Hoy con la edición de mañana D Reclame el póster de la Virgen de la Memoria La historia de la imagen 30º de la parroquia de Santa Cruz, donde familiares de 15º desaparecidos resistieron Parcialmente el terrorismo de Estado. nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011 edición nacional | 3,50 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos

Papel Prensa: ordenan que Magnetto sea investigado por la justicia federal porteña La medida fue dispuesta por la Sala I de la Cámara Federal. El expediente vuelve a Capital, pero no al juzgado de Daniel Rafecas. Hoy sortearán qué magistrado se hará cargo de la causa por el despojo accionario a los Graiver. Además, la SIGEN denunció penalmente por el delito de asociación ilícita en la empresa a los directivos de Clarín y La Nación. p. 14 anunciaron el nuevo gabinete de cristina que jurará el próximo sábado B Economía joseph stiglitz en la uba “La Argentina Abal Medina será jefe es una lección para Europa” El premio Nobel de Economía aseguró que de Gabinete y Lorenzino las políticas de ajuste no resolverán la crisis. Las críticas del ministro . ministro de Economía p. 18 El tercer cambio es Norberto Yahuar editorial B Policiales en el Ministerio de Agricultura, Estabilidad en el cambio el crimen de miramar Ganadería y Pesca. El resto de los todos sus ministros y sólo rempla- Caso Gastón: funcionarios fue ratificado en sus Roberto Caballero zó a los salientes Aníbal Fernán- cayó el novio Director. dez, Amado Boudou y Julián Do- cargos, en una muestra de respaldo mínguez. Pero hay varias señales de la hermana en esta decisión tomada entre el y continuidad del modelo. Apoyo de uando el misterio acaba, las sigilo, el secretismo y la determi- Sospechan que mató al certezas se presentan nítidas. nación habituales en el estilo K. chico de 12 años, a pesar sindicalistas y empresarios. p. 2 a 8 C Desde el 23 de octubre, Cristina Una primera lectura permite des- de que iba a las marchas venía ensayando nombres para el cubrir que sumó al equipo mayor Gabinete de su segundo manda- a dos jóvenes con gran futuro. Uno a pedir justicia. El móvil La presidenta felicitó a Moreno y to. Cuatro días antes de reasumir, es el politólogo de linaje político... sería el robo de $ 5000. volvió a reivindicar la Ley de Medios sorprendió reconfirmando a casi sigue en pág. 3 p. 36-37

B Sociedad Juraron 130 , la reina de los ruidos molestos diputados y el Superan lo permitido por la ley kirchnerismo y el 93% de los vecinos culpa al retomó el control tránsito. Las peores calles. p. 28-29 de la Cámara B Deportes “El país recuperó el Schiavi: “Todavía me rol que la política falta ganar algo más” nunca debería haber Entrevista al defensor del Boca perdido”, afirmó campeón. “La Libertadores sería Julián Domínguez, la frutilla del postre”, afirma. SD quien fue elegido por consenso como nuevo B Escriben y opinan presidente del cuerpo. Alberto Dearriba, Juan Carlos Varios legisladores Schmid, Héctor Timerman, Víctor recordaron a Néstor Ego Ducrot, Marcelo Sain, Mariano Beristain, Hernán Dearriba, Analía Kirchner. p. 10-11 del Franco y Tomás Aguerre. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

elogios de hillary clinton UN OBISPO EN LA CTA La secretaria de Estado El presidente de la Pastoral Social, Argentina estadounidense destacó los avances monseñor Jorge Lozano, se reunió de la Argentina en materia de derechos con Pablo Micheli (CTA), en el Para comunicarse con esta sección: de homosexuales y transexuales. marco de los encuentros que viene [email protected] “Están legalmente protegidos”, dijo. manteniendo con líderes sindicales.

A cuatro días del inicio de la nueva etapa Cristina armó un Gabinete con pocos cambios y señales de continuidad La presidenta designó a Juan Manuel Abal Medina como jefe de Gabinete. El secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino, será ministro de Economía, y Norberto Yahuar irá a Agricultura. El mensaje de los nombramientos.

Viviana Mariño [email protected] a Abal Medina en la Secretaría de tros, los que continúan y la tríada (Seguridad) –ambos mencionados (Salud) y (Trabajo). Comunicación Pública y a Gabriel que llega, a cargo del vocero Alfredo en las últimas semanas como poten- La hermana del ex presidente y To- Mariotto al frente de la AFSCA a Scoccimarro durante una conferen- ciales sucesores de Aníbal Fernán- mada son los únicos ministros que on equipo casi idéntico ape- partir del sábado próximo, cuan- cia de prensa en la Casa Rosada, pu- dez en el cargo de jefe de Gabinete–; se mantienen en sus puestos desde nas retocado en las vacantes do inicie formalmente su segundo so punto final al misterio que Cris- Héctor Timerman (Relaciones Ex- el minuto cero de la gestión, en ma- Cindispensables. La presidenta período de gobierno. Anoche, sin tina manejó hasta último minuto, teriores); (Justicia); Alicia yo de 2003, cuando Kirchner llegó a Cristina Fernández iniciará su se- generando incluso una guerra de la Casa Rosada. gundo mandato con un Gabinete nervios e intrigas entre sus propios Además, el aval presidencial de ministros marcado por la lógica En el gobierno no colaboradores. A cuatro días de rea- La presidenta persiste alcanzó a los secretarios de Le- de la continuidad y sólo modifica- descartan que Cristina se sumir la presidencia, la mandataria en el misterio por las gal y Técnica, Carlos Zannini; de do por los inevitables remplazos optó por el dogma que marcó tanto Inteligencia, Héctor Icazuriaga; y en los puestos que hoy ocupan los reserve la posibilidad de su gestión como la de Néstor Kirch- designaciones en Comercio general de la Presidencia, Oscar funcionarios que deberán mudarse los cambios para 2012. ner. “Equipo que gana no se toca”, le y la AFSCA. Parrilli. También permanecerán de sus despachos al Congreso de dijo a Tiempo Argentino uno de los en sus estratégicos puestos Mer- la Nación. Fueron sólo tres movi- ministros más antiguos del kirch- cedes Marcó del Pont, al frente del mientos: Juan Manuel Abal Medina embargo, comunicó la continuidad nerismo que había advertido en el Kirchner (Desarrollo Social); Julio Banco Central; Juan Carlos Fábre- ascenderá finalmente a la jefatura de Ricardo Echegaray en la AFIP: hermetismo la posibilidad de una De Vido (Planificación Federal); y ga, en el Nación; y Diego Bossio, de Gabinete; Hernán Lorenzino su- su gestión termina en diciembre ratificación. Ayer, los confirmados (Educación). Tam- como cabeza de la ANSES. cederá a Amado Boudou en Econo- de 2012. también fueron noticia. Ese univer- bién quedaron confirmados Enri- El perfil de los nuevos integran- mía y Norberto Yahuar remplazará La lectura de un comunicado so incluyó a los ministros Florencio que Meyer (Turismo), Lino Barañao tes del Gabinete cerró el círculo en Agricultura a Julián Domínguez, con el repaso de la lista de minis- Randazzo (Interior), Nilda Garré (Ciencia y Tecnología); Juan Manzur sobre las señales de continuidad, quien ayer juró como el nuevo pre- sidente de la Cámara de Diputados. Agustín Rossi Martín Redrado Carlos de la Vega Margarita Stolbizer El resto de los integrantes del elen- co ministerial quedó confirma- ”Las designaciones de Abal “Es positiva la señal que “El Gabinete es una clara “El equipo no tiene dos, tanto como la mayoría de los Medina y Lorenzino son manda Cristina Fernández de señal de continuidad en la novedades. Seguiremos secretarios de Estado y titulares de una alegría muy especial. continuar con una renovación orientación de la gestión teniendo un gobierno que se organismos descentralizados. La Parlamentariamente, el dirigencial, pero en términos presidencial. La designación apropia de la representación, presidenta sólo resolvió extender jefe de Gabinete es con de políticas públicas es más de Hernán Lorenzino en el de los recursos y de la el misterio sobre el futuro del secre- tario de Comercio, Guillermo Mo- quien interactuamos. Son de lo mismo, no hay cambios Ministerio de Economía es palabra, y una presidenta que reno, a quien anoche elogió en un excelentes decisiones por en la gestión de política una muy buena señal hacia el maneja a sus ministros con el acto público. Tampoco oficializó parte de la presidenta”. económica.” sector privado.” control remoto.” las pistas sobre quién remplazará miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | argentina | tiempo argentino | 3

editorial Elogios de la presidenta a Moreno Estabilidad en el cambio

hijos decora su despacho con pin- Roberto turas de Ricardo Carpani. En rea- Caballero lidad, Lorenzino es un heterodoxo Director. económico que habla con soltura y convicción el lenguaje de los mer- cados, pero hace lo que Cristina le viene de tapa pide. Una suerte de hombre de dos e impronta transgeneracional mundos, que contenido desde el Dindubitable, Juan Manuel Abal Banco Central por Mercedes Mar- Medina, que mientras Néstor Kir- có del Pont, desde Planificación por chner estuvo vivo se convirtió en su y desde Industria por sombra tanto en Diputados como Débora Giorgi, sólo tiene espacio en Unasur, a quien la presidenta le para hacer bien las cosas. Y lo hizo: confió ahora nada menos que la ta- en el pasado, reestructuró la deuda rea de jefe de Ministros y custodio en Buenos Aires y eliminó los Pata- del Presupuesto Nacional. De pro- cones, y últimamente avanzó mu- bada lealtad, cualidad siempre bien chísimo en las negociaciones con valorada en el principal despacho el Club de París. Al punto de tener de la Casa Rosada, y muy buena for- casi resuelto el problema. Su nom- mación intelectual (secundario en bramiento tiene un fin específico, de el Nacional Buenos Aires, Ciencias carácter estratégico para el gobier- Políticas en la UBA, máster en FLA- no: conseguir financiamiento para CSO, doctorado en la Georgetown las empresas, cuando se prevé un Oportunidades - “Argentina exporta audiovisual” es también posible gracias a la Ley de Medios, dijo Cristina. University e investigador del CONI- segundo semestre de 2012 de con- CET, entre otros logros académicos), tracción, producto del impacto de la En el Museo del Bicentenario, la pre- nuestra identidad, nuestra cultura y lo cultural”. A pocos metros, Gui- reconocida hasta por los opositores crisis mundial. Aunque lo aplaudan sidenta participó de la clausura de que se expresan en el cine”, sostuvo. llermo Moreno –cuyo futuro en la al gobierno, con apenas 43 años, los banqueros, el rol de Lorenzino se la mesa de negocios entre produc- En ese sentido, señaló que impulsa- Secretaría de Comercio todavía se Abal Medina atraviesa por mérito parecerá más al de Boudou que al tores nacionales y distribuidores de rá “el equilibrio entre importación y desconoce– escuchaba el discurso. propio y bendición ejecutiva el fa- de Domingo Cavallo que añoran los contenido audiovisual y presentó exportación y en esto el Estado se “La Secretaría de Comercio Interior moso “puente de plata” entre la pri- dueños del poder y del dinero, ese el programa “Argentina exporta ha involucrado fuertemente”, y agre- siempre procura el equilibrio entre mera y la segunda camada del kirch- ministro de Economía que, en los audiovisual”. En ese marco, señaló gó que se han creado 60 mil puestos las importaciones y las exportacio- nerismo gobernante, tras la serie de hechos, se parecía más a un primer que “el 80% de la taquilla nacional de trabajo en el cine y 5000 en tele- nes”, dijo la presidenta en un discur- mutaciones que vivió el movimiento ministro, con autonomía del Ejecu- la ocupan películas extranjeras”, y visión. También destacó el impulso a so marcado por las anécdotas sobre desde su etapa fundacional con el tivo. En el marco de la administra- destacó la iniciativa para equilibrar productoras independientes porque series de la industria audiovisual Grupo Calafate hasta el presente de ción kirchnerista, donde la política esa situación con las producciones “esto tiene que ver para que una o nacional. Y entre risas, señaló a Mo- institucionalización con La Cám- ejerce la conducción económica del nacionales. dos productoras no monopolicen la reno como un admirador de Isabel pora como expresión de militancia proceso, lo más probable es que las “Esto es también gracias a la apli- actividad y los actores queden pre- Sarli. “Estamos muy contentos con efervescente, pero no sólo eso. Este habilidades y talentos de Lorenzino cación de la Ley de Medios destina- sos de una opción o dos”. la tarea del secretario de Comercio es un dato esencial para comprender sean utilizados para garantizar cré- da a promover el trabajo nacional, el Tras resaltar las producciones Interior. Siempre busca el equilibrio lo gravitante de su nombramiento. dito externo a las empresas que lo contenido local en materia de cine nacionales que se ven en televisión, entre importación y exportación, La presidenta que ya avisó que no necesiten y hayan apostado al país. y TV”, subrayó Cristina. “Para noso- aseguró que el gobierno seguirá cuidando los intereses de todos los quiere ni busca un tercer mandato, Su ascenso suaviza, además, la pe- tros es importante exportar granos, “trabajando con esta orientación argentinos”, señaló Cristina en un puso a Abal Medina en la primera lea que los grupos más concentrados maquinarias, pero también exportar que tiene que ver con lo comercial claro gesto político. línea decisoria del Estado. Esto, sin mantienen en sordina con Balcarce dudas, es mucho más que un reco- 50. También en su momento, Martín nocimiento: es una responsabilidad Redrado y Martín Lousteau, dos téc- mayor. Se trata, además, del hombre nicos que gozaban de la simpatía del por lo menos para el inicio de la AnÍbal Fernández Adrián Pérez que desde la Secretaría de Medios mundo de las finanzas, cumplieron nueva etapa de la gestión. En el batalló contra las desgastantes ma- papeles clave para sostener políticas gobierno no descartaban ayer “Habrá continuidad con niobras del oligopolio Clarín en los que el establishment nunca hubiera que la presidenta se reserve para las políticas que se vienen últimos años. (Un dato sobre este digerido si hubieran sido planteadas más adelante, seguramente el año implementando. Valoramos la tema: la Cámara Federal ordenó por Guillermo Moreno. A propósito, próximo, cambios más profundos designación de Abal Medina y ayer que la causa Papel Prensa –que fueron muy comentados los hala- y drásticos en su equipo de minis- esperamos que sea un aporte tiene en la mira a Héctor Magnetto gos que la presidenta le hizo ayer al tros y funcionarios. y Bartolomé Mitre por presuntos secretario de Comercio Interior. No El ascenso de Abal constituye de las nuevas generaciones al delitos de lesa humanidad come- se sabe si estos buscaron equilibrar un gesto para el intento de una re- debate político.” tidos en el despojo accionario del el sesgo pro markets del anuncio de novación generacional. También Grupo Graiver– sea investigada en Lorenzino, o fueron la antesala a una está destinado a marcar el inicio de ”La incorporación de Abal Capital Federal, revitalizando un rutilante definición sobre su futuro. una nueva etapa en el desempeño Medina, Lorenzino y Yahuar expediente que hasta el 23 de octu- Se sabrá antes del sábado. del cargo que Aníbal Fernández al Gabinete me hace sentir bre, al menos, parecía adormecido. Por último, con Julián Domín- ocupó con un altísimo perfil y que que sigo participando en él. Hoy, durante la mañana, se sorteará guez al frente de la Cámara Baja, terminó con funciones y poder aco- No tengo duda de que estos a qué juez federal le corresponde in- Norberto Yahuar desembarcó en el tados, tras la crisis por la ocupación vestigar a los dueños de Clarín y La Ministerio de Agricultura. Su des- y represión del Parque Indoameri- cuatro años de gobierno de la Nación. Un verdadero leading case empeño en Pesca ha sido bien eva- cano, hace exactamente un año, y presidenta serán exitosos.” de la complicidad cívico-miltar en luado. Pero, sobre todo, su rol como la posterior creación del Ministerio la dictadura). coordinador de la campaña del FPV de Seguridad. Ayer, el joven funcio- El segundo ascenso relevante es chubutense, donde logró poner en nario pudo compensar un festejo presidenta privilegió el bajo perfil El remplazo de Domínguez fue el de Hernán Gaspar Lorenzino, de fuga a Mario Das Neves, bajo acusa- frustrado, cuando Cristina bendijo y la construcción de una carrera el menos sorpresivo. El nombre 39 años. Será, en adelante, el minis- ciones de fraude. Leal y decidido, la a Amado Boudou como su compa- completa en diferentes ámbitos de de Yahuar, cuyo ascenso parece tro de Economía. En pocas horas re- presidenta lo premió al ponerlo en ñero de fórmula para competir en la gestión pública. El nuevo jefe del haber contado con el padrinazgo cogió adhesiones varias. En su gran un área que su antecesor pacificó octubre. Y confirmar que el lazo Palacio de Hacienda se enteró de de De Vido, comenzó a sonar en mayoría de voceros de las cámaras con maestría y tacto político. Hoy la de confianza que había tejido con su ascenso desde la Secretaría de las últimas 48 horas. Fue cuando empresarias. Era, hasta ayer, el se- 125 es un problema superado. Kirchner como uno de sus asesores Finanzas apenas unas horas an- el ingreso de Domínguez al Con- cretario de Finanzas, el segundo de Cristina habló ayer sin hablar. Lo en la Unasur se trasladó al vínculo tes del anuncio en la Rosada. En greso Nacional se convirtió en un Boudou. De buena llegada al esta- más fuerte que dijo es que equipo con la presidenta. Esa transición es su caso, las señales de continuidad hecho irreversible para el armado blishment, donde lo consideran un que gana no se cambia por comple- lo que el kirchnerismo suele definir apuntaron también a establecer la de Cristina que, al menos en esta “friendly markets”, algunos quieren to. Pero en las flamantes designacio- como “lealtad”. defensa de los pilares del modelo instancia, también evitó que las ver en su designación un giro a la nes sobrevuela el susurro de lo que El nombramiento de Lorenzi- económico como uno de los obje- candidaturas de octubre fueran derecha de Cristina. Sin embargo, vendrá. El kirchnerismo comienza a no va en la misma dirección. La tivos de la nueva etapa. meramente testimoniales. < este hincha de Boca y padre de tres reinventarse. Una vez más. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

juan manuel abal medina El jefe de ministros, un discípulo de Kirchner con apellido ilustre en el PJ Hijo del ex secretario general del Movimiento Nacional Justicialista, fue el interlocutor preferido de Chacho Álvarez en los ’90, y acompañó al ex presidente en su gestión como secretario general de la Unasur. El ascenso de un joven.

