Más Del 65% De Los Alumnos Secundarios Mejoró Su Rendimiento Lo Presentó El Ministro De Educación, Alberto Sileoni

Hoy espectáculos D Murió Alberto de Mendoza, “El Rafa” Tenía 88 años y estaba internado 24º en Madrid por una insuficiencia 12º respiratoria. Trabajó en 151 películas y decenas de obras Parcialmente de teatro y series de televisión. nublado.

“Ojalá tengamos una mujer general” Scioli asumió su segundo mandato Lo afirmó Cristina al encabezar la ceremonia de egreso Mariotto juró como vice. El gobernador apartó a los de 328 oficiales en el Colegio Militar de El Palomar. p. 5 policías bonaerenses que golpearon a militantes. p. 6

Hay dictamen en diputados para el tratamiento del presupuesto 2012. sería aprobado mañana Avanza en el Congreso la sanción de leyes clave El kirchnerismo pedirá una sesión especial de tres días para tratar en el recinto todos los proyectos incluidos en extraordinarias: ley de tierras, papel para diarios, lavado y financiación del terrorismo. p. 2-3

télam operativo nacional de evaluación Más del 65% de los alumnos secundarios mejoró su rendimiento Lo presentó el ministro de Educación, Alberto Sileoni. El relevamiento mostró un progreso en Ciencias Naturales y Sociales, y en Matemática. Y un retroceso en Lengua. p. 26-27 Entrevista al ministro de Agricultura, Norberto Yauhar: “Vamos a lanzar un plan ganadero” p. 4 La fiscalía exige la renuncia de los jueces de La Pampa que liberaron al violador “Somos humanos y nos equivocamos”, reconoció uno de los magistrados. Tras ser excarcelado, el acusado mató a su mujer. p. 36

B Ciudad Reposo, titular de la Racing y el Rojo se quedaron con las ganas martín farrell SiGEN: “Apuestan a Godoy Cruz derrotó a Rafaela, clasificó para la Libertadores y sepultó las esperanzas de vaciar Papel Prensa” los equipos de Avellaneda. Perdió San Lorenzo y terminó el torneo en Promoción. Papelón de un SD ex funcionario B Escriben y opinan Hernán Brienza, Aníbal B Policiales B Economía B Mundo del macrismo Fernández, Eduardo Anguita, Rodolfo Yanzón, Federico Confuso crimen de un “La oposición jugó a Revelan cómo Brasil Dirigía Habilitaciones Bernal, Eduardo Curia, Ricardo oficial de la Bonaerense la gallina distraída” apoyó a Pinochet y está imputado en el Delgado, María Elena Naddeo, Era sobrino de Klodczyk, ex jefe de Lo afirmó Julio De Vido, al ratificar a Fue mucho antes del Plan Cóndor, caso Beara. Quiso ser Aníbal Ibarra, Rocío Sánchez la fuerza. Lo acribillaron en Lanús. todo su Gabinete en Planificación. según archivos secretos. juez, pero quedó 34°. Andía, Mariano Mémolli y p. 37 p. 14 p. 21 p. 30 Ricardo Gotta. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Asumió Ghi en Morón reasumió urribarri El intendente de Morón, Lucas Ghi, Sergio Urribarri asumió ayer su Argentina asumió en una sesión a cielo abierto segundo mandato al frente de la del Concejo Deliberante que, frente a gobernación entrerriana y destacó Para comunicarse con esta sección: más de 15 mil vecinos y vecinas, le tomó “los sólidos pilares creados por el [email protected] juramento en la plaza central de Morón. modelo nacional popular”.

El kirchnerismo también le dio despacho al paquete de leyes económicas El Presupuesto logró dictamen y mañana obtendrá media sanción El jefe del bloque del FPV, Agustín Rossi, anticipó que pedirá una sesión especial de tres días para debatir en el recinto todos los proyectos incluidos en extraordinarias. Hoy habrá plenario de comisiones por ley de tierras y papel de diario.

télam Agustín Alvarez Rey Para Tiempo Argentino

a nueva composición parlamentaria debutó en la Co- L misión de Presupuesto y Ha- cienda y logró darle despacho al Presupuesto 2012, a las prórrogas impositivas y a la regularización de los ajustes al mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias. Así, el FPV prepara el terreno para pedir una maratónica sesión especial en la cual incluirá todos los temas solicitados por el Poder Ejecutivo para el período extraor- dinario. “Lo más probable es que trabajemos con una sesión especial que empiece el día miércoles (por mañana) en la que estén incorpo- rados todos los temas que vayan teniendo dictamen. Veremos de sesionar miércoles, jueves y viernes”, adelantó el jefe de la bancada

Roberto Feletti inauguró exitosamente su cargo al frente de la Comisión de Presupuesto. Minoría - La CC, el FAP, el PRO y la UCR llevarán al recinto sus propios dictámenes. Feletti inauguró exitosamente su cargo al frente de la Comisión de Presupuesto.

oficialista Agustín Rossi. la prórroga de impuesto al cheque, sará por las modificaciones que var de la nueva política de subsi- es ir adecuando paulatinamente De esta manera el temario de la la modificación del Estatuto del habría que hacerle al Presupuesto dios: “Nosotros llevamos adelante la situación fiscal y la situación de sesión que impulsará el oficialis- Peón, las modificaciones al Código tras el reajuste de subsidios. un proyecto de Presupuesto que ingresos de la población acorde a mo incluirá como sus principales Penal respecto del lavado de acti- En este sentido el titular de la recoge una política fiscal que fue las nuevas circunstancias que vive temas el Presupuesto 2012, la pró- vos y financiación al terrorismo y Comisión de Presupuesto, Rober- exitosa durante todos estos años. la Argentina”, dijo. rroga de la Emergencia Económica, la reforma penal tributaria. to Feletti, le restó importancia a las Entonces me parece que lo que se Desde el Frente Peronista, la ley de tierras, la declaración de Ante el escenario que plantea la modificaciones que podrían deri- está haciendo en estos momentos Eduardo Amadeo, que al igual que interés público de la producción, nueva composición de la Cámara, comercialización y distribución de Rossi se mostró optimista: “En esta pasta celulosa para papel de diario, oportunidad tenemos la mayoría necesaria como para que el Presu- La cifra puesto del año 2012 se apruebe”, El miércoles se debate la ley de tierras aseguró Las críticas opositoras al dicta- El esquema para emitir dicta- dades por la presidenta Cristina el presidente. Media hora más men de mayoría volverán mañana men de la ley de tierras está Fernández. tarde se reunirá Asuntos Cons- cuando el Presupuesto obtenga me- preparado. Para ello se deben A partir de las 10 de la maña- titucionales (Diana Conti será la dia sanción. La acusación de que el conformar tres comisiones que, na comenzará el operativo para presidenta) y finalmente Agricul- 5 Congreso se ha convertido en una a partir del mediodía y en ple- que el proyecto de ley de protec- tura, donde el ex vicepresidente son los dictámenes que escribanía y que la denominada nario, emitirán el dictamen que ción al dominio nacional sobre la del INTA, Luis Basterra (FPV- llegarán el miércoles al Ley de leyes ha recibido un trata- será debatido en la sesión espe- propiedad, posesión o tenencia Formosa) quedará al frente de la recinto sobre el cálculo miento “exprés” no se hará esperar, cial prevista para el miércoles. de las tierras rurales llegue al comisión y, además, conducirá la de ingresos y gastos del pese a que se trata de un proyecto En el oficialismo hay confianza recinto. A esa hora se reunirá la reunión plenaria del mediodía. gobierno. Cuatro pertenecen que ingresó el 15 de septiembre a para aprobar este proyecto que Comisión de Legislación General Es en ese encuentro donde se a la oposición. la Cámara Baja. El otro eje de los fue reclamado en tres oportuni- y Luis Cigogna (FPV-BsAs) será emitirá el dictamen. cuestionamientos opositores pa- martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | argentina | tiempo argentino | 3

se reúne el plenario de comisiones télam Papel de diarios: hoy también habrá dictamen

l proyecto que declara de interés La palabra público la producción, distribu- E ción y venta de papel de diario Plenario será debatido esta tarde en plenario Son cinco las comisiones que de comisiones. La tarea, como ocurrió deben debatir el proyecto que este año, recaerá en la diputada Julia- regula la producción del insumo. na Di Tullio, quien ya se desempeñó al frente de la Comisión de Comercio. El dictamen, afirman en el Frente para la Libertad de Expresión. Todas esas Victoria, se firmará hoy. comisiones, más Asuntos Consitu- Son cinco las comisiones que cionales, se reunirán a partir de las deben debatir la norma. Además 18. En ese encuentro se tomarán de Comercio, lo tratarán Comuni- como antecedentes válidos todas caciones, que se conformará hoy a las audiencias públicas realizadas las 16:30 y que será presidida por el y los aportes que allí hicieron desde bonaerense Mario Oporto. En tanto, propietarios de diarios, sindicatos e Carlos Kunkel quedará al frente de intelectuales, que fueron los que ter- Peticiones Poderes y Reglamento, y minaron aportando a la redacción la cordobesa Mónica Gutiérrez en final del proyecto. < Impulso - El diputado Carlos Heller y el ministro Julio Alak respaldaron los proyectos del Ejecutivo. Adepa pide que la “Va a favorecer a los convoquen diarios del interior” la oposición las había trabado en las comisiones

Ante la decisión El proyecto va a presidencial de abrir un espectro convocar a sesio- económico im- Avanzan las leyes contra nes extraordina- portante, sobre rias del Congreso todo para los dia- Nacional e incluir rios del interior, el lavado de dinero y la en el temario a que hoy tienen abordar por ambas cámaras el que comprar el papel en el exte- proyecto para regular la produc- rior o en Papel Prensa, donde La ción y comercialización de papel Nación y Clarín son monopolios. financiación del terrorismo para periódicos, la Asociación de Cuando este proyecto se presen- Entidades Periodísticas Argen- tó, en Olivos se reunieron todos los Julio Alak festejó el dictamen y aclaró que, a pesar de las críticas tinas se pone a disposición de directores de diarios interesados los representantes del pueblo en que este proyecto se apruebe. de la oposición, estas normas no criminalizan la protesta social. y de las provincias en el Parla- Es de sentido común pregun- mento y solicita ser convocada tarse por qué dos diarios compe- al momento en que se analice la tidores con el resto son dueños Felipe Yapur Alak tenía particular interés en rio, Alak estuvo acompañado por iniciativa en comisión. Estamos de la única fábrica de papel para [email protected] aclarar algunas controversias que se Alejandro Vanoli, de la Comisión convencidos de que la interven- diarios del país. Clarín y La Nación habían generado a partir del proyec- Nacional de Valores, y José Sbate- ción del Estado en este ámbito sacan el insumo de Papel Prensa l plenario de comisiones de to que combate el financiamiento del lla, de la Unidad de Información puede conducir a males mayores a precios inexistentes, más barato Legislación Penal y Finan- terrorismo. Algunas críticas desde la Financiera. que los que supuestamente se que el resto, perjudicando incluso E zas tuvo el resultado que es- oposición, e incluso de algunas or- Finalizado este encuentro, pretenden corregir. los balances de la empresa. peraba el oficialismo. El Frente ganizaciones no gubernamentales, se reunieron en plenario las co- para la Victoria consiguió el res- sostenían que el proyecto era ambi- misiones de Legislación Penal, Asociación de Entidades Osvaldo Papaleo paldo favorable a los proyectos guo y se podía estar criminalizando presidida por el oficialista Oscar Periodísticas de la Argentina Periodista que promueve el Ejecutivo sobre la protesta social. Para el ministro Albrieu, y su par de Presupuesto, las sanciones y tipificaciones eso se salvó con un agregado en el Roberto Feletti, donde se firmó penales de delitos vinculados al inciso quinto del artículo 41 del Có- rápidamente el dictamen de ma- lavado de dinero de ilícitos y al digo Penal, donde se afirma que en yoría que promueve el proyecto el resto de los bloques de la opo- atribuciones desmedidas que no financiamiento del terrorismo. “ningún caso podrán ser aplicados de reforma de la Ley Penal Tribu- sición no acompañó el dictamen pueden ser pasadas por alto, fa- El ministro de Justicia Ju- aquellos hechos que no configuren taria. Durante el debate, el riojano de mayoría, se mostró molesto cultamos al Congreso de la Nación lio Alak, presente en el debate, actos de terrorismo conforme los Jorge Yoma aseguró que “estamos por la celeridad oficialista. “En la para subsanarlas”. festejó la firma del dictamen y describen las convenciones inter- ante una buena ley que elevó los Argentina,el Presupuesto se discu- Sobre el resto de la normas de aseguró que “son trascendentes nacionales. De igual modo queda montos en los casos de evasión tió en un hora y media.” orden impositivo que obtuvieron en la lucha contra la amenaza terminantemente prohibido de cual- simple y avanzó en los casos de La oposición no será un mero despacho de mayoría y también del terrorismo pero también en quier interpretación criminalizante evasión agravada”. Los radicales, contaron con objeciones que al mis- la adecuación de los estándares los hechos de protesta social toda vez en tanto, anunciaron que van a mo tiempo serán llevadas al recinto internacionales y ante el GAFI que estos estén dirigidos a reclamar acompañar el proyecto, aunque Se debatirán las prórrogas por parte de la oposición, Feletti se- (Grupo de Acción Financiera por derechos individuales o colec- con una disidencia parcial. < impositivas y la regularización ñaló que son “leyes que contienen Internacional)”. tivos, y en el supuesto que puedan aspectos impositivos de recursos Los proyectos ya habían sido transgredir la ley penal conforme La clave de ajustes al mínimo no que tienden a facilitar la gestión del presentados por Alak en meses a la redacción propuesta y en virtud imponible de Ganancias. Ejecutivo en la nueva etapa”. anteriores, pero la anterior conde la tradición normativa y juris- En el caso puntual de la prórroga formación del cuerpo hacía im- prudencial nacional, no dejarían de COMPLEJO de la Ley de Emergencia Económi- posible el debate, ya que la opo- constituir el ejercicio de un derecho Julio Alak afirmó que “casi espectador en el debate. Llegará el ca el ex viceministro de Economía sición se negaba a avanzar en el constitucional.” dos años discutió nuestro próximo miércoles al recinto con explicó: “Por un lado, hay tareas tratamiento de estas iniciativas. El ministro fue contundente al país” estas leyes, y consideró cuatro dictámenes de minoría ela- que todavía están pendientes y por Ahora, con el FPV nuevamente respecto al sostener que “estamos que se logró “elaborar una borados por la Coalición Cívica, el el otro abordamos un escenario como mayoría, y con el decreto convencidos que este es el mejor norma que nos aproxima a PRO, la UCR y el FAP. internacional complejo. Entonces, presidencial que habilita el pe- proyecto que se puede elaborar des- estándares internacionales Desde el PRO, Jorge Triaca jus- creo que es importante obtener es- ríodo de sesiones extraordina- de el Ejecutivo sin afectar la vigencia que no complace totalmente tificó la postura que su bloque ta prórroga que faculta al Ejecutivo rias, los dos proyectos están en plena de los Derechos Humanos y al GAFI, pero que también deja defenderá en el recinto y dijo que para una mejor gestión en aspectos condiciones de llegar al recinto las garantías constitucionales”. Du- a salvo la protesta social”. “el proyecto de Presupuesto tiene parciales.” < mañana mismo. rante su participación en el plena- 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Norberto Yauhar “Vamos a lanzar un plan ganadero”

El flamante ministro de Agricultura adelantó que se reunirá con el sector y que, una vez consensuado con los productores, espera ponerlo en marcha en 60 o 90 días. El objetivo es aumentar la retención de vientres y el peso de los animales. Habrá incentivos financieros a los productores. También dijo que el gobierno está dispuesto a hacer modificaciones a la ley que regula la extranjerización de la tierra y que el diálogo será la clave de esta nueva etapa .

Mariano Beristain [email protected]

or qué el gobierno estableció como prioridad la ley que limita la ex- Ptranjerización de la tierra? –Se planteó mucho en las campañas políti- cas y creo que nosotros tenemos una visión de lo que tiene que ser el tratamiento de la ley de tierras y la regulación que debe marcar el Estado con respecto a estos temas fundamentales. Creo que tenemos que tener una legislación muy clara. –Se escucharon muchas críticas, ¿quié- nes son los que se oponen a esta ley? –Las mayores críticas han sido por la mez- quindad política propiamente dicha. De hecho, hay 14 o 15 proyectos sobre la ley de tierras, creo que lo bueno e importante es que la Legislatura se ponga a trabajar sobre los proyectos y se logre uno consensuado. La presidenta ha sido muy clara en esto, hay que buscar el mejor proyecto y hasta ahora el debate no se había abierto. –¿Cuáles son los sectores económicos que Decisión - Norberto Yauhar quiere impedir que se privaticen o se extranjericen los campos donde hay cursos de agua o lagos. se oponen? –Siempre hay sectores que se oponen por- y recién cuando sea sancionada se podrá con representar un sector sino que tiene –La recuperación del valor de la carne ha que tienen algún tipo de prebendas que establecer este marco. que haber más política porque la población hecho que vuelva a ser un negocio impor- han tenido siempre. –En los últimos dos años, las comisiones les dio la confianza y no tuvieron contenido tante. Hay ue buscar animales de mayor de Agricultura de Diputados y Senadores político. peso, esto sin que impacte en forma direc- estuvieron en manos de dirigentes agro- –¿Usted piensa que terminó la política de ta sobre el mercado. Pero tiene que haber “Los legisladores del agro pecuarios. Sin embargo, no se aprobó un un sector del agro de cortar rutas y hacer desde el Estado algún tipo de incentivo aprovecharon una coyuntura sólo proyecto de ley de importancia ¿A piquetes para obtener beneficios? para lograr este objetivo. Más allá de que qué se lo atribuye? –Esa es un página que ya dimos vuelta. El hoy tenemos una retención de vientres pero no tuvieron contenido –Simplemente los legisladores del agro Estado tiene otra visión y le estamos ofre- importante, hoy tenemos que tratar de político para plasmar sus ideas.” ocuparon un espacio porque aprovecha- ciendo al sector agropecuario consensos lograr mayor peso y a esto vamos a estar ron una coyuntura política (NdR: la pe- y una mesa de diálogo que es lo que tanto apuntando. lea que mantuvo con el gobierno por las exigió. Lo hemos puesto en práctica ya en –¿Cuál es el plazo que plantean? –También hubo muchos cuestionamien- retenciones). Esa vocación que tenían de algunos sectores. A mí me tocó en un sec- –Podemos tener armado un programa tos a algunos puntos. Uno es que por solucionar problemas eran sectoriales y no tor como en el pesquero dónde pudimos dentro de los próximos 60 o 90 días para omisión ofrece la posibilidad de que ha- podían reflejarlos al momento de plantear sentar en una mesa a los empresarios y les proponérselo al sector que tiene que ver ya prestanombres locales que eludan el el debate. Se quedaron sin esa posibilidad dimos previsibilidad por 15 años. con herramientas financieras, mecanis- objetivo final. También piden que conde plasmar todo lo que habían planteado, –La baja del stock ganadero generó algún mos internos que tiene el propio Estado de temple que no se puedan extranjerizar cuando hacían un corte o tomaban la pala- tipo de preocupación. Ahora hay algunos acomodamiento de precios, alguna herra- o privatizar las tierras en las que cursan bra en nombre de mucho productores que indicios de que se va a recomponer más rá- mienta impositiva que tenemos que traba- ríos o lagos. en realidad no representaban. No alcanza pido de lo previsto. ¿Cuál es su análisis? jar con las provincias. Fundamentalmente, –La ley busca una protección muy clara de un plan a tres años y otro a un poco más lo que son los recursos de los argentinos. El largo plazo. El primero, para mantener los punto de inflexión es ese, la necesidad de números con la cantidad de retención de que los argentinos seamos dueños de todos vientres y las nuevas cabezas de ganado, nuestros recursos. Ese es el límite que puso Previsibilidad para el sector pero también tenemos que apostar a lograr la presidenta. subir de 80 a 90 kilos más de los animales. –¿Hay puntos negociables en la ley? “La mesa de los argentinos las herramientas las mismas lidad que necesita la mesa Estaríamos en buenas condiciones de lo- –Es muy difícil para mucha gente a veces es un tema que no se va a que hasta ahora”. del argentino y cuáles son grarlo. Pero hace falta acompañamiento, tener que transitar un río o querer ir a discutir”, aseguró Norberto En tal sentido, el flamante los parámetros para cada en corto plazo junto con alguna medida pescar y no poder ingresar, por ejemplo. Yauhar, sin matices, al refe- titular del Ministerio de Agri- cosecha, cómo van a sem- financiera, acompañamiento del Estado Cuando claramente la Constitución prevee rirse a las políticas destina- cultura explicó que el objeti- brar”, explicó. En relación con reducción de tasas, o tasas subsidia- situaciones que no se cumplen y claramen- das a garantizar el consumo vo de su gestión será sumar con el actual esquema de das, tal vez con período de gracia para que te hay que reglamentar y que estos puntos de productos básicos como previsibilidad hacia los pro- comercialización, dijo que la el sector no desembolse tan rápidamente. estén reflejados. Que no quede solamente el maíz y el trigo. No obs- ductores. “Vamos a tratar de estrategia del Estado pasa Buscando herramientas financieras que esbozado como una idea sino que esté plas- tante, dijo que “defender la ser más previsibles y que en por “aceitar los mecanismos permitan acompañar para seguir con la mado en una ley: un régimen de penalidad, mesa no significa que los las mesas de diálogo surjan para que el precio real no se profundización y lograr mayor cantidad de con sanciones y control. lineamientos políticos sean acuerdos sobre cómo vamos ubique por debajo del Fas cabezas de ganado en la Argentina. < –¿Eso podría estar en la reglamentación? exactamente los mismos y a ir armando esa previsibi- teórico”. –Sí, pero esta siempre va atada a una ley colaboró Nicolás Furfaro martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | argentina | tiempo argentino | 5

télam n la primera actividad oficial de su segundo mandato, la ceremonia de egreso de oficiales de las fuerzas armadas E presidenta Cristina Fernán- A cargo del dez de Kirchner participó ayer de la ceremonia de egreso de unos Poder Ejecutivo 300 oficiales del Ejército. En ese Cristina espera que una El vicepresidente Amado marco resaltó la necesidad de que Boudou quedará por primera las mujeres tengan una mayor par- vez a cargo del Ejecutivo en- ticipación en las Fuerzas Armadas tre el lunes y martes próximos al tiempo que instruyó al ministro mujer llegue a general cuando la presidenta Cristina de Defensa Arturo Puricelli para Fernández viaje a Montevideo que evalúe una modificación en el En su primer acto para participar de la Cumbre plan de estudios de modo que los del Mercosur. Durante ese cadetes, una vez finalizados sus oficial tras reasumir encuentro, el presidente uru- cursos, recorran la totalidad del guayo José “Pepe” Mujica en- país para conocerlo mejor. la presidencia, instó a tregará a la Argentina la presi- Durante su breve discurso, la los miembros de las dencia pro témpore del bloque presidenta recordó la modifica- sudamericano. ción realizada por el Ministerio Fuerzas Armadas a De acuerdo con el crono- de Defensa para que las mujeres grama de actividades de la dejen de estar vedadas en las ar- recorrer el país para cumbre, la llegada de los man- mas de Infantería y Caballería al datarios está prevista para el considerar que “es necesario que conocerlo mejor. lunes a la noche para partici- tengamos la más alta participa- par de una recepción de honor ción de las mujeres, sobre todo a cargo del anfitrión. Recién al cuando la comandante en jefe es día siguiente los presidentes y una mujer”. ministros de Relaciones Exte- La jefa de Estado señaló que riores de los países miembro desde septiembre, cuando las mu- y asociados mantendrán su jeres pudieron acceder a las armas primera reunión de trabajo en de Infantería y Caballería, se al- el Edificio Mercosur. canzaron “iguales derechos a los El tiempo que Boudou esta- hombres” que estudian e integran ría a cargo del Ejecutivo podría el Ejército. “Llama la atención que ser más que breve, ya que tono tengamos una mujer general, davía se desconoce si Cristina una brigadier, una almirante. viajará el lunes por la noche o lo hará sobre la hora para las La clave reuniones previstas el mismo martes, por lo que sólo se au- sentaría del país por unas po- ALIVIO cas horas. El ex vicepresidente Julio Cobos admitió que sintió un “alivio terrible” al concluir su largo de nuestra historia fue no co- mandato, rodeado de una nocernos adecuadamente”, insistió fuerte polémica luego de su la jefa de Estado, y reiteró la nece- voto “no positivo” por la 125. sidad de que los egresados de las “Me sentí muy satisfecho de distintas fuerzas puedan “conocer haber cumplido con lo que a nuestra gente, mirarla a los ojos”. establece la Constitución”, dijo. Cristina explicó a los integrantes Deseo - La presidenta aseguró que espera ver antes del fin de su mandato una general, una brigadier o una almirante. de las tres armas que su deseo era “llegar a su cabeza y a su corazón, Quizá tengamos una general en Luego, la presidenta –en su durante un año todo el territorio co sino de conocimiento profundo que son los dos elementos indispen- poco tiempo. Espero que antes de primer anuncio desde que rea- nacional. del país, porque solamente se pue- sables que conforman un buen ciu- que termine mi mandato”, apuntó sumió el cargo el sábado pasado– “Me gustaría que los subtenien- de defender lo que se conoce y sólo dadano”. “Si logramos conformar la mandataria. Además, en otro instruyó al ministro de Defensa tes, guardiamarinas y alféreces pu- así se puede amar, entender y com- buenos ciudadanos, tendremos un tramo de su mensaje destacó el para que evalúe la posibilidad de dieran conocer y estar un tiempo prender a los habitantes del país en mejor soldado para defender a la rol de la Unión de Naciones Sura- que se instrumente “un plan de en los campos fueguinos, la estepa su diversidad cultural, geográfica Patria. Muchas gracias y felicitacio- mericanas (Unasur) en la defensa conocimiento profundo de nues- patagónica, la llanura pampeana, la y social.” nes”, concluyó la mandataria, que y preservación de los recursos na- tro país” para que los egresados puna, las cataratas”, explicó y aclaró “Creo que uno de los principales después le entregó los sables a cada turales de la región. de las Fuerzas Armadas recorran que “no se trata de un plan turísti- problemas que hemos tenido a lo uno de los egresados. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

prometió erradicar la pobreza y la indigencia y recordó a néstor kirchner Scioli ratificó su alineamiento con Cristina, al iniciar su segunda gestión El gobernador y Gabriel Mariotto asumieron ante la asamblea legislativa bonaerense. Más tarde se realizó la jura de los ministros. En el discurso le pidió a Macri que reduzca el envío de basura, y fijó los ejes de su nuevo mandato.

tiempo argentino Gimena Fuertes [email protected] Entre los ejes que Scioli eligió detallar en su discurso, la seguridad fue uno de los más extensos. aniel Scioli comenzó su se- Adelantó que impulsará la poli- gundo mandato al frente de cía judicial y el juicio por jurados. Dla provincia de Buenos Aires También hizo mención a la vio- junto al nuevo vicegobernador lencia de género y llamó a “luchar Gabriel Mariotto, con un discurso contra el machismo”, aunque cali- que incluyó el recuerdo a Néstor ficó a las mujeres como “el alma de Kirchner, la “lealtad” a la presi- cada uno de nuestros hogares”. denta reelecta Cristina Fernández Luego de investirse con el bastón y hasta críticas a Mauricio Macri. y la banda, sus atributos de mando, Luego, tomó juramento a su nue- caminó una cuadra hasta la mu- vo Gabinete, que en sintonía con nicipalidad de La Plata, donde le el nacional, no presenta grandes tomó juramento al nuevo Gabine- modificaciones en relación con su te. El primero en jurar fue Alberto anterior composición. Pérez, quien seguirá al frente de la En su primer día de actividad jefatura de ministros. Luego hizo lo oficial juntos, Scioli y Mariotto mismo Cristina Álvarez Rodríguez, entraron al recinto de la Cámara quien asumió como ministra de Baja, atiborrado de senadores y Gobierno. “Juro por la memoria de diputados provinciales. Mariotto mi mamá (recientemente fallecida) El dato Antonio Cafiero, “Pacho” O’Donell, De Mendiguren, Emilio Presencias Pérsico y Hebe de Bonafini El actor Lito Cruz, Alejandro Dolina, Bilardo, y el ex rugbier participaron de la ceremonia. Agustín Pichot. Tensión - Los incidentes que ocurrieron fuera del recinto afectaron el buen clima con que se había iniciado la ceremonia.

encabezó la Asamblea Legislativa diputados nacionales Julián Do- ex vicegobernador Alberto Balles- su segundo mandato, porque “es el y por la memoria de Néstor”, dijo de en su rol de vicegobernador y pre- mínguez, Carlos Kunkel, Dulce trini, quien sufrió un ACV, y al ex rediseño fiscal, financiero, econó- la mano de su hija. Alejandro Arlía sidente del Senado, y luego le tomó Granados, Mario Oporto, y Gracie- presidente Kirchner. “Veo aquí a mico, social, político y productivo estará al frente de Infraestructura; juramento a Scioli, quien en su dis- la Giannettasio. También estaban muchos jóvenes legisladores cuyas que necesita la provincia”. Gustavo Arrieta (ex intendente de curso repasó su gestión anterior y el presidente del Banco Provincia, vidas y militancias son el fiel tes- En un gesto inusual, decidió Cañuelas) será el jefe de Asuntos marcó los ejes de estos próximos Gustavo Marangoni; y el vice, José timonio de la vocación política y aprovechar la oportunidad para Agrarios, Silvina Batakis de Eco- cuatro años. “Vamos a duplicar el Pampuro. el interés por participar que aquel reclamar a Macri por el tratamien- nomía, Cristian Breitenstein de producto bruto, alcanzar el pleno Desde los palcos colgaban re- gran estadista y compañero de lu- to de la basura. “Solicito la colabo- Producción, Ricardo Casal segui- empleo y erradicar la pobreza e in- meras naranjas con la leyenda cha recreó en las nuevas genera- ración del gobierno de la Ciudad rá a cargo de la cartera de Justicia digencia en la provincia de Buenos “Yo creo”, color que caracterizó la ciones”, dijo en un mensaje hacia de Buenos Aires para que en un y Seguridad, y Alejandro Collia Aires”, prometió. campaña de Scioli. En pleno dis- La Cámpora. A su vez, destacó las plazo razonable reduzca al míni- de Salud. Oscar Cuartango quedó En el recinto de la Cámara Baja curso del gobernador, militantes medidas del gobierno nacional mo los volúmenes de desechos que al frente de Trabajo, Martín Ferré también estaban el embajador ar- de la agrupación La Cámpora, como la Asignación Universal por ingresan diariamente a la provin- asumirá en Desarrollo Social, lue- gentino en Chile, Ginés González quisieron ingresar y fueron repri- hijo, y el Plan Agropecuario 2020. cia. Este no es un problema técni- go de que la Cámara de Diputados García; el ministro de Agricultura midos (ver p. 7). El gobernador reelecto adelantó co: la solución demanda decisión apruebe su licencia y Silvina Gvirtz de la Nación, Norberto Yauhar; los En su mensaje, Scioli recordó al que la regionalización será el eje de política”, definió. es la nueva Directora General de Cultura y Educación. Comentarios En tanto, algunas secretarías renovaron sus autoridades y otras continúan igual. Eduardo Aparicio asumió en Espacio Público y Urba- nismo Social, Alejandro Rodríguez en Deportes, Mariano Cervellini en Legal y Técnica, Pablo Navarro en Niñez y Adolescencia; Luciano Ruiz en Participación Ciudadana, Luciano Di Gresia en General de Lo más importante El respaldo electoral Habló de la provincia en la Gobernación, Eduardo Cama- es que reafirmó el al modelo de términos abstractos y no ño en Coordinación Institucional, “camino de la provincia “producción y consumo “realizó ninguna autocrítica Ignacio Crotto en Turismo, Juan representa una Courel en Comunicación Pública, de Buenos Aires en de los principales una secretaría cuyo diseño repli- el mismo sentido del gran oportunidad problemas: el déficit cará el nacional, y Sara Derotier de trabajo que realiza la para profundizar habitacional, la falta de Cobacho seguirá al frente de De- presidenta Cristina el proceso de insumos en hospitales, la rechos Humanos. “Juro por Evita, Fernández. reindustrialización. inseguridad. por Perón, por Néstor y por nuestros muertos y desaparecidos”, Horacio González Osvaldo Rial Ricardo Vázquez ” dijo la secretaria, cubierta con un Tit. Cámara de Diputados” bonaerense Unión Industrial de la Prov. de Bs. As. Jefe del bloque de” senadores FAP pañuelo blanco. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | argentina | tiempo argentino | 7

Gabriel A. Morini [email protected] dos heridos debieron ser atendidos en el hospital san martín

altaba muy poco para que Da- Desafectaron a todos los policías que niel Scioli iniciara su discur- Fso de reasunción al frente del Ejecutivo bonaerense, cuando un grupo de la JP, que conduce José golpearon a militantes de La Cámpora Ottavis, uno de los referentes de la Cámpora, se enfrentó con la Policía Bonaerense. El saldo de la repre- La Bonaerense impidió que un grupo de jóvenes participe del acto de asunción del gobernador. sión que tuvo como campo de ba- gentileza latecla.info talla las escaleras de la Legislatura vis concurrieron al hospital a visi- fue de dos heridos, mientras que los tar a los heridos. El vicegobernador policías involucrados en la refrie- calificó de “lamentable” la actitud ga fueron desafectados de la fuerza policial. “Los chicos vinieron a una por orden directa de Scioli. fiesta y se ligaron un palo por una El incidente comenzó cuando actitud intempestiva de un funcio- militantes de la JP y de la Cámpora nario policial”, aseguró Mariotto al –que acompañaban la jura del vice- diario platense Diagonales. gobernador Gabriel Mariotto– qui- Por su parte, Scioli evitó el plan- sieron subir a los palcos del tercer tón, retrasó la jura de ministros y fue piso de la Legislatura. Allí encon- al hospital para interiorizarse del traron que las puertas que permi- estado de los heridos. Luego, ambos tían el acceso estaban bloqueadas cumplimentaron el trámite de rigor, por un fuerte despliegue policial. aunque el vicegobernador se retiró apenas concuyó el acto sin participar del ágape por la asunción. Scioli, en El gobernador Scioli solicitó tanto, instruyó al ministro de Justicia la intervención judicial para y Seguridad, Ricardo Casal, para que a través de la Auditoría de Asuntos que se esclarezcan los Internos desafecte al personal po- incidentes en la Legislatura. licial que participó de los hechos y Refriega - Los uniformados golpean a los jóvenes militantes que querían participar del acto de asunción en La Plata. al subcomisario a cargo del grupo. Además, solicitó la intervención ju- Arriba, seguidores sciolistas que lu- los empujones comenzaron cuan- cluso disparos de bala de goma por sutura en la cabeza y el otro sufrió dicial para aclarar el hecho. “No to- cían remeras naranjas con la leyen- do los uniformados antepusieron parte de la bonaerense. una luxación de muñeca y de hom- leraré ninguna acción de la fuerza da “Yo creo en vos”, ocupaban toda sus escudos ante el avance de los Dos militantes de la JP debieron bro. El episodio causó mucho ma- pública contra militantes políticos”, la bandeja del tercer piso. Según militantes. Inmediatamente su- ser atendidos en el Hospital San lestar en Mariotto que suspendió su dijo Scioli pero, según trascendió, no pudo reconstruir Tiempo Argentino bieron más policías y los forcejeos Martín de La Plata. A uno de ellos presencia en la jura de los ministros pudo evitar que el malestar llegara en base a testimonios de testigos, derivaron en bastonazos. Hubo in- debieron aplicarle cinco puntos de del Gabinete bonaerense y con Otta- hasta la Casa Rosada. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Breves asumieron los funcionarios de salud, desarrollo social y defensa Veredicto en el jury a Romano Se completan las estructuras

El camarista federal de Mendoza, Roque Otilio Romano, acusado de amparar delitos de lesa humanidad del Gabinete y los ministerios durante la última dictadura militar, será destituido el próximo jueves cuando el Jurado de Enjuiciamiento Alicia Kirchner confirmó a Castagneto y remplazó a Sergio Berni por Juan Carlos Nadalich de Magistrados de la Nación dé a conocer, a las 9 de la mañana, el en la Secretaría de Gestión. La presidenta confirmó en sus puestos a Mazzón y Follonier. veredicto del juicio político al que fue sometido. Romano fue juzgado en ausencia ya que un día antes de ser suspendido, el 14 de agosto, se fugó a Chile, donde pidió asilo político y obtuvo visa por ocho meses. Los Macri, juntos en Vicente López

El electo intendente de Vicente López, Jorge Macri, asumió ayer y le pidió al gobernador Daniel Scioli que “no discrimine” a su municipio. Acompañado por Mauricio Macri y por la plana mayor del PRO que incluyó al recientemente electo presidente de Boca, Daniel “Tano” Angelici, Macri Completo - Alicia Kirchner y Manzur compartieron el acto de jura de sus equipos. Continuidad - Follonier y Mazzón seguirán muy cerca de la presidenta. justificó su queja porque su municipio “tiene la mitad de policías que hace l ministro de Defensa, Arturo como secretaria de Organización y cinco años”. “Ojalá que las cosas que Puricelli, puso ayer en funcio- En Defensa, Puriccelli hizo Comunicación Comunitaria. Tam- El Ejecutivo publicó en nos salieron bien en la Ciudad, Jorge Enes a los colaboradores que lo bién Matilde Morales mantuvo su pueda replicarlas”, sostuvo su primo acompañarán en esta nueva gestión un enroque de secretarios. cargo como secretaria ejecutiva del el boletín oficial los Mauricio. con algunos debutantes y otras rota- Manzur mantuvo casi Consejo de Coordinación de Políti- decretos con todas las ciones. También juraron los funcio- intacta la estructura. cas Sociales. Los cambios de mando designaciones. narios de las carteras de Salud y De- se dieron en la Secretaría de Gestión Abal Medina y sarrollo Social. Allí, Alicia Kirchner y Articulación Institucional donde nombró a Juan Carlos Nadalich en y Política Militar, Martín Plaza; el de asumió Juan Carlos Nadalich en taría de Determinantes de la Salud y Carlotto debaten la estratégica Secretaría de Gestión, Planificación Logística y Operativa lugar de Sergio Berni, mientras que Relaciones Sanitarias. en la AMIA que estaba a cargo de Sergio Berni. de la Defensa, Fernando Cafferata; y en la Secretaría de Economía Social También fueron confirmados El titular de Defensa puso en sus también el nombrado coordinador tomó el mando Sergio Cipolla y en la dos hombres clave en la estructura El flamente jefe de Gabinete, Juan cargos a los secretarios de Estrategia de Salud y Bienestar de las Fuerzas Secretaría Nacional de Niñez, Ado- de la Presidencia. Rafael Folonier, Manuel Abal Medina, y la titular de y Asuntos Militares, Oscar Cuattro- Armadas, Carlos Apestegui. lescencia y Familia asumió Gabriel quien acompañó a Néstor Kirchner Abuelas de Plaza de Mayo, Estela mo (antes Planeamiento, ahora a En tanto, en un acto compartido Lerner por Paola Vessvessian. durante su desempeño como secre- de Carlotto, presentarán el jueves cargo de Mauro Vega) y de Asuntos junto al ministro de Salud, Juan Man- En segundo término juraron los tario general de la Unasur y hombre en la AMIA el libro Derechos Sociales Internacionales de la Defensa, Alfre- zur, y funcionarios, la ministra Alicia funcionarios de Salud que se man- de aceitadas relaciones con los go- para Todos y entre Todos, hacia una do Forti. Además, Puricelli designó Kirchner tomó jura al equipo que la tuvieron en sus funciones: Eduardo biernos de la región, seguirá como ciudadanía plena, en un debate a Carlos Esquivel como jefe de Ga- acompañará en la segunda gestión Samuel Garvich en la Secretaría coordinador General de Asuntos sobre los nuevos desafíos de la binete; a los subsecretarios de Co- de Cristina Fernández. Entre los de Coordinación; Gabriel Eduardo Técnicos de la Unidad Presidente. justicia social en un mundo en crisis. ordinación, Arturo O. Puricelli; de que mantienen su cargo está Carlos Yedlin en la Secretaría de Políticas, Juan Carlos Mazzon, el operador Completarán el panel Bernardo Investigación Científica y Desarrollo Castagneto como secretario de Coor- Regulación e Institutos; Máximo histórico del peronismo en el inte- Kliksberg, asesor especial de la ONU Tecnológico, Mirta Iriondo. Tres se- dinación y Monitoreo Institucional; Andrés Diosque en la Secretaría de rior, continuará como Coordinador y profesor honorario de la UBA, y cretarios debutan en la primera lí- Claudio Morresi como secretario de Promoción y Programas Sanitarios, General de Asuntos Políticos Insti- Marita Perceval, subsecretaria de nea: el de Planeamiento Estratégico Deporte e Inés Paez D’Alessandro y Eduardo Mario Villar en la Secre- tucionales de la misma Unidad. < Derechos Humanos. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Daniel Reposo “Apuestan a vaciar Papel Prensa”

El titular de la SIGEN explicó los detalles de la denuncia que presentaron días atrás contra los representantes de Clarín y La Nación en la empresa ubicada en San Pedro. Destacó la importancia para la libertad de expresión de la sanción de la ley para garantizar el acceso al vital insumo en igualdad de condiciones para todos los medios. Aseguró que los socios privados desinvierten y la compañía produce cada vez menos a fin de ahogar la competencia.

tiempo argentino l proyecto de ley para declarar la que sí lo tienen a un costo mucho menor los producción, distribución y venta de medios de Clarín y LaNación. Esto es lo que E papel para diarios de interés público hace que no haya libertad para poder edi- suscita un fuerte rechazo en algunos sec- tar, por eso es tan importante la discusión tores de la oposición y en los medios cuya de la ley, que ningún medio en la Argentina posición dominante se ve amenazada por tenga más de un 10% de la fabricación del la igualación de oportunidades en el acceso papel. Esto es generar igualdad para todos al vital insumo. Daniel Reposo, titular de la los medios editoriales del país. Sindicatura General de la Nación (SIGEN) –Tan dramática es la situación que en explicó en diálogo con Tinta Roja (Radio la Argentina muchos diarios han cerra- Nacional, conducido por Cynthia Ottavia- do por no poder acceder al papel y a los no) los detalles de la denuncia radicada en costos a los que si acceden Clarín y La las últimas horas contra los representantes Nación. de Clarín y La Nación en Papel Prensa. –Una de las cosas que también denuncia- mos es que cuando se endeudan las em- –¿En qué consiste la denuncia contra los presas editoriales para poder tener acceso directores privados de Papel Prensa? al papel, el trato no es igualitario. Cuando –La denuncia es por asociación ilícita y es hubo una crisis, al Grupo Clarín le condo- integral por todos los hechos que han su- naron el 76% de los intereses, le dieron un cedido en Papel Prensa. Clarín y La Nación plazo de gracia para que empezara a pa- tienen el 73% de las acciones, el 27% restan- gar a los ocho años y con un interés del 2% te lo tiene el Estado Nacional. Han hecho anual, mientras que a cualquier editorial un manejo irregular de absolutamente Denuncia - La SIGEN reclamó ante la justicia la pronta intervención de Papel Prensa. del país le han cobrado intereses punitorios, todo lo que es la gestión en la compañía y intereses resarcitorios y tasas que están por eso es lo que ponemos en un marco para que tengan acceso al papel porque hoy real- nunciado. Cada vez que hay un aumento encima del 30%, con lo cual no hay un tra- que un juez en primer término disponga mente no lo tienen. Recordemos que hace de precio compran la totalidad del stock y to justo con todos los medios editoriales. la intervención de modo que el interven- 20 años Papel Prensa producía muchísimo no le permiten comprar papel a los medios Cuando las empresas están por quebrar, tor gestione, genere inversiones, y por so- más de lo que produce hoy y año a año está editoriales. Cercenan la libertad de expre- lo que ha hecho el Grupo Clarín a través de bre todas las cosas para que deje de haber produciendo cada vez menos. Esto genera sión porque el 60% de los costos que tiene CIMECO, de AGEA, es comprar a precios un vaciamiento de la empresa porque al un medio editorial es el papel de diario, con ínfimos estas editoriales y quedarse con el tener tan altos costos, inversiones que no lo cual tiene que salir a importarlo con los poder en el distrito de lo que es el manejo “Esta es la única empresa del se dan, pese a que el Estado quiere inver- costos que ello conlleva de tener gestores de la opinión pública. Porque en el interior mundo que está manejada por tir, hace que se queden sin cupo para po- que le hagan toda la tramitación, los de- del país el 85% de diarios que se venden son der comprar todos los medios editoriales. rechos aduaneros, y es imposible para un de medios locales, lo que le ha permitido un medio editorial” explicó a Y esta la única empresa en el mundo que medio del interior del país generar este tipo a lo largo de la dictadura y en tiempo de Tinta Roja Daniel Reposo. está manejada por un medio editorial. Por de compra. democracia al Grupo Clarín comprar 64 eso es tan importante que se consoliden los –Esto es importante aclarar porque Cla- diarios con esta metodología, ahogándolos derechos y las libertades. En esto no tiene rín y La Nación argumentan que se puede financieramente para después comprarlos ilícitos dentro de la sociedad. Hace pocos cabida que Clarín maneje la única empresa importar papel a arancel cero, pero hay a un costo ínfimo y quedarse con el medio días hubo una asamblea que fue declarada de fabricación de papel en la Argentina. otros costos que se suman al precio. editorial que es lo que lee la gente. irregular, no obstante, designaron perso- –Algunos dicen que esto no es así, que –Los que son derechos de exportación, los –¿Cúal es el objetivo de este vaciamien- nas a cargo del directorio sin cumplir con también está Papelera Tucumán, que que son todos los gestores que generan la to de la empresa?, preguntó Telma Luz- ninguno de los requisitos, con lo cual hoy vende papel para diarios. exportación, van sumando costos, más los zani. Papel Prensa no tiene autoridades conso- –No, no tienen. La producción en un 98% tiempos que conlleva poder tener el stock –El objetivo es llegar a tener una produc- lidadas legalmente. Otro de los temas es el la tiene Papel Prensa y todos compran a de papel. Un medio editorial no tiene un ción ínfima, que no den los costos y el día excesivo costo. Se va inflando día a día con través de la empresa Papel Prensa. Lo que stock para más de 15 días y esto conlleva que se tenga que retirar Clarín dejar una mayores costos para que de esa manera se hacen es otra cosa que también se ha de- que no puedan tener este insumo básico empresa vacía sin posibilidad de poder puedan diluir las ganancias de la empresa. sustentarse económicamente. Por eso es No han hecho inversiones y tienen el suel- muy importante que el juez decrete la in- do desproporcionado. tervención inmediata para poder paliar –¿Cuánto le estamos pagando entre to- esta crisis que está viviendo Papel Pren- dos los argentinos a un directivo de Papel La difamación como defensa sa. Ha habido trimestres que ha tenido Prensa? un quebranto, cuando Papel Prensa es –Los directivos, los que tienen los rangos –Desde que se conoció la tigación, esa es la facultad nostando a las personas. la que le vende el papel de diario a todos gerenciales, están entre los 100 mil y 180 denuncia de la SIGEN, en que tienen los síndicos de la –¿A usted esto le hace dudar los medios editoriales. Es la única empre- mil pesos netos por mes. Clarín comenzaron a apare- sociedad, recordemos que de su función? sa del país que vende, no puede generar –O sea que ganan prácticamente dos mi- cer notas en la que a usted la sociedad tiene un órgano –No, esto me fortalece toda- quebranto jamás sino ganancias. A esto llones de pesos al año. lo tildan de ladero de Gui- de administración que son vía más. Hace que uno forta- se suma la falta de inversión, el hecho –Sí, esto es totalmente desproporcionado. llermo Moreno, y lo tratan los directores y un órgano de lezca su accionar y sepa que de tener en la actualidad un proceso de Desproporcionado con lo que es el merca- de violento. fiscalización. Cada vez que está haciendo las cosas bien, producción que es el mismo de los años do del papel, desproporcionado con lo que –Sí, es una locura atacar nosotros señalamos alguna máxime cuando ve semejan- ochenta. No se ha puesto un solo centavo son los demás sueldos de la compañía. Esto de esta manera. Jamás ha irregularidad vienen con una te arbitrariedades dentro de de inversión, fabricar cada vez menos ge- hace que no se pueda invertir en la empre- habido hechos de violencia. acometida en los medios, una sociedad como es Papel nera necesariamente en el corto plazo una sa. Hay un Estado que está buscando mayor Nosotros hicimos una inves- que es lo que manejan, de- Prensa. quiebra en la sociedad y esto es lo que se inversión, que se llegue a todos los medios, quiere evitar. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | argentina | tiempo argentino | 11

télam el juez rafecas les imputó “usurpación” Dos nuevos procesados por la toma del Albariño Se trata de Carmelo Meza e Isidro Ferreira, quienes llevaban un año prófugos. Hoy se cumple un año de la ocupación del predio de Lugano.

