HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 1

rEvElaTiOn alto arias Zvi EmanuEl-marial HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 2

rEvElaTiOn

DEUTSCH Revelation partien geeigneter Knabensolist im Chor nicht vorhanden war – auf Berufssänger Als Johann Sebastian Bach 1723 in zurückzugreifen, die sich mit speziellen den Posten als Thomaskantor antrat, hatte Gesangstechniken für die hohen Lagen als er zuvor der Obrigkeit der Stadt vertrag- „Altisten“ oder als „Sopranisten“ anboten. lich zusichern müssen, dass seine für die Gottesdienste der frommen Messestadt Der Altus Zvi Emanuel-Marial, in Israel komponierte Musik nicht opernhafftig her- geboren, tritt heute international auf Festi- auskommen dürfe. Zu den unumstößlichen vals und in großen Opernhäusern auf (u. a. Gepflogenheiten in Leipzig gehörte auch, bei den Salzburger Festspielen und in der dass für die hohen Partien in der Kirchen- Berliner Staatsoper). Nach seinen ersten musik keine Frauenstimmen eingesetzt wer- beiden Soloalben, Schuberts Winterreise den durften, eine seinerzeit weit verbreitete und Kings, Princes and Heroes, die große Konsequenz aus der Anweisung des Apostels internationale Aufmerksamkeit erregten, Paulus. Dass Bach freilich in seinen geist- legt er jetzt seine neueste CD Revelation lichen Werken Musik schrieb, die es an vor: Sie verbindet Arien für Alt aus den emotionalem und dramatischem Gehalt mit großen oratorischen Werken Bachs – den jeder Theatermusik seiner Zeit aufnehmen beiden Passionen, dem Weihnachtsorato- konnte, beweist diese CD. rium und der H-Moll-Messe –mit der Solo- kantate für Alt Geist und Seele wird ver- Bach war für seine kirchenmusikalische wirret BWV 35. Dazu hat er erstklassige Arbeit in Leipzig darauf angewiesen, für Instrumentalsolisten aus europäischen Spitzen- die hohen Gesangspartien seiner Kantaten, orchestern um sich versammelt, so wie den die er selbst übrigens „Kirchenkonzerte“ 1. Konzertmeister des Leipziger Gewand- nannte, und der Oratorien entweder be- hausorchesters, Sebastian Breuninger, sonders begabte junge Sänger seines Michaela Kuntz, Solooboistin des Konzert- Thomanerchors einzusetzen oder – für den hausorchesters und den international Fall, dass ein für die schwierigen Solo- gefragten Organisten Shalev Ad-El.

2 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 3

Zvi EmanuEl-marial

Mit dieser, seiner neuesten CD beweist Zvi Emanuel-Marial Zvi Emanuel-Marial abermals, dass er nicht nur zu den erstklassigen Solisten seines Der in Israel geborene Altus Zvi Ema- Stimmfachs gehört, sondern auch als Inter- nuel-Marial ist ein gern gesehener Gast pret die Werke, die er seinem Publikum bei den Salzburger Festspielen und auf präsentiert, in einer über die Zeiten und den Bühnen der Berliner Staatsoper, gängigen Interpretationsstile erhabenen Form der Staatsoper Nürnberg, der Oper darzubieten vermag. Bonn, des Nationaltheaters Mann- heim, des Staatstheaters Darmstadt, Detmar Huchting der Staatsoper Braunschweig, der Oper Amsterdam und des Staats- theaters Mainz u. a.

Zvi Emanuel-Marial begann seine musika- lische Ausbildung als Hornist an den Kunst- schulen Omanuiot und Thelma Yellin in Tel Aviv, bevor er in Deutschland sein Horn- studium bei Peter Damm an der Hochschule für Musik in und bei Marie-Luise Neunecker an der Hochschule für Musik Frankfurt am Main fortsetzte.

Die renommierte Gesangspädagogin Ma- rianne Fischer-Kupfer, Gattin des Opern- regisseurs , motivierte ihn seine Stimme als Altus ausbilden zu lassen und übernahm seine Gesangsausbildung.