Martín Piqué démicas –tiene un doctorado en la [email protected] Universidad de Georgetown, cuya tesis fue avalada por Guillermo ace cinco meses, cuando la O’Donnell, recientemente falleci- presidenta anunció a su can- do–, Abal Medina se convirtió en el Hdidato a vice, los colaborado- principal asesor de Kirchner en la res de Juan Manuel Abal Medina no secretaría general de Unasur. “Voy pudieron disimular la decepción. Se a hacer kirchnerismo salvaje”, solía habían ilusionado con formar parte decir por entonces, sin ningún ras- de la fórmula. Aquel mal trago fue go de ironía. El politólogo que su- compensado ayer. Y cómo. “Esta- po escribir sobre los movimientos mos felices”, reconoció a Tiempo pendulares de la sociedad argentina Argentino uno de los allegados his- estaba convencido de que el kirch- tóricos del próximo jefe de Gabinete. nerismo ganaría las elecciones pre- Portador de un apellido emblemá- sidenciales de 2011. tico para el peronismo, hijo del ex Fumador compulsivo, casado secretario general del movimiento con Guillermina, padre de tres hijas, y sobrino del fundador de Montone- activo usuario de Twitter, vecino de ros, Abal Medina dejará la secretaría de Comunicación Pública para con- vertirse en el ministro coordinador. El politólogo de 43 años Desde ese cargo clave –el número tendrá bajo su órbita la 3 del Ejecutivo–, el politólogo de 43 años tendrá bajo su responsabilidad defensa cotidiana de las la defensa cotidiana de las políticas políticas oficiales. oficiales y el monitoreo administra- Juventud - En el nuevo jefe de Gabinete se refleja el creciente protagonismo de los sectores juveniles del kirchnerismo. tivo de toda la gestión. Abal Medina llegó hasta la Je- gobierno porteño, que encabezaba hace años en México. Durante mu- de Gabinete—cuando Sergio Mas- San Telmo (se lo suele ver paseando fatura de Gabinete tras atravesar Aníbal Ibarra. Su desembarco en el cho tiempo, Kirchner solía conver- sa renunció a la jefatura, en julio de a su hija más pequeña por la calle coyunturas de todo tipo. Con una oficialismo se produjo en 2005, de la sar por teléfono con el ex secretario 2009. Eran tiempos difíciles para el Defensa, frente al Parque Lezama), activa militancia universitaria en mano de Alberto Fernández. general del Movimiento Nacional kirchnerismo. Kirchner había per- Abal Medina no oculta su fanatis- los ’90 (supo ser la cara visible del Por si hacía falta un padrinazgo, Justicialista, que fue un protago- dido las elecciones legislativas “por mo por River Plate. Lo atestigua el Frepaso en la Facultad de Ciencias Abal Medina tuvo dos. Su ingreso nista crucial del regreso de Perón. poquito” con el empresario Fran- banderín rojiblanco que decora su Sociales, donde fue responsable de al kirchnerismo tuvo el respaldo Las comunicaciones se repetían, al cisco De Narváez y el justicialismo, despacho. Esa pasión le ha aportado la agrupación MOVES), logró con- de dos hombres muy influyentes. menos una vez por semana. partido de poder al fin, entraba en bastantes sinsabores. A mediados vertirse en uno de los interlocutores Y muy respetados por el propio Kir- El ascenso de Abal Medina den- estado de ebullición. A contramano de año, recibió dos veces en la Casa preferidos de Chacho Alvarez. Por chner, que solía acudir a ellos como tro del kirchnerismo puede explicar- del clima de época, que parecía po- Rosada al presidente del club, Da- sugerencia de Chacho, Fernando consejeros de confianza. Uno de se por varias razones. Una de ellas, y ner distancia de “los K”, Abal Medina niel Alberto Passarella. Los encuen- de la Rúa lo nombró director del ellos fue Chacho. Y el segundo, cul- no la menor, es haber tomado deci- decidió seguir en su puesto. tros tenían como objetivo buscar al- INAP. Tras la ruptura entre los so- tor de la discreción y el bajo perfil, siones claves en contextos difíciles. La otra decisión importante ternativas para evitar el descenso a cios de la Alianza, Abal recaló en la fue el padre de Abal Medina, quien La primera fue cuando decidió per- se produjo a principios de 2010. la B Nacional. El resultado, esa vez, dirección de Asuntos Políticos del lleva su mismo nombre y vive desde manecer en su cargo –la vicejefatura Valorado por sus condiciones aca- fue adverso. < opinión El equilibrio entre la continuidad y la juventud

ya venían trabajando. Ese es el caso deberá a partir de ahora lidiar con listas fue plantear que el remplazo es mirar al Palacio de Hacienda Hernán Dearriba de los ministerios de Economía y de el Parlamento, los gobernadores y de Amado Boudou es una señal con ojos del pasado. Desde el des- Secretario de Agricultura. Es desde esa perspec- seguramente ganará protagonismo hacia el sistema financiero en detri- membramiento de aquel super- Redacción. tiva, un Gabinete que abunda en la puertas adentro del partido justicia- mento de la política industrial. Pare- ministerio que Domingo Cavallo más profunda lógica kirchnerista. lista. Su principal desafío estaría allí. ce esa una mirada corta, por varios supo construir en los ’90, Econo- En ocho años de mandato, los cam- Tiene entre sus pergaminos políti- motivos. Lorenzino tiene un máster mía cumple el rol de lo que en los a presidenta Cristina Fer- bios en el elenco de ministros fue- cos, el haber trabajado codo a codo en Economía en la Universidad Di países centrales se conoce como nández optó por la conti- ron una rareza tanto en el período de con el ex presidente en la Unasur. Tella y otro en Gestión Pública en la Secretaría de Finanzas. La obra Lnuidad. Lejos de las espe- Néstor Kirchner como en el primero La presidenta ofreció con su de- Universidad de La Plata, por lo que pública y energía seguirán a car- culaciones que dominaron los de Cristina. Para muestra basta un signación una nueva y clara señal de no se lo podría encuadrar dentro go de Julio De Vido, la industria mentideros políticos desde el mo- botón: Carlos Tomada podría com- protagonismo para los sectores que de la ortodoxia financiera. Conoce en la órbita de Débora Giorgi y el mento mismo en que se confirmó pletar, si acompaña a la presidenta representan a la juventud kirchne- al sistema financiero aquí y afuera, sector agropecuario en manos de el abrumador triunfo del oficia- hasta 2015, 12 años de mandato inin- rista. Abal Medina es la comproba- fue representante argentino ante Norberto Yahuar. lismo, la primera mandataria terrumpidos al frente del Ministerio ción fáctica del puente generacional los organismos multilaterales en El nuevo Gabinete hace un efectuó sólo cambios quirúrgicos. de Trabajo. En términos políticos, el que varias veces propuso Cristina Washington y es en buena medida delicado equilibrio entre la expe- Remplazó a los funcionarios que dato saliente de los anuncios de ayer Fernández como garantía de conti- responsable de los últimos canjes riencia que marca la continudad y abandonaron el Ejecutivo para está vinculado a la designación de nuidad del proyecto kirchnerista. de deuda que acentuaron la política la oportunidad para una renova- ocupar sus bancas en el Congre- Juan Manuel Abal Medina como jefe El otro punto alto del nuevo Gabi- de desendeudamiento. Pero supo- ción generacional de los cuadros so; y en la mayoría de las carteras de Gabinete. Dueño de un apellido nete está en el Palacio de Hacienda. ner que su designación impondrá políticos como consolidación del optó por sostener los equipos que de prosapia peronista, Abal Medina La primera reacción de varios ana- a las finanzas por sobre la industria kirchnerismo. miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | argentina | tiempo argentino | 5 el elegido para ocupar el palacio de hacienda Lorenzino, un hombre del riñón de Boudou Tiene sólidos vínculos con el sector financiero pero trabajó siempre en la administración pública. Mantiene entre sus prioridades la idea de llegar a un acuerdo con el Club de París pero sabe que no se puede cerrar a cualquier costo.

gentileza diego martínez - miradas al sur Leandro Renou [email protected] kauf para paliar la crisis desatada La palabra en 2001. Hincha de Boca fanático y autoproclamado economista hete- Seminario on sólo 39 años de edad, Her- rodoxo, el flamante ministro se su- Lorenzino abrirá en el Hyatt a nán Gaspar Lorenzino, uno ma a la lista de titulares de Hacienda las 9 un seminario del Banco C de los hombres más cercanos sub-40 del gobierno de los Kirchner, Mundial sobre deuda soberana. al electo vicepresidente, Amado una nómina que incluyó nombres Boudou, fue confirmado ayer en el como Miguel Peirano, Martín Lo- cargo de ministro de Economía del usteau y el propio Amado Boudou. ve en su carrera fue el 23 de octubre gobierno de Cristina Fernández. Lorenzino llegó en 2008 al Minis- de 2009, cuando junto a Boudou El actual secretario de Finanzas terio de Economía, promocionado anunciaron la reapertura del canje nació en Puerto Madryn, Chubut, por el fugaz Carlos Fernández. En de deuda. El plan era reestructurar es casado y padre de tres hijos y su primer término fue designado re- U$S 18.300 millones en default. En extensa carrera lo mostró siempre presentante financiero argentino junio de 2010, el resultado fue una trabajando en las filas del Estado, en Washington, y más tarde regre- aceptación del 66% y elevó al 92,4% tanto en la provincia de Buenos só al país para hacerse cargo de la el total de adhesión computando los Aires como a nivel nacional. En los Secretaría de Finanzas. Junto a su bonistas que ingresaron en 2005. La pasillos de Hacienda, quienes lo co- colaborador directo, Adrián Cosen- designación de Lorenzino puso al nocen de la labor diaria explicaron tino, fue el encargado de negociar establishment a especular sobre un a Tiempo Argentino que “Lorenzino el desendeudamiento nacional en acuerdo inmediato con el Club de es un hombre del riñón de Boudou Perfil - Lorenzino tiene tan solo 39 años y es un eximio en finanzas. los foros mundiales. El equipo ne- París. Sin embargo, en su entorno y de confianza de la presidenta, lo gociador –que se estima seguirá confirmaron a este diario que “res- que garantiza la continuidad de las ciero. Fue director de Política de Fi- nacional en lo referido a las finanzas con la misma conformación– tuvo pecto al Club de París, no hay apuro políticas que se venían aplicando nanciamiento y Crédito Público de bonaerenses. Con apenas 31 años, a cargo en los últimos meses las ne- para cerrar pero todo está encami- hasta el momento”. la provincia de Buenos Aires, en la Lorenzino participó del eficaz res- gociaciones con el Club de París, la nado, eso lo decide la Presidencia”, Lorenzino –quien decoró su gobernación de Felipe Solá, donde cate de los Patacones, aquel bono de operación de canje de deuda de 2010 aunque fueron más lapidarios con despacho con un cuadro del artis- gestionó la cuantiosa deuda de la emergencia que había emitido el ex y la creación del fondo de reservas el tema de los holdouts: “Eso está ta Ricardo Carpani– es abogado provincia y fue nexo con el gobierno gobernador bonaerense Carlos Ruc- para pagar deuda. El momento cla- definitivamente cerrado.” <

El flamante ministro mantendrá el equipo que acompañó a domínguez en agricultura descartó cualquier posibilidad de hacerle una oferta a los holdouts. Yauhar promoverá el valor agregado l rionegrino Norberto Yauhar, de secretarios y subsecretarios La otra secretaría operativa, la Télam, Yauhar dijo que su ges- designado por la presidenta que acompañó a Domínguez: de Desarrollo rural y Agricultura tión trabajará “sobre el fortaleci- egresado de la Universidad de La ECristina Fernández como Lorenzo Basso a cargo de la Se- Familiar, seguirá bajo el coman- miento del valor agregado”, y con Plata y cuenta con dos máster: uno nuevo ministro de Agricultura, cretaría de Agricultura, Ganade- do de Carla Campos Bilbao, quien “mucho respeto y diálogo”. Asi- en Gestión Pública de Finanzas y Ganadería y Pesca, en remplazo ría y Pesca, con los subsecretarios también mantendrá a su equipo mismo, señaló que “el trabajo va a otro en Economía. Descripto por su de Julián Domínguez, quien pa- Oscar Solís (Agricultura); Alejan- de subsecretarios: Guillermo ser básicamente el mismo y se va círculo íntimo como una persona sará a comandar la Cámara de dro Lotti (Ganadería); Arturo Vi- Martini, en Agricultura Familiar; a continuar con lo que ha venido con buen sentido del humor y há- Diputados desde el próximo 10, dela (Lechería); y la persona que y Luciano Di Tella, en Desarrollo trabajando (el ministro saliente bil para eludir preguntas en off de viene de desempeñarse como irá a la Subsecretaría de Pesca de Economías Regionales. Un Julián) Domínguez, que le dio un los periodistas sobre el avance de subsecretario de Pesca, cargo que en remplazo del propio Yauhar. movimiento que estaba previs- quiebre a la relación política con la negociación de deuda soberana, asumió en 2008. Al respecto, se supo que “será un to es el de Andrea García, quien el campo”. Yauhar destacó que Lorenzino construyó su figura po- De acuerdo con diversas fuen- hombre del sector, aunque no ha deja la Secretaría de Relaciones “vamos a profundizar el trabajo lítica en la esfera pública en torno tes de la cartera de Agricultura y venido trabajando con Yauhar”, Institucionales para asumir una que se ha venido haciendo hasta a este tema, además de tener un del entorno del flamante minis- según expresó una persona con banca de diputada. ahora con el Plan Agroalimenta- diálogo fluido con el sector finan- tro, Yauhar mantendrá el equipo conocimiento del tema. En un contacto con la agencia rio 2020 como horizonte”. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011 los nombres de la política productivista La continuidad del gabinete económico refleja la profundización del modelo También proseguirán el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno y el titular de la AFIP, Ricardo Echegaray.

télam M.B. ficó la continuidad de otra funcio- naria clave, de profunda raigam- ás allá de que la presiden- bre heterodoxa, en la presidencia ta Cristina Fernández de del Banco Central de la República MKirchner presentó un Ga- Argentina, un sillón que históri- binete de continuidad también dio camente perteneció a tecnocrátas señales claras de que mantendrá muy allegados al establishment fi- los ejes centrales de la política so- nanciero. Sin lugar a dudas esta es cioeconómica: no sólo ratificó a una señal clave porque Marcó del sus principales espadas sino que Pont tuvo un papel determinante instruyó a sus ministros para que en las medidas que se tomaron para mantengan las mismas priorida- frenar la corrida cambiaria con re- des que la actual gestión. Ayer, el flejos certeros y decisiones oportu- gobierno presentó al secretario de nas. Ayer también se garantizó que Finanzas, Hernán Lorenzino, co- Ricardo Echegaray, un técnico de mo nuevo ministro de Economía en larga carrera en la Aduana, prose- lugar del electo vicepresidente de guirá al frente de la Administración la Nación, Amado Boudou y a Nor- Federal de Ingresos Públicos (AFIP). berto Yauhar en la cartera de Agri- Aunque inicialmente no fue men- cultura, pero también ratificó a los cionado, después la Presidencia ministros con más sesgo producti- aclaró que Cristina lo designó pa- vista; Julio de Vido (Planificación), ra cubrir su puesto durante cuatro Débora Giorgi (Industria), Carlos años y que su mandato recién vence Tomada (Trabajo), Mercedes Mar- Planificación - Julio De Vido mantiene excelentes vínculos con las empresas, los sindicatos y los gobernadores. en diciembre del 2008. Echegaray có del Pont (Banco Central) y Juan no sólo es un recaudador fiscal sino Carlos Fábrega (Banco Nación). La palabra una gran ductilidad para situarse que aumenten sus inversiones y que también ha desempeñado un En primer lugar, la continuidad de como un árbitro entre los intere- con el plan canje del uno a uno para rol determinante en la lucha antie- De Vido, un hombre de excelen- RITMO ses de los sindicatos y la patronal. conminar a las firmas importado- vasión. Guillermo Moreno también tes vínculos con las empresas, los Cayó fuerte el retiro de depósitos El ministro ratificó la continuidad ras a que exporten productos por la está más vigente que nunca. “Esta- sindicatos y el entramado de go- en dólares, dijo Ramiro de sus tres principales secretarios misma cantidad de divisas. Otro de mos muy contentos con la tarea del bernadores e intendentes, en la es- Castiñeira de Econométrica. de Estado; la viceministra, Noemí las tareas que le dio Cristina a Giorgi secretario de Comercio Interior. tratégica cartera de Planificación, Rial, el secretario de Empleo, Enri- es la de trabajar codo a codo junto al Siempre busca el equilibrio entre indica que el gobierno kirchnerista la cartera de Trabajo, destacaron que Deibe y responsable de Seguri- embajador argentino en Brasil, Luis importación y exportación, cuidan- seguirá priorizando en esta terce- que continuarán poniendo el foco dad Social y persona de confianza María Kreckler en el frente común do los intereses de todos los argen- ra etapa (la segunda de Cristina en la negociación colectiva, en la re- de Cristina, Ofelia Cédola. Es pro- con Brasil para enfrentar los pro- tinos”, puntualizó la jefa de Estado Fernández) la obra pública como cuperación del Consejo del Salario bable que se produzcan algunos bables coletazos comerciales que durante un acto que tuvo lugar ayer pivote del crecimiento económico. Mínimo Vital y Móvil y la caída de cambios en otras áreas, pero aún pueda sufrir la región por la crisis en la Casa de Gobierno. Además, fuentes de Planificación, la desocupación a niveles de pleno no está definido, señalaron fuentes global. En este contexto, Giorgi tam- El mensaje de Cristina fue cla- recalcaron a Tiempo Argentino que empleo. Sin embargo, los puntos de Trabajo. bién va a tener un papel decisorio ro como el agua: “Es cierto” que el ministro continuará trabajando críticos de la tercera etapa de To- En cuanto a Industria, fuentes de en la relación que el país mantiene cuando el gobierno debe “cuidar en la profundización del Plan Ener- mada serán la reducción del traba- este ministerio ratificaron la conti- con China. Todo apunta en el mis- algunos intereses” puede “resultar gético Nacional y en el proceso de jo informal y la profundización de nuidad de Eduardo Bianchi en la Se- mo sentido: continuar la defensa del antipático para otros”. En la misma reducción y redireccionamiento de los programas de capacitación de la cretaría de Industria, Horacio Roura mercado interno para evitar que la línea también seguirán firmes dos los subsidios a los servicios públi- mano de obra desocupada que tie- en la Secretaría Pyme y Horacio “guerra comercial” afecte a las em- piezas determinantes: el titular de cos. Julio De Vido y Carlos Tomada ne dificultades para insertarse en Cepeda como jefe de Gabinete del presas y golpee al empleo local. la ANSES, Diego Bossio y el presi- son los miembros del gabinete con la nueva realidad laboral. Tomada área. Asimismo, Giorgi continuará Ayer, el vocero de la presidenta, dente del Banco Nación, Juan Carlos más antigüedad en la gestión K. En es un hombre que ha demostrado presionando a las empresas para Alfredo Scoccimarro también rati- Fábrega. < opinión Una muestra de que el gobierno defenderá el programa productivo

vo, incluso frente a las presiones y mercados internacionales para pa- zón de ser del plan socioeconómico emblemas del modelo produc- Mariano los artilugios de seducción de los gar gastos corrientes pero en su mo- kirchernista: el desarrollo con in- tivo: la dearrollista: Mercedes Beristain grupos económicos concentrados. mento se estudió la posibilidad de clusión social. Este es el límite que Marcó del Pont, el polifuncio- Editor de La designación de Lorenzino, un pedir dinero prestado para finan- se pone Cristina. Ella sabe que este nario, Guillermo Moreno, la in- Economía. joven muy respetado en los círculos ciar alguna obra pública importan- modelo le permitió crecer al país dustrialista, Débora Giorgi y el financieros, obedece a una razón de te. Este es el papel que tiene por de- a una tasa promedio del 8%, redu- planificador Julio De Vido. Así ás allá de los cambios peso. La presidenta está interesada lante Lorenzino en el Ministerio de cir la hiperdesocupación casi a un marcó el punto de equilibrio en- Mforzados por la salida del en cerrar el acuerdo por la deuda Economía, el mismo que desempe- nivel de pleno empleo y ganar tres tre los que reclaman un mayor electo vicepresidente Amado de casi U$S 9000 millones que la ñó Boudou. Abrir puertas que aún elecciones presidenciales. Cristina acercamiento a los mercados y Boudou y del diputado entrante, Argentina mantiene con el Club de están cerradas. Además, lo cortez también sabe que uno de los gran- los que proponen la profundiza- Julián Dominguez, la determi- París, la llave para facilitar el acceso no quita lo valiente. El gobierno está des logros K es la recuperación de ción de las políticas vigentes. Sin nación de Cristina Fernández al financiamiento de las empresas dispuesto a establecer una relación la política por sobre la economía. embargo, la presidenta no pierde de mantener incólume el Gabi- y del propio Estado a menores tasas “más amigable” con los mercados y Y no está dispuesta a rifar la gober- de vista que el horizonte sigue nete económico es una muestra de interés. Por ahora, el gobierno con un sector del poder económico, nabilidad a manos de un grupo de siendo el mismo: gobernar para patente de que está dispuesto ha descartado de plano cualquier siempre y cuando ello no implique empresas. Esto explica también por todos los argentinos y no para las a defender el modelo producti- posibilidad de endeudarse en los vaciar de contenido la principal ra- qué la presidenta ratificó a cuatro corporaciones. miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | argentina | tiempo argentino | 7

confían en que darán respuesta a los nuevos desafíos Las designaciones concitaron un amplio respaldo entre empresarios y sindicatos Tanto los nuevos ministros como los que se mantienen en sus cargos recibieron el apoyo desde diferentes ámbitos. Se rescata la continuidad de las políticas económicas y sociales del gobierno en la nueva etapa que arranca el sábado.