horas de que se cumpla un El dato Ojeda, Carlos Fernández, Luis Fre- año de la ocupación del Club dez Domínguez, Cristian Duarte, A Albariño, ubicado en el ba- Rubén Cordero, Arnildo Silgero rio porteño de Villa Lugano, el juez Imputados Orrego, Juan Bautista López y José federal Daniel Rafecas procesó por Luis Meza. En la causa, que se encamina Pacífico - Pese a que la toma fue resistida, el desalojo se produjo sin incidentes. “usurpación” a otros dos supuestos al juicio oral, hay nueve El Club Albariño fue tomado por responsables por la toma ilegal de procesados, además de Meza y dos semanas poco después de que los terrenos, luego de que ambos Ferreira, acusados de conformar ocurriera lo mismo en el Parque por vecinos que intentaron des- estuvieran prófugos en el caso. una asociación ilícita. Indoamericano, un hecho donde alojar a los ocupantes del club y se La decisión recayó sobre Car- hubo un desalojo violento con dos enfrentaron durante varios días La justicia melo Meza e Isidro Ferreira, quie- muertos y varios heridos. para expulsarlos del lugar, ante la nes se presentaron ante el magis- registra antecedentes por una con- Rafecas ordenó establecer un presencia de la Policía Federal. trado tras haber estado prófugos en dena a dos años y ocho meses de cerco perimetral en el lugar para El club, finalmente, fue liberado de Bolivia la causa que investiga la toma del prisión en suspenso por tenencia aislarlo y después dispuso detener en forma pacífica tras 16 días de to- predio el 13 de diciembre del año ilegítima de arma de guerra. a los identificados como supuestos ma luego de que el lugar fuera cer- pide datos pasado, en un conflicto que derivó Los otros procesados del caso líderes de la ocupación. cado, cerradas sus calles linderas y en el desalojo pacífico de las ins- son Guillermo Ferreira, Ana María La toma del predio fue resistida sus ocupantes detenidos. < a justicia boliviana pidió al talaciones sin que se produjeran juez Norberto Oyarbide –ex- víctimas, informaron a la agencia L horto mediante– informa- Télam fuentes judiciales. con el ingreso de cuatro nuevos jueces ción sobre el ex apoderado de la En la causa hay otros nueve pro- Fundación Madres de Plaza de cesados que serán enviados a juicio Mayo, Sergio Schoklender, y de oral en los próximos meses luego Se completó el fuero contencioso gran parte de su entorno. Según que Rafecas diera por probado que trascendió, el pedido fue reali- la toma tuvo como fin lotear el te- N. O. E. de Fernando de la Rúa. Por los tribu- de completud que no se registraba zado a través de Interpol por la rreno para vender parcelas y ade- nales en lo Contencioso Administra- en por lo menos la última década y Unidad de Información Finan- más instalar una “sucursal” de la os cuatro nuevos jueces que tivo pasan las cuestiones vinculadas media: sus cinco salas estarán inte- ciera de Bolivia, con la firma de bailanta “Poli 8”, propiedad de uno acaban de incorporarse al fue- con el Estado. El momento de mayor gradas cada una por sus tres jueces, su titular Mariana Sánchez Sa- de los acusados y que ya funciona L ro Contencioso Administrati- esplendor mediático se produjo entre y sólo en un caso se repetirá un ape- las. Aunque la investigación en dentro del asentamiento “Ciudad vo federal, Rodolfo Eduardo Facio, finales de 2009 y principios de 2010, llido en carácter de subrogante, el del Bolivia, que también menciona Oculta”, lindero con el Albariño. Marcelo Daniel Duffy, María Clau- cuando en sus despachos se discutía experimentado magistrado Carlos a Alejandra Bonafini, habría si- Uno de los dos nuevos imputa- dia Caputi y Rogelio Wester Vincenti, la posibilidad o no de utilizar reser- Manuel Greco, quien se desempe- do iniciada de oficio, el propio dos, Isidro Ferreira, es hermano de cumplen a rajatabla con el modelo vas del Banco Central para cancelar ñará al mismo tiempo en las salas Oyarbide había girado un pe- Guillermo Ferreira, considerado de magistrados que se perfila como pagos de la deuda externa. El fuero Primera y Tercera. dido de informes similar sobre jefe de la organización, señalaron predominante en la Justicia. Jóve- es una suerte de vigía de las conduc- El gobierno promovió para ocu- una nómina de 135 personas. las fuentes, y manifestaron que nes, de sólida formación académica tas del Estado, un dique de conten- par los cuatro cargos vacantes que El requerimiento alude sin es- Meza tenía a su cargo la seguridad y habituados a trabajar en tribunales ción contra sus eventuales abusos. acaban de cubrirse a los mejores cali- pecificar a los presuntos delitos en la bailanta. En el caso de Meza, colegiados, una condición casi in- Y cerrará 2011 con una sensación ficados en el concurso 240 del Conse- de “corrupción y enriqueci- el tribunal también tuvo en cuenta dispensable para la función que les jo de la Magistratura. Facio fue hasta miento ilícito”, por parte de los para negarle la excarcelación que espera. Desembarcan con un perfil La palabra la semana pasada secretario letrado mencionados. Allí le solicitan a en febrero el Tribunal Oral Federal fuertemente independiente, a punto de Ricardo Lorenzetti. Al igual que Oyarbide información judicial y 5 le aplicó la suspensión del juicio tal que tres son ex secretarios de la Vigía Duffy, quien se desempeñó antes antecedentes penales a disposi- a prueba en una causa por robo Corte Suprema y el cuarto es un ex Por este fuero pasan las como asistente del ex ministro Au- ción de la justicia argentina, así agravado, hurto de vehículo en la fiscal adjunto designado por Eduar- cuestiones vinculadas con el gusto César Belluscio y últimamente como datos de sus movimientos vía pública y tenencia de arma de do Duhalde durante su interregno Estado. Es vigía de sus conductas. cumplía funciones junto al decano migratorios. < uso civil. Además, consideró que para completar el frustrado gobierno del tribunal, Carlos Fayt. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Opinión Los alegatos de la defensa en la causa Hospital Posadas y la falta de salas exclusivas

se les aplicaron. Todas esas cuestiones vas para cada juicio oral, de tal modo que y médicos. Uno de ellos, Abel Jasovich, Rodolfo Yanzón quedarán para ser juzgadas en un segun- la existente en los tribunales de la Aveni- relató durante su testimonio que una de Abogado de la do juicio oral. Es hora que quienes inter- da Comodoro Py no deba ser compartida las empleadas del hospital estaba siendo Fundación Liga por vinieron en las etapas de investigación por los distintos tribunales, cercenando violada por los de SWAT y que ante su in- los Derechos Humanos. tomen nota de estas circunstancias para sus posibilidades de audiencia a uno o tervención, estos hombres –encargados que no se repitan y para que la justicia dos días por semana. formalmente de la seguridad– le pusie- n estos días se producirán los alega- no vaya en carro de caballo rengo, sobre Las abogadas que tuvieron a cargo ron una pistola en el pecho. “No hicimos tos de las defensas en el juicio por todo teniendo en consideración que du- el alegato en representación del equi- nada”, dijo apesadumbrado. “Las situa- Ecrímenes de lesa humanidad co- rante los próximos dos o tres años debe- po KAOS y de los querellantes Gladys ciones de terror, son de terror: paralizan” metidos en el Hospital Posadas. Reynaldo rán adoptarse medidas institucionales, Cuervo, Carlos Apesteguía –ambos so- dijo. Zulema Chester fue al hospital para Bignone –el general que luego, usurpan- jurídicas y políticas, algo así como los es- brevivientes– y Zulema Chester –hija de saber de su padre y preguntó a uno de los do el cargo de presidente de la Nación, caladores definen la etapa de ascensión, Jacobo, quien estuvo presente cuando miembros del grupo SWAT, Raúl Tévez, dispuso la autoamnistía y la eliminación el momento cúlmine de la empresa, que secuestraron a su padre en su propia ca- quien le dijo que no podía decirle nada de archivos–, Hipólito Mariani –oficial es el ataque a la cumbre. sa–, describieron el modo en que la inter- porque “tenía seis hijos a los que alimen- de la Fuerza Aérea, que según el juicio Luego de más de ocho años de reabier- vención militar se realizó en el Posadas y tar”. Una de las excusas de los miserables a las juntas tuvo escasa intervención en tos los procesos, no es tiempo de medidas el pedido de vigilancia que el director im- para justificar su complicidad. el plan de exterminio– y de Luis Muiña legislativas, pero sí de acciones de parte puesto por la dictadura había solicitado Tanto la Fiscalía como la querella –uno de los civiles que integró el grupo de la Corte Suprema y de los tribunales para hacer frente a hipotéticos ataques describieron la subordinación operacio- de tareas SWAT, cuyo jefe fue Ricardo inferiores, como también del Consejo de desde la “villa” y por “disociadores” y nal y la cadena de mandos bajo la cual Nicastro, de la Policía Federal–. Otro ci- la Magistratura y del Poder Ejecutivo de “subversivos” dentro del mismo hospital. operaron esos grupos, encargados de los vil, Argentino Ríos, quedó separado del la Nación. Uno de los aspectos que de- El Ministerio de Bienestar Social accedió secuestros y la imposición de tormentos, juicio por razones de salud. Días atrás ben ser inmediatamente resueltos –y en y contrató los servicios de matones –el para lo que usaron uno de los chalets del alegaron las acusaciones. En primer tér- el que el PEN no es ajeno– es la necesidad grupo SWAT– que bajo órdenes milita- hospital, hoy casa de la memoria. Un cen- mino, el del equipo KAOS, realizado por de contar con salas de audiencia exclusi- res aterraron a pacientes, trabajadores tro clandestino dentro del predio de la las abogadas Mónica González Vivero y casa de salud. Toda una descripción de Graciela Navarro, que solicitaron penas la dictadura. Los trabajadores y profesio- de 25 años para cada uno de los imputa- nales que fueron víctimas de la represión dos; en segundo lugar, el de la Fiscalía, a luego fueron dejados cesantes por pres- cargo de Javier De Luca y Guillermo Silva, cindibilidad o por razones de seguridad. que pidieron 25, 20 y 12 años para cada Debieron esperar el advenimiento del uno de ellos. gobierno constitucional para regresar a Varios imputados fallecieron durante sus trabajos. los años de impunidad y otros durante Con la lista de perseguidos, torturados el avance de los procesos reabiertos en y desaparecidos, la Secretaría de Salud 2003. Durante su alegato, el fiscal De Lu- Pública inició un expediente en el que ca habló de “acusación cercenada” por el dispuso la cesantía de cada uno de ellos, escaso número de imputados llevados a luego del dictamen jurídico pertinente. juicio, y a que varios hechos quedaron En medio del dolor, como un remate fi- excluidos por cuestiones técnicas, que nal, los familiares recibieron telegramas bien pudieron superarse para permitir de cesantía de sus seres queridos. La bu- un juicio más integral, como es el caso rocracia del terror a plena máquina, con de los homicidios de Jorge Roitman y Ja- abogados que, mediante eufemismos, cobo Chester, por quienes los imputados dictaminaban sobre la legalidad de la están acusados sólo por sus privaciones persecución política. Hoy es el turno de ilegales de la libertad y los tormentos que Septiembre de 2007 - Bignone, trasladado a los tribunales federales para ser indagado. la legalidad al servicio de la justicia.

or iniciativa de organiza- iniciativa de las organizaciones sociales, políticas y sindicales reivindicación de sus hijos como ciones sociales, políticas y revolucionarios y en el abrazo a P sindicales, el próximo lunes cada una de las luchas que han 19 de diciembre impulsarán un Homenaje a Madres en el Congreso impulsado los pueblos del mun- homenaje a la tarea de las Madres do, las convierte en paradigmas de Plaza de Mayo y un recordato- indiscutibles de la dignidad, la rio a las 38 víctimas de la repre- en los trágicos acontecimientos sidenta de la Asociación, Hebe organización. También señala coherencia y la constancia”. sión del 19 y 20 de diciembre de de los días 19 y 20 de Diciembre de Bonafini, y de Juana de Par- el proyecto que la lucha de las El acto es convocado por or- 2001 en el Congreso de la Nación. de 2001.” gament, la Madre más anciana Madres “en defensa de la vida, ganizaciones sociales, sindica- El acto consistirá en un “abrazo” Allí se destacan, además, las y tesorera de la en la búsqueda de justicia, en la les junto a personalidades de los a las integrantes del organismo figuras de la pre- Derechos Humanos, la justicia, la de Derechos Humanos, una fies- cultura y el deporte bajo el título ta popular y en la lectura de una “Esta madre me parió”, y coincide declaración formal de reconoci- con el 10 aniversario del 19 y 20 miento de diputados de la Nación de diciembre de 2001 y con los 35 a la tarea de las Madres. años de la primera ronda de las El proyecto, presentado por el Madres en la Plaza de Mayo. diputado del Frente para la Vic- Las actividades comenzarán toria, Edgardo Depetri, y el jefe a las 17 en el salón de conferen- del bloque, Agustín Rossi, decla- cias de la Cámara de Diputados, ra: “Expresar Beneplácito al rol donde se leerá el proyecto de de- que cumplieron Las Madres de claración, presentado ayer en la Plaza de Mayo en estos últimos Cámara Baja para juntar adhesio- 35 años respecto a los Derechos nes. A las 19, las organizaciones Humanos y la Construcción So- convocantes realizarán un abra- cial, como también homenajear zo y un festival en la Plaza de los a los 38 compañeros asesinados P - A dos Congresos. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | argentina | tiempo argentino | 13 funcionará en la ex esma, dirigido por alex freyre y josé di bello Un archivo para reparar la memoria GLBT Espera reconstruir los 400 casos de personas detenidas y torturadas en la dictadura por defender su identidad sexual.

télam Gerardo Aranguren un pedido de apertura de todos los [email protected] La palabra archivos. Entre las palabras de los orga- Camino on un acto en la ex ESMA, nismos, Valeria Ramírez dio un Todos destacaron la labor de Alex Freyre y José María Di crudo testimonio de sus vivencias Madres, Hijos y Abuelas para C Bello inauguraron ayer por como ex detenida desaparecida. allanarles el camino. la tarde el Archivo de la Memoria “A los 20 años decidí seguir mi de la Diversidad Sexual, que co- identidad sexual. La única salida menzará a recolectar, analizar y económica que tuve fue la prosti- a limpiar su propia sangre luego de preservar información de la repre- tución y me tocó en la dictadura”, dar a luz. sión específica sobre el colectivo arrancó la dirigente trans. “Fueron 15 días de mi vida que de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Valeria relató sus dos secues- todavía recuerdo como si fueran Trans (GLBT) durante la última tros en Camino de Cintura, donde hoy. La dictadura me robó la iden- dictadura cívico militar. Junto al se prostituía. La primera vez sólo tidad porque a partir de eso estuve primer matrimonio del mismo pasó tres días en el Centro Clan- 15 años escondida sin usar el nom- sexo de Latinoamérica, Madres y destino de Detención (CCD) y la bre de Valeria”, agregó. Abuelas de Plaza de Mayo junto a segunda vez estuvo dos semanas. A partir de su declaración, jun- HIJOS celebraron la aparición de “No éramos detenidas por prosti- to a Alex Freyre, recolectó 35 tes- un nuevo organismo de Derechos Acto - Hablaron Ana Maria Careaga, del IEM, y Nora Cortiñas, de Madres LF. tuirnos sino por luchar por nues- timonios de personas detenidas y Humanos. tra identidad sexual. Yo quería lla- torturadas por su condición sexual Esta nueva institución tendrá De la conducción del acto, que encargada de ceder la palabra a los marme Valeria”, relató ayer ante durante la dictadura. Esos testimo- su sede en el predio del ex centro comenzó a las 18:30, estuvo a car- integrantes de la mesa: primero la un público emocionado. Recordó nios ya forman parte del Archivo clandestino de detención y estará go Agustina Kämpfer, actual pare- titular del Instituto Espacio por que fue violada casi todos los días, de la Memoria de la Diversidad presidida por Alex Freyre, quien ja de Amado Boudou, quien dejó la Memoria, Ana María Careaga, que si no tenían sexo con ella no le Sexual, que espera juntar informa- ayer explicó que el archivo comen- la adhesión del flamante vicepre- luego Di Bello, Freyre y la dirigente daban comida o agua y que en ese ción de los 400 casos denunciados zó a gestarse a partir del testimo- sidente de la Nación a la apertura de Madres Línea Fundadora Nora CCD fue testigo del parto de una en la vuelta de la democracia que nio de Valeria Ramírez, dirigente del Archivo. La periodista fue la Cortiñas, quien cerró el acto con mujer detenida, a quien obligaron fueron invisibilizados.< Faja negra a los ministros de la dictadura “No éramos detenidas por prostituirnos, sino por télam El ministro de Trabajo, dentro de su plan luchar por nuestra identidad Carlos Tomada, realizó ayer sistemático de exterminio, sexual.” (Valeria Ramírez) el primer acto de gestión atacó particularmente de su tercer mandato al al movimiento frente de la cartera laboral. obrero. Se estima que trans, quien el año pasado aportó Tomada y la viceministra aproximadamente un su declaración a la Secretaría de Noemí Rial colocaron tercio de los detenidos- Derechos Humanos sobre su de- una faja negra en las desaparecidos por ese tención y las violaciones que sufrió fotos de los que fueron régimen se desempeñaban cuando estuvo cautiva en el Pozo ministros de trabajo en los en funciones de de Banfield. gobiernos militares, con la representación sindical. “Cuando Valeria nos contó su consigna “funcionario de “La cartera laboral también testimonio nos atravesó como gobierno de facto, para no estuvo ocupada por organización. Si bien el daño que olvidar” en conmemoración funcionarios designados nos han hecho durante la dictadu- de la declaración Universal por regímenes de ra como sociedad es irreparable, de Derechos Humanos facto que estuvieron deberemos tratar de reparar lo y la Recuperación de la comprometidos con las que podemos. Este va a ser nuestro Democracia. La última políticas antipopulares”, aporte a la Memoria, la Verdad y la dictadura cívico-militar señalaron en el Ministerio. Justicia”, señaló Freyre. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

el ministro de planificación ratificó a todo su gabinete Fuerte réplica de Julio De Vido: la oposición se hizo la “gallina distraída” Recalcó que el discurso del sábado de la presidenta que “algunos dirigentes políticos quisieron hacer pasar como intrascendente está dirigido no a ellos sino a muchos intereses que subrepticiamente defienden”.

télam l ministro de Planificación Fe- La Nación ignora el funcionamiento deral, Julio de Vido, ratificó ayer del mercado del gas y parte de erro- Een sus cargos a todo el Gabine- res conceptuales.” te que lo viene acompañando en su El funcionario salió así al cruce actual gestión, durante un acto que de una nota publicada ayer en ese tuvo lugar en el edificio que compar- matutino, en la que se señala que ten las carteras de Planificación, de “importar gas sigue siendo más ca- Economía e Industria. De este modo, ro”, y que en ningún caso los usua- de Vido confirmó la continuidad de rios de gas a los que se les quitó el Daniel Cameron al frente de la Se- subsidio pagarán lo que le cuesta a cretaría de Energía; de Juan Pablo la Argentina importarlo.“El perio- Schiavi en la Secretaría de Trans- dista parte del grave error concep- porte; de José López en la Secretaría tual de considerar que los usuarios de Obras Públicas; de Jorge Mayoral sin subsidio pagarán el valor más en Minería; y de Roberto Baratta al caro, desconociendo que nadie con- frente dela Subsecretaría de Control sume solamente gas proveniente de y Gestión, entre otros funcionarios. Bolivia o de los buques regasifica- El titular de la cartera de Plani- dores, sino un mix con el gas local”,

“Cuando el gobierno toma Baratta negó que vaya a medidas estamos para faltar energía en las fiestas llevarlas adelante y para y lo atribuyó a pronósticos aceptarlas”, dijo De Vido. típicos de la época del año. Gabinete - Julio De Vido dijo que es necesario avanzar en la sintonía fina sin tenerle miedo a los cambios.

ficación también deslizó críticas a en la sintonía fina y no ponernos transporte, y energía con costos y el gobierno toma medidas estamos afirmó Baratta por medio de un la oposición, la cual –sostuvo– se colorados si alguna política que en precios para los productores o cual- para llevarlas adelante y para acep- comunicado. “Por eso se realiza un hizo “la gallina distraída” con el el pasado ameritaba la coyuntura quiera sea el consumidor final, que tarlas”. Y agregó: “Este juramento prorrateo de ese costo entre todos discurso de la presidenta Cristina tendrá que ser cambiada o mejora- hagan competitiva a cada área, para no es de por vida, cada uno puede los usuarios, manteniendo el sub- Fernández en lo que respecta a las da, siempre a partir de las órdenes que crezcan y generen los puestos de dar un paso al costado cuando no sidio para todos excepto en los ca- críticas formuladas contra las cor- que emanen del Poder Ejecutivo”, trabajo”. En uno de los tramos de su coincide con lo que tiene que lle- sos de quita directa anunciada días poraciones el sábado último. En este aseguró De Vido durante el acto de discurso, De Vido hizo referencia a var adelante. Acá nadie está obli- pasados o de renuncia voluntaria”, sentido, el ministro afirmó que “ese asunción de su Gabinete. El fun- una información publicada ayer en gado” a seguir en el cargo, agregó. indicó. En relación a versiones pe- discurso, que algunos dirigentes de cionario sostuvo que su área “está algunos matutinos acerca de “que riodísticas que advierten que “por la oposición quisieron caracterizar especialmente bajo la lupa en esta uno de los secretarios que acaba de BARATTA. El subsecretario de Co- el clima, pueden repetirse cortes de de intrascendente, haciéndose las ‘sintonía fina’ que planteó la presi- jurar había sido sorprendido en las ordinación y Control de Gestión, luz en las fiestas”, el subsecretario gallinas distraídas, en realidad está denta”, debido a que “todas las acti- medidas tomadas en relación a la Roberto Baratta, rechazó ayer un explicó que “estamos acostumbra- dirigido, no a ellos, sino a muchos vidades que nosotros llevamos ade- disponibilidad de divisas”, a lo que artículo publicado por el diario La dos a que para esta época del año intereses que subrepticiamente de- lante necesitan de una economía agregó que “la verdad es que noso- Nación sobre los costos de la impor- muchos se dediquen a hacer este fienden”. “Es fundamental avanzar competitiva, de servicios públicos, tros no nos sorprendemos, cuando tación de gas. “El artículo del diario tipo de pronósticos”. <

secundará a paglieri en la secretaría de comercio exterior Confirman a Heyn y niegan la Respaldo de la uipba El titular de la Unión Industrial importancia porque el mundo existencia de un superministerio de la Provincia de Buenos Aires está frente a una grave crisis (UIPBA), Osvaldo Rial, apoyó ayer económica en “donde la recesión eatriz Paglieri, ex directora les que deben estar absolutamente “estructuras paralelas”. la decisión de la presidenta Cris- va a provocar que cualquier país del Indec y representante del coordinadas, no hay ningún su- En tanto, el joven economista tina Fernández de Kirchner de coloque su producción de cual- BEstado en Papel Prensa, que- perministerio”, subrayó Paglieri. Ivan Heyn fue designado como crear la secretaría de Comercio quier manera, en cualquier parte dó formalmente designada ayer En esta línea la funcionaria sos- subsecretario de Comercio Exte- Exterior y “administrar el comer- del mundo”. al frente de la nueva Secretaría de tuvo que su dependencia defende- rior y Relaciones Internacionales, cio como hacen todos los países Rial también se mostró satis- Comercio Exterior del Ministerio rá “la coherencia macroeconómica número dos de la secretaría. del mundo”. fecho con el discurso de asunción de Economía y se encargó de des- que sostiene el modelo económi- Esta nueva organización por “No hay que dejar ni permitir de la presidenta porque “reivindi- mentir las versiones que indican co” y que aunque el trabajo será la que Comercio Exterior absor- que ingrese cualquier basura, o có el modelo industrial”. que su par de Comercio Interior, en conjunto con la secretaría de be responsabilidades que tenían cualquier cosa, a cualquier pre- “Habló de ejes fundamentales Guillermo Moreno, jugará el rol Moreno, ambas funcionarán como la Cancillería, la secretaría de cio, y en cualquier condición, co- como la competitividad. Creo que virtual de “superministro” con Industria y Comercio y el minis- mo tuvimos en la década del 90”, tenemos un momento histórico injerencia en su dependencia. La clave terio de Agricultura servirá para sostuvo Rial para expresar su hacia adelante para seguir con- “La secretaría va a depender del “que no haya demasiadas venta- coincidencia con el objetivo del solidando el modelo productivo Ministerio de Economía, igual que BANCARIOS nillas, porque hubo una suerte gobierno nacional de controlar las con pleno empleo y poder avanzar depende la Secretaría de Comer- Empleados del Banco Nación de generación de departamentos importaciones. ante esta crisis mundial con me- cio Interior. Todo lo que tiene que no atendieron ayer al público de Relaciones Internacionales en Según el industrial la nueva jores oportunidades”, finalizó el ver con el comercio exterior está por un reclamo gremial. distintos organismos y se perdió secretaría toma incluso mayor titular de la UIPBA. relacionado con cuestiones fisca- la unidad de criterio”. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | argentina | tiempo argentino | 15 opinión El Día del Petróleo y la refundación nacional

agua y encontraron petróleo.” necesario mediante el cual la impresa por Mosconi, la gran obra fundizando la línea energéti- Federico Bernal Aquí también y muy sintetizada ciencia en acción y produciendo de 1907 habría de profundizarse. ca puesta en marcha en 2003, Director la necesidad de revisar la histo- excelentes resultados, provoca Hoy día, el aniversario petrolero seguir sepultando las grandes CLICET. ria argentina y latinoamericana, en las nuevas generaciones el es- encuentra a la Argentina luchan- zonceras argentinas, como la reescribirla y fundamentalmente tímulo fundamental (vocación) do denodadamente por su autono- del hallazgo fortuito y las auto- terminar enseñándola. Volviendo por las profesiones de mayor mía energética, pero también eco- denigratorias clásicas a través rturo Jauretche enseñó a la cuestión del hallazgo petrole- importancia para el desarrollo nómica, cultural y política. El Plan de las cuales se logró dirigir los que “falsificar la histo- ro, de un acontecimiento planifi- independiente de nuestra cien- Energético Nacional 2004-2015 destinos del país desde el ex- Aria, elaborar o destruir cado por el Estado, se lo convirtió cia y tecnología. En fin y como lo constituye un giro copernicano tranjero y en función de inte- los prestigios políticos o inte- en uno regido por la casualidad. atestiguan los escritos y trabajos en relación al modelo energético reses foráneos. Por eso, en este lectuales o morales, disminuir Pero la aureola de “simple casua- del ingeniero Enrique Hermitte implementado entre 1976-2003. nuevo 13 de diciembre, en ple- la fe en el país y en sus hombres, lidad” que lo rodea, no es ningu- –protagonista excluyente del hito No obstante, resta aún mucho na refundación nacional, nada entre muchas otras, son las va- na casualidad. Existieron causas petrolero de 1907– el descubri- por hacer y avanzar. El país cuen- más oportuno que las palabras riadas técnicas de la coloniza- concretas y lógicas que motivaron miento fue la coronación de la de- ta con un horizonte sumamente del descubridor de petróleo: “Si ción para que la semicolonia su falsificación histórica, quizá la cisión de funcionarios, científicos escaso de petróleo y gas natural. para la composición de esos dino se independice y constru- primera gran obra científica en el y técnicos de entonces que, con el Urge poner todos los esfuerzos en rectorios [los de YPF] se han de ya su economía en razón de arduo camino hacia la autonomía Estado como actor fundamental extender las reservas de crudo y designar personas conscientes sus verdaderas posibilidades energética nacional, prerrequisito y volcado masivamente a la con- gas convencionales, colocando y capaces, ¿qué razones pueden que la llevan la liberación”. A de una Argentina industrializada, quista de sus propias riquezas, en segundo plano los cantos de invocarse para dudar del buen propósito, pocos pasajes de desarrollada económicamente y avanzaron en la concreción de la sirena de los no convencionales. éxito de sus gestiones admi- nuestra historia resultan más socialmente justa. La primera: autonomía energética enmarcada Hay mucho del primero aún, y lo nistrativas? Para justificar la ilustrativos que el del descu- inhibir el desarrollo de una con- en un modelo productivista. José y hay porque la actividad privada desconfianza sería necesario brimiento de petróleo, el 13 de ciencia nacional colectiva acerca Rafael Hernández, Osvaldo Mag- no ha querido invertir en él desde creer que un directorio de esa diciembre de 1907 en Como- de la importancia del petróleo y el nasco, Juan Bialet Massé, Carlos hace décadas. En igual sentido, naturaleza debe forzosamente doro Rivadavia. Las acciones gas natural. La segunda y conse- Pellegrini, Vicente Fidel López, se impone elaborar y aplicar una fracasar por el hecho de estar y los hechos políticos y hasta cuencia de la anterior: alimentar Roque Sáenz Peña, Estanislao política nacional de refinación. compuesto de argentinos.” La ideológicos que lo precedieron la falacia de creernos ineficientes, S. Zeballos, Dardo Rocha, David Resulta muy perjudicial a la se- autonomía energética como la y sucedieron fueron delibera- de que el Estado es mal adminis- Peña, Enrique Hermitte, Eduar- guridad energética argentina que seguridad energética nacional damente censurados; destrui- trador y que, por ende, estamos do Wilde y Florentino Ameghino, el Estado y su empresa nacional, resultan inviables sin la com- dos los prestigios intelectuales incapacitados para explotar por entre otros y otras, representaban Enarsa, carezcan de una refine- pleta argentinización del sec- de muchos de sus protagonis- nosotros mismos las riquezas la mejor tradición nacional y po- ría propia. En fin, nada mejor para tor. Y no hay mejor garante de tas; disminuida la fe en el país del propio país. Tercero: al asig- pular en aquella Argentina. Re- honrar aquellos grandes hombres tan magna obra que el Estado y en sus hombres al ridiculizar narle al descubrimiento el rótulo cién con el presidente Yrigoyen, y mujeres detrás del hallazgo pe- Nacional, único y fiel represen- el descubrimiento: “Buscaban de “fortuito”, borrar el prestigio la creación de YPF y la orientación trolero de 1907, que seguir pro- tante del pueblo argentino. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011 un debate que cobra actualidad a diez años del fin de la convertibilidad y el default Deuda financiera y apertura de mercados Las miradas y análisis del economista Eduardo Curia y de Ricardo Delgado, el director de la consultora Analytica.

opinión i opinión ii Emitir deuda, apenas Endeudamiento un instrumento y mercados externos

ses absorben apenas seis puntos de los O sea: parece que la dinámica de dóla- Ricardo Delgado ingresos públicos nacionales. Eduardo res de la economía exige un enfoque más Economista y El menor endeudamiento actual, Luis Curia estructural, indesgajable de la propuesta director de Analytica además, está asociado a un plazo ma- Economista. de política económica general, y sensible Consultora. yor: 11,2 años, frente a 8,3 años en 2001. a las necesidades productivas y laborales Las tasas dependen de las monedas: pa- domésticas y al contexto mundial. días de cumplirse diez años ra los títulos en pesos colocados a orga- l tema del endeudamiento exter- Algunos esgrimen al respecto la op- del mayor crac económico y nismos del Estado y para los bonos que no y de la dinámica de los mer- ción del apalancamiento sistemático en A social de la historia argentino ajustan por CER, es de 12,5% anual Ecados mundiales debe captarse, el ingreso de capitales externos, siendo na (el fin de la Convertibilidad y el promedio. La deuda en euros es la más creemos, bajo los parámetros tanto de la toma de deuda un capítulo relevante. default) y con el “caso europeo” a la cara entre las colocaciones en moneda la especial situación que atraviesa la Sería “la fórmula” de abastecimiento es- vista, conviene poner en perspectiva extranjera (4,7%). economía planetaria como de las fa- tructural de divisas por el lado, digamos, la discusión acerca de un eventual Los servicios de deuda externa (in- cetas que hoy cualifican nuestra eco- de los “dólares financieros”. El problema regreso a los mercados voluntarios cluyendo aquí la del sector privado) son nomía. de esta óptica, además de la existencia de capitales. Como regla general, to- apenas 40% de las exportaciones, y para En cuanto a lo primero, debemos ha- de condiciones externas más tensas, es mar deuda no es bueno ni malo en 2012 pueden proyectarse en un 24%. A cernos eco, por lo menos, de un espesa- que significaría sacralizar el dólar (real) sí mismo; depende para qué, a qué fines de los años ochenta, por caso, esta miento de la economía internacional barato, con la probable pérdida de otros costo, en qué moneda, bajo que con- relación era de 100%: ¡lo que se exporta- –esperanzados de que no se caiga un grados de libertad. Otra cosa es un uso diciones, en qué momento histórico, ba era lo que debía pagarse al exterior! incordio mayor–, con lo cual pueden pragmático del asunto. ¿Conviene, por si aumenta el endeudamiento total o Todas estas relaciones son conclu- tornarse más viscosas las operatorias, ejemplo, arreglar con el Club de París? se emite para pagar vencimientos. yentes en cuanto a que la actual trayec- tanto financieras como comerciales. Sí, contemplando escrupulosamente los Para los argentinos, este ha sido toria de la deuda es sostenible en el cor- Con una particular atención al caso recaudos del caso. un karma histórico, desde los leja- to y mediano plazos. Este es el objetivo brasileño, por razones obvias. He aquí Entendemos que la mejor opción es en- nos tiempos del empréstito Baring. que debería priorizarse al momento de nuestro contexto amplio, relativamente fatizar los “dólares comerciales” (a lo que es En buena medida, la volatilidad ma- analizar una eventual futura coloca- más arduo. sumable aquel uso pragmático). Sin duda, croeconómica asociada a las crisis ción. En gran medida, la oportunidad En lo que nos atañe, transitamos una la cuestión de tales dólares es procesable, y la injerencia de organismos inter- estará dada por la tasa a la que se logre etapa de cierto apremio en lo referido a hoy, en el seno del espesamiento económi- nacionales como el FMI sobre las emitir. Las actuales condiciones finan- la dinámica de divisas de la economía. co mundial aludido. Esto nos vierte en un políticas económicas por décadas cieras internacionales, que probable- La reciente pulseada cambiaria tradujo verdadero “contrapunto” por los mercados, puede explicarse por los efectos del mente se agraven en 2012, abren poco este fenómeno, siendo que signos obje- donde el amparo del nuestro entra “en re- endeudamiento sobre las cuentas espacio para ser optimistas. tivos molestos en términos de superávit gateo” con la disposición de los terceros. fiscales y la inflación, la capacidad La crisis de deuda europea, como externos, del stock de reservas del Ban- De todos modos, el tal regateo debe pro- para acumular divisas y los impac- en un film repetido, nos enseña que la co Central (BCRA) y del nivel del tipo yectarse ineludiblemente desde criterios tos sobre el crecimiento. Desde la mejor receta para pagar la deuda es sos- de cambio real, fueron amplificados, (propios) claros de competitividad. A su reestructuración de 2005 (amplia- tener el crecimiento, no recortar gastos, como suele suceder, por los movimien- vez, la posibilidad de arraigar en el dólar da en 2010), esta carga ha dejado de aumentar impuestos y recibir paquetes tos “en manada” de portafolio. barato, más allá de tal o cual justificación, ser una cuestión de gran relevancia de asistencia, como está planteando la En el presente, el gobierno ganó la sería poco funcional al respecto. para la macro, incluso pese a los “ve- troika UE-FMI-Banco Central Europeo pulseada vía diversos mecanismos, los En definitiva, cabe distinguir entre ranos calientes” por el uso de reser- a griegos, italianos, portugueses o es- que no se hallan exentos de algunos be- situaciones especiales –transitorias– de vas para pagar intereses en 2010 y pañoles. La responsabilidad, al igual moles. Se evitó una depreciación cam- “pulseada”, de aquellas más afines a un 2011 (renuncia de Martín Redrado que en la crisis argentina, también pa- biaria anárquica y el BCRA retomó la formato estructural, aun sopesando res- incluida). sa por los bancos, que han financiado compra de divisas, quedando un dólar tricciones. En ese orden, el racionar divi- Repasemos algunos números. groseros desequilibrios fiscales y ex- “casi clavado” en su valor. Así se define sas en escala es más una dimensión de la Hoy, la deuda pública equivale a 53% ternos sin límite alguno por parte de el statu quo. primera instancia que de la segunda. Por del PIB. En 2004, el año previo a la la conducción política europea de los La pregunta es: ¿a partir de este hi- eso, parece importante en la actualidad reestructuración, representaba ca- últimos años. Ahora todo parece llegar to, qué? Véase, por ejemplo, que siguen rehuir los cantos de sirena de apelación si 150%. En los noventa, casi toda la tarde y con efectos sobre el empleo muy pendientes los pagos de deuda pública sistemática a los capitales externos –sin deuda era externa; hoy, algo menos negativos. externa con reservas, lo que “desgasta” mengua del uso pragmático menciona- del 60%. En 2001, equivalía a más de Es posible, y hasta deseable, tener la el stock. Determinadas medidas como do– a favor de una opción más apegada al cinco veces las reservas del Banco llave de acceso a los mercados volun- el racionamiento de divisas por el lado aporte de los dólares comerciales, donde Central, y los intereses llegaban na- tarios a mano. Abrir opciones para la de la demanda, transforman al BCRA la competitividad cambiaria es un requi- da menos que a 27% de los ingresos política económica es útil. Esto exigi- en un comprador privilegiado de dóla- sito básico para este planteo estructural. tributarios de ese año. ¡Uno de cada rá un buen acuerdo previo con el Club res, los que se aplican en buena dosis a Permitiendo así ir saliendo del raciona- 4 pesos recaudados por el Estado de París. Pero a no confundirse: poder los pagos externos (mientras el BCRA miento, adentrándose con más plafond en Nacional tenían como destino el entrar no significa, siempre y en todo recurre a deuda de corto, renovable, el “contrapunto” o “regateo” de mercados pago de intereses! Hoy, los intere- momento, hacerlo. con otros bancos centrales). que se refirió más arriba. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | argentina | tiempo argentino | 17

reconocieron diferencias pero reiteraron: no habrá ruptura con el gobierno Breves Fallo le impide a La CGT le bajó el tono a la pelea Repsol vender “En lo estratégico coincidimos y acompañamos al gobierno, tener diferencias es parte de la La Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba confirmó la cautelar democracia”, dijo Omar Plaini, del gremio de Canillitas y hombre de confianza de Moyano. dictada en febrero de 2011 en favor de la Federación de Ex Agentes télam de YPF, por la cual prohibía a esde la Confederación Ge- la española Repsol vender su neral del Trabajo (CGT) sa- participación accionaria en YPF. Dlieron a ponerle paños fríos Así, Repsol no podrá vender el 10% a las diferencias con el gobierno, de YPF sin la debida participación en una semana movida para la de los casi 25 mil ex trabajadores y central obrera, particularmen- accionistas de YPF, representados te por el acto que desarrollará el todos ellos por la Federación, sindicato de Camioneros el jueves quienes reclaman la restitución de próximo en la cancha de Huracán, sus derechos accionarios en YPF SA y que tendrá a Hugo Moyano como representativos del 10% de la firma. único orador. La Federación presentó además “Nadie puede desconocer que una denuncia contra Repsol ante hay dificultades y diferencias en la Comisión Nacional de Valores algunas cosas muy puntuales. por las ventas ilegales del 11,50% Estamos pasando por situaciones de las acciones de YPF realizadas difíciles en cosas que no coinci- en el mes de marzo de este año, a dimos”, aseguró ayer el diputado fondos americanos, por U$S 1700 Omar Plaini, titular del gremio de millones. La misma denuncia será Canillitas y hombre de confian- presentada por la Federación za de Hugo Moyano. No obstan- en los próximos días ante la SEC te, aclaró que, “en lo estratégico (Securities Exchange Commission) coincidimos y acompañamos al en New York, ya que tales ventas gobierno, como lo hemos hecho son nulas e ilegítimas bajo las siempre. Tener diferencias es parte leyes argentinas y americanas. de la democracia.” Acompañamiento - Plaini aseguró que hay diferencias en temas puntuales, pero ratificó el apoyo al gobierno nacional. En relación a la llamativa ausencia de Hugo Moyano al acto de a extorsión y a chantaje”, Plai- familiares, la suba del mínimo ción en el acto del sindicato de asunción de la presidenta Cristina ni descartó que esas referencias no imponible del Impuesto a Camioneros. Cayó la Bolsa y el Fernández, Plaini indicó que el lí- apunten a la CGT. “Quiero creer las Ganancias y el proyecto de Sin la presencia de Hugo Moya- der camionero “está pasando un que eso fue específicamente una ley que prevé la distribución de no, tuvo lugar ayer un encuentro de Central compró muy mal momento personal por mirada dirigida a lo sectorial. Ha- utilidades entre los trabajado- la Confederación de Trabajadores U$S 200 millones la muerte de su hijo”, y añadió que ce mucho tiempo que Santa Cruz res son algunas de las cuestio- del Transporte, que reúne a gremios Moyano “llamó a los trabajadores tiene problema con los petroleros nes que mayor tensión añaden aeronáuticos, portuarios, taxis, en- A tono con los magros resultados a votar por la presidenta”. y los docentes. No encuentro ra- a la relación entre el gobierno y tre otros. “Tenemos las paritarias que se registraron en los principales Con respecto a los dichos de la zones para que esas expresiones la CGT. Esa agenda de reclamos que se hacen todos los años, la cosa mercados internacionales, la Bolsa presidenta durante su discurso, sean dirigidas al sector de la CGT o forma parte del mensaje que Hu- va bastante bien, no tratemos de ver porteña cayó 2,8%, a 2491,30 puntos, en el que advirtió que el derecho a Moyano en particular”, sostuvo. go Moyano trasmitirá el jueves sangre donde no la hay”, indicó ayer en un día en que volvieron los a huelga no significa “derecho Los topes a las asignaciones próximo, durante su participa- uno de los participantes. < temores por una profundización de la recesión en Europa. En el plano cambiario, el dólar se mantuvo lo desbarató la afip estable y el Banco Central compró U$S 200 millones de dólares, en una jornada tranquila, con un volumen Millonario fraude con facturas apócrifas operado de U$S 380 millones.

Por Nicolás Furfaro [email protected] El mecanismo que utilizaban a los hombres de negocios y que- Este avance de las investiga- La UIA metió a la los delincuentes para que los em- dándose ellos con una comisión ciones de delitos impositivos se presarios obtuvieran beneficios del 10 por ciento. da en el contexto del pedido de Iglesia en el diálogo a Administración Federal de impositivos irregulares comenza- “Las empresas que utilizaban la presidenta Cristina Fernán- Ingresos Públicos (AFIP) des- ba con la emisión de facturas por estas facturas no sólo van a tener dez de Kirchner al Congreso El titular de la Comisión de Pastoral Lbarató ayer a una banda que montos millonarios a nombre de que tributar lo que omitieron y de acelerar el tratamiento de la Social, Jorge Lozano, se reunió ayer vendía facturas apócrifas a em- personas de bajos recursos. Luego, pagar multas e intereses resarci- Ley Penal Tributaria, que ayer con el presidente de la UIA, José presas en Córdoba y Santa Fe. Por la banda retiraba de las empresas torios, sino que también van a en- comenzó a debatirse en las co- Ignacio de Mendiguren. Al término el momento, el caso asciende a 200 cheques por la cantidad indicada frentar un proceso penal que está misiones de Presupuesto y de del encuentro, De Mendiguren millones de pesos pero los agentes en estas facturas y los lavaba en radicado en el juzgado federal de Legislación Penal de Diputados. manifestó “la más amplia secuestraron decenas de cajas de una importante mutual financie- la ciudad de Bell Ville”, confirma- El Frente para la Victoria espera predisposición” de la institución documentación que podrían deri- ra de Rosario, dándole al final del ron a Tiempo Argentino fuentes de obtener la sanción en las sesio- para desarrollar una activa var en una cifra mucho mayor. “circuito negro” el 90% del dinero la AFIP de Córdoba. nes extraordinarias.< participación en las actividades propuestas por la Pastoral Social. 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

A 183 años del fusilamiento de Dorrego Opinión El asesinato de Dorrego Para comunicarse con esta sección: [email protected]

o la matriz de la traición Cartas de lectores

De Zaida a Ana Diego Brienza Erika Vollers Marta Tófani ‘La traición nunca prospera’, dice una frase atribuida tanto a [email protected] [email protected] Shakespeare como al poeta inglés Sir John Harrington. Tengo Carta abierta: Ana Teresa Diego, Hernán: te leo todos los días y “ desaparecida. Destino: Asteriode siempre me gustan tus análisis: mis dudas sobre eso. Los que traicionaron a Dorrego instalaron 11441, entre Marte y Júpiter. a veces más, a veces menos. Remitente: Zaida Teresa Franz, Pero el domingo fue otra cosa. dos siglos de infamias y terror en la política argentina. Villa Ventana, Planeta Tierra. Por primera vez, en mis largos ” Por fin puedo comunicarme con años una editorial me pone vos, ahora tengo un lugar donde “piel de gallina”; sentí que te encontrarte. Te diré que la Facultad acompañaba en esa recorrida Aníbal Fernández soldado sumada a su camaradería ra estos perjuros de poca monta son de Astronomía, a la que agradezco, por la ciudad, sentí la felicidad Senador de la Nación. de armas con varios de los oficiales trasladarlo a la Capital pero el coro- presentó a la Unión Astronómica que atravesaba la pantalla Miembro del Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e que comandaban esa tropa y su co- nel Rauch, otro enemigo declarado Internacional la posibilidad de que del televisor e inundaba mi Iberoamericano Manuel Dorrego. nocimiento de Juan Lavalle (los ru- de Dorrego, cambia de rumbo y lo un asteriode lleve tu nombre. Y fue espíritu con un orgullo de ser mores sostenían que sería él, el jefe lleva hasta Lavalle. aprobado. El día de la asunción argentina como no recuerdo del golpe revolucionario) lo hacían El resto es conocido. Lavalle se de la presidenta, en el inicio de su haber sentido nunca con tanta “La traición es jodida en los lea- negar las noticias. niega a recibir a Dorrego y le dicta su discurso: te mencionó y contigo intensidad, y comprendí, al leer les; de los que vos no esperás nada, Acaso haya sido ese su primer sentencia de muerte a través de un a todos los desaparecidos. Lo que “la política, a veces, es un te importa un queso.” error. Pero también fue esa la prime- subalterno. Tiene, sobre su escrito- que indica su sensibilidad hacia acto poético”, que eso era lo Carlos “El Indio” Solari ra de las traiciones que marcan aquel rio, la carta de Juan Cruz Varela en la la injusticia. En estos tiempos que había pasado: yo viví la momento histórico. La ingratitud de que el poeta unitario lo presiona di- empezaron a ocurrir cosas distintas: poesía que escribe un pueblo orrego derrocado y fusilado sus camaradas y la perfidia de Lava- ciéndole: “(…)este pueblo espera todo hoy la justicia está juzgando a feliz. Por todo eso no solamente es el antecedente de muchos lle toman desprevenido a Dorrego, lo de usted, y usted debe darle todo”, y los responsables del genocidio, te doy el “permiso” que pedís Dde los males que sobrevinie- que permite que el 1 de diciembre de luego cierra su misiva: “Cartas como ¿quién lo hubiera creído? Te sino que agradezco y atesoro ron en los 200 años de construcción 1828, las tropas ocupen la Plaza de la estas se rompen.” Todo era simple- cuento que en los últimos años profundamente tus palabras. política de la Argentina. El primer Victoria. Dorrego debió abandonar mente fusilar a Dorrego. Lavalle “ol- hubo muchos cambios. Gracias golpe de Estado, han dicho muchos. el fuerte por la puerta trasera. Horas vidó” romper la carta. a la democracia nuevamente los Un “acto necesario” han justificado más tarde, un centenar de personas En ese acto se inscribe la tercera jóvenes están comprometidos K de última hora los cagatintas de la historiografía reunidas en la capilla de San Roque traición. Dorrego, que prácticamen- con la transformación social a Matías Pocai oficial. Como fuere, atar el crimen elegían gobernador a Juan Lavalle y te ha abandonado la vida militar través de la política, buscando [email protected] más infame e inexcusable de nues- la historia anotaba el primer golpe de para volverse un político, espera hacer realidad las inquietudes que No sólo no dejó sus tra historia a la malquerencia de Estado en nuestro país. que Lavalle honre el uniforme que compartiste con tus compañeros. convicciones en la puerta de unos pocos leguleyos niños bien de Dorrego no huye; sólo se preserva viste recibiéndolo como a cualquier Con respecto a la familia, Alejandra la Casa Rosada, sino que las Buenos Aires, o la falta de aptitud y para dar pelea. Va en busca de Rosas soldado derrotado. Pero el “vence- y Daniel están bien. Lo mismo llevó, literalmente, hasta lo más raciocinio de Juan Lavalle, “la espada y juntos suman las voluntades de pai- dor” ni siquiera tiene la valentía de tus seis sobrinos.Y de mí, que te profundo de su tumba. Néstor sin cabeza”, es siempre una mirada sanos e indios lanceros… unos 2000 informarlo personalmente sobre su puedo decir, enfrentando a la vejez. Kirchner despertó, ya muerto, reduccionista que sólo puede escon- que nada pueden hacer contra los fusilamiento. Como siempre, con muchos bríos a miles de conciencias de su der alguna trampa hermenéutica. 600 hombres que comanda Lavalle, Una tragedia en tres actos en muy involucrada en las cuestiones letargo. Colectivo gigantesco La Historia es ese necesario pu- soldados profesionales que venían los cuales la traición aparece como sociales. Mi mente funciona muy encabezado por jóvenes con ñado de asuntos que se conjuran de pelear la Guerra del Brasil. “leitmotiv” del relato. Dorrego es trai- bien no así mi físico, estoy casi sueños e ideales mucho más para que algunos hechos ocurran. Dorrego es derrotado en Navarro cionado en su fe porque cree que sus ciega y la artrosis, sin mi permiso honestos y realistas que la Lo de Manuel Dorrego es eso: una y vuelve a escapar. Siempre con la es- compañeros de armas eran incapa- invade mis articulaciones. Dentro esquizofrénica realidad de los suma de cuestiones entre las cuales peranza de poder vencer a quienes lo ces de derrocarlo; es traicionado en de mis actividades actuales, grandes diarios. ¡Reclamamos la traición tiene un altísimo grado de habían derrocado. Va en busca de su sus sentimientos cuando hombres integro la Comisión del Consejo un país que siga su propio incidencia. amigo el coronel Pacheco, quien co- de su más íntima amistad son los que de Administración de Centro destino! Y queremos un No habré de extenderme en he- manda el 5º de Húsares. Se encuen- lo apresan y lo entregan y es traicio- Educativo para la Producción Total presidente que: Se la juegue, chos por todos conocidos. Los erro- tran en la estancia El Clavo. Matean nado en su honor de soldado cuando Nº 12, que trabaja en Educación y le pague al FMI para que nos res políticos y económicos de Riva- largo en el puesto. Pacheco intenta su vencedor ni siquiera lo sentencia en Desarrollo Local. Ahí aprenden deje de joder la vida, levante davia lo obligan a renunciar y luego disuadirlo pero Dorrego, golpeado personalmente. y conviven chicos y profesores la bandera de los Derechos de algunas idas y vueltas, Manuel y perdidoso, aún se siente goberna- La “traición nunca prospera”, dice en base al amor a al respeto. Humanos y respalde el castigo Dorrego asume como gobernador dor de Buenos Aires. A la reunión se una frase atribuida tanto a Shakes- Hace unos años, a partir de una a genocidas, apropiadores de la provincia, lo que parece ser la presentan los comandantes Bernar- peare como al poeta inglés Sir John charla que les di, surgió la idea y torturadores, tome de la confirmación de la caída final del dino Escribano y Mariano Acha, este Harrington. Tengo mis dudas sobre de realizar un documental sobre mano a los combatientes unitarismo… pero la conspiración último amigo íntimo de Dorrego. El eso. Los que traicionaron a Dorrego tu vida que se llama Polvo de de Malvinas, dignifique ya estaba en marcha. general se pone de pie y avanza para instalaron dos siglos de infamias y Estrellas. Te la recomiendo, si científicos, sepulte propuestas El complot tenía su base de sostén abrazar al recién llegado pero el otro terror en la política argentina. tenés Internet, mirala. ¡Ja! Cierro como el ALCA, erija una Corte militar: el desánimo, la anarquía y lo detiene con un seco ademán: “En- Sé que Dorrego es traicionado y los ojos y te veo como una lucecita Suprema de Justicia como la furia reinaban en las tropas des- tréguese prisionero”, le dice sin más. sé, también, que es él quien abre la en el asteriode junto a todos los la gente, respalde proyectos tacadas en la Banda Oriental, quie- Uno puede imaginar, entre las lista de los asesinatos políticos bru- desaparecidos que nos miran y como el Nacer y Remediar, nes regresaban a Buenos Aires em- nieblas del tiempo, la sorpresa y la tales de nuestra historia. Pero sobre saludan sonrientes. Los siento que funde hospitales y reparta broncadas por la irregularidad en decepción. Acababa de levantarse, todo sé que, como sostiene el filóso- están bien, alegres esperando y tomógrafos. sus salarios. Esta desmoralización como una ola, la segunda gran trai- fo Ernest Renán, “sólo se es mártir confiados en que esta humanidad generaba un caldo de cultivo óptimo ción que imprime esta saga. Los dos por las ideas de las que uno no está va encontrar el camino de vivir para volcar propaganda opositora. El oficiales que lo detienen le debían sus seguro. Se muere por las opiniones, en paz, solidaridad y armonía. Envíe su correo a: Amenabar 23 propio Juan Manuel de Rosas manda últimos ascensos y Acha, además, es nunca por las certezas; por lo que se Seguramente te llegarán mis (C1426AYB) un aviso: “El ejército nacional llega casi un hermano. “Compadre, ¿se cree, no por lo que se sabe. Cuando se cartas y la de otros familiares [email protected] desmoralizado por esa logia que ha vuelto loco? Pues no esperaba de trata de creencias, el gran símbolo y de compañeros tuyos, porque desde hace mucho tiempo nos tiene usted semejante acción”, lo increpa la más eficaz de las demostraciones, ahora todos tenemos un destino Atención al lector vendidos.” Pero Dorrego no le cree. Dorrego. Pero se entrega manso por- es morir por ellas.” donde hacerlo. Los quiero mucho, Tel: 4899-1688 Ni a Rosas ni al resto. Su concepción que aún cree. Y sé que Dorrego lo sabía. Así especialmente a vos, un gran 4777-7889 cuasi romántica sobre el honor de Las órdenes de Buenos Aires pa- sea. < abrazo. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | editorial | tiempo argentino | 19

