25 Vétérinaire des Avec Romy Schneider Deux enfants juifs AUX TROUSSES aa LES DURS À CUIRE a (Fr. - All., 1966, 90 min) &. Sur le Mississippi, un bateau neiges. 22.35 Longitude, latitude. Les en France occupée 0.30 Cinétoile 534596846 hommes-poissons. 23.00 Explorer. 14.05 Ciné Classics 62228722 Une mère, qui avait, au sortir de à roues sert de cadre à un Alfred Hitchcock. 23.50 Les Hooligans. 0.10 L’Odyssée de Jack Pinoteau. Avec Jean Poiret survivent à la menace nazie. mariage plutôt mouvementé. Avec Cary Grant (France, 1964, 85 min) &. l’adolescence, abandonné son l’esprit (55 min). enfant, tente à présent (Etats-Unis, 1959, 130 min) &. Persuadé qu’on veut l’assassiner, Pris pour un autre, un homme de le récupérer. Comédie C-S un auteur de pièces de théâtre est mêlé à une affaire LES AMANTS 20.00 Fast Show. Série. &. 20.30 Larry projette de faire passer tous ses d’espionnage. Sanders Show. Série. The Stalker (v.o.) proches de vie à trépas. DE VÉRONE aa LE NOM DE LA ROSE aaa 2.20 Ciné Classics 48316372 &. 21.00 Marc Jolivet Marc Jolivet. NO SMOKING aa 12.05 Cinéstar 1 507076161 Spectacle. 22.00 Spécial Pierre André Cayatte. 21.00 Cinéstar 2 501364345 Avec Serge Reggiani, Jean-Jacques Annaud. Desproges. Ils aiment monsieur Alain Resnais. Avec Sean Connery Cyclopède. 22.30 Le Grenier. 22.58 Tu Anouk Aimée Avec Sabine Azéma (France, 1948, 105 min) &. (Fr. - It. - All., 1986, 131 min) &. m’étonnes. 23.00 La Grosse Emission (France, 1993, 145 min) &. Un franciscain mène l’enquête (60 min). Un ouvrier verrier et une jeune En renonçant à fumer une dans une abbaye bénédictine où cigarette, une femme décide de fille appartenant à une famille MCM C-S compromise sous le fascisme se des moines meurent son destin, infiniment rejoué. mystérieusement. 19.30 L’Intégrale. Jean-Jacques rencontrent sur le tournage de Goldman. 20.30 Netflash. 20.45 Le Roméo et Juliette et s’aiment. SEVEN aaa Comédies dramatiques 11.40 Ciné Cinéma 2 504489161 Journal de la musique. 21.00 et 0.00, MASK aa 2.30 MCM Tubes. 21.30 X-Trême TV. EVE aaa 21.00 Ciné Cinéma 1 21489703 Spécial snowboard. 22.00 Natali Lorio. 13.45 Ciné Cinéma 2 508311345 David Fincher. Avec Brad Pitt 0.05 Ciné Classics 51150933 1.40 Ciné Cinéma 3 502422952 (Etats-Unis, 1995, 130 min) ?. Live au MCM Café. 23.00 Martin. Joseph L. Mankiewicz. Série. Cauchemars (v.o.) &. 23.30 Peter Bogdanovich. Avec Bette Davis Avec Eric Stoltz Un psychopathe s’inspire Cinémascope (30 min). (Etats-Unis, 1950, 130 min) &. (Etats-Unis, 1985, 120 min) &. des sept péchés capitaux Une jeune arriviste s’immisce Un adolescent, enlaidi par pour commettre ses crimes. MTV C-S-T dans l’intimité d’une vedette une malformation, est rejeté Cary Grant et Eva Marie Saint ̈ Horaires en gras italique = 20.00 Top Selection. 21.00 MTV Data de théâtre sur le déclin. par ses camarades de classe. dans « La Mort aux trousses », à 0.30 sur Cinétoile diffusions en v.o. Videos. 22.00 Amour. 23.00 MTV ID. 0.00 Party Zone (120 min). La radio Régions C-T 19.34 et 22.12 Collections 99. 19.47 et 23.47 Le 13. 20.00 et 21.00 R info. France-Culture 21.00 Black And Blue. 16.30 Figures libres. La nouvelle 18.30Le Magazine. 20.04 Côté jardins. 20.30 Le Journal Du côté ensoleillé de la rue. génération du piano jazz en France. 17.00 20.15 Les Soirées. Musique, on tourne. 18.06 Scène ou- des journaux. 20.49 et 0.12 Le Journal Informations : 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; Invité : Gilles Anquetil. Sonate pour piano no 17 de l’outremer. 21.06 Diagonale. 21.32 verte, Tea for Two. En direct et en public, La Tempête op. 31 no 2, Les Mordus. 22.00 et 0.00 Le Journal. 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. 22.10 Fiction. Ecrire. salle Sacha Guitry, à Radio France. 19.00 L’Invention des Vagues. de Beethoven, 22.25 7 en France. La Picardie. 0.24 Le 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 8.08, Histoires de Lieder. 19.40 Prélude. Murray Perahia, piano. Journal de Virginia Woolf Club des visionautes (6 min). L’Invité ; 7.55, La Chronique ; 8.03, La 20.05 Concert franco-allemand. 20.40 Les Ecrits de Manuel De Revue de presse ; 8.10, L’Invité. 8.32 Le (1928-1931). Falla. Jota aragonaise, de Glinka, Donné en direct du Palais des Cabinet des curiosités. La Prostituée à par l’Orchestre symphonique RFO Sat S-T 23.00 Nuits magnétiques. congrès de Sarrebruck et émis travers les âges [5/5]. 9.05 L’Economie en La Brenne : pays des mille étangs. Tchaïkovski de la Radio de 21.00 et 0.30 JT Réunion. 21.15 et 0.45 questions. Combien coûte un livre ? 10.00 simultanément sur les radios de Moscou, dir. V. Fedosseiev ; Le JT Guadeloupe. 21.30 et 1.00 JT Les Grands Musiciens. Gérard Grisey. 0.05 Du jour au lendemain. Bernard Berlin et Leipzig, par l’Orchestre Chant du rossignol, de Stravinsky, Guyane. 21.45 et 1.15 JT Martinique. Veck (Œuvres complètes) de Francis Ponge. symphonique de la Radio de par l’Orchestre national de France, 10.30 Tire ta langue. Comment 21.55 et 0.25 Pawol a ti moun. 22.00 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 Les Sarrebruck, dir. Stanislaw dir. Pierre Boulez, P. Fontanarosa, Top course. 22.10 Le Prix RFO du livre. contourner la censure ? Skrowaczewski : Œuvres de violon, P. Gallois, flûte, B. Grenat, Du côté de chez Anastasie. Nuits de France-Culture (rediff.) ; 3.10 22.15 Clips. 22.30 Découvertes. Les Jeudis littéraires : Pour un nouveau Bruckner : Adagio du quintette à hautbois, Y. Couëffe, trompette ; Les Touloulous. Œuvres de Ravel, Barbieri, Interguyane. 23.30 11.30 Communautés Dostoïevski ? ; 4.05 Point d’écoute ; 5.00 cordes en fa majeur (orchestré par 0.00 Outremers. L’histoire du carnaval Stanislaw Skrowaczewski) ; Granados, Debussy, De Falla. (25 min). des radios publiques Le Retour de Groto ; 6.28 Le Sapin. Il était une fois. Ha"ikus de la nuit à lire aux Symphonie concertante no 4 pour 23.00 Lucia di Lammermoor. de langue française. bébés avant de les endormir. piano et orchestre op. 60, Opéra de Donizetti. Par le Chœur LCI C-S-T Les Carnets d’André Major. Ewa Kupiec, piano ; et l’Orchestre de la Scala de Milan, Esprit des lieux. dir. Claudio Abbado. Informations en continu. 10.10 et France-Musique Symphonie en ré mineur Nulte. 12.10, 15.10 Le Club de l’économie. 12.00 Panorama. 22.30 Musique pluriel. 1.00 Les Nuits de Radio Classique. 11.10 et 17.10 Presse Hebdo. 13.10 et Tahar Ben Jelloun Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Œuvres de Levaillant, Petit, (L’Auberge des pauvres). 16.10, 20.10 Le Talk Show. Le Salon du 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Difford et Tilbrook. France-Inter livre : Robert Charlebois, Denise En direct du Salon du livre ; Bombardier. 18.00 et 21.00 Le Grand 12.30 et 12.45 Le Journal ; 7.02 Musique matin. Séquence Alla 23.07 Jazz-club. 11.00 Dans tous les sens Journal. 19.10 et 0.10 Le Rendez-Vous 13.30, Les Décraqués. breve : Paysages de conte, de Denis Levail- En direct de la Villa, à Paris. Ce vendredi, Laurent Ruquier, de Ruth Elkrief. Isabella Rossellini. 13.40 Fiction. Les Aventures d’Edgar lant. 8.30 Revue de presse. 8.55 et 19.30 Bill Carrothers, piano 22.40 Le Journal de l’économie. Flanders, détective de l’étrange. [5/5]. A l’affiche. 9.05 Mille et Une Notes. 9.30 et Bill Stewart, batterie. l’animateur vedette de la sta- 14.02 Musique pour demain. Festival Le Temps des musiciens. Invité : Olivier 1.00Les Nuits de France-Musique. tion de service public, enre- Euronews C-S Grame. En direct de Lyon. 15.00 Un livre, Greif. Œuvres de Schumann. 11.55 et gistre son émission en direct de des voix. Spécial Québec. 15.30 Ques- 19.35 Alla breve. 12.00 Jazz midi. 6.00 Infos, Sport, Economia, météo, tions d’époque. Identités québécoises. Reims, où se tiennent, du 17 au toutes les demi-heures jusqu’à 2.00. 12.36 Déjeuner-Concert. Par le Radio Classique 16.30 A voix nue. Georges Guinguoin. 21 mars, les 12es Rencontres in- 10.00 Culture, Cinéma, Style, Visa, 17.00 Conférence de rédaction. 18.00 Quatuor Keller. Œuvres de Informations : 7.00 à 9.00 Europeans, 2000, Globus, International Chausson, Zemlinski, Kurtag, ternationales de télévision. Staccato. La Fête d’Internet. Sur le gril : Classique affaires ; et No Comment toute la journée. 19.00 Le Débat autour des logiciels libres. Honegger, Chausson. Toute son émission est consa- Journal, Analyse et Europa jusqu’à 0.30. 12.45. Midi classique ; Témoin : Gilles Bauche. 19.45 Les Enjeux 14.00 Les Après-midi. Par l’Orchestre crée à l’actualité de ce festival, internationaux. 20.02 Les Chemins de la philharmonique de la BBC, dir. 19.30 Classique affaires soir. CNN C-S musique. Composer pour l’opéra grand défenseur de la fiction Yann-Pascal Tortelier. Œuvres de 14.00 Les Après-midi. aujourd’hui [5/5]. Britten, Bartok, Vaughan-Williams. Informations 24 heures/24. 20.30 Claudio Abbado, chef d’orchestre. sous toutes ses formes : télé- World Business Today Live. 21.30 Q& 20.30 Agora. 14.55 Œuvres de Golden A Live. 22.30 Insight Live. 23.30 World Jean-Michel Delacomptée et Hubbell, Stravinsky, 16.30 Grand répertoire. Œuvres de films, séries ou feuilletons. Sport Live (30 min). (Racine en Majesté). Jobim, Messager, Elgar. Haendel, Haydn, Mozart, Chopin, Liszt. a FM Paris 87,8. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 27 LeMonde Job: WEL1099--0028-0 WAS TEL1099-28 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:20 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0128 Lcp: 700 CMYK

SAMEDI 20 Le film TF 1 M A R S 23.10 5.00 Histoires naturelles. Au 13.55 MacGyver. Série. Jack HOLLYWOOD NIGHT pied de l’archange. 5.55 Les An- en détresse. &. 5274952 nées fac. 6.15 Millionnaire. 14.55 Alerte à Malibu. L’EXÉCUTEUR 6.45 TF 1 infos. 6.55 Shopping Série. Chute libre &. Téléfilm. Joseph Mehri. à la une. 7.45 Télévitrine. 8.15 15.45 Flipper. Série. Maya &. Avec C. Thomas Howell Téléshopping. 9.03 et 12.10, 16.40 Dingue de toi. (EU, 1995, 100 min) ?. 12.52, 20.45, 1.38 Météo. Série. C’est une fille 20.50 3567575 9.05 TF ! jeunesse. Magazine ou un garçon ? &. Un policier aux méthodes brutales est approché par une organisation secrète (160 min). 77281662 17.15 Xéna, la guerrière. DRÔLE DE JEU regroupant des officiers de police qui 11.45 Millionnaire. Jeu. Série. La dette &. Spécial Filles. rendent une justice sommaire. 12.05 Cuisinez comme 18.05 Sous le soleil. Divertissement présenté par Lagaf’ 0.50 Formule foot. Le film un grand chef. Série. L’enfant et Hervé Hubert. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. de l’amour. &. 4617594 Invitées : Sylvie Joly, Chantal Ladesou, 1.25 TF 1 nuit. 1.40 Très chasse. Education et 12.50 A vrai dire. DVD. 19.05 Melrose Place. Série. Nathalie Simon, Caroline Barclay, dressage du chien de chasse. 2.35 Enquêtes à l’italienne. Série. &. 3.30 Reportages. Quand je 13.00 Journal. Panne de courant &. Marie-Thérèse Porchet, Sandy serai grand, je serai flic. 3.55 Histoires naturelles. 10.05 Ciné Cinéma 3 13.20 Reportages. Magazine. 19.50 Bloc modes. Magazine. Valentino, Dominique Delacoste, Vivre et pêcher à la Réunion. 4.25 Histoires na- turelles. La tenderie aux grives dans les Ardennes. J’ai épousé un sumo. 20.00 Journal. Une étoile est née Julie Arnold (140 min). 94335136 4.55 Musique (5 min). France 2 aaaFilm américain. George Cukor (1954). 23.10 Avec Judy Garland, 5.00 Délirenlair. 5.10 Euro- 14.40 L’Euro. Magazine. James Mason (v.o.). cops. 6.15 Anime ton week- 14.45 Samedi sport. TOUT LE MONDE N grand acteur end. 7.00 Thé ou café. Invité : 14.50 Tiercé. EN PARLE d’Hollywood, Philippe Torreton. 7.50 Warner 15.05 15.30 Rugby. Magazine présenté par Thierry Ardisson alcoolique, trans- Toons. 8.40 Donkey Kong. Tournoi U et Laurent Ruquier forme une petite chan- 11.05 Rince ta baignoire. des Cinq Nations : (95 min). teuse en star de films 11.35 Les Z’amours. Jeu. Angleterre - France 20.55 3555730 0.45 Journal. musicaux, s’efface et se 12.10 et 19.10 1 000 enfants (100 min). 3897223 1.05 Troisième mi-temps. perd dans l’ombre de sa vers l’an 2000. 17.20 Ecosse - Irlande. NUIT MAGIQUE Magazine. Spécial Tournoi gloire. Ce remake d’un film 12.15 Pyramide. Jeu. (35 min) 150440 Présentée par Catherine Lara. des Cinq Nations. de William Wellman (1937) 13.00 Journal, Météo. 17.55 Cyclisme. Invités : Michel Jonasz, Christopher 2.00 Friends. Série. Celui qui faisait le lien (v.o.) &. représentait une opération 13.15 L’Hebdo du médiateur. Milan - San Remo Steels, Richard Cocciante, Marc 2.25 Bouillon de culture. Il n’y a pas que les Fran- de sauvetage de Judy Gar- 13.40 Consomag. (294 km). 2501198 Hollogne, Noa, Muriel Robin, Zazie, çais qui écrivent bien le français. Invités : Tahar Ben Jelloun, Mongo Beti, Eduardo Manet, Gaëtan land, à la dérive, par son 13.45 Les Grandes Énigmes 19.15 Le monde est petit. Maurane, Tina Arena, Liane Foly, Soucy. 32374063 3.35 La Vie à l’endroit. Les deuxième mari, le produc- de la science. 19.48 et 20.50 Tirage du Loto. Véronique Sanson, Marianne James, grands héritiers (90 min). 8833266 teur Sidney Luft. On re- La science face 19.50 Politiquement correct. Sinclair, Barbara Scaff, Tribal Jam, etc. trouve sa voix magique, aux légendes. 20.00 Journal. (135 min). 1806643 son jeu fascinant, boule- versant. Mais la version France 3 intégrale reconstituée en 1983 (trois heures) fait 22.55 apparaître qu’elle n’est, ici, 6.00 Euronews. 6.45 Les Mini- 15.10 Destination pêche. que le satellite (et son keums. Super Zéro ; Maxi Histoire d’eau : Genève, QUATRE SAISONS mythe n’y change rien) de Louie ; Albert le cinquième ; Les la pêche au cadre ; H O: 2 À TOULOUSE James Mason, acteur pro- Zinzins de l’espace ; L’histoire le radeau qui méduse Printemps. digieux sur lequel Cukor a sans fin ; Le Cinèkeum. les poissons ; etc. transféré les problèmes 10.30 Expression directe. 15.40 Couleur pays. Présenté par Jacques Chancel. Avec l’Orchestre national du Capitole d’alcoolisme de Judy en un 10.40 L’Hebdo de RFO. 18.10 Expression directe. 20.55 subtil « pirandellisme ». 11.10 Grands gourmands. 18.20 Questions pour de Toulouse, dir. Michel Plasson. Avec Claude Nougaro, Lynda Lemay, Une étoile est née (A Star Is Magazine. Reims. un champion. Jeu. LES COQUELICOTS Born) est ainsi l’admirable 11.42 Le 12-13 de l’info. 18.50 Un livre, un jour. Oldarra, Alain Fondary, Anne Gastinel, SONT REVENUS Renaud Capuçon, Gaëlle Le Roi, etc. et déchirante chronique 13.00 Couleur pays. Cadavres, Téléfilm. Richard Bohringer. Avec d’un homme enfantant la Magazine. de François Barcelo. 6419827 Clémentine Célarié (1998). &. 6502643 1.05 Qu’est-ce qu’elle dit, Zazie ? gloire d’une autre, dans les 14.00 Le Magazine du cheval. 18.55 Le 19-20 de l’info. Après l’avoir éconduit, une femme cède Si ce livre pouvait me rapprocher rapports de sacrifice de la 14.30 Keno. Jeu. 20.00 Météo des neiges. aux avances d’un jeune homme qui de toi, de Jean-Paul Dubois ; vie et du spectacle. En 14.35 Les Pieds sur l’herbe. 20.10 Le Feuilleton de la vie. travaille dans l’exploitation agricole Entretien avec Robert Lalonde. Scope et couleurs froides. La fourme d’Ambert ; Au cœur de la vallée. qu’elle gère avec son mari. 1.40 Saturnales. Nuit techno II. 2.35 Tapage. Les rêves du boulanger. 20.40 Tout le sport. Magazine. Hôpital : attention danger ! (rediff.) 3.35 Un livre, Jacques Siclier 22.30 Météo, L’Euro, Soir 3. un jour. La Cinquième Arte 23.15 6.30 Cousin Williams. 6.45 Ça 11.30 Forum Terre. 11.45 Si- 19.00 Histoire parallèle. tourne Bromby. Tobiaz Totz et lence, ça pousse ! 12.00 Magazine. MUSIC PLANET : son lion. Les Snorkies. Muppet Econoclaste. 12.35 Fascina- Semaine du 20 mars 1949. NENEH CHERRY, Babies. Jungle Show. Iznogoud. tions animales. 13.30 100 % L’Albanie au temps 8.00 L’Œil et la Main. Une for- question. 14.00 La Vie au quo- d’Enver Hoxha. CARNET DE ROUTE mation adaptée aux compé- tidien. Invité Serge Lama. 14.30 Invité : Ismaïl Kadaré. Documentaire. Anaïs Prosaïc tences. Le Journal de la santé. 15.00 19.45 Météo. 20.45 et Antoine Moreau. 8.30 La Guerre Correspondance pour l’Eu- 19.50 Arte info. Neneh Cherry lors d’une tournée civile d’Espagne. rope. 20.00 Le Dessous des cartes. PRISE D’OTAGES européenne en 1996. Franco et les nationalistes 15.30 Pi égale 3,14. Chronique géopolitique. EN DIRECT 0.10 Les Monty Python à Aspen. (60 min). 88933 16.00 Sur les chemins Kosovo. Téléfilm. Bernd Schadewald. Emission de variétés (v.o.). 9.30 Les Écrans du savoir. du monde. 20.15 The Rutles. Avec Richy Müller, Jürgen Vogel 1.00 Interview de Youssef Chahine. Vive le Québec libre. 9.50 Histoire de la Terre. All You Need Is Cash. 1.10 Le Sixième Jour aa [2/2] (All., 1998, 90 min) &. 356952 Vivre avec les médias, ça Grand bleu. Série. [2/3] (v.o.) &. Film. Youssef Chahine. s’apprend. 10.10 Net plus 17.00 Exploration planète. 22.15 Metropolis. Avec Dalida. Drame ultra. 10.30 Un drapeau Regards sur la planète. Magazine. Portrait : Magnus (1986, v.o., 110 min) &. 5598082 pour quoi faire ? 17.25 Le Peuple Tiwanaku. Carisson ; Printemps culturel en 10.50 Faiseur d’images. 18.20 Va savoir. Roumanie (60 min). 11.10 Tous sur orbite. 4681730