3 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 4

rEvElaTiOn

Nach kurzer Zeit erfolgten Einladungen als Als einziger Sänger interpretierte er mit der Solist zu den Salzburger Festspielen Tanzkompanie Gießen die UA "Titus für die Oper "Das verratene Meer" Andronicus" am Stadttheater Gießen. (Gogo No Eiko) von H. W. Henze unter der Leitung von Gerd Albrecht. Er sang In der letzten Saison gab er den Arsamene an der Oper Amsterdam in Harry in Händels „Serse“ an der Nürnber- Kupfers Inszenierung von Händels ger Staatsoper und an der Oper "Belshazzar" die Rolle des Daniel, den Bonn, den Nr.1 in Aribert Orlofsky in "Die Fledermaus" am Reimanns „L'invisible“ am Staatsthea- Staatstheater Darmstadt sowie den ter Braunschweig und die männliche Oberon in Brittens "Ein Sommernacht- Hauptrolle des König Tamasse in J. C. Bach straum". Oper „Zanaida" am Staatstheater Mainz. Zvi Emanuel-Marial interpretierte am Nationaltheater Mannheim den Pjotr Im Konzertfach tritt Zvi Emanuel-Marial regel- in der Uraufführung von "Böse Geister", mäßig mit dem legendären Organisten Matthias einer Oper der renommierten Komponistin Eisenberg auf (Soloprogramme und orato- Adriana Hölszky. Diese Produktion wurde rische Werke wie Händel Messias, sowie von der Zeitschrift OPERNWELT als Urauf- Solokantaten, Motetten, die Passionen und führung des Jahres ausgezeichnet. Am das Weihnachtsoratorium von J. S. Bach). selben Haus sang er auch in der Produktion von Mozarts "Mitridate". An der Ber- Zvi Emanuel Marial hat exklusiv für das liner Staatsoper sang er die Hauptrolle Label THOROFON (im weltweiten Ver- der Oper "La Douce" von Emmanuel trieb von NAXOS) Schuberts „Winter- Nunes und sprang kurzfristig ein als Orfeo reise“ auf CD eingespielt und erregte in Glucks "Orfeo ed Euridice" unter dem großes internationales Aufsehen. Dies ist Dirigat von Daniel Barenboim. weltweit die erste Aufnahme dieses Meister- werkes durch einen Countertenor.

4 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 5

Zvi EmanuEl-marial

Sein zweites Soloalbum „Kings, Princes Shalev Ad-El & Heroes“ zusammen mit dem Konzert- haus Kammerorchester Berlin (Dra- Shalev Ad-El wurde 1968 in Israel geboren. matische Opernarien von Händel, Gluck und Sowohl als Dirigent wie als Cembalist blickt Mozart) ist bei demselben Label erschie- er auf unzählige Rundfunk-, Fernseh- und nen. CD-Produktionen zurück und gab Rezitale in den europäischen Ländern, China, Zvi Emanuel-Marial war Stipendiat der Japan, Süd- und Zentralamerika und America-Israel Cultural Foundation den U.S.A. So gastierte er u.a. im und der Bayreuther Festspiele. Carnegie Hall, in der Berliner Philharmonie, Suntory Hall Tokyo, und der Wigmore Hall. In den Konzertsaisons 1997/98 bis 2007 war er regelmäßiger Gastdirigent des Philharmonischen Staatsorchesters Halle (Saale). Von 2013 bis 2016 fungierte er als Musikdirektor und Chefdirigent des führenden israelischen Kammerorchesters NKO und von 2014 bis 2017 als regel- mäßiger Gastdirigent des Philharmonischen Orchesters der Stadt Hanoi.

Shalev Ad-El spielte mehr als 80 CDs ein für Labels wie Deutsche Grammophon, Chandos, Denon , Accent, CPO.

Er ist ständiges Mitglied von Il Suonar Parlante IT) und den Stradivari-Solisten der Berliner Philharmonie.