Homenaje

Hernán Brienza Periodista, Autor de El loco Ddorrego.

anuel Dorrego, sin dudas, era Dorrego, el gran olvidado hasta hace poco tiempo el gran Molvidado de la historia nacional. “Jacobino y liberalísimo”, como lo define José Ingenieros en su libro La evolución de de la historia nacional las ideas argentinas, es el hijo predilecto de la línea fundada por Mariano Moreno y pro- fundizada por Bernardo de Monteagudo tras las jornadas de Mayo de 1810. Republi- Vehemente, díscolo, insubordinado, apasionado, pagó con cano y federal, ilustrado y popular, porteño y bolivariano, liberal pero nacionalista –si “su muerte los aciertos de su vida política: haberse mantenido es posible aplicar categorías actuales a los protagonistas del pasado–, su pensamiento fiel a su pensamiento republicano y democrático y, sobre y su acción se vuelven imprescindibles para todo, haber mantenido su vínculo con los sectores populares. enfrentar el bicentenario. Nacido el 11 de junio de 1787 y fusilado ” por Juan Galo de Lavalle el 13 de diciembre de 1828, Dorrego fue revolucionario en San- que en la idea de Dorrego está incorporar con el pueblo, o para hacer su felicidad, hizo en apenas un 30 por ciento. Pero la tiago de Chile, soldado y coronel del Ejér- por su propia voluntad no sólo al Paraguay o para conocer los males que se sienten y operatoria principal de desendeudamien- cito del Norte, exiliado político, periodista sino también a Bolivia, país al cual también poderlos remediar.” to consistió en dejar de pedir empréstitos –fundador del diario El Tribuno–, legislador se refiere. Y luego demuestra su republica- Pero más allá de sus palabras, el Dorre- al Banco Nacional a tasas usurarias para nacional y gobernador de la provincia de nismo no elitista, basado en la legitimidad go gobernador habla por sus actos. La línea negociar un empréstito interno de 505 mil Buenos Aires. Durante toda su vida políti- popular: “No sé que se pueda presentar el económica diseñada por Dorrego se dife- pesos a una tasa del 6 por ciento. ca su conciencia federal y republicana fue ejemplo de un país, que constituido bien ba- rencia radicalmente de las pautas marcadas Al mismo tiempo, Dorrego tenía que ha- acrecentándose hasta llevar a la práctica jo el sistema federal, haya pasado jamás a la por el rivadavismo. De inmediato se recostó cer frente a la inflación ocasionada por la durante su gobierno lo que declamaba en el arbitrariedad y al despotismo; más bien me en los sectores productivos e intentó en la devaluación del peso respecto de la libra por llano. Vehemente, díscolo, insubordinado, parece que el paso naturalmente inmediato medida de sus posibilidades recortarle sus la sobre emisión de billetes realizadas por apasionados pagó con su muerte los aciertos es del sistema de unidades al absolutismo o beneficios al sistema especulativo basado el Banco Nacional. Decidió acotar las acti- de su vida política: haberse mantenido fiel a sistema monárquico. Pero... supongamos fundamentalmente en el Banco Nacional, vidades de esa entidad financiera –a cuyos su pensamiento republicano y democrático que este sistema federal contenga errores y principal herramienta de endeudamiento directores acusa de “aristocracia mercan- y, sobre todo, haber mantenido su vínculo males que vengan a perjudicarnos; pregun- del Estado y cuyos intereses respondían al tilista”– y a principios del año 28 envió a la con los sectores populares. to ¿la masa general decidida por el sistema capital financiero británico. Conviene tener Legislatura un proyecto para transformarlo A lo largo de sus discursos en el Congre- federal, no pondría un empeño en que él se en cuenta que la deuda a principios de 1826 en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, so, Dorrego demostró ser un defensor del ponga en planta, si probase que los errores alcanzaba los 1.202.301 pesos y que a julio con capitales que ya no respondiera a los voto popular, libre y sin coacciones y de la que se les atribuyen son falsos...? Esta tende 1827 –cuando Rivadavia renunció– as- intereses británicos sino de comerciantes y dencia de la masa general a recibir con gusto cendía a la cuantiosa suma de 13.100.795 estancieros locales. Incluso, en mayo san- el sistema federal ¿no es una ventaja? ¿Por pesos, dinero que se fue en mínimas obras cionó la ley de curso forzoso –inconvertibi- Durante toda su vida qué los legisladores han querido hacer creer públicas, en la manutención de la guerra lidad de la moneda en metálico– para evitar política su conciencia que la dominación era una emanación de la con Brasil y, sobre todo, en maniobras de la fuga de capitales experimentada por las federal y republicana fue divinidad para inspirarles un deseo de res- renegociación de los empréstitos solicitados políticas rivadavianas. petarlas?” –lo que incluye las abultadas comisiones de Dorrego decidió recostarse en tres sec- acrecentándose hasta llevar a Unos días después, en la sesión del 2 los intermediarios- y de sostén de la banca, tores nacionales bien marcados para sos- la práctica durante su gobierno de octubre, Dorrego amplía su alegato primero a través del Banco de Descuentos y tener su proyecto político: los estancieros lo que declamaba en el llano. en favor del federalismo: “Nuestra queja luego, del Nacional. Además, los defasajes de –a quienes les extendió la línea de fronteras del gobierno peninsular, ¿cuál era? El que la balanza comercial –producto del bloqueo para que pudieran apropiarse de más can- todo lo teníamos que llevar a Madrid; y brasileño, pero también de la desigualdad tidad de tierras–, los sectores populares –a yo pregunto, ¿bajo el sistema de unidad en los términos de intercambio- produjeron, quienes mediante la ley de desmonopoli- extensión del sufragio a todos los sectores de no será cierto que todo o la mayor parte como ocurre siempre hacia el final de los zación de los bienes de primera necesidad la sociedad, incluso para los humildes que, habrá que traerlo a la capital? ¿No es re- procesos liberales, una estruendosa fuga y el congelamiento de los precios de la car- como se sabe, tenían vedado el acceso a los gular que los pueblos se resientan aho- de capitales –en este caso de plata- que se ne les garantizaba no quedar presos de la derechos políticos. En una oportunidad, por ra de aquello mismo?... La fuerza moral escurría en buques de bandera inglesa. especulación de los comerciantes– y de los ejemplo, acusó de prácticas fraudulentas al hace que, un país que quiere ser Si bien a diciembre de 1828, caudillos del interior, quienes se veían be- gobierno de Bernardino Rivadavia porque libre, siempre lo sea, pues tras la caída de Dorrego, neficiados por un doble motivo: porque Do- los ciudadanos iban llevados a las urnas por él, o dejará de existir, la deuda trepaba a los rrego contaba con ellos para la organización miembros de las fuerzas de seguridad que o lo será, porque to- 17.698.173 pesos, la institucional y porque la continuación de la se quedaban hasta el momento en el que, a do hombre tiene fría estadística pue- guerra en la que estaba empeñado y cierta viva voz, emitían el voto. esa tendencia de demostrar que, política proteccionista, favorecía las peque- Pero quizás el discurso más interesan- hacia su liber- mientras Rivada- ñas industrias y artesanados que dependían te que dio fue el 29 de septiembre de 1826 tad, y puesta via incrementó del mercado interno. cuando defendió la forma federal de gobier- en ejercicio el pasivo –una Por último, otro elemento muy presente no frente al unitarismo liberal. Dorrego deli- sacrifica sus constante de en el pensamiento dorreguista es el nacio- nea su proyecto de país y de sólo escucharlo intereses y los gobiernos nalismo territorial. Era un convencido de cualquiera se da cuenta de que no está pen- relaciones, que aplican que debía formarse una gran federación sando en límites políticos sino en econo- su misma vida políticas li- republicana que incluyera no sólo a la Ban- mías regionales viables con mayor raciona- con el mayor berales (los da Oriental sino también a los Estados del lidad que el centralismo unitario basado en entusiasmo; pe- gobiernos de sur de Brasil (los actuales departamentos la especulación financiera y aduanera: “La ro en la forma de 1862-1916, de Río Grande, San Pablo y Porto Alegre), Banda Oriental podría formar un Estado. unidad faltaría ese 1955-1958, al Paraguay y al territorio de Bolivia, inde- Entre Ríos, Corrientes y Misiones, otro... la espíritu... Se dice que 1976-1983 y pendizado en 1826 gracias a la desidia de provincia de Santa Fe y Buenos Aires bajo tal todos los gobiernos 1989-2001) los rivadavianos. organización que su capital se fijase en San son igualmente bue- en la historia– Víctima del primer golpe de Estado orga- Nicolás o en el Rosario... La de Córdoba tiene nos; pero es mejor para en un 1200%, la nizado por el Ejército regular y víctima del aptitudes por su riqueza y todo lo necesario el país, estrictamente administración primer crimen político de la historia argen- para ser sola; Rioja y Catamarca, otro estado; hablando, aquel que federal lo tina, el destino de las Provincias Unidas del la de Santiago y Tucumán, otro, la de Salta sea la expresión Sur habría sido muy distinto, seguramente, se halla en el mismo caso que Córdoba; la de del voto público, si Dorrego (el primer líder popular de estas Cuyo, otro... Se me había olvidado decir que y que está más tierras) hubiera podido delinear el futuro el Paraguay se halla en el mismo caso que en conde este país que años después se deshizo en los de Salta y Córdoba.” De más está decir tacto guerra intestinas. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Segundo mandato Sesiones y épocas extraordinarias

El Frente para la Victoria y sus aliados suman los votos necesarios en ambas “cámaras como para lograr convertir en leyes los proyectos del Ejecutivo y nada indica que el panorama se modifique de aquí a diciembre de 2013 cuando se renueve un tercio del Senado y la mitad de Diputados.”

Eduardo Anguita ción de gastos públicos es total y que los le- “atrincherado” (TN lo transmitía como un res les convendrá sopesar seriamente la Periodista. Director de Miradas al Sur. gisladores, oficialistas y opositores, pueden asalto con rehenes) en el Banco Central, y conveniencia de alinearse sin discusión pedir informes de todo y también pedir que sólo le queda decir que el oficialismo “no con los mandatos de Héctor Magnetto. espués de la reasunción de Cristi- los ministros o secretarios comparezcan quiere escuchar” a la oposición. Lo cual, No sólo porque ya es demasiado evidente na Fernández de Kirchner y de la ante las cámaras. Eso sí, no las de televisión en el trámite legislativo está contemplado que, además de la soledad incluso en los Djura de los ministros y secretarios, de TN y asociados sino las del Congreso. con los conocidos “despachos de minoría”. ámbitos empresariales, lo que defiende el la noticia más importante de este último Es cierto, 2011 termina con déficit fis- El gran problema para estos grupos pasa, monopolio es su propia subsistencia. mes del año es la apertura, ayer, de las cal, al igual que terminó 2009 por efecto primero, por el tratamiento inmediato del Hoy al mediodía se reunirán las comi- sesiones extraordinarias del Congreso de la crisis en los Estados Unidos y Europa. proyecto del Ejecutivo de declarar de inte- siones de Legislación General, la de Asun- Nacional. Presupuesto Nacional, la ley Este año, que fue bueno en la economía, rés pública la producción, comercializa- tos Constitucionales y la de Agricultura –de que limita la propiedad de la tierra a ex- termina con déficit porque la inversión ción y distribución de papel de diario, que Diputados– para dar curso al tratamiento tranjeros, una norma del trabajador rural, pública creció y con ella crecieron los puede ser un freno al manejo discrecional de la ley que limita la extranjerización de la ley penal tributaria, la de emergencia subsidios a la energía y el agua. Algo co- de ambos grupos en Papel Prensa. tierras. La Comisión de Agricultura estaba económica, la de lavado de dinero, entre rregible pero en la dirección correcta. No Hoy por la tarde, se reunirán las co- presidida por Juan Casañas, empresario otras tantas normas, deberán tratarse en- enfriar la economía. No seguir las recetas misiones de Comercio, Libertad de Ex- ruralista del grito de Figueroa Alcorta, fu- tre ayer y el viernes 30 de diciembre. Ayer, de Angela Merkel y Goldman Sachs. presión, Comunicaciones, Asuntos rioso antikirchnerista. Ahora estará en- el senador Aníbal Fernández llegaba a su Es cierto que el Frente para la Victoria y Constitucionales y Peticiones, Poderes cabezada por Luis Basterra (FPV), con el despacho antes de las siete de la mañana. sus aliados suman los votos necesarios en y Reglamentos para tratar el tema. Con acompañamiento del presidente de la Cá- Todo un gesto de la impronta que le dará ambas cámaras como para lograr convertir los recambios, al frente de esas comisio- mara, el ex ministro de Agricultura Julián a su tarea parlamentaria. El nuevo presi- en leyes los proyectos del Ejecutivo en estos nes quedan todos diputados del FPV; que Domínguez. Este proyecto del Ejecutivo, dente de la Cámara de Diputados, Julián días y nada indica que el panorama se mo- son, respectivamente Juliana Di Tullio, demorado un año y medio, tendrá dicta- Domínguez, empezó a toda máquina y difique de aquí a diciembre de 2013 cuando Mario Oporto, Diana Conti (que remplaza men para ser tratado sobre tablas. Es decir, ya advirtió que pondrá especial énfasis se renueve un tercio del Senado y la mitad a la pugilista Graciela Camaño) y Carlos antes de fin de año casi seguro será ley. en la transparencia informativa de todas de Diputados. En concreto, en la Cámara Kunkel. Luego, estas comisiones se reuni- las actividades, tanto de comisiones como Baja, entre propios y aliados el oficialismo rán en plenario y darán piedra libre para de los debates del pleno y de los temas que tiene 131 votos sobre los 257 escaños, mien- el tratamiento en la Cámara. En la Cámara Baja, entre pasen por su despacho. tras que en la Cámara Alta cuenta con 37 Junto con este tema que sale del free- Ayer mismo, empezó el debate sobre votos, de un total de 72 senadores. zer, debe consignarse que la causa por de- propios y aliados, el oficialismo la Ley de leyes, el Presupuesto. Curiosa A la oposición corporativa –encabeza- litos de lesa humanidad de la apropiación tiene 131 votos sobre los 257 preocupación de TN, que estaba con la da por el Grupo Clarín y el diario La Na- de Papel Prensa ya tiene juez que la sus- escaños. En la Cámara Alta cámara plantada a la espera del diputado ción– estas cifras los dejan en una situación tancie, se trata de Julián Ercolini, quien cuenta con 37 votos, de un Claudio Lozano (FAP) apenas terminara alarmante. Porque ya no podrán pensar en quedó a cargo después de las dilaciones la reunión de comisión para despotricar maniobras al estilo de las ocurridas un año sufridas en el último año. total de 72 senadores. contra el proyecto del Ejecutivo. Ni Lo- atrás, como mantener a Martín Redrado A muchos de los legisladores oposito- zano ni el cronista repararon en que, un año atrás, “la oposición” dejó a la Nación télam Las comisiones de Legislación Penal sin presupuesto. Ahora, Lozano advirtió, y de Finanzas también se pusieron a tra- como tantos otros diputados antiK, que bajar ayer mismo con sus nuevas autori- votará en contra. Se quejó del déficit de dades. En la primera con la presidencia este año (que se rigió por la extensión del de Oscar Albrieu (FPV) y la segunda con Presupuesto 2010), porque “fue muy alto”. Carlos Heller (Nuevo Encuentro) a la ca- Efectivamente, los números que mane- beza. Trataron los proyectos del Ejecutivo ja el Ejecutivo advierten de un déficit de sobre lavado de dinero y financiamiento algo así como 11 mil millones de pesos. del terrorismo, dos temas requeridos por La “sintonía fina”, que comenzó con el el Grupo de Acción Financiera Interna- control de la compra de divisas y el fin de cional –GAFI– hace ya un tiempo y que los subsidios masivos apuntan a corregir fue seguido desde tiempo atrás por el problemas de modo temprano. Unos del ministro de Justicia Julio Alak a quien los déficit de caja y el otro en las reservas. Cla- legisladores –con la vieja composición– ro, el argumento esgrimido por Lozano –y le pedían informes de todo tipo sin darle otros– es que el Ejecutivo debería mandar visos de cuándo tendrían dictamen los otro proyecto de Presupuesto para que de- proyectos. Ahora ya no habrá palos en la talle en qué gastará lo que iba destinado rueda en estos temas. a subsidios. Es decir, cuando conviene No hay que olvidar, fueron dos años de al Grupo A no votar Presupuesto, no se una composición parlamentaria adver- vota; en cambio, cuando no queda más sa a la presidenta. Dos años que hicieron remedio que perder la votación, conviene soñar a los sectores corporativos que la pedir hasta el detalle de los viáticos. En la política podía volver a ser un pulmón para reunión de ayer debutó el ex viceministro sus intereses. Por eso, ante este debut de la de Economía Roberto Feletti al frente de la nueva composición del Congreso, las pa- Comisión de Presupuesto y Hacienda, a la labras de Cristina Fernández de Kirchner que sumó buena parte del equipo que lo resuenan todavía en el hemiciclo: “Que se acompañaba hasta hace unos días. den por enterados, yo no soy la presidenta Lozano conoce muy bien a Feletti y sabe de las corporaciones sino de los 40 millo- que el control parlamentario sobre la ejecu- nes de argentinos.”< martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572| mundo | tiempo argentino | 21

el papa viajará a cuba lula no irÁ al quirófano El papa Benedicto XVI anunció ayer que Los oncólogos del ex presidente Mundo visitará Cuba y México el año próximo. de Brasil, Lula da Silva, dijeron Este será el segundo viaje a la isla que tras la quimioterapia el tumor Para comunicarse con esta sección: comunista tras el realizado por Juan de su laringe se redujo un 75% y [email protected] Pablo II en 1998. descartaron someterlo a una cirugía.

Publicaron archivos secretos de Itamaraty Revelan datos sobre cómo Brasil sostuvo la dictadura de Pinochet Según revela el diario Folha de Säo Paulo, mucho antes de implementarse el Plan Cóndor, el gobierno militar de Garrastazú Médici le daba apoyo financiero y diplomático al genocida chileno y juntos perseguían a opositores.

a dictadura brasileña (1964- 1985) fue uno de los mayores Lsostenes del régimen cívico- militar chileno del general Augus- to Pinochet (1973-1990), al que le dio un generoso, aunque intere- sado apoyo financiero y diplomá- tico. Documentos inéditos de la cancillería (Itamaraty) revelados por el diario Folha de São Paulo también pusieron en evidencia los acuerdos de ambas dictaduras para reprimir a la oposición polí- tica de los respectivos países, en lo que constituyó un capítulo previo, y hasta ayer no conocido, del Plan Cóndor de coordinación represiva continental (ver aparte). La ayuda brasileña comenzó en noviembre de 1973 –dos meses

Para 1976, Brasil era ya el máximo comprador de cobre chileno y le vendía autobuses y camiones.

Golpe - El 11 de septiembre de 1973 un bárbaro golpe de Estado derrocaba al gobierno democrático de Salvador Allende, quien se mató antes de caer preso.

después del golpe de Estado del 11 do a Itamaraty. Candido actuaba Brasil también asumió la “tutoría” ricanos (OEA) debatió sobre la vio- adscripto a la OEA. A cambio, el de septiembre contra el gobierno por convicción. Su afinidad con diplomática de Chile en México, lación de los Derechos Humanos. régimen de Santiago se compro- constitucional de Salvador Allen- la dictadura pinochetista era ino- Polonia y Yugoslavia, países que Según un telegrama de 1975, la in- metió a respaldar a los candidatos de–, con la entrega de 50 millones cultable y quedó en evidencia en habían condenado al naciente ré- tervención de la Argentina y Brasil que postulara Brasil para ocupar de dólares al Banco Central de un cable en el que se refiere a sus gimen. La diplomacia brasileña fue decisiva para “aguar” una mo- cualquier cargo en organismos Chile, luego de que la dictadura de interlocutores como “los militares prestó auxilio a Santiago cuando ción de condena en el Parlamento internacionales. < Santiago avisara que se encontra- amigos míos” la Organización de Estados Ame- Latinoamericano, un organismo Ansa, AP y dpa ba en “situación grave”. Entonces, Esta es la primera vez que des- el Banco do Brasil abrió líneas de pachos originados en Brasil mues- financiamiento de su Cartera de tran tanta convicción a favor del Crédito para la Exportación, con lo sangriento régimen pinochetista cual facilitó la venta de azúcar, au- y formulan tantas y tan superficia- Exportaciones no tradicionales tobuses, camiones y fragatas y ace- les críticas al gobierno democráti- leró la compra de cobre chileno. co de Allende. En 2009, se habían La asistencia de los dictadores represiva entre los regímenes de marino seco”, dijo Cecilia Coimbra, El gigante sudamericano se conocido algunos documentos de brasileños a sus pares chilenos no la Argentina, Brasil, Paraguay, Chi- sobreviviente del régimen brasileño convirtió en 1976 en el mayor com- los archivos del Departamento se circunscribió sólo a los aspectos le, Bolivia y Uruguay. y titular de la Organización Tortura prador del metal –la locomotora de de Estado de los Estados Unidos económicos y diplomáticos, abarcó Dirigentes de entidades de Nunca Más de Río de Janeiro. la economía chilena–, por encima que contaban que, durante una todas las áreas. Incluso ayudó a Derechos Humanos corroboraron Se desconoce cuántos brasi- de Alemania, atendiendo a una reunión celebrada en 1971 en financiar la compra de un sofisti- ayer que el respaldo brasileño no leños desaparecieron en Chile sugerencia del embajador en San- Washington, el dictador brasile- cado sistema de comunicaciones descuidó ningún aspecto. “Brasil durante los 17 años de dictadura, tiago, el diplomático de carrera ño Emilio de Garrastazú Médici destinado a la Interpol de Chile, apoyó a las dictaduras antes de la pero se sabe que son miles las Antonio Candido da Camara Can- (1969-1974) le prometió al enton- cuyo objetivo era cruzar datos que formalización del Plan Cóndor, en personas de distintas nacionali- to. “Es el momento de que concen- ces presidente estadounidense ayudaran a capturar a los perse- 1975. No sólo apoyó a Pinochet en dades sudamericanas muertas tremos aquí nuestras compras de Richard Nixon trabajar para de- guidos políticos de ambos países, forma financiera y diplomática, sino en los seis países del Plan Cóndor cobre, eso nos dará una influencia rrocar a Allende. Pero nada más y que se constituyó en un instru- que exportó a Chile y a otros paí- durante la vigencia de la coordina- y una expresión desvinculadas de se sabía. mento esencial para la concreción ses sudamericanos torturadores y ción represiva. quien gobierne el país”, escribió el En los momentos más difíci- del Plan Cóndor de coordinación métodos de torturas, como el sub- Ansa brasileño en un telegrama cursa- les para la dictadura de Pinochet, 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

LA CRISIS DEL EURO la oposición y su principal aliado cuestionaron al premier británico Cameron defendió el portazo inglés y Sarkozy pide una Europa “solidaria” La crisis económica fomenta las diferencias políticas entre los gobiernos europeos. Mientras tanto, la calificadora Moody’s dijo que los acuerdos alcanzados en Bruselas resultan insuficientes y que faltan medidas a corto plazo. efe l primer ministro británico conflictos internos en la coalición defendió ante el Parlamento gobernante. Esu rechazo al nuevo pacto de “Todavía somos un miembro la Unión Europea (UE) por con- pleno de la Unión Eurorpea”, dijo siderar que “no protege los inte- Cameron en una esperada y tensa reses” de su país. A pesar de que intervención en la Cámara de las las encuestas demuestran el aval Comunes, entre los abucheos de la de la población a su decisión, el oposición laborista. Precisamente líder conservador fue duramente el líder de ese partido y el principal criticado tras su alocución. En la referente de la oposición, Edward misma jornada el comisario de Miliband, se dirigió al premier se- Asuntos Económicos de la UE, ñalando: “Lo que usted ha hecho Olli Rehn, advirtió que por más no se llama ‘ejercer el veto’, sino que Londres no haya suscripto el ‘perder’. Lo único cierto es que el pacto de disciplina fiscal, no podrá Reino Unido se ha quedado fuera eludir la regulación financiera. En de la habitación donde se toman el mismo sentido se expresó el pre- las decisiones sobre Europa”. sidente francés, Nicolas Sarkozy, quien reiteró que el Reino Unido no abandonará la comunidad eu- “Lo que usted ha hecho no ropea, aunque aseguró que su de- se llama ejercer el veto, cisión establece con claridad “dos Europas”, una que quiere “más so- sino perder”, le espetó lidaridad entre sus miembros y re- Miliband a Cameron. gulación” y otra que “sólo se limita Enfático - Clima tenso en el Parlamento británico, con un primer ministro acosado por la oposición y algunos aliados. a la lógica del mercado único”. “No fue una decisión fácil, pero Sin embargo, a pesar del repu- tivo. No obstante, el 56% también calificaciones de solvencia. era lo que debía hacer”, se justificó dio de casi todas las fuerzas políti- considera que el veto reducirá la La clave El presidente galo señaló que la Cameron ante un Parlamento col- cas, la actuación de Cameron ante influencia de Gran Bretaña en la posible baja en la calificación no le mado y con una ausencia notable, la UE recibió la aprobación de la UE. APOYO preocupa. “Otra Europa está na- la del viceprimer ministro, Nick mayoría de los británicos. Así lo Durante la jornada de ayer la Según una encuesta, el 57% ciendo” aseguró Sarkozy al diario Clegg. El segundo en el gobierno señala un sondeo de la consultora agencia calificadora Moody’s vol- de los ingleses respalda la francés Le Monde, donde también decisión de Cameron. de Cameron se había manifestado Populus realizado a casi 2000 per- vió a cargar contra todos los países apuntó que en los próximos 15 el domingo “amargamente decep- sonas, publicado por el diario The de la zona al señalar que no con- días se desarrollarán los detalles cionado” por la participación de su Times. Allí se revela que el 57% de sidera suficientes los acuerdos ción de los mercados de crédito. jurídicos del nuevo tratado inter- país en la cumbre llevada a cabo los consultados respalda la deci- alcanzados la semana pasada y Ante esa situación, no descarta gubernamental con el objetivo de en Bruselas. Su inasistencia al Par- sión de Cameron frente a un 14% que cree que faltan medidas a que en los próximos meses pue- tener un acuerdo en marzo.< lamento acrecentó los rumores de que califica al hecho como nega- corto plazo para la estabiliza- dan producirse rebajas en sus Ansa, Efe y dpa

el ministro de finanzas no quiere elecciones Las urnas griegas estarán guardadas hasta negociar recortes ap as urnas griegas permanece- se encuentra en el centro del de- ción “drástica” de la participa- rán guardadas hasta que haya bate europeo al referirse a la quita ción empresarial en los fondos Lun acuerdo con los acreedores voluntaria de la mitad de la deuda de pensiones, que sería compen- de deuda helénica. Así lo expresó griega en manos de la banca priva- sada con un nuevo recorte para el ministro de Finanzas, Evange- da y los grandes fondos de inver- no desequilibrar las arcas de la los Venizelos, a la salida de una re- sión, una medida que la UE acep- Seguridad Social.< unión con los representantes de la tó excepcionalmente para Grecia Efe y Ansa Troika (Unión Europea, FMI y Ban- pero que en la última cumbre en co Central Europeo) y del programa Bruselas repudió y confirmó que La clave de Participación del Sector Privado no tolerará nuevamente. (PSI por sus siglas en inglés), con La Troika exigió nuevas medi- quienes negocia un recorte en la das de ajuste al gobierno helénico TROIKA deuda soberana griega y las medi- que de aplicarse podrían volver a La Troika, que se quedará en das económicas que su país deberá poner en riesgo la paz social en el Grecia hasta el fin de semana, afrontar para recibir un nuevo pa- país. Entre ellas solicitaron que se firmará un memorando de quete de ayuda financiera. reduzca el salario mínimo a 450 entendimiento que servirá “En mi opinión no podemos en- euros (hoy está en 751), la aboli- para marcar las líneas de trar en un periodo electoral si el ción del acuerdo entre patronal y actuación del gobierno para acuerdo sobre el nuevo préstamo sindicatos del verano pasado que seguir recibiendo financiación y sobre la PSI no están concluidos”, contemplaba subas salariales del hasta 2020. Las elecciones explicó en rueda de prensa. Esta 1,7% en julio de 2012 (inferior a la serían en febrero de 2012. Período - Venizelos no quiere clima electoral cuando renegocia la deuda. última condición, precisamente, inflación, del 3%), y la disminu- martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572| mundo | tiempo argentino | 23

LA CRISIS DEL EURO Primera huelga contra Monti en Italia El nuevo premier intentó convencer a los líderes sindicales de que no tenía otra opción que aplicar recortes en el presupuesto. La respuesta fue no aceptar ningún ajuste y mucho menos el cambio en el régimen jubilatorio.

Dolores Álvarez (a diferencia de cuando estaba Sil- es la reforma de las pensiones. El –que, a partir de 2012, será de 41 más que en la actualidad– y pasará Desde Milán / Italia vio Berlusconi) hay transparencia nuevo sistema prevé un aumento años para las mujeres y 42 para los de 65 a 66 años para los hombres, y encuentros regulares”. del tiempo de cotización necesario hombres– y eleva la edad mínima hasta equipararse, en 2018, para n la primera medida de fuer- El principal punto de desacuer- para jubilarse y obtener las llama- para el retiro que en el futuro será todos los ciudadanos, sin distin- za contra el gobierno técnico do entre los gremios y el gobierno das “pensiones de antigüedad” de 62 años para las mujeres –dos ción de sexo, en los 66 años. < Eliderado por Mario Monti, miles de trabajadores italianos adhi- rieron ayer a una huelga general para pedir “equidad” y protestar contra la llamada “maniobra” del Ejecutivo, apadrinada por la Unión Europea y el Fondo Mone- tario Internacional, para aplicar recortes presupuestario brutales en la economía del país. Convoca- dos por los tres mayores sindicatos de la península, la CGIL, la CISL y la UIL, los asalariados dejaron sus puestos de trabajo durante tres horas y coparon cientos de plazas a lo largo y ancho del país contra un plan de austeridad que, consi- deran, penaliza a las clases sociales más débiles y vuelve a recaer, como en los anteriores recortes, sobre los que menos tienen. Desde el punto de vista sindical fue una movilización muy importante porque, después de seis años de divisiones, los principales gremios dejaron a un lado sus diferencias y se unieron para aumentar su fuerza y su margen de negociación con el Ejecutivo. El domingo, los sindicatos ha- bían sido convocados por Monti para analizar el paquete de recortes anunciado la semana pasada por un valor de 30 mil millones de euros que incluye, entre otras medidas, la suba del Impuesto al Valor Agregado del 21 al 23%, la reintroducción del impuesto a la primera casa y una drástica reforma del sistema de jubilaciones. Según los analistas locales, con la reunión, Monti quería evitar que una prematura oposición a sus po- líticas pudiera dar una “imagen negativa” hacia el resto de Europa, hacia los especuladores, y por lo tanto jugarle otra mala pasada en la Bolsa de valores de Milán. Sin embargo, las cosas no salieron como el premier lo esperaba. Al finalizar el encuentro en Palazzo Chigi, sede del Ejecutivo, Susanna Camusso, líder del mayor sindicato de Italia, la CGIL, dijo que el paquete de ajuste era “ini- cuo”, confirmó la huelga de ayer y calificó la reunión con el jefe de gobierno como “decepcionante”. A pesar del disenso en el contenido de las medidas, Camusso subrayó, sin embargo, que “al menos ahora La palabra COTIZACIÓN Los trabajadores deberán “cotizar” durante más tiempo para jubilarse: hasta 42 años. 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

En pocas palabras apartaron al duque de palma de los actos de la casa del rey Gabinete con muchas críticas El yerno del rey de España,

El nuevo Gabinete peruano nació con polémicas. Ayer, la Confederación General de implicado en un escándalo Trabajadores señaló que el gobierno de Ollanta Humala “dejó Iñaki Urdangarín habría participado en una trama para desviar fondos públicos a través de de ser concertador para dar un giro a la derecha”. “Este es el cambio una fundación. Fuertes críticas por la opacidad de las cuentas de gastos de la monarquía. que el país necesita: menos política y más eficiencia”, dijo el presidente ap de la Federación de Instituciones Fernando Casado Desde Madrid/ España Empresariales Privadas, Humberto Speziani. l jefe de la Casa del Rey de Espa- ña, Rafael Spottorno, catalogó Científicos juntos Ede “un comportamiento poco ejemplar” a las actividades empre- en La Habana sariales que están siendo investiga- das por la justicia de Iñaki Urdanga- Tras medio siglo de desencuentros, rín, duque de Palma y esposo de la científicos de Cuba y Estados infanta Cristina de Borbón, hija del Unidos abrieron una cumbre rey, y confirmó que se apartaba al destinada a identificar ramas y yerno de Juan Carlos I de los actos posibilidades de cooperación. El oficiales de la Casa Real por una de- encuentro, que finalizará el viernes, cisión tomada de “mutuo acuerdo”. “estudiará las posibilidades Los actos oficiales en los que par- de cooperación en las ciencias ticipaba Urdangarín rondaban la biológicas y de la vida, ciencias ambientales, tecnologías habilitantes y prácticas científicas”, Del Instituto Noos habrían señaló una nota oficial. birlado 5,8 millones de euros a empresas privadas Chávez marcha y paraísos fiscales. primero para las Familia - El príncipe Felipe, el rey, la infanta Elena, la reina Sofía, la infanta Cristina y su esposo, el duque de Alba. presidenciales media docena al año, siempre con Diego Torres, quien ya fue imputado parencia de los presupuestos de la se añade la confusión que produce la su mujer, quien no verá por ahora por su participación en la trama. Por realeza. No obstante, se adelantó combinación de una agenda pública Las encuestadoras venezolanas alteradas sus actividades y presen- medio del instituto se habrían cap- que el desglose se hará en “capítulos con otra privada fruto del desarrollo IVAD e Hiterlaces mantienen al cia pública. tado fondos que luego terminaban y subcapítulos”, de manera similar de las actividades profesionales de presidente Hugo Chávez como La decisión por la que se aparta en sociedades controladas por am- al resto de la Administración, por lo las infantes. Mientras Elena trabaja favorito absoluto para ganar las al yerno del rey de las apariciones bos. Se descubrió una gran cantidad que hasta su publicación no se sabrá en la Fundación Mapfre, Cristina lo elecciones presidenciales del 7 públicas de la Casa Real española de irregularidades en estas firmas, con qué nivel de concreción se da- hace en la Fundación La Caixa, con de octubre de 2012. Si se votara se produce al mismo tiempo que como facturas falsas, nóminas de rán a conocer los gastos reales. un sueldo aproximado de 200 mil hoy, según la primera Chávez avanzan las pesquisas en torno al empleados que nada tenían que ver En los Presupuestos Genera- euros anuales. < sería reelegido con el 55,5% y “caso Noos”, por el que podría estar con los convenios y sobreprecios en les del Estado para el año 2011, la para la segunda ganaría con el implicado en una trama de corrup- los contratos. Se cree además que el asignación a la Casa Real es de 8,43 El detalle 49%. El candidato de la oposición, ción relacionada con el desvío de dinero obtenido de manera ilícita millones de euros para el sosteni- cualquiera que sea, obtendría un fondos públicos. podría haber acabado en paraísos miento del rey y su familia. Pero en 38% o un 31,8%, respectivamente. El Instituto Noos, que presidió fiscales. esta partida no se incluyen gastos AGENDAS Urdangarín entre los años 2003 y En su intervención, Spottorno de seguridad y viajes, por lo que ac- Las infantas Elena y 2006, es investigado por haber reci- anunció la publicación de las cuen- tualmente no se sabe cuáles son los Cristina se desempeñan Obama con el bido, durante ese período y hasta el tas y gastos de la Casa Real “presu- totales de la monarquía. Tampoco en instituciones privadas y año 2007, unos 5,8 millones de euros miblemente antes de fin de año”. La hay un desglose de las partidas que reciben ingresos por unos premier iraquí provenientes de los gobiernos regio- incómoda situación que provocó hasta ahora se asignaban a cada 200 mil euros al año. Por eso, nales de Valencia y las Islas Balea- el comportamiento de Urdangarín miembro de la familia, como las ahora dejarían de formar res. Cada día parece más probable consiguió lo que de manera infruc- infantas Elena y Cristina, que entre parte de la plantilla asignada que una buena parte de ese mon- tuosa habían reclamado partidos las reformas previstas, dejarían de a la Casa del Rey, que es de to pudiera haber terminado en las como Izquierda Unida en diversas formar parte del clan real a partir de 8,43 millones anuales. manos de Urdangarín y de su socio ocasiones desde hace años: la trans- 2012. A la opacidad de esas cuentas

eran trabajadores en una planta en yazd, en el centro del país Explosión en una acería iraní: siete muertos

Retiro - Las tropas dejan Irak. l menos siete trabajadores desarrollado por Irán. “La planta pertenece al sector pri- llecieron poco tiempo después. –varios de ellos extranjeros– El gobernador de Yazd, Azizu- vado y sus directores y funcionarios El mes pasado, una misteriosa El presidente de los EE UU, Barack Amurieron y una docena re- lah Seifi, confirmó a la agencia de ya fueron convocados”, confirmó explosión había sacudido Isafa- Obama, y el primer ministro de Irak, sultaron heridos en una explosión noticias Fars que la explosión se Seifi. El gobernador agregó que “los han, 340 km al sur de Teherán. El Nuri al Maliki, se comprometieron ocurrida en una planta de acero de produjo el domingo después de las expertos están tratando de deter- diario israelí Haaretz había citado a seguir colaborando tras el retiro la provincia de Yazd, en el centro 19 horas y que provocó el deceso minar la causa del incidente”. medios de comunicación iraníes de las tropas de intervención, el de Irán, informó ayer la agencia lo- de algunos extranjeros, aunque no La televisión estatal entrevistó que daban cuenta del estallido en 31 de diciembre. Obama dijo que, cal Mehr. Este incidente se suma a aclaró el número ni la nacionali- a un bombero que reveló que cin- esa ciudad, centro del programa “luego de nueve años, la guerra se la misteriosa explosión informada dad de los muertos. La causa de la co personas murieron en el acto y nuclear iraní donde habría una acaba” y señaló que el Pentágono hace 15 días en Isfahan, en el oeste explosión tampoco fue determina- varias fueron ingresadas en un hos- planta de conversión de uranio en mantendrá una “fuerte presencia del país, que algunos medios vin- da aún, por lo que se encargó una pital con heridas de distinta grave- funcionamiento desde 2004. < en Medio Oriente”. cularon con el programa nuclear investigación que ya está en curso. dad. Dos de los hospitalizados fa- Efe martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572| mundo | tiempo argentino | 25

nueve millones de familias en riesgo en el noroeste la corte y una norma antiinmigrantes Duro invierno para pobres La ley de Arizona quedó para la justicia federal

de EE UU porque eliminan a Corte Suprema de Estados defensoras de los derechos civiles Unidos se consideró habilita- presentaron demandas simila- Lda para pronunciarse sobre res contra los estados de Georgia un subsidio al combustible la validez constitucional de una e Indiana. controvertida ley del estado de La inmigración es uno de los Arizona contra los inmigrantes temas destacados en la lucha por Como consecuencia de la reducción presupuestaria, pobladores de ilegales. Los magistrados dije- la candidatura presidencial re- ron que revisarán el fallo de una publicana y es probable que siga escasos recursos no tendrán cómo calefaccionarse esta temporada. corte federal de apelaciones que siendo un asunto clave hasta las bloqueó varias disposiciones es- elecciones de noviembre de 2012, trictas de la norma. Una de ellas en las que Obama buscará la re- ueve millones de familias de ordenaba que la policía estatal, elección. Con el anuncio de ayer, escasos ingresos del noreste mientras cumpliera con otras le- la Corte Suprema toma al fin su Nde Estados Unidos se apres- yes, podría interrogar a las perso- lugar, mientras el gobierno libra tan para pasar un dramático in- nas sobre su status migratorio si una obstinada lucha legal con- vierno a raíz de la reducción de la “sospecha” que están en situación tra un abanico de leyes estatales asistencia federal para afrontar los irregular. enfocadas a combatir a los inmi- altos costos de la imprescindible El gobierno de Barack Oba- grantes que viven ilegalmente en calefacción en esas zonas gélidas ma, a través del Departamento los Estados Unidos. < del país. “Están jugando a la ru- de Justicia, sostiene que la regu- AP leta rusa con la vida de la gente”, lación de la inmigración es fun- denunció John Drew, director de ción del gobierno federal y no de La clave Action for Boston Community, los estados, pero Arizona afirma una entidad que brinda ayuda a que el gobierno federal no hace los pobladores pobres de Massa- lo suficiente para enfrentar la Validez chusetts. inmigración ilegal. Leyes simi- La Suprema Corte de los Varios estados del noreste ya lares aprobadas en Carolina del Estados Unidos se considera redujeron sus presupuestos de Sur, Alabama y Utah también habilitada para pronunciarse ayuda, mientras el Congreso es- afrontan demandas judiciales sobre una controvertida tudia un achicamiento de más entabladas por la Casa Blanca. legislación estadual. de 1000 millones de dólares de Elección - Deberán elegir si compran remedios, comida o se protegen del frío. Paralelamente, varias entidades las partidas destinadas al Pro- ap grama de Ayuda Energética para o medicinas”, dijo Drew. Ese es el propuso una reducción de 2500 Familias de Bajos Ingresos, que caso de Mary Power, una anciana millones de dólares. “Tenemos hasta ahora subsidiaba parte de de 92 años que dijo a la agencia a mucha gente aterrada que no los combustibles de calefacción AP que le desespera la sola idea de sabe cómo va a sobrevivir”, desde uso doméstico. Las familias pensar en cómo hará para pasar tacó Drew. < de Nueva Inglaterra, donde los otro invierno en su destartalada AP y Ansa inviernos son largos y particu- casa rodante instalada en West larmente crudos, y donde el pe- Roxbury, Boston. El dato tróleo es un insumo de primera Mientras tanto, el Congreso necesidad, son las más afectadas sigue sin tomar una decisión so- por los recortes. bre cuánto dinero destinará al VENEZUELA Pobres y ancianos que viven programa para el presupuesto Citgo, subsidiaria de la ve- con ingresos mínimos no están que comenzó el 1 de octubre. En nezolana PDVSA, daba hasta en condiciones de afrontar los el otoño de 2008, cuando subía 2010 combustibles gratuitos aumentos en los costos de la ca- sin control el precio de los com- por 100 millones de dólares a lefacción, que pueden ascender bustibles, el gobierno casi du- Citizens Energy, una ONG di- a miles de dólares anuales y son plicó la ayuda para calefacción, rigida por el ex representan- vitales para superar los largos enviando a los estados 5100 mite de Massachussets Joseph inviernos. “Eso los obligará a re- llones de dólares para esa tem- Kennedy, que lo distribuía ducir sus gastos en otros rubros porada. Pero en febrero de 2010 entre 235 mil hogares. imprescindibles, como alimentos el presidente Barack Obama Represión - La ley permite detener solo ante la sospecha de que son ilegales. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

peligro de extinción derrame en mendoza Una de cada seis especies que Un derrame de petróleo producido Sociedad aparecen en Buscando a Nemo está en por la rotura de un ducto peligro de extinción, según un estudio hidrocarburífero fue detectado en Para comunicarse con esta sección: de la Unión Internacional para la cercanías del área protegida de La [email protected] Conservación de la Naturaleza. Payunia, en el sur de Mendoza.

El ministro Sileoni le entregó los datos del relevamiento a la presidenta Una prueba demostró mejoras en el rendimiento de los secundarios Más del 65% de los estudiantes obtuvo resultados satisfactorios o destacados, según el Operativo Nacional de Evaluación del Ministerio de Educación. Hubo repuntes significativos en tres materias y un retroceso en Lengua.

télam Diego Igal [email protected] Para trabajo os resultados del Operativo Nacional de Evaluación (ONE) en el aula L revelaron que más del 65% de Además de que cada director/a los estudiantes secundarios obtu- de uno de los establecimien- vieron rendimientos satisfactorios tos censados podrá consultar o destacados. Estos datos, que fue- a través de una web oficial los ron entregados oficialmente ayer resultados propios y comparar- a la presidenta Cristina Fernández los con la media del distrito y de Kirchner de manos del ministro del país, el Ministerio de Edu- de Educación de la Nación, Alber- cación de la Nación distribuirá to Sileoni, surgen de un estudio “recomendaciones metodoló- censal realizado por esa cartera, gicas para la enseñanza de la que abarcó a 277.959 estudiantes, educación secundaria”, de las que en 2010 cursaban el último cuatro áreas evaluadas en el año de la educación media. ONE 2010, para los docentes. De las cuatro asignaturas Se trata de cuadernillos que contienen unas 70 páginas con los errores más frecuentes de- El ONE forma parte de los tectados en las evaluaciones, operativos que se realizan además de sugerencias peda- gógicas para trabajar en el au- por acuerdo del Consejo la que elaboraron especialistas Federal de Educación. de la cartera educativa. Evaluados - Se realizó en 2010 entre 277.959 alumnos del último año del secundario, en los 24 distritos del país.

evaluadas, sólo Lengua registró dujo en Ciencias Naturales, que desempeño escolar. tagonia fueron las que tuvieron los tal cultural (cantidad de libros en un descenso de cinco puntos. El trepó más de 20 puntos, de 44,3 El ministro presentó el infor- mejores resultados, pero en los de cada casa). En Lengua, por ejem- resto, –Matemática, Ciencias Na- a 65,6. “En Lengua hay una voz me a la presidenta, acompaña- NEA y NOA hubo avances en Cien- plo, sólo un 7% de los estudiantes turales y Ciencias Sociales– de- de alarma, pero sigue siendo la do por funcionarios nacionales cias Naturales y Matemática. que declaran disponer de menos mostró una marcada evolución asignatura con los mejores ren- y provinciales. “Los resultados El censo también midió facto- de diez libros en su hogar mostró del rendimiento, comparado dimientos, 74%”, advirtió Sileoni. confirman que vamos por buen res contextuales que inciden en un desempeño destacado. Pero se con la última prueba realizada En Matemática y Ciencias Socia- camino. Comienzan a verse las los aprendizajes, como las condi- incrementó en los alumnos que en 2007. El salto mayor se pro- les se registró un 70% de buen consecuencias de las políticas ciones socioeconómicas o el capi- dijeron tener más de 50 libros. < implementadas por este gobierno fuera de la escuela, pero con un gran impacto en la educación. La Asignación Universal por Hijo incorporó a más de 130 mil alumnos a la escuela”, expresó Sileoni al finalizar la reunión. El estudio forma parte de los operativos nacionales de evalua- ción que se realizan por acuerdo de los ministros del Consejo Federal de Educación y se examinaron por primera vez cuatro áreas de conocimiento. De los resultados a nivel país surge que más del 65% de los estudiantes logró desempeño satisfactorio o destacado. Respecto de la anterior realizada en 2007, hubo un incremento considera- ble de la cantidad de alumnos que lograron buenos rendimientos. Cumbre - La presidenta recibió ayer a Sileoni y a funcionarios de Educación. Las regiones Cuyo, Centro y Pa- martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | sociedad | tiempo argentino | 27

Alberto Sileoni elogió las políticas públicas aunque reconoció que igual faltan cosas para corregir “Es una evidente mejora en educación”

El ministro de Educación, junto a Jaime Perczyk, jefe de asesores del Gabinete y actual secretario de la cartera, y Eduardo Aragundi, subsecretario de Planeamiento Educativo, analizaron los resultados del operativo de evaluación.

mariano martino D. I. Alcance

–¿Cómo analizan los resultados del ONE? RREl censo abarcó a 277.959 Sileoni: –Nuestra interpretación es que va- estudiantes que en 2010 cursaban el mos por el camino indicado. No es euforia, último año del secundario. pero si analizamos comparativamente la misma prueba técnica y metodológicamente RREl responsable de cada colegio sólo de 2007, vemos una gran migración de re- podrá consultar datos propios, del sultados bajos a resultados medios. Esto es distrito y del país. una buena noticia. En Lengua hay una voz de alarma, pero sigue siendo la asignatura con RRLa información estará disponible en los mejores rendimientos: un 74%. Una inter- Internet desde febrero, con una clave. pretación puede ser: el 30% tiene resultados bajos en Matemática o Sociales. Es una lenta RRLa evaluación y la información es mejora, y evidente, en la educación argentina anónima y la divulgación de los datos está prohibida. y tiene explicaciones. Todavía la variable que mejor explica el rendimiento de los alumnos RRLa prueba, diseñada por el Ministerio es la social y económica. Es muy importante de Educación, movilizó a más de 12 mil la escolaridad de los padres y es muchísimo funcionarios. más importante la escolaridad de las madres Cauto - Sileoni evitó la “euforia”, pero destacó la mejora en los resultados. para ser más específico. También es muy importante todo lo que pueden ser las ma- llegamos al 6,4% del PBI. Roguemos como so- maron? calidad educativa y la exposición del chico terialidades, estudiar en una mejor escuela, ciedad de hacer diez años sostenido el 6,4 de S: –Nos llamó la atención. Tenemos que mi- a la maestra; más tiempo frente al maestro. tener más útiles. La escuela ha cambiado su PBI en la Argentina. Además hay más clases, rar bien cuáles son las causas y aquellas pre- Nos proponemos de aquí al Segundo Bicen- centro, durante una década fue el comedor y en la escuela hay un mejor clima. guntas que no fueron respondidas. Hay que tenario 2016 que haya más escuelas prima- ahora vuelve lentamente a tornarse una ru- –¿Y para la próxima evaluación hay algún trabajar la evaluación final que tengamos de rias en jornada completa o extendida, que es tina más racional, no digo que estemos en el objetivo? estos datos. más tiempo del chico adentro de la escuela. paraíso, empieza a volver a tener la escuela S.: –Siempre, que es el objetivo que nos exigi- –¿Hay alguna señal de lo que puede estar Más años de clase, también. Nos propone- esa capacidad natural de enseñanza. Si las ría cualquiera como padre y nos exige la so- pasando? mos que todos los pibes de cuatro vayan a familias van más armadas y recuperan cier- ciedad: mejorar. Por supuesto que vemos qué S.: –Tenemos que analizarlo bien, puede la escuela al fin de nuestro mandato 2016. ta dignidad mínima y los maestros hacen su se puede mejorar y ahí tenemos una voz de ser un problema curricular o de que no se Cuando asumimos 2003, el 52% de los pibes tarea, hay una inercia positiva del sistema alerta en Lengua, que hay un descenso, tene- esté trabajando correctamente en la insis- de cuatro iba a la escuela, hoy es el 77% y eso educativo, después podemos añadir otras mos que ver qué pasa. Tiene que haber más tencia de la lectura, de la interpretación de es decisivo después para los resultados. Los acciones específicas, hay estrategias para lectura, libros, escritura, por ahí tenemos que los textos... pibes no pobres llegan a primer grado con enseñar mejor Lengua... hacer esfuerzo en que la lectura vuelva ocu- Aragundi: –En los últimos años, en las es- tres o cuatro años de escolaridad, pero los –¿Qué políticas habrá para mejorar el ren- par un tiempo fijado en el aula, lectura en voz cuelas por política de Nación y de las pro- más carecientes quizás uno. Estamos tra- dimiento en Lengua? alta. Hay que mejorar pero hay satisfacción y vincias, se abordan textos que se llaman bajando en acciones a ver si podemos abatir S.: –Hay programas como “Los científicos habrá más satisfacción cuando el 80% de los comúnmente no canónicos. Antes se leían la repitencia en el primaria, el tandem repi- van a la escuela”. La alfabetización inicial resultados sea satisfactorio y destacado. cuentos o textos periodísticos y ahora, ade- tencia y sobreedad es muy complicado para es una estrategia, enseñarles a los pibes a –¿Se plantean un porcentaje? más de eso leen ensayos académicos. Se está el rendimiento. Cada escuela va a tener sus leer, mucha lectura, bibliotecas... Si cada vez S.: –En principio, los porcentajes son relativos. complejizando la enseñanza de la lengua. resultados y se va a desafiar a sí misma al ver tenés menos fotocopias y más libros, estas La próxima evaluación es PISA, ahí también Ahí tal vez haya una explicación de que le que estas son medias nacionales. No hay un cuestiones empiezan a tener una significa- tenemos que mejorar, no que hay que pasar está costando más a los pibes esta didác- óptimo fijo, nunca nadie va a decir “llega- ción. No queremos relacionar todavía muy del 70 al 85%, pero sí nos planteamos que el tica y la nueva orientación de Lengua. Esta mos”, es una tarea constante de mejora quizá estrechamente esto con Conectar Igualdad 70% tiene que ser mejorado. evaluación lo que permite es una sintonía un desafío para adelante, que es difícil con- pero el año pasado, cuando se tomaron estas Aragundi: –Esto es un informe muy cuantita- fina, tiene la gran condición que permite cretarlo. Hay que incorporar a las familias en pruebas ya había pibes con compus. Hoy hay tivo. Una de las cosas que a veces se nos seña- desagregar qué pasa en cada escuela, infor- esta discusión, estamos pensando también 1.800.000 y al final del año que viene va a ver la es que no se publican los números. Bueno, mación a la que puede acceder el director de en alguna campaña, algún modo de llegar a 3,6 millones entregadas. Todos los pibes de la acá están los números. Adelantamos estos la escuela, el ministro provincial, nacional y la familia de que vaya a la escuela no a agredir secundaria pública, que son 2,5 millones de resultados para que se vislumbre el trabajo va a permitir orientar acciones. a un docente, que vaya a exigirle, a decirle pibes, y sus docentes van a tener computa- que se viene. La evaluación no es la política, –Y en términos de mejoras, ¿serían en que vaya a clase todos los días y para los pa- doras. No hacemos sencillismo, decir te llegó sino que nos da un resultado. El Ministerio la secundaria o también en el resto del pás también, nosotros decimos un poco pro- una computadora y por arte de magia mejora le va a dar a cada escuela los resultados y re- sistema? vocadoramente, apagá la tele, tres horas por la educación: hay 5000 recursos adentro de comendaciones. S.: –Sin duda en todo el sistema. Estamos tra- día. Un chico en la escuela argentina, si fuera las computadoras, cuadernillos de todas las Perczyk: –La idea no es hacer rankings, por bajando con una serie de medidas que arran- todos los días a clase, tiene 740 horas frente a materias, capacitación docente y se empieza eso difundimos los datos a nivel país y divi- can en el nivel inicial. Repaso lo que vamos la maestra y ve 1000 horas de tele, entonces a ver lo que otros ven en otros países, es un dido en cinco regiones. Estos datos te dicen a lanzar antes de fin de año o principio del también ahí hay un proceso: el Estado tiene círculo virtuoso, es el natural proceso de me- cómo está la escuela y qué hay que cambiar. que viene: más días de clase, el año que viene que poner más horas, pero la familia tiene jora que se ha dado en otros países. Nosotros –¿Los resultados en Lengua cómo los to- vamos a 190, eso también tiene que ver con que apagar la tele. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

edgardo gÓmez el edificio quedó desafectado de la norma del onganiato Gascón 123, en obra Luego de 30 años de lucha, la Legislatura votó por unanimidad la permanencia de las 53 familias que viven en esa propiedad.