Martín Ferreyra [email protected] Faraoni, titular de la Cámara Ar- gentina de la Industria del Jugue- te, se mostró confiado con que la l Gabinete diseñado por Cris- designación de Lorenzino es “una tina Fernández para acom- garantía para la producción nacio- Epañar su próxima gestión al nal”. El empresario aseguró que frente del Ejecutivo Nacional y que con el nuevo ministro “la defensa tiene como principal factor la de- del mercado interno y la produc- signación de Hernán Lorenzino ción nacional no se modificarán”, como ministro de Economía ge- y elogió también las ratificaciones neró fuertes repercusiones favo- de los ministros Julio De Vido, en rables en distintos ámbitos. Planificación y Débora Giorgi, en Desde la asociación que agru- Industria, que según estimó “indi- pa a los bancos de capital público can que los industriales tendremos (ABAPPRA), Carlos Heller destacó que seguir invirtiendo y trabajan- que el recambio de Lorenzino “no do porque las perspectivas de la industria nacional son buenas”. Para Jorge Luis Cavanna, titu- “A diferencia de otros lar de CADIEEL, la cámara que momentos, no hay que nuclea a los fabricantes de la in- dustria eléctrica y electrónica, la esperar un nuevo plan continuidad de Giorgi y De Vido económico”, dijo Heller. “es una clara señal de que se man- tendrá un perfil industrialista que Apoyo - Desde distintos ángulos: lo dieron Plaini, de la CGT; Heller, del Credicoop; y De la Vega, de la Cámara de Comercio. apuesta a fortalecer a los sectores ocurre como en otros momentos, estratégicos de la economía”. La clave Empresaria (CGERA), celebró la puso el énfasis en que “el desafío que cuando asumía un ministro Osvaldo Cornide, titular de la continuidad en Ciencia y Tecno- de Lorenzino deberá ser seguir en de Economía estaba todo el país Confederación Argentina de la logía al afirmar que “Lino Bara- el camino de achicar la brecha de esperando el anuncio del plan eco- Mediana Empresa, destacó que URUGUAY ñao es un ministro que entiende la desigualdad”, y aclaró que la vía nómico”. En tal sentido, el titular “desde nuestro espacio estamos El gobierno uruguayo emitirá la necesidad de incrementar el para asegurar eso es “la profun- del Banco Credicoop analizó que confiados en que se continuará la un bono en moneda local nivel tecnológico de las pymes y dización del modelo, generando “en este momento hay un rumbo política económica de protección indexado por inflación ha brindado ya un gran apoyo al empleo genuino y digno”. político y económico y los minis- a la industria nacional y estímulo que ofrecerá en canje de sector”. Respecto de la designación de tros son ejecutores específicos en a las pymes”. deuda en dólares de corto y Desde el ámbito comercial, Norberto Yauhar en Agricultura, el área que le toque a cada uno”. Por su parte, el titular de Aso- mediano plazo por un valor Carlos de la Vega, presidente de la Carlos Garetto, de Coninagro, di- Sobre la ratificación de Mer- ciación Pyme, Francisco Dos Reis, de hasta U$S 2000 millones, Cámara Argentina de Comercio, jo que “lo entendemos como una cedes Marcó del Pont en el Banco se esperanzó con que a partir de el equivalente al 10% de la expresó que “la designación de continuidad de la conducción, un Central, Heller dijo que “es correcta los anuncios “el sector gane espa- deuda pública externa. Lorenzino es una muy buena se- espacio para seguir dialogando”. porque la política cambiaria y mo- cio en la mesa de discusión políti- ñal hacia el sector privado, donde En tanto, Juan Goya, titular de netaria es clave para las políticas ca en los próximos años”. Dos Reis genera alta confianza”, y analizó Confederaciones Rurales resaltó globales que se llevan adelante”, y recomendó “mejorar el sistema fi- sivo y con una visión simplemente que el nuevo Gabinete expresa una que “Yauhar ya venía trabajando “Marcó del Pont es la adecuada pa- nanciero, y darle una orientación recaudadora que frena la redistri- apuesta a la continuidad por parte con los equipos de Domínguez en ra continuar con ese proceso”. verdaderamente productiva”, y bución del ingreso”. del gobierno. Agricultura, así que su designa- En el ambiente industrial tam- abogó por “reformar el sistema Marcelo Fernández, presiden- Desde la CGT, Omar Plaini, ti- ción seguramente responde a una bién hubo repercusiones. Miguel impositivo, hoy totalmente regre- te de la Confederación General tular del sindicato de Canillitas, línea de continuidad”. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

analía del franco y tomás aguerre Dos miradas sobre el nuevo Gabinete Resaltan la figura de Juan Abal Medina como jefe de ministros, cargo que deja vacante Aníbal Fernández.

opinión i opinión ii Sensatez y previsibilidad Continuidad en los cambios

te. Su nombramiento, además de ciller durante todo el período alfon- ciencias sociales. El sueño de todo Analía del dar señales en el plano económi- Tomás Aguerre sinista. politólogo: trabajar en la esquina Franco co que “tranquilizan” a muchos, Lic. en Ciencia La carrera de Abal Medina no se Socióloga. donde conviven la academia y la muestran también, y por suerte, Política de la UBA. signa a su actividad académica. En gestión. que es la política la que va a seguir 2005 ocupó la Secretaría de Gestión El paso de Abal Medina por la conduciendo a la economía. Pública de la Nación, además de Unasur, como secretario perso- omo siempre sucede en los Pero la menos esperada y a mi ejos de la danza de nom- haber sido, durante 2004 y 2005, el nal de Néstor Kirchner, dice algo preludios de los grandes parecer la más contundente y de- bres que circularon estas coordinador del Plan Estratégico de más sobre lo que podría esperarse. C anuncios, las conjeturas safiante es la designación de Juan L últimas semanas, las es- la Ciudad. Quizás uno de los puntos Amén de que luego las coyunturas sobre los enroques en el Gabinete Manuel Abal Medina como jefe de peculaciones atadas a la mayor o más sobresalientes para pensar un deciden más que lo estrictamente fueron infinitas y, sin embargo, to- Gabinete de Ministros. Este car- menor presencia de un funciona- posible perfil de gestión haya sido su planificado, resulta inevitable su- do sucedió de manera mucho más go tiene un rol complejo ya que se rio en los medios de comunica- labor en el proyecto de reforma polí- poner, como viene ocurriendo, una sencilla que la prevista. En el marco necesita un perfil con múltiples ción, Cristina Kirchner designó tica impulsada por el kirchnerismo. fuerte presencia de la Argentina en de un discreto recambio de Gabi- capacidades, versátil. Se requiere al actual secretario de Comu- Allí, Abal Medina dio forma y con- las cumbres y reuniones de orga- nete, la presidenta preservó a su de un saber político, de un manejo nicación Pública, Juan Manuel tenido a lo que terminaría siendo la nismos internacionales. La presen- equipo haciendo los movimientos político, de solvencia, de capaci- Abal Medina, como el futuro jefe ley que estableció la realización de cia de un politólogo allí, formado a indispensables y por el momento al dades de “managment de gestión de Gabinete. Licenciado en Cien- Primarias Abiertas, Simultáneas y priori en la observación de dichos sólo efecto de cubrir las ausencias. pública”, de poder ser una bisagra cia Política de la Universidad de Obligatorias, un mecanismo de se- menesteres, no otorga una venta- Mantener un equipo de trabajo confiable tanto para la presidenta Buenos Aires, con un Magíster en lección de candidatos que tuvo su ja sobre nadie (ninguna profesión con el que ganó las elecciones por como para el grupo de ministros y Ciencias Políticas en el Instituto primer test en agosto pasado, cuan- lo hace, en verdad) pero resulta al segunda vez, y con el que se su- funcionarios, entre otras. El desafío de Altos Estudios Universitarios do casi el 80% del padrón electoral menos una tarea digna de ser ob- peró en diez puntos respecto del para el flamante jefe de Gabinete se y doctor en Ciencias Políticas en se acercó a participar de la nueva servada. Un politólogo se forma en primer mandato, creo que implica completa con los atributos que le FLACSO de México, su actividad modalidad electoral. Por entonces la tarea de intentar comprender los por lo pronto sensatez, racionali- son muy caros a Cristina Fernán- académica es un hecho conocido se discutió el rol de los partidos po- fenómenos políticos que hacen a la dad y previsibilidad. De las tres dez, dirigencia joven con capacidad por todos. El único antecedente líticos, el proceso de fragmentación vida en sociedad. Ayer fue el día en nuevas nominaciones, diría que de innovación. En su caso agregaría de un politólogo accediendo a al- del sistema de partidos, el acceso de que el primero de ellos accedió a la hay una de alto impacto, la de formación teórica, experiencia de guna instancia de poder similar los mismos a la publicidad electoral oportunidad más importante para Hernán Lorenzino, hombre del gestión, ser y pensar la política. Ha- es la figura de Dante Caputo, de en iguales condiciones y otra serie de la disciplina de continuar transfor- equipo del nuevo vicepresiden- cedor del proyecto kirchnerista. la Universidad del Salvador, can- debates afectos a esa disciplina de las mando. miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

la nueva etapa en el congreso nacional Juraron los nuevos diputados y el FVP retomó el control de la Cámara Los 130 legisladores electos en octubre prestaron juramento en una ceremonia con clima de festejo. Julián Domínguez fue elegido por consenso como el nuevo presidente del cuerpo. Cómo quedará el reparto de comisiones.

Felipe Yapur y Agustín Alvarez Rey [email protected]

o hay caso, el 54% de los votos aplaca el ánimo has- N ta del más virulento de los opositores. A diferencia de lo que fuera la sesión preparatoria de 2009, cuando la oposición era mayoría, ayer se respetó la tradi- ción y el reglamento. En ese sen- tido, el Frente para la Victoria (FPV) acordó con el resto de los bloques que sea Julián Domín- guez el presidente de la Cámara Baja: “Se ha criticado mucho a es- te Congreso porque este año no se aprobaron muchas leyes, pero no se aprobó ninguna en contra de los intereses populares, ni una de la que tenemos que sentir ver- güenza”, dijo, y con ello enmarcó cuál será el perfil de las normas que se debatirán en el período que comienza.

“El país recuperó el rol que la política nunca debería haber perdido”, subrayó Domínguez. Protagonista - Tras pasar por el Ministerio de Agricultura, Domínguez asumirá la jefatura de la Cámara Baja en remplazo del jujeño Eduardo Fellner.

El flamante jefe de la Cámara Los jefes de bloques sostuvo que el país “decidió recu- perar el rol que la política nunca Agustín Ricardo Enrique Juan debería haber perdido” y es por Rossi Gil Thomas Carlos Frente Lavedra Peronismo Zabalza ello que “la Argentina se pudo para la Unión Federal Partido parar de frente ante el Fondo Mo- Victoria Cívica Socialista netario Internacional y lograr la Radical (FAP) mejor renegociación de la deuda”. En su discurso, recordó tanto a los ex presidentes Raúl Alfonsín como a Néstor Kirchner. Del primero re- saltó su valor en la recuperación de la democracia. En cuando a Kirch- diatamente, la Cámara se con- fue electa vicepresidenta prime- Este último puesto estaba que el FAP, como segunda fuerza ner, dijo que “dejó su propia vida centró en elegir a su presidente. ra. Tampoco hubo observaciones disputado por el PJ Federal y el política, debía tener una represen- para que la política fuera el punto Domínguez recibió el respaldo de para con la designación como vi- Frente Amplio Progresista (FAP). tación en la conducción del cuerpo ordenador y de crecimiento”. todos los bloques. Similar actitud cepresidente segundo del radical El PJ antikirchnerista propuso al y respaldaron a la socialista Alicia Agustín Rossi fue quien propu- tuvieron para con Norma Abdala cordobés Mario Negri. Donde no denarvaista Gustavo Ferrari pero Ciciliani. so la candidatura del bonaerense. de Matarazzo, del Frente Cívico había acuerdo era con la vicepre- sólo convencieron al PRO. El res- Durante el plenario, el FPV bus- En su discurso, dijo que el FPV tie- por Santiago, aliado del FPV, quien sidencia tercera. to de los bloques coincidieron en có contener cualquier atisbo de re- ne la particularidad de contener a varias generaciones de militantes Las nuevas autoridades de la Cámara de Diputados del peronismo, de donde surge la postulación de Domínguez. “Estas tres generaciones se lanzaron, en diferente momento, a militar en la política, con sueños, ganas y expec- tativas para cambiar y construir una Argentina para todos. Está la de los setenta con su ‘Luche y Vuelve’; la de la recuperación de la democracia y la generación del Bicentenario, que nos enorgullece a todos”, detalló. Julián Domínguez presidirá Norma Abdala de Matarazzo, Mario Negri, de la UCR y Alicia Ciciliani, mano derecha de La sesión, convocada para las la Cámara Baja en remplazo del del Frente Cívico por Santiago diputado por Córdoba, ocupará Hermes Binner, fue votada como 11:30 comenzó casi a horario. Lo jueño Eduardo Fellner, quien fue del Estero, será la vicepresidenta la vicepresidencia segunda del vicepresidenta tercera. Así el FAP primero fue tomar el juramento a electo gobernador de su provincia. primera. cuerpo. se constituyó en tercera minoría. los 130 nuevos diputados. Inme- miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | argentina | tiempo argentino | 11