28 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0029-0 WAS TEL1099-29 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:01 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0129 Lcp: 700 CMYK

SAMEDI 20 M6 M A R S 23.30 5.35 Sports événement. 6.00 15.10 Roar, la légende Boulevard des clips. 6.40 M6 de Conor. UN AMOUR ABUSIF Kid. 8.55 Samedi boutique. Le projecteur. &. 6058759 Téléfilm. Bill Corcoran. 9.25 M 6 boutique. 16.10 Raven. Les gardiens Avec Judith Light, Rick Schroder (EU, 100 min) %. 10.30 Hit machine. de la nuit. &. 265001 1412681 Avec Natacha Atlas, 17.10 Mission casse-cou. Pitié Une infirmière, femme d’un jeune avocat, 20.50 est assassinée. Les soupçons de la police Lara Fabian, Passi pour Harriet &. se portent sur la mère du mari, femme (80 min). 4367730 18.05 Bugs. Série. Trafic LA TRILOGIE maladivement jalouse et possessive, que 11.50 Fan de. Magazine. d’émeraudes. &. 8717440 son fils, convaincu de son innocence, Spécial Robbie Williams. 19.05 Turbo. Magazine. DU SAMEDI accepte de défendre malgré tout. 12.25 La Vie à cinq. Série. 19.40 Warning. Magazine. 20.50 Charmed. Série. Histoire 1.10 Fin de siècle New York Vent de panique &. 19.50 Mieux vaut prévenir. de fantôme chinois. &. 6003204 à Nantes. Documentaire 13.15 Code Quantum. Série. Magazine. 21.45 The Sentinel. Série. (60 min). 1926179 Que la danse commence. 19.54 Le Six Minutes, Météo. Tout recommencer. &. 2.10 Techno Max. 2.40 Fréquenstar. Francis Hus- 9205846 ter. 3.25 Plus vite que la musique. 3.50 Archie &. 4731778 20.10 Plus vite que 22.40 Buffy contre les vampires. Shepp. Concert au New Morning (120 min). 20.55 France 3 3417632 14.15 Caraïbes Offshore. la musique. Magazine. Série. Acathla [2/2]. %. 9655310 Série. Œil pour œil &. 20.40 Ciné 6. Magazine. Les coquelicots Canal + sont revenus 23.00 OUR son premier 5.30 Sept hommes en or a 13.30 C’est ouvert le samedi. passage de l’autre HAUTE TRAHISON a P Film. Marco Vicario. 6.59 et 0.39 14.00 Rugby. Super Twelve côté de la caméra, Pin-up. 7.00 Le Journal du (100 min). 6816407 Film. George P. Cosmatos. Richard Bohringer a choisi golf. 7.25 Les Simpson. 7.45 15.40 Basket NBA. Avec Charlie Sheen, Linda Hamilton. de filmer une histoire qui Babylon 5. 8.30 Le Journal du Philadelphie - Lakers Suspense (EU, 1997, 99 min) %. 4097827 lui ressemble, terrienne et cinéma. 8.55 Un ange sur ma charnelle, adaptée d’un (85 min). 4706285 Un jeune conseiller à la Maison 20.35 livre de l’auteur vendéen route. 17.05 Arliss. Série %. Blanche et une journaliste vont tenter Michel Ragon, Les coqueli- 10.30 La Fille d’en face a 17.30 Ned et Stacey. Série &. SAMEDI COMÉDIE de déjouer un complot qui menace Film. Eric Schaeffer. la vie du président. cots sont revenus. Patrick ̈ En clair jusqu’à 20.35 20.35 Blague à part. Série. Tueurs niais. Avec Sarah Jessica Parker. (Frédéric Pierrot), exploi- 17.55 Décode pas Bunny. [1/2] &. 0.40 Gloria aa Comédie 9804575 tant agricole et syndicaliste, 18.30 Toonsylvania. [2/2] &. 3291038 Film. John Cassavetes. refuse de mettre une partie (1996, 89 min) &. 162440 21.15 Spin City. Série. Avec Gena Rowlands. Policier 18.50 Flash infos. de ses terres en jachère, ̈ En clair jusqu’à 14.00 Malentendus &. 19.00 T.V. +. 6241353 (1980, v.o., 120 min) %. 9823957 comme l’exige la politique 21.35 South Park. Série. 12.00 Cyberculture. Internet. 20.04 Jean-Luc et Faipassa. 2.40 French love. Documentaire (1998, 50 min) #. européenne. Alors qu’il va La garçonnière %. 266469 2224711 3.30 Les Chiens enragés. Téléfilm. Mario Bava (It., 1974, v.o., 95 min) ?. 2032228 12.30 Flash infos. 20.05 En route 22.00 Jour de foot. 27e journée de D1. manifester à Paris sa 12.40 1 an de +. Magazine. pour les oscars. femme, l’appétissante Clé- mentine Célarié, tombe A la radio dans les bras du valet de ferme, le beau Jean-Fran- çois (Philippe Bas). Il 15.00 France-Culture s’ensuit évidemment une cascade d’ennuis. Il y a quelque chose de jubi- latoire dans la façon de fil- Parlez-vous mer de Bohringer, privilé- giant les acteurs plutôt que le décor, jouant avec la lumière, caressant les français ? visages ou s’attardant sur les jambes des femmes. Un drame paysan allégé par LE BON PLAISIR DE... quelques notes d’humour, comme cette scène de Avec gourmandise et intelligence, hold-up où le voleur terro- rise la banque, le visage un riche portrait en tous ses atours caché sous un masque de bovin placide. Quand on de dame langue française DANIEL BARRAGO l’interroge sur sa première A langue – le langage – peut être la toirement contracté... Voix d’archives et français permet de rendre toutes les expérience de réalisateur, pire des choses lorsque, dans la vie, voix d’aujourd’hui, extraits de films, chan- finesses de la pensée (nous ajouterons, Richard Bohringer répond L les langues de vipère, les mauvaises sons, se succèdent pour dresser avec gour- n’en déplaise à d’aucuns : et cela, entre de sa drôle de voix rauque : langues, les « boulevards à ragots », s’en mandise et intelligence le riche portrait en autres, grâce à une orthographe grammati- « J’ai toujours voulu faire de servent pour pratiquer la médisance ou la tous ses atours de dame langue française. cale bien plus cartésienne qu’on ne le dit). la mise en scène, j’ai d’ail- diffamation. La plus belle, quand on écoute Romanciers, poètes, linguistes, philosophes Maîtriser la langue française doit être leurs commencé en assistant les textes de La Fontaine, d’Aimé Césaire, et aussi cantatrice – savoureuse Hélène ressenti comme un plaisir – comment en Carné sur Les Tricheurs. On de Mme de Sévigné, notamment. Dans le Delavault, retrouvant à la perfection le douter à l’écoute de cette émission pas- aurait pu s’attendre à ce que cadre de la Semaine de la langue française, phrasé de la grande « diseuse » Belle sionnante ? – et une nécessité. Mais trans- les producteurs de cinéma Olivier Germain-Thomas propose sur Epoque Yvette Guilbert. Et encore des mettre le savoir et l’information n’est pas fassent un petit bout de route France-Culture une promenade au pays élèves de Colombes (Hauts-de-Seine), et chose aisée quand le lexique des appre- avec moi. Eh bien non ! Ce des mots. puis Albert, le « clochard des Champs-Ely- nants ou bien celui des lecteurs n’est pas en sont des gens de télévision En dépit des intertitres annonçant les dif- sées », au verbe cru mais non dénué de adéquation, surtout de par un appauvrisse- qui ont permis ce rêve, férents thèmes : le franglais, la musique, la culture. ment du vocabulaire, avec celui des ensei- comme Laurence Bachman poésie, la francophonie, le bilinguisme..., Si l’emphase et l’intonation parfois cari- gnants ou des journalistes, par exemple. qui produit déjà la série “Un l’émission apparaîtra peut-être à certains caturales de certains auteurs disant eux- Célébrer la langue française et tous ses ser- homme en colère” dont je comme manquant de plan structuré. Mais il mêmes leurs textes prêtent à sourire, on viteurs n’interdit pas d’évoquer ce point, suis le personnage princi- ne peut en être autrement dès lors que l’on retient surtout l’intérêt des diverses inter- réel sujet d’inquiétude. pal. » Dans la foulée, il ne saurait traiter toutes les questions rela- ventions : l’érudition non pontifiante de tournera prochainement tives à la langue. Cette remarque mineure Claude Duneton, l’appétit de vocabulaire Jean-Pierre Colignon un téléfilm à Cuba, et un faite, on soulignera donc la foisonnante de Geneviève Dormann, l’analyse de Mau- court métrage à Paris. intensité de l’émission, un florilège obliga- rice Druon soulignant à juste raison que le a FM Paris 93,5 ou 93,9. A. Cr. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 29 LeMonde Job: WEL1099--0030-0 WAS TEL1099-30 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 13:19 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0130 Lcp: 700 CMYK