Federico Bernal Para Tiempo Argentino consenso llegó. ble de la ordenanza militar en Ningún sector político pudo 2008, ley que como ahora tam- negar la existencia del lugar, ni el bién contó con la aprobación asi como una sucesión de le- derecho de las familias a seguir unánime de la Legislatura. Por yes que ponían blanco sobre habitando un lugar que de por esa razón, las 53 familias, si bien C negro las diferentes miradas sí vienen habitando desde hace felices, seguirán en estado de de la Ciudad, la última sesión de más de tres décadas. La decisión alerta y movilización. < Alerta - Todas las familias siguen movilizadas pero más tranquilas. la Legislatura porteña se descar- gó con el repertorio de sobrenom- opinión i bres que la clase política asignó El Estado deberá invertir a los trabajadores autónomos o cuidacoches, limpiavidrios, en el edificio sito en Mandato ético y constitucional manteros, feriantes, etcétera. No Gascón 123 para construir pasaron desapercibidas tampoco viviendas sociales. la nueva ley de verificación téc- nica vehicular y la venta de in- abandono por más de 13 años hasta para ser destinado a la construc- muebles –único patrimonio del María Elena que, en 1983, las primeras familias ción de viviendas sociales, con Naddeo Estado porteño– bajo la excusa fue contundente: el proyecto de Diputada porteña se acercarían movilizadas por la prioridad para sus habitantes. Sin de juntar recursos para reparar el ley de la diputada ibarrista María por el Frente necesidad de acceder al derecho embargo, el 11 de junio de 2008, Teatro San Martín. En ese contex- Elena Naddeo recibió el acom- Progresista y Popular. constitucional a una vivienda digna. Macri vetó la ley. Este año, los le- to que tuvo como broche final la pañamiento de todos los bloques Hoy está habitado en sus seis pisos y gisladores del Frente Progresista selección de cargos futuros para legislativos, reflejando el amplio n Gascón 123 viven 50 fa- cuenta con subdivisiones internas Popular, Proyecto Sur y Frente legisladores que terminaban su apoyo vecinal y político que las milias de manera continua en unidades refaccionadas humil- para la Victoria, junto a la movi- mandato, la ley Gascón fue una familias de Gascón vienen lo- E e ininterrumpida desde demente por los ocupantes, quienes lización de los vecinos, presen- brisa de justicia para las más de grando a través de una larga y hace casi 29 años. El inmueble disponen de agua potable y abonan tamos un nuevo proyecto de ley. 50 familias del barrio de Alma- permanente lista de asambleas, era un edificio en construcción los servicios regularmente. En la Las familias no pueden ser arro- gro, desafectando la propiedad festivales, visitas de legisladores, inconcluso, el cual fue expropia- planta baja, desde hace once años, jadas a la calle como determina la de la ordenanza creada por On- autoridades eclesiásticas, ONG do por la ex Municipalidad de la funciona un comedor-merendero, orden de desalojo impulsada por ganía para construir una inexis- e instituciones del barrio de Al- CABA, a través de la Ordenanza Casita de Belén, reconocido formal- el gobierno de la Ciudad, medida tente autopista y reasignándola magro. El Estado deberá invertir Nº 24.802 de 1969 y afectado para mente como grupo comunitario por suspendida gracias a la acción para la construcción de vivien- en el edificio sito en Gascón 123 la traza de la “Autovía de Oeste”, el gobierno de la Ciudad, y que re- judicial positiva interpuesta por das sociales. Atrás quedaron las para construir viviendas socia- proyecto que fracasó, ya que la cibe la asistencia del Ministerio de la comunidad. Es obligación del discusiones sobre la justicia del les, viviendas que serán pagadas obra no avanzaría, más allá de las Desarrollo Social. La Legislatura, el gobierno de la Ciudad avanzar reclamo en relación a la cantidad cuota por cuota por sus habitan- expropiaciones masivas llevadas 5/6/2008, aprobó unánimemente en una solución habitacional. Se de familias que deberían vivir en tes. ¿Se hará justicia? Esperamos adelante por el gobierno de facto la Ley N° 2740 mediante la cual se trata de un mandato ético y cons- el lugar, o en el número de vivien- que sí, porque aún sigue latente de Onganía. El edificio perma- desafecta el inmueble de la zona es- titucional que permita evitar más das dignas a construir. Luego de el recuerdo del veto de Macri a la neció desocupado y en estado de tablecida por la ordenanza de facto, sufrimiento social. seis años de batalla legislativa, el ley de desafectación del inmue- opinión ii opinión iii La Legislatura Inmobiliaria PRO busca soluciones entonces abandonada –y que ha- Idéntico criterio utilizó con el sancionó una ley para otorgarles Aníbal Ibarra bía sido expropiada por el Estado inmueble de Mario Bravo 143 Rocío el edificio a los ocupantes con el Ex jefe de gobierno, porteño para afectarla al Corre- también destinado por la Le- Sánchez Andía uso exclusivo de vivienda y Macri diputado por el Frente dor Verde del Oeste– fue ocupada gislatura a vivienda social que Diputada porteña Progresista y Popular. por la Coalición Cívica. vetó esa norma. Este veto demos- por familias sin techo. Durante luego del veto lo incluyó en una tró la falta de voluntad política mi gobierno, distintos organis- lista de inmuebles a ser vendi- del PRO para darle una solución ada gobierno tiene su mos ratificaron la viabilidad de dos. Parecen criterios propios n la Ciudad de Buenos Ai- a las más de 50 familias que vi- agenda y sus priorida- destinarlo a vivienda social y la de una inmobiliaria y no de res, el 9,6% de los hogares ven en este inmueble y reparar C des. A ellas les destina compatibilidad de esa finalidad un gobierno que debe atender E está en situación de haci- el perjuicio que esto significa en recursos y voluntad política. A con el techado del ferrocarril Sar- una problemática social cada namiento (a lo que se suma el 2% sus vidas. las que no le interesa las deja, miento. Incluso se preparó una vez más grave. Hoy, más de 50 de aquellos que se encuentran en La Legislatura vuelve a inten- las abandona, las desfinancia. licitación para realizar en el in- familias luchan contra un des- situación de hacinamiento críti- tar una vía de solución con un Después de cuatro años pue- mueble arreglos y refacciones. Al alojo ordenado por un gobierno co) y el déficit habitacional alcan- proyecto de la diputada Naddeo. de decirse sin dudarlo que la abandonarse las obras del Corre- que pese a su gran presupuesto za aproximadamente a 500 mil Si alguien se pregunta por qué el construcción o el financia- dor Verde del Oeste durante las no invirtió en construcción y habitantes que van desde perso- gobierno de la Ciudad debería miento de viviendas sociales gestiones de Telerman y Macri, el financiamiento de viviendas nas en situación de calle hasta fa- darle una solución a las familias no forma parte de las prio- proyecto de vivienda social cayó sociales. Hasta la aprobación milias que no poseen seguridad que viven en Gascón 123, la res- ridades del actual gobierno en el olvido. La Legislatura reto- de la ley de la diputada Naddeo, en la tenencia de las viviendas puesta está en la Constitución de de la Ciudad. El vaciamiento mó ese objetivo y sancionó por el macrismo no aceptaba que que ocupan. Vemos que el caso la Ciudad de Buenos Aires que presupuestario del Instituto de unanimidad en 2007 la Ley 2.740 a esas familias sigan viviendo en de Gascón 123 es sólo un ejemplo garantiza el derecho a la vivien- la Vivienda a lo largo de estos fin de que el inmueble de Gascón el lugar en el que lo hacen desde este escenario de emergencia. da digna y al hábitat adecuado. años es un claro ejemplo de esa 123 sea destinado a vivienda so- de hace décadas. Esperemos La historia de ese conflicto en los Está por ver qué hace Macri con afirmación. Las decisiones po- cial. Macri, que tiene otra agenda que la venta de patrimonio pú- últimos años es un buen reflejo la ley aprobada, ya que todo ha líticas que tomaron sobre el in- y otros objetivos, vetó la ley y rati- blico deje de estar más arriba de la política habitacional del go- indicado que tiende a discrimi- mueble de la calle Gascón 123, ficó así que para él los inmuebles que los problemas sociales y la bierno de Mauricio Macri. Hace nar a la población a la que dedica también. Desde el año 1983, la o predios destinados a viviendas falta de viviendas. Esperemos un par de años, la Legislatura su gestión. estructura de hormigón hasta sociales son bienes a ser vendidos. que la ley no sea vetada. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo argentino | 29 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

también está involucrado en otra causa Imputado por el derrumbe de Beara quiere ser juez, pero se clasificó 34º El ex director de Habilitaciones, Martín Farrell, se presentó a concurso para cubrir una de las diez vacantes previstas en el fuero porteño. En el examen oral quedó lejos de los primeros lugares, con una magra cosecha de 28 puntos.

télam l ex director porteño de Habi- Un padre reconocido litaciones y Permisos, Martín E Diego Farrell, imputado en la causa por el derrumbe del boliche EN FAMILIA Beara, donde murieron dos jóve- Martín Diego Farrell padre es nes, concursó para ser juez en la juez de la Cámara en lo Civil Ciudad de Buenos Aires y salió en y Comercial, investigador del el puesto número 34, para ocupar Instituto de Investigaciones las diez vacantes previstas. Jurídicas y Sociales Ambrosio Así lo informó el Diario Judicial Lucas Gioja, profesor y precisó que Farrell pretende con- emérito de la UBA y director seguir la titularidad de uno de los de Investigaciones de la diez nuevos juzgados en lo Con- Universidad de Palermo. tencioso Administrativo y Tribu- tario de la Ciudad. Al concurso inicialmente se presentaron 200 aspirantes, pero tras la prueba escrita solamente concurrieron al examen oral 67 candidatos. Dos mujeres enca- bezan el orden, Mariana Díaz y

Martín Farrell es en la actualidad asesor del procurador adjunto de la Ciudad, Juan Martín Alterini. Tragedia - El entrepiso de Beara se derrumbó el 10 de septiembre de 2010 y Farrell debió renunciar dos meses después. Lejos - No pasó la prueba oral.

María Cilurso, con 44 puntos de puntos. Según consignó el jurado, tentes”. Y aclaran: “se le pregun- años, y Leticia Provedo, de 21, y bierno porteño Vanesa Berkows- calificación. En tanto que con 42 en las observaciones realizadas, el ta sobre las pruebas admisibles y otras 33 personas resultaron ade- ki. A esta causa se agregó una las siguen Ana Cabezas Cescato ex funcionario “tiene buen orden contesta sin el detalle que el tema más heridas en el siniestro. Dos denuncia por estafa presentada y Analía Conde. En quinto lugar expositivo, pero su desarrollo es específico requiere.” meses después del hecho, Farrell por el empresario Fabián Rodrí- se encuentra Marcelo Segón, y general, con mención de la Cons- Farrell se desempeña actual- renunció a la Dirección de Habili- guez, donde la fiscal Graciela Gils Martín Converset en sexto lugar, titución Nacional y la de la CABA, mente como asesor de Juan Mar- taciones y Permisos del gobierno Carbó pidió la declaración inda- junto con Martín Furchi y Marcelo para luego abordar superficial- tín Alterini, procurador adjunto de de Mauricio Macri. gatoria de tres ex funcionarios López Alfonsín. mente los recursos contra deter- la Ciudad, y tiene una imputación Asimismo, se encuentra im- de la Agencia Gubernamental de Por su parte, Farrell se encuen- minaciones de la Ciudad”. fiscal en la causa penal por el de- plicado en otra causa en la que Control, entre ellos, la de Martín tra ubicado 34º, y su examen oral, “A esos fines –continua el jura- rrumbe del techo de Beara, el 10 de recientemente fue llamada a in- Farrell. Todos ellos acusados por que versó sobre “recursos contra do–, se desarrolla sin profundizar septiembre de 2010. dagatoria otra ex funcionaria del la presunta habilitación fraudu- determinaciones de impuestos la normativa del Código Fiscal En ese derrumbe murieron las gobierno porteño, la ex directora lenta del ex cine Los Ángeles en en la CABA”, fue calificado con 28 mencionando los recursos exis- jóvenes Ariana Lizarraga, de 20 de Fiscalización y Control del go- favor de sus socios. < Incendio en dos estaciones del subte donde se desplomó un edificio Temporal Habilitaron el tránsito de granizo vehicular en la calle Mitre en Córdoba

plicó que se realizaron “todos los esde las primeras horas de estudios y la circulación por la n fuerte temporal de lluvia ayer quedó habilitada al zona no representa ningún ries- y granizo que se registró D tránsito la calle Bartolomé go”. Podrán pasar autos y motos, U en la localidad cordobesa Mitre al 1200, entre Libertad y Tal- pero el desvío se mantendrá para de Alpa Corral dejó como saldo cahuano, que estaba cerrada por colectivos y camiones. un centenar de personas heridas el derrumbe de un edificio hace Los damnificados esperan y destrozos materiales de impor- 37 días. Por ahora sólo podrán que se haga efectivo el pago de tancia, según precisaron desde circular vehículos livianos, como la indemnización que aprobó ese municipio. El temporal, El servicio de las líneas B y D de estación Carlos Pellegrini, en el automóviles y motos. la Legislatura porteña el 17 de acompañado de lluvia y viento, subtes porteños fue paralizado que funcionan los equipos de El desmoronamiento de la cons- noviembre por sumas de entre también destruyó vidrios en las ayer entra las 15:45 y las 17:05, aire acondicionado de ese sector, trucción se produjo el 4 de noviem- $ 50 mil y $ 70 mil para que pue- aberturas de edificios públicos y por un incendio que afectó a las y el humo se propagó hasta la bre producto de algunas imperfec- dan recuperar muebles, ropa y viviendas particulares, además estaciones Carlos Pellegrini y 9 de estación vecina de la línea D. ciones en una obra lindera y causó la bienes. Además, el costo de cada de serios daños en vehículos, Julio. El fuego había comenzado Bomberos de la Policía Federal muerte de un hombre de 74 años. inmueble para los propietarios alumbrado público, tendido de en un cuarto de servicio de la apagaron las llamas. Daniel Russo, director general fue cotizado en U$S 1750 el metro cableados y la interrupción de los de Defensa Civil de la Ciudad, ex- cuadrado. < servicios públicos. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | sociedad | tiempo argentino | 31

télam una patota habría intimidado a uno de los conductores Paro y denuncia en la 60 Los choferes de la empresa de colectivos Monsa no prestaron servicio ayer en la mañana por casi tres horas. Dijeron que los “apretaron”.

os choferes de colectivos de la la medida y nuevamente se para la compañía en una “causa penal”, línea 60, que une el barrio por- el servicio”. dijo el delegado de los choferes, L teño de Constitución con Tigre Los conductores suspendieron Daniel Farella. e Ingeniero Maschwitz, en el norte sus actividades una hora después Con 19 ramales, la línea 60 une del Conurbano Bonaerense, para- de que “un grupo de hombres ar- la estación Constitución con los lizaron el servicio en las cabeceras mados” amedrentara a un traba- partidos bonaerenses de Tigre y entre las 5:30 y las 8 de ayer. jador en la cabecera de Constitu- Escobar, y traslada en forma diaria “La asamblea de choferes re- ción “para que no declare” contra a más de 250 mil pasajeros. < Parados - Los colectivos no circularon ayer por un lapso de casi tres horas. solvió retomar a las 8 el servicio para no perjudicar a los miles de usuarios que se movilizan con los colectivos de la línea 60”, dijo Héc- tor Cáceres, integrante del cuerpo de delegados de línea 60 Monsa, a Télam. “Los colectivos ya están saliendo y lentamente el servicio se irá normalizando”, agregó. Sin embargo, el delegado explicó que “aunque los colectivos vuelven a circular, continúa el estado de alerta y movilización porque no ha habido una respuesta de la empresa. Reiteramos que hubo amenazas a trabajadores” por lo que “pedimos que abandonen las cabeceras las personas que protagonizan las amenazas actuales y que ya produjeron los hechos de violencia anteriores”. Adelantó además que “si no hay una respuesta positiva, a la cero hora de mañana retomamos Chocó Florencia Peña con su automóvil

a actriz y columnista de Tiem- po Argentino Florencia Peña L fue demorada por personal policial tras protagonizar un accidente de tránsito en la esquina de Corrientes y Malabia, donde chocó con un taxi que llevaba dos pasajeros mujeres, según confirmaron fuentes policiales. A raíz del impacto, una de las pasajeras perdió el conocimiento y fue derivada junto con la otra mujer al Hospital Durand, donde quedaron en ob- servación. La pasajera que perdió el conocimiento es acompañante terapéutica de la otra, quien está en tratamiento oncológico. <

Susto - Fue un accidente sin gravedad. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011 en trineos tirados por perros, cinco hombres recorrieron 1400 kilómetros en 57 días Polo Sur: a 100 años de la epopeya de un noruego que tuvo ayuda argentina El 14 de diciembre de 1911, la expedición de Roald Amundsen llegó al punto más austral del planeta, adelantándose a la del británico Scott. Pedro Cristophersen, un escandinavo radicado en Buenos Aires, fue quien financió la aventura.

Gustavo Sarmiento [email protected] Muestra de fotos

añana se cumplirán 100 EN USHUAIA años del desenlace de En el marco del centenario, la M una carrera épica y fatal embajada noruega exhibe por entre dos exploradores que busca- primera vez en nuestro país una ban ser los primeros en alcanzar muestra de fotos que reviven la el Polo Sur. El 14 de diciembre de travesía de Roald Amundsen, 1911, el noruego Roald Amundsen tomadas por los miembros llegó y plantó la bandera de su país de la expedición. A finales de en el punto más austral del mun- este mes se verá en el Museo do, superando al británico Robert Marítimo de Ushuaia. Falcon Scott, que nunca retornó de esa atroz travesía, y en la cual la Argentina también hizo su aporte. meteorológicos les impedirían lle- A un siglo de la hazaña, los espe- gar a tiempo. Nadie ha recorrido la cialistas coinciden en la necesidad misma ruta desde 1911. Ahora, usan de repensar la importancia de uno esquíes, ya que los trineos de perros de los pocos terrenos vírgenes del están prohibidos en la Antártida. planeta, la Antártida, cada vez más Ricardo Ceppi, el mecánico de acechado por el turismo interna- la primera expedición argentina cional. al Polo Sur, hace 46 años, resaltó En un contexto marcado por los que “hay que tener mucho cui- nacionalismos, el oficial de la ma- dado con la Antártida y tratar de rina inglesa tenía pautado de ante- que no se deteriore: en la zona que mano conquistar el sur, mientras la Argentina reclama como suya, el escandinavo se refugiaba en ese hay 50 países, con cientos de hom- objetivo tras descartar su idea ori- bres en las bases estadounidenses Amundsen-Scott y McMurdo, más aviones y helicópteros y siete bar- El 17 de enero de 1912, cos abasteciéndolas”. cuando Scott llegó al Polo, la Verónica Cirelli, coordinadora de proyectos en Antártida & Océa- bandera noruega ondeaba no Austral de la Fundación Vida Sil- allí hacía tres semanas. vestre, comentó a Tiempo Argenti- Los perros - Fueron la clave de la hazaña. En la imagen, Oscar Wisting, uno de los cuatro compañeros de Amundsen. no que “hay un problema potencial muy grande con el turismo, porque ginal de llegar hasta el Polo Norte, cero, el noruego eligió un método optaron por los caballos mongoles, Stoltenberg, se encuentra en la An- está yendo mucha gente. Lo que después de que le ganara de mano basado en su experiencia con es- que murieron en el camino. tártida para participar en los actos pase ahí en algún momento nos el estadounidense Robert Peary. quimales: utilizó piel de caribú, El 17 de enero de 1912, cuando conmemorativos de aquella epope- va a pegar”. Y agregó: “El proceso “No conozco a ningún hombre más gruesa que la ropa de lana, y Scott llegó a destino, encontró una ya, y allí espera recibir a una expe- de cambio climático se hace notar, que haya estado un día en un lu- viajó en trineos tirados por perros tienda de campaña con la bandera dición noruega de cuatro hombres con el derretimiento de masas de gar tan diametralmente opuesto groenlandeses. Además de ser más noruega. Ya hacía tres semanas que que desde principios de noviembre hielo y calentamiento de la tempe- al objeto de su deseo como yo lo veloces, varios de ellos sirvieron de Amundsen había regresado, con- repite el itinerario de 1400 kilóme- ratura, y hay poblaciones típicas, estaba en ese momento”, escribió alimento a los cinco miembros de la vertido en héroe nacional. Hoy, el tros en 57 días que hizo Amundsen como los pingüinos emperadores, Amundsen. El financiamiento lo expedición. En cambio, los ingleses primer ministro escandinavo, Jens hace 100 años, aunque problemas que lo están sufriendo.” < consiguió en la Argentina, gracias a su amigo Pedro Christo- phersen (escandinavo radicado La carrera hacia el Polo. en el país y accionista fundador La hazaña La tragedia de la Compañía Argentina de Pesca), que le dio un millón de de Amundsen de Scott pesos, además de combustible, ropa y alimentos. De hecho, del Polo Sur recayó en la estancia El Carmen, en Santa Fe, donde escribió la crónica del viaje y re- marcó “la cálida recepción tribu- tada por el pueblo y el gobierno argentinos, y la valiosa ayuda que para el éxito de la expedición También cumplió su sueño de Apodado en su país como el le otorgaron diversos círculos y llegar al Polo Norte, en 1926, “perdedor magnífico”, no pudo caballeros argentinos”. Y bautizó en un dirigible. Murió dos años escapar de una tormenta de dos montes con los nombres de la más tarde en el Ártico a bordo de nieve en el Polo Sur, adonde familia Christophersen. un hidroavión, cuando buscaba llegó un mes después que su ri- Para atravesar los 14 millones rescatar al explorador italiano val. El 29 de marzo escribió por de kilómetros cuadrados del con- Umberto Nobile, quien sí retornó última vez en su diario: “Dios tinente de hielo, con temperatu- con vida. mío, este lugar es horrible.” ras inferiores a los 40 grados bajo martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | sociedad | tiempo argentino | 33

opinión ricardo ceppi, miembro de la primera misión argentina al polo Un gran laboratorio que permite “Decían que no podíamos reclamar predecir el futuro del planeta aquello que no habíamos pisado” to al cambio climático, allá se Mariano ve a simple vista: los glaciares Mémolli retroceden y hay tierra donde Director Nacional había hielo. del Antártico. Ahora se desató una “polo- manía”, hay muchos expedicio- os dos querían ser los pri- narios que quieren repetir la ha- meros, pero Amundsen zaña de Roald Amundsen. Y así L tuvo el gran apoyo de Pe- pueden insertarse especies no dro Christophersen, que vivía autóctonas de forma accidental. aquí y fue el principal esponsor La Argentina no se opone al tu- de su expedición, a la que dotó rismo, pero debe estar regulado de una gran logística: alimen- para que no se cometan excesos. tación, combustible, carpas y Hoy, con dinero, cualquiera pue- ropa. El noruego estuvo un par de llegar hasta el Polo Sur. El te- de meses en Buenos Aires y de ma es para qué lo queremos. No- aquí salió rumbo a la Isla de los sotros lo necesitamos para que Estados. De este modo, la Ar- las corrientes marinas se enfríen gentina jugó un rol central en y se regulen las temperaturas de estas expediciones. los continentes. Pensemos que El Polo Sur es un gran labo- la Antártida está compuesta en ratorio que permite predecir un 90% por hielo, con un espesor cosas que pasarán después en promedio de 1800 metros. el resto del mundo, como el Ahora, nuestro principal in- Saludo a la Bandera - Los hombres del general Jorge Leal, en 1965, tras atravesar 1500 kilómetros en tractores. agujero de ozono, y la Argen- terés es volcarnos con énfasis a tina ha aportado trabajos muy la investigación oceanográfica télam serios, como la bacteria antárti- y marina. Y la puesta a punto a Argentina también cum- Leal arrancó con los prepara- ca que “se come” derivados del del Irízar, en un año, será un plió con la hazaña de llegar tivos en 1957. Ocho años después, petróleo y se usa para remediar salto cualitativo enorme para L al Polo Sur, hace 46 años. el grupo logró superar durante suelos contaminados. En cuan- esta tarea. Fueron diez los expedicionarios 45 días ráfagas de viento de 300 que izaron la Bandera Nacio- kilómetros por hora y 60 grados nal en el punto más austral en bajo cero, con una dieta de 5000 la mañana del 10 de diciembre calorías diarias. Transitaron 1500 de 1965. La comitiva, dirigida kilómetros con un consumo de 1,5 por el general Jorge Leal, estu- litros de nafta por kilómetro, una vo integrada por el suboficial visibilidad de apenas 200 metros, principal Ricardo Ceppi (mecá- y con la única guía de las medicio- nico), el capitán Gustavo Giró nes de los experimentados topó- (tareas científicas); los sargen- grafos Moreno y Carrión, ya que Ceppi - Fue uno de los pioneros. tos Julio Ortiz, Alfredo Pérez, por el polo magnético la brújula Jorge Rodríguez (mecánicos), se clava a los 85 grados. Fueron los Roberto Carrión, Adolfo Mo- cuartos del mundo en llegar por Venado Tuerto, como su ciudad reno (topógrafos) y Domingo tierra, aunque según Ceppi, “los natal, donde hoy vive. Zacarías (comunicaciones); y el primeros que habíamos recorri- Ceppi, quien casi pierde las ex- cabo Oscar Alfonso (patrulle- do 3000 kilómetros de ida y vuelta tremidades por un grave cuadro ro). “No fue un hecho deporti- para materializar esta conquista”. de congelamiento, terminó con- vo. Cuando íbamos a los estra- Para llegar, se ideó la primera mo- trayendo matrimonio en base a un dos internacionales a reclamar to para hielo del mundo que, con poder, desde la Antártida. Y con- nuestros derechos, nos decían oruga y esquíes, alcanzaba los 60 cluyó: “Llegar al Polo Sur, plan- que no podíamos reclamar lo kilómetros por hora, y se refor- tar la bandera y cantar el Himno que no habíamos pisado. Esa maron unos tractores estadouni- Nacional en el eje de la Tierra, era fue la misión del general Leal denses para que soportaran bajas un compromiso que habíamos to- con sus hombres”, remarca hoy temperaturas, unidos por sogas de mado con el país que aún me llena Primer ministro - Jens Stoltenberg, en la Antártida, para recordar a Amundsen. Ceppi, de 80 años. 40 toneladas. El de Ceppi se llamó de emoción y alegría”. < 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

a diez años del 2001 El Centro Cultural Haroldo Conti presenta las Jornadas de reflexión A diez años del 2001, Razones Cultura y legados de la crisis. Comienzan hoy, a las 19, con la proyección del documental 19/20. Mañana, desde las 18:30, disertarán Ezequiel Adamovsky, Ricardo Aronskind y Matías Cerezo y a las 20, se Para comunicarse con esta sección: inaugurará una muestra fotográfica. El jueves, desde las 18:30, un panel integrado por Eduardo [email protected] Jozami, Sebastián Pereyra y Guillermo Wierzba dialogará sobre los legados de 2001.

Presentan Bolivia a toda costa. Crónicas de un país de ficción Comprender ese mundo llamado Bolivia a partir de sus cronistas El editor tarijeño Fernando Barrientos seleccionó 14 crónicas que intentan reflejar el estado actual de su país con historias tan disímiles como la de los cantantes de hip hop en aymara o las peripecias de un curandero menonita.

mariano vega Sergio Di Nucci [email protected] pre sobre algún tema boliviano, o de Bolivia. Nuestro país tiene mucho que ofrecer desde el lado ara presentar dos nuevos li- de la crónica, sobre todo en estos bros de la editorial paceña últimos años, donde se produjo un PEl Cuervo visitó Buenos Ai- cambio que excede todos los lími- res el narrador y editor boliviano tes. Pero el criterio, entonces, fue Fernando Barrientos. El primero, ese: intenté lograr cierto equilibrio Bolivia a toda costa: Crónicas de un y un cierto contraste. Pero claro, país de ficción es una compilación el criterio del antólogo es siempre de textos más o menos periodísti- arbitrario y autoritario cos, más o menos literarios, más o –¿Y por qué la crónica y no, por menos de fusión, sobre las vidas ejemplo, el ensayo? y gentes del país vecino, tan cer- –Porque me gustaban volúmenes cano y tan lejano a la Argentina. que salieron antes, como Dios es pe- El mismo Barrientos seleccionó y ruano, de Daniel Titinger, o Dios es prologó las crónicas que lo inte- chileno, o las ediciones de los países gran, en las que 14 autores se ocu- Bizarros, Santiago Bizarro, Buenos pan de leer al país desde algunas Aires Bizarro, etcétera. Acá en Bolivia de sus pequeñas historias. El se- sería todo más contrastante y diver- gundo, sobre el porno boliviano tido, pensé. Estaba seguro que había y más allá, se llama La condición historias que reflejaran de alguna pornográfica. forma lo que vivimos. Y eso quise Barrientos viajó non-stop desde reflejar, que los autores convocados Sopocachi (el Palermo de La Paz) reflejen el presente, que muestren un hasta Palermo (el Sopocachi por- retrato íntimo del país. teño) para presentar los libros el –Sólo tangencialmente tocan la política estas crónicas, ¿es a pro- desde la república oligárquica de pósito que así sea? “La política es uno de los grandes señores nacionalistas –La política está tratada como te- nuestros temas diarios y o revolucionarios hasta el Estado ma específico en un par de cróni- Plurinacional del indio Evo Mo- cas, aunque en ocho de las 14 se hoy la sociedad está mucho rales. Están las memorias del nar- menciona a Evo Morales. Eso es más politizada que antes.” cotraficante que quiso cancelar algo que me parece sintomático. la entera deuda externa de Bolivia Porque no todas las que lo men- a cambio de que se le permitiera cionan hablan de política. Yo no martes pasado en la librería y edi- operar su negocio sin obstáculos quería hacer un libro “político”, torial Eterna Cadencia. Tiempo Ar- burocráticos. Está la historia de pero sabía que la política iba a es- gentino aprovechó para dialogar unos intérpretes de hip hop del con Barrientos sobre su primer altiplano que alaban a Jesucristo libro, el de crónicas, antes de su rapeando en aymara. No faltan “Quise que los autores regreso a La Paz, donde reside este las anécdotas que nos permiten convocados reflejen el boliviano nacido en Tarija. entender el fútbol como un fe- Fue el propio Barrientos quien nómeno dador (o prestador) de presente, que muestren un echó sobre sus hombros la difícil identidades. Nos invitan a una in- retrato íntimo del país.” tarea de elegir los textos para Bo- mersión profunda y sin oxígeno, Fernando Barrientos - Director de la editorial El Cuervo de La Paz, Bolivia. livia a toda costa. Nos dice que “re- en lo insólito que anida en la co- unir crónicas es una de las mejores tidianidad de Chuquiago Marka, el diario de campaña de un can- un argentino, Nicolás G. Recoaro, tar presente, aún incluso cuan- maneras de acercarse o disponer- nombre aymara de la sede de go- didato campesino a alcalde, que que hablan de ‘esto es lo que so- do no estuviera específicamente se a participar de una road movie: bierno boliviana. Leemos como si va y viene del campo a los Estados mos, vemos y vivimos’.” tratada. En eso es responsable el un viaje por el abigarrado mapa, escucháramos las peripecias de Unidos sin dejar de soñar nunca. cambio que vive Bolivia a partir insólito, entrañable, intransferi- un curandero menonita perdi- “Y hay más, mucho más –dice Ba- –¿Por qué elegiste a los cronistas del ascenso de Evo Morales. La ble, de lo que implica/significa ser do, pero no para siempre, en los rrientos–. Quise, como escribí en que elegiste? política es uno de nuestros temas bolivianos aquí y ahora”. tristes trópicos. Nos revelan las el prólogo, evitar exotismos, fo- –Hace más de un año y medio diarios y hoy la sociedad está mu- Nada en las 326 páginas del li- relaciones peligrosas y las inexo- lklorismos, carnavalitos de pos- convoqué a un grupo de autores, cho más politizada que antes. Así bro desmiente a Barrientos. Lee- rables estructuras elementales del tales for export. No se trata de un con trayectorias diferentes a que que era inevitable que un libro somos las murmuraciones del sas- parentesco entre el post punk y la rosario de ‘lamentos bolivianos’. permitiesen incluir textos de no bre Bolivia vaya a registrar este tre de los presidentes bolivianos, cumbia boliviana. Acompañamos Son crónicas de 13 bolivianos y de ficción, crónicas, etc., pero siem- estado de cosas. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | cultura | tiempo argentino | 35 arte y parte Gladys Abitante - Era ella, esa mujer era ella Con pintura y tinta china, los artistas con Cristina Un colectivo plástico lanza un libro que agrupa 100 obras de artistas solidarios con el proyecto popular.

l colectivo plástico Artistas “Me fui sintiendo cada día progresistas. Nunca antes con Cristina presenta hoy un poco mejor viendo que sentí que era oficialista; Eel libro El arte con Cristina, al fin un gobierno que yo ahora no sólo lo siento: lo que reproduce alrededor de 100 no había votado gobernaba pienso, lo digo y colaborar trabajos de artistas nacionales, tomando medidas que me con el proyecto me hace muy que oportunamente participaron iban pareciendo cada vez más feliz.” de la muestra realizada a media- dos de este año en una galería del barrio de Palermo. Vale acla- Donatella Castellani - Homenaje 25 rar que no es condición ni de la muestra ni del libro que los trabajos tengan relación directa con la figura de la presidenta, aunque algunos artistas la toman a ella, a Montaje - Festejo papelitos es el título de la obra de Mónica Hasenberg. Néstor Kirchner y a otros íconos de la cultura peronista, como cen- Katz. “Desde el arte y la cultura, todos”, explicaron. Y agregaron: tro de sus obras. “Nos reunimos apoyamos a la presidenta en su “La apoyamos en la política que alrededor de una idea: apoyar a intención, porque queremos la lleva adelante por los Derechos Cristina, acompañándola en la consolidación de este modelo de Humanos, por la democratización construcción y en la afirmación país, que suma posibilidades de de los medios de comunicación y del proyecto que lleva adelante”, igualdad, inclusión, desarrollo por la recuperación del trabajo en señalaron los involucrados en económico y justicia social para nuestro país.” < el proyecto en un comunicado de prensa. Artistas con Cristina está integrado, entre otros, por Rubén Borré, Enrique Crosatto, Viviana Ponieman, Leo Vinci, La memoria de Caetano Peter Sussmanm, Graciela Ma- rotta, Ileana Vegezzi y Fernando Caetano Veloso estuvo el fin de semana pasado en el Parque de Para agendar la Memoria y homenajeó al mú- sico Francisco Tenorio Cerqueira Junior. Este artista brasileño fue LANZAMIENTO desaparecido durante una gira La presentación del libro El que realizó por la Argentina, junto arte con Cristina, compuesto a Vinicius de Moraes, una semana por obras del colectivo de antes de que comenzara la últi- “Desde los distintos lugares empecé, como tantos otros, artistas plásticos Artistas con ma dictadura. En su visita, Veloso que me tocó ocupar siempre a creer que eso era posible. Cristina, será a las 19 en la estuvo acompañado por repre- luché por el ideal de un Como a tantos otros, me sala Augusto Raúl Cortazar de sentantes de los organismos de mundo más justo, mucho devolvieron la esperanza, la la Biblioteca Nacional, Agüero Derechos Humanos, entre ellos, más justo del que vivimos ilusión del futuro, la alegría 2502. la presidenta de Abuelas de Plaza tantos años. Cuando apareció de compartir con tanto Entrada libre y gratuita. de Mayo, Estela de Carlotto. Néstor, y ahora Cristina, pueblo.” 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

la corte confirmó un fallo terminaron las pericias La Corte Suprema dejó firme el fallo Osvaldo Martínez, acusado de matar Policiales que condenó a 20 años de prisión a tres mujeres y una niña en La a dos ex monjas por el crimen de la Plata, concluyó ayer con las pericias Para comunicarse con esta sección: docente Beatriz Argañaraz, cuyo cuerpo psicológicas y psiquiátricas que [email protected] desapareció en 2006, en Tucumán. determinarán si es imputable o no.

Pedido del jefe de los fiscales de General Pico, Carlos Salinas La Pampa: exigen la renuncia de los jueces que liberaron al violador Marcelo Tomaselli quedó libre gracias a la figura del avenimiento. Días después mató a puñaladas a su esposa, a quien había violado meses antes. Uno de los magistrados se defendió: “Somos humanos y nos equivocamos”, dijo.

gentileza infopico.com arlos Antonio Flores y Gustavo Adolfo Jensen, los dos jueces C del Tribunal de Impugnación Penal de La Pampa que liberaron a Marcelo Tomaselli, acusado de asesinar a su esposa luego de estar preso por haberla violado, están en el ojo de la tormenta. El fiscal general Carlos Salinas pidió la cabeza de ambos. Pero no fue el único. El bloque de diputados del Parti- do Justicialista de esa provincia también analiza la posibilidad de llevarlos a juicio político. En tanto, uno de los magistrados, se defen- Carla Figueroa - Asesinada el sábado. dió: “Los jueces somos humanos y nos equivocamos”, dijo. “Si tuvieran dignidad y fueran éticos, deberían renunciar maña- Se negó na, es una vergüenza”, arremetió el a declarar Marcelo Tomaselli se negó Diputados justicialistas ayer a declarar ante el fiscal de analizan la posibilidad de General Pico, Alejandro Gilar- denghi, por consejo de su nue- llevar a los magistrados a vo abogado, Walter Vaccaro. juicio político. El anterior defensor, Armando Complicado - Tomaselli intentó suicidarse el domingo y ayer se negó a declarar ante el fiscal que investiga el crimen. Agüero, abandonó a su cliente luego de que se conociera la jefe de los fiscales de General Pico, noticia del crimen. donde el sábado pasado Tomaselli, El homicidio ocurrió el sába- de 26 años, asesinó en la casa de su do en la casa de la madre de madre a Carla Figueroa, de 18, con Tomaselli, en la calle 36 al 1200 quien se había casado algunos días de General Pico, a 135 kilóme- atrás y tenía un hijo de tres años. El tros al norte de Santa Rosa. El hombre estuvo diez meses preso acusado fue encontrado con por violar a su mujer pero fue libe- las ropas manchadas de san- rado gracias a la figura jurídica del gre y con el hijo de la pareja de “avenimiento” a través de la cual tres años en brazos. Cerca de ella había pedido su perdón, luego él, yacía el cuerpo de su mujer, de contraer matrimonio. Carlos Antonio Flores - Votó a favor. Gustavo Adolfo Jensen - Votó a favor. Pablo Balaguer - Votó en contra. Carla Figueroa, de 18 años. El fiscal general señaló que “el El crimen ocurrió en una avenimiento no es un derecho co- sus colegas del Tribunal de Im- sistema falla”, agregó. que hubiera habido, la decisión habitación que compartían, mo la libertad condicional, sino pugnación Penal, Pablo Balaguer Jensen también se refirió a los nuestra, del doctor Flores y mía, frente a la mirada de la madre que es un caso excepcional. La y Flores. tres magistrados que actuaron hubiera sido distinta”, se excusó. del imputado y del nene. La regla es no al advenimiento”. En “A la luz de los acontecimientos en primera instancia y que el 4 de Lo que ni Flores ni Jensen pu- joven recibió once puñaladas declaraciones radiales, el funcio- sería un necio decir que la decisión octubre pasado habían rechazado dieron apreciar, al menos lo advir- y fue degollada. Tomaselli y Fi- nario judicial agregó que “los sis- fue la correcta, la triste realidad el pedido de la defensa de Toma- tió el tercer integrante del Tribunal gueroa se habían peleado en temas fallan en las personas que nos ha demostrado lo contrario”, selli. “Los jueces de audiencia de que la semana pasada, en mayoría, marzo. Un mes después él la los aplican”. Además, calificó de respondió Jensen cuando le pre- General Pico plantearon que esto decidió liberar al imputado. “El violó y pasó ocho meses preso. “irresponsables” a los jueces Flo- guntaron si estaba arrepentido de era una estratagema de Tomaselli consentimiento (por parte de la En octubre se casaron y hace res y Jensen, aunque este último haber liberado al asesino. “Cuan- para salir libre. Y que decía que iba mujer) no fue formulado con li- una semana fue liberado. se llevó la peor parte porque no do se habla de crónica de una a vivir con la mujer, pero no lo iba bertad, por no estar en un plano de Tras negarse a declarar, el llegó siquiera a entrevistarse con muerte anunciada, las crónicas se a hacer y se iba a ir. Jamás de los igualdad, circunstancias en que imputado fue trasladado a la la víctima. hacen una vez que las cosas pasan. jamases nadie planteó que tenía la posicionan una difícil historia seccional segunda de General En ese sentido, Jensen recono- Cuando ocurren sucesos de esta una personalidad psicopática y de vida y que la colocan en una Pico donde el domingo intentó ció que sólo alcanzó a ver la en- naturaleza todos debemos hacer podía atentar contra la integridad evidente situación de ‘vulnerabi- suicidarse. trevista a Figueroa que filmaron una autocrítica porque algo en el de la mujer. Con el mínimo riesgo lidad’”, interpretó Balaguer. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | policiales | tiempo argentino | 37 la víctima era sobrino de un ex jefe de la bonaerense toma de rehenes Un subcomisario fue asesinado e Tomaron whisky y investigan si fue durante un robo aspiraron

Lo acribillaron a balazos cuando llegaba a una parrilla de Lanús junto a su tía. Poco antes había pegamento retirado dinero de un banco. Pero algunos testigos dijeron que fueron a matarlo directamente. os dos delincuentes que el domingo tomaron a un ma- daniel baca trimonio de rehén en Vicente Enrique Quarleri L [email protected] López durante más de cinco horas se emborracharon con whisky y aspiraron pegamento durante la irá donde te encontramos”, negociación con la policía. con esas palabras abor- Los delincuentes fueron iden- M daron los tres hombres tificados como Darío Hernán armados al subcomisario Carlos Pérez, de 23 años, y Cristian Da- Klodczyk, cuando estaba por en- mián Mancuello, de 19. La fiscal trar junto a su tía en la parrilla Dió- Beatriz Molinelli les imputa los genes, ubicada en la esquina de Eva delitos de robo calificado por el Perón y Esquiú, en Lanús. El policía uso de armas en grado de tenta- sacó su arma para defenderse. Se tiva, privación ilegal de la libertad produjo un breve enfrentamiento y agravada y tentativa de homicidio, los atacantes lo acribillaron y luego esta última calificación por haber escaparon, uno de ellos arriba de herido en un pierna al dueño de una moto, mientras que los otros casa y anunciar durante toda la dos corrieron hacia la esquina negociación que lo iban a matar si opuesta y se subieron a un auto que no los dejaban escapar. los estaba esperando en la esquina Ambos detenidos tienen ante- de Esquiú y Guido. Muy mal heri- cedentes penales: Pérez fue condo, el jefe policial intentó caminar denado por un Tribunal de San unos metros hacía la calle Eva Pe- Isidro y hace pocos meses recu- rón, pero en el trayecto se desplo- peró la libertad del penal de San mó sobre el asfalto. Cuando llegó la Martín, mientras que el más joven, ambulancia ya estaba muerto. Mancuello, tiene causas por robo La principal hipótesis de los in- en la justicia de Menores. vestigadores apunta a que se tra- Los voceros afirmaron que los tó de un intento de robo, ya que ladrones no usaron armas de fue- la víctima venía de acompañar a go sino que tenían cuchillos. < su tía, que resultó ilesa, de retirar unos diez mil pesos de una sucur- Escenario - El subcomisario fue sorprendido cuando entraba a la parrilla Diógenes, en Eva Perón y Esquiú. sal del Banco Provincia de Reme- dios de Escalada. Sin embargo, al lado del árbol”, comentó a Tiempo tros, que se cree que fueron dispa- Asaltaron un otra línea de investigación apunta Argentino Javier, un comerciante de radas con el arma reglamentaria Insólito a un posible ajuste de cuentas, ya la zona, que además señaló que, por del subcomisario. restaurante que los delincuentes no concre- los disparos que había recibido, “era Por otro lado, también se infor- taron el robo y algunos testigos un colador, le salía sangre por todos mó que el auto en el que habrían Choque aseguran que lo fueron a buscar y lados y también vomitaba”. escapado tres de los asaltantes se- Una camioneta de la Policía en Floresta que cuando escapaban gritaban: Los investigadores revelaron ría un Chevrolet Meriva. Científica chocó contra un “Le dimos, le dimos.” que en el lugar se recuperaron El hecho es investigado por per- auto particular cuando n restaurante del barrio de Fuentes policiales informa- unas 17 vainas servidas, algunas sonal de la UFI 2 del Departamento llegaba al lugar donde Floresta fue asaltado ayer a ron que la víctima, que prestaba de calibre 45, pertenecientes a los Judicial de Lomas de Zamora, a car- asesinaron al subcomisario. U la madrugada por dos ladro- servicios en la Comisaría 7ª de la delincuentes, y otras de 9 milíme- go de la fiscal Mariana Monti. < nes que amenazaron a los clientes localidad de Villa Industriales y y empleados y huyeron con el diera sobrino del ex jefe de la Poli- nero de la recaudación. cía bonaerense, Pedro Anastasio El hecho ocurrió durante los Klodczyk (ver recuadro), iba vesti- primeros minutos de ayer en el da de civil y murió en el lugar tras Su tío, Duhalde y la “Maldita policía” restaurante situado en Segurola recibir al menos tres tiros: dos en y Yerbal, hasta donde llegaron los la cabeza y uno en el tórax, aun- La conducción de Pedro Klodczyk ción General de Narcotráfico. Duhalde a un férreo defensor de dos ladrones en una moto de alta que hasta el cierre de esta edición al frente de la Bonaerense fue una Su gestión se vio jaqueada por su gestión, quien lo respaldó y cilindrada. Uno de ellos ingresó los investigadores esperaban los de las más polémicas de la historia acusaciones de tráfico de drogas, respondió las críticas calificándo- a robar y el otro se quedó en la resultados de la autopsia. de la fuerza y le valió la calificación piratería del asfalto, coimas por la lo como “el jefe de la mejor policía puerta para vigilar a los clientes. “Nosotros estábamos comiendo de “Maldita policía”. prostitución y el juego clandesti- del mundo”. En pocos segundos los delincuen- y escuchamos los tiros, fueron como Hijo de padre ucraniano y madre no, “arreglos” con delincuentes y “El Polaco”, como le decían, fue tes se apoderaron de la recauda- siete u ocho. Cuando nos asoma- de ascendencia española, Klodczyk el atentado contra la AMIA. desplazado de su cargo en 1996 y ción y escaparon del lugar. El caso mos lo vimos al hombre que venía fue designado en 1991 al frente de Sin embargo, Klodczyk tuvo en murió víctima de un cáncer el 3 de es investigado por policías de la caminando tambaleándose, se le la policía cuando dirigía la Direc- el entonces gobernador Eduardo noviembre de 2000. Tenía 59 años. Comisaría 40 y la fiscalía porteña cayó el arma y después se desplomó en turno. < 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

así complicó más la situación del sospechoso del crimen que conmovió a miramar La hermana de Gastón declaró que su novio no manipuló el televisor En ese artefacto, que fue movido por el ladrón que entró a robar a la casa, fue hallada una huella del acusado. Según él, lo movió la noche anterior al crimen durante el cumpleaños del nene. Pero Rocío Bustamante negó esa versión.