opinión La escenificación de una mala lectura política La Cámpora dijo presente

de gobierno y a intentar mellar el erróneamente el resultado poder del kirchnerimo. electoral de las elecciones par- Alberto Dearriba Periodista. Pudo sancionar el proyecto lamentarias de 2009. sobre el 82% a los jubilados que En aquellos comicios, el después fue vetado por Cristi- Frente para la Victoria perdió na Fernández, pero ni siquiera diputados pero resultó la fuer- consiguió impulsar un proyecto za más votada a nivel nacional. on la jura de los 130 de rebaja de las retenciones a las Los opositores unidos contaron nuevos diputados con- exportaciones agrícolas, pese a durante dos años con más ban- C cluyó ayer un duro pe- que la primera confluencia opo- cas en la Cámara Baja que el ríodo parlamentario en el cual sitora se produjo precisamente oficialismo, que sufrió además la oposición unida se repartió durante el conflicto por la 125. la deserción de una docena de primero los cargos más impor- El gobierno remontó la cuesta de legisladores, quienes –al igual tantes de las comisiones y se aquella derrota de las retenciones que otras fuerzas– creyeron dedicó luego a mellar el poder móviles con acciones a favor de que se vivía un “fin de ciclo”. político del kirchnerismo sin los más vulnerables, mientras la Por entonces, Elisa Carrió tener en cuenta que seguía oposición se enfrascaba en de- insistía en que la oposición siendo la primera minoría. bates estériles como el de la uti- había ganado la elección. Pe- Dos años atrás, la diputada lización de reservas para pagar ro aún aceptando que para el Patricia Bullrich anunciaba la deuda externa. kirchnerismo fue una derrota Jura - “El Cuervo” Larroque juró ayer como diputado. creación del llamado Grupo La asunción de los nuevos –sobre todo por la caída de su A, que le arrebató al oficialis- legisladores en ambas cámaras conductor en la provincia de La Cámpora no sólo estuvo pre- Por otra parte, La Cámpora mo cargos en las comisiones ofrece un mapa claramente fa- Buenos Aires– de aquellos co- sente en los palcos de la Cámara también tendrá representación de la Cámara Baja, con lo cual vorable al kirchnerismo en un micios no emergió un claro ga- Baja sino también en el recinto. dentro de las autoridades de la se quebró una añeja tradición período en el que probablemente nador. No hubo una fuerza que La agrupación kirchnerista que Cámara Baja. Será a través del de respeto a la primera mino- deba bregar con proyectos menos encabezara la oposición, sino aglutina los jóvenes militantes joven licenciado Gervasio Boz- ría. Ayer, la misma legisladora populares que los que empujó, a un conglomerado variopinto sumó en las elecciones del 23 zano, quien fue designado como –golpeada por los resultados partir de 2003, cuando inició un sin unidad de acción política. de octubre pasado ocho repre- secretario parlamentario en lu- electorales– pidió “diálogo” y cambio notable en el país. Aquella inestabilidad arit- sentantes a la Cámara de Dipu- gar del bonaerense Enrique Hi- “consenso” para el nuevo pe- Esa escenografía institucional mética del Senado en medio de tados. dalgo, quien había sido ocupado ríodo legislativo. favorable quedará totalmente la cual Cobos pudo concretar Los primeros en prestar jura- ese lugar durante la gestión de Entre aquella soberbia del consolidada el sábado próximo, su deslealtad se trocó ahora en mento en la sesión preparatoria Alberto Balestrini como titular de Grupo A que prometía hasta cuando Julio Cobos –uno de lo mayoría oficialista. La Cámara de ayer fueron Andrés “el cuervo” la Cámara Baja. llevarse puesto al gobierno si símbolos opositores– le tome Baja –producto de la elección Larroque, Eduardo “Wado” de Pe- A partir de esta tarde, luego fuera necesario y el humilde juramento a Cristina Fernández de 2009 y de la de octubre– tie- dro, Mayra Mendoza y Horacio de la reunión de bloque, se sabrá reclamo republicano de ayer, para un nuevo período constitu- ne un panorama similar. Las Pietragalla. Luego hicieron lo cuáles son los lugares que ocu- median dos años de desacier- cional y se marche derrotado a su cosas están ahora en su lugar: propio Marcos Cleri como re- parán dentro de las Comisiones tos de la oposición y de acier- casa. la mayoría tiene un color y la presentante de la provincia de que comenzarán a funcionar el tos del oficialismo. Quedará entonces definiti- oposición varios tonos. En lu- Santa Fe, Marcelo Santillán por próximo lunes de cara al deba- En los dos años que tuvo vamente cerrado un ciclo, en el gar de aquella errónea idea del la provincia de Tucumán, Anabel te del paquete de leyes que el mayoría en el Parlamento, la cual la oposición se equivocó en fin de ciclo, todo indica que el Fernández Sagasti por Mendoza Ejecutivo intentará sancionar oposición se dedicó casi exclu- su cerril rechazo a las políticas kirchnerismo inicia un nuevo y María Luz Fernández Alonso antes de fin de año en sesiones sivamente a trabar acciones gubernamentales, luego de leer ciclo. por la Pampa. extraordinarias. vancha que pudiera surgir de entre sus bancas. Y es que todavía está fresco el recuerdo de lo que fue la sesión preparatoria de 2009, don- Facundo juró bajo la atenta mirada de Hugo Moyano de surgió el Grupo A con el cual la oposición le quitó representación A.A.R. para proponer a Julián Domínguez están sentadas hoy en este recinto. acompañó a Andrés “el cuervo” La- al FPV en las comisiones. De he- como el nuevo presidente de la Cá- Cuando venía hacia acá desde mi ca- rroque en su camino hasta el lugar cho, el bloque que conduce Rossi La presencia de la Juventud Peronis- mara Baja hasta que finalizaron los sa, por el mismo trayecto que lo hice en el que debía prestar juramento. decidió recuperar la tradición de ta y la Juventud Sindical no pasaron juramentos de los 130 diputados hace dos años, recordaba que nos vi- “Por Nestór Kirchner y por toda esta que sea el presidente de la Cámara desapercibidas en los palcos del electos, las menciones a la figura del no a acompañar en un gesto político militancia” fue la frase que el refe- el responsable del armado de estos recinto, como tampoco los hicieron ex presidente se fueron sucediendo. enorme a una sesión que sabíamos rente de La Cámpora eligió agregar estratégicos espacios de trabajo. Ya los juramentos de cada uno de los “Yo les puedo asegurar que Néstor iba a ser muy difícil”, recordó el jefe a su juramento. están definidas las presidencias de referentes de estas agrupaciones. Kirchner estaría muy orgulloso de de la bancada del FPV. También juraron sin olvidarse de las comisiones más importantes. Uno de los primeros legisladores ver esto porque como él decía, flo- “Y ya lo ve, y ya lo ve, volvió al Néstor Kirchner: María Luz Alonso (La Roberto Feletti conducirá Presu- electos en pararse frente al estrado recieron mil flores y muchas de ellas Congreso la JP”, fue el cántico que Pampa), Marcelo Santillán (Tucumán) puesto, Diana Conti irá a Asuntos de la presidencia, por su calidad de y Anabel Fernández Sagasti (Mendo- Constitucionales, Luis Cigogna bonaerense, fue Facundo Moya- za), entre otros jóvenes legisladores. a Legislación General; el formo- no. Ante la atenta mirada de Julio Sagasti agregó que juraba “por el seño Luis Basterra se hará cargo Piumatto, Omar Viviani y su padre, padre de esta maravillosa juventud, de Agricultura; Carlos Kunkel de Hugo Moyano, quienes asistieron Néstor Kirchner”, mientras que la Peticiones, Poderes y Reglamento; en representación de la CGT a la se- pampeana Alonso extendió su mano Héctor Recalde de Trabajo; Oscar sión preparatoria, el referente de la “por el inmortal Néstor Kirchner”. Albrieu de Legislación Penal; Jor- Juventud Sindical juró “por el Movi- Pero no fueron todos aplausos. ge Yoma presidirá Justicia, Carlos miento y la Justicia Social”. Los silbidos llegaron al recinto de la Heller Finanzas; y, hasta tanto se “Resistimos en los ‘90, volvimos mano de la reelecta diputada Patricia sancione la ley de Papel Prensa, la en 2003, junto a Néstor y Cristina Bullrich quien sumó reprobaciones flamante vicepresidenta del blo- la gloriosa JP”. Con la estrofa que desde casi todos los palcos. En tan- que, Juliana Di Tullio, presidirá la la Juventud Peronista le agregó a to que la ironía llegó desde el tercer Comisión de Comercio. la histórica marcha retumbando en piso cuando pidió la palabra Graciela Rossi tiene previsto que las el recinto comenzó la sesión prepa- Camaño y desde los palcos entona- comisiones comiencen su labor ratoria que fue sobrevolada en su ron un enfático “¡Kunkel, Kunkel!” re- el próximo lunes, sobre todo la totalidad por el recuerdo de Néstor cordando aquel entre dicho de fines de Presupuesto ya que es inten- Kirchner. 2010 que finalizara con una certera ción que este proyecto se debata Desde que Agustín Rossi hiciera cachetada de la diputada bonaeren- y apruebe el miércoles 14 de di- uso de la palabra en primer término Referente - Facundo Moyano juró “por el Movimiento y la justicia social”. se en el rostro de Kunkel. ciembre. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011 Juras en en la ciudad de buenos aires ambas cámaras Juraron los legisladores y 105 bonaerenses representantes comunales Gimena Fuertes [email protected] La ceremonia se realizó en la Legislatura porteña y sin la presencia de Mauricio Macri. Los os 46 diputados y 23 senado- comuneros inician una histórica etapa en el distrito. Cómo será la correlación de fuerzas. res bonaerenses recibieron ayer sus diplomas de parte télam L Claudio Mardones de la Corte Suprema de Justicia [email protected] provincial para asumir hoy en la asamblea preparatoria que con- formará una nueva legislatura n medio de una inusual celebra- con fuerte presencia del oficialis- ción, la Legislatura porteña es- mo en ambas cámaras: mientras Etrenó ayer el nuevo elenco de di- que en el Senado el FPV tendrá putados que desde el 10 de diciembre mayoría propia, en Diputados comenzará a sesionar en el octoge- deberá recurrir a alianzas para nario Palacio de Perú 130. El edificio poder aprobar leyes. fue, por primera vez, el escenario de En Diputados, el histórico una doble agenda de asunciones: por dirigente del peronismo bonae- la mañana juraron los 30 diputados rense, Horacio González, quedó electos que remplazarán a la trein- como presidente de la Cámara, le tena de ediles que deberán dejar sus sigue José Ottavis, de La Cámpo- despachos el próximo 9 de diciem- ra en la vicepresidencia y Juan de bre, cuando Mauricio Macri asuma Jesús, ex intendente del partido su segundo mandato como jefe de de La Costa y hombre de Ama- gobierno, flanqueado por María Eu- do Boudou, al frente del bloque genia Vidal, vicejefa electa. Ayer, la del FPV, junto a Raúl Pérez, en ausencia de ambos funcionarios fue la vicepresidencia. “Primó el notoria en una jornada histórica que, además del recambio legislativo de la mañana, fue escenario de la jura de En Diputados la UCR 105 representantes comunales. Los comuneros integrarán, por primera deberá pelear contra vez en la historia de la Ciudad, a las 15 Pro Peronismo. comunas porteñas, el agrupamiento Ambos cuentan con 12 de barrios que estableció la Consti- tución porteña a fines de los ’90 para legisladores. garantizar la descentralización po- lítica del distrito que, once años des- pués, comenzará a funcionar desde consenso”, sintetizó González. la semana próxima. “Se respetó por unanimidad la Tras la jura, el Poder Legislativo decisión de acompañar esta porteño tendrá una compleja geo- conducción estratégica de la Cá- grafía política. Desde el próximo 10 mara de Diputados, y todos los de diciembre, contará con once blo- legisladores se manifestaron de ques, encabezados por el PRO, que acuerdo con mi designación pa- quedó con 26 legisladores. Al puesto ra continuar como presidente”, de primera minoría del macrismo, le señaló. A su vez, González ade- sigue un interbloque compuesto por lantó que mantuvo charlas con el kirchnerismo, el sabbatellismo y el el vicegobernador electo, Gabriel ibarrismo, una fuerza que sumará 16 Mariotto, para coordinar la po- legisladores. Composición - El interbloque del kirchnerismo, el sabbatellismo y el ibarrismo será la primera minoría. sibilidad de “sesionar una o dos En el bloque del PRO, el plato más veces más durante diciembre, fuerte fue la reiterada jura de varios Gabriela Alegre, Mateo Romeo, Ale- para abordar temas que están legisladores que comenzaron su jandro Amor, María Rachid, María pendientes de resolución”. segundo mandato, como el ex vice- José Lubertino y Francisco Nenna. En tanto, en el Senado, Ma- ministro del Interior de Eduardo Du- Ese esquema se transformará en Proyectos polémicos riotto, como vicegobernador elec- halde, Cristian Ritondo quien, luego segunda minoría legislativa, con to, no podrá tomar juramento al de una dura puja interna, se quedó la integración de los diputados del A pesar de los nuevos juramentos, go Bueno. La sesión, según afirma- cuerpo legislativo que encabezará con la vicepresidencia primera del Frente Progresista y Popular Aníbal las batallas de la “vieja Legislatura” ron altas fuentes legislativas, podría por cuatro años porque todavía no cuerpo. El hombre, cuestionado por Ibarra, Susana Rinaldi y María Elena todavía no han terminado, sino que fracasar por el repudio que desató juró en su cargo, ya que asumirá su relación con los protagonistas de Naddeo; y los de Nuevo Encuentro recién concluirán el 10 de diciem- el proyecto, pero eso no impedirá el lunes junto con el gobernador la toma del Parque Indoamericano Gabriela Cerruti, Delia Bisutti y Ed- bre. Para que eso ocurra falta un que por la tarde, el PRO busque la Daniel Scioli. Los que sí asumirán y con las patotas que atacaron a los gardo Form. parpadeo, pero en términos legis- sanción de polémicos proyectos con son Sergio Berni, como vicepresi- docentes durante la semana pasada, En el caso de la fuerza que alguna lativos esa diferencia puede signi- el apoyo de los 30 legisladores que dente del Senado, y Cristina Fiora- se desempeñó como presidente del vez encabezó el cineasta Fernando ficar una eternidad. Quizás por eso, están a pocas horas de partir, para monti de Kunkel como presidenta bloque PRO hasta la semana pasada. “Pino” Solanas, la bancada de Pro- hoy la Legislatura albergará una de dejar el lugar a los que juraron ayer. del bloque oficialista. En su lugar, ayer asumió Fernando yecto Sur se partió luego de la crea- las últimas sesiones con la com- En la polémica lista de proyectos, Hoy también se definirán en De Andreis, un joven legislador vin- ción de un bloque bautizado Buenos posición que asumió en 2007. Por está la reforma al Código Contra- Diputados y Senadores las vice- culado al secretario general Marcos Aires para todos, donde estarán Fa- la mañana, se espera el comienzo vencional para limitar la presencia presidencias segunda y tercera. Peña y familiar del jefe de gobierno. bio Basteiro, María América Gonzá- de una sesión especial para auto- de manteros, el registro de ADN de En la Cámara Alta se especula, La saga de cargos no opacó la llegada lez, Laura García Tuñón y Claudia rizar al holding inmobiliario IRSA la la Ciudad, la creación de un registro que por lo menos uno de esos del rabino Sergio Bergman, uno de Neira. Por fuera de ese espacio, que- construcción del Complejo Solares para cuidacoches, y el inesperado cargos irá para la oposición, ya los miembros más polémicos de la daron Julio Raffo, Jorge Selser, Pablo de Santa María, un barrio privado tratamiento de la ley marco para sea para Unión Pro Peronista o la comunidad judía. Bergel, Rafael Gentilli, Virginia Gon- que estaría enclavado en los viejos concesionar la recolección de ba- UCR, por lo que seguirán las ne- El equipo del Frente para la Vic- zález Gass, Adrián Camps y Alejan- terrenos de la Ciudad Deportiva de sura. El proyecto fue presentado por gociaciones luego de la jura. < toria quedó integrado por Juan Ca- dro Bodart que continuarán como , frente al barrio Rodri- el diputado Juan Cabandié (FPV). bandié, Juan Carlos Dante Gullo, legisladores de Proyecto Sur. < miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

papel prensa télam Nueva denuncia penal contra los socios privados

os síndicos que representan La clave al Estado Nacional en Papel L Prensa radicaron horas atrás una denuncia penal por asociación JUICIO ÉTICO ilícita contra los administradores La titular de Madres de Plaza de de la compañía, designados por Mayo, Hebe de Bonafini, prepara los grupos Clarín y La Nación. Los el segundo “juicio ético” que acusan por la comisión de diversas estará focalizado en el Grupo irregularidades en perjuicio de la Clarín: serán, en total, seis juicios empresa, del Estado y de la sociedad para cada una de las empresas en general. del holding, entre ellas: Papel La denuncia, realizada por el je- Prensa. Será el 22 de diciembre. fe de la SIGEN Daniel Reposo y por Agustín Tarelli, quedó radicada en el Juzgado Criminal y Correccional tarlo (con modificaciones). Federal Nº 10 a cargo del Juez Julián En este caso, Reposo y Tarelli in- Daniel Ercolini. La presentación se volucraron en la asociación ilícita a justificó en las denuncias presen- Guillermo González Rozas, Alberto tadas oportunamente ante la Co- Maquieira, Raúl Aguirre Saravia, misión Nacional de Valores, en los Jorge Bazán, Daniel Fernández Cuestionado - El juez Daniel Rafecas quedó en el centro de las críticas. Stornelli lo acusó de querer apartarlo. Informes de la Comisión Fiscaliza- Muñoz, Eduardo Lohidoy, Jorge dora de los Estados Contables, en los Rendo y Ricardo Siri, junto con los Informes de Situación Empresaria y abogados Víctor Zamenfeld, Javier el traspaso de acciones a clarín, la nación y la razón en otras notas dirigidas a la empre- Lorente y Hugo López, quienes ase- sa. Los funcionarios le pidieron al soran a la empresa y además repre- juez que todas las denuncias sean sentan a los accionistas privados evaluadas en forma conjunta e inte- que ejercen el control de la socie- Papel Prensa: la Cámara gral y no como situaciones aisladas. dad en todas sus asambleas. Tiene la intención de que pueda La acusación abarca: enri- declararse la responsabilidad pe- quecimiento sin causa de los Federal finalmente apartó nal de todos los integrantes de los miembros del Comité Ejecutivo distintos órganos societarios que de Papel Prensa; incumplimiento decidieron, consintieron o dejaron estatutario por parte del Directo- de ejercer sus funciones de control y rio; alto grado de riesgo operacio- al juez Daniel Rafecas vigilancia en afectación de la propia nal por falta de transparencia en empresa y en especial del Estado, la gestión de control; incumpli- El magistrado se había declarado incompetente pero luego intentó que es uno de sus socios. miento de la Ley de Sociedades El conflicto en Papel Prensa Comerciales; deliberada obs- abrir una nueva causa. Hoy el expediente se enviará a sorteo. lleva ya más de dos años y medio. trucción del acceso a la informa- Tuvo innumerables presentacio- ción requerida por la Comisión nes judiciales –de una y otra par- Fiscalizadora y obstrucción a Nicolás Eisler el despojo a la familia Graiver, pro- desapoderamiento– sin desna- te– y también una consecuencia la investigación administrativa [email protected] pietaria de la empresa fabricante de turalizarlo, por cuanto, aun en la legislativa: un proyecto para obli- respecto de retornos a proveedo- papel, en favor de los tres mayores versión más limitada, la transfe- gar a que la compañía le venda el res; la aplicación de una política a Sala I de la Cámara Federal diarios de la época, de las violacio- rencia compulsiva de acciones, papel a todos los diarios al mismo de precio de venta por debajo del porteña decidió apartar al nes a los Derechos Humanos. fue considerada inmersa en el precio, donde Clarín y La Nación costo; desproporcionada política L juez Daniel Rafecas y para- La respuesta que llegó desde La ataque generalizado contra la no tengan preferencias ni facili- de remuneraciones de salarios ge- lelamente enviar a sorteo el ex- Plata fue nuevamente negativa y población civil materializado dades que otros medios de prensa renciales; reiterada violación por pediente en el que se investigan Rafecas, en lugar de insistir y “tra- por medio de la intervención del no tienen. El proyecto, se supo- más de 30 años de la falta de inde- supuestos delitos en el traspaso bar contienda” y remitir la causa a la aparato represivo estatal de la ne, estará en la agenda legislativa pendencia de la auditoría externa de las acciones de Papel Prensa Cámara Federal para que decidiera dictadura”, según puede leerse de 2012. Y algunos sectores de la y sistemática desinversión en su a los diarios Clarín, La Nación y sobre la competencia, comenzó a en el fallo al que Tiempo Argen- oposición se manifestaron a favor equipamiento industrial y desidia La Razón. La Sala declaró nula la instruir una nueva causa. En el ca- tino tuvo acceso. de abrir una negociación para vo- en la gestión comercial. < resolución de Rafecas de consti- mino quedó el fiscal Carlos Storne- La resolución considera el tuir una nueva causa. lli, quien lideraba la acusación en traspaso como un crimen de lesa Durante los últimos meses los la investigación original y con los humanidad, que según el Esta- jueces Arnaldo Corazza, de La cambios fue dejado de lado. tuto de Roma, resulta cualquier Plata, y Daniel Rafecas, de la Ciu- Fue Stornelli quien presentó una acto que forme parte de un ata- dad de Buenos Aires, se habían queja ante la Sala I, integrada por que generalizado o sistemático declarado incompetentes para los jueces Eduardo Freiler, Eduardo contra una población civil y con investigar el traspaso de las ac- Farah y Jorge Ballestero, y la Cáma- conocimiento de dicho ataque. ciones de Papel Prensa, durante ra anuló la decisión de comenzar En agosto, en un escrito, Stor- la última dictadura cívico militar una nueva causa. nelli denunció una supuesta ma- a los propietarios de los diarios Tanto la Secretaría de Derechos niobra de Rafecas para apartarlo La Nación, La Razón y Clarín. Humanos, encabezada por Eduar- de la causa y cuestionó la crea- Corazza había hecho lugar a do Luis Duhalde, como los fiscales ción de un segundo expediente un pedido que le hicieron los fis- platenses Molina y Schapiro insis- con la participación a otro fiscal, cales Marcelo Molina y Hernán tieron en que el traspaso sea inves- Eduardo Taiano.< Schapiro, cuando calificaron tigado por el fuero federal porteño. como “un crimen de lesa huma- Para no incurrir en el supuesto de Investigación judicial nidad” el traspaso de las accio- privación de justicia, luego de cri- nes que le pertenecían a David ticar la actuación de Rafecas, el Tri- Graiver, y solicitaron que las ac- bunal definió la intervención del Posición tuaciones sean remitidas a Ra- fuero porteño y el sorteo de la causa La Secretaría de Derechos fecas, ya que los hechos habían entre las salas V, VI, VII, VIII y IX. Humanos de la Nación había sucedido casi en su totalidad en La Sala I consideró que el ra- insistido con la competencia la Capital Federal. zonamiento de la secretaría y los del fuero porteño en la El magistrado porteño, por su fiscales “respeta el eje neurálgi- instrucción de la causa. parte, consideró “inescindible” co de los hechos denunciados –el miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

en el tribunal aseguran que la cláusula de desinversión sólo está paralizada para el grupo clarín Para la Corte Suprema, la Ley de Medios está plenamente vigente Luego de que la presidenta aludiera a las dificultades jurídicas que impiden la aplicación completa de la norma, el máximo tribunal recordó que la cautelar que benefició al multimedios fue dictada por otra instancia judicial.