SAMEDI 20 Le câble et le satellite M A R S

TV 5 C-S-T Voyage C-S Canal J C-S Histoire C-T 20.00 Journal (RTBF). 19.35 et 0.00 Airport. 17.30 Tex Avery. 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Magazine. 20.30 Journal (France 2). 509538778 17.35 Freakazoïd. 82857049 20.45 La Semaine d’Histoire. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. 20.10 Voyage pratique. 17.55 Le Génie et la Chipie. Magazine. 503570371 Baléares. Minorque Paix sur terre &. 21.45 Les Grands Jours 21.05 Thalassa. Les Milliards et Formentera. 500159001 3057914 de Venise. 13386778 20.40 Le Voyageur d’images. 18.20 Watafon. Jeu. 1711469 de l’Europe. Magazine. 22.00 Journal TV 5. Magazine. Le Kenya. 18.50 Mighty Max. 37893117 22.00 ABC d’hier. B comme basket. 22.15 Envoyé spécial. 20.45 Long courrier. 19.15 Beetlejuice. 5817391 B comme boxe. Magazine. 54807594 Les Sioux 19.40 JTJ l’hebdo 0.00 Journal TSR. du Dakota. 503923662 (20 min). 22.20 ABC d’hier. 9472117 C comme catch. 0.30 Soir 3 21.45 Sous la mer. Les Chasseurs Disney Channel C-S 22.30 La Saga des marques. (France 3, 30 min). de trésors. Peugeot. Documentaire. 500860730 19.35 Hercule. Invité : Jean-Louis Loubet. RTL 9 C-T 22.15 Circum. Hercule et Périclès. 911402 23.00 Mille et vies. Magazine. Les Descendants. 19.50 La Vie de famille. Série. 20.05 Zorro. Série. Rendez-vous Tribu namibienne : au coucher du soleil Les Romanov Stevophobie &. Les Himbas. [6/13]. 8946952 500928117 &. 5614001 507919407 20.15 Ellen. Série. 23.30 Sur la route. 20.40 Planète Disney 1999. 0.05 Encyclopédies. Ellen’s Choice &. France, Les Ateliers du rêve. 7243117 Spécial printemps. 267662 20.40 Un cas pour deux. la Bourgogne. URSS Soviet Kino. [6/6] Série. Tiré comme Documentaire. 500007681 22.10 Soul Man, (55 min). 568051570 un lapin &. 58679469 0.30 Long courrier. un pasteur d’enfer. 21.45 Derrick. Un mort Blue Ocean : Série. &. 629223 La Chaîne Histoire C-S La Polynésie française sans importance &. 77285827 22.35 La Nuit Zorro. (60 min). 502954605 Série. El Bandido. 19.40 Ils ont fait l’Histoire. 22.50 Le Renard. Une famille Adios el Cuchillo [2/2]. Oliver Cromwell, détruite &. 1145469 13ème RUE C-S A quand le Mariage. le puritain. 505200865 23.55 Confessions érotiques. Vieille Connaissance. 20.40 Les Grandes Batailles. Série. Amours solitaires. 19.50 Kojak. [1/2] & (220 min). 73726865 La guerre franco-prussienne. Le dernier appel &. 55550391 Série. Le poseur 531774038 0.40 Confessions érotiques. de bombes &. 567005391 Télétoon C-T 21.30 La Décennie Série. Ménage à trois. 20.40 New York Undercover. REUTERS Fantasmes policiers & 17.35 Et voici la petite Lulu. des trains à vapeur. Série. La terre Les années 30. Cyclisme : Milan-San Remo, en direct (35 min). 59979773 promise &. 507426933 Dessin animé. 502976223 505125865 à partir de 15.45 sur Eurosport Meurtre 18.00 Maya, l’abeille. 22.35 Batailles dans les airs. en entreprise &. 822548556 503551778 Parachutistes. 581702846 Paris Première C-S 18.25 Grimmy. 22.13 High Incident. Série. 23.25 Histoire de l’Ouest. SYMBOLES Planète C-S 20.00 Eco et quoi ? 7679198 Episode pilote 18.35 Bambou Grandes nations cheyennes : (v.o.) &. 878229933 les plus redoutées. 543596310 7.05 Pourquoi Vincent Van Gogh 20.30 Gymnastique. et compagnie. 9e Internationaux 23.00 Nestor Burma. Dessin animé. 0.15 Biographie. Rommel, le Les chaînes s’est-il suicidé ? [2/2]. 7.50 Cinq co- 568858827 lonnes à la une. 8.45 Petits gadgets France Télécom. 74795092 Un croque-mort 19.00 Dog Tracer. dernier chevalier. 513997402 du câble et nommé Nestor. &. 507997285 502849643 et grandes inventions. 9.00 La 22.35 Paris dernière. 7863310 19.25 Le Bus magique. 1.00 Les Grandes Batailles. du satellite Guerre du Golfe. [3/4]. 10.00 Un 0.25 Contes de l’au-delà. La révolte des paysans 23.35 Natacha Atlas - Dessin animé, 503646285 C Câble âge passe. 11.00 Les Tribus Série. L’épée (60 min). 502978044 indiennes. Les Ménominées. 11.35 Transglobal magique &. 506071228 19.50 Insektors. 505827865 S CanalSatellite Les Grévistes de la double peine (travail provisoire). 12.05 Quelques Underground. 0.50 La Chambre secrète. 20.10 Spirou. 506959469 Forum Planète C-S T TPS jours avec Josef. 13.20 Petits gad- Lors de la Route du rock Série. Ventre affamé (120 min). 20.35 Soirée spéciale 20.30 Kateb Yacine, l’Amour A AB Sat gets et grandes inventions. 13.30 56142865 (v.o., 25 min). & 591855063 Lonely Planet. Japon. 14.20 L’Epo- «Lapins crétins» et la Révolution. (105 min). pée des fusées. Les bénéfices de la Monte-Carlo TMC C-S Série Club C-T 502619285 Documentaire. 508952001 Les cotes recherche. 15.10 Petits métiers ou- 21.30 Français, pour l’amour des films bliés des Pyrénées espagnoles. Le 19.35 The Cosby Mysteries. 19.40 Happy Days. Série. Mezzo C-T de la langue. safran et la paille. 15.40L’Histoire de Série. Visions &. 20677778 Coup de théâtre &. 195204 Débat. 508958285 e a On peut voir l’Italie au XX siècle. L’anti fascisme e 20.30 Les Noces de Figaro. et les exilés. 16.15 Les Parois de la 20.25 La Panthère rose. 20.10 3 planète 22.30 Les Massacres de Sétif. Dessin animé. Opéra de Mozart. Un certain 8 mai 1945. aaA ne pas mémoire. [6/6]. 16.40 Le Concert- après le Soleil. Série. Par l’Orchestre Documentaire 504576575 manquer gebouw cent ans après. 17.15 Sur 20.35 Planète animal. Tom, Dick and Mary philharmonique et les les traces de la nature. On récolte L’arche, 2000 ans 23.20 Sétif, détonateur aaa (v.o.) &. 386198 Chœurs de Vienne, dir. Karl de la guerre d’Algérie. ce que l’on sème. 17.40 Aqabat après [10/16] : Böhm. Mise en scène Chef-d’œuvre Jaber. Une paix sans retour ? 18.45 Les primates. 20.35 Working. Série. Débat (70 min). 561354317 1454204 Sexual Harassment de Jean-Pierre Ponnelle. Envoyé spécial en enfer. [4/4] 21.40 Planète Terre. Solistes : Hermann Prey, ou classique Mission à Calcutta. 19.40 Les (v.o.) &. 399662 Eurosport C-S-T L’Ouest américain [5/8] : Mirella Freni. 80895778 Grandes Batailles du passé. 21.00 Le Gorille. La conquête 23.35 Sonate Les codes Austerlitz 1805. 20.35 Dancing in du rail [1/2]. Gorille poker. 15.45 Cyclisme. Coupe the Street. 30878952 du monde. Primavera 1999. 22.30 Météo. Avec Karim Allaoui pour piano KV279. du CSA 21.35 Promenades (1990) &. 663049 Concert. Musique Milan - San Remo. En direct. & Tous publics 22.35 Taggart. Fausse note de Mozart. 84598952 9039865 sous-marines. (1983) &. 22.30 The Practice. Série. % Accord [7/26] Baleines, dauphins 67480662 Envers et contre tout 0.00 Pierre Hantaï, 18.00 Football. et cétacés. 0.35 L’Arsenal secret Championnat de D 2. parental 7998469 (v.o.) &. 874914 claveciniste. 22.05 Travailler des animaux. Doutes raisonnables Saint-Etienne - Lille. souhaitable (v.o.) &. Documentaire. En direct. 655778 Documentaire 486198 Patrick Pinson du chapeau. 60229933 ? Accord (20 min). 60538044 0.00 Le Voyageur. (30 min). 87342421 20.00 Short track. parental 22.25 La Bataille du Chili. [3/3] Le Série. Sang neuf Championnats pouvoir populaire. 23.45 Zoo, état Téva C-T &. 574792 du monde. 818204 indispensable des lieux. 0.35 Portraits de Muzzik C-S gangsters. Sam Giancana (50 min). 0.20 Space 2063. 21.00 Basket-ball. ou interdit 19.45 La Vie à cinq. Série. L’ennemi 20.10 Tchaïkovski Championnat de Pro A. Série. Les retrouvailles & (45 min). Chalon - Asvel. 429575 aux moins Odyssée C-T de 7239860 Festival Concert. de 12 ans la Saint-Valentin &. Symphonie 4. 22.30 Dunks et stats. 10.45 Les Singes des neiges du Ja- 500716594 Canal Jimmy C-S Lors du Festival ! Public adulte pon. 11.15 L’Art de construire. 12.20 Tchaïkovski. 22.45 Score express. 20.30 Téva portrait. Magazine. Interdit Voyage en Patagonie. [4/4]. 12.45 21.00 Cop Rock. Série. Avec Kyoko Takezawa, Sabine Castets, violon. Par l’Orchestre aux moins La Corse, une montagne dans la infirmière et pompier Marital Blitz 23.00 Stock cars. 917371 mer. 13.45 Going Wild : Les Ours (v.o.) &. 52076136 symphonique de 16 ans bruns. 14.10 Inoubliable Berlinette. bénévole. 500052914 de la Radio de Moscou, 0.30 Arts martiaux. 21.50 Chronique e # Interdit 15.05 Kruger Park 100. 16.00 20.55 La Guerre des haras. dir. Vladimir Fedosseiev. XII Festival d’arts martiaux. Mitsuaki Iwago : filmer la nature. Téléfilm Simon Wincer. du Pacifique. 505745117 Tournoi Shaolin Kung Fu aux moins 16.55 L’X inconnue. L’école Avec Cheryl Ladd (1988) Magazine. 21.00 Gene Kelly. (90 min). 4700570 polytechnique sur le divan. 17.50 La [1/2]. &. 500347204 de 18 ans [2/2]. &. 21.55 T’es toi. An American in Pasadena. Chine, dragon millénaire. 18.20 501501204 Documentaire. AB Sports C-S-A Nemadi. 19.00 Les Oubliés de la 0.05 Haute tension. Invités : Olivier Drapier, Libération. La victoire en couleurs. Pac Escribano, Marty Pasetta. 505045440 Les La Voix du meurtrier (1996) Marie-Pierre Chevallier, 15.00 Handball. 19.55 Seul sur la glace. Richard & (100 min). 22.05 Best of Judy Garland. Byrd. 502313131 Grégory Suslamare, Coupe du monde. symboles Documentaire. 505836223 Finale. En direct. Faouzi Beztout. 86684407 500448440 spéciaux 20.45 Toutes les drogues du 23.00 Fado en symphonie. Festival C-T 23.10 Cuba, souvenirs 20.00 Rugby à XIII. de Canal + monde. Une devise forte : Avec Paulo de Carvalho, Championnat australien. chant. Par l’Orchestre DD Dernière les drogues. 500481914 19.30 Scoop 4. Episode nO 7. des années 50. 2e journée. 500421933 Avec Macha Grenon Documentaire. symphonique du Portugal, 21.15 Inde, naissance dir. Alvaro Cassuto. 21.30 Jappeloup. diffusion &. 68358556 Jean-Paul Capitte. 73510759 500925933 d’une nation. Les défis 500032109 d Sous-titrage 20.30 Mozart. 0.10 Star Trek, 22.00 Inside the PGA Tour. économiques. 500445579 e Feuilleton. Marcel Bluwal. 0.00 IV Rencontres Magazine. 500922846 spécial pour 21.45 Carnets de vols. Pilotes du Deep Space Nine. Série. Avec Michel Bouquet (1982). Le cercle &. 38738860 internationales 22.30 Golf. PGA américaine. les sourds Grand Nord. 22.35 Dauphin mon [5/6]. &. voisin. 23.05 Un tour en Afrique. 61496575 0.55 La Saga de la F 1. Robert Casadesus. Bay Hill Invitational. [6/6]. &. 3e tour. En direct. et les mal- 23.30 Les Authentiques. Le miracle 59668830 Les grandes rivalités. Récital de Vitaly Samoshko. 504656933 entendants des oliviers. 0.00 Les Métiers. 23.45 Les Enfants de Lascaux. Documentaire. Concert enregistré le 23 0.15 Rugby à XIII. Aquitaine : L’ostréiculteur et Téléfilm. Maurice Bunio. José Rosinski, Alain janvier 1999. Avec Vitaly Coupe d’Angleterre. l’imprimeur d’étiquettes. 0.30 La Avec Benoît Magimel (1990) et Arthur Boisnard Samoshko, piano Quart de finale Carte des Kerguelen. [2/2] (30 min). & (80 min). 83176339 (25 min). 19761808 (60 min). 500044605 (90 min). 505115808 30 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0031-0 WAS TEL1099-31 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 18:35 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0131 Lcp: 700 CMYK