ocío Bustamante, hermana de Gastón, el nene asesina- R do en su casa de Miramar durante la mañana del 21 de noviembre, negó ante la justicia haber visto la noche antes del crimen a Julián Ramón, su novio y único detenido en la causa, levantar el televisor familiar en el que se ha- lló una huella del acusado. Los investigadores encontraron el aparato fuera de lugar y sospechan que el ladrón intentó llevárselo cuando quiso robar dinero, pero sus planes se frustraron al ver que en la casa se encontraba el menor, a quien terminó asesi- nando. Víctima - Gastón Bustamante había cumplido 12 años el día antes de morir. Rocio, de 18 años, prestó decla- ración por espacio de cuatro ho- robo, pero que “el nene lo habría ras ante el fiscal Rodolfo Moure y descubierto en el transcurso” y Otros parientes del niño negó haber visto a Ramón mover eso sentenció su suerte. el televisor la noche antes del cri- Moure también suma una serie declararon también que men, cuando la familia celebró el de indicios, aunque una prueba Julián Ramón no tocó la cumpleaños del niño. que podría haber sido decisiva televisión esa noche. Además de la joven, la familia se cayó: no fue posible rescatar del nene asesinado coincidió en rastros genéticos de la escena del esta versión y complicaron la si- crimen, que fue accidentalmen- Rocío pidió que “se haga justicia tuación procesal de Ramón, aun- te alterada por la familia cuando por él que está preso y por mi her- que el abogado del joven, Alejan- descubrió al chico muerto. manito”. dro Borawski, manifestó que “esto La semana pasada, Rocío sor- En ese sentido, una fuente de la no es así” porque dijo que “no lo prendió a todos: ante una consulta investigación reveló a Tiempo Ar- En la mira - Julián Ramón durante una marcha junto a su novia Rocío. vio, no que no lo tocó, que son co- periodística respecto a si confia- gentino que un perito psicológicvo sas distintas”. ba en su novio, la joven dijo “si, no que entrevistó a Ramón concluyó “Las tres personas que estaban mercado donde se ve a Ramón a ción es que el perro de los Busta- tengo ninguna duda”, y aclaró que que era “una persona manipula- en un ambiente muy reducido co- dos cuadras de la casa de Gastón mante no ladró, porque el homici- tanto su papá como su mamá esta- dora”. “No nos sorprende que la incidieron en que en ningún mo- a diez minutos de cometerse el da le resultó familiar. ban de acuerdo con ella. Esde día, novia salga a defenderlo porque mento lo vieron (a Ramón) tocar crimen. El fiscal Moure no tiene dudas además de respaldar a su novio a logró dominarla por completo”, la televisión. Es más, uno de ellos Otro elemento de la investiga- de que el móvil del asesino fue el quien conoce hace cuatro años, opinó el vocero. < dijo que era imposible que se le pasara por alto ese detalle”, indi- có una fuente de la investigación. dos empleados de presidencia deberán pagar $ 73.806 cada uno En su primera declaración, el acusado había dicho en un primer momento que no había movido el Robo de viáticos: multas para los responsables televisor, pero al volver a declarar el jueves último se contradijo y Néstor Espósito afirmó que lo había hecho la no- [email protected] Según la norma, “será reprimido de Palermo, en Malabia al 1600. logía de traslado de dinero de viá- che antes del crimen. con multa del 20 al 60% del valor Se bajó del coche oficial en el que ticos que aparece como tentadora Hasta hoy, el fiscal Moure cuen- substraído, el funcionario público viajaba y cuando intentó caminar para los delincuentes. Stefanon ta como principal prueba contra el odolfo Stefanon, el emplea- que, por imprudencia o negligen- los metros que lo separaban de su negó que hubiera habido “negli- acusado su huella en el aparato. do de la Casa Militar de la cia o por inobservancia de los re- destino fue sorprendido por de- gencia” de su parte, “porque era Además, otra prueba es la exis- R Presidencia de la Nación a glamentos o deberes de su cargo, lincuentes que se movilizaban en una práctica habitual” llevar ese tencia de una filmación tomada quien supuestos ladrones le ro- diere ocasión a que se efectuare una moto y le quitaron la mochila dinero a su casa y consignarlo al desde la cámara de un super- baron parte de los viáticos que la por otra persona la substracción en la que llevaba el dinero. día siguiente a la agrupación aé- jefa del Estado, Cristina Fernán- de caudales o efectos públicos. La situación, por demás confu- rea, donde quedaba almacenado El dato dez de Kirchner, realizó a Medio A Stefanon, según investiga el sa, tuvo a Stefanon en un doble rol: en una caja fuerte. Oriente a principios de año, fue juez federal Rodolfo Canicoba Co- por un lado, víctima de un supues- El abogado de Tizoni, Miguel condenado a pagar una multa rral en otra causa judicial aún no to robo; por el otro, imputado por Carranza, intentó despegar a su PERFIL de 73.806 pesos. Idéntica pena resuelta, dos ladrones le robaron no haber cuidado adecuadamente cliente del hecho, ya que –asegu- El fiscal de Miramar Rodolfo le cupo a su superior jerárquico, 63.200 dólares y 17 mil euros. A la los bienes del Estado. ró- no sabía que Stefanon debía re- Moure ordenó para los próxi- el jefe de la Agrupación Aérea, cotización actual de ambas mo- El juicio desnudó una metodo- tirar el dinero y menos aún que no mos días la realización de un José Tizoni. nedas, la pena está más cerca del lo llevaría, como “correspondía”, a perfil psicológico de Julián El juez federal Norberto Oyar- mínimo previsto en la ley. El dato la caja fuerte de la base militar. Ramón. Se hará en base a bide, constituido como tribunal El episodio por el que fueron La condena es apelable ante la distintas pericias y entre- unipersonal para juzgar a ambos, juzgados Stefanon y Tizoni ocurrió TESTIGOS Cámara Nacional de Casación Pe- vistas que el acusado tuvo la los condenó por la figura prevista el 12 de enero, cuando de camino El juicio duró un solo día y nal. Y hasta tanto no quede firme, semana pasada con distintos en el artículo 262 del Código Pe- hacia el Aeroparque Jorge New- declararon cuatro personas ninguno de los imputados estará peritos psiquiátricos. nal, bajo el título general de mal- bery el empleado de la Casa Mili- vinculados al Aeroparque. obligado a pagar las multas que les versación de caudales públicos. tar decidió pasar por su domicilio aplicó Oyarbide. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo argentino | 39 40 | tiempo argentino | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011 martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | servicios | tiempo argentino | 41

19/20 En LA Ex ESMA 100º SALón nACionAL Se proyecta la película de Sebastián Inaugura la exposición de obras de Menassé, Florencia Gemetro, Carolina Arte Cerámico, Arte Textil y Grabado, Servicios correspondientes a la 100° Edición Golder y Mariano Tealdi a las 19 en el Para comunicarse con esta sección: Centro Cultural de la Memoria Haroldo del Salón Nacional de Artes Visuales. [email protected] Conti, Av. Del Libertador 8151. Gratis. A las 19 en Posadas 1725. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. No se vaya por las ramas, sus Le harán una demostración de afecto Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al digresiones lo alejan de su objetivo. que lo conmoverá. Realmente hay gente Deje de rodear el asunto. que lo quiere. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. En el amor no hay garantías, nada Necesita de un espacio de libertad 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, puede darse por asegurado. El que no para poder expresarse. No permita que PAMI escucha arriesga no gana. lo limiten a la hora de crear. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Sea claro a la hora de expresar sus No sea tan ingenuo, es evidente Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. ideas. Primero organícelas en su que están tratando de engañarlo. cabeza, y luego comuníquelas. Aléjese de los inescrupulosos. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Su optimismo irradia una energía Puede manejar situaciones Salud Mental responde (Ministerio de complicadas con determinación y tacto. Recuerde: altamente contagiosa. Lo mejor que Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. tiene para ofrecer es su alegría. Eso lo convierte en líder. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Respete las decisiones ajenas, más allá Su determinación lo llevará a destino, Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos de si coincide. Su libertad termina donde a pesar de los obstáculos. Sabe lo que Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en empieza la de los demás. quiere. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. El amor de su vida puede estar a la Usted no es inmune a las críticas. 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. vuelta de la equina. No le cierre las Si está atento, podrá utilizarlas Gastroenterología, B. Udaondo, Av. positivamente. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. puertas a la pasión. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MARTES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Defensa del consumidor Ferias y paseos Radiotaxis Promociones del día

Subsecretaría de Defensa del Consumidor Paseo Artesanal, Microcentro: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. Av. de Mayo 649. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Lunes a viernes de 10 a 20 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Mercado de las Luces, Microcentro: espacio para equipaje). viernes de 8 a 20 hs. Perú y Alsina. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés . Lunes a viernes de 11 a 19 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta Nativa. Dirección General de Higiene y Patio del Cabildo, Microcentro: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Todos los martes, 10% de descuento para Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Bolívar 65. empresas, puede contar con una tarifa fija. jubilados y pensionados en sucursales de . Jueves y viernes de 10 a 18 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 CABA, GBA y La Plata. Administración Nacional de Expo Arraigo, Convento Grande de San denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Medicamentos, Alimentos y Tecnología Ramón Nonato, Microcentro: • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Médica (ANMAT): Reconquista 269. la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. 0800 333-1234; Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. 222-2247, donde será atendido por un . Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los ANSES: 130; . Av. Córdoba y Junín. de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay Todos los días, hasta 12 cuotas sin interés Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Martes a viernes de 11 a 18 hs. empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio en electrodomésticos, informática y 4371-2662/0846; . Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. telefonía celular con tarjetas de crédito. Prevención, Asesoramiento y Defensa Boca: $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Hoy: 15% de ahorro en todos los del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta productos con tarjeta Carrefour. . de Mendoza. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Asociación de Consumidores bancarios Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ferias: frutas y verduras (PROCURAR) 4801-2081/4754; Capital cobran un adicional de 6 fichas. . Información provista por Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un Lealtad Comercial del Gobierno de la Seguridad . programa de abastecimiento barrial; los Ciudad 0800 999-2727; puestos móviles se ubican en distintos pun- . 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. tos de la ciudad para ofrecer sus productos Asociación de Defensa de Consumidores Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- a precios económicos. Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda y Usuarios (ADECUA): Centro Federal de Informaciones: 131 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. la compra y hasta 24 cuotas sin interés en 4374-5420/0420. Centro de Orientación de las Personas Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Hoy, de 8 a 14 hs. en: electro con Tarjeta MAS. Dirección de Defensa y Protección al Federal: 4383-5051/8041. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Cochabamba entre Bolívar y Perú Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés Consumidor del Gob. de la Ciudad: Bonaerense: 0800 333 5502. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Necochea entre Pi y Margal con tarjeta Nativa. 0800 999-2727; División Búsqueda de Personas: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. y Gualeguay . 4370-5903. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • La Fuente y Francisco Bilbao Consumidores Libres: 4373-1109. Plan de Prevención del Delito: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Antezana y Olalla Protección Consumidores del Mercado 4339-0154. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. • Av. San Martín y Condarco Común del Sur (PROCONSUMER): Fiscalía Contravencional: Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Campana y Baigorria 4322-4092; . 0800 333 47225. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Av. Gaona y Gavilán Todos los días: 3 cuotas sin interés en Unión de Consumidores de Argentina: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Zañartú y Senillosa toda la compra y hasta 15 cuotas en 4374-6021; . Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi electro con Tarjeta MÁS. Centro de Educación al Consumidor: Transporte Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Brasil y Pichincha 4343-6210. Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias Asociación Protectora de Suscriptores de Reclamos Transporte CNRT: 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Argentinas Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. 0800 333-0300. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Plaza Matheu (La Boca) Asociación Civil Cruzada Cívica para la Ferrobaires: 0800-222-8735. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Fonrouge y Av. Larrazábal Defensa de Consumidores y Usuarios de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. 4 cuotas sin interés en toda su compra y Servicios Públicos. 4115-0980; 4311-8704. Est. Constitución: Millenium: 4829-0000. Monserrat: 18 cuotas sin interés en todos los . 4304-8327/0028/0038/3165. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento productos de Electro, Muebles, Máquinas Centro de Educación al Consumidor (CEC): TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On de jardín, Carpas, Cubiertas, etc. con 4343-6210; [email protected]. Metropolitano: Constitución-Retiro, 4018- Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. Consumidores Argentinos: 4951-8427, 0700/18/19/44. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 24 cuotas sin interés en electro y . Subtes, Metrovías: Centro de Atención al Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. muebles + 10% de ahorro y hasta 12 Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: cuotas con tarjetas de crédito y débito del Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Banco Provincia. Defensa del ciudadano Conmutador 4310-0700. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 4 cuotas sin interés en alimentos con Buquebus: 4316 6500, 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Defensoría del Pueblo de la Nación: . XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Información Aviones: 5480 6111. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito Suipacha 365. [email protected]. . Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: del Banco Comafi. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Aeropuerto Internacional de Ezeiza Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Buenos Aires: 4338-4900. Ministro Pistarini, 5480 2500. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: [email protected]. Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

Soluciones de ayer 15% de descuento + 5% de devolución de IVA pagando con tarjeta de débito del Banco Credicoop. Sudoku Crucigrama 15% de descuento y 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito del Banco SABE BABA HALF Credicoop. UÑAS BOGAR ATEA DISTRIB UIRMANI 15% de descuento con tarjetas TCI. ALERON ALUMBRAR 10% de descuento + 12 cuotas sin interés ALAN AMARA ó 18 ó 24 con tarjetas de crédito del Banco C UIDARAS ARENGA Galicia. ARMAR BOACTOP ODAS TANGOSACO 10% de descuento + 12 cuotas sin interés BAGORAR M EDEL en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas ANIMAL RACIMOSO de crédito del Banco Provincia. N AVES ZATA C HARADASRAFAGA ROBE A DORADORES Ver términos y condiciones de las ofertas OLLA NADAS RANA y promociones aquí publicadas en cada LEEROTAN OSEO establecimiento; sujetas a modificación. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | servicios | tiempo argentino |43 servicios

El tiempo Receta de hoy: Ensalada y terrina para las fiestas

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 11 25 Bariloche 13 27 Catamarca 18 30 C. Rivadavia 14 28 Córdoba 15 26 Corrientes 10 28 Formosa 13 28 General Roca 15 30 Goya 13 28 Gualeguaychú 12 29 ingredientes, para 4 Iguazú 13 26 Jujuy 16 27 Para la ensalada: Para la terrina: La Plata 17 25 La Quiaca 4 18 6 zanahorias 3 berenjenas La Rioja 21 31 2 manzanas verdes 3 zanahorias Mar del Plata 16 19 Mendoza 17 29 80 g de nueces 300 g de queso parmesano Necochea 15 20 Neuquén 13 28 150 g de ananá en almíbar rallado Paraná 10 28 100 g de mayonesa Posadas 13 27 Pto. Argentino 10 16 100 cc de crema Rafaela 12 29 Rawson 21 27 tips Resistencia 17 28 Río Cuarto 16 26 R Renueve la mesa de las fiestas con opciones de bajo Río Gallegos 11 20 Rosario 18 27 presupuesto y rendidoras como estas. Salta 14 27 R Pueden servirse como entradas o como guarnición de San Juan 20 30 San Luis 17 28 carnes y tartas. San Rafael 14 28 Santa Fe 18 26 preparación Santa Rosa 11 27 Sgo. del Estero 20 31 Lave, pele y ralle las zanahorias. Reserve en un bol. Lave, pele y Tandil 13 22 Tucumán 19 30 corte en gajos finos las manzanas. Agregue al bol. Pique las nue- Base Ushuaia 10 18 Marambio ces y agregue al bol. Escurra el ananá y corte en cubos. Incorpo- Viedma 12 26 Villa Gesell 20 23 re la ensalada. Agregue la mayonesa y la crema. Zárate 20 23 Salpimente. Mezcle y sirva. Para preparar la terrina, lave y corte las verduras con mando- Principales centros turísticos lina. Grille y reserve. Forre una budinera con papel antiadhe-

Ciudad mín MÁX rente. Arme la terrina superponiendo las verduras con el queso En Capital Federal y alrededores Madrid 1 11 parmesano. Sazone con sal y pimienta. Miami 21 26 Temperaturas promedio del mes Nueva York 4 8 Una vez terminado el armado, cierre la terrina primero con el París 4 8 papel antiadherente y después con papel de aluminio. Lleve a MÍNIMA: 18,1º 2 7 Salida 05:33 21:43 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 29 horno medio sobre una placa 30 minutos. Retire y deje reposar PuESta 20:00 07:16 Río de Janeiro 8 17 Roma 15 minutos. Desmolde y corte en porciones.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4287 F-M-Q-W Sorteo 8429 Nocturna

1 7351 11 5155 1 8981 11 2452 1 5714 11 0152 1 9635 11 2206 1 7228 11 3212 1 3376 11 7816 00 20 37 75 07 22 33 61 1 935 11 592 2 8781 12 0564 2 4998 12 4313 2 5949 12 0901 2 8213 12 8958 2 7028 12 5662 2 0119 12 4624 01 27 40 77 08 24 34 70 2 229 12 920 3 2901 13 9583 3 1175 13 3526 3 0531 13 2789 3 1658 13 4121 3 1106 13 7984 3 0596 13 0813 04 31 49 82 13 25 39 76 3 925 13 089 4 8517 14 1560 4 5637 14 2120 4 7409 14 2191 4 9712 14 6577 4 8260 14 7245 4 3624 14 9397 09 33 51 89 16 27 43 96 4 599 14 173 5 0252 15 2285 5 0292 15 2228 5 0537 15 2877 5 7077 15 7923 5 3132 15 6125 5 0622 15 5628 14 34 52 91 19 28 60 97 5 225 15 130 8423 2204 6 6732 16 9838 6 4500 16 0427 6 1341 16 4014 6 3635 16 2936 6 6827 16 6139 6 752 16 980 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 0398 17 8217 7 4529 17 2056 7 9875 17 6637 7 2116 17 9480 7 0841 17 2573 7 7361 17 1808 $ 150.000,00 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 346 17 587 8 2509 18 4856 8 9685 18 3157 8 4540 18 5282 8 6281 18 3409 8 8597 18 8500 8 4239 18 0307 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 663 18 541 $ 3.173,78 4 ganad. $ 2.605,96 23 ganad. 9 9309 19 1895 9 4484 19 6366 9 4251 19 1837 9 2825 19 8899 9 5770 19 6897 9 6170 19 7160 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 863 19 044 10 1930 20 8105 10 2752 20 6944 10 2027 20 4120 10 8032 20 6886 10 6509 20 0558 10 4434 20 4534 $ 216,42 39 ganad. $ 187,59 213 ganad. 10 934 20 773

claudia álvaro mario lobo nahuel marcelo herrera zudaire 16 años 15 años 8 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 20/10/2011 el 4/12/2011 el 1/12/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 13 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Los prejuicios y la discriminación Bernardo Stamateas [email protected]

l prejuicio es algo interno, la discriminación es una conducta basada en el prejuicio y es la conducta que aparece para Eexpresar ese odio y ese miedo que sentimos a determinados estereotipos y generalizaciones rígidas que hacemos. Todos tendemos a categorizar, eso es normal, y solemos hacerlo para simplificarnos la vida; cuando ese estereotipo se hace rígido y le proyectamos miedo y odio entonces se transforma en un estereotipo que lleva a la discriminación. Ésta puede ser de muchísimos Hija de vecina. Caro Chinaski tipos: racista, sexista, (fijémonos que mundialmente la mujer gana menos que el varón). ¿De dónde vienen los prejuicios, los estereotipos y la discrimina- ción? •De la ignorancia, cuando no conocemos determinado grupo o persona es muy fácil que tendamos a atribuirle y a proyectar determinadas emociones, por eso la información es muy importante. •De la inseguridad interior, que cuanta más haya internamente, más discriminación va a haber externamente. •Del chivo expiatorio o de la frustración, cuanto más broncas y frus- traciones internas tenemos, hacemos un mecanismo muy conocido que es desplazarlo, es proyectarlo en el otro. •Un psicoanalista llamado Hiun hablaba de la Sombra, que representa las partes malas que no vemos en nosotros las perseguimos en el otro. Todos tenemos partes débiles, inseguras, inmaduras, sombras, etc., que cuando las aceptamos dejamos de perseguirlas en los Crucigrama demás. Todos venimos del mismo lugar, y vamos al mismo lugar y tenemos cosas buenas y cosas malas; recibir información y tener 1234 5678 9101112 Horizontales: 1 Cantante española **** Rodríguez 5 Mineral terroso de color amarillo 9 contacto con los demás ayuda a que bajen los prejuicios. 13 14 15 Se encuentra 13 Farol grande en las costas 14 Piezas de la armazón de un buque 15 C. de Egipto (canal) 16 Ejercicio fraudulento de una profesión 16 17 18 18 Parte cubierta de pelo sobre la cuenca del ojo 19 De este modo 20 Mugriento 21 Palpad 22 Muchachos rioplatenses 23 Colorea; da color 24 19 20 21 Produce corrosión química 27 Cerro; colina 28 Aeroplano 29 Lluvia fuerte Sudoku. Complete el tablero con los números de poca duración 34 Director (EE UU) Arthur ****35 Muerto; víctima 36 Letra del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 griega 37 Trama de una película 39 Cometen un pecado 40 “El **** y la nie- cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. bla” (Dolores del Río) 41 C. de Japón (Honshu) 42 Elegido 45 Agua convertida 24 25 26 27 en sólido 47 Formal; riguroso 48 Fideos, macarrones, etc. 49 Océano: esp. 28 29 30 31 32 33 Dañar: ing. 52 Cinta; banda 53 Canción de la época navideña 55 Años vividos 56 Río de España, afl. del Duero 57 Parte móvil de ciertos apara-tos 58 Actor 34 35 36 uruguayo Gustavo **** 59 Convictos; condenados 60 Planta medicinal VERTICAL: 1 C. de Francia, Le **** 2 Pref. con cipo o ciclón 3 Hogar 4 37 38 39 Referencia indirecta 5 Obstáculo 6 Molusco gasterópodo marino 7 Actriz mejicana Daniela **** 8 **** mismo (asimismo) 9 Propio de escolares 10 40 41 Ingmar Bergman o Stig Olin 11 Cubrir un edificio con tejas 12 Azadón 13 Vende a crédito 17 Asciende 21 Acción de filmar 22 Prominente; subrayado 42 43 44 45 46 23 Pedacito de nieve 24 Manto; manteo 25 Encima de, en Andover, EE UU 26 47 48 49 50 51 Anillo, en Sebring, EE UU 27 Al **** (muy cerca) 29 Beisbolista dominicano Robinson **** 30 Disco que resulta un éxito comercial 31 Peñasco 32 Siglas 52 53 54 de pacto militar occid. 33 Muy pequeño: pref. 35 Espacio entre ceja y ceja 38 Fábula; leyenda 39 Barra rígida para levantar pesos 41 Clara; definida 42 55 56 57 Libro del Ant. Testamento 43 Culto; erudito 44 Carbón hecho con huesos de aceitunas 45 Encontró 46 Cuba y Jamaica 48 Ponga el pie sobre una cosa 49 58 59 60 Pintor español Joan **** 50 Agrio; picante 51 Edo. de Méjico, Quintana **** 53 Mirar 54 Oxido de calcio 1853-0478 ISSN: Como viejos conocidos Primer contacto. Se juntaron Julio Falcioni y el presidente electo Daniel Angelici. La plata no sería un impedimento para de renovar el contrato y ya hablaron de algunos refuerzos. Un tema que podría traer alguna rispidez es que el dirigente Deportes pretende incorporar la figura del Tiempo Argentino | Martes 13 de diciembre de 2011 secretario técnico por sobre el DT. p. 6-7

Nada de Avellaneda NI RACING NI INDEPENDIENTE. La Academia perdió 1-0 con Vélez en el Amalfitani. El Rojo lo dio vuelta y venció a Tigre por 2-1 en su cancha. Pero Godoy Cruz superó a Rafaela de visitante, por 2-0, y se metió en la Copa Libertadores. Los otros argentinos clasificados son Boca, Vélez, Lanús y Arsenal. p. 2-4. 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

TORNEO APERTURA

A LA libertadores. Godoy Cruz asomó la cabeza en la recta final y se clasificó al torneo más importante de Sudamérica. Al Rojo no le alcanzó el triunfo ante Tigre y Racing, que perdió en Liniers, otra vez se quedó en la puerta. La Copa se llenó de vino

Jonathan Wiktor [email protected]

n la élite, y en la mesa de las charlas con los grandes de ESudamérica. Godoy Cruz. La fiesta se fue para Mendoza y dejó con las ganas a dos de los históri- cos: Racing e Independiente, allá lejos y en Avellaneda. Otro cache- tazo a la historia del fútbol, uno más. Independiente, ese que tantas ambiciones coperas mostró en este 2011, terminó el cuento con el principio. Luces de trofeos y su última cuota para sacar bo- leto empezaba a quedar trunca, entre otras cosas, por el equipo que dirige Rodolfo Arruabarrena y el festejo que abrió el camino en los pies de Morales. Pero el penal anotado por Parra pudo, al menos, calmar broncas y encender algunas esperanzas. Más aun con la definición de Fredes, que lo llevó al 2-1 y a cruzar los dedos por un gol de Rafaela. De esa manera, su pasaje estaba en mano. Pero, lógico, la pelota bajo la suela, siempre, la tuvo Godoy Cruz. El conjunto dirigido por Jorge Da Silva encaró los últimos 90 minutos sabiendo que no había relación de dependencia entre su deseo y su realidad. De ganar, la Libertadores era parte de su vida el año que viene. Y, de ese modo, se aseguraba la continuidad de su entrenador, quien había anuncia- Mendoza - La plaza que faltaba fue para una provincia. Otra vez, el conjunto que dirige el uruguayo Jorge Da Silva estará en la Copa Libertadores, tal como sucedió este año. do su alejamiento en caso de no conseguir el objetivo grande para vidad y el fin de año. algunos minutos estuvo con un pie un equipo que se quedó sin nafta Aquel comienzo de la noche, en el avión, pero valió el esfuerzo. Goleador La Copa 2012 a mitad de campeonato. Gol de ese gol de Tigre ilusionaba a un El final del Apertura y ese pa- Rojas, gritos y silencios que se es- equipo que anda en otros asuntos saje en juego nunca dejó afuera a cuchan en el Amalfitani y también –sumar, subir y engordar su pro- Godoy Cruz. No hubo, en tal ca- EL DEBUT en Avellaneda. medio–, pero que también se hacía so, un riesgo concreto de que el Los equipos argentinos que Godoy Cruz otra vez se invitó espacios para la utopía de una cla- conjunto de Da Silva se quedara 12 están clasificados iniciarán a la fiesta. A la Copa, tal como su- sificación. Entonces, sus hinchas al margen luego de ese esfuerzo goles anotó Rubén Ramírez el camino desde el 24 de cedió este año, donde compartió sacaban la calculadora, esta vez, pese al mal final de campeonato. en el Apertura, que fue el enero. El primero, claro, será la fase de grupos con Indepen- sin números decimales ni comas Rubén Ramírez, 2-0. Se ilusionó goleador del torneo. El punta Arsenal, que jugará contra diente. Se la jugó, en una cancha ni nada. Pero, claro, las cuentan Racing, se esperanzó Tigre y co- jugó 17 de los 19 partidos de el Sport Huancayo (Perú). La complicada y con antecedentes in- tampoco le daban por la poca di- queteó Independiente. Pero, otra su equipo y marcó en diez fase de grupos será del 9 de febrero al 19 de abril. mediatos que pateaban en contra, ferencia de gol ante una igualdad vez, Godoy Cruz sacó a bailar a la encuentros. porque apenas sumaba un punto en puntos con Godoy Cruz. Ni por chica más linda. < de los últimos 12. Lo de Racing es, quizás, el gol- ESTOS CUATRO YA ESTABAN ADENTRO... pe más duro para un plantel que se armó para pelear por el título. Nada, y con diez empates acumu- lados que sólo le sirvieron para enamorarse de un invicto irreal y que sólo vivió en su imaginario. Gol de David Ramírez, del Mago que tiene Vélez, y estocada final Vélez se clasificó por ser el Boca entró por ganar el Apertura. Lanús empató 2-2 en el cierre del Arsenal se clasificó con la campeón del Clausura e integrará Integra el grupo 4 con Zamora torneo, pero ya estaba adentro. ayuda de Vélez, que fue el mejor para el equipo de Diego Simeone. el grupo 7 con el campeón de (Venezuela), Fluminense y el Va al grupo 2, con el campeón de argentino en la Sudamericana, Sin objetivo de mínima cumplido, Ecuador, Defensor Sporting de ganador del repechaje Arsenal y Paraguay, Ecuador 2 y el ganador pero como entró por ser campeón, y con elecciones en el club este fin Uruguay y Chivas (México). Sport Huancayo de Perú. de Real Potosí-Flamengo. liberó su cupo para el 2º mejor. de semana, habrá que ver qué será de la vida del Cholo para esta Na- martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3

rafaela-godoy Definitivamente, no Fue todo era un año de Copas visitante El Rojo perdió las cuatro que jugó y no entró l equipo mendocino controló a la Libertadores. No alcanzó la remontada. la pelota y convirtió los go- Eles en los momentos justos. El primero para jugar con mayor i ganas de preguntar cómo INDEP’TE tigre tranquilidad, el segundo para iban Godoy Cruz y Racing terminar de cerrar la clasifica- Ntuvo el hincha de Indepen- ción. Rafaela intentó por momen- diente. De entrada recibió un piña- tos con mucho orgullo, pero no le zo al mentón con el gol de Morales 2 1 alcanzó. El Tomba demostró por de penal, y Tigre dominó el PT de qué jugará la Libertadores. < Dos protagonistas - Cahais, que pifió en el gol, y Ramírez, que fue el autor. 1 Hilario Navarro 12 Javier García punta a punta. Pero este Rojo ne- 6 Eduardo Tuzzio 2 Cristian Lema cesita verse en situaciones límites 24 Leonel Galeano 21 M. Echeverría para reaccionar. Y, con los cambios 18 Gabriel Milito 22 Lucas Orban LA FIGURA Le arrebató la ilusión de Ramón, que dejó tres atrás, fue 3 M. Velázquez 8 M. Galmarini a la carga y lo dio vuelta con goles 8 Hernán Fredes 17 E. Pío R. Ramírez de Parra y Fredes. En el final todos 15 Fernando Godoy 5 Diego Castaño estuvieron más pendientes del gol 11 Osmar Ferreyra 15 Gastón Díaz Aparece siempre que tiene como por arte de magia 20 Matías Defederico 6 Román Martínez de Atlético Rafaela, que si le igua- que aparecer para convertir 29 Martín Benítez 10 Diego Morales laba a Godoy Cruz metía al Rojo en o, al menos, para aguantar 17 Facundo Parra 7 Carlos Luna la pelota y generar espacios Con un gol del Mago Ramírez, Vélez le ganó a la Copa por diferencia de gol, pero DT: Ramón Díaz DT: R. Arruabarrena no hubo caso. No era el año, defini- para los demás. Ramírez, Racing, que no pudo entrar a la Libertadores. DATOS esta vez, marcó el segundo, tivamente. Perdió cuatro, no entró apenas empujándola, para a la Libertadores 2012... Pero queda Goles: PT 11m D. Morales, de penal sentenciar la clasificación de s cierto que Racing tuvo un VéLEZ RACING el consuelo de la Sudamericana. (T). ST 11m Parra, de penal (I) y 21m su equipo a la Libertadores. tiempo a su favor. Las más cla- Algo es algo. < Fredes (I). Eras de la primera parte fueron Cambios: ST Cristian Pellerano por del equipo de Diego Simeone, que LA FIGURA M. Velázquez y Patricio Rodríguez no aprovechó las pocas situacio- 1 0 por Ferreyra (I), 12m Ramiro Leone AT. RAFAELA GODOY CRUZ nes que tuvo. Sin embargo, en esos por Gastón Díaz (T), 22m Nelson minutos iniciales Racing mostró 1 Barovero 1 Saja Hernán Fredes Carrasco por Emmanuel Pío (T), 32m iniciativa para el ataque y alter- 2 Tobio 4 Pillud Rubén Botta por Galmarini (T), 34m 6 S. Domínguez 2 M. Martínez nativas para lastimar al rival. Sólo El volante del Rojo fue clave Walter Busse por MatíasDefed- 19 F. Ortiz 6 Cahais para la recuperación de 0 2 erico (I). Amonestados: L. Galeano, eso. Nunca concretó. 3 Papa 25 Licht Independiente, no sólo por 1 G. Sara 12 S. Torrico Para el segundo tiempo todo 8 A. Fernández 14 Espinoza Fredes, P. Rodríguez (I); Castaño (T). la entrega y el compromiso 15 F. Dutari 21 Z. García fue distinto. Vélez se reanimó el 14 Canteros 5 Yacob Cancha: Independiente. durante todo el partido 2 O. Carniello 26 J. Curbelo campo, tomó el control y apro- 11 Cabral 8 Pelletieri Árbitro: Sergio Pezzotta. sino también por el gol 6 Martín Zbrun 25 N. Sánchez 23 Velázquez 10 G. Moreno vechó un grosero pifie de Matías del triunfo, que sirvió para 24 J. Fernández 30 G. Voboril 10 D. Ramírez 9 G. Hauche Cahais para abrir el marcador. A estirar un rato la ilusión de Resultado más justo: 3-1. El Rojo 7 W. Serrano 8 D. Villar 28 B. Ferreira 29 T. Gutiérrez partir de ahí pudo ampliar la dife- la clasificación. No alcanzó. hizo un muy mal primer tiempo 29 J. Córdoba 5 N. Olmedo DT: R. Gareca DT: D. Simeone rencia. Sacó a relucir todo el oficio pero lo justificó en el segundo. 5 G. Cáceres 14 I. Damonte para dominar el medio y lastimar DATOS 10 A. Castro 23 A. Rojas a un Racing que quedó impotente 32 L. Filomeno 11 L. Caruso Gol: ST 9m Davis Ramírez (V) en el campo. Sin saber cómo reac- 9 Matías Zbrun 18 R. Ramírez Cambios: ST 0m Lucas Castro por cionar. < DT C. Trullet DT J. Da Silva Gonzalo Espinoza (R), 17m Valentín DATOS Viola por Iván Pillud (R), 26m Jona- LA FIGURA than Ramirez por Brian Ferreira Goles: PT 40m Rojas (GC); ST 27m (V), 31m Toranzo por Hauche (R), R. Ramírez (GC). Cam: ST Gaitán 34m Francisco Cerro por Leandro por Córdoba (AR), 10m J. López por Alejandro Cabral Velázquez (V), 40m Gino Peruzzi Filomeno (AR), 29m Lagrutta por Fue el mejor jugador de Vélez por Augusto Fernández (V). Fernández (AR), 32m Falcón por y la herramienta principal Amonestados: Gonzalo Espinoza, Ramírez (GC), 41m Cabrera por para que el equipo de Ricardo Matías Martínez, Agustín Pelletieri Villar (GC), 46m Navarro por Caruso Gareca controlara la mitad (R), Leandro Velázquez (V). (GC). Amon: Lagrutta (AR); Olmedo, de la cancha. Incluso, cuando Cancha: Vélez. Villar (GC). Exp: ST 28m Damonte el Fortín la pasó mal en la Árbitro: Patricio Loustau. (GC). Can: Rafaela. Árb: G. Delfino. primera parte, Cabral mostró criterio para recuperar y Resultado más justo: 2-1. Racing Resultado más justo: 0-2. Justicia reordenar el equipo. tuvo chances en el primero. Vélez en el resultado. Godoy Cruz fue el dominó la segunda parte. que hizo mejor las cosas. Final - El Rojo se dio un gusto en el cierre, pero no alcanzó. No va a la Copa. 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

SAN MARTÍN (SJ) - SAN LORENZO hasta el año que viene. El equipo sanjuanino le dio otro duro golpe a San Lorenzo, que con esta nueva derrota terminará este 2011 en zona de Promoción. A los 2 minutos convirtió Sebastián Penco y el Ciclón no lo pudo levantar. Promoción de Navidad

s. MaRtin (sJ) san loRenZo 1 0 1 L. Pocrnjic 1 N. Champagne 2 D. Sosa 21 A. Martínez 6 C. Grabinski 16 Bianchi Arce 13 L. Landa 6 J. Bottinelli 3 E. Más 27 J. Palomino 15 M. Bogado 17 F. Gutiérrez 18 M. Galarza 5 N. Ortigoza 14 P. Cantero 8 E. Kalinski 10 F. Poggi 29 G. Méndez 9 S. Penco 31 E. Gigliotti 19 M. Núñez 26 C. Benítez DT D. Garnero DT L. Madelón DATOS

Gol: PT 2m Penco (SM). Cambios: ST Sebastián González por Gutiérrez (SL) , 15m Telechea por Kalinski (SL), 28m Diego García por Núñez (SM), 29m C. Alvarez por Bogado (SM), 35m Pacheco por Benítez (SL), 37m Saavedra por Poggi (SM). Amonestados: Bottinelli , Kalinski (SL); Penco, Álvarez, Cantero (SM). Expulsado: Ortigoza (SL). Cancha: San Martín (SJ). Árbitro: Federico Beligoy.

Uno u otro - Pencvo festeja, Botinelli sufre. Un triunfo lo sacaba de la zona de Promoción, una derrota o un empate dejaban a San Lorenzo en ese lugar. No fue el mejor año Resultado más justo: 1-2. El Ciclón no liga. Tiró con todo en el segundo o le sale, no puede, no llega el medio, también llegó. También empezó a desprotejerse atrás. Así, En el segundo tiempo tiempo pero lo pudo empatar. a acomodarse. Los planetas sin fortuna. mientras Gabriel Méndez metía Nestán lejos, parece, de la san- El segundo tiempo arrancó un zurdazo al travesaño, Maximi- el equipo de Madelón tidad. Y San Lorenzo, entonces, lo exactamente igual. Como dormi- liano Núñez encontraba espacios mereció el gol. Llegó LA FIGURA padece. No se habían cumplido do, el equipo de Leonardo Made- para llegar por la derecha y meter mucho por la izquierda, los dos minutos cuando Sebastián lón sufrió los primeros embates de un centro rasante que no Penco no Penco conectó una pelota dentro los sanjuaninos, que no tuvieron alcanzó a desviar al arco. con Gabriel Méndez como Gabriel Méndez del área y la mandó adentro. Era el puntería -en una oportunidad- y Por la izquierda, los de Madelón su mejor armador. En el primer tiempo fue de lo 1-0 para San Martín de San Juan, que encontraron a Penco adelan- generaron lo mejor. Especialmente más regular, y en el segundo así nomás, rápidamente, sin posi- tado. con Méndez, que apilaba rivales y se destapó. Distribuyó la bilidad de acomodarse demasiado. De a poco, San Lorenzo se hizo buscaba descarga a su izquierda y impidió a San Lorenzo meterse en pelota, generó las mejores Y el Ciclón, se sabe, no terminó de de la pelota. Y de a poco, también, por el centro. La defensa cerrada le el área sin marca. Y eso lo obligó, llegadas por la izquierda y acomodarse en todo el torneo. a la vez, a probar de media o larga probó desde larga distancia Desconexión entre las líneas, distancia. para intentar quebrar el arco La cifra La palabra rival. Un remate suyo pegó en imposibilidad de generar jugadas Merecía el empate, San Loren- el travesaño. de peligro, imprecisiones atrás. zo. Merecía algo más de lo que Así, a San Lorenzo se le complicó POBREZA tenía, pero no lo conseguía: es su remontar el resultado en el pri- Muchas son las razones semestre, es su año. Es, por mo- mer tiempo. Tuvo sus posibilida- 2 que llevaron a San Lorenzo mentos, su mal funcionamiento; con calma, mejor anímicamente. des, como un remate -flojo- de son los partidos que ganó San a redondear un semestre por otros, su mala suerte. Terminó el campeonato yendo con Gigliotti frente al arquero que fue Lorenzo de los últimos diez muy flojo. Entre ellas, la Quería terminar el año fuera voluntad por el empate, atacando a parar afuera, o un toquecito del que jugó en el campeonato. poca capacidad ofensiva: de la zona roja -lo lograba de ga- con desorden pero con orgullo, y mismo delantero que encontró marcó apenas 13 goles en narle a San Martín, ya que pasaba sin poder lograr lo que buscaba. En este tiempo, sólo venció a el torneo. El goleador sólo bien parado al arquero Pocrnjic. Banfield y a Tigre. a los sanjuaninos y a All Boys de Terminó, también para San Lo- San Martín, más ordenado, más sumó tres: Gigliotti. un solo saque-, quería un poco de renzo, este 2011. El año en el que abroquelado y saliendo bien desde aire para afrontar las vacaciones quedó en Promoción. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5

COLÓN 4 - BANFIELD 1 COLÓN BANFIELD EN LA PUERTA DE LA COPA. El Tatengue tuvo un gran partido, pero no entró a la Sudamericana 4 1 1 Pozo 1 Lucchetti 13 Candía 24 Ladino La goleada que no alcanzó 25 Pellegrino 33 Reta 6 Raldes 2 V. López 23 Urribarri 34 Bettini 15 Graciani 6 Bustamante olón no le dio respiro a Ban- Por eso, el uruguayo Ernesto 5 Prediger 27 D. Molina field. La superioridad, que Chevantón amplió la ventaja sobre 9 Bastía 5 E. Carboni C quedó claramente expuesta el final del primer tiempo. Gabriel 24 Luque 29 Barbaro en el resultado, fue todavía mayor Graciani puso el 3-0 en el comple- 8 F. Higuaín 13 E. Terzaghi que el 4-1 final. Por eso, el equipo mento, y Chevantón hizo el cuarto. 19 Chevanton 18 F. Ferreyra santafesiteno terminó con la ale- Facundo Ferreyra descontó para DT: M. Sciacqua DT: R. La Volpe gría por el cierre de año con golea- Banfield, pero ya era tarde. < DATOS da, aunque con el sabor amargo de Gol: PT 5m Higuaín (C), 45m Chevan- no haber ingresado a la Copa Sud- LA FIGURA ton (C); ST 6m Graciani (C), 25m americana, para lo que hubiera ne- Chevanton (C), 45m Ferreyra (B). cesitado ganar por cinco goles. Eso, Cambios: PT 23m Díaz por Pozo (C); desde ya, era un sueño lejano antes E. Chevantón ST 0m Chávez por Terzaghi (B), 12m de iniciado el partido, pero cuando El uruguayo mostró Quinteros por Molina (B), 12m Rojas quedaron 4-0 empezaron a creer toda su potencia ante la por Barbaro (B), 19m Alario por Luque que era posible. Pero no lo fue. defensa de Banfield. Y no (C), 29m M. y Fabianesi por Higuaín A los cinco minutos, Colón es- perdonó cuando tuvo sus (C). Amonestados: Chevanton (C); taba en ventaja por un tanto de oportunidades ante el arco Barbaro y Rojas (B). Árbitro: P. Lunati. Federico Higuaín. Banfield fue un de Cristian Lucchetti. Con sus Cancha: Colón equipo en pleno desorden, casi un dos tantos, Colón se ilusionó Resultado más justo: 6-1. Colón desbande. Sus líneas entregaron con poder ingresar a la Copa fue claramente superior a Sudamericana. en todo momento espacios para Banfield en todo el partido. Colón. Casi - Colón hizo todo para golear. Lo logró pero no le alcanzó para la copa.

LANÚS 2- NEWELL’S 2 Muchas veces, las apariencias engañan Deslucido empate en el Sur. Hubo muchas situaciones, pero producto de tantas fallas.

pesar de los cuatro goles y lanús newell’s de una buena cantidad de A situaciones de peligro, del resultado cambiante y que sobre el final cualquiera de los dos equipos 2 2 se pudo llevar el triunfo, de que los arqueros tuvieron reacciones 31 M. Caranta 22 S. Peratta importantes, no fue un buen par- 8 E. Ledesma 26 C. Díaz 2 P. Goltz 4 H. Pellerano tido. Por el contrario, el del Sur re- 24 C. Izquierdoz 27 S. Vergini sultó un encuentro vulgar y hasta 3 L. Balbi 21 L. Vangioni mal jugado durante largos ratos. 5 M. L. Fritzler 8 P. J. Pérez Y justamente por esos continuos 32 D. González 5 D. Mateo errores y las infinitas imprecisio- 16 M. Camoranesi 7 L. Bernardi nes fue que tanto el Granate como 7 M. Pereyra 28 M. Tonso los rosarinos pudieron llevarse los 10 M. Regueiro 14 M. Sperdutti tres puntos. En realidad, lo mere- 27 S. Romero 38 F. Falcone ció un poco más el equipo local, fundamentalmente por la reacción DATOS que tuvo en la segunda etapa y que Gol: PT 19m Silvio Romero (L) , 38m al menos le sirvió para empatarle a Diego Mateo (N) , 43m Pablo Pérez Newell’s, que apenas tuvo un rato (N) , 8m Mario Regueiro (L). a favor en la primera parte. < Cambios: ST 9m Mariano Pavone por Mauricio E. Pereyra (L), 20m Ri- LA FIGURA cardo Noir por Federico Falcone(N), 28m César Carranza por Silvio Diego Mateo Romero (L), 32m Víctor A. Figueroa por Lucas Bernardi (N), 38m Guido El volante del equipo rosarino Pizarro por Mauro Camoranesi comandó el mejor momento (L). Amonestados: Cristian H. de su equipo. Clavó el primer Díaz,Pablo Pérez (Ne), Paolo Goltz, gol y participó de la segunda conquista. Pero además Mauro Camoranesi (L). Cancha: bancó la andanada del Grana, Lanús. Arbitro: Néstor Pitana. en el segundo tiempo. Con enorme despliegue y mucha Resultado más justo: 3-2. Lanús garra. mereció más por la reacción en la segunda etapa. 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

BOCA Siga el baile, siga el baile continuidad. Julio Falcioni y el nuevo presidente, Daniel Angelici, tuvieron un primer contacto cara a cara y quedó claro que el DT seguirá al frente del equipo en 2012. La prioridad fueron los refuerzos.

Ezequiel Scher [email protected] naliza el 31 de diciembre, Falcioni para empaparse del trabajo de las tiene una cláusula de aumento en bases del mejor club del mundo. su salario de alrededor del 10%, Sin embargo, tener al campeón, a continuidad de Julio Falcioni pero desde ya que el técnico pre- y encima invicto, no dan lugar ni como entrenador de Boca no tende una recompensa mayor tras espacios para medir argumentos. L se pone en duda, al margen lograr el título. Sin embargo, ese No le escapan, claro, al resulta- de algunas dudas. El técnico del no parece ser un punto tan deter- dismo. Y, por más que recién equipo campeón está convencido minante ni que demore dema- empieza en esto de la dirigencia, de firmar un nuevo acuerdo –di- siado el acuerdo final. Acá, una sabe que entrenador que gana no ferente en lo económico y por eso de las cuestiones por las que tal se toca. ayer se dio la primera reunión con vez haya algún tironeo tiene que El proyecto de integración en- el nuevo presidente Daniel Angeli- ver con la billetera y los refuerzos. tre las divisiones juveniles y la ci–, pero también observa esos pe- ¿Cómo y qué traer? La intención Primera toma como espejos lo queños detalles que también ha- de esta conducción es evitar que que sucede en Barcelona o en el cen al asunto. Porque en la nueva los entrenadores (en este caso Ajax. Ambicioso, al menos desde dirigencia en la que Daniel Ange- Falcioni) traigan tanto nombre los modelos, se busca que todas lici es el presidente, piensan en la propio de pasado en otros clubes las categorías respondan a una implementación de una secretaría que, de acuerdo a los últimos re- misma idea de juego. Así, la coor- técnica –como los grandes equipos gistros, no ofrecieron resultados. dinación y el diálogo fluido entre de Europa– capaz de regular al- Más aun, por la edad y el poder las partes deberá ser la clave para gunos caprichos de entrenadores de negociación a futuro. En ese su funcionamiento. (habituales en las contrataciones terreno parece que se dará la pri- Tantas veces observado y hasta de los refuerzos) y, sobre todo, de mera pulseada. alguna vez silbado por el público, coordinar las tareas de juveniles En este libro de pases que se Falcioni recibió el reconocimien- con la Primera. ¿Será eso una tra- abre Boca ya tiene un lugar ocu- to en el final del campeonato y ba para que Pelusa esté sentado en pado por la compra del pase de con el título en mano. Los hin- el banco en la Copa Libertadores? Diego Rivero. Así, le queda un cu- chas, también, lo hicieron parte po por completar. Y en la cabeza del técnico sólo figura el deseo de La idea del presidente es Falcioni y Angelici traer un nueve de área, otro nueve. hablaron por la mañana Sin Lucas Viatri para el comienzo incorporar la figura del y al mediodía tuvieron el de la temporada, porque estará en secretario técnico. No plena recuperación de la rotura del quiere que los refuerzos primer cara a cara. El tema ligamento cruzado de la rodilla iz- de su contrato no es el quierda, y recién para abril se lo pasen exclusivamente único que deben resolver. espera de vuelta en las canchas. por la decisiones de un DT. Por eso, los nombres que surgen son los de siempre: Santiago Silva, No, aunque sí una negociación y Rubén Ramírez y Denis Straqcua- de los festejos y los merecimien- motivo de charlas profundas para lursi. Y, en este caso, para Falcioni tos con una canción. Antes, y de encarar y amoldar la idea, antes de sí es prioridad que se sume un go- algún modo, hasta el propio Juan partir de vacaciones para sacarse leador más. Será, entonces, parte Román Riquelme hablaba de su de encima el stress del año más de la tarea que tenga que llevar continuidad: “¿y dónde va a ir, si es intenso de su vida. adelante el que esté al frente de la campeón y con el equipo invicto?”, Angelici y Falcioni arrancaron secretaría técnica, algo así como el reflexionaba el diez. Mientras, en el día temprano, por más resaca Christian Bassedas de Boca. Colombia, todavía su nombre anda a cuesta que todavía tuvieran de ¿Cuál es la idea futbolística por el aire junto con el de Ricardo Sacale una foto - Falcioni se posa con una de las bailarinas de la comparsa que le puso color a la fiesta de Boca en la Bombonera. Es su segundo título en el fútbol argentino. Va por más. sus respectivos festejos, y lo pri- de Angelici, el nuevo presiden- Gareca para una posible sucesión mero que hicieron cuando habla- te? Su gusto pasa por otro tipo de en el cargo de Leonel Álvarez, el ron telefónicamente fue pactar el entrenadores, más identificado técnico del seleccionado. De to- el plantel vuelve el 8 de enero horario para un almuerzo de tra- con quienes apuestan a un juego dos modos, y al margen de algunas bajo. Allí empezaron a conocerse, más ofensivo y estético, según su dudas, nadie duda de que Falcio- a estudiarse, y a tratar los temas declaración de principios durante ni estará con el buzo puesto desde Pretemporada a la vista en cuestión. En el contrato que fi- la campaña y su visita a Barcelona enero de 2012. < asaron los festejos, la vuelta trabajos físicos de una prepara- Y ESO QUE ESTUVIERON POR ECHARLO TRES VECES... olímpica, la fiesta en la Bom- ción que continuará en Tandil y P bonera con la precisada Co- con los amistosos de verano en pa... Y Boca ya está de vacaciones. Mar del Plata y Mendoza. En la previa al clásico frente Despedida de Martín En la segunda fecha del Mientras Julio Falcioni posterga la El objetivo de Boca está muy a River, en el estadio Diego Palermo frente a Banfield, Apertura, las versiones partida en familia por algunas re- claro en 2012 y es volver a los pri- Maradona, jugaba frente a por la fecha 17 del de una despedida eran 1 2 3 uniones, claves para el futuro, los meros planos mundiales con una Argentinos. El técnico llegaba Clausura. Un clima emotivo y fuertes. Tanto que Juan Carlos jugadores ya están de vacaciones gran actuación en la Libertado- cuestionado y con rumores de propio de un día inolvidable, Crespi, vice de Boca, habló de y dispararon para sus respectivos res, que para Boca arrancará en alejamiento, pero el equipo pero Falcioni no quedó al “un plan B” en caso de perder. pueblos para descansar con los febrero. En el torneo que no juega respondió en el resultado y margen de las críticas por el mal Pero, esa noche, Román volvió afectos. La fecha de reencuentro hace dos años, el equipo de Fal- venció 2-0 con goles de los juego del equipo. Por primera a ser Román y Boca lo pasó por es el 8 de enero, en Casa Amarilla, cioni comparte el grupo 4 con el históricos: uno de Palermo, otro vez, se retiró silbado por los arriba a Unión de Santa Fe: fue cuando está previsto el comienzo Fluminense de Brasil, Zamora de de Riquelme. hinchas de Boca. Mal final. 4-0 y un gran alivio. de la pretemporada 2012, con los Venezuela y el ganador de Sport estudios de rigor y los primeros Huancayo (Perú) y Arsenal. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7

“Si es un gran equipo, se sabrá en 2012” Siga el baile, siga el baile Clemente, clave en el título, dijo que recién el año que viene se podrá calificar a este Boca. fotobaires continuidad. Julio Falcioni y el nuevo presidente, Daniel Angelici, tuvieron un primer contacto cara a cara y quedó claro que el DT seguirá al frente del equipo en 2012. La prioridad fueron los refuerzos.

fotobaires Emperador 2011 1 título logró Falcioni en su primer año como técnico de Boca. Si bien la primera parte del año no fue buena, en el Apertura se dio el gran gusto.

