Feng Youlan's Work of a Century
DIANE B. OBENCHAIN INTRODUCTION FENG YOULAN’S WORK OF A CENTURY Diane B. Obenchain, Editor and Translator Part One: Openings Many working in the field of Chinese philosophy today began by tracking with Feng Youlan’ through his well-known two-volume A Histoly of Chinese Philosophy, published in Chinese in 1930 and 1934 and in English in 1952-3.2 For greater audiences of Chinese and non- Chinese alike, Feng’s A History of Chinese Philosophy opened doors and windows into the walled-in heritage of Chinese philosophical thought that had been accessed by privileged few for most of the Middle Kingdom’s three-thousand years of recorded history. Being one of few sources of its kind,3 particularly in English, it was along with Feng Youlan, as he penetrated through the issues of Chinese philosophical thought for himself in these volumes, that those keen to learn more of China’s philosophical past began their engagement in the long, ceasless hard work of penetrating through Chinese philosophy for themselves as well. And, having in time moved on to first-hand, direct study of the Chinese primary sources Feng Youlan himself had used, many, who continue to track the path of Chinese philosophy today, keep a copy of Feng’s work near to hand, an honest and reliable friend on the way. This action in itself gives great tribute to one whom many assess as the greatest philosophical thinker of the Chinese twentieth century. On November 26, 1990, Professor Feng Youlan passed on at almost the age of ninety-five. Many had already made travel arrangements to Journal of Chinese Philosophy 21 (1 994) i-cxii Copyright 0 1994 by Dialogue Publishing Company, Honolulu,Hawaii, U.S.A.
[Show full text]