SAMEDI 20 Sur les chaînes cinéma M A R S

RTBF 1 Action JUDE aa UNE ÉTOILE EST NÉE Fantastique Policiers 12.45 Ciné Cinéma 1 90368169 (VERSION COURTE) aaa 19.30 Journal. 20.10 BingoVision. 20.40 LAST ACTION HERO aa Michael Winterbottom. 2010 a BILLY BATHGATE a Lotto. 20.45 Personnel et confidentiel. Avec Christopher Eccleston 2.25 Ciné Cinéma 1 33160315 23.00 Cinéstar 1 509340440 George Cukor. 23.00 Ciné Cinéma 3 505583049 8.45 Cinéstar 1 503920594 Film. Jon Avnet. Avec Robert Redford, John McTiernan. (GB, 1996, 122 min) ?. Peter Hyams. Robert Benton. Avec Judy Garland Michelle Pfeiffer. Comédie dramatique Avec Arnold Schwarzenegger Avec Roy Scheider Avec Dustin Hoffman Un amour impossible lie (Etats-Unis, 1954, 145 min) &. (1996) &. 22.45 Keno. 22.50 Javas. (Etats-Unis, 1992, 120 min) &. un paysan à sa cousine. (Etats-Unis, 1984, 110 min) &. (Etats-Unis, 1991, 100 min) &. 23.05 Match 1 (50 min). Un enfant fait des allers-retours Un acteur alcoolique et LA BELLE NOISEUSE aaa Américains et Soviétiques Un adolescent du Bronx entre réalité et fiction, en vieillissant s’éprend d’une jeune se lancent à la recherche entre dans un gang TSR 5.50 Cinéstar 2 562575372 compagnie de son héros favori. Jacques Rivette. chanteuse et fait d’elle de l’ordinateur de bord et y fait d’amères expériences. 19.30 et 3.00 Journal. 20.05 et 2.30 Le LE SOLDAT BLEU aa Avec Michel Piccoli une vedette. (France, 1991, 125 min) &. d’un vaisseau spatial. DEUX HEURES Fond de la corbeille. 20.40 On peut 6.00 Cinétoile 503006952 UNE ÉTOILE EST NÉE toujours rêver aa Film. Pierre Ralph Nelson. En panne d’inspiration, un LE BLOB a À TUER aa Richard. Avec Pierre Richard, Smaïn. Avec Candice Bergen (VERSION LONGUE) aaa 23.00 Cinéstar 2 507669858 23.00 Cinétoile 502035049 vieux peintre reprend une toile Chuck Russell. Yvan Govar. Comédie (1991) &. 22.15 Columbo. (Etats-Unis, 1970, 105 min) &. inachevée. Une femme 10.05 Ciné Cinéma 3 517669865 Série. Candidat au crime &.23.50Les Le massacre des Indiens, George Cukor. Avec Kevin Dillon Avec Pierre Brasseur troublante pose pour lui. (Etats-Unis, 1988, 91 min) &. (Fr. - Bel., 1965, 100 min) &. maîtres du monde a Film. Stuart à Sand Creek, en 1864, Avec James Mason (Etats-Unis, 1954, 181 min) &. Un monstre gélatineux dévore Dans une gare, des passagers Orme. Avec Donald Sutherland (1995) par les tuniques bleues. LA FILLE DE RYAN aa (100 min). 11.40 Cinétoile 549639827 Y AURA-T-IL DE LA NEIGE hommes, femmes et enfants. et un journaliste, David Lean. Avec Sarah Miles Remake d’un film qui ont manqué leur train, Comédies À NOËL ? aa Canal + vert C-S (GB, 1970, 190 min) &. de Irwin S. Yearworth Jr devisent sur un tueur. En Irlande du Nord, durant 7.45 Ciné Cinéma 1 17046198 19.55 Basket-ball. Pro A : Cholet - SMOKING aa 0.45 Ciné Cinéma 2 502187995 de 1958 avec Steve McQueen la première guerre mondiale. KILLING ZOÉ a PSG-Racing. A Cholet. 21.35 Boxe 9.20 Cinéstar 2 534286136 Sandrine Veysset. dans un de ses premiers rôles. 23.00 Ciné Cinéma 1 47230759 hebdo. 22.35 Arliss. Série. Rien de Alain Resnais. La femme d’un instituteur Avec Dominique Reymond Roger Avary. Avec Eric Stoltz personnel %. 23.00 Michael Keal contre Avec Sabine Azéma s’éprend d’un soldat anglais. (France, 1996, 90 min) &. (Fr. - EU, 1993, 95 min) !. la World News Company a Film. (France, 1993, 140 min) &. Sept enfants grandissent Musicaux Un truand chaperonné Christophe Smith. Avec Benoît Parce qu’elle a décidé de fumer LES 400 COUPS aa « à la dure » à la campagne. par un ami français, Delépine, Marine Delterme. Comédie une cigarette, une femme 14.45 Cinétoile 504525778 SAINT LOUIS BLUES aa (1998) &. 0.25 Jour de foot (50 min). François Truffaut. YANKS aa 11.15 Ciné Classics 18814001 cambriole une banque, s’engage sur les voies d’un Avec Jean-Pierre Léaud John Cromwell. 9.20 Ciné Cinéma 2 523193285 au risque de perdre badinage pourtant fatal. (France, 1959, 95 min) &. Avec Barbara Stanwyck Encyclopedia C-S-A 2.45 Ciné Cinéma 3 550962155 (Etats-Unis, 1936, 95 min) &. la femme qu’il aime. Un gamin mal aimé glisse sur John Schlesinger. 19.55 Explorer. 20.40 Les Hooligans. Comédies dramatiques les chemins de la révolte et Avec Richard Gere Sur le Mississippi, LA MORT 21.00 Vercors, le plateau déchiré. 22.30 de la petite délinquance. (Etats-Unis, 1979, 140 min) &. un bateau à roues AUX TROUSSES aa Le Passé disparu. Italie. 23.30 L’Or du AU HASARD Amours de guerre dans sert de cadre à un mariage 7.55 Cinétoile 569240285 fleuve. 0.00 James Stewart. A LES AMANTS Alfred Hitchcock. Wonderful Life. 1.00 Monet à Giverny BALTHAZAR aa l’Angleterre churchillienne. plutôt mouvementé. 0.40 Cinétoile 507881995 DE VÉRONE aa Avec Cary Grant (25 min). Robert Bresson. 7.30 Ciné Classics 70802865 (Etats-Unis, 1959, 130 min) &. Avec Anne Wiazemsky André Cayatte. Pris pour un autre, Comédie C-S (France, 1966, 91 min) &. Avec Serge Reggiani un homme est mêlé Après leur séparation, un âne (France, 1948, 105 min) &. 20.00 Les Nuls, l’émission. Invités : Un jeune ouvrier verrier à une affaire d’espionnage. Jean-Claude Brialy, Alain Bashung. et sa première maîtresse, 21.00 Police Academy. Série. Chasse à s’éprend d’une toute jeune NOM DE CODE : NINA a une fillette, sont happés 11.00 Ciné Cinéma 1 3481407 l’homme &. 22.00 Romain Bouteille. par un destin tragique. Vénitienne, dernier rejeton 23.00 Ciné Cinéma 2 502036778 Pierre Les Femmes des gens. 23.30 EVE aaa d’une famille tarée. John Badham. Desproges. Ils aiment monsieur Avec Bridget Fonda Cyclopède. 0.00 Saturday Night Live 15.35 Ciné Classics 56938001 SERGENT YORK aa Joseph L. Mankiewicz. 23.00 Ciné Classics 86180730 (Etats-Unis, 1993, 110 min) ?. 80’s. Invitée : Teri Garr. 1.00 Late Show Avec Bette Davis with David Letterman (60 min). Howard Hawks. Une condamnée à mort (Etats-Unis, 1950, 130 min) &. Avec Gary Cooper accepte, en échange de la vie Une jeune arriviste s’immisce (Etats-Unis, 1941, 135 min) &. sauve, de devenir une tueuse MCM C-S Un fermier antimilitariste dans l’intimité d’une vedette des services secrets. 19.30 Le Mag. Invité : Cheb Mami. de théâtre sur le déclin. du Tennessee devient 20.00 MCM Session. Invités : Angel un héros de guerre. SEVEN aaa Fall. 20.45 Le Journal de la musique. JALOUSIE aa 13.00 Ciné Cinéma 3 506659759 1.15 Ciné Classics 65101268 21.00 Moesha. Série. The Ditch Party UN SAC DE BILLES aa David Fincher. Avec Brad Pitt Pietro Germi. 7.45 Ciné Cinéma 2 507274989 (Etats-Unis, 1995, 130 min) ?. (v.o.) &. 21.30 Dance Attitude. 1.00 Avec Marisa Belli Techno Files TV (90 min). Jacques Doillon. Un psychopathe s’inspire (Italie, 1953, 86 min) &. Avec Paul-Eric Schulmann Aveuglé par sa jalousie, (France, 1975, 102 min) &. des sept péchés capitaux MTV C-S-T COLLECTION CHRISTOPHE L. pour commettre ses crimes. un riche marquis soupçonne Deux enfants juifs en France « Saint Louis Blues », une comédie musicale de John Cromwell 20.00 Dance Floor Chart. 21.00 The son valet de le tromper occupée survivent ̈ Horaires en gras italique = Grind. 21.30 FANatic. 22.00 MTV Live. avec sa maîtresse. à la menace nazie. à 11.15 sur Ciné Classics diffusions en v.o. Coolio. 22.30 Beavis and Butthead. 23.00 Amour. 0.00 Saturday Night Music Mix (240 min). La radio Régions C-T 19.32 Europeos. 20.00 et 21.00 R info. France-Culture 22.35 Opus. Les musiques 19.30 La Flûte enchantée. dir. Heinz Holliger ; La fille de 20.04 La Route du lapin. Le Creusot. de Yasmina Reza. Opéra de Mozart. Donné en direct Pohjola, par la Symphonie de Göteborg, dir. Neeme Järvi ; 20.30 Le Journal des journaux. 20.49 et Informations : 7.00 ; 7.30 ; 9.00 ; 0.05 Le Gai Savoir. Frédérique Matonti de l’Opéra-Bastille, à Paris, par le Quatuor Voces Intimae, par le 12.30 ; 18.30 ; 22.30 ; 0.00. s’intéresse à la beauté aristocratique Chœur et l’Orchestre de l’Opéra 0.20 Le Journal de l’outremer. 21.06 Quatuor de l’Académie Sibelius ; d’Héraut de Séchelles dans la Révolution national de Paris, dir. Friedemann Méditerraneo. 21.32 La Vie au bout de 7.02 Fréquence buissonnière. Jeunes du Nocturnes : Nuages, de Debussy, française. 1.00 Les Nuit de Layer, David Levi, chef de chœur, la souris. 22.00 et 0.00 Le Journal. 22.13 monde et jardin planétaire. 8.00 Les Vi- par la Philharmie de Los Angeles, France-Culture (rediff.). Eté et fumée, de Rainer Trost (Tamino), Gillian Collections 99. 22.25 7 en France. La vants et les Dieux. Symboles et religions. dir. Esa-Pekka Salonen ; etc. Tenessee Williams ; 3.12 Centième Webster (Première dame), etc. Picardie. 23.47 Le 13. 0.30 Le Club des Les Confessions de saint Augustin. 8.45 anniversaire d’Aragon ; 4.37 Blaise 22.00 Da Capo. Szymon Goldberg, visionautes (5 min). Service public. France-Culture à l’écoute 23.07 Présentez la facture. Cendrars ; 4.58 Entretiens avec Gabriel violon. Sonate K 377, de Mozart, L. de ses auditeurs. 9.07 Répliques. Par Marcel ; 6.38 Alberto Moravia. 1.00 Les Nuits de France Musique. Kraus, piano ; Concerto BWV 1042, Alain Finkielkraut. Les paradoxes de la RFO Sat S-T de Bach, par la Philharmonia, dir. représentation. 10.00 Voix du silence. La W. Süsskind ; Symphonie no 57, de 21.00 Reyel attitudes. 21.50 Cuisine. misère en Bulgarie. France-Musique Radio Classique 22.00 900 Secondes. 22.30 Manman Haydn, par l’Orchestre de 10.40 L’Ile déserte. Jack Lang. chambre des Pays-Bas ; Variations d’Lo. 23.30 Le Débat (170 min). Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Informations : 7.00, Classique 11.00 Grand angle. op. 121a, de Beethoven, P. Casals, 13.00 ; 19.00 ; 23.00. affaires ; 12.00, Questions violoncelle, R. Serkin, piano ; Don Trains de banlieue, Juan, de R. Strauss, par la LCI C-S-T la parole sous tension. 7.02 Violon d’Ingres. Musique et orales. Philharmonie de Berlin, dir. W. Informations en continu. 9.40 et formation. L’Ensemble Mora Vocis. 14.30 En marge. Concert de musique 12.00 Projection privée. Musique autrement. La Compagnie Furtwängler ; Duo K 424, de 13.40, 20,10 La Bourse et Votre argent. traditionnelle indienne. Salon du Livre. En direct. Catherine Golovine. Le sacré dans l’art de Mozart, P. Hindemith, alto. 11.10 et 18.40, 23.20 La Bourse en 15.30 Des œuvres Invités : Vincent Amiel, la danse en Occident. Journal de la 0.00 Les Nuits de Radio Classique. action. 11.40 et 18.10 Le Journal des Nicole Brenez. pratique musicale amateur. A vous de régions. Rhône-Alpes, la fête de la et des hommes. jouer. 8.40 Un fauteuil pour l’orchestre. o mongolfière. 12.10 et 17.10 Le Monde 12.45 Séance tenante. La Symphonie n 9, des idées. 13.10 et 16.10 Nautisme. Salon du Livre. En direct. 9.07 Vous n’êtes pas sans savoir... de Schubert. Radio-Classique 14.40 et 23.40 Place au livre. Christine 13.30 Les Idées en revue. 11.00 Sur un plateau. 17.30 Musiciens de demain. Sonate pour Arnothy, Sophie Fontanel. 15.10 Salon du Livre. En direct. 12.30 Ondes de choc. violon K 304, de Mozart ; Œuvres de 13.00 Questions orales Science info. 19.10 Multimédia. 23.10 Invités : André Chabin, Ravel : Tzigane, Pablo Schatzman, violon, Gérard Bonos, rédacteur en Sport week-end. Michel Marian, 13.06 Concert. Par l’Orchestre Jean-Sébastien Dureau, piano ; Chansons Yves Beauregard, national de Lille, dir. Ronald madécasses, Stéphanie d’Oustrac, chef de la rédaction de la sta- Françoise Bergeron. Zollman, Laurent Korcia, violon : Il mezzo-soprano, Midori Murai, flûte. Euronews C-S Œuvres de Chausson. 19.00 Intermezzo. tion, préside chaque samedi le 14.00 Fiction. Les histoires du Signor Bruschino (ouverture), de o Œuvres de Reinecke, Blanc. 6.00 Infos, Sport, Economia, météo, pince-oreille. Rue de la Grande Chaumière, Rossini ; Romance n 1 op. 40, Forum de Radio-Classique, le toutes les demi-heures jusqu’à 2.00. de Bernadette Le Saché et Jean-Louis pour violon et orchestre, de 20.00 Les Soirées. rendez-vous le plus important 10.00 Culture, Cinéma, Style, Visa, Bauer. 14.30 Carrousel. Salon du Livre. En Beethoven ; Romance no 8 op. 47 Jean Sibelius, compositeur. En Europeans, 2000, Globus, International direct. Invité : Paul Cox (Histoire de l’art). pour violon et orchestre, de Spohr ; saga, par la Philharmonie de Los de l’actualité économique de la et No Comment toute la journée. 19.00 15.00 Le Bon Plaisir de... A l’occasion de Symphonie no 3 op. 56 Ecossaise, Angeles, dir. Esa-Pekka Salonen ; semaine, largement suivi par de Mendelssohn. Journal, Analyse et Europa jusqu’à 0.30. la Journée de la Francophonie. La langue Tristan et Isolde (extrait de l’acte I), les auditeurs. Aujourd’hui, il française. 17.00 Retour sur écoute. 18.00 15.00 Les Imaginaires. De François de Wagner, par la Philharmonie de CNN C-S Carême protestant. Vivre avec le Christ. Cheng. En direct et en public, salle Sacha Berlin, dir. D. Barenboïm, S. reçoit Pierre Faurre, PDG de la Vivre dans le monde et l’histoire. 18.35 Guitry, à Radio France. 17.30 Jazz in Jerusalem (Tristan), W. Meier Sagem, un groupe électro- Informations 24 heures/24. 19.30 Profession spectateur. Carrefour : Marciac. Donné le 14 août 1998. Le (Isolde), F. Struckmann Fortune. 20.30 World Beat. 21.30 Style. Quand le théâtre fait salon. Premières septette de Wynton Marsalis, trompette (Kurwenal), M. Lipovsek nique qui affiche une crois- 22.30 The Art Club. 23.30 World Sport. loges : Ensemble. 20.00 Fiction. En public avec Wycliffe Gordon, trombone, etc. (Brangäne) ; Sérénade op. 7, de R. sance de 12 % en 1998. 0.00 World View. 0.30 Global View et en direct du studio Charles Trenet. Le Festival Jazz en tête de Clermont-Ferrand. Strauss, par les Solistes à vent de (30 min). Rêveur, de Jean Vauthier. 19.07 A l’Opéra. l’Orchestre de chambre d’Europe, a FM Paris 101,1. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 31 LeMonde Job: WEL1099--0032-0 WAS TEL1099-32 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:11 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0132 Lcp: 700 CMYK

DIMANCHE 21 L’émission TF 1 M A R S 22.55 5.50 Les Années fac. 6.20 Les 14.15 Les Dessous Nouvelles Filles d’à côté. 6.45 de Palm Beach. Série. DELTA FORCE TF 1 infos. 6.55 TF ! jeunesse. Illusion fatale &. Film. Menahem Golan. 8.20 Disney ! 9.58 et 10.38, 15.10 Rick Hunter. Série. Avec Chuck Norris, Lee Marvin. 12.15, 13.18, 20.45, 2.23 Pour la gloire de Gloria &. Aventures (EU, 1985, 135 min) %. 6494518 Météo. 16.05 Mitch Buchannon. Le Pentagone charge un commando 10.00 Auto moto. Magazine. La sentence de Larkin %. 20.50 d’élite d’aller libérer, à Beyrouth, 10.40 Téléfoot. Magazine 17.00 Dawson. On achève bien SLIVER des juifs pris en otage (70 min). 2457286 les escargots &. par des terroristes palestiniens. 11.50 Millionnaire. Jeu. 17.50 Vidéo gag. Film. Phillip Noyce. 1.10 Mode in France. Magazine. 12.20 Le Juste Prix. Jeu. Divertissement Avec Sharon Stone, William Baldwin. Prêt-à-porter automne-hiver 2000 12.50 A vrai dire. Magazine. 18.20 30 millions d’amis. Policier (EU, 1993, 115 min) ?. 244624 Le film [8/8] (60 min). 1917261 Les additifs [1/2]. 18.58 L’Euro en poche. Inspiré d’un roman d’Ira Levin, 2.10 TF 1 nuit. 2.25 Concert Saint-Séverin. Par 13.00 Journal. 19.00 Public. Magazine. un suspense qui joue d’une façon les solistes de Versailles (70 min). 32343193 3.35 13.20 Walker, Texas Ranger. Invités : Arlette Laguiller volontairement malsaine Enquêtes à l’italienne. Série. &. 4.30 Histoires naturelles. La bête noire. 4595613 4.55 Musique 0.45 Planète Série. Gros plan et Alain Krivine. 5112 sur le thème du voyeurisme. (10 min). 22.45 Ciné dimanche. Magazine. Un âge passe... sur les Rangers &. 20.00 Journal. France 2 Autoportrait 23.55 en vieil ours 6.10 Anime ton week-end. 7.00 14.10 Vivement dimanche. Thé ou café. Hervé Bourges. Divertissement. 7478599 LIGNES DE VIE A mère. Le vieillisse- 8.00 Rencontres à XV. 8.20 Ex- 16.15 Zone sauvage. Grands Femmes, les trois révolutions ment. La mort. L’inca- pression directe. 8.30 Voix prédateurs d’Afrique. du siècle. [2/3] Femmes et travail. L pacité à prendre la vie bouddhistes. 8.45 Connaître 17.10 L’Euro. Magazine. Documentaire. Maurice Dugowson au sérieux. C’est son imbro- l’islam. 17.15 Nash Bridges. En direct et Janine Mossuz-Lavau glio personnel qu’a filmé 9.15 A bible ouverte. de San Francisco &. 20.55 (1999, 60 min). 3534792 Michel Polac, pendant un 9.30 Source de vie. 18.00 Parcours olympique. 0.55 Journal. an. Son œil va de l’hôpital 10.00 Présence protestante. 18.05 Stade 2. HEAT aa 1.15 Musiques au cœur. où s’éteint sa mère à son 10.30 Jour du Seigneur. Magazine. 5479995 Film. Michael Mann. Magazine présenté appartement décrépit, avec 11.00 Messe. 19.10 et 23.45 1 000 enfants Avec Al Pacino, Robert De Niro. par Eve Ruggieri. 11.50 Midi moins sept. vers l’an 2000. des incursions dans des jar- Suspense (EU, 1995, 170 min) %. 24488518 Quoi de neuf ? (80 min). 2458342 dins, dans une manifesta- 12.05 Polémiques. Magazine. 19.15 Vivement Un sujet classique de polar, mis en 2.35 Thé ou café. Invité : Hervé Bourges. 3.25 Po- tion antiraciste. 13.00 Journal, Météo. dimanche prochain. lémiques. 4.15 Rome, ville impériale. Documen- scène avec une remarquable maîtrise et taire. 3842667 4.35 Stade 2. Magazine (70 min). L’agitateur de « Droit de 13.30 Rapports du Loto. Invité : Jack Lang. dont les deux vedettes masculines 5541532 réponse » filme un oisillon, 13.35 Les Plus Beaux 19.55 Politiquement correct. jouent de façon rigoureuse. ses pieds, une amie nue, sa Moments du cirque. 20.00 Journal. mère souffrante, des traces sur une vitre... Ce patch- France 3 work d’images peut, au choix, témoigner d’un égo- 0.10 tisme cabotin ou d’une 6.00 Euronews. 6.45 Les Mini- 14.19 Keno. Jeu. CINÉMA DE MINUIT vraie liberté d’esprit. Il y a keums. Les Zinzins de l’espace ; 14.25 Sports dimanche. Cycle Aspects du cinéma italien. aussi de l’amour dans ces 1,2,3, Silex ; Télétaz ; Superbat. 14.40 Tiercé à Auteuil. signes. Pour sa mère, qui lui 10.15 C’est pas sorcier. 15.10 Rugby. VULCANO aa confie : « j’avais envie d’être La fièvre 15.35 Gymnastique. Film. William Dieterle. dans tes bras » ; pour son des médicaments. 17.43 L’Euro, mode d’emploi. Avec Anna Magnani, Rossano Brazzi père déporté, dont le retour 10.45 Outremers. 17.45 Va savoir. 20.55 Drame (1949, N., v.o., 105 min) &. sera rêvé vingt ans durant. Le carnaval ; Toulousous ; Le déclencheur WYCLIFFE Prostituée expulsée de Naples, 7338174 Et pour cette femme, dont il Carnaval Haïti ; d’avalanches ; Vieilles méthodes, nouveaux crimes. Maddalena revient s’installer à Vulcano, comprend, quarante ans Le carnaval 1999. Le brocanteur ; Série. &. 1298402 son île natale. Elle va tenter de tirer sa trop tard, en relisant une de 11.42 Le 12-13 de l’info. Le carillonneur 21.50 Derrick. Série. jeune sœur des rêts d’un plongeur qui sert ses lettres, que le simple 13.00 On se dit tout. Symphonie pour sonneur. Un événement pas banal. &. de recruteur pour le compte des maisons « tu me manques » valait 13.25 Les Quatre 18.25 Le Mag du dimanche. 22.53 L’Euro. closes napolitaines. La fin tragique aveu d’amour fou. Dromadaires. 18.55 Le 19-20 de l’info. 22.55 Politique dimanche. intervient sur fond de volcan en Y.-M. L. Documentaire. Le 20.00 Météo. Présenté par Christine Ockrent éruption... Une œuvre voulue par Anna a Première diffusion lundi Crépuscule des lions. 20.05 Bol d’air. Magazine. et Gilles Leclerc. Magnani pour contrer le Stromboli de 15 mars à 16 h 15. Documentaire. 20.15 Le Feuilleton de la vie. 23.50 Météo, Soir 3. Rossellini avec Ingrid Bergman. La Cinquième Arte