62% Amigo - El lateral elogió el nivel de Riquelme en los once partidos que jugó. de efectividad logró Falcioni en este 2011, un promedio muy lemente Rodríguez ha sido Asistencia superior al de su carrera, que uno de los jugadores más es del 50,24%. El torneo invicto C destacados de este Boca cam- le sumó muchos puntos. peón del Apertura. Herramienta extraordinaria en el esquema de Julio César Falcioni, el lateral estu- 1665 vo a punto de registrar asistencia minutos jugó Clemente en el perfecta en todos los minutos de torneo. Jugó los 19 partidos y 19 todos los partidos de este certamen sólo salió en el entretiempo triunfos logró el Boca de que ya ha concluido. Jugó en los 19 ante All Boys. Orion es el único Falcioni sobre un total de 38 partidos pero en el último, ante All de minutos completos. partidos oficiales en el año. Boys, salió en el entretiempo. En los Además, su equipo sumó 14 18 restantes jugó hasta el final. Y en empates y sólo cinco derrotas. medio de los festejos por el nuevo título, Clemente, pensando en el El marcador de punta, además, futuro, habló sobre el equipo: “Yo se refirió a lo hecho por Boca a lo no sé si ahora somos un gran equi- largo del campeonato: “El trabajo po como lo quieren ver algunos; en estos seis meses lo hicimos bien, eso se podrá saber recién el año que fuimos de a poco, sin volvernos 29 viene, cuando debamos jugar dos locos. Empezamos muy bien, sa- partidos invicto acumula el torneos a la vez.” Sincero. camos una buena diferencia y des- Boca de Falcioni. Está a once ¿Se puede jugar Copa y cam- pués fuimos controlando esa ven- del récord del Boca del 98-99. peonato a la vez sin dar ventajas? taja. Al final, entre todos, logramos Y, a su vez, el DT está a seis de Esa pregunta, más allá de ser harto salir campeones y clasificarnos a Bianchi, que logró 35. repetida, no ha perdido vigencia. la Libertadores otra vez, que era lo Sin embargo, Clemente entiende que todos queríamos.” que Boca, este Boca campeón, Por último, el defensor elogió a Sacale una foto - Falcioni se posa con una de las bailarinas de la comparsa que le puso color a la fiesta de Boca en la Bombonera. Es su segundo título en el fútbol argentino. Va por más. puede pelear todo lo que se venga: su amigo Riquelme “porque cada A la tapa “La idea es ir escalando en las dos vez que le tocó ayudó mucho y mos- competencias. Queremos apostar tró su calidad”. Incluso, también la bailarina aclaró que fue casual por todo y no guardarnos nada. habló sobre el habitual remplazan- LA FOTO Después, con el paso de las fechas, te del diez: “El Pochi (Chávez) hizo La imagen de Falcioni con iremos viendo. La clave será seguir las cosas muy bien durante todo el “Una mano sin intención” la mano en la cola de una afianzando todas las líneas para torneo y fue muy importante para bailarina fue a la tapa de llegar lo mejor posible.” el equipo.” < a foto apareció por las redac- aliviado y no le hizo falta dormir casi todos los diarios.

ciones pasadas las 10 de la no- afuera, porque la propia bailarina El gran ídolo de Chevrolet

Guillermo Ortelli obtuvo el sexto título en el Turismo Carretera, siempre al comando de un Chivo. Finalizó de tercero en la última carrera de la temporada en el Gálvez El arco, y el buzo, del triunfo che y, tras algunas miradas y de la comparsa que estuvo en los y se consagró nuevamente. El anterior título había sido en otro año de Boca campeón: 2008. Pero esta vez, la alegría D e p o r t e s fue medida. El propio campeón reconoció que es su “título L Tiempo Argentino | Lunes 12 de diciembre de 2011 más triste”, debido a la muerte de Guido Falaschi. p . 1 4 - 1 5 sonrisas de los editores de Depor- festejos de la Bombonera, aclaró Agustín Orion se dio todos los su arco en 14 partidos. El récor- tes, fue directo a las tapas de todos que “no soy botinera ni la mano gustos en este Apertura. No sólo do, incluso, podría haber sido aún los diarios de circulación nacional, fue intencional. Me quiso tomar logró dar la vuelta en su primer mejor si Arsenal no le metía dos salvo La Nación y Clarín. La ima- la cintura y los fotógrafos inter- torneo en el club y consagrarse goles en la anteúltima fecha. Ese gen de los festejos, con un Julio pretaron una cosa que no fue tal”, campeón por tercera vez con tres día, el arquero lució un buzo ama- Falcioni mano larga, en algún ca- aclaró Erika Galeano, la chica de la clubes distintos en la Argentina, rillo, pero ya aclaró que no se lo so, como el de este diario y Olé, se comparsa Sí-Sí de Gualeguay, en el sino que además entró en la his- volverá a ver con esos colores: “Lo completó con un “Que de la mano programa la Primera Mirada del toria por tener la valla menos regalé”, sonrió el arquero, quien de Julio César...”, que por lo visto no periodista Hernán Brienza, por Ra- Que de la mano... vencida en un torneo corto, con el domingo volvió al buzo gris que DE JULIO CESAR. El mundo del Boca de Falcioni es redondo. Cerró 2011 con un 1-0 ante All Boys, con tanto de su goleador, Darío Cvitanich. Terminó invicto: estiró la racha a 29 partidos. Campeón récord con fue ninguna originalidad. dio América. La mano del técnico, menos goles en contra: Orion sólo soportó 6. Le sacó 12 puntos a Racing que juega hoy. Gran festejo en la apenas seis goles en 19 partidos lució durante todo el Apertura, y Bombonera, mientras River jugaba con Patronato, en la B Nacional... p. 2-5 y 12. Pero a Falcioni, que vivió un entonces, habrá que buscarla en su y tras haber aguantado el cero en volvió a mantener el cero. domingo feliz y en familia, respiró equipo... < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 8

LOS NÚMEROS DEL APERTURA

Resultados 19ª Posiciones Descenso Libertadores Equipo Pts. J. G. E. P Gf. Gc. Belgrano Arsenal LOCAL VISITANTE 1 0 Boca (1) 71 38 19 14 5 49 28 Argentinos 1 0 Olimpo Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. G. E. P. G. E. P. Equipo Prom. 09/10 10/11 11/12 Pts. Pj. Vélez (1) 70 38 21 7 10 58 34 Estudiantes 2 0 Unión Boca 43 19 12 7 0 25 6 7 3 5 4 Vélez 1,832 61 82 31 174 95 Boca 1 0 All Boys Racing 31 19 7 10 2 16 8 5 3 1 2 7 1 Estudiantes 1,702 71 69 20 160 94 Lanús (1) 64 38 17 13 8 53 42 Colón 4 1 Banfield Vélez 31 19 9 4 6 22 17 4 2 3 5 2 3 Belgrano 1,632 0 0 31 31 19 Godoy Cruz (1) 58 38 16 10 12 63 52 Lanús 2 2 Newell’s Belgrano 31 19 8 7 4 21 16 2 3 4 6 4 Lanús 1,600 60 63 29 152 95 Indep’te (2) 56 38 14 14 10 48 37 Vélez 1 0 Racing Colón 31 19 8 7 4 19 15 3 3 3 5 4 1 Argentinos 1,568 73 54 22 149 95 Racing (2) 54 38 14 12 12 41 34 Independiente 2 1 Tigre Lanús 29 19 7 8 4 20 14 4 4 3 3 4 1 Boca 1,505 47 53 43 143 95 Tigre (2) 52 37 13 13 11 45 44 A. Rafaela Godoy Cruz 0 2 Tigre 27 19 7 6 6 22 19 4 3 2 3 3 4 Godoy Cruz 1,474 53 63 24 140 95 Argentinos (2) 52 38 12 16 10 34 35 S. Martín SJ 1 0 San Lorenzo Independiente 27 19 7 6 6 18 17 5 2 3 2 4 3 Indep’te 1,453 68 43 27 138 95 Colón (2) 52 38 14 10 14 39 42 S. Martín SJ 26 19 6 8 5 17 14 5 4 1 1 4 4 Colón 1,400 55 47 31 133 95 Arsenal (1) 49 38 12 13 13 46 42 At. Rafaela 26 19 8 2 9 22 26 4 2 3 4 6 Banfield 1,394 73 47 11 131 94 Olimpo 46 38 10 16 12 43 48 1ª Clausura 2012 Unión 25 19 6 7 6 14 18 2 6 2 4 1 4 At. Rafaela 1,368 0 0 26 26 19 All Boys 46 38 11 13 14 29 42 Godoy Cruz 24 19 6 6 7 28 24 4 3 2 2 3 5 S. Martín SJ 1,368 0 0 26 26 19 Estudiantes 44 37 11 11 15 40 42 Arsenal 24 19 6 6 7 21 20 3 1 5 3 5 2 Racing 1,358 46 52 31 129 95 San Lorenzo 42 38 10 12 16 32 36 10/02 A. Rafaela - Banfield Argentinos 22 19 5 7 7 18 24 4 4 2 1 3 5 Newell’s 1,337 69 42 16 127 95 10/02 Belgrano - All Boys Banfield 38 37 10 8 19 36 51 All Boys 21 19 4 9 6 15 23 1 5 3 3 4 3 Arsenal 1,337 46 57 24 127 95 10/02 Colón - Arsenal Newell’s 32 38 5 17 16 29 50 10/02 Vélez - Godoy Cruz Estudiantes (1) 20 18 5 5 8 22 23 4 2 3 1 3 5 Unión 1,316 0 0 25 25 19 Belgrano 31 19 8 7 4 21 16 10/02 S. Martín SJ - Indep’te San Lorenzo 19 19 5 4 10 13 19 3 1 6 2 3 4 All Boys 1,263 0 51 21 72 57 S. Martín SJ 26 19 6 8 5 17 14 10/02 Racing - Tigre Newell’s 16 19 1 13 5 13 18 8 2 1 5 3 San Lorenzo 1,242 52 47 19 118 95 At. Rafaela 26 19 8 2 9 22 26 10/02 Lanús - San Lorenzo Olimpo 16 19 2 10 7 15 25 1 6 3 1 4 4 Tigre 1,147 32 50 27 109 95 Unión 25 19 6 7 6 15 18 10/02 Estud’tes - Newell’s Banfield (1) 11 18 3 2 13 12 27 2 2 5 1 8 Olimpo 1,123 0 48 16 64 57 10/02 Argentinos - Unión (1) Clasificados a la Libertadores. (2) Clasificados a la Sudamericana. Colón 10/02 Boca - Olimpo (1) Suspendido, ganaba Banfield 1-0 depende si Arsenal sigue o no en la Libert.

Tarjetas Los árbitros Bichi, aunque no juegue SILVIO RICCI Redactor. Equipo Amarillas Rojas. Equipo PD. PDT TR PE TL TV Belgrano 58 7 S. Pezzotta 19 356 4 3 5 7 Colón cerró 2011 con una alegría, Olimpo 52 2 N. Pitana 17 107 6 1 3 5 S. Laverni 16 162 6 7 4 6 aunque a medias por no haber San Lorenzo 46 4 clasificado a la Sudamericana OPINIÓN Boca 44 F. Beligoy 14 135 12 4 6 6 H. Baldassi 13 360 5 2 5 4 2012, este irregular 2011. Lo Godoy Cruz 43 5 hizo con una goleada por 4 a 1 a Arsenal 42 5 P. Lunati 13 216 2 4 1 Dos grandes D. Abal 11 123 6 3 3 2 Banfield y gracias a esa cantidad Argentinos 42 8 de goles convertidos, el Sabalero S. Martín SJ 42 1 J. P. Pompei 10 308 1 1 2 5 S. Trucco 9 11 1 4 2 alcanzó los 450 goles en el con festejos Newell´s 41 4 G. Delfino 9 25 7 2 5 2 Cemenerio de los Elefantes por Vélez 41 4 G. Favale 8 246 3 2 2 4 torneos cortos. Esteban Fuertes, propios All Boys 41 4 C. Maglio 8 179 3 2 3 2 máximo goleador del club, metió Colón 41 5 P. Loustau 8 64 8 2 3 1 180, o sea el 40% de los goles. La última fecha del torneo Aper- Unión 40 2 M. González 6 13 3 2 3 2 tura, que tuvo su epílogo con seis Lanús 39 5 L. Alvarez 5 37 1 4 1 1 partidos ayer lunes, más allá del Racing 38 8 M. Vigliano 4 16 2 3 campeón Boca y los clasificados Tigre 37 1 F. Rapallini 4 5 3 1 1 At. Rafaela 37 3 Lo bueno y lo malo Las cifras a las distintas copas para el año Pablo Lunati fue el que viene, tuvo varias celebra- Estudiantes 35 5 único árbitro que Banfield 35 3 no cobró un penal ciones personales de distintos Independiente 31 2 durante todo el Estudiantes sigue protagonistas de este certámen. torneo. La antítesis invicto de local con Por ejemplo ayer, frente a Tigre, fue Laverni que r Unión. En torneos Eduardo Tuzzio festejó 18 años marcó siete. cortos jugaron 9 100 de su debut en Primera División. veces, con 7 victorias partidos en torneos cortos El 12 de diciembre de 1993 por 824 78 y dos empates. cumplió frente a All Boys, amarillas en rojas en la 14ª fecha del Apertura hizo su Goleadores Pablo Mouche. El delantero el torneo el torneo Olimpo lleva diez presentación oficial con la cami- partidos sin ganar, de Boca disputó cuatro seta de San Lorenzo en el clásico R G. Burdisso i aunque no alcanza la partidos solamente en ante River que finalizó 1 a 1. Ese Es el defensor con racha de 2003, donde Al límite más goles Arsenal, donde debutó en día ingresó a los 42 minutos del estuvo 16 sin triunfos. 2007, y 96 en el Xeneize. complemento en reemplazo de Jugador Equipo Amarillas Néstor Lorenzo. Con el Ciclón ju- Avendaño, J. P. Unión 4 Argentinos ya suma gó 210 partidos y consiguió dos Barrales, G. Unión 4 rseis partidos sin perder en el Diego títulos, los Clausuras 95 y 2001. Braña, R. Estudiantes 4 JUGADOR EQUIPO T JUG. LIB. CAB. PEN. Brum, N. Argentinos 4 Maradona. Luego jugó en River, 162 encuen- Ramírez, Rubén Godoy Cruz 12 11 1 200 Bruna, M. Unión 4 tros y con tres campeonatos ga- Matos, Mauro All Boys 7 4 3 partidos en Primera cumplió Bustamante, M. Banfield 4 Pereyra, César Belgrano 7 6 1 nados. Desde el 2009 defiende Cinco años llevaba Cristian Grabinski. Debutó Bustos, M. S. Martín SJ 4 Salcedo, Santiago Argentinos 7 4 1 1 1 Banfield sin recibir 4 los colores de Independiente, con Castro, Nicolás At. Rafaela 6 2 1 1 2 Casteglione, C. Tigre 4 i goles de visitante. la en 1999 en Newell’s. Jugó Ferreyra, Facundo Banfield 6 5 1 el que alzó la Copa Sudamerica- Defederico, M. Indep’te 4 Gandín, Darío At. Rafaela 6 2 1 3 última fue en 2006. en Racing, Colón, Chacarita y na 2010. Otro que festejó años de Domínguez, J. Estudiantes 4 Gutiérrez, Teófilo Racing 6 4 2 Rolle, Martín Olimpo 6 5 1 San Martín SJ. su primera incursión en la máxi- Echverría, M. Tigre 4 Cvitanich, Darío Boca 5 4 1 ma categoría del fútbol fue Cle- Faccioli, E. Olimpo 4 Fernández, Gastón Estudiantes 5 5 Franco, Guillermo Vélez 5 3 2 mente Rodríguez, quien el sába- Ferreyra, F. Banfield 4 Fuertes, Esteban Colón 5 3 1 1 Goles Penales do celebró 11 años de su debut Gandín, D. At. Rafaela 4 Higuaín, Federico Colón 5 4 1 Licht, L. Racing 4 Morales, Diego Tigre 5 1 4 con la camiseta de Boca. El de- Obolo, Mauro Arsenal 5 5 fensor hizo su presentación el Morales, D. Tigre 4 Reguerio, Mario Lanús 5 5 R EN EL TORNEO R EN EL TORNEO Olave, J. C. Belgrano 4 Rosales, Paulo Unión 5 3 2 10/12/2000 en la 18ª fecha del Papa, E. Vélez 4 Blandi, Nicolás Boca 4 2 2 Apertura en la derrota 2-1 ante Boselli, Mauro Estudiantes 4 3 1 Pellerano, C. Indep’te 4 Burdisso, G. Arsenal 4 4 Chacarita. Desde ese día disputó Pereyra, C. Belgrano 4 González, F. At. Rafaela 4 4 257 partidos, 220 con la camise- Luna, Carlos Tigre 4 3 1 374 41 Pérez, D. Arsenal 4 Penco, Sebastián S. Martín SJ 4 1 2 1 ta azul y oro, y 37 con la de Estu- Quiroga, F. All Boys 4 Zelaya, Emilio Arsenal 4 4 DE JUGADA 257 CONVERTIDOS 29 diantes. Clemente cosechó ocho Roncaglia, F. Boca 4 Avendaño, J. P. Unión 3 2 1 DE CABEZA 60 Caprari, Gastón S. Martín SJ 3 3 ATAJADOS 9 títulos como profesional, todos Sánchez, M. Estudiantes 4 DE PENAL 29 Carrasco, Javier Tigre 3 2 1 DESVIADOS 3 en Boca: los Apertura 2000, 2003 Schiavi, R. Boca 4 Chevantón, J. Colón 3 2 1 DE TIRO LIBRE 13 Tagliafico, G. Banfield 4 Erviti, Walter Boca 3 2 1 y 2011, las Libertadores 2001, Fernández, A. Vélez 3 3 R Hubo 15 goles en contra R Tigre y Rafaela, los de Aguirre, M. Arsenal 4 2003 y 2007, y la Intercontinen- Furch, Ramiro Olimpo 3 3 en todo el torneo. más a favor, cinco. Camoranesi Lanús 4 Gigliotti, E. San Lorenzo 3 3 tal 2000 y 2003. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9

RIVER Ascenso almeyda. El técnico defiende el juego del equipo, aunque admite errores, y reconoce las B Nacional responsabilidades: “Cargo una mochila pesada.” Para 2012 ya pidió refuerzos. ¿Trezeguet?

18ª FECHA Chacarita 1 - R. Central 1 Desamparados 0 - At. Tucumán 2 Gimnasia LP 2 - Huracán 1 Boca Unidos 0 - A. Brown 1 “No es cualquier cosa” Brown (M) 2 - Indep’te Riv. 0 D. y Justicia 0 - Aldosivi 2 Instituto 2 - D. Merlo 1 adie dijo que iba a ser fácil, Gimnasia (J) 0 - Quilmes 1 sencillo, un simple trámite Buen cierre River 1 - Patronato 0 Atlanta 2 - Ferro 0 Npara recuperar el prestigio perdido. Alguno, tal vez, lo pensó. bohemio Posiciones Aunque de ahí a sentenciar que Ri- Con gol de Abel Soriano a los Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. ver iba a vivir su temporada en la cuatro minutos del segundo Instituto 35 18 9 8 1 26 10 B Nacional con la tranquilidad del tiempo y otro de Nicolás Ra- River 33 18 9 6 3 32 15 que se sabe con el objetivo cumpli- mírez, cuando se jugaban dos R. Central 31 18 8 7 3 19 13 do, hay un tranco largo. “Soy cons- minutos de tiempo adiciona- Quilmes 30 18 8 6 4 20 12 ciente de que cargo con una mochi- do, Atlanta le ganó a Ferro en Boca Unidos 29 18 8 5 5 25 18 la pesada”, dice, reconoce Matías el cierre de la 18ª fecha de la Almte. Brown 27 18 7 6 5 14 10 Almeyda. El técnico de River sufre Primera B Nacional. Ferro lle- Atl. Tucumán 27 18 8 3 7 19 17 los cuestionamientos por el flojo gó necesitado de una victoria Gimnasia (LP) 26 18 7 5 6 18 15 nivel que mostró River en gran para sumarse al lote de los de Defensa 26 18 7 5 6 28 28 parte del campeonato. Aunque se arriba, ya que busca el ascen- Ferro 26 18 6 8 4 11 13 defiende. “No sé quién es capaz de so y, de ganar, quedaba mero- Aldosivi 23 18 5 8 5 19 17 ponerse esa mochila, y lo hago por- deando los puestos de Promo- Huracán 22 18 7 1 10 20 23 Patronato 21 18 5 6 7 18 21 que amo a River”, agrega una vez ción. Atlanta, en cambio, está Indep’te R. 21 18 5 6 7 19 24 que el primer semestre –el primer en el fondo de la tabla de los Desamparados 20 18 5 5 8 15 22 tramo del suplicio– llega a su fin. promedios y el triunfo le sirve G. Brown 20 18 5 5 8 19 29 Después del retiro, el Pelado para terminar un poco mejor. Hasta la vuelta - “En la pretemporada vamos a ensayar definición”, anticipó. Atlanta 19 18 4 7 7 16 24 aceptó la invitación del presidente D. Merlo 17 18 3 8 7 11 16 Daniel Passarella para ponerse el Gimnasia (J) 17 18 5 2 11 15 24 Así lo ve el Checho buzo de entrenador. Y el ex volante ras, algunos ya trascendieron. El B Nacional y si River puede afrontar Chacarita 13 18 2 7 9 9 22 inició así su carrera, con el equipo de Teófilo Gutiérrez viene dando los jugosos contratos que tienen en “Ver un equipo tan grande en la B recién descendido, con sus ex com- vueltas desde hace rato, pero para sus clubes. es difícil, pero por algo llegaron a Promedios pañeros como sus dirigidos, con la River –económicamente– hoy es Por otra parte, el representante Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ gente expectante, ansiosa por lo- imposible. Entonces, surgió una de Jonatan Maidana, Jony Lazzaro, ese punto. Confío en que Almeyda y los jugadores devolverán al equipo River 1,833 - - 33 33 18 grar en 90 minutos un ascenso que vez más el de David Trezeguet, dijo que el defensor se iría a jugar al Quilmes 1,679 64 - 30 94 56 demora no menos que una tempo- quien varias veces declaró sus exterior en caso de llegar una ofer- rápidamente a su lugar.” Instituto 1,553 60 51 35 146 94 rada entera. No le resultaron fáciles deseos de jugar en River, club del ta. Alayes, Ferrero y Román tam- Sergio Batista R. Central 1,446 - 50 31 81 56 estos primeros meses al técnico, y cual es hincha. Sin embargo, más bién dejarían el club. < Gimnasia (LP) 1,444 - - 26 26 18 él lo sabe. De hecho, admite fallas. allá de que ayer se rumoreó que A. Brown 1,411 - 52 27 79 56 “Soy consciente de que cometí fue uno de los pedidos que le hizo Atl. Tucumán 1,393 - 51 27 78 56 errores y hoy mi mente está abierta a Passarella, oficialmente nadie Goleada de Brown en la B Boca Unidos 1,372 48 52 29 129 94 para mejorar. Pero mientras tenga lo reconoció. Y la probabilidad de Brown de Adrogué goleó 3-0 a a Armenio (Britos, Rami, Gómez Gimnasia (J) 1,330 54 54 17 125 94 fuerzas, voy a dar el máximo des- que el francés (que rescindió con Flandria (Grecco, Minadevino y y Verón para los tanos, Quiñónez Ferro 1,298 49 47 26 122 94 de mi lugar”, acepta, desestimando el Baniyas de Emiratos Árabes) Acosta, los goles) y sigue líder de para los locales) y Barracas Cen- Defensa 1,287 52 43 26 121 94 cualquier posibilidad de renuncia juegue en la Argentina, en la B la Primera B Metropolitana. El que tral derrotó 2-1 a San Telmo (Ma- Aldosivi 1,277 45 52 23 120 94 anticipada y sosteniendo su trabajo Nacional, hoy es remota. mancó fue Estudiantes de Case- tos y Arce; Cipriani, de penal). Villa Patronato 1,268 - 50 21 71 56 porque “el equipo no juega a cual- “En la pretemporada vamos a ros, que le ganaba a Acassuso San Carlos y Colegiales igualaron Huracán 1,222 - - 22 22 18 quier cosa” hacer muchos trabajos de defini- con gol de Luis González, pero se 0-0. Al cierre de esta edición ju- D. Merlo 1,213 46 51 17 114 94 Incluso Almeyda mira hacia el ción, que es la cuenta pendiente del lo dieron vuelta (Cobelli y Damián gaban Sarmiento-Nueva Chicago Indep’te R. 1,149 47 40 21 108 94 futuro. Ya piensa en los refuerzos equipo”, avisa Almeyda. Por eso la Gómez). Además, Defensores de y Platense-Almagro. Desamp’dos 1,111 - - 20 20 18 G. Brown 1,111 - - 20 20 18 para la primera mitad de 2012 (“en búsqueda de un atacante. Además Belgrano superó 1-0 a Temperley Por la Primera D, Sacachispas Atlanta 1,056 - - 19 19 18 estos días me voy a juntar con Pas- de Teo y Trezeguet, Gonzalo Ber- (Flores), Comunicaciones venció y Dock Sud empataron 1-1. Fleitas Chacarita 1,018 - 44 13 57 56 sarella para ir a la carga por ellos”), gessio y Denis Stracqualursi apare- 2-0 a Lamadrid (dos de Gianfelice) abrió el marcador para el visitan- aunque no dio nombres “por res- cieron en las listas. Habrá que ver si como visitante, Italiano goleó 4-1 te, luego igualó Galeazzi. peto al plantel”. De todas mane- esos jugadores aceptan jugar en la 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

AUTOMOVILISMO el festejo del séxtuple. Guillermo Ortelli celebró en Salto la obtención del título de Turismo Carretera. Anticipó sus planes para el año que viene: además de seguir en TC y TC 2000, también podría competir en Turismo Nacional. No se cansa de correr télam unque la idea era mantener ños en aquella carambola trágica un perfil bajo, acorde con el de Balcarce. “Agradezco a todo el Se despidió A difícil momento que vive el Dole Racing, un gran equipo de TC después de la muerte de Guido muy buena gente; a Willy Kissling, el Pato Silva Falaschi, no le quedó más remedio un amigo y un tipo muy capaz que Todavía le falta arreglar algu- a Guillermo Ortelli que festejar con con tan sólo un par de carreras nos detalles económicos con su gente la obtención del campeo- metió mano y se notó; al gran Jo- sus sponsors y por eso se cui- nato en Turismo Carretera. A su hnny Laborito, un gran tipo y un dó de decirlo oficialmente. Pe- regreso a Salto, después del tercer laburador de aquellos. Y a toda la ro a lo largo del fin de semana, puesto en el Gálvez que le permitió maravillosa hinchada de Chevro- Juan Manuel Silva saludó y se alcanzar el título, el ahora séxtu- let, que me hace emocionar con comportó como si ya fuera un ple fue recibido por las autorida- tanto cariño”, dijo Guille. ex corredor de Turismo Carre- des locales y luego tuvo que salir al Lejos de dormirse en los lau- tera. “Está decidido en más de balcón de la Municipalidad, para reles, Ortelli ya se plantea nuevos un 90% Dejo un poquito por- saludar a la multitud que se acercó desafíos para el año que viene y que todavía tengo que hablar a la plaza San Martín. adelantó su posible incursión en con la gente que me ayudaba “No quiero bajar, todavía no Turismo Nacional. “No soy muy económicamente”, dijo el Pato, caigo en lo que son seis campeo- partidario de hacer tres catego- que ante la falta de equipo pa- natos de TC. Estamos festejando rías, pero voy a estar compitiendo ra el año que viene por el retiro como se puede”, dijo Ortelli, feliz en Turismo Carretera en el mismo del HAZ decidió priorizar a su aunque sin caer en desmesuras. equipo; en TC 2000 con Renault y familia. Deja el TC, pero no el Recordó más de una vez al infor- como ellos tienen un proyecto automovilismo: aceptó una in- tunado Falaschi, como también al con la Clase 3 y me han tratado vitación para correr el domingo equipo que lo asistió todo el año, muy bien, creo que voy hacer el en Turismo Nacional, y en 2012 sobre todo en las últimas tres se- esfuerzo y también competiré en tiene en carpeta el Dakar, el TC manas, cuando pudo recuperar el esa categoría.” En 2012, entonces, 2000 y el Top Race. auto que había sufrido graves da- habrá Guille por tres. < Sigue girando- Con Chevrolet, en el TC. Y con Renault, en TC 2000, ¿y TN? martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

TENIS Polideportivas capitán se busca. La AAT se reúne para decidir quién conducirá Jonny Wilkinson deja La Rosa el equipo argentino en la Davis. Markus reveló que lo contactaron. Hora de decisiones télam la hora del té, las cinco de la tarde de hoy, en la sede de A la Asociación Argentina de Tenis, se llevará adelante una re- unión conducida por el presidente Arturo Grimaldi y en la que parti- ciparán el resto de las autoridades de la AAT. Será el puntapié inicial Adiós - A los 32 dijo basta. Es el máximo goleador histórico de Inglaterra. –de haber consenso quizás sea el único– para llegar a una decisión: El seleccionado de Inglaterra deberá acostumbrarse a la ausencia de a un nombre, el del capitán argen- Jonny Wilkinson. El apertura anunció a través de su página web su tino para la Copa Davis 2012. decisión de dejar el equipo de La Rosa, del que es máximo goleador La definición, históricamente, histórico con 1179 puntos en 91 presentaciones y para el que anotó nunca fue sencilla y esta vez no 277 puntos en Copas del Mundo. “Retirarme me llena de tristeza, pero será la excepción. Los candidatos sé que he sido bendecido por las experiencias que he vivido con la por estas horas son Modesto Váz- selección inglesa”, dijo Jonny, de 32 años, autor del drop en el tiempo quez, Martín Jaite junto con Ma- Ayer nomás - El equipo que jugó la final en España, con Vázquez como capitán. suplementario que le dio el título a su equipo en la final del Mundial riano Zabaleta y Gabriel Markus. 2003, ante Australia. De uno de ellos saldrá el próximo historia deportiva. Si realmen- ganizador de torneos (es director coach argentino. Y si bien todavía te me lo piden y están decididos del ATP que se juega en febrero y Los Pumitas ya Murió una ciclista no está oficializada la salida de Ti- por mí, aceptaría el cargo”, dijo de otras exhibiciones) y esa condi- to, y hay quienes no descartan que Markus. ción de empresario podría jugarle miran al Mundial paralímpica –tras la buena imagen que dejó el En la previa, y como ya sucedió en contra. Lo mismo sucede con equipo en Sevilla y de que el mis- en otra época, el candidato con Mariano Zabaleta, quien sería el Australia, Francia y Escocia Lidia Britos, ciclista ciega mo Vázquez confesara sus ganas segundo hombre de asumir Jaite, serán los rivales de Argentina en que ganó dos medallas de de seguir– pueda estar una tempo- La designación no puede ya que entrena a Juan Mónaco y el próximo Mundial Juvenil de bronce en los recientes Juegos rada más al mando, lo cierto es que eso podría restarle a la hora de la rugby, que arrancará el 4 de junio Parapanamericanos, falleció todo parece indicar que habrá un demorarse mucho porque definición. en Sudáfrica. “Los tres son rivales al ser atropellada mientras se cambio de timón. O al menos eso para febrero está previsto Más allá de las cuestiones finas que tienen un respeto ganado entrenaba en una ruta, en Marcos se desprende de lo que dijo uno de el primer compromiso de sobre cada nombre propio, a poco por sus buenas actuaciones. Paz. Su guía, Alejandra Alliegro, los candidatos, Gabriel Markus, más de una semana de haberse Todos los partidos serán de gran quien la había acompañado en quien fue entrenador de David 2012 por la Davis, ante jugado la final de la Ensaladera exigencia”, dijo el entrenador del Guadalajara, sufrió heridas pero Nalbandian y Guillermo Coria, y Alemania y de visitante. 2011, la única certeza es que la AAT Sub-20, Bernardo Urdaneta. está fuera de peligro. que reconoció haber conversado quiere acelerar los tiempos. La de- con los directivos de la AAT. cisión no pasaría de esta semana, “Tengo ganas de ser capitán. mayor consenso –al menos entre porque después la mayoría de los Básquet: el quinto de Peñarol Me consultaron y manifesté que los jugadores– sería Martín Jaite hombres importantes de la Aso- me gustaría. Debería evaluar y por él podrían inclinarse en la ciación estará de vacaciones y el 1 Peñarol logró su quinto triunfo las condiciones y el proyecto, AAT. Tal vez su punto más flojo es de febrero ya se debe dar el equipo seguido en la Liga Nacional aunque estar en la Davis es algo que, además de la estrecha rela- para la serie ante Alemania (del 10 de Básquetbol: venció 95-78 a muy especial y tentador. Es algo ción que tiene con los integrantes al 12 de febrero en Bamberg), por Quimsa y se ubicó a un punto del muy interesante para tener en la del equipo de Copa Davis, es or- la Davis 2012. < líder Obras. Otros resultados de la sexta fecha: Gimnasia (CR) venció El favorito La alternativa No seguiría 86-58 a Quilmes, Atenas 93-75 a San Martín (C) y La Unión 85-68 a Nueve de Julio. Ganaron dos JAITE MARKUS VÁZQUEZ visitantes: Libertad 82-76 a Weber Bahía y Sionista 66-65 a Olímpico. Es el preferido de los “Ya me consultaron y Agarró un equipo dividido Peña crece - Mañana visita a Obras. jugadores que tienen buen avisé que me gustaría y en tres años volvió a Anoche jugaban Boca-Lanús. feeling con él. Pero organiza ser capitán”, dijo el ex llevarlo a la final de la Davis. torneos y eso puede generar entrenador de Coria y Quiere seguir, pero la AAT prejuicios en su contra. Nalbandian, de 41 años. prefiere iniciar otro ciclo y Exhibición en Vóleibol Llegaría con Mariano Ahora es coach del kazajo dejar a Tito en la detección y Zabaleta como su segundo. Evgeny Korolev. seguimiento de juveniles. pelota paleta Cuatro medallistas panamericanos harán hoy a las 20 una exhibición en el Centro Navarro (Moreno 3-1 3682, Almagro). Gabriel Villegas y venció Buenos Aires Unidos Facundo Andreasen, ganadores a Catamarca Vóley por la en pelota de goma trinquete en ronda final de la Copa Aclav Guadalajara, enfrentarán a Javier (25-20, 26-24, 20-25 y 26-24). Nicosia (oro en frontón 30 metros) y Catamarca ya había perdido al legendario Eduardo Ross. el domingo con UPCN por 3-1. de Deportes martes 13 de diciembre de 2011 el barcelona y el mundial de clubes: juega el jueves ante el al saad qatarí la ÚLTIMA columna de paseo por tokio No aprenden ni a patadas

ap “Lo mismo sentí yo. Eso pienso Ricardo Gotta cuando a Messi no lo dejan ju- [email protected] gar y le pegan terribles patadas y el árbitro no le dice nada.” La llos no sólo son esclavos frase es de Diego Maradona. de lo que demuestran sus Cuando la dijo, aún era DT ar- Eequipos en el verde césped, gentino en Sudáfrica 2010. Re- sino también, como nosotros, cordó, entonces: “Lo viví en carne como todos, de sus palabras. propia. ¿Qué, volvemos a la épo- Ellos son técnicos de fútbol ca de (Claudio) Gentile, 20 años y, entre otras cosas, se definen atrás?”. Y revolvió: “No estamos por sus expresiones. Veamos. en los tiempos de defensas ‘ki- Pep Guardiola, el responsable llers’ como él.” del Barcelona, sentado frente a Pocas horas después, el propio un micrófono japonés, con ca- defensor italiano le respondió: ra de buenazo, argumentó: “La “Después de lo que dijo, tengo gente habla de táctica pero en que estar de acuerdo con la opi- realidad la táctica son los juga- nión de Pelé y Platini: Marado- dores. Tú adaptas la situación na es más un bufón que un téc- para que sus cualidades fun- nico.” No era la primera vez que cionen mejor para el servicio chocaban. Ni la última. Tuvieron del equipo. Pero no haces nada varios virulentos cruces cuando más allá.” Diego jugó para el Napoli en los José Mourinho, técnico del ’80. En esa época, Gentile calza- Real Madrid, al que el blaugra- el día con una aburrida sesión muy importante” que “llega muy cantera, sin miedo, y lograr la ba la camiseta de la Juventus. na le pegó una fenomenal pali- de fotos oficiales, para luego te- pocas veces”. Guardiola fue muy confianza para que el equipo Además se enfrentaron con sus za “táctica” en el derby del sá- ner una no menos tediosa charla enfático al afirmar que quieren siempre entregue todo son las selecciones en la semifinal del bado, intentó ponerle el pecho sobre reglamento de parte de un volver a obtenerlo, como lo hicie- claves de un exitoso equipo.” Mundial 82. Y, rencoroso él, ha- a las balas con una expresión instructor de árbitros de FIFA, Se- ron en 2009 frente al Estudiantes Recién allí, advirtió: “Cuan- ce pocas horas, le otorgó una supuestamente irónica: “Mi teve Bennet. Protocolo puro. Re- de Alejandro Sabella, para seguir do se habla de táctica hay que entrevista al diario español El mensaje al madridismo son dos cién sí se enfrentaron a práctica “siendo el mejor del mundo”. Para pensar qué hace el contrario y País, en la que aseguró: “Mara- palabras: somos líderes.” Si fue- liviana para estirar los músculos. ello, el Barça deberá vencer dos en los jugadores que pueden dona es una persona con la que ra por eso, uno está en Japón y Lo interesante fue que practicó escollos. El jueves, en la madru- hacerle daño. Y, por supues- no quiero tener relación. Es des- otro en Madrid... por primera vez en Tokio en el gada de la Argentina, enfrentará to, lo de esta temporada tiene leal. No sabe perder, y si pierde, Así fue la frase del capitán predio de Yokohama Marinos, al Al Sadd qatarí, que es dirigido que ver con la manera en que echa la culpa a los demás.” Claro Carles Puyol, ya en suelo nipón: que tiene un muy buen recuerdo por el uruguayo Jorge Fossati, que los rivales nos plantean ahora que ese mismo artículo recuer- “El partido del sábado fue muy de argentinos: allí llegaron a jugar superó en la primera fase al Es- los partidos. Con el tiempo la da el estilo rudo, agresivo que bueno. Pudimos jugar nuestro juntos el Pelado Ramón Díaz, el perance de Túnez por 2-1. Ya por gente te va a conociendo más, le valió al fornido defensor de fútbol (...) Ganar el título aquí Chapa Gustavo Zapata y el Men- entonces sabrá si en la final lo este crean problemas y tú tienes la azzurra el octavo puesto en la es extra importante para no- cho Ramón Ismael Medina Bello, pera el Kashiwa Reysol de Japón que encontrar soluciones.” lista de los “50 futbolistas más sotros. Tuvimos que ganar la precisamente cuando a fines del o el último ganador de la Copa Claro que también le requi- duros” que publicó el diario in- Liga de Campeones primero ’94 llegó el Vélez del Virrey Carlos Libertadores de América, el San- rieron su opinión sobre Messi. glés The Times en 2007. para llegar...” Bianchi para adecuar su forma, tos de Brasil, que se enfrentarán Y dijo, como si no se tratara del No aprendió nada. Genti- poder vencer al Milán italiano y mañana por la otra semifinal. mejor jugador del mundo: “Leo le afirmó muy suelto de cuer- RESACA. Pero este es el tiem- consagrarse campeón del mundo: no está muy cansado. Parece po que esa misma táctica con po del equipo culé y de su si- por entonces se jugaba una úni- HISTORIA. En determinado mo- estar bien.” Y sin pestañar, en la que frenó a Maradona de- guiente objetivo: el Mundial de ca final. Aquella vez hubo menos mento de la conferencia ametra- el mismo tono aseguró sobre La bería usarse ahora con Messi. Clubes de la FIFA. Y según su que el centenar de periodistas llaron a Guardiola sobre cómo Pulga y el resto de sus jugado- “Le marcaría igual. Es triste, pe- entrenador, pretenden ganar- que atosigaron a los integrantes jugará su equipo y si tiene alguna res: “Estoy tratando de darles ro todos los equipos que se en- lo para seguir siendo el mejor del plantel catalán hace unas ho- estrategia secreta. El hombre, sin toda la libertad posible para frentan al Barcelona parece que equipo del planeta. El Barcelo- ra tras la práctica. perder la compostura, apeló al que puedan relajarse (...) Que- dan el partido por perdido só- na llegó a Tokio, tras 13 horas También lo soportó su entrena- “sentido común”. Y aseguró que remos que se saquen la fatiga lo porque juega Messi. Hay que de vuelo, con el sueño cambia- dor, quien arrojó frases como “No no se trata de prepararse para un de los partidos para que se pue- marcarle al hombre.” Habría que do y la resaca del clásico en el hay que perder la oportunidad de partido solamente: “Respetar la dan concentrar. Estamos aquí preguntarle a Ramos, el defen- cuerpo. El plantel descansó en ganar” o “El Mundial de Clubes historia del club, fichar buenos para hacernos campeones de la sa del Madrid que desde el sá- tierra japonesa y ayer arrancó es un título muy prestigioso y jugadores y mezclarlos con la Copa Mundial de Clubes.” < bado lo está buscando... A CUATRO TOQUES El City, sin invicto liga no pierde la fe La Juve es puntero Multa al celtic El Manchester City, que sigue puntero de la Liga de Quito, que viene de perder 1-0 Juventus rescató un 1-1 de visitante ante El Celtic de Escocia fue multado (deberá Premier League, no pudo estirar su ventaja como local en el duelo de ida de la final de Roma y alcanzó a Udinese al tope de las abonar 15 mil euros) por la UEFA debido a en la punta. Ayer, en Londres, se quedó sin la Copa Sudamericana, intentará mañana posiciones de la Liga Italiana. De Rossi “cánticos ilícitos” ocurridos el mes pasado invicto al perder 2-1 ante Chelsea y dejó dar vuelta la serie ante la Universidad abrió el marcador para Roma, en tanto en el partido de la Liga Europa ante el pasar una gran oportunidad de alargar de Chile. “Vamos tranquilos, con ganas Chiellini igualó para la Vecchia Signora. Rennes de Francia. La UEFA tomó esta su distancia con respecto a Manchester de revertir esto, aunque sabemos que es Los argentinos Gabriel Heinze, Erik Lamela determinación debido a que los hinchas United, que está a dos puntos de la cima. difícil”, indicó Edgardo Bauza, tras el arribo y Daniel Osvaldo fueron titulares en el escoceses entonaron canciones a favor del Sergio Agüero fue titular. de su equipo a tierras trasandinas. elenco romano. IRA (Ejército Revolucionario Irlandés).