5 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 6

rEvElaTiOn

Sebastian Breuninger, Violine Kammerakademie Potsdam. Seit 2004 unterrichtet er an der Hochschule für Musik Sebastian Breuninger ist seit 2001 Erster und Theater «Felix Mendelssohn Bartholdy» Konzertmeister des Gewandhausorchesters Leipzig. Leipzig. Als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes studierte er bei Max Michaela Kuntz, Speermann , Rosa Fain und Thomas Brandis. Oboe / Oboe d'amore Er gewann den Preis der Stiftung Mozar- teum des Internationalen Mozart-Wettbe- Ihr Studium begann Michaela Kuntz zu- werbs Salzburg, außerdem war er Preis- nächst bei Prof. Klaus Becker an der Musik- träger verschiedener internationaler Kam- hochschule Hannover und schloss es an- mermusikwettbewerbe. Mit 21 Jahren wurde schließend bei Prof. Günther Passin an der er Mitglied der Berliner Philharmoniker. Hochschule für Musik München mit der 1997 wechselte er als 1. Konzertmeister Meisterklasse ab. zum Deutschen Symphonie-Orchester Ber- lin. Er spielte außerdem seit der Neugrün- Von 1996 bis 1998 war sie Stipendiatin dung durch Claudio Abbado von 2003- der Stiftung „Villa Musica“. 2015 im Lucerne Festival Orchestra, ab 2007 als Konzertmeister. Als Solist spielte Sie trat schon früh solistisch hervor, zum er u.a. mit Herbert Blomstedt, Andrej Boreyko, Beispiel als Solooboistin des Schleswig Dennis Russell Davies, Daniel Harding, -Holstein Musik Festival Orchesters oder des Dmitrj Kitajenko, Kent Nagano, Eiji Oue, „Münchner Bach-Orchesters“. Als Mitglied Trevor Pinnock, Michael Sanderling und der „Münchner Kammersolisten“ spielte Omer Meir Wellber. 2015 war er der Solist sie u.a. die Oboenkonzerte von Mozart, der Uraufführung des Violinkonzerts „MY “ Albinoni, Vivaldi, Händel und Marcello und von Bernd Franke im Leipzig. das Strauß-Oboenkonzert mit der Erzge- Außerdem leitete er Konzerte der Camerata birgischen Philharmonie Aue. Von 1996- Salzburg und des Ensembles Oriol der 2005 war sie festes Mitglied im „Ensemble

6 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 7

Zvi EmanuEl-marial

Clemente“ sowie den „Münchner Bläser- Musiker solisten“ und konzertierte mit den „Deut- Shalev Ad-El, schen Bachsolisten“ unter Helmut Winscher- Orgel/Musikalische Leitung mann. 1998 wurde sie Oboistin des DSO Berlin und ist seit 1999 Solooboistin des Violine Konzerthausorchesters Berlin. Sebastian Breuninger (Solo Violine) Alicia Marial Ihre rege Aushilfstätigkeit führten Michaela Avigail Bushakevitz Kuntz zu vielen renommierten Orchestern, Cornelia Dill unter anderem der Deutschen Oper Marijn Seiffert Berlin, den Münchner Philharmonikern, Lir Vaginsky dem Bayerischen Staatsorchester und dem DSO Berlin. Violas Guy Ben-Ziony Ernst-Martin Schmidt

Cello Viola Bayer

Kontrabass Pablo Santa Cruz

Oboen Michaela Kuntz (Solo Oboe/Oboe d'amore) Mariluz Gimenez Cabanes (Oboe/English Horn) Peter Michel

7 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 8 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 9 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 10

rEvElaTiOn

ENGLISH Revelation offered their services as “altos” or “” by recourse to special singing techniques. When Johann Sebastian Bach assumed the position of Thomaskantor in Leipzig Male alto Zvi Emanuel-Marial, born in in 1723, he did so having previously Israel, now performs internationally at affirmed to the City authorities by contractual festivals and in major houses (in guarantee that the music he was to com- particular, at the Salzburg Festival and in pose for divine service in the pious mercan- Berlin’s Staatsoper unter den Linden). tile city would not sound operatic. Another Following his first two solo albums, of the unalterable customs in Leipzig was Schubert’s Winterreise and “Kings, Princes that the high voice parts in church music and Heroes”, which attracted great inter- should not be sung by women, a widely national attention, he now presents his applied consequence drawn from the latest CD “Revelation”, which links arias counsel of the Apostle Paul. This CD is the for alto voice from Bach’s great oratorical proof that Bach set his sacred works to works – the two Passions, the Christmas music whose emotional and dramatic force Oratorio and the B minor Mass – with the stood comparison with the best operatic solo cantata for alto Geist und Seele wird music of his day. verwirret BWV 35. For this project, he has brought together first-rate instrumental For the church music he performed in Leipzig, soloists from top European orchestras, Bach was dependent on particularly gifted such as the Concertmaster of the Leipzig young singers from his Thomanerchor (the Gewandhaus Orchestra, Sebastian Breuninger, choir of the city’s Thomaskirche) for the high Michaela Kuntz, solo oboist of the Konzert- parts in his cantatas – which he always called haus Orchestra in Berlin and the internatio- “church concertos” – and oratorios; if there nally acclaimed organist Shalev Ad-El. were no suitably talented boy soloists in the With this, his latest CD, Zvi Emanuel-Marial choir for particularly difficult solo parts, he demonstrates once again that he is not only would resort to professional singers, who one of the very best soloists of his fach but