Néstor Espósito [email protected] El dato Postergan ara la Corte Suprema, la Ley Presión temas sensibles de Medios Audiovisuales “Ninguno de los ministros de la Pestá “plenamente vigente”. Corte se sintió presionado por Además de la “razonabilidad” de Ello, pese a que una medida cau- el discurso de la presidenta” los tres años de eventual vigen- telar mantiene paralizada la apli- aeguraron ayer en el cuarto cia de la medida cautelar que le cación del artículo 161, la “cláusu- piso de Tribunales. permite al Grupo Clarín mante- la de desinversión” para el Grupo ner todas sus señales de radio Clarín. En el escenario más ad- y TV, la Corte también postergó verso que pueda presentarse para Corte ya lo dijo: la ley está vigente”. para 2012 otros temas sensibles. el espíritu de la norma, una even- Más aun, en Tribunales sostienen En esa lista figuran la validez de tual declaración de inconstitucio- que si no comenzó a aplicarse an- la ley que reformó el Consejo de nalidad parcial sólo beneficiará a tes fue porque “el Poder Ejecutivo la Magistratura a iniciativa de la empresa de Ernestina Herrera tardó un año en reglamentarla. Se la entonces senadora Cristina de Noble, y nada más que en ese sancionó en octubre de 2009 y se Fernández, una solución de fon- punto. Pero ese momento, hipoté- reglamentó en octubre de 2010. do para la creciente litigiosidad tico e incierto, por ahora aparece Si no existiera la medida cautelar, contra la ANSES (los juicios de lejos en el horizonte judicial. sólo hace poco más de un mes ha- los jubilados por los reajustes En todo lo demás, voceros de la bría comenzado a regir el plazo de salariales), la causa en la que Corte reivindicaron la vigencia de un año para la desinversión. No es una inmigrante boliviana en si- cierto que la justicia tenga parali- tuación de calle reclama por el zada la Ley de Medios.” “derecho a la vivienda” al gobier- La Corte resolvió hace un año Las alusiones al tema de la pre- no de la Ciudad de Buenos Aires que la cautelar no puede sidenta “no son una presión para y un tema con impronta de fuerte el tribunal. Ella habló en un acto debate: la aplicación sin más por durar eternamente. Dispuso político y en términos políticos, parte de los médicos del artículo fijar un plazo razonable. pero los jueces tienen que resolver del Código Penal que establece 2012 - El tribunal derivó temas centrales de su agenda para el año próximo. de acuerdo con lo que mandan los en qué casos el aborto no es códigos y las leyes. Ninguno de punible. La Corte podría avanzar la norma ayer, a menos de 24 ho- po Clarín no puede permanecer da y el expediente está en manos los ministros de la Corte se sintió sobre el artículo 86 del Código, ras de que la presidenta, Cristina eterna en el tiempo, y ordenó que del procurador general de la Na- presionado por su discurso”, co- que establece que “el aborto Fernández, lamentara las “dificul- se le fijara un “plazo razonable”. ción, Esteban Righi. mentaron las fuentes. practicado por un médico diplo- tades jurídicas como nunca tuvo El juez en lo civil y comercial fe- Clarín argumenta que fue el ex “Espero que podamos cumplir mado con el consentimiento de una ley” con anterioridad. Para la deral Edmundo Carbone –quien presidente Néstor Kirchner quien con la totalidad de una ley vota- la mujer encinta, no es punible Corte, “Clarín debería desinvertir, ya no está en el Poder Judicial, le otorgó la prórroga de las licen- da por un congreso democrático si se ha hecho con el fin de evitar y si no lo hace es por una cautelar pues se jubiló– se rehusó a esta- cias, y así creó una “expectativa y, además, por gran cantidad de un peligro para la vida o la salud que no la dictó este tribunal. Hay blecer un parámetro temporal, de derecho de propiedad” de la votos”, se esperanzó la presidenta de la madre y si este peligro no que ser respetuosos de todas las y la Cámara del fuero lo corrigió que ahora –sostiene– no puede el lunes, al entregar las licencias puede ser evitado por otros me- instancias judiciales”. y lo situó en 36 meses. En teoría, desdecirse. Así las cosas, no será de 1200 radios de FM. Antes de dios, y si el embarazo proviene de ¿Entonces qué es lo que está en eso significa que por tres años la sino hasta 2012 que la Corte resol- que termine el primer trimestre una violación o de un atentado al discusión? La Corte resolvió hace cláusula de desinversión estaría verá si tres años es o no un “plazo del año próximo, la Corte podría pudor cometido sobre una mujer poco más de un año que la medi- suspendida para Clarín. Pero el razonable.” alentar un poco más esa expec- idiota o demente”. da cautelar que beneficia al Gru- Estado Nacional ya apeló la medi- Para el resto de los mortales, “la tativa. < miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | argentina | tiempo argentino | 17

Nueve periodistas presentaron el libro crónicas del adiós cuentan sus propias experiencias a partir de la muerte del ex La despedida de Néstor Kirchner presidente, el 27 de octubre de 2010. relatada en primera persona

mariano martino Gustavo Montiel [email protected] que se bajaron del Colegio Militar, también. Antes, Marcelo Duhalde, Director de Comunicación del Ar- un día Néstor Kirchner volvió chivo, manifestó su orgullo y agra- a estar presente en el Archivo decimiento por presentar un libro YNacional de La Memoria, en sobre alguien fundamental para el la ex ESMA. Fue ayer, en la presen- nacimiento de este organismo. tación del libro Crónicas del Adiós, Juan Tauil, en representación en el que periodistas que integran de las y los periodistas de Águilas y participan del blog Águilas Hu- Humanas, recordó que “ese día manas, conducido por el escritor, nos dimos cuenta de que se iba docente y coordinador de la espe- un hombre muy demonizado por cialización de Periodismo Cultural los grandes medios. Esos medios de la Universidad Nacional de La nunca mostraron su alegría. Estas Plata, Cristian Alarcón, publicaron crónicas tratan de ser un granito nueve crónicas del 27 de octubre de arena en medio de ese océano de 2010, aquel día en el que la Ar- de mentiras. Gracias a Néstor por gentina despertó con la noticia del habernos permitido volver a creer fallecimiento del ex presidente. y construir nuestra identidad y au- Lucía Álvarez, Martín Alé, Lau- tovaloración”, remarcó. ra Meradi, Patricia Serrano, Nai- Después, ellas y ellos leyeron mid María Cirelli Asef, Candelaria fragmentos de sus crónicas. Como Schamun, María Eugenia Ludue- señaló Alarcón, no las escribieron ña, Sebastián Hacher y Juan Tauil para ninguna empresa periodística,

Saintout: “Como el 17 de Alarcón: “Como cronistas, octubre o el 20 de diciembre deciden jugarse de 2001, es un día que no políticamente y en ese termina en esa jornada.” preciso momento.” Autores - Naimid María Cirelli Asef, Lucía Álvarez y Sebastián Hacher son algunos de los periodistas que participaron. son los autores de “un homenaje de de octubre de 2010, “como el 17 de 20 de diciembre de 2001 han sido 27 de octubre de 2010 claramente sino porque, como cronistas, deci- quienes, tal vez por ser parte de este octubre de 1945 o el 20 de diciem- como un tajo en el proyecto que aparece la sutura. No desaparece den jugarse políticamente y en ese colectivo de cronistas en el que se ha bre de 2001, es un día que no termi- denunció Rodolfo Walsh. Ese tajo el tajo, pero sí aparece un momento momento “no especulan, hacen. ido convirtiendo Águilas Humanas, na en esa jornada. Es un momento que mostró aquello que está en la de reparación, de verdad, de justi- El destino de este libro es el de los pueden sumergirse en la calle habi- de encuentro y conciencia colecti- profundidad, la injusticia, la desa- cia, donde la política vuelve a ser grandes libros, y va a ir mucho más tada por los miles de miles siendo va, donde no se vuelve de la misma filiación, lo podrido, lo fragmen- una opción.” Entonces el discurso allá de los claustros. No va a morir, uno, y siendo el todo… lo subjetivo manera”. Por eso, a la potencia de la tado y también las luchas sociales de Néstor en la hoy ex ESMA vuel- porque es una apuesta que va más e individual, personal e íntimo, se crisis de 2001, llega, años después, imperceptibles hasta entonces”, ve a estar presente, y el recuerdo allá de lo vital. Que viva la vida y que funde en los relatos con la concien- la reparación kirchnerista. “El 19 y enfatizó Saintout. “Entonces, el de los cuadros de Videla y Bignone viva Néstor Kirchner.” < cia de la mirada propia, se extiende más allá y al infinito para restituir para los demás lo que nos sucede a se cumplirán mañana 34 años de su secuestro todos”, señaló Alarcón. Sobrevoló la casi certeza de que este libro trascenderá ampliamente Homenaje al grupo de la Iglesia de la Santa Cruz el ámbito universitario, y quedará como un testimonio que ayudará a n un nuevo aniversario del se- las 11 de la mañana con la inau- con nombres de Madres desapare- IUNA, miembros de la parroquia entender a las generaciones futuras cuestro del Grupo de la Igle- guración de tres murales en la cidas durante la última dictadura de la Santa Cruz y familiares di- un momento bisagra en la historia Esia de la Santa Cruz, mañana plazoleta Esther Ballestrino de cívico militar. rigidos por los artistas plásticos argentina, como lo fue la muerte de se realizará un homenaje en esa Careaga, una de las 9 que se en- Estos murales fueron realiza- Daniel Acosta y Freddis Tassani Kirchner, y cuyas consecuencias parroquia del barrio de San Cris- cuentran debajo de la autopista dos por artistas, estudiantes del durante ocho sábados consecu- sociales, políticas y culturales se tóbal en honor a las Madres de Pla- tivos. mantienen y están lejos de agotar- za de Mayo Esther Ballestrino de A las 18:30 se realizará el acto se. En este sentido, la decana de la Careaga, Mary Ponce de Bianco y en el Calvario de la Iglesia de la Facultad de Periodismo de la UNLP, Azucena Villaflor, a las religiosas Santa Cruz, ubicada en Estados Florencia Saintout, señaló que el 27 francesas Léonie Duquet y Alice Unidos 3150, donde se recordará Domon que fueron detenidas ile- a los 12 integrantes del Grupo de la Además galmente en la Escuela Superior de Santa Cruz y se analizará el signi- Mecánica de la Armada (ESMA) y ficado de la condena a los represo- luego asesinadas y desaparecidas res de la ESMA. Al finalizar el acto FUNDAMENTAL en los vuelos de la muerte. se dejarán flores en las tumbas y Marcelo Duhalde, director Este jueves, al cumplirse 34 posteriormente se realizará una de comunicación del Archivo años del secuestro, se realizarán misa. < Nacional de la Memoria, diversas actividades recordatorias destacó el rol fundamental con el eje en la condena del pasado La palabra que jugó el ex presidente 26 de octubre a 18 integrantes del Néstor Kirchner en la historia grupo de tareas de la ESMA, entre MARCHA argentina para que se ellos Alfredo Astiz, quien se infil- Organismos de Derechos pudiera recorrer el camino de tró entre los familiares de desapa- Humanos realizarán hoy la 31ª Memoria, Verdad y Justicia. recidos para luego secuestrarlos. Marcha de la Resistencia. Las actividades comienzan a Recordatorio - Se inaugurarán tres murales para recordar a las víctimas. 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

Breves declaraciones del premio nobel joseph stiglitz sobre la argentina Más depósitos en pesos “Es una lección para Europa” La consultora Deloitte informó ayer que los depósitos promedio Dijo que los países de la Eurozona y los Estados Unidos deben endurecer su posición ante del sistema financiero durante los acreedores. Criticó los planes de ajuste y destacó las mejoras sociales en América Latina. noviembre totalizaron $ 476.862 millones, lo que en términos hernÁn mombelli interanuales implica una tasa de Ignacio Chausis [email protected] crecimiento del 26,7%. Respecto de octubre, marca una caída del 0,7%. Los depósitos nominados en pesos l sistema de libre mercado aumentaron 32,4% contra igual mes funciona muy bien, pero so- de 2010 y cayeron 0,6% frente a Elamente para el 1% de la po- octubre pasado. blación, no para el resto”, aseguró ayer el economista Joseph Stiglitz, e inmediatamente suscitó el aplau- Leve caída de la so de un extenso auditorio com- puesto por docentes, estudiantes Bolsa porteña y funcionarios que se dio cita en el auditorio de la Facultad de Cien- Las acciones líderes en la Bolsa cias Económicas de la Universidad porteña retrocedieron ayer 0,92%, de Buenos Aires. Acompañado por con negocios por $ 49 millones. Las el decano de esa casa de estudios, bajas más destacadas fueron las Alberto Barbieri, por el asesor de de Pampa Holding (-3,2%), Banco las Naciones Unidas Bernardo Francés (-2,9%), Banco Patagonia Kliksberg, y por el ministro de Eco- (-2,7%) y Mirgor (-2,1%). En el nomía, Amado Boudou, Stiglitz mercado de bonos hubo resultados hizo un extenso diagnóstico so- mixtos: el Par en pesos subió 2,1% y bre la crisis económica en Estados en dólares con ley foránea avanzó Unidos y la Eurozona, sin guardar 3,1%, el PR15 cedió 1,8% y el Boden críticas para los responsables de la Visión - Boudou y Stiglitz, ayer, en la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA. Criticaron el peso de las finanzas. 2012 cayó 0,44%. política de ajuste imperante en el Viejo Continente. lo había hecho antes. Es una impor- “La política de ajuste que llevan “Argentina tiene mucho tante lección para otros países.” CNV reformó a cabo Estados Unidos y Europa no para decirle a los otros Dijo que los planes de ajuste El cierre resolverá la crisis económica, sino ahondan el problema de generar la colocación todo lo contrario”, aseguró Stiglitz, países sobre cómo excedentes para pagar las abulta- fue de Boudou de valores ganador del premio Nobel de Eco- conducir sus deudas.” das deudas, por lo que instó a re- El ministro Amado Boudou nomía en 2001. “El déficit fiscal no negociar con el sector financiero estuvo a cargo del cierre del La Comisión Nacional de Valores fue el origen de la crisis, sino que de manera “más dura”. “Reestruc- seminario. Agradeció a Stiglitz estableció que a partir de marzo fue la crisis la que generó el déficit hicimos eso? Porque pensamos que turar la deuda no quiere decir que su “valentía” por tener un pen- todas las colocaciones primarias fiscal que las afecta”, agregó. reestructurarla, darle otra oportu- no utilices tus recursos. Todos los samiento económico distinto al de valores negociables deberán El galardonado economista pu- nidad, es mejor que matar a la em- países industriales pueden rees- de las corrientes hegemónicas. realizarse mediante subasta o so especial énfasis en criticar los presa y todo el empleo que genera. tructurar sus pasivos”, dijo. Dijo que es necesario repensar licitación pública “con posibilidad condicionamientos impuestos a los Lamentablemente, a escala nacio- Asimismo, Stiglitz diferenció el la relación entre política y eco- de participación de todos los países que atraviesan dificultades nal no respetamos ese principio.” contexto socioeconómico regio- nomía, y que hay que canalizar mercados del país en condiciones con sus respectivas deudas, algo En esa materia, Stiglitz desta- nal. “Latinoamérica ha sido co- los mayores esfuerzos para de igualdad”. La CNV procura que ejemplificó con la quiebra de có la salida argentina a la crisis de nocida por tener los niveles más combatir las desigualdades. En darle a la colocación primaria una American Airlines en los Estados 2001 a partir de la reestructuración elevados de desigualdad. Y esa relación a la crisis de Europa y mayor visibilidad aprovechando las Unidos. “La línea aérea de bande- de la deuda. “Argentina tiene mu- desigualdad tenía mucho que ver Estados Unidos, cargó contra posibilidades informáticas. ra de nuestro país, American Air- cho para decirle a los otros países con los problemas políticos que el “doble estándar” imperante lines, fue a la bancarrota, pero se en relación a cómo deben conducir enfrentó en el pasado. Pero ahora respecto de cuando quiebra preservó el funcionamiento de la las crisis de deuda. Después de re- en países como Brasil y Argentina una empresa privada y cuando Aerolíneas abre empresa, los aviones vuelan y entró estructurar su deuda, la economía hay un compromiso de hacer algo. lo hace un país. < centro de ventas en una reestructuración. ¿Por qué creció a mayor velocidad de lo que contra esa desigualdad”. en el conurbano bonaerense YPF reforzará el despacho Intendentes apoyan de combustibles en su red

el mapeo en subsidios a petrolera YPF confirmó ayer a igual período de 2010 (784 mil que durante el próximo fin de litros adicionales) en las estacio- os intendentes del Conurba- nas, Jesús Cariglino, en tanto su par L semana largo incrementará nes de servicio de la Costa Atlán- no Bonaerense apoyaron ayer de Esteban Echeverría, Fernando la entrega de combustibles a las tica. El incremento de la oferta Lel “trabajo conjunto” con el Gray, advirtió que “en una cuadra estaciones de su red. A través de de nafta en la Capital Federal y el Ministerio de Planificación para uno puede encontrar una casa de un comunicado de prensa, la pe- Gran Buenos Aires ascenderá en Stand - De la aérea Argentina identificar zonas de sus munici- clase alta, media o humilde”. trolera que gestiona la familia Es- un 19,6% (3,26 millones de litros), pios en condiciones de renunciar a En el caso de Echeverría, kenazi informó que despachará y en un 22,1% en el resto del país El próximo martes Aerolíneas los subsidios a los servicios públi- desde el Ministerio de Planifi- entre ayer y el próximo domingo (11,68 millones de litros). Argentinas inaugurará el octavo cos, pero advirtieron que se deben cación explicaron que Gray no un 32,3% más de nafta respecto De cara a la protesta de esta- stand de ventas de pasajes y “evaluar muy bien” los barrios y planteó objeciones al trabajo cioneros (ayer suspendieron el consultas en shoppings de Buenos localidades para que “no se pro- conjunto, y sobre las especula- La palabra suministro entre las 15 y las 18), Aires y ciudades del interior del duzcan asimetrías”. ciones de un mapeo en la Ca- la petrolera instó a los propieta- país. Se trata del ubicado en el Dot “Hay barrios donde hay gente pital Federal, la cartera aclaró HILTON rios de las estaciones de bandera a Buenos Aires Shopping, que se que puede y otros que no pueden” que en la zona “no hay proble- El gobierno dispuso nuevos que “se sumen al esfuerzo de YPF suma a los abiertos en los centros pagar sin subsidios los servicios de mas de identificación de secto- requisitos de calidad para los y contribuyan a sostener el servi- de compra Abasto, Alto Palermo, electricidad, gas y agua, señaló el res acaudalados, ya que eso está cortes de la Cuota Hilton. cio habitual para no perjudicar a Patio Bullrich y Paseo Alcorta. jefe comunal de Malvinas Argenti- claro y se está haciendo”. < los usuarios”. < miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | argentina | tiempo argentino | 19

Respuesta a Reuters: la relación bilateral con Irán

La agencia Reuters de noticias rechazó publicar el siguiente artículo de mi autoría denegando, de este modo, el derecho a réplica. A continuación, el texto completo.

Héctor Timerman Canciller de la República Argentina. Dicho esto, no puede dejar de mencionar- que no habían sido declaradas al OIEA en argentina no es posible sin la anuencia de se que el comercio bilateral de la Argentina territorio iraní, integra el puñado de países Teherán. El gobierno de Cristina Fernández con Irán es menos de la mitad del que Irán que desde 2003 insta a Irán a transparen- de Kirchner, en el afán de esclarecer el aten- l 5 de diciembre la agencia Reuters pu- tiene con Brasil, un tercio del que tiene con tar su programa y acatar las sugerencias del tado, acompañó a la justicia Argentina hasta Eblicó un artículo titulado “Argentina co- Sudáfrica, un décimo del que tiene con Ja- Director General del OIEA. La coherencia lograr la emisión de pedidos de captura por quetea con Irán mientras Occidente observa pón y, fundamentalmente, 30 veces menor de dicha votación se ve también reflejada parte de Interpol de ciudadanos iraníes. La nervioso”. A pesar de que la pieza periodística del que tiene Irán con la Unión Europea. Por en nuestro régimen de control de exporta- Argentina es el único país en el mundo cuyas carece de seriedad al ser construida única- ello, no deja de sorprender que sean las cifras ciones nucleares, químicas, biológicas y de denuncias sobre Irán fueron aceptadas por mente sobre comentarios anónimos de “un del comercio argentino las que preocupen a todos aquellos bienes o tecnologías de uso un organismo internacional como Interpol. enviado europeo”, un “diplomático occi- los anónimos “enviados europeos” citados dual que pudieren tener como destino Irán Como ninguna nación, año tras año, en la dental”, un “funcionario israelí”, y un “alto en el artículo. o cualquier otro país observado por los or- voz de su primer mandatario desde el estra- funcionario de la administración Obama” es Según datos de los organismos inter- ganismos internacionales. do de la Asamblea General de las Naciones válido aclarar algunos elementos en atención nacionales para 2010, la Unión Europea es Para concluir, es necesario abordar el Unidas, la Argentina llama a las autoridades a que el artículo ha sido recogido por medios el principal socio comercial de Irán con el punto más sensible. Aquel vinculado a en Teherán a cooperar con el esclarecimien- internacionales de respetable trayectoria. 19,30% del total del comercio exterior ira- la AMIA. Irrita porque recoge la temera- to de un atentado terrorista. Con relación al crecimiento del comercio ní. Alemania, Reino Unido, Francia, Italia ria manifestación publicada por el diario La Argentina no está interesada en la per- bilateral con Irán, como ya se ha explicado y España acaparan el grueso de dicho co- sensacionalista Perfil según el cual quien manencia o caída de las autoridades iraníes, anteriormente, este no es resorte de las vo- mercio. La UE es seguida por China (17,60%), escribe había ofrecido a los iraníes abando- eso es facultad privativa de los ciudadanos luntades políticas del gobierno, en cuanto en India (8,70%) y Japón (7,60%). Otros son nar la investigación del ataque de 1994. En de ese país. Nuestro compromiso es hacia su totalidad responde a agentes privados, casi Corea del Sur (7° con 5,90%), Rusia (8° con su momento, el gobierno se abstuvo de dar las víctimas de la AMIA y la sed de justicia todos ellos provenientes de nuestro sector 2,50%), Brasil (10° con 1,50%), y la Argenti- identidad a tal afirmación con una respues- que comparten con los demás argentinos, la agroexportador. Las claras variaciones en na (17° con 0,60%). Otro elemento errónea- ta. Consideró sí pertinente reunirse con las cooperación de Irán es relevante para avan- las exportaciones a Irán son el resultado de mente volcado en el artículo tiene que ver entidades allegadas a las víctimas del feroz zar en la causa, por ello, aun a riesgo de ser la decisión soberana del gobierno de Irán res- con las políticas seguidas por la Argentina atentado de 1994 cuando decidió dar una definidos como ingenuos, es en clave de una pecto a importar o no productos argentinos. en el marco del Organismo Internacional respuesta favorable a la propuesta iraní de necesaria buena voluntad que debe leerse la La Argentina no tuvo ni tiene entre sus herra- de Energía Atómica (OIEA) con relación a cooperar con relación a la causa. Es que la permanencia de nuestros delegados duran- mientas de política exterior la aplicación de Irán. Baste con decir que nuestro país, desde Argentina es consciente de que la presenta- te la exposición del mandatario iraní en las sanciones comerciales. que se conocieron las actividades nucleares ción de los iraníes requeridos por la justicia Naciones Unidas. 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