Espectáculos | Tiempo Argentino Martes 13 de diciembre de 2011

El actor de 88 años estaba internado en una clínica madrileña a causa de una MURIÓ ALBERTO DE MENDOZA insuficiencia respiratoria. Participó de decenas de películas y programas de TV desde muy joven. Su último trabajo fue en el filmLa mala verdad, actualmente Chau “Rafa” en cartel. p. 6-7

Cine Sumario Teatro Premios. Se anunciaron Ileana Calabró. Con los ganadores del festival de La sponsor propio para Crear con Habana y la LAFCA. p. 3 estar en forma. Mariah Carey. Grabó un videoclip objetos Música navideño con el perrito Ana Alvarado y Carolina Snoopy. Telefe. Cambios Ruy hablan de Genealogía Diego García. El en la grilla post-Susana. del objeto, la muestra que guitarrista español de Andrés Graciela Alfano. Otra vez Calamaro tiene disco solista y en busca de la repercusión comienza el jueves en el proyecto propio. p. 2 mediática vía Twitter. Espacio Ecléctico. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

diego garcía “Acá los músicos están más activos” El guitarrista español de la banda de Andrés Calamaro tiene un proyecto propio que muestra en vivo por todo el mundo. Su último álbum se llama Twanguero y lo presenta esta noche a las 22 en el Café Boris.

gentileza: la tribu Juan Manuel Strassburger [email protected] –¿Qué cosas te llamaron la aten- ción desde que te instalaste en Coghlan? uchos lo reconocerán –Que aquí todas las noches hay por ser el guitarrista algo. Una cena, una zapada, una de porte joven y ele- reunión en la casa de alguien. Y en Mgante que desde 2005 Madrid se perdió un poco eso. La secunda en sus shows a Andrés crisis es mundial. Pero acá se nota Calamaro y que le aporta un so- que los músicos están mas activos, nido distintivo a la vez que clásico no hay un ambiente gris respecto a a su repertorio. “Con Andrés nos la música y los actos culturales co- conocemos de cuando él vivía en mo allá. Por eso sé que España no España. Compartíamos amigos y va a levantar cabeza en los proxi- gustos musicales. Por eso cuando mos diez años. Y lo digo con tris- Candy Caramelo (histórico bajis- teza porque me encantaría vivir ta de Andrés) me llamó para su- en mi país. Pero hoy ser músico en marme a su banda no lo dudé. Me España es no tener oportunidades. presenté a los ensayos y ahí mismo De alguna manera, soy un exiliado me tomaron. Sin pruebas ni nada”, cultural. cuenta Diego García, el guitarrista –¿Cómo ves el movimiento de los en cuestión, sobre su ingreso sin indignados? aduanas al círculo íntimo de El –Apoyo totalmente al pueblo que Salmón. se levanta y muestra que tiene “Él es muy clan familiar en el sangre caliente. Participé ade- buen sentido de la palabra, de co- más de su génesis. Estuve en va- bijarte y ayudarte en todo lo que Twanguero - Un sonido de una “guitarra eléctrica de una carretera solitaria entre Kentucky y Alabama”, define García. rias charlas y manifestaciones y vi necesites y a nivel musical conec- que la cosa conectaba con lo que tamos desde el principio”, describe sonido de guitarra que no usa editó en el país vía el sello Ran- “Por eso no es un revival. Porque sentía y había reflexión. No creo, este madrileño que desde hace un efectos, es directa, y que de algu- dom. Una colección de cancio- es pensar cómo sería un guita- sin embargo, que se pueda en- tiempo se instaló en Coghlan para na manera te lleva a una carretera nes instrumentales de su propia rrista de los años ’40 si hubiera frentar a la banca sin algún tipo mostrar la otra parte muy impor- solitaria entre Kentucky y Alaba- autoría que remiten al swing, el escuchado a Hendrix o los Stones. de liderazgo. La idea de que todo tante de su carrera: su actividad ma”, dice respecto a Twangero, el rag y el jazz gitano de los años ’30, Música de raíz americana, pero sea horizontal y democrático es como solista. disco que sacó en España en 2008, pero recreados desde el nervio y eléctrica y con sangre española”, muy romántica pero no ayuda al “Defino al ‘twang’ como ese pero que recién hace unos meses el formato de una banda de rock. puntualiza. cambio. <

Discos sting, rem, pink floyd y gorillaz Aluvión de grandes éxitos de rock clásico Marcelo Fernández Bitar [email protected]

lega fin de año y es habitual encontrarse con al menos un álbum de grandes éxitos que Lquiere perfilarse en favorito para los regalos de la época de las fiestas. Esta temporada, sin embargo, la apuesta es más amplia y variada de lo habitual, con el co- mún denominador de artistas de rock clásico con largas carreras y Emily Play”, de Syd Barrett, “Wish nes en vivo hasta ahora inéditas de Stipe, Berry, Buck y Mills. Un Párrafo final para el flamante una amplia discografía atrás, al- You We Here” de Roger Waters, ni (“Message In a Bottle”, “Demoli- digno epílogo para una carrera Inmortal de Michael Jackson, que gunos a veces con compilados de “Learning to Fly” de David Gil- tion Man” y “Heavy Cloud No Ra- brillante, con hitos como “The si bien no es un “grandes éxitos”, otros fines de año anteriores. mour, por mencionar tres épocas in”). Para aquellos fanáticos que One I love”, “Losing my religion” incluye la mayoría de sus hits en Pink Floyd, por ejemplo, se diferentes en la larga historia del quieran algo más exhaustivo, hay e “Imitation of life”, por supuesto la selección de 20 temas elegidos anota en la lista con su A Foot In grupo. Insólitamente, en la tapa una caja de principios de año que aquí presentes. para el nuevo espectáculo del Cir- The Door, un CD que corona su aparecen las portadas de todos lleva el mismo nombre. Con menos años de trayecto- que Du Soleil, un poco al estilo del plan de reediciones remasteriza- sus discos, incluso aquellos que R.E.M., por su parte, no sólo ria, Gorillaz también a suma al Love de los Beatles. Por supuesto dos de este año, y a la vez funciona aquí no están representados, co- anunció su disolución hace poco combo, con The Singles Collection: que aquí se remezclaron las pis- como una puerta de entrada para mo Animals. sino que acompañó la noticia con 2001-2011, que resume su década tas originales, según el criterio desconocedores de su universo El inoxidable Sting aparece con una retrospectiva doble (la pri- de vida con todos los hits de sus del productor Kevin Antunes,que de álbumes conceptuales difíci- su The Best of 25 Years, que trae 12 mera en su carrera) con 40 can- primeros tres discos (no aparece incluye mash-ups, interludios vo- les de condensar en un sólo dis- canciones remasterizadas, inclu- ciones en dos CD bajo el título nada de su reciente cuarto tra- cales y todo lo que en definitiva co. Abarca temas de 1967 a 1994, yendo hits (“If You Love Somebo- Part Lies, Part Heart, Part Truth, bajo, The Fall) y además agrega integra esta banda de sonido de sin seguir el orden cronológico dy Set Them Free”, “All This Time, Part Garbage: 1982-2011. Abarca remixes (“19-2000 Soulchild re- un show visual y auditivo que aquí de intentos anteriores como A “If I Ever Lose My Faith In You”), tanto sus comienzos en el sello mix”) y un tema que no entró en obviamente tiene una dimensión Collection of Great Dance Songs, algunos remixes (“Never Coming IRS como en Warner, más tres un álbum (“Doncamatic”, de Plas- menos. Funciona como una suerte Works o Echoes. No faltan “See Home”) y un puñado de versio- estrenos y un librito con textos tic Beach) de “greatest hits” diferente. < martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | espectáculos | tiempo argentino | 3

33° festival de cine de la habana Ganó un film mexicano El infierno de Luis Estrada obtuvo el premio Coral a la mejor película. Un cuento chino, protagonizada por Darín, recibió una mención.

a película mexicana El in- chino mereció el reconocimiento más relevantes en la América La- fierno, de Luis Estrada, ob- del Portal Digital de la Funda- tina de nuestros días”, según la tuvo el premio Coral a la me- ción del Nuevo Cine Latinoame- fundamentación del jurado. Ljor película del 33°. Festival ricano. La película venció además en del Nuevo Cine Latinoamericano Marta Díaz, jefa de prensa del las categorías de dirección artís- de La Habana en un palmarés encuentro, fue la encargada de tica (Salvador Parra), música ori- llamativamente magro para la anunciar los premios concedi- ginal (Michael Brook) y vestuario nutrida presencia argentina. dos. La distinción principal para (Maria Estela Fernández). El cine nacional apenas ob- El infierno, cinta centrada en los La 33ª edición del encuentro tuvo una mención especial para problemas de la emigración, el de cine cerró el domingo tras on- Un cuento chino, de Sebastián narcotráfico y la violencia en la ce días de funciones en los que Borensztein y con protagónico sociedad mexicana actual, se base mostraron 562 películas de 46 de Ricardo Darín, mientras que só en “ la eficacia para impactar países en los principales cines de otros títulos nacionales que pug- al público con uno de los temas la ciudad. < naban en esta categoría principal del festival y se fueron sin nada resultaron El gato desapa- rece, de Carlos Sorín Ausente, de Marco Berger, y La vida nueva, de Santiago Palavecino. Premiados a película The Descendants, el director Terrence Malik y los acto- A modo de consuelo Las res Michael Fassbender, Jessica Chastain y Christopher Plummer Acacias, de Pablo Giordelli son algunos de los galardonados ayer en los premios que otorga anualmente la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles. se alzó con un premio de la L En su Twitter, la asociación indicó que la película The Descendants, Asociación de Prensa. del director Alexander Payne, y protagonizada por George Clooney obtuvo el premio al mejor film del año. Malick fue elegido mejor director del año por su película El árbol En el apartado destinado a las de la vida. Martin Scorsese quedó segundo por Hugo, la historia de un operas primas presentadas en la niño en un París donde comienza capital cubana, la directora ar- a nacer el cine. gentina Milagros Mumenthaler Fassbender fue seleccionado alcanzó el Segundo Premio Coral como el mejor actor principal por Abrir puertas y ventanas que por cuatro películas: A Dange- venía de triunfar en los festivales rous Method, Shame, Jane Eyre y de Locarno y Mar del Plata. X-Men: First Class. El jurado de este rubro que Como mejor actriz principal, distinguió a Distancia, del guate- la asociación se inclinó por ale- malteco Sergio Ramírez, otorgó jarse de las opciones más famo- una mención a la argentina ra- sas y seleccionó a la coreana Yun dicada en México Paula Marko- Jung-hee por su interpretación en vitch por su film El premio. el drama Poetry. A modo de consuelo, Las aca- Las actuaciones de reparto ele- cias, de Pablo Giorgelli, se alzó gidas fueron las de Christopher con la distinción otorgada por la Plummer por Begginers y Jessica Asociación Cubana de la Pren- Chastain por Coriolanus. < Clooney - En The Descendants. sa Cinematográfica y Un cuento 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

entrevista con ana alvarado Hacer historias desde los objetos La directora coordina junto a Carolina Ruy la Genealogía del objeto, una muestra de performances en el Espacio Ecléctico que tiene a esta poética como inspiradora fundamental. “El teatro de actores es muy conservador”, afirman.

Maby Sosa [email protected]

na radio pasa a ser el personaje central de una obra de teatro. De repente la Uatención se dispara a una imagen que seguramente es la protagonista de una historia que brevemente transcurre en escena. Así sucederán las cosas en la segunda edición de Genealogía del objeto, una muestra de espectácu- los teatrales, instalaciones, performances y producciones interac- tivas de artistas que toman como núcleo principal de su poética a los objetos. Desde el jueves y hasta el sába- do entre las 20 y las 23:30 horas, el Los Robots - En Espacio Ecléctico. Espacio Ecléctico ofrecerá por segunda vez esta posibilidad. “Pen- acrobacias, ahí se abrió esto de samos en mostrar el objeto desde que los actores tienen que saber su árbol genealógico y tomamos de todo y de ese fenómeno nacen dos ramas, la de las artes escénicas cosas grosas. y la de las artes visuales”, comenta –¿El teatro de objetos tiene un Ana Alvarado, cofundadora de El circuito de difusión comercial? periférico de los objetos, aquella AA: –No está separado del teatro propuesta que permitió pensar de comercial, pero sí es cierto que se otra manera las puestas en esce- maneja en un circuito más expe- nas dentro del teatro. Fundadora - Alvarado es una de las artífices de El periférico de objetos, una propuesta que invitó a repensar el teatro. rimental que trata de encontrar Alvarado junto con Carolina Ruy nuevos lenguajes, a diferencia del son las coordinadoras de la mues- una historia y entonces el actor las nuevas tecnologías que tam- objeto que nos gusta mucho, nos trabajo comercial que se mueve tra de Genealogía de los objetos. no va a manipularlo igual que un bién están muy a la par de las per- atrae en todos los aspectos desde sobre un lenguaje ya codificado. Ella contaron a Tiempo Argentino objeto construido especialmente formances en el teatro, y son muy lo visual hasta lo que puede gene- Lo objetual tiene mucho para algunos detalles de esta formar de para una obra. cercanas a lo objetual. rar en la escena como personaje. A decirle al teatro, y a la puesta en asumir el teatro. –¿Cómo se dio la combinación –¿Qué papel cumple la drama- mí me pasa que no puedo dejar de escena, creo que estamos en un con las artes visuales? turgia? mirar objetos, buscarles historias, período en el que el teatro de ac- –¿Cómo es el trabajo de armado CR: –Está todo mixturado. Hoy es AA: –Hay experiencias en las que y no puedo dejar de pensar en per- tores está un poco conservador dentro del teatro de objetos? difícil separar una performance es muy difícil incluir la dramatur- sonajes en las escenas o instalacio- en el lugar de la puesta, no en la Ana Alvarado: –Hoy hay unas téc- de una instalación, los límites son gia porque pertenece al teatro y nes que narra cada material. actuación. Acá hay grandes acto- nicas de entrenamiento y de aso- muy blandos porque también hay una performance, aunque trans- AA: –En mi caso tiene que ver con res, en el alternativo, en el comer- ciación emotiva que hacen que un mucha presencia de objetos en to- curre en el espacio y el tiempo, una época. Yo por ejemplo estu- cial, pero a nivel puesta en escena actor puedan ser dos personajes a do el teatro. no tiene una misma dinámica. La dié artes visuales y después los fui estamos atrasados. Este tipo de la vez. Se va sintetizando el titirite- AA: –De hecho hay un debate por- dramaturgia en teatro de objetos derivando hacia los títeres fun- lenguaje visual y multimedial ro con el actor, lo que implica una que las artes visuales se conside- está en conflicto porque está más damentalmente por el encuentro tiene cosas para decir, de hecho destreza mayor. ran las madres de las performan- relacionado con la dramaturgia con un maestro que se llamaba la danza lo usa muchísimo. En el Carolina Ruy: –Es fundamental la ces y el teatro es performático por post dramática, que no cumple las Ariel Bufano y por una época: en teatro necesitamos un nivel de cabeza del director que tiene que naturaleza. Los años ’50, ’60 dan reglas del conflicto y tiene otros los ’80, después de la dictadura, producción mayor, que una obra mirar mucho el espacio y tener origen a la performance y ahí es conceptos sobre lo que se monta. hubo como una eclosión de artes no esté solamente parada en el conciencia de lo visual. El objeto cuando se lo empieza a teorizar. –¿Por qué eligieron el teatro de paralelas: el clown, el circo, el tea- nombre de un actor. El teatro que narra por cómo es, entonces tenés Pero un happening ya era una objetos como forma de expre- tro, todo el mundo quería hacer trabaja con lo visual y con la for- que darle espacio a eso, pensar en mezcla de objetos, La Menesunda sión? 800 cosas y apareció una diversi- ma es comercial y acá hay gente la luz que influye un montón, pero de Minujín ya era teatro de obje- CR: –El que entra a vivir las expe- dad que ahora está asumida, los para hacerlo, pero es una toma de sobre todo en la distribución espa- tos, pero no estaba calificado así. riencias con los objetos, difícil- alumnos que vienen acá quieren decisión que implica una inver- cial, porque cada objeto ya porta Ahora está el videoarte y el uso de mente sale. Vemos una poética del hacer todo, hacen clown, teatro, sión mayor. <

Programación - Alrededor de 15 trabajos se verán a lo largo de la muestra, algunas serán performances, que comenzarán desde las 20 hs. y otras obras de teatro, a partir de las 22 hs. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011 El adiós a Alberto de Mendoza

Santiago García [email protected] sus elencos. Adán y la serpiente, de Carlos Hugo Christensen, y la obra maestra de Carlos Schlieper: a historia del cine argenti- El retrato, la mejor actuación de no no se construyó sola, se Mirtha Legrand de la historia del armó en base al talento de cine. Nuevamente con Schlieper, Ldirectores, productores y Cuando besa mi marido (1950) in- Un actor que creció guionistas y, por supuesto, acto- auguró la década más importante res. Es triste ver que las nuevas de la carrera de Alberto de Men- generaciones no parecen saber doza. Compartió ese mismo año mucho sobre el cine clásico y, en cartel con Tita Merello en el me- este caso, sobre un gran actor lodrama Filomena Marturano, y como Alberto de Mendoza. Su una vez más en 1951 en Pasó en nacimiento fue el 21 de enero de mi barrio, de Mario Soffici. Fue de la mano del cine y la tv 1923, en el barrio de Belgrano, justamente este director quien en la Capital Federal. Huérfano lo elegiría para dos títulos más: a temprana edad, su abuela lo Ellos nos hicieron así (1953) y Murió a los 88 años a causa de una insuficiencia crió en Madrid. Era una mujer Barrio gris (1954). Para comple- severa que lo anotó en un cole- tar un verdadero ramillete de respiratoria en una clínica de Madrid, ciudad en la gio muy estricto. Siempre la re- maestros del cine clásico, Daniel cordaría con afecto y hasta en Tinayre lo dirigiría en La bestia que residía. Participó en 151 películas y docenas de más de una ocasión contó que humana (1954). Zully Moreno lo obras de teatro y series televisivas, entre ellas la se encomendaba a ella cuando tendría de compañero de elenco. necesitaba protección. La abuela Pero lo más relevante de la déca- popular El rafa. murió víctima de una bomba duda no sería una participación en rante la Guerra Civil Española, el cine clásico argentino. El papel y en esa época el actor volvió a más inolvidable de la carrera de Buenos Aires. Ya no era un niño, Alberto de Mendoza sería en una con nada había llegado a España película que marcaría un antes y –junto con su hermana– y sin na- un después en la historia del cine da regresó. Trabajó de lo que pu- argentino: El jefe (1958) de Fer- do, pero ya tenía una vocación: nando Ayala. Allí el actor pudo ser actor. Sería Tita Merello la desplegar por completo sus po- que le daría una primera opor- sibilidades. Su personaje era un tunidad en el teatro, él nunca lo líder carismático, encantador y olvidaría. Amaba Buenos Aires siniestro a la vez. El fuerte con- y soñaba con terminar sus días tenido ideológico de la película acá, en un escenario o fuera de coincidía con cambios estéticos las tablas. que la misma traía, así como una Sus comienzos en el cine fue- generación de nuevos actores ron, con papeles menores, en la –entre ellos Leonardo Favio–, década de 1930. En la década del músicos y guionistas. Se puede ’40, plenitud de la edad de oro decir que Alberto de Mendoza del cine argentino, participó de fue uno de los primeros rostros varios clásicos, siempre en roles de un cambio dentro de la his- secundarios pero en los cuales toria del cine argentino. No mu- su “galanura” se destacaba. Tam- chos, casi ninguno, puede decir bién se destacaba su talento para que estuvo en los comienzos de el drama y la comedia y su perfil la Edad de Oro del cine nacional de hombre recio. Su carismática y luego participó de su caída y figura apareció en Su mejor alum- renovación. Pero la grandeza de no (1944) de Lucas Demare, junto este actor llegó hasta el año 2011. a Enrique Muiño y Ángel Magaña. Alberto de Mendoza se fue como Y también se lució en Historia de el actor de raza que era. El des- una mala mujer (1947) adaptación tino nos regaló el que haya una de El abanico de Windermere de película con él en cartel justo en Oscar Wilde dirigida por Luis Sas- el momento de su fallecimiento. lavksy. Allí, curiosamente, com- Y por suerte no es una película partió cartel con la actriz mexica- irrelevante. La mala verdad nos na Dolores del Río y también con muestra al actor en plenitud de dos galanes valiosos que fueron, su talento, y con ganas de jugarse como De Mendoza, de carrera in- en un papel complejo y muy fuer- ternacional: Alberto Closas y Fer- te. Su sueño de despedirse de la nando Lamas. Dos clásicos de la vida en Buenos Aires se cumplió, comedia también lo tuvieron en al menos en el cine. <

Una vida frente a las cámaras - Los comienzos de Mendoza en el cine fueron en 1930. En la década del ’40 participó de varios clásicos. Participó además en renombrados programas de televisión y sus personajes se volvieron íconos para varias generaciones. En las fotos junto a Blakie; en la tira El Rafa, con Alicia Bruzzo y Carlos Calvo; en Hombres de honor; y en el último film en el que trabajó, La mala verdad. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Gustavo J. Castagna [email protected] triz que interpreta a Lady Macbe- th, De Mendoza construye un personaje gris, melancólico, altruista, iajero del mundo, docenas fúnebre, excedido en pasión por de películas en el exterior, una mujer. Como si El Rafa estu- films de terror italiano (de- viera destinado a morir por la si- Un actor que creció Vnominado “giallio”), wes- nuosa telaraña que teje la seducto- terns, comedias del “destape” en ra Grazia, Risso no podrá entender España, la filmografía nómade de el carácter malvado de su objeto Alberto de Mendoza ocupó un im- de deseo y placer. Al poco tiempo, portante lugar en coproducciones el actor personifica a Diego Car- entre diferentes países, con acto- mona en otro film olvidado que res de renombre (Christopher Lee, tiene sus virtudes: El hombre del de la mano del cine y la tv Peter Cushing) y actrices apabu- subsuelo de Nicolás Sarquís, libre llantes de erotismo (Edwige Fe- adaptación de Memorias del sub- nech, Nadiuska) que hacían soñar suelo de Fedor Dostoievski. Allí, la despierto al espectador de décadas máscara de De Mendoza convive pasadas. Pero a comienzos de los sin problemas con el mundo opre- años oxhenta, el actor se instala sivo de escritor y con una puesta en la Argentina para concretar en en escena asfixiante y sin salida, cinco años algunos de sus mayo- sutilmente adaptada a un espacio res éxitos en cine y televisión. 1981 auténticamente argentino. es el año de El Rafa, la tira sema- Entre esos personajes diferentes, nal del 9 escrita por Jorge Bellizzi y pero con más de una coincidencia, Abel Santa Cruz que arrasara en el fluctúa el gran Cairo, protagonis- rating de los lunes por las noches ta del policial Noches sin lunas ni en horario central. De Mendoza soles (1984) de José A. Martínez como El Rafa Minelli, Carlos Calvo Suárez, sobre la novela homóni- como Cholo, su hijo, y Alicia Bru- ma de Rubén Tizziani. En el per- zzo, esposa del primero en el rol de sonaje jugado por De Mendoza Luisa, resucitaron a la geografía subyace una actitud ética frente de barrio, el kiosko de diarios de al mundo, una amistad que llegará Parque Patricios, esquina Rioja y hasta las últimas consecuencias y Caseros, el fanatismo por Hura- la posibilidad de un último amor cán y una manera de construir al con la novia de un ladrón (Luisi- costumbrismo que había tenido na Brando). Pero Cairo no es un un gran ejemplo en Rolando Rivas, ladrón común, es un “chorro de taxista, diez años antes. El amor ley”, como bien dice el comisario por Alicia entre padre e hijo haría que lo persigue (Lautaro Murúa) historia en aquella televisión que a la búsqueda de un montón de daba sus primeros pasos a todo co- plata producto de un robo. Como lor. Luego de El Rafa, De Mendoza si el caudillo Berger de El jefe se impondría su virilidad, ya cerca hubiera reconciliado con la ética de los 60 años, encarnando a El y el altruismo, Cairo encuentra el Oriental, en la novela emitida por gesto exacto en la trabajada com- el 11, con Edda Bustamante y Ce- posición del actor. Ese mismo año cilia Cenci en los coprotagónicos, interpretaría al viejo lobo de mar en una historia que transcurría en de Los tigres de memoria de Car- la década de 1920 entre guapos, los Galettini sobre el texto de Juan mafiosos, punteros, gangsters Carlos Martini, retornaría en los nac and pop y mujeres seducto- ’90 para rodar la primera pelícu- ras. Mucho más tarde, allá por los la del Mercosur (Luna de octubre) ’90, el versátil actor compondría a y compondría un breve papel en uno de los personajes centrales de Cleopatra de Eduardo Mignogna, Hombres de honor, exhibida por la ya en 2003. pantalla del 13. En una exigente escena de Noches Pero en los ’80, Alberto de Mendo- sin lunas ni soles, Cairo lee en voz za dejaría algunas criaturas recor- alta la carta de su fiel amigo que se dables para el cine argentino. La está muriendo debido a una enfer- década se inicia con El infierno tan medad incurable. Es un momento temido de Raúl de la Torre, adap- de ostensible emoción donde se tación del cuento de Juan Carlos percibe que detrás de un actor ha- Onetti. En la piel del periodista bituado a roles de galán seductor y de turf Juan Risso, enamorado de viril también podía esconderse un Grazia César (Graciela Borges), ac- tipo frágil y de buen corazón. <

Una vida frente a las cámaras - Los comienzos de Mendoza en el cine fueron en 1930. En la década del ’40 participó de varios clásicos. Participó además en renombrados programas de televisión y sus personajes se volvieron íconos para varias generaciones. En las fotos junto a Blakie; en la tira El Rafa, con Alicia Bruzzo y Carlos Calvo; en Hombres de honor; y en el último film en el que trabajó, La mala verdad. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Cartelera

Argentino”)Tel.: 4371- S/R. trasn. 0.30 y 1.10 hs. (3-D/ y 22.45 hs. Vie. y sáb. 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. y 20.40 hs. (3-D/En Cine 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Happy feet 2 (El subtitulada); 13, 15.10, trasn. 1.20 hs. P/13. trasn. 0.45 hs. P/16. castellano); 13.30, 15.45 y ATLAS. Rivera Indarte 44. Zona centro jub.: $ 4) pingüino): 12.30 y 16.10 17.20, 19.30 y 21.30 hs. El gato con botas: Operación regalo: 12.10, 18 hs. (En castellano) S/R. Tel.: 503-ATLAS (28527) Las Acacias: 12.40, 15.35, hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 11.45, 13.10, 14, 15.15, 14.05 y 16.05 hs. (En Amanecer (1era. Parte) El gato con botas: 12.55, 19.15 y 23 hs. S/R. ¿Cómo lo hace?: 14.25, castellano) S/R. 16.15, 17.30, 18.30, castellano). S/R. Continuación de la saga 14.55, 16.55, 18.55, 20.55 ARTE CINEMA. Salta Un amor: 17.15 y 21 hs. 19.55 y 23.30 hs. S/R. Operación regalo: 16.50, 19.45 y 20.45 hs. (3-D/ La mala verdad: 18 y de “Crepusculo”: 12.15, y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1620. Tel.: 4304-8302. P/13. La mala verdad: 18.05 y 19 y 21.10 hs. (3-D/En En castellano); 23 hs. 23.10 hs. Vie. y sáb. 15, 20 y 22.35 hs. Vie. y (3-D/En castellano); (Martes cerrado) «Cine La mala verdad: 16.10, 21.40 hs. P/16. castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. trasn. 1.05 hs. P/16. sáb. trasn. P/13. 12.15, 14.10, 16.05, 18.05, Argentino» 21.25 y 23.15 hs. P/16. Happy feet 2 (El (3-D/subtitulada); 12.30, Amanecer (1era. Parte) 20.05 y 22.05 hs. Sáb. Un amor: 14.20, 18.10 y Verdades verdaderas (La PREMIER. Av. Corrientes pingüino): 12.25 y 14.40 14.45, 17, 19.15 y 21.30 Continuación de la saga trasn. (En castellano) S/R. 22.10 hs. vida de Estela): 14.20 y 1565. Tel.: 4374-2113. hs. (3-D/En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. de «Crepusculo»: 14.20, CABALLITO Amanecer (1era. Parte) Violeta (se fue a los 18.05 hs. P/13. Habemus Papa (El S/R. (En castellano) S/R. 18.30 y 22.40 hs. Vie. y Continuación de la saga cielos): 16.20 y 20.10 hs. Verano maldito: 12.50 y Psicoanalista del Papa): Pina: 23.20 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 21.30 hs. sáb. trasn. 1 h. P/13. CINEMARK 6. Av. La Plata de “Crepusculo”: 12.30, Medianeras: 14.10 y 19.55 hs. P/16. 18.40 y 20.30 hs. S/R. trasn. 1.30 hs. (3-D) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. Año nuevo: 13.10, 15.30, 96. Tel.: 0800-222-2463. 14.35, 18.40, 20.45 y 19.50 hs. Un rey para la Patagonía: Medianeras: 14.30 y Año nuevo: 12.20, 15, (2/D); 11.45, 14.30, 17.15, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. El gato con botas: 12, 22.55 hs. Sáb. trasn. (En Verdades verdaderas (La 13, 16.20 y 21.40 hs. S/R. 22.20 hs. P/13. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. 19.50 y 22.30 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 0.50 14.10, 16.10 y 18.20 castellano) P/13. vida de Estela): 16.10 y Tata Cedrón (El regreso Balada triste de Vie. y sáb. trasn. 1.20 sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. hs. S/R. hs. (3-D/En castellano); Año nuevo: 12.45, 15.05, 21.50 hs. P/13. de Juancito Caminador): trompeta: 16.10 y 20.20 hs. S/R. Happy feet 2 (El La última noche: 12.45, 20.30 y 22.40 hs. Vie. 17.25, 19.45 y 22.35 hs. ¿A quién llamarías?: 14.40 y 20 hs. S/R. hs. P/16. El precio del mañana: pingüino): 11, 14.30 y 19 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Sáb. trasn. S/R. 18 hs. Mía: 18 hs. P/13. Medianoche en París: 11.30, 13.50, 16.10, 18.30, hs. (3-D/En castellano) y 22.45 hs. Vie. y sáb. subtitulada); 11.20, 13.20, El precio del mañana: Las Acacias: 14, 17.20 y Lo siniestro: 23.20 hs. 14.10, 18.10 y 22.20 hs. 20.50 y 23.10 hs. Vie. y S/R. trasn. 0.45 hs. P/13. 15.20, 17.30, 19.30 y 22 18.50, 20.55 y 23 hs. Sáb. 20.30 hs. P/13. S/R. sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. El padrino: 22 hs. Vie. y ¿Cómo lo hace?: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 trasn. P/16. Un mundo misterioso: El árbol de la vida: 15.50 ¿Cómo lo hace?: 12, 14, sáb. trasn. 1.30 hs. (2-D) 16.40 y 20.50 hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. 15.30 y 22 hs. LORCA. Av. Corrientes y 20.10 hs. P/13. 16, 18, 20.20 y 22.30 hs. P/16. El padrino: 19.55 hs. Operación regalo: 11.30, VILLA DEL PARQUE Mía: 18.45 hs. 1428. Tel.: 4371-5017. La mujer sin piano: 14, Vie. y sáb. trasn. 0.40 P/16. 15.40, 20 y 22.10 hs. Vie. La última noche: 14, 18.30 y 22.40 hs. P/13. hs. S/R. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ ARTEPLEX (Parque ARTEPLEX. Diagonal 15.45, 17.30, 19.15, 21 y El gato con botas: 14, Amanecer (1era. Parte) RECOLETA CINEMA CITY GRAL. PAZ. En castellano) S/R. Shopping). Cuenca 3035. Norte, Pte. R. Sáenz 22.45 hs. P/13. 15.50, 17.30 y 19.10 Continuación de la saga Av. Cabildo 2702. Tel.: Happy feet 2 (El Tel.: 4505-8074. Peña 1150. Av. 1145. Tel.: La prima cosa bella: hs. (3-D/En castellano); de «Crepusculo»: 12.30 VILLAGE. Vicente López 4789-0232. pingüino): 13.30 y 17.50 Alamar: 13.30, 15, 16.30, 4382-7934. 15.10, 18.45 y 22.20 hs. 20.50 y 22.30 hs. (3-D/ hs. (En castellano); 15, 2050. Tel.: 0810-810- Año nuevo: 12.30, 15.05, hs. (En castellano) S/R. 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. Alamar: 13.30, 15, 16.30, subtitulada) S/R. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. 2463. 17.40, 20.15 y 22.45 hs. Año nuevo: 11.50, 14.40, P/13. 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. El gato con botas: 12.30, Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 17.10, 19.40 y 22.30 hs. La vida en tiempos 14.30, 16.30 y 18.40 Vie. y sáb. trasn. 1.10 P/13. (Sala «Loire») Recomendada PUERTO MADERO (subtitulada) P/13. La última noche: 12.10, difíciles: 14.20, 16.20, La vida en tiempos Verdades verdaderas (La hs. (3-D/En castellano); 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 hs. S/R. 18.20, 20.20 y 22.20 hs. vida de Estela): 12.50, 20.45 y 22.50 hs. (3-D/ y 22.35 hs. Sáb. trasn. El precio del mañana: difíciles: 13.15, 15.10, CINEMARK 8 (Puerto P/13. 15.10, 17.20, 19.30 y 22 subtitulada); 11, 11.45, 0.45 hs. P/13. 15.30, 20.20 y 22.50 hs. 17.05, 19, 20.55 y 22.50 Madero) Alicia Moreau hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 13, 13.45, 15, 15.45, Operación regalo: 12.05, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. hs. P/13. (Sala «Lorraine») de Justo 1920. Tel: 0800- SAAVEDRA hs. P/13. 17.10, 17.45, 19.15 y 14.15 y 16.25 hs. (En P/16. La piel que habito: 13.25, 222-2463. Un amor: 13, 15.20, 21.40 hs. Vie. y sáb. castellano). S/R. Fuera de la ley: 12.40 y 15.40, 20.30 y 22.45 hs. El gato con botas: 13, HOYTS GENERAL CINEMA 17.30, 19.40 y 22.10 hs. trasn. (En castellano) S/R. ¿Cómo lo hace?: 18.35, 18 hs. P/13. P/16. (Sala «Losuar») 13.40, 15.05, 15.50, 17.10, (Dot Baires) Vedia Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Año nuevo: 11.50, 14.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Amanecer (1era. Parte) Poesía para el alma: Operación regalo. 18, 19.20 y 21.30 hs. 3626. (3er. Nivel) Tel.: P/13. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. trasn. 0.55 hs. S/R. Continuación de la 17.55 hs. P/16. (Sala Una aventura Vie. y sáb. trasn. 23.40 0810-122-HOYTS (46987) Vie. y sáb. trasn. S/R. Happy feet 2 (El saga de «Crepusculo»: «Losuar») que reúne a la hs. (3-D/En castellano); Año nuevo: 11.45, 14.25, MALBA (Museo de Arte La última noche: 16.15, pingüino): 12.15 y 16.15 12.20, 14.50, 17.20, disfuncional Familia 20.10 y 22.10 hs. Vie. y 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. Latinoamericano de 18.20, 20.30 y 22.40 hs. hs. (En castellano) S/R. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y ATLAS PATIO BULLRICH. Santa y salva el sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Buenos Aires). «Colección Vie. y sáb. trasn. P/13. Las Acacias sáb. trasn. 0.50 hs. (En Av. del Libertador 750. futuro de la Navidad. En castellano); 12.30, : 14.25, 18.30, Amanecer (1era. Parte) Constantini». Av. Figueroa Operación regalo: 11 castellano) P/13. Tel.: 503-ATLAS (28527) 14.30, 16.30, 18.30, 20.25 y 22.25 hs. Sáb. Continuación de la saga Alcorta 3415. Tel.: 4808- y 15.20 hs. (3-D/En ¿Cómo lo hace?: 12.20, 20.30 y 22.30 hs. Vie. y trasn. 0.30 hs. S/R. de «Crepusculo»: 12, 6500. Ent.: $ 18 (Est. y castellano); 12.10, 14.30 y VILLAGE. Av. Rivadavia 14.30, 16.25, 18.20, 20.30 sáb. trasn. 0.40 hs. (En El gato con botas: 13, 14.30, 16.55, 19.30 y 22 P/13. jub.: $ 9) 16.45 hs. (En castellano). 5071. Tel: 0810-810-2463. y 22.30 hs. S/R. castellano) S/R. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Las Acacias: 13.40, 17.15 Amo el misterio. Dir.: S/R. El gato con botas: 13.30, Año nuevo: 12.30, 14.50, Año nuevo: 12.15, 14.45, Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En hs. P/13. y 20.50 hs. S/R. Henry Levin. Jueves: ¿Cómo lo hace?: 11.05, 15.30, 17.40 y 19.45 17.30, 19.50 y 22.10 hs. 17.15, 19.45 y 22.20 hs. castellano); 12, 14, 16, El gato con botas: 12. 14 hs. 13, 15.10, 17.20 y 21.50 hs. (3-D/En castellano); S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.50 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 14.10, 16.15, 18.25 MONUMENTAL. Lavalle Performance. Dir.: hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/ La última noche: 12.40, hs. S/R. 0.10 hs. (En castellano) y 20.35 hs. (3-D/En 780/836. Tel.: 4393-9008. Donald Cammell y El padrino: 19.45 y 23.10 subtitulada); 13, 14, 15, 14.40, 16.40, 18.45, 20.50 La última noche: 13.30, S/R. castellano); 22.45 hs. Vie. El gato con botas: 13.10, Nicolas Roeg. Jueves: hs. Vie. y sáb. trasn. (2-D) 16, 17, 18.15, 20.15 y y 22.50 hs. P/13. 15.40, 17.40, 19.40 y y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ 13.40, 14.55, 15.25, 16.45, 15.50 hs. P/16. 22.30 hs. Sáb. trasn. (En La prima cosa bella: 21.40 hs. Vie. y sáb. SHOWCASE CINEMAS. subtitulada); 11, 11.30, 17.15, 18.35, 19.05, 20.25, Los verdes paraísos. Dir.: El precio del mañana: 11, castellano) S/R. 12.10, 17.50, 20.10 y trasn. 23.50 hs. P/13. Monroe 1655. Tel.: 4780- 13., 13.30, 15.10, 15.45, 20.55, 22.15 y 22.45 hs. Carlos Hugo Christensen. 13.15, 17.45, 20 y 22.20 Año nuevo: 14.30, 17.15, 22.30 hs. P/13. Operación regalo: 12.50, 3334. 17.15, 17.50, 19.20, 20 Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1 Jueves: 18 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Las Acacias: 15.10 hs. 15.10, 17.20 y 19.50 hs. El gato con botas: 12.05, y 21.30 hs. Vie. y sáb. h. (En castellano) S/R. Tata Cedrón (El regreso Fuera de la ley: 20.10 S/R. S/R. (3-D/En castellano) S/R. 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, trasn. 0 h. (En castellano) El padrino: 21.10 hs. de Juancito Caminador) y 22.30 hs. Vie. y sáb. La última noche: 15.40, ¿Cómo lo hace?: 12.40, 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. Dir.: Fernando Pérez trasn. P/13. 18, 20.15 y 22.30 hs. P/13. AUDITORIO APOC 15, 17.30, 19.30 y 21.50 y 22.25 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 12.15 P/16. Vacchini. Jueves: 20 hs. La piel que habito: 18.50 Un amor: 13.30 y 18 hs. (Pasaje 17) Bartolomé hs. Vie. y sáb. trasn. 0 trasn. (3-D/En castellano); y 16.50 hs. (3-D/En La última noche: 12.30, Juana de los Ángeles. y 21.30 hs. Vie. y sáb. P/13. Mitre 1563. Tel: 5510- h. S/R. 12.30, 14.35, 16.40, castellano); 13.05, 15.20, 14.20, 16.10, 18, 19.50, Dir.: Jerzy Kawalerowicz. trasn. P/16. Amanecer (1era. Parte) 5033. Nubes flotantes Fuera de la ley: 22 hs. 18.45, 20.50 y 22.55 hs. 17.35 y 19.50 hs. (En (“Ukigumo”/Japón-1955) 21.40 y 23.30 hs. Vie. y Jueves: 22 hs. Amanecer (1era. Parte) Vie. y sáb. trasn. (En Continuación de la saga castellano). S/R. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Continuación de la saga de «Crepusculo»: 15.15 y Dir.: Mikio Naruse. P/13. castellano) S/R. Happy feet 2 (El Sábado: 18.30 hs. (Ent. Amanecer (1era. Parte) ABASTO de «Crepusculo»: 12.40, La última noche: 12.10, 17.45 hs. (En castellano); pingüino): 14.30 y 19.10 Continuación de la saga Amanecer (1era. Parte) 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y 20.15 y 22.45 hs. libre) Continuación de la saga 14.15, 16.30, 18.35, 20.45 hs. (3-D/En castellano) de “Crepusculo”: 12.30, HOYTS GENERAL CINEMA sáb. trasn. P/13. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13. (En castellano) S/R. 14.35, 16.40, 18.45, de «Crepusculo»: 12.20, Un amor: 15.35 y 19.30 Las Acacias: 13.45 y B.A.C. (British Arts 14.50, 17.50, 20.20 y (Shopping Abasto). Av. P/13. El padrino: 21.30 hs. Centre). Suipacha 1333. 20.55 y 23.05 hs. Vie. y Corrientes 3200. Tel.: hs. P/13. Año nuevo: 12.35, 15.15, 15.45 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. sáb. trasn. 1.10 hs. (En 22.40 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 15.50 Tel.: 4393-6941. Ciclo trasn. 1.10 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 17.45, 20.15 y 23.05 hs. P/16. el humor de “Ricky castellano) P/13. ¿Cómo lo hace?: 11.30, BELGRANO y 20.15 hs. (3-D/En El precio del mañana: Gervais”… La mentira Año nuevo: 13, 15.25, 13.45, 16, 18.15, 20.15 Recomendada castellano); 13.15 hs. (En 12.30, 15, 17.30, 19.55 original (“The Invention 1750, 20.15 y 22.40 hs. PALERMO y 22.30 hs. Vie. y sáb. ARTEPLEX. Av. Cabildo castellano). S/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. of Lying”/EE.UU./2009) Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. trasn. 0.45 hs. S/R. 2829. Tel.: 4781-6500. El precio del mañana: trasn. 1 h. P/16. CINEMARK 10. Beruti Dir.: Ricky Gervais y El precio del mañana: El precio del mañana: La piel que habito: 13.45, 17.50, 20.15 y 22.45 hs. Fuera de la ley: 22.15 3399. Tel.: 0800-222- Matthew Robinson, con 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Sáb. trasn. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 2463. Ricky Gervais, Jennifer 20.55 y 23.05 hs. P/16. y 22.20 hs. Vie. y sáb. hs. P/16. ¿Cómo lo hace?: 16, hs. P/13. El gato con botas: 11.20, Garner y Tina Fey. Hoy: 17 Fuera de la ley: 12.30, trasn. 1 h. P/16. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 21.15 y 23.15 hs. Sáb. ¿Cómo lo hace?: 22.10 12.30, 13.30, 14.30, 15.40, y 20 hs. 16.30, 20.30 y 22.30 hs. Amanecer (1era. Parte) 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 16.40, 17.50, 18.50, 20 y GAUMONT (Espacio P/13. Continuación de la P/13. hs. S/R. 21 hs. (3-D/En castellano); El gato con botas. INCAA KM 0). Av. Operación regalo: 14.30 y saga de «Crepusculo»: Flamenco, Flamenco: LINIERS Amanecer (1era. Parte) 22.10 y 23 hs. Vie. y sáb. El gato conoce a Kitty, Rivadavia 1635. (“Cine 18.30 hs. (En castellano). 11.15, 13.45, 16.15, 13.25 y 15.20 hs. P/13. Continuación de la saga Poesía para el alma: una compañera de 18.45 y 21.30 hs. Vie. y aventuras, y juntos CINEMA PLAZA (Shopping de «Crepusculo»: 12.35, sáb. trasn. 0.30 hs. (En 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. Center). Ramón L. Falcón 17.05 y 22 hs. Vie. y sáb. lucharán para salvar castellano): 11.35, 14.15, La hora del crimen: 14.15, 7115. Tel.: 4641-5875. trasn. 0.50 hs. P/13. (Sala 16.45, 19.15 y 22 hs. Vie. 18.30 y 22.40 hs. P/16. a su pueblo. El gato con botas: 13.20, Premium) y sáb. trasn. 0.45 hs. La prima cosa bella: 14.15, 15.10, 16.05, 17, ¿Cómo lo hace?: 15 (subtitulada) P/13. 16.10 y 20.25 hs. P/13. 18.45, 20.30 y 22.15 hs. y 19.35 hs. S/R. (Sala Operación regalo: 12.15 La vida en tiempos Vie. y sáb. trasn. S/R. (En castellano) S/R. Premium) y 16.45 hs. (3-D/En difíciles: 13.15, 15.10, Operación regalo: 12, Amanecer (1era. Parte) Año nuevo: 12, 14.35, castellano); 11, 13.30, 17.05, 19, 20.55 y 22.50 14.10 y 18.30 hs. (3-D/En Continuación de la saga 17.20, 20.05 y 22.45 hs. 15.45 y 18.15 hs. (En hs. P/13. castellano); 12.25, 14.35, de “Crepusculo”: 18, Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. castellano). S/R. 16.40 y 18.50 hs. (En 20.10 y 22.10 hs. P/13. S/R. (Sala Premium) S/R. Fuera de la ley: 20.30 BELGRANO MULTIPLEX. castellano). S/R. Happy feet 2 (El y 22.50 hs. Vie. y sáb. Obligado y Mendoza. Tel.: El precio del mañana: pingüino): 13, 16.40 y ZONA NOR- trasn. 1.15 hs. P/13. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 12.20, 14.45, 17.10, 20.05 20.20 hs. (En castellano) TE Las Acacias: 12, 17 y 0810-888-cine/2463) y 22.30 hs. Vie. y sáb. S/R. 21.10 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 12.05, trasn. P/16. Operación regalo: 14.50, trasn. 1.30 hs. S/R. 13.05, 14, 15, 16, 17, 18, ¿Cómo lo hace?: 17.25, 18.30 y 22.10 hs. (En BOULOGNE Un amor: 14.30, 19 y 19, 20.55 y 22.55 hs. Vie. 20.55 y 22.55 hs. Vie. y castellano). S/R. 23.10 hs. P/13. y sáb. trasn. 0.55 hs. (En sáb. trasn. S/R. CINEMARK 10 (Soleil Un mundo misterioso: castellano) S/R. Happy feet 2 (El Factory). Bernardo de 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 El precio del mañana: pingüino): 13, 16.15 FLORES Irigoyen 2647. Tel.: 0800- 222-2463. martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