10 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 11

Zvi EmanuEl-marial

that he excels as an exponent of works that Zvi Emanuel-Marial he presents to his audience in an exalted form that transcends both the intervening Born in Israel, Male alto Zvi Emanuel- centuries and the received interpretative Marial is a welcome guest at the Salz- styles. burg Festival and on the stages of such Detmar Huchting notable opera houses as the Berlin Staatsoper, Staatsoper Nürnberg, Oper Bonn, the Nationaltheater Mannheim, Staatstheater Darmstadt, Staatsoper Braunschweig, De Nationale Opera in Amsterdam and the Staats- theater Mainz.

Zvi Emanuel-Marial began his musical training as a horn player at the schools of Arts Omanuiot and Thelma Yellin in Tel Aviv, then pursued his studies of the horn with Peter Damm at the Hochschule für Musik Dresden and with Marie-Luise Neun- ecker at the University of Music and Performing Arts (HfMDK) in Frankfurt am Main.

The celebrated singing teacher Marianne Fischer-Kupfer, wife of opera director Harry Kupfer, motivated him to train his voice in the alto register and took charge of his voice training.

11 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 12

rEvElaTiOn

It was not long before he was invited to performance of Titus Andronicus at the play a solo role at the Salzburg Festival Stadttheater in Giessen. in the opera Das verratene Meer (Gogo No Eiko) by In the past season he embodied Arsamene under the direction of Gerd Albrecht. in Handel’s Serse at the Nürnberg He sang the part of Daniel at the Amster- Staatsoper and at Oper Bonn, was dam Opera in Harry Kupfer’s staging Countertenor No.1 in ’s of Handel’s Belshazzar, played Orlofsky L’invisible at the Staatstheater in in Die Fledermaus at the Staats- Braunschweig and played the principal theater Darmstadt and Oberon in male role of King Tamasse in J.C. Bach’s Britten’s A Midsummer Night’s Dream. opera Zanaida at the Staatstheater in Mainz. Zvi Emanuel-Marial interpreted the role of Pyotr at the Nationaltheater Mann- In the concert hall, Zvi Emanuel-Marial heim in the premiere of Böse Geister, appears regularly with the legendary an opera by the renowned composer organist Matthias Eisenberg (solo pro- Adriana Hölszky. This production was grammes and oratorios such as Handel’s named by the periodical OPERNWELT as Messiah, also solo cantatas, motets, the Premiere of the Year. At that opera house, Passions and Christmas Oratorio by J.S. he also sang in Mozart’s Mitridate. At the Bach). Berlin Staatsoper he sang the leading role in the opera La Douce by Emmanuel Zvi Emanuel Marial has recorded Schu- Nunes and stood in at short notice as bert’s Winterreise to CD exclusively for Orfeo in Gluck’s Orfeo ed Euridice the Thorofon label (distributed worldwide under the baton of Daniel Barenboim. by Naxos) and has attracted substantial attention internationally. It is the world’s first As sole singer, together with the Giessen recording of this masterwork by a counter- Dance Company, he shaped the premiere .

12 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 13

Zvi EmanuEl-marial

His second solo album Kings, Princes & Shalev Ad-El Heroes made together with the Konzert- haus Chamber Orchestra Berlin Shalev Ad-El was born in 1968 in Israel. (dramatic opera arias by Handel, Gluck Both as conductor and as harpsichordist, and Mozart) was released on the same he can look back on countless radio, TV label. and CD recordings and has given recitals in European countries, China, Japan, South Zvi Emanuel-Marial was awarded scholar- and Central America and the U.S.A., ships by the America-Israel Cultural performing in Carnegie Hall, the Berlin Foundation and the Bayreuth Festival. Philharmonie, Suntory Hall Tokyo, and London’s Wigmore Hall. In the concert seasons from 1997/98 to 2007 he was the regular guest conductor of the Philharmonic State Orchestra of Halle (Saale). Between 2013 and 2016 he served as Music Director and Principal Conductor of the leading Israeli chamber orchestra NKO and from 2014 to 2017 he was regular guest conductor of the Phil- harmonic Orchestra of the City of Hanoi. Shalev Ad-El has recorded more than 80 CDs for such labels as Deutsche Gram- mophon, Chandos, Denon, Accent and CPO. He is a continuing member of Il Suonar Parlante (IT) and the Stradivari Soloists of the Berlin Philharmonic.