Movimiento obrero Opinión El discurso de la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

presidenta en la UIA Cartas de lectores

Una nueva de personal desde la mitad avanzada de la década de 1990, y La CGT junto a otras organizaciones sociales y además sufrieron recortes mediática tremendos de personal que, partidos, se encolumnó en defensa del gobierno Martin Chahab “ claramente, tuvieron el intento [email protected] y la democracia. Mientras otros callaban o se de afectar fuertemente la capacidad de conocimientos probaban el traje ‘para el cambio’. Estimados, mediante e innovación del Estado. ” el presente espacio de Instituciones claves como comunicación aprovecho la esas mantuvieron durante oportunidad para referirme a muchos años planteles Juan Carlos Schmid productos, el mayor acceso al a un “modelo de crecimiento con la nota del diario La Nación de recursos humanos Secretario de Capacitación y consumo de bienes, servicios y justicia social” de parte del pueblo del domingo pasado último reducidos y los empleados Formación Profesional de la CGT. alimentos. El fomento a la promo- trabajador, de parte de la CGT? 4 de diciembre denominada tenían que hacer milagros ción para satisfacer distintas ne- Más allá de la diversidad de “Cada día hay 295 empleados frente a los paupérrimos nte la nueva etapa de go- cesidades, vía los subsidios, asis- opiniones y expectativas que se públicos más” que salió en la presupuestos que los bierno pareciera que los tencia crediticia, y otras medidas manifiestan en el seno de la clase tapa del mismo. Al respecto, gobiernos le asignaban. Asindicatos nos encontra- anticrisis. trabajadora y sus organizaciones, quisiera expresar mi profundo ¿No parece razonable que mos tironeados por el tiempo de El pueblo ha sabido apreciar ¿por qué justamente la CGT debe- rechazo a una evidente si el país avanza científica la inmediatez, de la coyuntura, estas políticas y se manifestó de ría enemistarse con la presidenta avanzada sistemática de y tecnológicamente las con las pequeñas o grandes con- modo claro y contundente en al punto extremo de oponerse al ese diario contra el Estado organizaciones científicas tradicciones magnificadas por la 2003, 2007 y 2011. Y en ese perío- gobierno? y contra los empleados del país tengan que ponerse prensa “seria” o interpretadas en do, podemos rastrear los conflic- Que existen miradas diferentes públicos que formamos parte al día con las necesidades clave política por otros sectores. tos, que en algunos casos, como en el gobierno y la CGT es natural, del mismo. Como funcionario de personal? Hoy en día Como he dicho en otra oportu- el “reclamo del campo” en 2008, existen y son de público conoci- del Estado Nacional, creo estas instituciones están nidad, el clima inestable refleja encubría el ánimo destituyente de miento; existen tensiones en las que la persona que escribió llevando adelante proyectos la administración de una nueva sus dirigentes. relaciones obrero-patronales, esa nota y la gente de la tecnológicos de relevancia etapa por parte del gobierno. Hay existirán siempre; como que existe consultora Fiel que realizó estratégica para el país, y un reacomodamiento lógico de la una burocracia en el sector estatal; la investigación dista mucho eso no se hubiera podido sociedad. Y es bueno mirarlo con “En materia de lealtades, como que existe un alto grado de de las necesidades reales lograr con la cantidad de un ojo puesto en cómo va evolu- improvisación e imprevisión de del Estado y construyen recursos humanos que tenían cionando la crisis internacional; ¿quién se atrevería a parte del gobierno. información parcial al antes de 2003. Para dar atender los sucesos en Italia son dudar de la adhesión a un Sin embargo, somos conscien- respecto. Por ejemplo, la información más cierta que la la contraparte de nuestra propia ‘modelo de crecimiento tes que atravesar las fronteras del nota expresa que la provincia nota del diario expresa, desde política nacional. con justicia social infierno neoliberal, en un contex- de San Luis casi no ha hace unos cuantos años, El proceso en marcha en tor- ’ to de crisis global con epicentro en aumentado su personal y que el gobierno nacional viene no al nuevo relacionamiento de parte del pueblo los países centrales, no ayuda a la la provincia de Buenos Aires permitiendo la incorporación Argentina-Brasil, y la generosa trabajador y la CGT?” elaboración de estrategias muy lo ha hecho en suma manera. al Estado Nacional de convocatoria, respetando tiem- prolijas. Este es el atenuante al Pero me pregunto: ¿Se puede personal técnico y no técnico pos y particularidades políticas, déficit del gobierno. Los compren- comparar la provincia de San para llevar adelante las nación a nación, sentó una ban- demos, y por estas razones no nos Luis con la de Buenos Aires al tareas necesarias para que dera emblemática en la cumbre Mirando ese período de tiempo enemistamos con nadie y mucho respecto de las necesidades la Argentina tenga un Estado de Caracas con la Comunidad de extendido, existió una clara divi- menos vamos a la guerra. de recursos humanos que Nacional soberano. Hoy Estados Latinoamericanos y Ca- soria de aguas entre las organiza- En la CGT valoramos las obras tienen cada una? ¿se puede volvemos a tener niveles de ribeños (CELAC) y despliega un ciones sindicales, los movimientos de este gobierno, pero nos preocu- tomar en serio tremendo personal y de conocimiento toque de atención. sociales y los partidos políticos. La pa cierta tendencia a navegar con error de comparación? Creo en el Estado Nacional como Porque en materia internacio- CGT junto a otras organizaciones “piloto automático” porque es una que es una comparación hace casi 40 años. Que nal, la única certeza es la incerti- sociales y partidos, se encolumnó manera de dejar varados a muchos desprolija y con falta de habrá burocracia y falta de dumbre. Desde 2008, el gobierno en defensa del gobierno y la demo- argentinos en sus posibilidades de objetividad. Es más, diría que eficiencia en muchos de los ha demostrado ser un buen piloto cracia. Mientras que otros calla- realización. La casi inexistencia de hasta orientada a confundir empleados del Estado puede de tormentas y las perspectivas ban o se probaban el traje “para el loteo de tierras para uso de la fami- a la ciudadanía que lee el ser verdad, pero cuando se económico-sociales son de un ho- cambio”; entre ellos especulado- lia trabajadora y la construcción diario La Nación. Por otro ha querido solucionar eso con rizonte favorable, dicho esto con la res, banqueros, la prensa “seria”, de la casa propia en la provincia lado, ¿por qué la nota olvida ideas neoliberales, el Estado cautela del caso. los políticos del Grupo A y algunos de Buenos Aires es tan permisiva la cantidad de despidos perdió todos sus recursos El discurso de la presidenta de los empresarios reunidos en la como la edificación (y derrumbes que sufrió la administración humanos en el mercado y compañera Cristina Kirchner en UIA. con víctimas fatales) sin los con- pública a partir de 1994 y se volvió indefenso frente a la UIA fue una muestra más de que No puedo dejar de recordar que troles pertinentes en la Ciudad de hasta 2002? Me parece que una sociedad que miraba al nada está cerrado, donde cada sec- en Rosario se organizaron jorna- Buenos Aires y esto ejemplifican al la nota muestra una falta de empleado público como un tor de la sociedad tiene “su verdad” das donde tampoco faltó el apoyo llamado “Estado ausente”. información real y específica enemigo. Que el diario La y que de la relación capital-trabajo externo. Allí, en Rosario, estuvie- Del discurso de la presidenta sobre las necesidades del Nación no se equivoque, sin surgen necesariamente las tensio- ron confabulando los neoliberales en la UIA se desprenden muchas Estado en términos de un Estado fuerte en argentina nes, por la propia naturaleza del de la Fundación Libertad, reco- cosas. Hacemos votos para que la recursos humanos. Pongamos no hay mercado fuerte. capitalismo. mendando recetas contra el popu- relación entre funcionarios nacio- un ejemplo concreto: los “Estas cosas se arreglan o se lismo y otros peligros latinoame- nales y municipales, trabajadores organismos científicos desarreglan desde el Estado”, dijo ricanos. Algunos “prohombres” y beneficiarios tenga la capaci- técnicos del Estado, como Envíe su correo a: Amenabar 23 la presidenta, enmarcando al todo como Aznar, Vargas Llosa, Fox, dad de superar las tensiones pa- por ejemplo la Comisión (C1426AYB) sobre las partes. Desde distintos entre otros ilustres desconocidos ra la concreción de los objetivos Nacional de Energía Atómica, [email protected] sectores de la sociedad, mucho se no se cansaron de criticar la ges- propuestos. Que el árbol no nos la Comisión Nacional de ha reclamado sobre “las políticas tión del gobierno nacional. impida ver el bosque, porque eso Actividades Espaciales, Atención al lector de Estado” en materias diversas En materia de lealtades, en sería reducirlo todo al tiempo de la la Autoridad Regulatoria Tel: 4899-1688 como las políticas de empleo, este tiempo histórico ¿quién se inmediatez. Y en tiempos de crisis Nuclear, entre otros, tuvieron 4777-7889 el agregado de valor a nuestros atrevería a dudar de la adhesión global esto sería imperdonable.< congelados sus ingresos miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | editorial | tiempo argentino | 21

Sintonía fina Garré, Scioli y Mariotto

En el Teatro Coliseo, Cristina destacó la “construcción colectiva” como clave “para el éxito de todo proyecto legislativo y gubernamental con aspiraciones de transformador, en un sentido de calidad republicana e institucional.”

Víctor Ego Ducrot Nadie lo confirma pero es un secreto con su vice electo en el sentido de lo que Sin embargo, para el enfoque del tema Periodista, escritor y profesor universitario. a voces que el criterio de “sintonía fina” este viene insistiendo en sus encuentros ensayado desde estas líneas, en torno a empleado por Scioli para con el Ministe- periódicos con legisladores: después del las “sintonías finas” que se registran entre ías pasados, varios medios de pren- rio de Seguridad de la Nación, también fue próximo lunes 12, día en que reasumirá el los quehaceres sobre justicia y seguridad sa hablaban de una “sintonía fina” aplicado en relación con el vicegobernador gobierno bonaerense, y hasta fin de año, de la Nación y la provincia de Buenos Ai- Dentablada por el gobernador Daniel electo. Mariotto viene trabajando hace ra- que la Legislatura cumpla al menos con res, y acerca del rol que en ese escena- Scioli respecto de los lineamientos estra- to sobre el tema, desde el día mismo de su una o dos sesiones. “Aspiro a un Senado rio desempeñan las principales figuras tégicos fijados por la ministra de Seguri- postulación como candidato al cargo que activo y no con magistrados romanos”, ha- del mapa institucional, lo más relevante dad de la Nación, Nilda Garré, a propósito logró con votos el pasado 23 de octubre, y bía dicho días antes, no sin humor, Gabriel quizá sea la intervención de la presidenta de algunas últimas decisiones adoptadas más de una vez se lo oyó decir que “la solu- Mariotto. Cristina Fernández de Kirchner respecto por el gobernador: el envío al Senado pro- ción a fondo de los problemas de seguridad Por otra parte, y en lo que se ha con- del carácter político de la cuestión. vincial del proyecto de ley proponiendo la ciudadana, con herramientas democráti- vertido en un hecho auspicioso para to- En el Teatro Coliseo, al hacer entrega de creación de una Policía Judicial y luego el cas y participativas de la sociedad, y apego dos los que entendemos a la universidad 1295 señales de frecuencia modulada para pase a retiro del comisario general Juan a las leyes y a los principios de Derechos pública como un ámbito de producción y municipios de todo el país, y refiriéndose al Carlos Paggi, poniéndole fin a la figura de Humanos, no sólo es una necesidad urgen- distribución social de conocimiento, de- marco jurídico que hizo posible semejante jefe de la Bonaerense, pues Hugo Matzkin te sino que forma parte del mismo proyecto intervención del Estado en términos de dis- no asumió con ese cargo sino como super- de inclusión social que impulsa el gobierno tribución social y democrática de la palabra, intendente de las Policías de Seguridad con nacional.” Toda una definición y postura Más allá de sus diferencias es decir a la Ley de Servicios de Comunica- funciones limitadas y dependiendo de la ante uno de los temas sobre los que suelen ción Audiovisual, sancionada y promulgada Subsecretaría Operativa del Ministerio, cabalgar la derecha y la corporación me- de estilo, ya antes de hace apenas algo más de dos años, Cristina que estará a cargo de un civil. diática concentrada, con la intención de comenzar su mandato destacó la “construcción colectiva” como “De esa manera, se constata un acerca- generar descontento y, sobre todo, operar Gabriel Mariotto ha logrado clave para el éxito de todo proyecto legis- miento a las políticas que lleva adelante el como fuertes disciplinadores sociales. lativo y gubernamental con aspiraciones gobierno nacional, desde el Ministerio de Esa inquietud del vicegobernador elec- trabajar “en sintonía” con el de transformador, en un sentido de calidad Seguridad de la Nación y, además, se vuel- to quedó plasmada el 25 de noviembre, en gobernador Daniel Scioli. republicana e institucional. Se refirió así a la ve al esquema de estructura de conducción el campo de deportes que la UOCRA tiene militancia plural que precedió a existencia de la época de León Arslanian, quien im- en Esteban Echeverría, donde presidió el de la llamada nueva “Ley de Medios” y que, pulsaba la creación de una Policía Judicial primer Encuentro de Políticas Públicas cididamente involucrado con los aconte- de alguna forma, propone como método que liberara a la Bonaerense de la instruc- para la Provincia, con cerca de 4000 mi- cimientos políticos, los Observatorios de para todo el accionar público. ción de sumarios. En el proyecto que envió litantes distribuidos por comisiones para Medios de las facultades de Periodismo y Sobre esas líneas de acción, Mariotto Scioli a la Legislatura se contempla que esa acercar agenda e ideas de gestión. Comunicación Social de la Universidad piensa su paso como vicegobernador bo- tarea pasará a ser responsabilidad de un Al final de esa jornada, las comisiones Nacional de La Plata y Ciencias Sociales naerense. “Aportar ideas y militancia para cuerpo de instructores preparados para de Justicia y Derechos Humanos y de Se- de la Universidad Nacional de Lomas desarrollar el proyecto nacional en la pro- tal fin. Arslanian es uno de los principales guridad, con relatorías a cargo de Silvia de Zamora anunciaron que, a partir de vincia”, ha dicho en reiteradas oportuni- asesores de Garré y, en caso de que la pre- González –camarista de Lomas de Zamo- principios del año próximo, pondrán en dades y es evidente que, más allá de sus sidenta Cristina Fernández de Kirchner la ra– y Martín Arias Duval respectivamente, marcha en forma conjunta un área de diferencias de estilo, ya antes de comenzar designe como su próxima jefa de Gabinete, acercaron al plenario un verdadero progra- investigación aplicada a analizar las co- su mandato ha logrado trabajar “en sinto- ya suena Martín Arias Duval –segundo de ma de acción, en “sintonía fina” otra berturas periodísticas a nivel nacional, nía” con el gobernador Scioli. La marcha Arslanian en su paso por la cartera bonae- vez, con la propuesta elevada sobre lo que, en su último libro –La pa- de la agenda prevista en seguridad y jus- rense de Seguridad– como posible ministro después al Senado provin- labra de los muertos–, el ministro de la ticia para un territorio tan complejo como de Seguridad de la Nación”, afirmaba el pa- cial por el gobernador Corte Suprema, Eugenio Raúl el bonaerense así lo sado día 2 AgePeBa, la agencia pública de Scioli, quien, dicho Zaffaroni conceptualiza indica.< noticias de la provincia de Buenos Aires. sea de paso, man- como “criminología En tanto, el domingo último, el diario tuvo oportunas mediática”. Página 12 comentó que la Policía Judicial conversaciones que está proponiendo Scioli es un ¡viejo reclamo que fue actualizado este año por una amplia Convergencia para la Demo- cratización de la Justicia, impulsada por la Comisión Provincial por la Memoria, el CELS, el SERPAJ, la APDH, la Red de Jueces Penales y gran cantidad de organismos defensores de los Derechos Humanos, organiza- ciones gremiales y profesiona- les, especialistas, académicos y dirigentes políticos del oficia- lismo y de la oposición”, para ponerle fin a “la delegación ab- soluta de la actividad investiga- tiva en la Policía Bonaerense” y superar la “falsa disyuntiva entre el respeto a las garantías constitucionales y la efectividad en la persecución del delito”. 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

Políticas de seguridad

daniel baca Marcelo Fabián Sain Diputado provincial electo - Nuevo Encuentro.