El gato con botas: 13, 15.10, 17.20, 19.40 y 14.10 y 18.30 hs. (3-D/En Operación regalo: 12, 23.20 y 0.30 hs. (3-D/En (Nine Shopping) Victorica Operación regalo: ¿Cómo lo hace?: 19.50 15.20, 17.30, 19.40 y 22 21.50 hs. Vie. y sáb. castellano); 12.35, 14.40, 14.20 y 16.40 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.20, y Aut. del Oeste. Tel.: 14.50 y 17 hs. (3-D/En y 22.20 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 trasn. 0.35 hs. P/13. 16.45, 18.50, 20.55 y 23 castellano); 13.20, 15.45 16.40, 19 y 21.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) castellano); 11.30 y 13.40 trasn. S/R. hs. (3-D/En castellano); Fuera de la ley: 12.50, hs. Vie. y sáb. trasn. (En y 18 hs. (En castellano). Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En Amanecer (1era. Parte) hs. (En castellano). S/R. Fuera de la ley: 12.40, 15, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40 15.20, 17.40, 20 y 22.20 castellano). S/R. S/R. castellano) S/R. Continuación de la saga Año nuevo: 11.50, 14.30, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 El precio del mañana: Happy feet 2 (El Operación regalo: 11.50, de «Crepusculo»: 12, 17, 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 23.10 hs. (En castellano) hs. P/13. 12.20, 14.45, 17.35, 20.10 pingüino): 13, 15.15 y 19.10 y 21.40 hs. Vie. y 14.30, 17, 18, 19.30, y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. Operación regalo: S/R. El padrino: 21.20 hs. y 22.40 hs. Vie. y sáb. 17.35 hs. (En castellano) sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ 20.30, 22 y 23 hs. Vie. y 15.45 y 20.10 hs. (3-D/ Operación regalo: 12, Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. trasn. P/16. S/R. En castellano) S/R. sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. AVELLANEDA En castellano); 12.40, 17 y 19.20 hs. Vie. y (Digital) P/16. ¿Cómo lo hace?: 12.50, Año nuevo: 12.05, 14.35, Happy feet 2 (El (En castellano) P/13. 14.45, 17 y 19.10 hs. (En sáb. trasn. 0 h. (3-D/En 15.10, 17.20, 19.50 y 17.10, 19.40 y 22.10 hs. pingüino): 14.10 y 16.30 El precio del mañana: ATLAS ALTO AVELLANEDA. castellano). S/R. castellano) S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 12.30, 15, 17.30, 20 y Güemes 897. www. Happy feet 2 (El PILAR trasn. S/R. hs. S/R. S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. atlascines.com.ar pingüino): 14.30 y 21.40 Fuera de la ley: 12.45, Amanecer (1era. Parte) Año nuevo: 14.40, 17.20 y trasn. 1 h. P/16. Amanecer (1era. Parte) ADROGUE hs. (3-D/En castellano); VILLAGE. Panamericana 15.05, 17.25, 20.05 y Continuación de la saga 20 hs. S/R. Happy feet 2 (El Continuación de la 12.20 y 17.20 hs. (En Km. 50. Tel: 0810-810- 22.25 hs. Vie. y sáb. de «Crepusculo»: 12.30, El precio del mañana: pingüino): 12 y 17 hs. saga de “Crepusculo”: CINEMARK 10. Hipólito castellano) S/R. 2463. trasn. P/13. 15, 17.30, 18.50, 20, 21.20 12.20 y 22.35 hs. Vie. y (3-D/En castellano) S/R. 12.10, 16.30, 18.40, Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Año nuevo: 13.30, 16.40, El gato con botas: 13, Happy feet 2 (El y 22.35 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Operación regalo: 14.30 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 0800-222-2463. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y 15, 17 y 19 hs. (3-D/En pingüino): 13, 16.15 trasn. 0 y 1.10 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) y 19.30 hs. (3-D/En (subtitulada) P/13. El gato con botas: 11.30, sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. castellano); 21 y 23 hs. y 20.40 hs. (3-D/En ¿Cómo lo hace?: 19.50 y Continuación de la saga castellano); 11.15, 13.30 y Operación regalo: 12.10, 12.10, 13.35, 14.20, 15.40, Amanecer (1era. Parte) Vie. y sáb. trasn. (3-D/ castellano); 13.25, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. de «Crepusculo»: 12, 15.45 hs. (En castellano). 14.10 y 16.20 hs. (3-D/En 16.30, 17.50, 18.40, subtitulada); 13.30, 14, 15.45, 18 y 20.15 hs. (En 0.10 hs. S/R. 14.30, 17, 19.40 y 22.10 S/R. castellano); 14.30 hs. (En 20 y 22.10 hs. (3-D/En 15.30, 16, 17.30, 18, 20 y castellano) S/R. Actividad paranormal 3: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 El gato con botas: 11, castellano). S/R. castellano); 20.50 y 23 hs. Recomendada 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) 20.25 y 22.45 hs. Vie. y hs. (En castellano) P/13. 11.30, 12.15, 13.15, 13.45, Año nuevo: 12.50, 15.20, Vie. y sáb. trasn. 0.20 y (En castellano) S/R. Continuación de la saga sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 14.30, 15.30, 16, 16.45, 18, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. 1.10 hs. (3-D/subtitulada); Año Nuevo: 12.30, 15, de “Crepusculo”: 12.10, El precio del mañana: 17.45, 18.15, 19, 20, trasn. S/R. 12.50, 15, 17.10, 19.20 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. 14.35, 17, 19.25 y 21.45 12.10, 14.40, 17.20, 19.45 MORON 20.30, 21.15, 22, 22.15 El precio del mañana: y 21.30 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (En y 22.25 hs. Vie. y sáb. y 22.45 hs. Vie. y sáb. 18.30, 20.40 y 22.50 hs. trasn. 0 h. (En castellano) La última noche: 17.45, castellano); 12.40, 15.05, trasn. 1 h. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 0.30 y 1 h. (En Sáb. trasn. P/16. S/R. 19.50 y 22.10 hs. Vie. y 17.30, 20.10 y 22.35 Fuera de la ley: 14.55 (Plaza Oeste Shopping). castellano) S/R. El gato con botas: 12.30, Operación regalo: 11.40, sáb. trasn. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. y 19.55 hs. Vie. y sáb. Av. Gaona y Vergara. Tel.: Año nuevo: 12, 14.40, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 13.45, 15.55 y 20.20 hs. El árbol de la vida. Fuera de la ley: 20 y (subtitulada) P/13. trasn. 0.55 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 17.25, 20.10 y 22.50 hs. y 22.30 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Brad Pitt y Sean Penn 22.15 hs. Vie. y sáb. La piel que habito: 12.25, Gigantes de acero: 12.15, Happy feet 2 (El Vie. y sáb. trasn. 1.30 (3-D/En castellano); hs. (3-D/En castellano); protagonizan esta trasn. P/13. 15, 17.30, 20.15 y 22.45 17.15 y 22.15 hs. (En pingüino): 11.05 y 15.45 hs. S/R. 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 12.40, 14.50 y 18.10 hs. película casi mística El precio del mañana: hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. castellano) P/13. hs. (3-D/En castellano) Fuera de la ley: 23.20 hs. 21.20 y 23.10 hs. Sáb. (En castellano). S/R. Happy feet 2 (El sobre el sentido de 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Gigantes de acero: 12.05, (En castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. trasn. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. P/16. pingüino): 18.05 y 22.30 la vida. 14.45 y 17.20 hs. (En TORTUGUITAS El gato con botas: 12, Amanecer (1era. Parte) castellano) P/13. 13.25, 14.30, 17, 18.15, VILLAGE. Autopista hs. (3-D/En castellano) Continuación de la ZONA SUR S/R. CINEMARK. 19.30, 20.30, 22 y 22.45 Buenos Aires-La Plata. saga de «Crepusculo»: Año nuevo: 11.50,1 4.25, Continuación de la saga ZONA OESTE Constituyentes y Aut. hs. (3-D/En castellano); Km 9 (Pque. Comercial- 13.15, 15.45 y 18.10 hs. 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. de «Crepusculo»: 14.50, Panamericana. (Km 36,5) 11.30, 14, 16.30, 18.45, TEMPERLEY Avellaneda) Tel: 0810- (En castellano); 20.30 y y sáb. trasn. 1 h. S/R. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y Tel: 0800-222-2463. 21 y 23.15 hs. Vie. y 810-2463. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. El precio del mañana: sáb. trasn. 0.50 hs. (En HAEDO El gato con botas: 12, sáb. trasn. 1.30 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA. El gato con botas: 13, (subtitulada) P/13. 12.50, 15.20, 17.40, 20 castellano) P/13. 14.10, 16.20 y 18.30 castellano) S/R. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 15, 17, 19 y 21 hs. (3-D/ y 22.20 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: SHOWCASE CINEMAS. hs. (3-D/En castellano); Operación regalo: 11, 0810-122-HOYTS (46987) En castellano); 23 hs. TIGRE trasn. 0.50 hs. P/16. 12.30, 17.10 y 22.30 hs. Luis Güemes 393. Tel.: 20.40 y 22.45 hs. Vie. 13.10, 15.30 y 17.50 hs. El gato con botas: 11, Vie. y sáb. trasn. (3-D/ ¿Cómo lo hace?: 13, 15, Vie. y sáb. trasn. 1 h. 4443-9999. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. 13.10, 15.20, 17.30, subtitulada); 13.30, 14, NORDELTA CINEMAS 17 y 21 hs. Vie. y sáb. P/16. Año Nuevo: 12.10, 14.40, (3-D/subtitulada); 11.30, Amanecer (1era. Parte) 19.40, 21.30 y 22 hs. Vie. 14.30, 15.30, 16, 16.30, By CPM. Av. De Los trasn. 1.10 hs. S/R. ¿Cómo lo hace?: 15 y 20 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 12.30, 13.40, 14.40, 15.50, Continuación de la y sáb. trasn. 23.40 y 0.10 17.30, 18, 18.30, 19.30, Lagos 7010 (Centro Amanecer (1era. Parte) hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. S/R. 17, 18, 19.20, 20.10, 21.30 saga de «Crepusculo»: hs. (3-D/En castellano); 20, 20.30, 21.30, 22 y Comercial Nordelta) Tel: Continuación de la El gato con botas: 12.05, y 22.20 hs. Vie. y sáb. 11.40, 12.10, 13.50, 14.20, 22.30 hs. Vie. y sáb. 08107773377 web: www. saga de «Crepusculo»: 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, trasn. 23.45 y 0.30 hs. (En 16, 16.30, 18.10, 18.40, trasn. (3-D/En castellano) MARTINEZ cpmcines.com 12.15, 14.40, 17.10, 18.15, 19.20, 20.20, 21.30 castellano) S/R. Recomendada 20.20, 20.50, 22.30 y 23 S/R. El gato con botas: 19.40 y 22.10 hs. Vie. y y 22.30 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 12.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Año nuevo: 13, 14.30, HOYTS GENERAL CINEMA 12.40, 14.30, 16.20, sáb. trasn. 0.40 hs. (En trasn. (3-D/En castellano); 17.30 y 22 hs. Vie. y sáb. y 1.15 h. (En castellano) 15.30, 17, 18, 19.30, (Unicenter Shopping). 18.10 y 20.10 hs. (3-D/ castellano); 12.40, 15.10, 12.30, 13.30, 14.35, 15.35, trasn. 0.10 hs. (3-D/En S/R. 20.30, 22 y 23 hs. Vie. y Paraná 3745. Tel.: En castellano); 22.10 17.40, 20.10 y 22.40 hs. 16.40, 17.40, 18.45, castellano); 15.30 y 20.30 El precio del mañana: 11, sáb. trasn. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 19.45, 20.50, 22 y 23 hs. (En castellano). S/R. 13.20, 15.40, 18, 20.20 Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) (3-D/subtitulada); 13.20, (subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (En Happy feet 2 (El y 22.40 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga Continuación de la saga 15.10, 17, 18.50 y 20.40 Fuera de la ley: 20.30 castellano) S/R. pingüino): 14.50 y 19.40 trasn. 1 h. P/16. de «Crepusculo»: 12.30, de “Crepusculo”: 12.10, hs. (En castellano) S/R. y 22.50 hs. Vie. y sáb. Happy Feet 2 (El hs. (3-D/En castellano); La última noche. Happy feet 2 (El 13.20, 14.20, 14.50, 14.40, 17.10 y 19.40 hs. Operación regalo: 14.15 trasn. 1.20 hs. P/13. pingüino): 13, 16.15 11.45, 14 y 18.40 hs. (En El amor de un pingüino): 11.40 y 19.15 15.40, 16.40, 17.10, 18, (En castellano); 13, 15.30, y 18.10 hs. (3-D/En Actividad paranormal 3: y 20.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano) 19, 20.20, 21.20, 21.50 18, 20.30, 22.10 y 23.05 castellano) S/R. matrimonio joven 19 y 23 hs. P/13. castellano); 13.30, 15.45, Año nuevo: 11.40, 14.20, (En castellano) S/R. y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 Happy feet 2 (El se pone a prueba 18, 20.15 y 22.30 hs. 17.20, 20 y 22.30 hs. Vie. Gigantes de acero: 12, trasn. (En castellano); y 1.35 hs. (subtitulada) pingüino): 12.15 y 16.15 cuando ambos se ven Vie. y sáb. trasn. (En y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 14.35, 17.10, 19.45 y 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 P/13. hs. (3-D/En castellano) tentados por terceros. EZEIZA castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) 22.25 hs. Vie. y sáb. y 22.10 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El S/R. Gigantes de acero: 12.10, Continuación de la saga trasn. 1 h. (En castellano) trasn. (subtitulada) P/13. pingüino): 11 y 15.10 hs. El precio del mañana: COMPLEJO CANNING 14.50, 17.25, 20 y 22.40 de «Crepusculo»: 11.50, P/13. El precio del mañana: (3-D/En castellano); 11, 20.20 y 22.25 hs. Sáb. MULTIPLEX. Mariano hs. Vie. y sáb. trasn. (En 17.10, 19.50 y 22.40 hs. 20.10 y 23 hs. (2-D/ Amanecer (1era. Parte) 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 13.20, 15.40 y 18 hs. (En trasn. 0.30 hs. P/16. Castex. Ruta 52 (esq. castellano) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. subtitulada); 11.15, Continuación de la saga y 22.50 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. Fuera de la ley: 22.30 hs. Formosa) Tel.: 5075-0474. Contagio: 13, 15.15, (En castellano); 16.30 y 13.45, 16.45, 19.15 y de «Crepusculo»: 12.40, trasn. P/16. Contagio: 20.20 y 22.50 Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. El gato con botas: 12.30, 17.40, 20 y 22.15 hs. Vie. 23.10 hs. (subtitulada) 21.45 hs. (En castellano); 15, 17.20, 20 y 22.20 hs. Happy feet 2 (El hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Año nuevo: 13.40, 15.55, 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, y sáb. trasn. P/13. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. pingüino): 13.30 y 18 hs. hs. P/13. 18.10, 20.25 y 22.40 hs. 21.35 y 23.25 hs. Sáb. Amanecer (1era. Parte) El precio del mañana: (subtitulada) P/13. (En castellano); 15.50, (3-D/En castellano), 13, ¿Cómo lo hace?: 11.40, Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. trasn. (3-D/En castellano); Continuación de la saga 12.50, 17.50, 20.50 y 23 Contagio: 13.25 y 20.35 18.15, 20.40 y 23.10 hs. 14, 15.15, 16.15, 17.30 y 13.45, 16, 18.15, 20.30 Amanecer (1era. Parte) 13.10, 15, 16.50 y 18.40 de “Crepusculo”: 12.15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 18.30 hs. (En castellano) y 22.45 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga hs. (En castellano) S/R. 14.35, 17, 19.40 y 22.05 hs. P/16. Fuera de la ley: 11.05, (subtitulada) P/13. S/R. trasn. 1 h. S/R. de “Crepusculo”: 12.15, hs. Vie. y sáb. trasn. (En Fuera de la ley: 14.30 15.45, 18.10 y 23.05 hs. Operación regalo: 11.30, 14.25, 16.35 y 18.45 castellano); 12.45, 15.05, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. 14.10, 16.30 y 19 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. 17.30, 20.10 y 22.35 hs. P/13. P/13. En castellano); 11.20, (subtitulada) P/13. 13.40, 16 y 18.30 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. El precio del mañana: ¿Cómo lo hace?: 20.55 y (subtitulada) P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y castellano). S/R. 22.45 hs. S/R. SAN JUSTO Actividad paranormal 3: Fuera de la ley: 12.25, 22.30 hs. Vie. y sáb. 17.05 y 22 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/16. 21 y 23.15 hs. Vie. y sáb. CINEMARK 5. Camino El precio del mañana: Año nuevo: 11.30, 14.10, trasn. 1.20 hs. P/13. VICENTE LOPEZ de Cintura y Juan M. De 13.10, 15.30, 17.55, 20.20 16.50, 19.30 y 22.15 hs. Año nuevo: 12.20, 15, Rosas. Tel.: 0800-222- y 22.45 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 17.40, 19.30, 20.20, 22.15 SHOWCASE CINEMAS. 2463. trasn. P/16. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Esteban Echeverría 3750. El gato con botas: 11.40, ¿Como lo hace?: 14.45 0.55 y 1.30 hs. S/R. Tel: 4756-4433. 12.40, 13.50, 14.50, 16.10, MORENO y 19.50 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 11.50, Año nuevo: 12.15, 14.50, 17.10, 18.30, 19.30, 21 y trasn. S/R. 13.10, 14, 16.10, 17.30, 17.30, 20.10 y 22.45 hs. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA 18.30, 19.40, 20.40 y 22 Vie. y sáb. trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 La última noche: 12.55, MALVINAS hs. (3-D/En castellano); 15.15, 17.35, 20 y 22.40 ARGENTINAS 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 1.15 hs. (3-D/subtitulada); El gato con botas: 12.05, CINEMARK 10 Ruta 8 y 11.20, 12.30, 13.30, 14.40, 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, 202. Tel.: 0800-222-2463. 15.40, 17, 18, 20.10 y 18.15, 19.20, 20.20, 21.30 El gato con botas: 12.40, 22.30 hs. Vie. y sáb. y 22.30 hs. Vie. y sáb. 13.30, 14.45, 15.35, 17.05, trasn. 0.45 hs. (3-D/En trasn. (3-D/En castellano); 17.50, 19.20, 20.10, 21.35 castellano) S/R. 12.30, 13.30, 14.35, 15.35, y 22.20 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: 16.40, 17.40, 18.45, trasn. 23.50 y 0.30 hs. 12.20, 15.10, 17.40, 20.10 19.45, 20.50, 22 y 23 (3-D/En castellano); 14, y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. (En 16.15, 18.30 y 20.50 hs. trasn. 1.10 hs. P/16. castellano). S/R. Vie. y sáb. trasn. 23.15 La última noche: 13, Operación regalo: 12, hs. (En castellano) S/R. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011

Cartelera

Amanecer (1era. Parte) 13.30, 15.45 y 18 hs. (En hs. Ent.: $ 70. CENTRO CULTURAL quena, charango, violín, (Doscientos años sábado: 20.30 hs. Continuación de la saga castellano) S/R. AUDITORIO DE El sueño de los HAROLDO CONTI. Av. del guitarra), Andrés Fariña y unos meses) Con de «Crepusculo»: 18.30 y Amanecer (1era. Parte) BELGRANO. Av. Cabildo elefantes. Grupo “Siete Libertador 8151. Tel.: (bajo y coros), Diego Rafael Spregelburd y LOLA MEMBRIVES. 20.45 hs. (En castellano) Continuación de la saga y Virrey Loreto. Tel.: Elefantes”. Concierto 4702-7777. (Ent. libre) Fariza (batería y bombo Federico Zypce (músico). Av. Corrientes 1280. 23 hs. Sáb. trasn. de «Crepusculo»: 12.40 y 4783-1783. Genetics was con ojos vendados. Dir. Algo sobre el amor, de legüero), Ezequiel Jusid Dramaturgia y dir.: Tel.: 4381-0076. La (subtitulada) P/13. 15.05 hs. (En castellano); “Rael”. Daniel Rawsi y composición: Paco Gustavo Postiglione. (voz, guitarra acústica, Rafael Spregelburd. celebración. Versión Año nuevo: 13, 15.25, 17.40, 20.10 y 22.35 hs. (batería-voz), Ignacio Cabral-Josefina Casco- Con Claudia Schujman, guitarra eléctrica) Viernes: 20.30 hs. Ent.: $ teatral del film Danés 17.50, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. (subtitulada) Rodriguez Genta (voz), Alejo Duek-Matías María Celia Ferrero, y Pedro Borgobello 60. Última función de Thomas Vinterberg. Sáb. trasn. S/R. P/13. Claudio Lafalce (bajo- Tozzola-Manuel Vidal. Caren Hulten y Juan (clarinete, quena, coros). Con Benjamín Vicuña, El precio del mañana: guitarra-voz), Horacio Domingo: 18 y 20 hs. Ent.: Nemirovsky. Ciclo “ Teatro Fiesta de Fin de año. EL GALPON DE Gonzalo Valenzuela, 20.35 y 22.50 hs. Sáb. Pozzo (teclados) y $ 70. del Pais” (Santa Fé). Invitados: “Humahuaca CATALINAS. Pérez Galdós Osvaldo Santoro, trasn. P/16. TEATRO Diego Chorno (guitarra). Babilonia Fx (La Noticia Miércoles: 20 hs. Trío”, “Doña María” y 93 (La Boca). Tel.: 4300- Antonella Costa y elenco. Viernes: 21.30 hs. Oscura), de Gerardo “Selector Leo Jara”! 5707. Del califato a la Participación especial: ARGENTINO (Sala Bentanti y Charlie Viernes 23 de diciembre pingüinera (Lo que la Beatriz Spelzini. Dir.: QUILMES “Alberto Ginastera”) AVENIDA. Av. de Mayo Gerbaldo. Dir.: Gerardo Recomendada trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. Catalina “canto y debe Luis Romero. Miércoles a Av. 51 entre 9 y 10 (La 1222. Tel.: 4384-0519. Bentanti. Domingo: 20 seguir cantando”) “La domingo: 21 hs. Domingo HOYTS FACTORY. Plata). Tel.: (0221) 429- Vta. Tel.: 5236-3000. hs. Ent.: $ 60. COLISEO. Marcelo T. de Catalina del riachuelo despedida. Calchaqui 3958. Tel.: 1732. Informes: 0800- Marcelo Arce “Festival Alvear 1125. Tel.: 4816- 2011”. Murga-Teatro. 0810-122-HOYTS (46987) 666-5151. Coppelius (El Don Beethoven”. CENTRO CULTURAL 3789. Roger McGuinn. Grupo de Teatro 1/2 MUNDO (Club de arte) Amanecer (1era. Parte) Mago), de Leo Delibes. Momentos culminantes. BORGES. Viamonte Fundador, cantante “Catalinas Sur”. Sábado: Hipólito Yrigoyen 2148 Continuación de la saga Coreog.: Marcia Haydee. DVD en pantalla gigante (esq. San Martín) Tel.: y guitarrista de la 22 hs. Ent.: $ 40. Última (2º piso) Tel.: 4951-8819. de «Crepusculo»: 11, 12, Reposición: Pablo y subtitulado electrónico. 5555-5359. Venta tel.: emblemática banda de función Normal uno en la casa. 13.15, 14.30, 15.30, 17, Aharonian. “Ballet Hoy: 19.30 hs. 5236–3000. Del Califato a los años ‘60, “The Byrds”. Un elenco especial, con 18, 19.30, 20.30 y 22 hs. Estable”. Primeros Bs. As. pasión de tango. Hoy: 21 hs. EL NACIONAL. Av. especiales capacidades. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. la pingüinera. bailarines: Julieta Paul, BOEDO XXI. Av. Boedo Orquesta en vivo. Canta: Propuesta de teatro- Corrientes 960. Tel.: 4326- Dramaturgia y dir.: Daniel (En castellano); 23 hs. Bautista Parada, Luis 853. Tel.: 4957-1400. Hernán Frizzera. Una murga a cargo del COLONIAL. Av. Mitre 141 4218. The Enchanted Ortiz. Viernes: 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Ortigoza (Ballet de Esa ráfaga, el tango... síntesis perfecta de (Avellaneda) Tel.: 4201- Island, de Haendel, Ent.: $ 40. Última función (subtitulada) P/13. Santiago de Chile/18 y grupo Catalinas Sur. El Varieté tanguero. Libro todas las expresiones del galpón de Catalinas. 1646 / 4229-9990. Rameau, Vivaldi y otros. El precio del mañana: 20) y Benjamín Parada y dir.: Rosario Zubeldía. Tango. Coreog.: Agustín Los Wachiturros. Veni (Estreno mundial) MOLINO AZUL. Rodriguez 11, 13.15, 15.30, 17.45, (21 y 22) Domingo 18: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Camino. Dir.: Jorge y… “Tirate un paso”, con Libreto Original: Jeremy Peña 411. Tel.: 4371- 20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 18.30 hs., martes 20, Última función Sergiani. Miércoles: 20 Tangolpeando pta.: el grupo del momento! Sams. Producción: 8672. trasn. 1.15 hs. P/16. miércoles 21 y jueves 22 hs. Loc. desde: $ 60. “Cacerolas”, un Jueves: 21 hs. Phelim McDermott. Armen Kusikian pta. El gato con botas: 11.15, de diciembre: 20.30 hs. CALIBAN. México 1428 Mario Parmisano (piano- espectáculo de tango Dread Mar I: Mariano Dir. musical: William su nuevo espectáculo 13.30, 15.45, 18, 20.15, (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. teclados) Trío: Lucas multimedia, donde la Castro (voz), Martin Christie. Con Danielle “Show Dance”. Desde los 21.30 y 22.30 hs. Vie. y COLON. Libertad 621. Loc. Calígula (Revolución Canel (batería-percusión) música se produce en Gariglio (saxo), Walter de Niese (Ariel), Lisette estilos más tradicionales sáb. trasn. 0 y 1 h. (3-D/ en vta. en Tucumán 1171 en el mercado mistico). y Jorge Oss (bajo). directo con instrumentos (batería), Alejandro Oropesa (Miranda), de Medio Oriente a En castellano); 12.15, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 Dramaturgia y dir.: Viernes: 21 hs. Pl.: $ 70. acústicos y con cacerolas Ramos (guitarra), Joyce DiDonato (Sycorax), los más modernos y 13, 14.30, 15.15, 16.45, a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Emiliano Montes. Única función tratadas con tecnología Pigu (bajo), Lucas David Daniels (Prospero), vanguardistas. Miércoles: 17.30, 19, 19,45, 21.15, Vta. Tel.: 4378-7128. Viernes: 22 hs. Última Bien de tango. La triguer (sensores Colamussi (trompeta) y Anthony Roth Constanzo 21 hs. Ent.: $ 40. 22 y 23.30 hs. Vie. y sáb. El Corsario. Coreog.: Anne función esencia del tango en táctiles). Gonzalo Adri (teclado) Reggae. (Ferdinand), Plácido John Mc Inerny pta. “Elvis trasn. 0.30 y 1.35 hs. (En Marie Holmes. Música: un impactante show. Morales, Leo Trento, Lobo Viernes: 21 hs. Domingo (Neptuno) y vive”. Con 12 musicos castellano) S/R. Adolph Adam, Riccardo CENTRO ARGENTINO DE Bailarines y músicos Zepol, Lucas Penayo, Luca Pisaroni (Caliban) (vientos, coros, guitarras, Año nuevo: 11.30, 14.15, Drigo y Léo Délibes. TEATRO CIEGO. Zelaya en vivo. Coreog. y dir.: Gabriel Rovito, Miguel DEL BORDE. Chile 630 Duración: 3 hs., 30 min. bajo, bateria y piano). Se 17, 19.45 y 22.30 hs. Vie. “Ballet Estable”. Dir.: 3006. Tel.: 6379-8596. Federico Strumeio. Angel Mendonça y Pablo (San Telmo) Tel.: 4300- En vivo directamente proyectará el Trailer de la y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. Lidia Segni. Bailarines Ojos que no ven, corazón Viernes y sábado: 20 hs. Damián Grande. Jueves: 6201. Antígona furiosa, vía satélite desde The Película “El Ultimo Elvis”. Operación regalo: invitados: Paloma que no siente. Una sala Loc. desde: $ 70. 21 hs. de Griselda Gambaro. Metropolitan Opera Dir.: Armando Bo. Jueves: 11.15 y 16.50 hs. (3-D/ Herrera y Guillaume Côté en total oscuridad y Sentires Flamencos. Aguas verdes Con Gabriel Nicola, House, de New York 22 hs. Ent, desde: $ 40. En castellano); 11.15, (18 y 20); Karina Olmedo una con luz en la que 10 artistas en escena. (Argentina-2009) Dir.: Antonio Bax, Monica (pantalla HD) Sábado 21 Tango, pasión 13.30, 15.45 y 18 hs. (En y Juan Pablo Ledo (21 se expondran trabajos Músicos en vivo. Bailan: Mariano De Rosa (quien Driollet y Uki Cappallari. de enero: 15 hs. Argentina!!. Cada Noche castellano). S/R. y 22); Carla Vincelli y realizados con ausencia Marcela Rodríguez, asistirá a la proyección) Dir.: Teresa Sarrail y un Estrella. Daniel ¿Cómo lo hace?: 20.15 Federico Fernández voluntaria de la vista. Adrián Vergés y Darío Viernes: 19 hs. Sandra Torlucci. Viernes: LA MUECA. Córdoba 5300 Cortes, Abel Córdoba, y 22.15 hs. Vie. y sáb. Martes y miércoles: 19, Oliva. Dir. musical: Hebras. Actuación, 21.30 hs. Ent.: $ 60. (esq. Godoy Cruz) Tel.: Juan Carlos de María, trasn. 0.45 hs. S/R. 20, 21 y 22 hs. Ent.: $ 40. Hernán Diéguez. Dir.: dramaturgia y puesta en Última función 4777-0825. Carlos Paiva, Nestor Actividad paranormal 3: Recomendada Rebusque en 2x4 Marcela Rodríguez. escena: Luisa Calcumil Tres hombres de bien, Rolán, Karina Paiva, 11.45, 13.45, 16, 18.15, (Octeto de Tango) Ciclo Viernes y sábado: 20.30 y Valeria Fidel. “Ciclo DEL PASILLO. Colombres de Andrea Bauab. Con Teresa Pujol, Julio 20.30 y 22.45 hs. Vie. y “Todosonidos”. Un hs. Loc.: $ 70 y $ 80. Teatro del País” (Río 35. Tel.: 4981-5167. Alejandro Hodara, Miró, Daniel Vaca, sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Espectáculo musical Conciertotango, de y por Negro) Viernes: 20 hs. Rescate emotivo (No Eduardo Lamoglia, Claudia Montalvan, Gigantes de acero: 11.30, “nunca” visto. Dir.: Jesús Alicia Orlando y Claudio Dibaxu, de Hugo Pasa Res!). Unipersonal Freddy Duer y elenco. Mario Dumas. Artistas 14, 16.45, 19.30 y 22.15 Fernandez. Hoy: 21.30 hs. Barneix. Tango, danza, Aristimuño. Textos: Juan con Walter Velazquez. Dir.: Iardena Stilman. Invitados. Viernes: 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Ent.: $ 30. música y teatro. Tres Gelman (Inspirada en la Viernes y sábado: 21 Jueves: 21 hs. Ent.: $ 40. hs. (En castellano) P/13. A ciegas con luz. Un historias de amores vida y obra del poeta). hs. Ent.: $ 30. Sábado Papicool, de y con Pablo Los 50 años dorados. Fuera de la ley: 11.45, 14, La fiesta del hierro. espectaculo musical urbanos. Domingo: 20 hs. Actores bailarines: despedida. Peppino. Dir.: Gonzalo Inolvidables canciones 16.15, 18.30, 20.45 y 23 De Roberto Arlt. Una gourmet en total Loc.: $ 70. Edith Coty Irusta, Carlos Pinacoteca, de Silvia Martínez Castro. Viernes: de las peliculas mas hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 “ farsa trágica”, con oscuridad. Cantante: Luz Con alma de tango. Irazusta y Guillermo Copello. Un lugar de 21 hs. Ent.: $ 60. romanticas de todos hs. P/13. un evidente sentido Yacianci. Piano: Carlos Orquesta en vivo, parejas Riegelhaupt. Ciclo “Teatro tránsito de soledades y Posmolove. Con Laura los tiempos! Idea y dir.: antibélico. C.C. Caras Cabrera. Una experiencia de bailarines, veinte del Pais” (Río Negro) almas que deambulan Rossi, Carolina Amoroso, Alejandro Gallo Gosende SHOWCASE CINEMAS. y Caretas. inolvidable! Jueves, cambios de vestuario. Sábado: 20 hs. fuera de sus marcos. Dir.: Natalia Avila y elenco. y María Antonieta Moran Humberto 1º y Lavalle. viernes y sábado: 21 hs. Coreog.: Agustín Camino. Rosa brillando. Una Omar Saif. Sábado: 19 hs. Dramaturgia y dir.: Astica. Viernes: 22.30 hs. Tel: 4257-4500. “Cena y espectáculo”: $ Dir.: Jorge Sergiani. invocación a la poética Ent.: $ 15. Última función Antonella Sturla. Viernes: República de la mujer El gato con botas: 12.05, (27 y 28); “Orquesta 160. (jue.: $ 130) Lunes: 20 hs. Loc.: $ 70 de Marosa Di Giorgio. 23.30 hs. Ent.: $ 40. Argentina. Un musical de 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, Filarmónica de Bs. As.” Luces de libertad, de y $ 80. Dramaturgia: Vanesa EL DESGUACE. México Hotel de ruta. Tres nosotras para nosotras 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 Dir. musical: Hadrian Martin Bondone. Dir.: Cadabra & Domesticame. Maja, Juan Parodi. 3694. Tel.: 3966-8740. habitaciones y seis y ellos. Coreog.: Paula y 22.25 hs. Sáb. trasn. Avila Arzuza. Domingo Omar Fanucchi. Viernes: Grupo de Danza Intérprete: Vanesa Maja. Coco no TV. Inspirada sujetos. Dramaturgia y SuárezDramaturgia y dir.: (3-D/En castellano); 18: 17 hs., martes 20, 21 hs., sábado: 20.45 y contemporánea. Música en vivo: Gonzalo en “El gran deschave”, dir.: Fernando Locatelli. Anna Zander. Sábado: 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, miércoles 21, jueves 22.15 hs. Ent.: $ 70. Violinista: Mariela Gamallo. Dir.: Juan de Sergio De Cecco. Sábado: 23.30 hs. Ent.: 23.30 hs. 20.50 y 22.55 hs. Sáb. 22: 20.30 hs., martes El crucero de los Hnos. Trinchero. Coreog. y Parodi. Domingo: 19 hs. Dramaturgia y dir.: $ 45. Un quilombo, un cabaret. trasn. (3-D/subtitulada) 27 y miércoles 28 de Sutien’s. Un espectáculo dir.: Anabella Tuliano. Mariano Geréz. Sábado: Compañía: “Artes S/R. diciembre: 20.30 hs. de humor! Dir. musical: Jueves 22 y Viernes 23 CIUDAD CULTURAL 21 hs. Última función LA RURAL (Predio Ferial Opuestos”. Música: Diego Año nuevo: 12.10, 14.35, Visita guiada. En Juan Carpani. Dir.: de diciembre: 23 hs. Loc. KONEX. Sarmiento 3131. La llanura (¿para qué de Buenos Aires) Av. Perez. Dramaturgia y 17, 19.40 y 22.05 hs. Sáb. castellano o inglés. Gerardo Bentatti y desde: $ 50. Tel.: 4864-3200. querés escorpiones?), Sarmiento 2704. Tel.: dir.: Tatiana Cittadini. trasn. S/R. Pueden solicitar visitas Pablo Muniz. Jueves: 21 El robot bajo el agua. de Daniel Kersner. Con 4777-5557. Opera Domingo: 21.30 hs. Operación regalo: 12, en francés o portugués hs., viernes: 22.30 hs., CENTRO CULTURAL CARAS Núcleo musical y creativo facundo Bleim y Luciana Pampa. Un espectáculo 14.10, 18.30 y 22.50 con reserva anterior de sábado trasn.: 0 h. Ent.: $ Y CARETAS. Venezuela compuesto por Nicolás Wainer. Dir: Esteban único! Mas de 50 N/ARTAZA. Av. Corrientes hs. (3-D/En castellano); 48 hs. Diariamente: 9 a 70. (sáb.: $ 80) 330. Tel.: 5354-6618. Kramer pta. su ultimo CD Bresolín. Domingo: 20 hs. bailarines y jinetes en 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- 13.05, 15.10 y 17.30 hs. 15.45 hs. (duración aprox. El infinito silencio. Carpe: Agustín Flores “A dolores que percibió Última función escena. Música: Lito 2985. Teatro + cena y (En castellano). S/R. 1 hora) $ 20 (residentes) Basada en la vida y obra Muñoz (bajo), Silvina la grandeza”. Jueves: Vitale-Lucho González. estacionamiento: $ 130 Happy feet 2 (El u$s 15 (extranjeros) de Diego R. Oxley. Dir.: Orozco (voz), Pablo 22 hs. EL EXTRANJERO. Valentín Coreog.: Mabel Pimentel- (Reserva anticipada) pingüino): 13, 16.15 y menores de 6 años sin Gerardo Bentatti y Carlie Mengo (guitarra) y Juanjo La Bomba De Tiempo Gómez 3378. Tel.: Oscar Murillo. Libro y dir.: Chicos católicos 20.40 hs. Sáb. trasn. cargo. Gerbaldo. Domingo: 18 Bravo (batería). Viernes: Despide el año con 4862-7400. Apátrida Héctor Berra. Martes a “Apostólicos y Romanos”. (3-D/En castellano); 21 hs. Ent.: $ 40 (antic.: $ una gran fiesta!!!. Dir.: 35) Última función Santiago Vázquez. Djs + La fiesta del hierro, invitados de lujo. Para de Roberto Arlt. Con bailar y disfrutar!!!. Diana Calzaretto, Carlos Sábado: 23.30 hs. Bembibre, Nélida Prohibida menores de 18 Flora Brusco, Claudia años. Ent.: $ 40. Rosenberg, y elenco. El Navegante, de y Dir.: Elvira Onetto y Alicia con Buster Keaton, Palmes. Sábado: 21.30 Musicalizan: Santiago hs. Ent.: $ 40. (Anexo Vazquez e invitados. “La Venezuela 330) Última linterna mágica” (Club función de cine para chicos). Las hierbas salvajes Función a beneficio. (Francia-2010) Dir.: Alain Domingo: 20.30 hs. Ent.: Renais. (Cine) Domingo: $ 60. 17 hs. (Ent.libre) Arbolito: Agustín Ronconi (voz, flauta traversa, martes 13 de diciembre de 2011 | año 2 | n·572 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Con Nicolás Maiques, Dramaturgia y dir.: Wardak (cello), Ulises Boedo). Tel.: 4957-8488. Ent.: $ 40. 10hs (7) 1000 manos. Cultural. 17 hs (13) Cuestión de peso. Reality. Juan Manuel Guilera, Adrián Canale. Sábado: Avendaño (piano) y Félix Quinteto de Tango. 2 Willy González (bajo 10:30 hs (9) La cocina del 9. Gastronomía. 17:30 (11) Los Simpson. Dibujos. Dario Barassi, Juan Paya 20.30 hs. Ent.: $ 30 y $ 50. Arcángeli (contrabajo) cantantes, 3 parejas eléctrico y acústico 6 10:30 hs (13) Piñon fijo. Infantil. 17:30 hs (7) Caja rodante. Infantil. y Emmanuel Arias. Dir.: Hoy: 22 hs. de baile. 15 artistas cuerdas) Nuevo Trío: Carlos Kaspar. Jueves: Ver más información en Diego Schissi (piano) en escena. Lunes a Carlos Sánchez (guitarra) 11 hs (9) Los herederos del monte. Tele- 18 hs (7) Encuentro. Educativo. 21 hs., viernes y sábado: www.unica-cartelera. + Tata Dios: Martin domingo: 21 hs. (Show: y Claudio Gandolfo novela. 18:30 hs (13) A todo o nada. Juegos. 21 y 23 hs. Sábado com.ar Sued (bandoneon- 22 hs.) (bandoneón) Nueva 11:15 hs (13) Hijitus. Infantil. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. despedida. composición), Alfonso Almuerzo tanguero. música argentina. 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. VARIEDADES Alcoleas (bajo), Matias Con «Hugo Rivas» y su Miércoles: 21 hs. Ent.: 12hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (7) Elegante sport. Educativo. $ 40. NINI MARSHALL. Peru Novelle (batería- Quinteto de Cuerdas. 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (11) Alma pirata. Novela. 1405 (Tigre). Tel.: 4002- BAR LA PERLA. Av. composición) y Santiago Invitados: «María 6002. Don Arturo Illia, de Rivadavia 2800. Tel.: Delgado (guitarra). Viviana» y «Adrián NICETO. Niceto Vega 12 hs (11) Por el mundo. Viajes. 20 hs. (7) Visión 7. Noticias. Eduardo Rovner. Con Luis 5218-7747. Miércoles: 22 hs. Rivas». Pareja de baile. 5510. Tel.: 4779-9396. 12 hs. (13) El zorro. Serie. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Brandoni, Nacho Gadano, Jaf (Juan Antonio Domingo: 13 hs. Luciano Supervielle 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informa- 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. Manuela Pal y elenco. Ferreryra/guitarra-voz) DEL VIEJO MERCADO. Festejemos Juntos pta. su último disco tivo. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. Dir.: Héctor Gióvine. pta. temas de su último Lavalle 3177. Tel.: «Navidad» y «Fin de Año». “Réverie” + Bajofondo 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Viernes: 22 hs. CD: “Vivo” y repasará 2055-8500. Orquesta 24 y 31 de diciembre. Remixed: Martín Ferres 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. toda su discografía. Popular de Cámara: Gran Cena-Tango- (bandoneón), Javier NoAVESTRUZ (Lugar Viernes: 21.30 hs. “Chango” Farías Gómez Show. Humor: «Bocha» Casalla (violín) y Gabriel 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs (11) Cuando me sonreís. Novela. común). Humboldt 1857. Pajarito Zaguri (guitarra- (siempre en nuestro Retegui, Dúo «Santiago» Casacuberta (contrabajo) 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21:50 hs (13) Herederos de una venganza. Tel.: 4777-6956. voz) & “La Pesada del corazón), Rubén “Mono” (Cuba), Carnaval Carioca. + Pablo Bonilla (DJ 14 hs. (7) Vivo en argentina. Interés ge- Telenovela. 0.5 mg. (Work in Blues”. Sábado: 21.30 hs. Izarrualde (flauta-voz), Esperamos su reserva! uruguayo) Miércoles: 21 neral. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. progress) de Dana Ent.: $ 50. Néstor Gómez (guitarra- hs. Ent. anticip.: $ 80. 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs (2) Calles salvajes. Periodístico. Jonas. Coreografía e voz), Ricardo Culotta GOLDEN. Esmeralda Banda Jamón Crudo Interpretación: Camila BAR MAGICO. Carlos (trompeta-voz), entre 1040. Tel.: 4313-4323. (Lado B). Ultimo show 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22 hs (11) GH el debate. Reality. Malenchini, Catalina Calvo 1631. Tel.: 4304- otros. Hoy: 21.30 hs. Ent.: Show exclusivo para antes del lanzamiento 14:30 hs (9) El triunfo del amor. Telenovela. 22:30 hs (13) Showmatch. Reality. Lescano, Karina Durán, 7212/9336. Magia $ 40. mujeres. Despedidas de su nuevo e hiper 15:30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 23 hs (7) Sr y Sra. Camas. Telenovela. Lucia Brie y Nicole Show!! Asombrese con de soltera, Divorcios, producido disco. 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 23hs (11) Casi 300. Cine. Nemenmann. Hoy: 21 hs. los mejores magos del DON TELMO (Espacio Cumpleaños, Pizza free. Miércoles: 23.45 hs. Ent.: Novela. 23 hs (2) Historias de la primera vez. Uni- mundo. Tres shows cada $ 20. Carolina Chrem Multicultural) Mexico Viernes y sábado: 21.30 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. tario. (tambura-voz) pta.: noche mientras saborea 972. Tel.: 4342-1569/1566. hs. Ent. desde: $ 75... Humo del Cairo (Lado “Trance Ancestral”. Con nuestros exquisitos Ciclo “Amplitud y a partir de 2 hs.: Tin B) Evoluciona hacia 16 hs. (7) Con sentido público. Periodístico. 23:30 hs. (9) Decisiones de vida. Unitario. Ariel Casas (percusión- platos. Una noche Modulada” Up, para disfrutar de la lo orgánico y visceral 16:30 hs (11) El fantasma de Elena. Novela. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. tabla) Maria Vigil inolvidable! Viernes y Crossoul: Luciano mejor música dance, pop, en “Vol. II”. Juan 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. (armonio-percusión-voz) sábado desde: 21 hs. Bassi (vocal) Mariano ‘80, latina... Exc. may. de Manuel Díaz, Federico 17 hs (7) Animanía. Infantil. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. Infor- Julia Proserpio (violín) Ent.: $ 50. (Show. Incluye Pfeiffer-Agustín Fares 25 años. Castrogovianni y Gustavo 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. mativo. y Willy Casas (bajo) una consumición) (guitarras), Julian Bianchi. Jueves: 20 hs. Miércoles: 21.30 hs. Montes (bajo), Hernán INTERSUR. Ex Hotel “Los Ent. antic.: $20. Quique Sinesi (guitarra- BAR SUR. Tel.: 4362-6086. González (batería), Tomas Dos Chinos” Brasil 780 Club69 (Lado A) Los Recomendados composición) pta.: Estados Unidos 299 Fares (teclados), Juan (San Telmo) Consultas mejores Djs locales y una “Encuentro Mágico”. Con (esq. Balcarce). Bohemio Torres (saxo), Federico y reservas: 4225-9667. troupe de performers, Lucho Hoyos (guitarra- y sofisticado. Tango- Hugo Lazzarini- Miguel Cena-Show-Baile! Moon “La Compañía Inestable” voz), Ikaru Iwakawa Danza-Show... “Ricardo Tallarita (trompetas) Light. Un lugar pleno de + Djs invitados; Club del (quena/Japón), Manu Montesino” 43 años con y Santiago Castellani categoría, con la música Lobo (Lado B), con “Hugo Sija (violín) y Franco su “Show tradicional y (trombón). Jueves: 21.30 que siempre quiso volver Lobo” (DJ set). Artistas Pinna (batería-percusión) participativo”. Reina del hs. escuchar y bailar. Jueves, invitados. Jueves trasn.: Jueves: 21.30 hs. Ent.: Tango. En la casa más Ciro Fogliatta (teclado- viernes y sábado: 22 0 h. Ent.: $ 60. $ 50. antígua de San Telmo. composición) y “Las hs. (Veni a festejar con Rolling Stone Live. Con Lucio Mantel (guitarra- Diariamente: 20 a 2 hs. Blusettes”: Sol Bassa nosotros Noche Buena y “El Mató a un Policía voz) Solo Set. Viernes: (guitarra), Aldana Aguirre Fín de Año) Motorizado” pta. su CD: 21.30 hs. BORIS (Club de Jazz) (bajo) y Giulliana Merello Día De Los Muertos + Eleve. Por la Gorriti 5568 (Palermo JAZZ VOYEUR CLUB “Morbo y Mambo” + Herederos del monte Herederos de una Casi 300 “ChanchaTeatro”. Hollywood) Tel.: 4777- (Meliá Recoleta Plaza “Boom Boom Kid” (que Telenovela colombiana venganza Parodia de la película Dramaturgia y dir.: Paula 0012. Recomendada Boutique Hotel) Posadas musicalizará con un DJ protagonizada por Antonio está ante un 300 con Sean Maguire y Etchebehere. Sábado: 21 Diego García (guitarra) 1557. Reservas 5353- set especial de clásicos Mario Cimarro y Marlene dilema: asesinar a Benicio Carmen Electra. hs. Ent.: $ 40. Trio: Gastón Baremberg 4014/15-5560-3275. de la historia del Rock & Favela. o entregarlo a la Justicia. So Abra: Marcelo (batería) y Gonzalo “Cena-Show”. Antigua Roll). Viernes: 20 hs. Knoblovits (cuatro- “Pollo” Fuertes Jazz Band. Tributo a las Kameleba: Loli Folch A las 11:30, por Canal 9. A las 21:50, por El Trece. A las 23, por Telefe. requinto-voz), Ivan (contrabajo) pta. su grandes bandas. Sábado: (bajo), Sergio Barroso Katzman (flauta traversa), nuevo trabajo: “The 21 hs. (Show + cena: $ (batería), Ras Abuelo (voz), Pepo Reinoso- Nicolás Alvarez- Joaquín Brooklyn Sessions”. Hoy: 185) 496-0744. Excitante. Con Opera Pampa. Más Ivan Alturria (guitarras), Constitución 360 (San (guitarra) y Cristian Coscarelli (guitarras- 22 hs. Ent.: $ 40. Miguel Angel Cherutti, Sergio Rodriguez Fernando). Tel.: 4549- Ferreira (contrabajo) voces), Gonzalo Falzari Inmigrantes Big Band: de 50 bailarines y JAZZ & POP. Paraná 340. Nito Artaza, Marcos (percusión) y Javi Carreño 1793. Luis Salinas pta.: Standards de todas las (bajo) y Lucas Wilders Jorge Fleitas, Alejandro jinetes en escena. Tel.: 4372-2302. Leonel “Bicho” Gómez, Adabel (teclados) pta. su último “Sin tiempo”. Viernes: épocas y autores varios. (percusión) Domingo: Martín, Sergio Wagner Con música de Duck (piano), Martín Guerrero, Estela Raval CD: “Vibrasound” Reggae. 22 hs. Hoy: 21.30 hs. 21 hs. & Santiago Constanza Lito Vitale y Lucho Varela (bajo) y Fernando y “Los Cinco Latinos”, (trompetas), Juan Pablo Diéguez (batería) Hoy: Sábado: 21 hs. Ent. González. La Rural. VELMA CAFE. Gorriti Jesica Cirio y elenco. Dir.: PAN Y ARTE. Boedo 878. Di Leone (flauta), Daniel 21.30 hs. anticip.: $ 50. 5520/30 (Palermo MAR DEL PLATA Marcos Gómez. Viernes, Tel.: 4957-6922. Kovacich, Gustavo Hollywood) Tel.: 4772- sábado y domingo: 21.30 Queen malvinas, de Musso, Damián Fogiel, (batería) Sábado: 21.30 LA BIBLIOTECA. Marcelo NOTORIOUS. Av. Callao 4690. ATLAS. Av. Luro y hs. Agustin Maria Palmeiro. Sebastián Mazzalupo hs. Ent.: $ 30. T. de Alvear 1155. Tel.: 966. Tel.: 4813-6888. Vox Pop (Sexteto vocal): Corrientes. Tel.: (0223) Con Federico Gyldenfeldt, & Martín Pantyrer 4811-0673. Maria Manuel Fraga (piano) Hernán Laperuta, Matías 494-3240. Barbierisima! NEPTUNO. Santa Fe Agustin Maria Palmeiro (saxos), Alan Platcha, ESPACIO TUCUMAN. Magaro pta. temas Con Pablo Motta Hilaire, Axel Jeannot, Con Carmen Barbieri, 1751. Tel.: 494-3302. y Federico Saslavsky. Esteban Sehinkman, Suipacha 140. Tel.: 4322- de su próximo CD: (contrabajo) y Oscar Oscar Llóbenes, Javier Zulma Faiad, Germán Toc toc (“Trastorno Lo que se oculta. Dir.: Gonzalo Fuertes y Tomás 0010. Leopoldo Deza “Regresando”. Con Giunta (batería) ptan. Diez y Mariano Avruj. Dir.: Kraus, Beto César, Obsesivo Compulsivo”), Esteban Massari. Babjaczuk (sección (piano-composición- Agustín Roy (piano), temas de su próximo CD: Manuel Moreno-Tomás Claudia Albertario, de Laurent Baffie. Con Sábado: 23 hs. Ent.: $ 40. rítmica) Dir.: Daniel dir./Tucumán) & La Esteban Freytes (bajo), “Swing Summit”. Martes: Mayer-Wolf. Viernes: 21 Andrea Ghidone, Andrea Mauricio Dayub, María Ultima función. Camelo (Uruguay/ Orquesta Milanga Juan Martín Rodriguez 21.30 hs. Ent.: $ 50. hs. Ent.: $ 70. Estévez y elenco. Dir.: Fiorentino, Eugenia Trinchera de palabras, composición-dir.) (Ensamble Telúrico): (batería) Músicos Los últimos romanticos: Santiago Bal. Miércoles a Guerti, Diego Gentile y de Germinal Marin. Work Miércoles: 22 hs. Ent.: Nayla Beltrán-Eguenia invitados: Gonzalo SALTA Y RESTO. Salta 755. Mabel Minuchín (la domingo: 21 hs. elenco. Dir.: Lía Jelín. in progress. Dir.: Fagner $ 50. Navmorán (violín), Martínez (saxo), Sofía Tel.: 4381-7164/7387. cantante), Diego Miércoles a domingo: Pavan. Domingo: 20 hs. Nancy Richter (chelo), Guzzi y Laura De Andreis Leo Simovorian (guitarra- Mastrostefano (el LIDO. Santa Fe 1751. 21 hs. Ent.: $ 50. Ultima función. CENTRO CULTURAL Natalia Zajarevich- (voces) Martes: 21 hs. voz) pta. temas de su CD: cantante), Rafael de Tel.: (0223) 494-3301. TORQUATO TASSO. Andrea Bonilla (flautas), “Cosechando Utopías” la Torre (el cantante) & 8 Mujeres, de Robert TRONADOR. Santiago PUERTA ROJA. Lavalle Defensa 1535 (Parque Jerónimo Santillán LOS 36 BILLARES. Av. De Jueves: 21.30 hs. Ent.: “Clave Cubana”. Son... y Thomas. Con María Leal, del Estero 1746. Tel.: 3636. Tel.: 4867-4689. Lezama-San Telmo) Tel.: (bajo) y Jorge Mockert Mayo 1265. Tel.: 5353- $ 30. Boleros! Sábado: 21 hs. Norma Pons, Emilia (0223) 495-9372. La La novela de las mujeres. 4307-6506. (percusión). Ptan. su 6670/4381-5696. Aymama: Mora Martinez Ent.: $ 70. Mazer, Cecilia Dopazo, Revista de Buenos Cinco mujeres, dentro de Julieta Laso (voz) y sus CD.: “Mate de Luna”. Tango-Danza. Bailarines (percusión-voz), Florencia Katja Aleman, Juana Aires…! Con Moria la novela de un escritor. guitarras (Juan Otero, Invitados: Ricardo Culotta Malena Veltri y Luis Giammarche (guitarra- voz) VIRASORO (Bar) Repetto, Mónica Villa e Casan, Raúl Lavié, Dramaturgia y dir.: Germán Montaldo (trompeta) y Mario Delgado. Un recorrido y Paula Suarez, (piano-voz) Guatemala 4328. Tel.: Hilda Bernard. Dir.: José Miguel Angel Rodríguez, Adrian Canale. Martes: y Leandro Angeli) + Cabrera (canto) Jueves: coreográfico por la ptan. temas de su CD: 4831-8918. Carto María Muscari. Miércoles Juan Acosta, Valeria 21 hs. Ent.: $ 30 y $ 40. Juira Bicho (tango sin 20.30 hs. Ent.: $ 20. historia del tango. “Aymana canta a María Brandan (batería) a domingo: 21.30 hs. Archimó, y “El Ballet Parte de este mundo. parla): Pablo Borghi Con el grupo “La Típica Elena Walsh”. Viernes: Cuarteto: Santiago de de Pecky Land”. Dir.: Colectivo Teatral Puerta (violín), Pedro Kiszkurno ESQUINA HOMERO Mina Trío”. Canta: Alicia 21.30 hs. Ent.: $ 50. Francisco (saxo tenor), MAR DEL PLATA. Av. Moria Casan. Sábado y Roja y Grupo H3O. (bandoneón), Guido MANZI. San Juan 3601 (y González. Martes: 21 hs. SOCIEDAD ITALIANA. Marcelo Bonifato Luro 2335. Tel.: (0223) domingo: 21.30 hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·572 | martes 13 de diciembre de 2011 Mix Ileana Calabró tiene un sponsor con electrodos La cantante y vedette acaba de anunciar que una marca de neurobioestimuladores la acompañará en su Primera reunión de equipo Gonzalito y Benjamín Rojas, Graciela Alfano volvió a las completo de Los graduados juntos por un monitor 3D andadas en su Twitter temporada en Villa El elenco de la ficción que El periodista de CQC y el actor de Estuvo callada y con perfil Carlos Paz, donde se presentará Telefe el año que viene Cuando me sonreís coincidieron bajo, pero ahora que volvió a presentará con Flor de se reunió por primera vez junto en un evento donde también ShowMatch anunció novio nuevo al equipo autoral y de producción estuvieron Julieta Prandi, Chechu de 34 años y subió fotos “hot” la V. para brindar juntos. Bonelli y Nazareno Casero. desde su teléfono. Previsible.

La cifra La frase: Promoción con Snoopy “El tema del Para promocionar su 415 casamiento me nueva canción de tono mil espectadores vieron asusta, porque navideño, “Charlie Brown el estreno del filme Christmas”, la cantante animado El gato con jurarle amor a Mariah Carey se juntó con botas en su desembarco un muñecote del célebre en los cines argentinos alguien para perrito para filmar un desde el jueves pasado. toda la vida video que se estrenó ayer. Más atrás quedaron El tema pertenece a su Amanecer (59.148), Año me parece una flamante álbum Merry Nuevo (47.314) y El precio ridiculez.” Christmas II You y el del mañana (28.869). En clip se rodó en pleno cuanto al reestreno de El Rockefeller Center a fines RICARDO FORT, fóbico. Padrino, sumó 6.400 fans. de noviembre, junto al tradicional árbol navideño de Nueva York. El gran Sobredosis de tevé saco rojo no logra ocultar la panza de embarazada. Anoche finalizó la temporada 2011 de Susana Giménez, esto impulsó cambios de grilla en Espejo Sube y Baja Telefe. A partir de hoy, a las 15:30 irá El debate de GH2012 y Bersuit Vergarabat El partido de luego la novela El fantasma de lanzó el tema Estudiantes vs. Elena. A las 19 repetirán Alma “Cambiar el alma”, Unión (Canal 9, primer single y 19 horas por el pirata, con Mariano Martínez y anticipo del nuevo Torneo Apertura, Luisana Lopilato, del 2006. A las álbum que la banda promedió 2.2 puntos 21 irá Cuando me sonreís, salvo sacará en el 2012, el domingo y quedó los miércoles, cuando repetirán La revuelta. último en su franja. especiales de Susana.

cuatroXcuatro “Hubo confianza mutua y cosas inesperadas”

Luciano Levin, músico. Teatro para chicas? –Es un disco menos mío. Siempre Madrid. La idea es editar el disco –Este disco no estaba planeado. estuve con músicos que conocía físico acá con una canción más y –Estuviste presentando tu nuevo Vine en noviembre del año más, pero con Alfonso fue todo apuntar a hacer la temporada de disco en vivo desde que llegaste pasado a ver amigos y cuando más sorpresivo. Nos tuvimos una verano allá. Tambiéne staba el de Madrid. ¿Cómo te fue? me junté con Alfonso Barbieri le confianza mutua y aparecieron plan de pasar en junio, aunque –Llegué hace un mes y estuve dije de hacer una canción juntos, muchas cosas inesperadas, sea un poquito. Y supongo que primero tocando por Uruguay. y me dobló la apuesta y propuso como la presencia de Hernán el próximo disco vendrá recién Ahora lo hice en el Espacio un disco entero. Empezamos Jacinto, Jimena López Chaplin, a fines del año que viene, con Dadá y Despacio Martínez, que con maquetas y en marzo Sol Pereyra y Pablo Grinjot. otro productor y quizás con otros estuvieron bastante lindos. Me arrancamos a grabar. Después –¿Cuáles son tus próximos músicos. presento solo, con una guitarra me fui a España y lo terminé ahí. pasos? chiquita y voz. –¿Cómo lo ves en comparación –Me quedo en Buenos Aires Jueves 15 a las 21 en El Quetzal, –¿Cómo surgió la idea de este CD con tus discos anteriores? hasta el día 25 y ahí vuelvo a Guatemala 4516.