6.30 Cousin Williams. 12.00 Le Magazine Ciné. 19.00 Maestro. 23.05 Hollywoodisme. 6.45 Ça tourne Bromby. 12.30 Arrêt sur images. L’Orchestre national Documentaire. Simcha Jacobovici Tobiaz Totz et son lion. Magazine de Chine à Berlin (1997, 105 min). 8521976 Les Snorkies. (60 min). 47095 à l’occasion du Nouvel La naissance de Hollywood et la Muppet Babies. 13.30 Les Lumières du music- An chinois, prodigieuse ascension des studios Jungle Show. Iznogoud. hall. Boris Vian. dir. Chen Xieyang. illustrées par de nombreux 8.00 Bêtes de télé. 8.30 J’aurai 14.00 Les Carnets de Noé. Composé d’instruments 20.35 extraits de films et d’entretiens 100 ans. Documentaire. La Jordanie traditionnels, l’Orchestre avec des grandes vedettes. 8.55 Arts. 9.00 Harmoniques. (60 min). 85402 national de Chine THEMA : HOLLYWOOD 0.50 Metropolis. Magazine. 9.25 Journal de la création. 15.00 L’Australie. interprète des œuvres LA VOIE TRIOMPHALE DES IMAGES Portrait : Magnus Carlsson ; Pierre Boulez, Pascal Documentaire du répertoire populaire 20.40 Le Jour du fléau aa Printemps culturel en Roumanie Mourgue, (60 min). chinois. 45860 Film. John Schlesinger. (60 min). 3987975 16.00 Le Sens de l’Histoire. Georges Roussew. 19.45 Météo. Avec Donald Sutherland. Drame 1.50 Profil : Philippe Garrel, artiste. 10.00 Rêves d’étoiles. L’histoire des papes, 19.50 Arte info. (EU, 1974, 145 min) &. 4477537 Documentaire (55 min). 8422984 e e Roméo et Juliette XV - XVIII siècles. 20.15 Bob et Margaret, A Hollywood en 1938, les destins Invités : le Père Dupuy, (60 min). 34792 ensemble pour le pire. de quelques hommes et femmes 11.00 Droit d’auteurs. Alain Joly (95 min). 7178841 Série. La mort derrière acharnés à réussir dans le monde Spéciale Salon du livre 17.35 Couples légendaires. la porte &. du cinéma. (60 min). 94150 18.05 Daktari. 32 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0033-0 WAS TEL1099-33 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:23 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0133 Lcp: 700 CMYK

DIMANCHE 21 M6 M A R S 22.50 5.50 Fan de. 6.15 et 1.15 Boule- 13.15 Racines II. vard des clips. 7.50 Studio Téléfilm. John Erman. CULTURE PUB Sud. 8.15 Extra Zigda. 8.45 M6 Avec Henry Fonda, Le sexe dans tous ses états. Kid. M 6 Kid atelier : chapeau Georg Stanford Brown Présenté par Christian Blachas bas... de papier ! Corentin ; le [1/7] (110 min) &. 4409686 et Thomas Hervé. monde fou de Tex Avery ; The [2/7] (110 min) &. 4976957 Reportages : Virility show ; Mask ; La Famille Delajungle. 16.55 Amicalement vôtre. 20.50 SIPA Signé Membrax ; Viagra : le lancement 10.45 Projection privée. Série. Sept millions du siècle ; La pub à la mode de Freud ; Magazine. de livres. &. 7431501 CAPITAL L’Amérique et le sexe, etc. 11.20 Turbo. Magazine. 17.55 Fréquenstar. Magazine. 4665792 Les fortunes des hypermarchés. 23.50 Le Parfum de l’invisible. 11.55 Warning. Patrick Timsit. 5586624 Magazine présenté Téléfilm d’animation. Magazine. 18.55 Stargate SG-1. par Emmanuel Chain. Francis Nielsen. Erotique 12.05 Sports événement. Série. Un message Reportages : la guerre des hypers ; (1997, 75 min) !. Spécial Kids. dans une bouteille &. le système Leclerc ; 8934044 12.45 Gregory Hines Show. 19.54 Le Six Minutes, Météo. Auchan : fortune de famille 2.15 Fréquenstar. Patrick Timsit. 3.05 E=M6. 3.30 Techno Max. 4.00 Fréquenstar. Patricia Série. Cas 20.05 E=M6. Magazine. 20.15 France 3 (115 min). 501421 Kaas. 4.50 Protection de la Méditerranée. La de conscience &. 20.35 et 1.05 Sport 6. 22.45 Météo, La Minute Internet. Corse (20 min). 6686984 Au cœur Canal + de la vallée 0.50 5.05 Surprises. 5.20 Basket- 14.05 Têtes de listes. ÉRÔME LAPERROU- ball. 6.45 Le Plus Grand 14.30 Le Festin des vampires. LA 71e CÉRÉMONIE J SAZ a une méthode, Cirque du monde aa Film. Documentaire. DES OSCARS qu’il poursuit depuis Henry Hathaway. 14.55 Orage sur la tour longtemps (Continental 0.50 Shine a 9.05 Par amour de contrôle. Circus sur les courses de Film. Scott Hicks. Avec pour Gillian a Téléfilm. Paul Wendkos moto, Third World prison- Armin Mueller-Stahl, Geoffrey Film. Michael Pressman (1998, 90 min) &. 9251537 20.35 nier de la rue sur la Rush. Comédie dramatique (1996, 90 min) &. 7277082 16.25 Maguinnis, Jamaïque) : il s’immerge. (1996, v.o., 100 min) %. 10.35 Un grand flic ou voyou. Série %. DON JUAN a 45546209 Grand admirateur du Inspiré de la vie du pianiste cri d’amour a 17.15 Invasion planète Terre. Film. Jacques Weber. Avec Jacques cinéma direct, prix Jean- australien David Helfgott. Oscar Film. Josiane Balasko 18.00 Menteur, menteur Weber, Michel Boujenah. Comédie Vigo (1972), il fonctionne du meilleur acteur pour G. Rush. (1998, 90 min) &. 9071889 Film. Tom Shadyac dramatique (Fr., 1997, 95 min) &. 870402 par « affinités ». Pour le 12.05 South Park. Série. %. (1997, 80 min) &. 4589150 Une adaptation très libre de la pièce 2.30 En route pour les Oscars. nouveau feuilleton docu- ̈ En clair jusqu’à 14.55 ̈ En clair jusqu’à 20.35 de Molière par Jacques Weber, qui fait 3.00 Les Oscars 1999 mentaire de France 3 12.25 et 17.55 Flash infos. 19.20 Flash infos. de Don Juan une sorte de desperado En direct de Los Angeles (8 x 26 minutes, samedi et 12.40 Le Vrai Journal. 19.35 Ça cartoon. Les Oscars errant dans des paysages espagnols. (239 min) &. 84781919 dimanche, à partir du 13.30 Semaine des Guignols. (60 min) &. 4083063 22.10 L’Équipe du dimanche. 20 mars), le réalisateur s’est installé à Méribel, Le film qu’il connaît depuis l’enfance. « Au cœur de la vallée » est à la fois une 0.10 France 3 chronique, une série de portraits et un travail sur la mémoire. En 1938, la vallée des Allues La Guerre était un lieu perdu. Un Anna Anglais, Peter Lindsay, en Magnani tombe amoureux. Il y et Rossano revient après la guerre avec des volcans Brazzi un projet de station de sport d’hiver. Aujourd’hui, Méribel est au cœur du VULCANO. Le film de William plus grand domaine skiable du monde, ses chalets sont Dieterle avec Anna Magnani sorti recherchés par la jet-set et les Anglais. Les agriculteurs en même temps que « Stromboli » sont devenus des de Roberto Rossellini « notables » qui bossent du matin au soir. n 1935, Anna Magnani, qui venait la star hollywoodienne. La Magnani, Magnani est la reine incontestée. Chassée Histoires de familles, coha- tout juste de débuter au cinéma, désemparée par la rupture mais prompte à de Naples par la police des mœurs, Mad- bitation des mondes et des avait épousé le réalisateur Goffredo riposter, voulut avoir, elle aussi, son vol- dalena Natoli est assignée à résidence générations, Laperrousaz E suit la vie de la station au Alessandrini, avec lequel elle vécut peu de can. Elle accepta d’être la vedette de Vul- dans son île natale de Vulcano. Les yeux temps : il ne croyait pas à son talent cano sous la direction du cinéaste ger- cernés, la chevelure en broussaille, maquil- jour le jour. 6 heures, Mau- d’actrice. Elle mit des années à s’imposer. mano-américain William Dieterle. Les lée et parée, juchée sur des hauts talons, rice Front, 72 ans, maire de En 1942, le rôle de l’aubergiste criminelle deux films sortirent en même temps mais La Magnani fait une entrée remarquée la commune, commence sa d’Ossessione, de Visconti, lui échappa c’est surtout celui de Rossellini qui retint dans le film. Elle retrouve sa jeune sœur, tournée. Plus tard, les sai- parce qu’elle était enceinte. C’est à trente- l’attention par sa nouveauté. Dieterle, Mona (Géraldine Brooks), va affronter sonniers vont se réunir en sept ans, et grâce à Roberto Rossellini, dont les films progressistes des années 30 avec elle l’hostilité des habitants, puis la AG. Julie Pomagalski et qu’elle devint, pour toujours, La Magnani, chez Warner étaient, alors, attaqués par le protéger des manœuvres d’un maquereau Marie Laissus, cham- avec son rôle de femme du peuple, maccarthysme, avait préféré s’éloigner un camouflé en scaphandrier pêcheur pionnes de « boarder- ardente et passionnée de Rome, ville temps de Hollywood. d’éponges (Rossano Brazzi). Maddalena la cross », s’entraînent. Pierre ouverte. Vulcano se présente comme une copie pécheresse ne recule devant rien pour sau- Matex, 92 ans, va chercher Ce fut, aussi, une histoire d’amour. En de film néo-réaliste : tournage en décors ver Maria la vierge, et trouve sa rédemp- son bois... Toute une petite 1947, Rossellini célébrait La Magnani dans naturels, aspect documentaire de la vie tion morale sur les pentes du volcan en société se met en place, le dyptique d’Amore : La Voix humaine,de dans une île de l’archipel des Eoliennes, furie. Pas du tout comme Bergman dans mêlant gens de la vallée, Jean Cocteau et Le Miracle, sur un scénario pêche à l’espadon et au thon, travail dans Stromboli ; et l’éruption est filmée en Tech- ados qui rêvent de partir, de Fellini. Et, deux ans après, ils étaient les mines de pierre ponce. Là, se détectent nicolor. Il est temps de redécouvrir ce grandes familles anglaises séparés. Ingrid Bergman avait pris la place les seules ressemblances avec Stromboli. flamboyant mélo. et jeunes rock’n’roll. Un d’Anna Magnani dans la vie et l’œuvre de Car le scénario fait la part belle à des évé- théâtre, de gros enjeux. Rossellini. Celui-ci conçut Stromboli pour nements mélodramatiques dont La Jacques Siclier C. H. Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 33 LeMonde Job: WEL1099--0034-0 WAS TEL1099-34 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 13:15 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0134 Lcp: 700 CMYK

DIMANCHE 21 Le câble et le satellite M A R S

TV 5 C-S-T Voyage C-S Canal J C-S Histoire C-T 20.00 Journal (RTBF). 19.35 Sous la mer. 17.30 Spirou et Fantasio. 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 20.30 Journal (France 2). Les Chasseurs de trésors. Dessin animé. 8685808 20.45 Le Magazine Documentaire. 509598150 21.00 et 1.00 TV 5 infos. 17.55 Le Génie et la Chipie. de l’Histoire. 20.10 Voyage pratique. Série. Les limes Invités : Martin Aurell, Boris 21.05 Faut pas rêver. Invitée : Las Vegas. à ongles sauvages &. 3024686 Line Renaud. Documentaire. Cyrulnik, Eric Baratay, 13346150 500194315 18.20 Des souris et des Rom. Elisabeth Hardoin-Fugier, 22.00 Journal TV 5. 20.45 Long courrier. Tout sur Playstation 2. Jean-Pierre Digard. 22.15 Les Arnaqueuses. Blue Ocean : Iles françaises 82828537 507875583 du Pacifique. Téléfilm. Thierry Binisti. 503990334 18.40 A la découverte 21.45 Envoyé spécial, Avec Tania Da Costa, Elise 21.45 Airport. 500414131 les années 90. Tielrooy (1997) &. 54874266 des bébés animaux. 22.15 Circum. La tête Invités : Jacques Sapir, 0.00 Journal (TSR). Les Galapagos : Vincent Meylan. dans les nuages. 1796150 505400112 0.30 Soir 3 (France 3). Sur les traces de Darwin 23.00 La Semaine d’Histoire. [1/2]. 19.10 Aaahh!!! 500565228 Magazine. 501357179 RTL 9 C-T 23.30 Suivez le guide. drôles de monstres. 0.00 Les Grands Jours Les îles Adaman et Srinagar, 19.25 Zboggum plus ville du Cachemire (105 min). de l’Europe. 19.50 La Vie de famille. (25 min). 6672063 Série. Le boute- 501459112 10 décembre 1991. en-train &. 8913624 0.15 ABC d’hier. ème Disney Channel C-S 20.15 et 0.30 Ellen. Do You Fear 13 RUE C-S B comme basket. What I Fear ? &. B comme boxe. 7210889 19.50 Kojak. Série. 19.35 Hercule. Hercule C comme catch. et les centaures. 20.40 Bigfoot Spiritisme &. 567072063 487686 0.45 La Saga des marques. et les Henderson a 20.40 Tous les hommes 20.05 Zorro. Série. Le nouveau Peugeot. Invité : Jean-Louis régime &. Film. William Dear. de Sara. 5681773 Loubet (15 min). Avec John Lithgow. Comédie 20.40 Alice au pays (1987) &. Téléfilm. Gian Paolo Tescari. 9225727 Avec Nancy Brilly, des merveilles. La Chaîne Histoire C-S 22.40 Meurtres Giulio Scarpati Film d’animation. sur répondeur. (1992) &. 502329179 C. Geronimi, H. Luske 19.55 Biographie. Téléfilm. Gary Sherman. 22.25 La Soif du mal aaa et Wilfred Jackson Abraham Lincoln. 507490518 Avec Cheryl Ladd Film. Orson Welles. Avec (1951) &. 658112 20.40 Les Grandes Batailles.