a enorme relevancia y gravitación que tienen en el ámbito local bonaerense Llos hechos delictivos y las violencias que alimentan el clima de inseguridad ha- cen indispensables la conformación de un dispositivo integral de gestión municipal de la seguridad, bajo la conducción política del intendente y con la participación y control directo de los vecinos. Los gobiernos locales y sus comunidades no cuentan con un instrumento indispensa- ble para ello: la policía. Desde hace un tiem- po, algunos intendentes han comenzado a reclamar la dirección orgánica y funcional de los servicios policiales preventivos en sus jurisdicciones. En gran medida, per- ciben que la policía actual está atravesada por deficiencias organizacionales y de fun- cionamiento insuperables. Pero también vislumbran que una significativa parte de sus integrantes está más preocupada por proteger negocios espurios y reproducir circuitos ilegales de recaudación de fondos provenientes de los delitos regulados po- licialmente que por garantizar una labor proba en materia de seguridad ciudadana. Estos desmadres institucionales explotan sin atenuantes en la cara de los gobiernos Policías municipales locales. Y sus comunidades les reclaman justificadamente que pongan un coto a es- tos desatinos y asuman responsabilidades directas en la gestión de la seguridad. Ha llegado el momento de conformar o puro gatopardismo policías municipales específicamente abo- cadas a la seguridad preventiva, esto es, a la prevención y conjuración de la crimina- Algunos Intendentes han comenzado a reclamar la dirección lidad común, dejando para el sistema poli- cial provincial todas las labores relativas a “de los servicios policiales preventivos en sus jurisdicciones. la seguridad compleja, la investigación de Perciben que la policía actual está atravesada por deficiencias los delitos, las operaciones especiales y el mantenimiento del orden público. organizacionales y de funcionamiento insuperables. Ello implica, sin vueltas, la transferencia de las competencias, funciones y servicios ” de seguridad policial preventiva a los muni- compondrán los regímenes profesionales; administración general de las policías, no la dirección funcional de los mismos, dejan- cipios que estén dispuestos a conformar su la doctrina, procedimientos y protocolos las conducen. do la dirección orgánica y la administración propia policía municipal, mediante el tras- de actuación; la estructura orgánica y el Ahora bien, un traspaso integral reque- general en manos de la policía provincial. paso de la totalidad de las unidades organi- despliegue de sus unidades de acuerdo riría de ciertas condiciones institucionales En concreto, el grueso de las labores ope- zativas con sus respectivos cargos, nivel de con la realidad criminal y social de sus fundamentales. En primer lugar, se debe racionales seguiría en manos de la policía funciones ejecutivas, dotaciones de perso- municipios; y el andamiaje infraestruc- desarrollar un meticuloso proceso de se- provincial y aquel sector transferido funcio- nal, patrimonio, bienes, recursos y créditos tural referido al sistema de movilidad y lección y reencasillamiento del personal nalmente a los municipios seguiría estando presupuestarios actualmente destinadas a comunicaciones, armamento y medios policial para la nueva policía municipal, de bajo la dirección orgánica y administración la prevención y conjuración de los delitos y técnicos, dispositivos informáticos, es- manera que aquellos oficiales y suboficiales de la policía provincial también. Ni siquie- faltas graves en el ámbito jurisdiccional del tructura edilicia y sistemas de vigilancia de la policía provincial que no cuenten con ra habría un doble comando compartido municipio de referencia. y seguridad espacial. los antecedentes o condiciones profesiona- entre el intendente, a cargo de las labores Del mismo modo, ejercerá la dirección les adecuadas, no puedan ser traspasados. operacionales de las policías traspasadas, funcional a través de la planificación, con- En segundo término, la conformación de las y la jefatura provincial, a cargo de todo lo Ha llegado el momento ducción y evaluación de las labores de po- policías municipales debe llevarse a cabo demás, entre ello, de la formación, ascensos, liciamiento preventivo atinentes a la pro- mediante un proceso de traspaso gradual promociones, gestión disciplinaria y el pago de conformar policías ducción de inteligencia criminal (mapeo y por etapas cuyos términos y condiciones del sueldo. Sólo habría un comando real: el municipales abocadas a la delictivo) orientada a elaborar cuadros de debe ser acordado entre el gobierno provin- del comisariato bonaerense. seguridad preventiva, esto es, situación de la realidad criminal y de las cial y el municipio de referencia. En tercer Se trataría, así, de un traspaso minima- violencias en el plano local; el desarrollo término, en vistas de atender las demandas lista con un solo objetivo: transferir los cos- a la prevención y conjuración de las operaciones e intervenciones de vi- de los municipios de menor envergadura, tos del desmadre institucional de la policía de la criminalidad común. gilancia, patrullamiento, respuesta inme- la posibilidad de conformar policías locales provincial a los intendentes pedigüeños y diata, conjuración delictiva, actuaciones con jurisdicción en más de un municipio dejar el control real de la calle a la policía preliminares y todo tipo de acción de pre- mediante asociación de gobiernos locales. provincial para seguir regulando el delito Así, las unidades y efectivos traspasa- vención delictiva; y el desenvolvimiento Y, finalmente, cada municipio debería po- que le permite apropiarse de los cuantiosos dos deberán depender orgánica, funcio- logístico destinado a sostener y mejorar der poner el nombre que desee a su propia fondos que se van hacia arriba. Una bicoca nal y administrativamente del gobierno todo aquel esfuerzo operacional. policía. En la propuesta de “policías de pre- institucional propia del gatopardismo de municipal. Por un lado, este estará a car- Finalmente, tendrá a su cargo la ad- vención municipales” balbuceada por el paladar negro, o azul en este caso. go de la dirección orgánica de la policía ministración general consistente en la Ministro Ricardo Casal, entre llantos –de Igualmente, se abre la discusión ins- municipal, mediante el diseño y gestión gestión administrativa y de los recursos alegría– y referencias bíblicas del comisario titucional al respecto y los dirigentes, integral de la selección, formación y ca- humanos; la gestión económica, contable Juan Carlos Paggi, el Estado provincial sólo gobernantes locales y funcionarios parti- pacitación del personal policial; la evalua- y financiera así como la presupuestaria; la transferiría a los municipios la dirección darios de conformar una verdadera poli- ción y calificación de su desempeño; sus gerencia patrimonial e infraestructural; la funcional de algunos pocos uniformados de cía municipal tenemos la oportunidad de ascensos y promociones; sus condiciones asistencia y asesoramiento jurídico-legal; las policías locales. El piso de efectivos trans- construir un consenso que permita ir a laborales, y la gestión disciplinaria de los y las relaciones institucionales. feridos sería bajo y dejaría en manos de los favor de una propuesta seria en la materia. mismos. También deberá establecer los Sin dudas, los gobiernos que no ejer- municipios su incremento y el costo finan- En ese sentido, bienvenida la iniciativa escalafones, agrupamientos y perfiles que cen la dirección orgánico-funcional y la ciero de ello. Asimismo, sólo se transferiría oficial.< miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | entrevista | tiempo argentino | 23

Entrevista al psicoanalista Osvaldo Arribas “No hay psicoanálisis mediático”

La Fundación del Campo Lacaniano presenta hoy el libro La palabra de los muertos con la presencia de su autor, el ministro de la Corte Suprema de Justicia Eugenio Raúl Zaffaroni. La cita será en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional.

mariano vega María Sucarrat [email protected]

ué es la Fundación del Campo Laca- niano y por qué presenta un libro de Qcriminología cautelar? –La Fundación del Campo Lacaniano se creó en 1991 con el fin de trabajar problemas cruciales del psicoanálisis, orientándonos en particular con la hipótesis de existencia de un campo del goce, un campo que La- can hubiera deseado que se denominara “lacaniano”. Lo que Lacan llama el campo del goce retoma las consecuencias de lo que el descubrimiento de Freud dejó abierto a partir de Más allá del principio del placer, y de muchas de esas consecuencias, directa o indirectamente, se ocupa el doctor Zaffa- roni en su libro, donde Freud, Lacan y el psi- coanálisis aparecen mencionados no pocas veces, y de un modo siempre pertinente. El campo del goce se refiere a los discursos en general –porque no hay discurso que no sea del goce–, y en particular a los que trabajan cuestiones relativas al goce, tal como el de- recho. Lacan dio algunos de sus seminarios en la Facultad de Derecho, y no dejaba de recordar a los juristas que el derecho habla de lo mismo que el psicoanálisis, del goce, Arribas - “Lacan no dejaba de recordar que el derecho habla de lo mismo que el psicoanálisis, del goce, aunque desde otro discurso”. aunque desde otro discurso. Al decir de Lacan: la esencia del Derecho es repartir, o los límites, como prefiera llamarlo, apa- en general, es parte de los síntomas que para transformar distribuir, retribuir, lo que atañe al goce. ¿Y recen antes del crimen, de la destrucción, pueden llevarlo a analizarse. Y analizarse lo mediático en lo qué es el goce? Lacan lo define a partir de la es decir de la criminología. por prevención es imposible, porque no se cautelar? A decir diferencia que establece el Derecho entre lo –La ley es el deseo, es decir, es la prohibición puede trabajar sobre lo que no ha pasado de Zaffaroni “para útil y el goce: si lo útil es lo que sirve, el goce la que hace al deseo, lo funda como tal. Y lo como si hubiera pasado. El neurótico lo contener el poder es lo inútil, lo que no sirve para nada. A par- que está prohibido es justamente el goce, pe- intenta, pero prevenirse contra el deseo punitivo para evi- tir de esa diferencia entre lo útil y el goce, el ro no cualquier goce. Está prohibido el goce es imposible, con el deseo no hay otra que tar masacres”. ¿De Derecho define el usufructo, que es gozar de incestuoso, el goce de la madre, el que haría ser su incauto. qué manera? algo siempre y cuando ese goce no implique a la relación sexual que no hay, porque nues- –¿Es posible un paralelo entre lo mediático –El psicoanálisis dañarlo o destruirlo. Es lo que se les pide a los tra existencia como seres hablantes, y por lo y lo cautelar en el campo del psicoanálisis no tiene otra ar- chicos, que gocen de sus juguetes, que los tanto como deseantes, se sostiene en que así como se establece en el campo de la cri- ma que la inter- no la hay porque conllevaría nuestra propia pretación ana- destrucción. Hablamos gracias a que ese go- lítica, y puede “Analizarse por prevención es ce está prohibido. “Se supone que los adultos intervenir como lo hace imposible, porque no se puede –El doctor Zaffaroni habla de lo cautelar ya lo saben y pueden gozar un discurso sobre otro discurso, pero no cuando se refiere a la criminología. ¿Es posi- mucho más. trabajar sobre lo que no ha ble pensar en un psicoanálisis cautelar? ¿Se sin destruir. Algunos piensan –¿Cree que el psicoanálisis de alguna ma- pasado como si hubiera pasado.” puede instrumentar? ¿De qué manera? que por eso se aburren.” nera se encuentra al servicio de un “Estado –Zaffaroni plantea que la esencia del po- gendarme o policial”? der punitivo que ejerce el sistema penal se –No, de ningún modo, el psicoanálisis no disfruten, pero sin destruirlos; es lo que tam- sostiene en el deseo de venganza, ya sea de minología? puede estar al servicio de ningún Estado, ni bién se les pide a los adolescentes, que gocen los que han sufrido algún crimen o bien de –Sí, claro, aunque con alguna salvedad. bueno ni malo. de sus vidas sin destruirlas. Es por lo mismo la sociedad toda identificada con las vícti- Cada tanto aparecen psicoanalistas mediá- –¿Cómo se puede colaborar desde el psi- que aboga el doctor Zaffaroni oponiendo mas, y que en este sentido, el sistema penal ticos que se presentan como tales y hacen coanálisis para impedir “inflar el miedo, la criminología cautelar a la criminología es un aparato peligroso, que así como pue- su propio márketing en los medios, a veces alimentar la paranoia, estigmatizar o ins- mediática. ¿Por qué tantas prevenciones si- de funcionar como un dique de contención alimentando interpretaciones salvajes de talar la creencia de que la única salida está no porque el goce conduce a una pendiente contra la “pulsión tanática de la venganza” “todos contra todos”. Pero no hay un psicoa- en las respuestas vengativas o en encerrar, donde indefectiblemente el bien del sujeto –como la llama Zaffaroni–, también puede nálisis mediático, sólo hay psicoanálisis, y castigar, reprimir, ajusticiar”? puede confundirse con su propia destruc- constituirse en su agente motorizando una su lugar no son los medios. En los medios –Es la gente que padece el goce de esas cosas ción? Se supone que los adultos ya lo saben y masacre potencial. De allí su apelación a pueden aparecer personas que trabajan de la que está encerrada en esas respuestas, la pueden gozar sin destruir. Algunos piensan una criminología cautelar, porque la ven- psicoanalistas en otro lado, no en los medios, que puede colaborar, ¿cómo? Analizándose. que por eso se aburren, otros piensan, no sin ganza es una mala consejera. El psicoaná- donde participan de otro discurso y donde La colaboración del psicoanálisis es existir razón, que nunca han dejado de destruir. lisis es otro discurso, donde no hay cautela no hay psicoanalista posible. como tal, como un discurso que, entre otros, –¿Cuál es la relación, entonces, entre la ley y posible, pues es más, se podría decir que –¿Cree que es posible que los psicoanalistas procura elaborar las consecuencias del cam- el goce? Si se supone que la ley o las normas la cautela del neurótico, siempre excesiva tuvieran un rol más activo en la sociedad po del goce en el que todos vivimos. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

franquismo desclasificado tripoli expulsa milicias El futuro gobierno español de Mariano El gobierno libio pidió a sus milicias Mundo Rajoy podría desclasificar unos 10 mil que se vayan de Trípoli antes del documentos secretos del período 1936- 20 de diciembre. “Son innecesarias Para comunicarse con esta sección: 1968, los años de la Guerra Civil y la y queremos limpiar de armas la [email protected] postguerra mundial. capital”, dijo un informe oficial.

LA CRISIS DEL EURO Dudan de su capacidad de pago y le bajarán la calificación a la Eurozona Ampliando un anuncio anterior, Standard and Poor’s expresó que los 17 países europeos adheridos a la moneda común se encuentran en riesgo de responder por sus obligaciones. Peor aún, también atacó al megarrescate de la deuda.

ap a fulminante señal lanzada por Standard and Poor’s (S&P) poco Lantes del inicio de la cumbre de la Unión Europea (UE) no podría haber sido más clara: la agencia de calificación, devenida súbitamente en una especie de policía global de las finanzas, amenazó con rebajar la nota crediticia de casi toda la zona euro y, con ello, la del corazón del res- cate continental, el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF). Lo grave es que los “mercados”, y también los dirigentes europeos, reaccionaron casi automáticamen- te. S&P había advertido que abriga cada vez más dudas en cuanto a que los gobiernos de la región estén en condiciones de ponerle un freno a la crisis y recuperar la confianza de los especuladores financieros. Alemania y Francia, los dos paí- ses que promueven profundas refor-

El analista jefe de S&P, Moritz Kraemer defendió la decisión y dijo que es “una crisis de confianza sistémica”. Fuego griego - En Atenas continúan con ardor las protestas por los planes de ahorro y recorte del gasto social del nuevo gobierno del tecnócrata Lucas Papademos.

mas orientadas a una unión fiscal, se una de las principales cuestiones” can una salida con reglas estrictas y 0,2% en el tercer trimestre del año. ajuste económico en medio de pro- mostraron impasibles. “Lo que haga planteadas por la calificadora, que sanciones automáticas. La situación testas populares.De esta manera, el una agencia de calificación es res- puso en perspectiva negativa a 15 de no es fácil para muchos países em- GRECIA. El Parlamento griego, esce- gobierno del tecnócrata Papademos ponsabilidad de la agencia de califi- los 17 países del euro, entre ellos los peñados en recortar su gasto. Tras el nario durante toda la jornada de ayer cuenta ahora con el instrumento ne- cación”, fue la soberbia respuesta de seis –con Francia y Alemania inclui- anuncio del ajuste en Italia, Irlanda de protestas populares con graves cesario para impulsar el duro plan la canciller alemana, Angela Merkel. dos– que conservan la máxima nota: anunció que piensa aumentar el enfrentamientos, dio luz verde ano- económico de ajustes requerido por Quizás no reafirmara sus sentimien- AAA. El primer ministro de Luxem- impuesto al valor agregado al 23% che a la ley de presupuesto para el los acreedores internacionales de tos ayer, después de ver cómo en la burgo y presidente del Eurogrupo, a partir de 2012. El espacio único año 2012 presentado por el gobierno Atenas e intentar obtener así nue- Bolsa de Valores de Nueva York los Jean-Claude Juncker, se quejó y dijo lucha ya con niveles de crecimiento de Lucas Papademos, proyecto apro- va ayudas por 130.000 millones de precios de las acciones andaban a la que la advertencia de la agencia es ínfimos. Ayer, la agencia Eurostat re- bado mientras el país atraviesa una euros... < deriva, luego de que la gran califica- “injusta” y “exagerada”, y constituye veló que el PBI aumentó apenas un grave crisis y lleva adelante un duro Dpa, AP, efe dora lanzara su advertencia. un golpe para todos los países que “Entre el jueves (por mañana) intentan reducir sus déficits pre- Las tres calificadoras que dominan el mercado y el viernes tomaremos decisiones supuestarios. El analista jefe de la importantes para la Eurozona”, sección de Europa de S&P, Moritz R Standard & Poor’s: el gigante de S&P y también cotiza en Bolsa. R Fitch: es la más pequeña anunció Merkel después de haber Kraemer defendió la decisión de la de las empresas de rating forma Tienen participación en fondos de de las tres. Sus raíces también propuesto junto con el presidente agencia y advirtió que la crisis se ha parte del grupo McGraw-Hill, un inversión, e inversores como Warren son estadounidenses, pero francés, Nicolas Sarkozy, un pacto desbordado y es ahora una “crisis de conglomerado de medios que Buffett, que tiene más de un diez en la actualidad un 60% para reforzar el tope de déficit y san- confianza sistémica”. Ahora tiene 90 cotiza en Bolsa, y entre otros edita por ciento . Cuando S&P rebajó en pertenece al inversor financiero cionar automáticamente a quienes días para tomar una decisión, “pero libros escolares. A su vez, entre los agosto la credibilidad crediticia de que cotiza en Bolsa Fimalac, lo incumplan. En Francia, el minis- habrá una resolución más temprano accionistas se encuentran grandes EE UU de la máxima nota, AAA, a la un holding francés. El resto tro de Relaciones Exteriores, Alain que tarde”, explicó Kraemer. fondos de inversión. calificación de AA, Buffet lo criticó pertenece al grupo mediático Juppé, no ocultó su dependencia de La agencia les puso una pistola duramente. Moody’s mantuvo la estadounidense Hearst los juicios de S&P. Dijo sin vueltas en el pecho a los europeos y proba- R Moody’s: es la principal rival calificación máxima. (Cosmopolitan, Elle, ESPN). que las propuestas lanzadas el lunes blemente sea funcional a los propó- con la alemana son “la respuesta a sitos de Merkel y Sarkozy, que bus- miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | mundo | tiempo argentino | 25

LA CRISIS DEL EURO londres expondrá una dura posición en la cumbre de bruselas Cameron amenazó con vetar los cambios El premier británico aseguró que no aceptará las modificaciones al Tratado de Lisboa que proponen Francia y Alemania si no contienen “salvaguardas” para el Reino Unido y para proteger los negocios financieros de la City.

ap l primer ministro británico, La frase David Cameron, amenazó ayer E con vetar el nuevo tratado de la CLAVE Banqueros Unión Europea (UE) en caso de que El Reino Unido es miembro no contenga “salvaguardas” para de la UE, y en ello es clave el ambiciosos el Reino Unido. El mandatario dijo mercado único”, dijo Cameron. La Asociación de Asegurado- que, si “las instituciones de Europa” ras Británicas pidió ayer a los quieren proteger la moneda única, bancos del Reino Unido que re- entonces el nuevo tratado de la UE entender que dañaría a los bancos duzcan los fastuosos salarios que promueven Francia y Alemania de la City y teme una deslocaliza- de los altos ejecutivos. debe defender los intereses de Gran ción de operaciones y empresas a La asociación, cuyos 300 Bretaña y de los negocios financie- terceros países. miembros incluyen a impor- ros de Londres. En una declaración ante la tantes accionistas en bancos, “No firmaré un tratado que no prensa, Cameron señaló que via- pidió una revisión fundamental tenga esas salvaguardas en torno a jará a Bruselas esta semana para la a los salarios y bonificaciones. asuntos como, por supuesto, la im- cumbre de líderes de la UE con la En un contundente mensaje, portancia del mercado único y de intención de “defender y promover dijo que “que ya no es el nego- los servicios financieros”, declaró los intereses británicos”. Cameron - Se opone a aplicar una tasa a las transacciones financieras. cio como antes para este nivel el premier conservador británico. En opinión del primer ministro de remuneración”. “Si las conseguimos, entonces británico, “para salvar la moneda del Banco Central Europeo (BCE). déficit público. Ese nuevo tratado El gobernador del Banco de el tratado saldrá adelante. Si no única se necesita más que un trata- Alemania y Francia promueven podrá contar con el apoyo de los 27 Inglaterra, Mervyn King, exhor- las logramos, entonces no lo ha- do; se necesita hacer frente al pro- un nuevo tratado de la UE que im- Estados de la UE, aunque Francia y tó a los bancos para que reten- rá”, avisó. Entre otras reticencias, blema de la competitividad, el pro- pulse el rigor fiscal, de forma que Alemania avisaron de que, si no es gan bonos y dividendos para el Reino Unido se opuso siempre a blema del déficit y tomar decisiones habría “sanciones automáticas” posible, reunirá a las 17 naciones ajustar sus hojas contables y cualquier imposición fiscal sobre para convencer al mercado de que contra los países que incumplan de la Eurozona. < protegerse de impactos. las transacciones financieras por va en serio”, además del respaldo la regla de limitar al 3% del PBI su Efe 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

el lunes los militares intervienen en seguridad interior La violencia no da tregua en Honduras: ya son 16 los periodistas asesinados Luz Marina Paz Villalobos conducía un espacio en una cadena radial. Fue acribillada junto con su chofer cuando circulaba por una calle de Tegucigalpa. La prensa es el centro de constantes ataques desde el golpe de 2009.