13 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 14

rEvElaTiOn

Sebastian Breuninger, Violin he was the soloist. He has also directed concerts by Camerata Salzburg and Sebastian Breuninger has been Concert- Ensemble Oriol of the Potsdam Chamber master of the Leipzig Gewandhaus Orches- Academy. Since 2004 he has taught at tra since 2001. As holder of a scholarship the College of Music and Drama (HMT) from the Study Foundation of the German Leipzig. Nation, he has studied with Max Speer- mann, Rosa Fain and Thomas Brandis. He won the Mozarteum Foundation Prize at the International Mozart Competition in Salz- burg, and was also a prizewinner at numerous international chamber music competitions. He was made a member of the Berlin Phil- harmonic at the age of 21. He moved in 1997 to take up the position of Concert- master of the Deutsches Symphonie-Orches- ter Berlin. He also played in the Lucerne Festival Orchestra after it was newly established by Claudio Abbado between 2003 and 2015, from 2007 as its Concert- master. As a soloist, he has played under the direction of Herbert Blomstedt, Andrey Boreyko, Dennis Russell Davies, Daniel Harding, Dmitry Kitayenko, Kent Nagano, Eiji ue, Trevor Pinnock, Michael Sanderling and Omer Meir Wellber. At the 2015 pre- miere of the violin concerto “MY ” by Bernd Franke in the Leipzig Gewandhaus,

14 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 15

Zvi EmanuEl-marial

Michaela Kuntz, The artist regularly substitutes with famous Oboe / Oboe d’amore orchestras: in particular, Michaela Kuntz has played at the and Michaela Kuntz began her course of study with the Munich Philharmonic, the Bavarian with Prof. Klaus Becker at the College of State Orchestra and the DSO Berlin. Music and Drama in (HMTM Hannover) and concluded it seamlessly with Musicians Prof. Günther Passin and the master class at Shalev Ad-El the Hochschule für Musik in Munich. Organ/Musical Direction From 1996 to 1998 she was the bene- Violins ficiary of a scholarship from the Villa Sebastian Breuninger (Solo Violin) Musica foundation. Alicia Marial She made early appearances as a soloist, Avigail Bushakevitz for example as solo oboist of the Schleswig- Cornelia Dill Holstein Music Festival Orchestra and the Marijn Seiffert Munich Bach Orchestra. As a member of Lir Vaginsky the “Munich Chamber Soloists” she played Violas the oboe concertos of Mozart, Albinoni, Guy Ben-Ziony Vivaldi, Handel and Marcello and Richard Ernst-Martin Schmidt Strauss’s Oboe Concerto with the Erzge- Cello birgische Philharmonie Aue. Between 1996 Viola Bayer and 2005 she was a regular member of Double-bass Ensemble Clemente and the Munich Wind Pablo Santa Cruz Soloists and played in concert with the Oboes German Bach Soloists under Helmut Win- Michaela Kuntz schermann. She joined the DSO Berlin as (Solo Oboe/Oboe d’amore) oboist in 1998 and has been solo oboist of Mariluz Gimenez Cabanes the Konzerthaus Orchestra Berlin since 1999. (Oboe/English Horn) Peter Michel 15 HC21028.Booklet.Revelation.qxp Seite 16

Aufnahmen / Recordings: Christuskirche Berlin-Oberschöneweide, 18.08-21.08.2020 Schalloran Tonstudio, Christian Feldgen Tonmeister / Sound Engineer: Christoph Binner Photos: Shai Levy Einführungstexte / Programme Notes: Detmar Huchting Übersetzung / Translation: JMB Translations, Berlin Graphic Arts: Birgit Fauseweh

ൿ & Ꭿ 2021 by Profil Medien GmbH / hänssler CLASSIC D – 73765 Neuhausen, [email protected], www.haensslerprofil.de HC21028