M. C. ESCHER © 1999 CORDON ART B. V. – CORDON ART B. V. 1999 M. C. ESCHER © BAARN – HOLLAND. (1990, 110 min) &. 33638402 Charlton Heston, 22.10 Soul Man, un pasteur Marston Moor. 564588599 M.C. Escher, l’art de jouer sur l’illusion optique, Janet Leigh. Suspense 21.35 La Décennie à 20.55 sur Odyssée Paris Première C-S (1957, N., v.o.) &. 542141841 d’enfer. Série. &. 266334 23.50 Alfred Hitchcock 22.35 Le Héros des trains à vapeur. 20.00 20 h Paris Première. Best Les années 40. présente. Série. de la patrouille. Documentaire. of. 5102247 566284889 SYMBOLES La méthode de Blessington Téléfilm. 22.40 Le Grand Passage aa Planète C-S 21.00 Piège mortel a &. 576805402 Savage Steve Holland. Film. King Vidor. Film. Sidney Lumet. Avec Leslie Nielsen, Avec Christopher Reeve, 0.15 High Incident. Série. Avec Spencer Tracy, 7.00 Les Tribus indiennes. Les Mé- Episode pilote Bug Hall (85 min). &. 227266 Robert Young. Les chaînes nominées. 7.35 Les Grévistes de la Michael Caine. Suspense (1982, v.o.) &. (v.o.) & (50 min). 561464385 Aventures du câble et double peine (travail provisoire). 15511315 Télétoon C-T (1940) &. 528004711 8.05 Quelques jours avec Josef. 22.55 Chico O’Farril. du satellite 9.15 Petits gadgets et grandes in- Lors du festival Jazz Série Club C-T 0.50 Biographie. John Glenn 18.00 Maya, l’abeille. 503511150 (25 min). C Câble ventions. 9.30 Lonely Planet. Ja- à Vienne. 28495402 591837667 pon. 10.20 L’Epopée des fusées. 19.50 Frasier. Série. Smoking 18.25 Grimmy. S CanalSatellite 11.10 Petits métiers oubliés des Py- 0.20 Paris dernière. de rigueur &. 880995 Forum Planète C-S Magazine (60 min). 18.35 Bambou et compagnie. T TPS rénées espagnoles. Le safran et la 2393321 Dessin animé. paille. 11.40 L’Histoire de l’Italie au 20.15 Townies. Série. 568825599 Thing to Do in Gloucester 20.30 Au pays A AB Sat XXe siècle. L’antifascisme et les exi- Monte-Carlo TMC C-S 19.00 Dog Tracer. 502816315 lés. 12.15 Les Parois de la mémoire. when You Are Dead de l’aigle royal. [6/6] La face nord de l’Eiger. 12.40 Le (v.o.) &. 732315 19.25 Le Bus magique. Documentaire. Les cotes Concertgebouw cent ans après. 19.35 Cosby Mysteries. Dessin animé. 503613957 Claude Lavigney Série. Un cadavre 20.45 King of the Hill. Série. et René Roche. 13.10 Sur les traces de la nature. Husky Bobby (v.o.) &. 19.50 Lapins crétins. 503658131 des films dans mon lit &. 20637150 583605 21.15 L’Aigle royal, 14.05 Aqabat Jaber. Une paix sans Série. &. 505894537 a On peut voir retour ? 15.10 Envoyé spécial en 20.25 La Panthère rose. 21.10 Docteur Katz. Série. un monarque en péril. 20.10 Spirou. Débat. aaA ne pas enfer. [4/4] Mission à Calcutta. 15.40 Henna (v.o.) &. 7668353 501434537 517669537 Les Grandes Batailles du passé. 20.35 Un papillon 20.40 Le Monde fou 22.30 Marchands d’armes. manquer Austerlitz 1805. 16.35 Dancing in 21.30 American Studio. sur l’épaule aa Magazine. Documentaire. the Street. R-E-S-P-E-C-T. 17.35 de Tex Avery. Arnaud Hamelin. aaa Film. Jacques Deray. Avec (20 min). 504543247 Promenades sous-marines. 18.05 Lino Ventura, Nicole Garcia. 21.45 Homicide. Série. Frank 535166315 23.20 Marchands d’armes, Chef-d’œuvre Travailler du chapeau. 18.20 La Ba- Drame (1978) &. 1117042 a perdu la tête &. 1289334 marchands de mort ? ou classique taille du Chili. [3/3] Le pouvoir po- Mezzo C-T Débat. pulaire. 19.45 Zoo, état des lieux. 22.15 Météo. 22.40 Oz. Série. Invités : Martine Bernard, [5/6]. La ferme des animaux 20.30 Beethoven. François Heisbourg, Bernard 22.20 Tour de chauffe. (v.o.) &. 5194372 5e Symphonie. Jacquemard, Henri Martre, Les codes 20.35 Portraits Magazine. 98076537 62376334 du CSA 23.35 Poltergeist. Série. 21.20 Dvorak. Xavier Raufer de gangsters. [7/10] 23.25 Indy Cart : Miami. Le choix de Rachel &. (70 min). 595659529 Sam Giancana. La Symphonie & Tous publics 45369570 Sports mécaniques. 9356266 Championnat CART 1999 du Nouveau Monde. % Accord 21.25 Flamants roses Par l’Orchestre Eurosport C-S-T (125 min). 12850727 0.15 Le Voyageur. Série. parental de Camargue. Sombres desseins &. 900174 Philarmonique de Berlin. Recherche 83014063 13.15 Ski de fond. Téva C-T 0.35 Le Visiteur. Coupe du monde. souhaitable et conservation. 22.00 Beethoven. 9784131 Série. Halloween En direct. 2154995 ? Accord & (45 min). Sonate pour piano 21.50 Pourquoi Vincent Van 19.45 Ally McBeal. Story 5333071 «Au clair de lune», parental of Love (v.o.) &. 15.00 Combiné nordique. Gogh s’est-il suicidé ? 500353605 Avec Daniel Barenboïm, Coupe du monde. indispensable [2/2]. 91226006 20.30 Téva voyage, Canal Jimmy C-S piano. 71736402 En direct. 732841 ou interdit 22.40 Cinq colonnes à la une. 23.35 grand tourisme. 22.30 Amadou et Mariam. 19.30 CART. Petits gadgets et grandes inven- 20.00 Seinfeld. Série. aux moins Croatie. 500055006 Le code secret Lors des Transmusicales. Championnat CART 1999. tions. 23.45 La Guerre du Golfe. Grand Prix de Miami. 20.55 Stanley et Iris (v.o.) &. 42309773 64726247 de 12 ans [3/4] Tempête du désert. 0.45 Un 23.30 Les Femmes du Sud. En direct. 284686 ! Public adulte âge passe. Autoportrait en vieil ours Film. Martin Ritt. 20.30 Dream On. Série. (65 min). Avec Jane Fonda, Documentaire. 21.30 Tennis. Tournoi messieurs Ton petit chien Mockrane Ould-Hamouda Interdit Robert De Niro. aussi (v.o.) &. de Key Biscayne (EU). Comédie dramatique 10369650 (30 min). 87352808 1er jour. aux moins Odyssée C-T 660082 (1989) &. 502003334 20.55 La Semaine sur Jimmy. de 16 ans 23.00 Sportscentre. Magazine. 10.45 Trois femmes, un livre, une 23.00 Haute tension. 21.00 Friends. Série. Muzzik C-S # Interdit vie. 11.45 Toutes les drogues du Le Meurtrier de Vénus The One with the Resolution 23.15 Tennis. Tournoi féminin 20.10 Haydn. Harmoniemesse. de Key Biscayne aux moins monde. 12.15 Le Peuple de la mer. (1996) &. 500042334 (v.o.) &. 42323353 13.05 Si Dieu veut. 14.00 L’Oiseau à Par l’orchestre baroque La (Etats-Unis). 0.30 Liban, bout à bout. 21.30 Absolutely Fabulous. Petite Bande et le Chœur 1er jour. de 18 ans berceau, play-boy de la forêt aus- Série. Une si belle amitié tralienne. 14.50 La Chine, dragon Documentaire de chambre de Namur, dir. En direct. 2596570 (v.o.) &. 42322624 millénaire. Le grenier de la Chine. (60 min). 502916445 Sigiswald Kuijken. 505712889 0.15 Saut à skis. Les 15.20 Le Lynx des Alpes. 15.45 Les 22.00 Chronique 21.00 Tito Puente. Coupe du monde. Finale Merveilles du delta de l’Okavango. symboles Festival C-T de La Havane. Lors du festival Musiques (75 min). 1947613 16.15 La Corse, l’île nature. 17.20 U- métisses. Avec Tito Puente, spéciaux Boats en mission. 18.05 Jusqu’à la 19.30 Scoop 4. 22.05 Destination séries. timbales/vibraphone. Magazine. AB Sports C-S-A de Canal + dernière goutte. 19.00 Inde, nais- Episode n0 8. Avec Macha 25433179 sance d’une nation. Politique 500010624 Grenon &. 68325228 22.40 New York Police Blues. 22.30 Voice of Firestone. DD Dernière extérieure : la vision d’un homme. Série. 19.30 Basket-ball. diffusion 19.25 Tunisie, pays de charme. 20.30 Le Lyonnais. Taggers La vie est parfois injuste Eleanor Steber Championnat NCAA 98/99. (1990) &. in Opera and Song. March Madness. 61464976 (v.o.) &. 54053315 500282228 d Sous-titrage 20.30 Les Authentiques. Documentaire. 500086421 Il était une fois 22.15 Cœur de hareng. 23.25 Vélo. Magazine. 35099082 21.30 Cyclisme. spécial pour la truffe. Téléfilm. Paul Vecchiali. 23.25 Le Journal de Muzzik. Coupe de France. 500899995 23.50 Cop Rock. Série. les sourds Avec Hélène Surgère 509204179 Cholet-Pays de Loire. 20.55 M.C. Escher. 501939792 (1984) &. Marital Blitz e et les mal- 32298179 (v.o.) &. 0.00 IV Rencontres 500586624 22.00 Les Métiers. Aquitaine : Le 22064686 23.35 Malveillos, 0.40 Prince of Paisley Park. internationales 22.00 Golf. PGA américaine. entendants carrier et l’orfèvre. 22.25 Carnets de Bay Hill Invitational. vols. Bandage. 23.20 La Seiche il est minuit poupée. Documentaire. Robert Casadesus. géante d’Australie. 23.45 Les Court métrage. Bob Portway Récital de Yung Wook Yoo 0.30 Super Combats. Boxe Hommes du port (65 min). & (25 min). 39606402 (60 min). 22731377 (60 min). 500097377 (45 min). 506149990 34 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0035-0 WAS TEL1099-35 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 08:38 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0135 Lcp: 700 CMYK

DIMANCHE 21 Sur les chaînes cinéma M A R S

RTBF 1 Action FAMILLES, JE VOUS HAIS a MASK aa SERGENT YORK aa Y AURA-T-IL DE LA NEIGE 8.00 Cinéstar 2 509407063 7.30 Ciné Cinéma 1 70875711 9.25 Ciné Classics 23555624 19.30 et 23.20 Journal. 20.10 Le Jardin LE SOLDAT BLEU aa Bruno Bontzolakis. À NOËL ? aa extraordinaire. 20.45 L’Instit. Série. Le Peter Bogdanovich. Howard Hawks. 23.10 Cinétoile 507648518 Avec Caroline Trousselard 19.45 Ciné Cinéma 2 507018131 Rêve du tigre &. 22.15 Contacts. Avec Eric Stoltz Avec Gary Cooper Ralph Nelson. (France, 1996, 78 min) &. (Etats-Unis, 1941, 135 min) &. Sandrine Veysset. Circulation aux ronds-points. (Etats-Unis, 1985, 120 min) &. Avec Dominique Reymond Avec Candice Bergen La relation chaotique d’une Un adolescent, enlaidi par Un fermier antimilitariste 22.20Grand document Les Coulisses (Etats-Unis, 1970, 105 min) &. (France, 1996, 90 min) &. des Oscars (60 min). adolescente affligée de parents du Tennessee devient Le massacre des Indiens, une malformation, est rejeté Sept enfants grandissent qu’elle méprise et d’un jeune un héros de guerre. à Sand Creek, en 1864, par ses camarades de classe. « à la dure » à la campagne. TSR homme lui-même aux prises par les tuniques bleues. MURIEL aaa UN SAC DE BILLES aa YANKS aa 19.30 et 1.15 Journal. 20.00 Mise au avec une mère névrosée. 21.10 Cinétoile 504468686 0.25 Ciné Cinéma 3 501586483 7.30 Ciné Cinéma 3 506290421 point. 20.50 Une femme d’honneur. LES RÉVOLTÉS JUDE aa Alain Resnais. Jacques Doillon. 20.55 Ciné Cinéma 1 54573599 Série. Mort en eaux troubles &. 22.30 DU BOUNTY a Avec Delphine Seyrig Avec Paul-Eric Schulmann John Schlesinger. Friends. Série. Celui qui avait des 20.40 Ciné Cinéma 3 500263222 9.50 Ciné Cinéma 3 583229315 (Fr. - It., 1963, 120 min) &. (France, 1975, 102 min) &. Avec Richard Gere souvenirs difficiles à avaler &. 23.00 Michael Winterbottom. 18.00 Ciné Cinéma 1 80182570 Tandis qu’une femme retrouve (Etats-Unis, 1979, 140 min) &. Sex and the City. Série. Monogamie Avec Christopher Eccleston Deux enfants juifs en France 23.00 Ciné Cinéma 2 561116529 &. 23.25 Voilà ! Série. L’assistante &. (GB, 1996, 122 min) ?. un de ses premiers amants, son occupée survivent Amours de guerre dans Lewis Milestone. Un amour impossible lie l’Angleterre churchillienne. 23.45 Murder One, l’affaire Jessica. Avec Marlon Brando beau-fils vit obsédé par les à la menace nazie. Série. Chapitre XXIII (45 min). (Etats-Unis, 1962, 170 min) &. un paysan à sa cousine. images de la guerre d’Algérie. UN TRAMWAY Mutinerie à bord LA SALLE Histoire Canal + vert C-S QU’ELLE ÉTAIT VERTE, NOMMÉ DÉSIR aa d’un navire anglais DE BAINS a MA VALLÉE aa 11.35 Ciné Classics 43272334 HOUDINI, 20.55 Speed 2. Film. Jan De Bont. en route vers la Polynésie. 0.05 Cinéstar 1 507154822 17.00 Ciné Classics 9361421 Elia Kazan. Avec Vivien Leigh LE GRAND MAGICIEN a Avec Sandra Bullock. Aventures (1997, John M. Lvoff. John Ford. (Etats-Unis, 1951, 122 min) &. v.o.) %. 22.55 L’Oiseau au plumage de TOP GUN a Avec Tom Novembre 1.05 Cinétoile 506773613 Avec Walter Pidgeon Incomprise, trahie, une femme George Marshall. cristal a Film. Dario Argento. Avec 21.00 Cinéstar 2 508668711 (France, 1988, 90 min) &. (Etats-Unis, 1941, 118 min) &. Tony Musante, Enrico Mario Salerno. Tony Scott. Avec Tom Cruise dévorée par ses pulsions Avec Tony Curtis Un jeune homme se retire Chronique d’une famille Suspense (1969) ?. 0.30 et 0.55 Blague (Etats-Unis, 1986, 110 min) &. sombre dans la folie. (Etats-Unis, 1953, 105 min) &. à part. Série. Tueurs niais [1/2] & Un brillant élève pilote de dans sa baignoire. de mineurs en pays gallois. Biographie du roi de l’évasion, (25 min). UNE ÉTOILE EST NÉE chasse doit affronter une série LA VOLEUSE aa RAISON ET SENTIMENTS a mort tragiquement en 1926. 7.20 Cinétoile 506528570 9.15 Cinéstar 2 509609995 (VERSION COURTE) aaa d’épreuves morales. Jean Chapot. Encyclopedia C-S-A Ang Lee. 10.20 Ciné Cinéma 2 589002112 Policiers Avec Romy Schneider Avec Emma Thompson, George Cukor. 19.30 Le Passé disparu. Italie. 20.25 Comédies (Fr. - All., 1966, 90 min) &. L’Or du fleuve. 20.55 L’Odyssée de Kate Winslet, Hugh Grant Avec Judy Garland RANDONNÉE Une mère, qui avait, au sortir de (Etats-Unis, 1995, 135 min) &. (Etats-Unis, 1954, 145 min) &. l’esprit. Langage et communication. NO SMOKING aa POUR UN TUEUR a 21.50 et 22.50 Le Voyage infini. A l’adolescence, abandonné son Deux sœurs, l’une sage, Un acteur vieillissant 5.30 Cinéstar 2 584583711 20.30 Cinéstar 1 500653179 l’aube de l’humanité. 23.50 Défense Alain Resnais. enfant, tente à présent l’autre impétueuse, font s’éprend d’une jeune chanteuse Roger Spottiswoode. High Tech. Attaques aériennes. 0.20 (France, 1993, 145 min) &. de le récupérer. Avec Sidney Poitier, Longitude, latitude (25 min). l’apprentissage de l’amour. et fait d’elle une vedette. En renonçant à fumer une Tom Berenger LES 400 COUPS aa (Etats-Unis, 1988, 110 min) &. Comédie C-S cigarette, une femme décide de 19.30 Cinétoile 503033605 Un policier noir et son destin, infiniment rejoué. François Truffaut. 20.00 Sitcomédie. Séries (v.o.). 22.00 Avec Jean-Pierre Léaud un trappeur blanc poursuivent On savait rire. Cycle Pierre Tchernia : (France, 1959, 95 min) &. un dangereux tueur. La Grâce. 23.00 Son alibi. Film. Bruce Comédies dramatiques Un gamin mal aimé glisse Beresford. Avec Tom Selleck. Comédie SEVEN aaa (1989, v.o.) &. 0.30 Kids in the Hall. DU GRABUGE sur les chemins de la révolte 8.15 Ciné Cinéma 2 507823470 Série (v.o., 30 min). CHEZ LES VEUVES a et de la petite délinquance. 1.05 Ciné Cinéma 1 74952938 18.00 Cinétoile 500332570 David Fincher. Avec Brad Pitt LES ARCANDIERS a (Etats-Unis, 1995, 130 min) ?. MCM C-S Jacques Poitrenaud. 11.30 Cinéstar 2 500601112 Avec Danielle Darrieux Manuel Sanchez. Un psychopathe s’inspire 20.00 MCM Session. Invités : Pits. (Fr. - It., 1963, 100 min) &. Avec Simon de La Brosse des sept péchés capitaux 20.45 Le Journal de la musique. 21.00 (France, 1991, 95 min) &. Moesha. Série. Mother’s Day (v.o.) &. A la mort de son mari, pour commettre ses crimes. 21.30 MCM Tubes, l’actu. 22.30 Rock une jeune veuve découvre Trois oisifs et une donzelle UN PRIVÉ Legends. Black Crowes. 23.30 MCM que son défunt époux errent sur les routes de France. Tubes (390 min). EN ESCARPINS menait une double vie. LES FOUS DU ROI aa 19.05 Cinéstar 2 505865150 22.50 Ciné Classics 28148402 Jeff Kanew. MTV C-S-T EVE aaa 20.30 Ciné Classics 24617228 Robert Rossen. Avec Kathleen Turner 20.00 Most Selected. 21.00 MTV Data Joseph L. Mankiewicz. Avec Broderick Crawford (Etats-Unis, 1991, 85 min) &. Videos. 21.30 FANatic. 22.00 MTV Avec Bette Davis (Etats-Unis, 1949, 109 min) &. Une jeune détective se lance Live. The Backstreet Boys. 22.30 (Etats-Unis, 1950, 130 min) &. Dans le sud des Etats-Unis, sur la piste des assassins Beavis and Butthead. 23.00 Amour. Une jeune arriviste s’immisce un politicien a recours à ce qu’il COLLECTION CHRISTOPHE L. 0.00 Base (60 min). d’un ancien joueur de hockey. dans l’intimité d’une vedette dénonce - la corruption et la Jean-Pierre Kerien et Delphine Seyrig dans « Muriel », ̈ Horaires en gras italique = Régions C-T de théâtre sur le déclin. violence - pour se faire élire. à 21.10 sur Cinétoile diffusions en v.o. 20.00 et 21.00 R info. 20.04 Affaires de goût. 20.30 Le Journal des journaux. 20.49 et 0.20 Le Journal de La radio l’outremer. 21.06 Aléas. 21.32 Atlantiques. 22.00 et 0.00 Le Journal. 22.15 Collections 99. 22.28 Les Lettres France-Culture 22.35 Atelier de création de Stockholm. Marco Socias, Pueri Dominum HWV 237, par de mon village. 22.33 7 en France. radiophonique. guitare : Œuvres de Tarrega, l’Ensemble Florilegium, Julia 22.59 La Minute du Net. 23.00 Informations : 7.00 ; 9.00 ; Pujol, Mertz, Rodrigo Gooding, soprano. Destination pêche. Pierre Sempe, Du côté de la terre same, professeur en toc. 23.27 Hors la ville . 12.30 ; 18.30 ; 22.30 ; 0.00. par René Farabet ; La Neige et le 19.07 Comme de bien entendu. Christian 18.00 Sinfonia. Œuvres de Haydn, Field, papier, de Christian Dotremont. Zacharias, piano. Tchaïkovski, Prokofiev. 23.53 Histoires (7 min). 7.02 Chasseurs de son. Sons des villes et sons des champs. 7.15 La Vie ensemble. 0.05 Radio archives.Le bois.1.00 Les 20.30 C’était hier. 20.00 Soirée lyrique. RFO Sat S-T L’Académie d’architecture. 7.30 Cultures Nuits de France-Culture. (rediff.). Donné le 30 juin 1963, au Casino Le Crépuscule des Dieux. d’Islam. Rûmî, le soleil de Tabriz. Invité : Naissance de l’Opéra anglais au Opéra de Wagner. 3e journée de la 21.00 Toujours tu m’intéresses. 21.30 de Divonne-les-Bains. Sonate pour Christian Jambet, écrivain philosophe. XVIIIe siècle ; 3.30 Suzanne et René ; 4.53 piano et violon no 7 op. 30 no 2, de Tétralogie. Par le Chœur et Zandoli. 21.45 Clips. 22.00 Hebdo 8.00 Foi et tradition. 8.30 Service pro- Mayotte. 22.15 Hebdo Saint-Pierre et Les Mardis du cinéma : Katherine Beethoven ; Sonate pour violon et l’Orchestre du Festival de testant. 9.10 Ecoute Israël. 9.40 Divers Hepburn ; 6.20 Edgar Morin ; 6.35 Pages piano no 1 op. 13, de Fauré ; Sonate Bayreuth, dir. K. Böhm, W. Miquelon. 22.30 L’Hebdo de RFO. aspects de la pensée contemporaine. La 23.00 Pays mêlés. 23.30 Outremers. La arrachées à Raymond Chandler [8/10]. pour violon et piano, de Debussy, Windgassen (Siegfried), B. Nilsson Grande Loge Féminine de France. 10.00 (Brünnhilde), J. Greindl (Hagen), saison des mariages. 0.20 Cuisine Messe. Célébrée en direct de l’Eglise Zino Francescatti, violon, Robert (10 min). Casadesus, piano. T. Stewart (Gunther), L. Saint-Sauveur, à Mareuil-sur-Lay. 11.00 France-Musique Dvorakova (Gutrune), M. Mödl L’Esprit public. Salon du Livre. En direct. 22.00 En musique dans le texte. (Waltraute), G. Neidlinger LCI C-S-T Invités : Jean-Claude Casanova, Max Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 1. La chronique de Gérard Pesson. (Alberich), M. Höffgen (1e Norne), Informations en continu. 10.40 et Gallo, Jacques Julliard, Alain-Gérard Sla- 13.00 ; 19.00 ; 23.00. 2. Entre les lignes. A. Burmesteir (2e Norne), ma. 14.10Solidarité. La lutte contre les 7.02 Voyage, voyages. 9.07 L’Atelier du 3. La rubrique de l’invité. A. Silja (3e Norne). mines antipersonnel. 12.10 et 0.10 Le 12.00 De bouche à oreille. musicien. 10.00 Polyphonies. 23.07 Transversales. 0.00 Les Nuits de Radio Classique. Monde des idées. 14.40 et 19.40Le Les couverts de d’Artagnan. 11.30 Le Fauteuil Variations transversales. Michael Journal des régions. Rhône-Alpes, la 12.40 Des papous dans la tête. Fête de la Mongolfière. 18.10 et Nyman, Les magiciens de la Terre. Europe 1 de Monsieur Dimanche. Brésil : Chants de Bahia 22.10La Loi et Vous. 18.40 Le Grand 14.00 L’Usage du monde. Les envols d’Europe. Quel chemin Jury RTL-Le Monde-LCI. et du Sertao par Sylvia Torres. Philippe Allemagne. Gœthe l’Européen. mène de Vienne à Rome ? 6.25 et 7.45 Spectacles Seguin. 22.40 et 23.10, 23.40 Le Le jazz, probablement. Week-end politique. 15.30 Fiction. Le Bain des Raines, Lauren Newton. A l’occasion du Printemps des d’Olivier Choinière. 13.06 L’Autre Histoire. o poètes, du 21 au 28 mars, une Symphonie n 1, de Pingoud, par 1.00 Les Nuits de France Musique. Euronews C-S 17.00 Questions pour demain. Les l’Orchestre de la Radio finlandaise, manifestation née d’une idée dangers de l’actuelle construction dir. Sakari Oramo ; Concerto pour 6.00 Infos, Sport, Economia, météo, européenne. Invité : Jean-François violon op. 8, de Karlowicz, par la Radio Classique de Jack Lang, afin de promou- toutes les demi-heures jusqu’à 2.00. Tournadre, enseignant à Paris III. 17.45 Philharmonie de Pomorska, dir. voir la poésie sous toutes ses 10.00 Culture, Cinéma, Style, Visa, Carême catholique. Le Père, nom de Takao Ukigaya ; Suite des chansons 14.00 Portrait. Europeans, 2000, Globus, Dieu. Le Principe. 18.35 Culture phy- formes, Laurent Delpech reçoit populaires suisses, de Leebermann, Arto Noras, violoncelle. International et No Comment toute la sique. 19.00 Dimanche musique. Sapho. Parisienne d’origine journée. 19.00 Journal, Analyse et Actualité de la musique et de la danse. par le RIAS Symphony Orchestra, 16.30 Festival baroque Europa jusqu’à 0.30. Elections dir. Ferenc Fricsay ; Symphonie marocaine, juive, chanteuse o de Pontoise. législatives en Finlande. 20.30 Le Concert. n 5, d’Arnorld, par l’Orchestre hors mode, romancière enga- Transcontinentales. Le Quartette symphonique de Londres, dir. Concert. Enregistré le 25 octobre de l’Orchestre National de Jazz. Richard Hickox ; Sonate op. 40 1998, en la Cathédrale Saint gée et poète, elle a enregistré CNN C-S o Maclou. Œuvres de Haendel : Enregistré le 16 mars à Radio n 2, de Clementi, Fabio Biondi, avec Alain Bashung une antho- Informations 24 heures/24. 19.30 France. piano. Sonate pour deux violons et basse o Buisiness Unusual. 20.00 Perspectives. 15.00 La Tribune. Psaumes de David, de continue op. 5 n 4; Salve Regina ; logie de la poésie française 20.30 Inside Europe. 21.30 Pinnacle 21.45 Laissez-Passer. Schütz. Concerto à quattro en ré mineur (éditions Thélème). Europe. 22.30 Best of Insight. 23.30 L’actualité du Jazz Motet ; Caelestis dum spirat aura ; World Sport Live (30 min). et de la Chanson. 17.30 Festival international Sonate en trio op. 2 no 1; Laudate a FM Paris 104,7.

Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 35 LeMonde Job: WEL1099--0036-0 WAS TEL1099-36 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 13:19 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0136 Lcp: 700 CMYK

VIDEO-DVD UNE SELECTION

Le Témoin A armes du Mal égales CINÉMA CINÉMA Sans subtilité excessive, Dans la désormais longue Ridley Scott filme litanie des thrillers l’entraînement de GI hollywoodiens option Jane, la première femme serial killers, le film à intégrer un commando de Gregory Hoblit joue, des marines. Demi effets faciles à l’appui, Moore, boule à zéro la carte du paranormal et menton en avant, en mettant aux prises va montrer à tous un flic atone (Denzel ces machos qu’elle est Washington) avec un mec comme les autres. l’« esprit » d’un criminel S’il n’y avait pas la exécuté qui se réincarne toujours magnifique en passant d’une Anne Bancroft en personne à une autre. politicienne cynique, on Malin ? Pas ne donnerait pas cher de vraiment. –O.M. The Big ce long clip publicitaire a 1 cassette, couleur, v.f., pour l’armée américaine, 120 min., Warner Home Lebowski aux situations attendues Video, 119 F (18,14 ¤), 179 F et au discours plus que (27,28 ¤) le DVD. CINÉMA simpliste. –O.M Son surnom, le « Dude », a 1 cassette, couleur, v.f., Mark Wahlberg dans « Boogie Nights » en français dans le texte 120 min., Hollywwod « le tocard », donne bien Pictures Home Video, 130 F la dimension du (19,81 ¤), 170 F (25,91 ¤) le personnage principal disque laser. Seventies, années érotiques qu’incarne un Jeff Bridges métamorphosé. Entre Le Parrain deux parties de bowling BOOGIE NIGHTS. Paul Thomas Anderson avec son copain Walter de Hongkong MACADAM COWBOY. John Schlesinger (formidable John Goodman), un vétéran CINÉMA ’EST le grand retour des fait remarquablement passer de du Vietnam aux initiatives Sur le modèle du film de années 70 dans le cinéma la fraîcheur au pathétique. catastrophiques, Coppola, Poon Man-kit C Etapes qui sont celles traversées américain. En 1998, Jackie il se retrouve impliqué, réalisait, en 1991, la Brown, de Quentin Tarantino et par un autre « étalon » d’antho- à cause d’un quiproquo première biographie d’un Hors d’atteinte, de Steven Soder- logie, le Joe Buck de Macadam homonymique, dans une ganster célèbre, inaugurant bergh, jouaient admirablement Cowboy. affaire de kidnapping pas ainsi une tendance de cette nostalgie. A sa manière, En 1969, le film de John Schle- très claire. Le dernier film méconnue, bien que très Paul Thomas Anderson rend singer sera le premier à faire les des frères Coen, s’il n’est populaire, du cinéma aussi hommage à cette époque frais du fameux « X » (pour pas tout à fait aussi réussi hongkongais. L’ascension via le portrait d’un « étalon » qui adultes avertis) de la nouvelle Dis-moi que Fargo, s’impose tout d’un jeune homme n’est pas sans parenté avec le classification remplaçant le code de même comme une ambitieux et sans héros du film-culte de John Hays. Trente ans plus tard, il de- que je rêve galerie de portraits scrupules, venu de la Chine Schlesinger, qui vient d’être réé- meure dans toutes les mémoires, inattendus, une comédie populaire au début des dité en DVD. en partie à cause de la chanson CINÉMA aussi jubilatoire années 60, qui s’imposera Dans Boogie Nights, qui débute du générique, Everybody’s Talkin, C’est un film magnifique, qu’intelligente. –O.M. dans l’histoire des Triades en 1977, un réalisateur de films et du thème musical lancinant de drôle et grave, qui laisse a 1 cassette, couleur, v.o. sous pornographiques (Burt Rey- John Barry. Si sa réédition en une empreinte indélébile. sous-titrée ou v.f., 120 min., le patronyme de « Ho nolds, sobre et parfait) découvre DVD met aujourd’hui en lumière C’est l’histoire d’une Polygram Video, 140 F le boiteux », est traitée un jeune homme de dix-sept ans, l’aspect très daté de la réalisa- famille modeste et (21,34 ¤), 175 F (26,67 ¤) le comme une fresque plongeur dans un night-club de tion, qui accumule les pires tics survoltée qui s’évertue à disque laser en v.f.. romanesque qui, si elle Los Angeles, que la nature a ex- du psychédélisme alors à la protéger Julien, grand n’égale pas son modèle ceptionnellement gâté. Il en fera mode, l’histoire de cette amitié garçon de dix-neuf ans hollywoodien, est une star du cinéma « pour entre deux paumés conserve sa que l’on dit « attardé », Sphere d’excellente facture. –O.M. adultes ». Sur le mode classique dimension poignante. qui parle à sa vache a 1 cassette, couleur, v.f., et somme toute très moraliste de Jon Voight, en cow-boy d’opé- préférée, libère les canaris CINÉMA 135 min., Polygram Video, l’ascension et de la déchéance, rette naïf monté à New York du voisinage et désespère Adapté d’un roman 107 F (16,31 ¤). on passe du conte de fées classé pour vivre de ses charmes, et d’embrasser une fille. de l’inévitable Michael « X » à la chute irrémédiable Dustin Hoffman, en escroc mi- Comédien non Crichton, le film de Barry dans la drogue et l’oubli. nable et phtisique, forment à ja- professionnel, Vincent Levinson enferme, deux Si le langage est cru, les mais un couple improbable. Dé- Dénériaz incarne avec un longues heures durant, une images, elles, restent (presque) cidément, hardeur ou gigolo, les talent inouï ce personnage équipe toujours prudes. Trop long héros sont fatigués... attachant que la révélation de scientifiques dans (deux heures et demie), le film d’un secret longtemps un mystérieux vaisseau est toutefois intéressant en ce Olivier Mauraisin enfoui va complètement spatial englouti au fond de qu’il révèle, de manière quasi transformer. Couronné l’océan. Dustin Hoffman documentaire, de l’univers du a Boogie Nights : 1 cassette, par le prix Jean-Vigo en et Sharon Stone n’en porno à la fin de son âge d’or, couleur, v.o. sous-titrée ou v.f., 150 1998, le film de Claude finissent pas d’errer dans avant que la vidéo, au début des min., Metropolitan Filmexport, Mouriéras est tout ce navet claustrophobique années 80, le fasse passer de l’ar- distribution TF 1 Vidéo, 149 F bonnement une leçon de de science-fiction primaire. tisanat à l’industrie. Anderson, (22,71 ¤). bonheur indispensable. Tout sauf profond. –O.M. visiblement influencé par Scor- a Macadam Cowboy : 1 DVD, –O.M. a 1 cassette, couleur, v.f., sese, filme ses personnages avec couleur, cinq langues, onze a 1 cassette, couleur, 130 min., Warner Home une certaine tendresse, sans les sous-titrages, 110 min. MGM, 100 min., Editions Video, 139 F (21,18 ¤), 179 F juger. A commencer par son distribution Warner Home Video, Montparnasse, 129 F (27,28 ¤) le disque laser, jeune héros que Mark Wahlberg 189 F (28,81 ¤). (Prix indicatifs.) (19,66 ¤). 179 F (27,28 ¤) le DVD .

36 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0037-0 WAS TEL1099-37 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 19:04 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0137 Lcp: 700 CMYK

VIDEO-DVD UNE SELECTION

Serial Lover

CINÉMA Le film de James Huth, bien français malgré son titre et le nom de son réalisateur, a les qualités et les défauts d’un exercice de style. Hommage parodique à la Série noire assaisonné à la sauce gore, il met aux prises Michèle Laroque, rousse et forcément fatale, à Albert Dupontel, comédien rare, en flic bien Le Loup-garou sûr inquiétant. Cartésiens s’abstenir. –O.M. de Paris a 1 cassette, couleur, 100 min., Le Studio « L’Invasion CINÉMA Canal +, distribution PFC des profanateurs On avait bien aimé Vidéo, 79 F (12,04 ¤). de sépultures » Témoin muet, le premier film d’Anthony Waller. En revanche, même paré Paranoïa du grand prix du festival l’origine, il y a une nouvelle de spéciaux ajoutent paradoxalement un du film fantastique de Jack Finney parue dans Collier’s surcroît de vérité, la substitution des Gérardmer en 1998, son Magazine. Adaptée en 1956 par corps (celui de l’humain remplacé par adaptation parisienne du A celui de l’envahisseur) se déroulant sous Don Siegel, un spécialiste du film de John Landis n’est cinéma d’action, L’Invasion des profana- les yeux du spectateur. regardable qu’au second teurs de sépultures deviendra un classique Abel Ferrara, en 1993 s’adresse à un degré. L’amour d’un de la science-fiction cinématographique public qui connaît déjà le récit d’origine, jeune Américain aussi des années 50. Le film de Siegel connaîtra qui a peut-être vu les précédentes ver- charmant que benêt pour par la suite deux remakes : l’un en 1978 sions et qui est déjà « programmé ». Point Julie Delpy qui se par Philip Kaufman, intitulé en France n’est besoin de reprendre l’intégralité du transforme en loup-garou L’Invasion des profanateurs (la sépulture titre d’origine. Body Snatchers frappe à la nuit tombée est du premier titre, résultat d’une mauvaise comme un signal réminiscent, et la vitesse surtout l’occasion d’une traduction de Body Snatchers, a disparu), du récit (le film fait quatre-vingt-quatre visite de la capitale, de la et Body Snatchers d’Abel Ferrara en 1993. minutes) s’appuie sur une connaissance tour Eiffel au Cette reprise, à trois déjà établie des méca- Père-Lachaise, pour époques différentes, du nismes et des conventions touristes en mal se même thème est un formi- du genre. D’une beauté sensations fortes. Un peu dable révélateur de l’état Un même thème plastique éblouissante, de romantisme, un zeste Caillou du cinéma américain et de Body Snatchers a le génie d’érotisme et une grande la transformation sur qua- pour trois films de se dérouler dans une dose de comique DESSIN ANIMÉ rante ans de l’imaginaire tournés base militaire, c’est-à-dire (involontaire ?) : les Il a un visage rond comme du public. un endroit où les humains amateurs de nanars une bille, et pas un cheveu La nouvelle de Jack Fin- en trois époques sont déjà marqués par seront aux anges. –O.M. sur le crâne, d’où son nom. ney imaginait une inva- l’uniformité et l’indifféren- a 1 cassette, couleur, v.f., Issu de l’imagination de sion extraterrestre où les différentes : ciation fonctionnelle. Les 95 min., Metropolitan deux Québécoises, humains étaient progres- quarante ans monstres et les hommes Filmexport, distribution Christine L’Heureux et sivement remplacés par sont désormais indisso- TF 1 Vidéo, 149 F (22,71 ¤). Hélène Desputeaux, des aliens sans émotions d’évolution ciables. L’Amérique de la Caillou, créé en 1990, a ayant pris leur apparence. disparition du bloc sovié- immédiatement conquis le Une telle idée fonction- de l’imaginaire tique et de l’après-guerre J’ai horreur public des tout-petits. Ces nait, bien sûr, sur la peur public du Golfe n’a plus de grand petites histoires écrites de découvrir que l’autre « Autre » à affronter. de l’amour dans le but d’aider les n’est pas celui qu’on croit. Faute d’ennemi, elle en est enfants à grandir, publiées Marqué à la fois par la réduite à se dévorer elle- CINÉMA par les éditions Chouette, guerre froide et par les retombées de la même. La mesure de ce qui s’est passé en Une jeune femme ont fait le tour du monde. chasse aux « rouges », le film de Siegel ne quarante ans peut être ainsi donnée par médecin (Jeanne Balibar) Adaptés pour la télévision se contentait pas d’être une bande de ter- ce qui sépare les différentes versions et ses drôles de patients, par la société de reur remarquablement efficace, il témoi- d’Invasion of the Body Snatchers. Dans le dont un malade atteint du production canadienne gnait d’un climat général de paranoïa film de Siegel, l’angoisse des protago- sida (Jean-Quentin Cinar, les aventures de aiguë. nistes se résumait à une question : «Mon Chatelain) qui la Caillou ont été diffusées sur En 1978, dans un moment riche en ten- voisin est-il devenu un alien ?»; dans le persécute. Résumer en Canal J et sur La tatives de ce genre, Philip Kaufman en film de Ferrara, cette interrogation est quelques mots le scénario Cinquième. Elles sont réalise un remake, longtemps invisible et devenue : « Y a-t-il encore des humains ? » ne saurait expliciter la aujourd’hui disponibles en disponible depuis peu en DVD. L’époque qualité de l’œuvre. Après vidéo : six cassettes a changé, le public a perdu sa croyance Jean-François Rauger Les gens normaux n’ont regroupant chacune onze d’origine. Le film de Kaufman prend le rien d’exceptionnel, petites histoires de cinq temps (il dure près de deux heures) d’ins- a L’Invasion des profanateurs de Laurence Ferreira minutes. L’animation est taller un contexte susceptible d’ajouter de sépultures, 1 cassette, noir et blanc, Barbosa signe un second fidèle à l’œuvre originale et la crédibilité à son récit. Il y a même, v.o. sous-titrée, 80 min., Editions film insolite et dérangeant, l’illustration sonore parmi les personnages, un psychiatre qui Montparnasse, 129 F (19,66 ¤). une comédie particulièrement donne une explication psychologique et Invasion of the Body Snatchers, 1 DVD, contemporaine qui parle soignée. –S.Ke. qui décrit la peur de ceux qui ne couleur, v.o. sous-titrée ou v.f., 117 min., avec humour de choses a 6 cassettes, couleur, v.f., reconnaissent plus leurs proches comme MGM Home Video (import), 205 F graves. –O.M. 55 min. chacune, une volonté de voir ceux-ci devenir dif- (31,25 ¤). a 1 cassette, couleur, Cinar-Alpa média, 99 F férents. En gros, si l’autre n’est pas celui Body Snatchers, 1 cassette, couleur, v.f., 135 min., Les Films du (15,09 ¤) l’unité. que vous croyez, c’est que vous le voulez 84 min., Warner Home Video, 99 F Paradoxe, 149 F (22,71 ¤). (Prix indicatifs.) bien. Les progrès spectaculaires des effets (15,09 ¤). Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 37 LeMonde Job: WEL1099--0038-0 WAS TEL1099-38 Op.: XX Rev.: 11-03-99 T.: 18:35 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0138 Lcp: 700 CMYK

SPORT LES GRANDS RENDEZ-VOUS

Basket-ball Trois clubs français à l’assaut 19.55 Mardi 16 Canal+ Vert Mardi 2 mars, CHAMPIONNAT DE FRANCE Peter Luccin lors du quart A l’occasion de la 29e journée du de la Coupe de l’UEFA de finale aller : championnat Pro A, en direct d’Antibes, Marseille face au Celta Vigo rencontre Antibes-Nancy. FOOTBALL 19.55 Samedi 20 Canal+ Vert 18.15 Mardi 16 Canal+ CHAMPIONNAT DE FRANCE Pour la 30e journée : Cholet face au ENS éliminé de la PSG-Racing. prestigieuse Ligue L Cyclisme des champions et Pa- ris-Saint-Germain sorti de 15.45 Samedi 20 Eurosport la Coupe des vainqueurs COUPE DU MONDE de coupes par les mo- Deuxième rendez-vous de ce début de destes Israéliens du Mac- saison : la classique course entre Milan et cabi Haïfa, tous les espoirs San Remo permet de retrouver un français reposent sur Bor- peloton encore à la recherche d’un leader. deaux, Lyon et Marseille, toujours en lice en Coupe Football de l’UEFA. Jamais encore un club français n’a réussi 18.30 mardi 16 Canal+ à enlever cette épreuve re- COUPE DE L’UEFA levée. Les quarts de finale Soirée de foot sur Canal Plus, qui, à aller disputés mardi 2 mars l’occasion des matches retour des quarts n’ont pas permis à nos re- de finale de la coupe européenne, présentants de prendre propose trois rencontres. D’abord à 18.30, une option sur la qualifica- Parme-Bordeaux ; puis à 20.30 en direct tion. Tout reste donc à du stade Gerland, Lyon-Bologne ; et faire à l’occasion des ren- enfin, à 21.45 à Vigo, en Espagne, le contres retour, diffusées match qui oppose le club de Celta à en direct à partir de 18 h 15. PELISSIER/REUTERS J.-P. l’Olympique de Marseille. La tâche la plus compli- 20.35 mercredi 17 TF 1 à hauteur de 34 %, moyen- ram. Les Girondins dispu- d’effacer leur court handi- LIGUE DES CHAMPIONS quée échoit à l’Olympique nant 100 millions de teront à Parme leur cap. lyonnais, qui s’est lourde- Matches retour des quarts de finale de francs. 98e rencontre de Coupe « Nous avons l’habitude ment incliné (0-3) face à Ligue des champions. Bordeaux, qui a échoué d’Europe, un record pour d’affronter des adversaires Bologne et son buteur, 20.30 jeudi 18 Eurosport en finale de la Coupe de la France. très motivés », assure l’en- Giuseppe Signori. Les sta- l’UEFA 1996 face au Enfin, l’Olympique de COUPE DES COUPES tistiques ne laissent à l’OL traîneur marseillais, Rol- Matches retour des quarts de finale de la Bayern Munich (Alle- Marseille, qui a dominé le land Courbis, qui a placé la que 9 % de chances de magne), risque de souffrir Celta Vigo (2-1) et son gar- Coupe des coupes : Valerenga Coupe de l’UEFA en tête qualification. « Il faudrait à Parme. Les Italiens dien de but français Ri- (Norvège)-Chelsea (Angleterre) ou des priorités, devant le un miracle mais ce ne serait avaient pris le match aller chard Dutruel lors de la Maccabi Haïfa (Israël)-Lokomotiv pas le premier dans le foot- à la légère (perdu 1-2) en première manche, s’attend championnat. L’homme Moscou (Russie). ajoute avec sa malice lé- ball, qui réserve parfois des se privant volontairement à une réception mouve- 18.15 vendredi 19 Canal+ Vert gendaire : « Quand on renversements de situation de plusieurs titulaires. mentée. CHAMPIONNAT DE FRANCE aime les émotions fortes, on inattendus », positive l’en- « Vous n’avez pas vu le vrai Les joueurs de l’équipe Pour la 27e journée de première division, préfère forcément la Coupe traîneur, Bernard La- Parme », a déclaré le dé- espagnole s’étaient plaints rencontre entre Bastia et Nancy. A 20.30 combe, au moment où le d’Europe ». fenseur français de de l’engagement physique le même jour sur Canal Plus, toujours club vient d’accueillir dans l’équipe italienne, le cham- de l’OM au Stade-Vélo- pour la 27e journée, match entre Nantes son capital le groupe Pathé pion du monde Lilian Thu- drome et se sont promis Elie Barth et Monaco. 18.00 samedi 20 Eurosport CHAMPIONNAT DE FRANCE A l’occasion de la 30e journée de Le XV tricolore doit se méfier deuxième division, rencontre entre Saint-Etienne et Lille. de Jonathan Wilkinson Rugby

RUGBY : jours est-il que le trois- 15.30 samedi 20 France 2 ANGLETERRE-FRANCE quarts centre du XV d’An- TOURNOI DES CINQ NATIONS 15.30 Samedi 20 France 2 gleterre – et demi d’ouver- Angleterre-France sur la pelouse de ARMI les adversaires ture à ses heures, avec son Twickenham. du XV de France, sa- club de Newcastle – n’a pas P medi 20 janvier à tremblé contre les Irlandais. Golf Twickenham, figure un An- Son pied gauche ne l’a pas 22.30 Samedi 20 AB Sports glais d’à peine vingt ans. trahi, et sa botte a infligé 14 Jonathan Wilkinson dis- des 27 points que son BAY HILL pute son premier Tournoi équipe a inscrits contre les Troisième tour de cette épreuve des cinq nations et a décou- Irlandais. américaine du circuit professionnel, qui a vert, pour son quatrième Avant la rencontre avec lieu à Orlando. Le lendemain à 23.00 sur match international, samedi les Français, le capitaine an- la même chaîne, dernier tour. 6 mars, à Lansdowne Road, glais a fixé comme objectif cette pelouse maudite par à ses équipiers de « progres- Tennis tous les buteurs, à l’excep- ser et devenir bien meil- tion des Irlandais, bien sûr. leurs ». Le XV tricolore a 23.15 Dimanche 21 Eurosport Peut-être est-ce le signe vraiment tout à craindre de TOURNOI DE KEY BISCAYNE d’un tempérament excep- Jonathan Wilkinson et de Première journée de l’un des cinq tionnel ou d’un sang-froid ses compagnons. rendez-vous mixtes de la saison, hors Grand Chelem. que rien ne perturbe. Tou- Y. B. TEMPSPORT 38 Le Monde Télévision b Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 LeMonde Job: WEL1099--0039-0 WAS TEL1099-39 Op.: XX Rev.: 12-03-99 T.: 18:59 S.: 75,06-Cmp.:13,09, Base : LMQPAG 11Fap:100 No:0139 Lcp: 700 CMYK

COURRIER L’AVIS DES LECTEURS

avec leurs gags osés. On déloyale : en l’occurrence les découvrir en 1993 dans les adore. Tout le monde émissions « Dans la nature », « Ushuaia » un document les regarde le dimanche à présentée par Stéphane Pey- réalisé exactement au même 13 h 30. ron sur Canal Plus, et « M 6 endroit et avec les mêmes La fiction a coûté 12 mil- Découverte », présentée par personnages ! lions de francs et seulement Caroline Avon sur M 6. Je ne Sachez enfin que l’explora- quatre millions de personnes suis pour ma part qu’un teur glaciaire Janot Lamber- ont le décodeur. Canal Plus modeste journaliste et réali- ton, que vous avez utilisé ne laisse jamais une émission sateur de télévision, ancien comme fil conducteur de du soir en clair. Mais là, ils collaborateur de TF 1 et votre émission du 26 février auraient pu faire un geste. Il actuellement de M 6 Décou- dernier, avait déjà fait l’objet n’y aura pas de rediffusion. verte et de « E=M 6 », mais d’un documentaire de cin- Bref, l’argent a été gaspillé, j’espère contribuer à éclairer quante-deux minutes (Dans le leur anniversaire un peu votre lanterne et à vous faire secret des glaces, production gâché, les fanatiques des Gui- retrouver vos esprits. Gédéon - France 3) tourné gnols déçus. On se contentera Vous dénoncez avant tout par Antoine de Maximy dès des cassettes vidéo ! Merci les « le véritable pillage des 1996 sur ces mêmes glaciers Guignols ! idées » dont vous et votre groëlandais où vous vous équipe seriez victimes (« Le trouviez mercredi dernier. Thibaud Croisy Monde Télévision »). A Profitez donc du calme de Paris l’appui de votre « démonstra- votre havre corse pour médi- La télévision est pourtant tion », vous citez dans Télé- ter l’exemple d’un des «pla- Matraquage un moyen attrayant et attrac- rama l’exemple d’un sujet sur giés » initiaux, Fred Fougéa, tif, elle s’adresse au plus Calmez-vous, un pêcheur aux cormorans en qui prend lui-même les choses J’ai beau me dire que l’on grand nombre, pourquoi fait- Chine qui aurait été plagié par avec philosophie : « Le monde vit dans un monde d’appa- elle alors si peu d’efforts pour Nicolas ! Stéphane Peyron. Le pro- appartient à tous, je n’en ai pas rence, je n’arrive pas à me informer de manière sérieuse blème, c’est que ce sujet dif- l’exclusivité. Mais c’est vrai faire à l’idée d’entendre que et approfondie ? Pourquoi les Alors ça, c’est un scoop : fusé dans « Ushuaia » en qu’une certaine décence n’est France-Inter consacre son informations internationales vous, Nicolas Hulot, le plus 1994 et dont vous revendi- pas toujours respectée : quand émission « Le téléphone sont-elles si souvent superfi- célèbre « trompe-la-mort » quez la paternité n’est lui- les équipes de Nicolas Hulot sonne » du 4 mars 1999 aux cielles ? cathodique, vous qui, dix ans même qu’une pâle copie : sont allées tourner des copies de péripéties sexuelles de durant, avez épaté les chau- c’est le réalisateur français mes documentaires, sur les Monica Lewinsky et au sauve- Isabelle Revol mières françaises par la mise Fred Fougéa qui s’était le pre- mêmes lieux et avec exactement tage des trois montagnards de Seichamps en scène savante de vos mier rendu sur place dès les mêmes personnages, je ne la Vanoise. Encore elle ; (Meurthe-et-Moselle) « exploits » éclectiques, vous 1992 ; son documentaire, inti- l’ai su qu’une fois l’émission dif- encore eux ! Le public est n’auriez pas, hors champ, le tulé Il danse pour ses cormo- fusée. » [...] totalement manipulé par ces sang-froid que vous affichez rans, allait récolter plus de faits divers très médiatisés, Indigne si volontiers à l’écran ? Vous, soixante récompenses inter- Yannick Vallençant trop de fois répétés. le Docteur Planète à l’air si nationales entre 1993 et 1995. Paris Je suis désolée aussi de voir Je voulais juste dire, comme bon, vous avez poussé un Ce même réalisateur a d’ail- les infos à la télévision, qui ça, en passant, que ce n’était « coup de gueule » rageur, leurs été plagié à plusieurs POUR NOUS ÉCRIRE. fait très court quand il s’agit pas sympathique, de la part dans « Le Monde Télévision » reprises par votre émission : Adressez vos lettres à : des massacres au Rwanda, et des Guignols de l’info, d’avoir daté 8-9 février, mais aussi coauteur en 1991 avec Gilles Le Monde Télévision, 21 bis, très long quand il faut parler diffusé « La Nuit des Gui- dans Télérama du 17 février, Santantonio, au Kazakhstan, rue Claude-Bernard, des quarts de finale des gnols » en codé. Ils nous ont contre ce que vous désignez d’un documentaire intitulé Le 75242 Paris Cedex 05, ou sur coupes européennes. fait tant rire depuis dix ans comme une concurrence Seigneur des aigles, il a pu Internet : [email protected].

Dimanche 14 - Lundi 15 mars 1999 b Le Monde Télévision 39