efe a periodista Luz Marina Paz auto en movimiento. En ese aten- años y ninguno de los responsables Villalobos fue asesinada ayer tado un vigilante resultó baleado ha sido detenido. L en la zona sur de Tegucigalpa, y posteriormente murió, producto En los últimos dos meses la ola la capital de Honduras, cuando dos de las heridas. de amenazas y atentados contra la atacantes en motocicleta acribilla- Las Naciones Unidas registran prensa tuvo un nuevo pico luego ron el auto en que viajaba junto con 23 asesinatos de periodistas en de que se denunciara que desde la el conductor del vehículo, matando Honduras desde 2007. De estos, Policía Nacional operaban bandas a ambos. El crimen de Villalobos es sólo tres han sido aclarados por las dedicadas al sicariato, tráfico de el decimosexto cometido contra un autoridades, según Frank La Rue, drogas y extorsión. El presidente comunicador desde la asunción de relator para la libertad de expresión Lobo, por su parte, respondió a las Porfirio Lobo como presidente, en que realizó una visita al país en oc- acusaciones denunciando que su enero de 2010. administración es objeto de “acoso” El vocero de la policía, Luis por parte de los medios. Maradiaga, informó en rueda de La ONU registra 23 En ese marco, las autoridades prensa que el vehículo en el que asesinatos de periodistas han atribuido los crímenes contra viajaban Paz Villalobos y su chofer, desde 2007, y 16 fueron periodistas a la ola de violencia que Delmer Canales, fue alcanzado por en general afecta al país. Por eso el al menos 37 disparos, varios de los Crímenes - El auto donde fue atacada la mujer, desde una motocicleta. desde enero de 2010. pasado lunes decretaron el estado cuales impactaron en los dos ocu- de emergencia nacional en materia pantes. Según la versión oficial, los de un espacio radial llamado Tres golpe de Estado al presidente José de seguridad pública por 90 días. pistoleros interceptaron el vehículo en la Noticia, transmitido a través Manuel Zelaya en 2009. tubre. La violencia y la impunidad Durante ese plazo los militares po- cuando se dirigía desde la casa de de Cadena Hondureña de Noticias El doble asesinato se produjo ho- se incrementaron desde el golpe de drán asumir actividades de la policía la periodista hacia el bulevar de las (CHN). Antes, había trabajado ocho ras después de que las instalaciones Estado contra Zelaya. Con el de Paz “para contrarrestar la delincuencia y Fuerzas Armadas. años en la radio Globo, que man- del diario La Tribuna fueran objeto Villalobos ya son 16 los asesinatos el crimen organizado”. < Paz Villalobos era conductora tuvo una línea crítica después del de disparos realizados desde un de periodistas en los últimos dos dpa, Ap opinión Un país donde la libertad de expresión está en estado de emergencia

necesarias fundamentalmente la pueblos y gobiernos preocupados el daño causado al pueblo hondu- lo dice un decreto del gobierno. Bertha Oliva de voluntad y la decisión política del por el fortalecimiento de los Esta- reño. Pero si también miramos la El decreto sirve para justificar Nativí régimen para parar los abusos y dos y de las democracias para que parte positiva, sería oportuno y e implementar el terrorismo de Coordina Comité Detenidos- Desaparecidos, Honduras. atentados contra la libertad y con- monitoreen en Honduras lo que determinante que los demás paí- Estado. Darle facultades al Ejér- tra la vida. está pasando y, aun más, sentar al ses que estuvieron en esa cumbre cito que no están dentro de los Antes de investigar quiénes fue- régimen y condicionarlo para que le llamen la atención y demuestren mandatos de la ley de policía. a libertad de expresión y ron los hechores de los asesinatos, aplique prácticas mejores en mate- su preocupación ante el gobierno Someter al pueblo hondureño el derecho a la informa- en Honduras se habla de la justifi- ria de Derechos Humanos. Desde de Honduras por la creciente des- al terror. Son medidas total- L ción son temas que la cación. El porqué mataron a la pe- el golpe militar cada día que pasa composición, la pérdida de con- mente equivocadas, no es ar- COFADEH sitúa en estado de riodista. Independientemente de se profundiza esta crisis. fianza en las instituciones del Es- mando al pueblo hondureño, Emergencia en Honduras. Pero cualquiera que sean los móviles, En este marco estamos viendo tado, la poca gobernabilidad y las militarizando a la sociedad, esto no se remite sólo a los pe- el Estado está obligado a garan- con mucho recelo la participa- reiteradas violaciones a los Dere- que los problemas se van a re- riodistas, sino que Tegucigalpa tizar, a proteger y a prohibir que ción del presidente Porfirio Lobo chos Humanos. Algo que se puede solver. Porque lo que esto lleva se encuentra en una absoluta eso suceda. Eso se ha perdido en en la CELAC. Porque se le da legi- constatar porque las violaciones implícito es una imposición de indefensión que ya pasa de Honduras. Por tal razón creo que timidad y eso significa empode- tienen nombre, apellido y fecha. aceptar unas fuerzas militares emergencia al rojo permanen- es necesario llamar la atención de ramiento del golpismo sin antes Honduras vive un estado de que el pueblo ha rechazado por te. Para que eso cambie son la comunidad internacional, de los haber dado un mensaje de reparar emergencia feroz, pero no porque su conducta golpista.

Matanza contra chiítas en Afganistán La Liga Árabe sanciona, pero

Un día después de la reunión no consigue castigar a Siria en Bonn, Alemania, para debatir sobre el futuro de Afganistán ordania pidió a la Liga Árabe bre, Argelia, Irak y Líbano lo habían tras la retirada de la OTAN, al que la exima de aplicar san- hecho en contra. menos 58 personas murieron Jciones económicas contra “Tenemos intereses económicos en atentados que sacudieron Siria, debido a los fuertes lazos vitales y cuestiones bilaterales como a ese país, mientras se celebra comerciales que la unen. Según las fronteras, el agua y los miles de es- la recordación religiosa de la el ministro de Relaciones Exte- tudiantes que estudian en Damasco”, Ashura. La organización armada riores, Naser Judeh, la solicitud señaló Judeh. Además, 3000 camio- islámica paquistaní Lashkar-e fue formulada “para evitar con- nes jordanos utilizan Siria cada mes Jhangvi Al-Alami reivindicó secuencias económicas perjudi- como ruta de tránsito hacia Turquía la matanza en una procesión ciales”. Con Jordania ya son cua- y Europa. En la temporada invernal, chiíta en Kabul. Los talibanes tro de los 24 países miembros los Jordania exporta grandes cantidades condenaron los atentados. que no adscriben a las sanciones. de verduras al mercado sirio. < En la votación del 27 de noviem- Efe miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | mundo | tiempo argentino | 27 los manifestantes piden que la guerrilla libere a todos los rehenes en colombia El dinero corrompe Miles marchan contran las FARC la política, Autoridades y familiares de retenidos por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) organizaron reuniones en la capital y en las principales ciudades del país. dice la OEA

ap l creciente poder del di- iles de colombianos se la violencia”, dijo el presidente al nero pone en riesgo “el reunieron ayer en calles resaltar que, no obstante, ese no E edificio democrático” al M y plazas de ciudades y es el deseo de los combatientes. distorsionar la agenda políti- pueblos para reclamar el fin de la Durante la jornada también se ca, alertó un informe de la Or- violencia y la liberación de los se- escucharon las voces de aquellos ganización de Estados Ame- cuestrados, en una jornada signada que reivindicaron no dejarse lle- ricanos (OEA) hecho público por la demanda de paz, en un país var “por el ambiente bélico que, ayer. El documento, titulado que desde hace medio siglo vive un de manera parcializada, se intenta “Política, dinero y poder. Un conflicto armado. La consigna, que imponer como mensaje de la mo- dilema para las democracias se trasladó también a ciudades de vilización social”. de las Américas”, fue presen- los Estados Unidos y Europa, se hi- tado por el asesor especial de zo sentir sobre todo en la céntrica la OEA y ex canciller argenti- Plaza de Bolívar, en Bogotá, llena de Once policías y militares se no entre 1983 y 1989, Dante ciudadanos, autoridades y familia- hallan aún en poder de las Caputo, en el IIº Foro de la res de secuestrados. Democracia Latinoamerica- En medio de una intensa lluvia, FARC, ocultos en el interior na, realizado en México DF. la mayoría vestía remeras blancas de la selva colombiana. Para no perder la confian- y portaba la bandera nacional, re- Bogotá - Autoridades y familiares de secuestrados llenaron la Plaza Bolívar. za en la democracia el infor- clamaron la libertad de las 103 rete- me recomienda incrementar nidos por las Fuerzas Armadas Re- terminó con esas muertes es mucho cipio de Villeta, en el departamento Así lo consideró, entre otras, la la regulación sobre el finan- volucionarias de Colombia (FARC) más que confuso”. central de Cundinamarca, Santos Consultoría para los Derechos Hu- ciamiento de la actividad po- en sus bases selváticas. Los actos se Familiares de rehenes que per- exhortó a las FARC que, en un ges- manos y el Desplazamiento (Cod- lítica, adoptar reformas que realizaron diez días después de la manecen en la selva, ex secuestra- to favorable al diálogo, liberen a los hes), que a través de un comunicado reduzcan la influencia de muerte en la selva sureña de diez dos que recuerdan el alivio que las once policías y militares que aún invitó a “buscar soluciones ciertas a grandes grupos económicos rehenes que iban a ser liberados por marchas les causaban cuando es- mantienen en su poder. un conflicto anacrónico y degrada- y del gobierno, y fortalecer a la guerrilla. Según la ex senadora taban en cautiverio y miembros del “De no ser así, el gobierno tiene do, y no a agudizar una guerra en la los organismos electorales Piedad Córdoba, que pidió la ins- gobierno, entre ellos el presidente la obligación constitucional (...) de que la verdad y las víctimas siguen para contar con mejor in- talación de una comisión investiga- Juan Manuel Santos, se sumaron a seguir combatiendo con la fuerza siendo desconocidas” <. formación y hacer cumplir dora internacional, “el episodio que las movilizaciones. Desde el muni- militar contra quienes insisten en Efe, Ansa las obligaciones legales. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

chocó un patrullero por los días descontados Un colectivo y un patrullero de la Los docentes porteños de UTE Sociedad Comisaría 31ª de la Policía Federal realizarán una presentación ante el chocaron ayer en Palermo. Dos policías gobierno de la Ciudad para reclamar Para comunicarse con esta sección: resultaron heridos y fueron derivados la devolución de los días descontados [email protected] al Hospital Churruca. a quienes no hicieron huelga.

El 93% de los vecinos señaló como responsable al tránsito vehicular Los ruidos en Buenos Aires superan ampliamente lo permitido por la ley Un estudio de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Palermo reveló que los niveles de presión sonora en muchas zonas porteñas están por encima de lo establecido. Cabildo y Juramento es la esquina más ruidosa.

Roly Villani El ruido ciudadano [email protected] De bajo a intolerable R El nivel de presión sonora Contaminación abildo y Juramento es la es- (o SPL, por sus siglas en inglés) quina más ruidosa de Bue- determina la intensidad del Cnos Aires, donde los niveles sonido que genera una presión sonora en del sonido son más altos que en sonora instantánea, que se mide el aeroparque Jorge Newbery. El en decibeles (dB) y que varía Buenos dato surge de un estudio realiza- entre 0 dB (umbral de audición) y do por la Facultad de Ingeniería 140 dB (umbral de dolor). de la Universidad de Palermo en Aires dos tramos: por un lado, se rea- R Según esa tabulación, lizó una medición de niveles de se considera nivel muy bajo presión sonora en decibeles, en al sonido de entre 10 y 30 En la calle puntos clave de la Ciudad. Por dB (lo que se escucha en índice de ruido del tránsito 0 30 60 90 120 150 otro, se realizó una encuesta pa- una Biblioteca, por ejemplo) ra evaluar la percepción subjetiva y bajo entre 30 y 55 dB (el de los vecinos. ruido provocado por el aire av. cabildo al 2000 (y juramento) Las mediciones objetivas se acondicionado). tomaron con equipos decibelí- metros clase 2, que registran los R A partir de allí se considera aeroparque jorge newbery sonidos en forma similar a como ruidoso al sonido de entre 55 y los percibe el oído humano. En 75 dB (un camión recolector de esa experiencia, se trabajó con residuos). distintos indicadores del ruido: av. pueyrredón al 2600 R Los ruidos calificados como (y av. córdoba) intolerables varían entre Pueyrredón al 2600 y 75 y 100 dB (el ruido de un Rivadavia al 100 son los embotellamiento de tránsito, por av. rivadavia al 100 otros dos puntos que ejemplo) y, a partir de 100 dB., se considera daño al oído (el ruido figuran entre los primeros. de una disco, un aeropuerto). av. corrientes al 3200 (shopping abasto) en primer lugar, el nivel Leq que tados señala a la reparación de la se puede definir como el nivel de vía pública y el 18% a las discote- sonido continuo capaz de apor- cas como segunda causa. av. 9 de julio al 700 tar la misma cantidad de energía Si en lugar de los ruidos más acústica que el sonido variable intensos, se le pregunta por los ponderado. En segundo, el clima más molestos los cinco ruidos se- av. santa fe al 3100 (y cnel. díaz) de ruido (CDR), que consiste en la ñalados por los vecinos incluyen, diferencia entre el ruido de base y en orden decreciente de molestia, los picos de ruido. A continuación, a los ruidos causados por las per- se consideraron el Traffic Noise sonas, las bocinas, los ruidos cau- av. córdoba al 3900 (hospital güemes) Index (TFI) o índice de ruido del sados por frenadas o arranques, tránsito y el Noise Polllution Level, la música, la radio o la televisión y (NPLL) o nivel de contaminación los ladridos.El 64% de los encues- av. córdoba al 3400 (y bulnes) sonora. tados que trabajan (67% del total En lo que respecta a las opinio- trabaja) considera que los ruidos 0 30 60 90 120 150 nes de los vecinos recolectadas en su trabajo son persistentes. La percepción de la gente con la encuesta, el 93% de las res- La tercera parte del estudio 914 encuestados, 51% mujeres, 49% hombres puestas coincidían en señalar al combina la medición objetiva de la segunda causa presenta mayor dispersión. el 57% tránsito vehicular como primera los ruidos con la apreciación de señala a la repación de la causa de ruido molesto en la Ciu- los vecinos. De ese cruce surge vía pública y el 18% ubica al sonido que se escucha en dad de Buenos Aires. El resto de las que el 30% de los vecinos califica una discoteca como segunda respuestas tiene un nivel menor de como intenso el nivel de ruido en para 9 de cada 10 personas, el tránsito vehicular es la primera causa de ruido causa. contundencia en la evaluación de las vecindades de los hipermer- Fuente: Facultad de Ingeniería de la Universidad de Palermo Tiempo Argentino los vecinos: el 57% de los encues- cados o shoppings, pese a que las miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | sociedad | tiempo argentino | 29

fueron el 48,3% de las infracciones labradas en 2011 En rutas bonaerenses, la mitad de las multas fue por falta de la VTV télam

Cabildo y Juramento - Más decibeles que en el Aeroparque Jorge Newbery. Verificación Técnica Vehicular - Ante la proximidad de las vacaciones, se ampliaron los horarios de las plantas.

El 48,3% de las infracciones de tránsito labradas manual- En el peor ránking mente por inspectores viales, policías y gendarmes en las ru- Radares en la Gral. Paz Según la Agencia de Protección centros educativos admiten un tas bonaerenses durante 2011 Ambiental del gobierno porteño, nivel de 60 decibeles. Las de tipo correspondió a automovilistas La Agencia Nacional de Seguri- ambas manos, está, según esta- Buenos Aires es la cuarta ciudad II que implican Zonas residen- que no tenían la Verificación dad Vial (ANSV) y el gobierno por- dísticas del Sistema de Atención en el ránking de metrópolis rui- ciales toleran 65 db. Las zonas Técnica Vehicular (VTV) en re- teño comenzaron a controlar en Médica de Emergencia (SAME), dosas, detrás de Tokio, Nagasaki comerciales, 70; las Industriales, gla. Así lo reveló un informe de conjunto el cumplimiento de los entre las vías más peligrosas, de- y Nueva York. La Ley 1540, de Con- 75 y las Terminales de transporte la Dirección de Política y Seguri- límites de velocidad permitidos, a bido al exceso de velocidad. trol de la Contaminación Acústica público, 80. dad Vial de la provincia. El valor través de radares, en la Avenida Los controles se realizarán clasifica a las distintas áreas de En lo que respecta al interior de la multa por falta de VTV es de General Paz. con radares móviles de la ANSV, la ciudad según su sensibilidad de oficinas e industrias, lo reco- 1800 pesos. La avenida que circunvala la los cuales no pueden ser detec- acústica y establece los niveles mendable es que el nivel se en- Las otras faltas más comunes Capital Federal, por la que circu- tados por GPS. El exceso de velo- de ruido permitidos en distintos cuentre entre 50 y 60 decibeles, fueron: un 21,7% por ausencia lan a diario 316 mil vehículos por cidad costará 920 pesos. horarios. Así, las zonas de Tipo I al igual que en el interior de las de cobertura o comprobante de que comprenden a hospitales y viviendas. seguro vigente; y el 6,5% por cir- cular sin la licencia de conducir correspondió a faltas como no res- de 7 a 19 los días hábiles y de 7 a 13 o con el carné vencido. Además, petar señales de luces de semáfo- los sábados, con un costo de 116 pe- mediciones realizadas en las in- el 4,6% de los infractores circula- ro o barreras de paso a nivel. sos más IVA. “Estas medidas apun- mediaciones de un conocido sho- ban con la cédula verde vencida, Ante la proximidad de las va- tan a atender el exceso de demanda pping porteño arroja un valor de Laboratorio mientras que el 2,1% conducía caciones y previendo una mayor que pueda producirse a partir de Leq que, si bien supera levemente en estado de intoxicación alco- demanda del servicio, el gobierno la concurrencia masiva de vehí- los estipulados por la Ley, no di- ambiental hólica o de estupefacientes. Por bonaerense dispuso ampliar la ca- culos para verificar el estado de su fiere de los valores medidos en Desde junio funciona en el ám- último, el exceso de velocidad pacidad operativa de las plantas rodado”, señaló Emiliano Baloira, otras locaciones de la Ciudad. Es bito de la CABA el Laboratorio concentró el 1,7% de las multas verificadoras (45 fijas y 18 móviles) titular de la Dirección de Política y decir, la percepción individual del Ambiental Porteño, dependien- de tránsito, e idéntico porcentaje y extendió su horario de atención, Seguridad Vial de la provincia..< ruido no siempre coincide con los te de la Secretaría de Protección niveles sonoros registrados objeti- Ambiental (APRA). El día de su vamente. Otro ejemplo, se pidió a inauguración, el ministro de Am- respuesta a la decisión de entregarlo a camioneros los encuestados que votaran por la biente y Espacio Público, Diego calle más ruidosa de la Ciudad de Santilli dijo “es una herramien- Buenos Aires y prácticamente no ta fundamental porque brinda Buscan expropiar a Comunicaciones se observaron coincidencias en- un diagnóstico de calidad am- tre las mediciones y las opiniones biental preciso sobre el aire, el subjetivas recolectadas. Según la agua y el suelo de la Ciudad”. a legisladora porteña Delia Bi- responsabilidad en la deuda que no haya interpretado los objetivos opinión del vecino, las tres aveni- Las cifras servirán –prometió sutti fustigó la decisión judicial originó la quiebra del club”, dijo la de la ley de quiebra especial para das más ruidosas serían 9 de Julio, Santilli– para lo que va a ser el Lde entregarle el Club Comuni- legisladora y anunció que hoy pre- las entidades deportivas y que no Corrientes y Santa fe. Por otra par- Mapa Estratégico de ruido de la caciones a la Mutual de Camione- sentará el proyecto de ley de expro- pueda distinguir las abismales di- te, los resultados de la medición Ciudad de Buenos Aires que se ros, rechazando la propuesta reali- piación del club, junto a otros dipu- ferencias existentes entre un club y dicen que los tres lugares mas rui- realizará modelizando la propa- zada por la Ciudad de Buenos Aires tados. “Es lamentable que un juez una mutual”, concluyó Bisutti..< dosos de la Ciudad son la Avenida gación del ruido generado por a instancias de una ley impulsada Cabildo al 2000, Pueyrredón al la principal fuente de ruido: el por ella junto a Aníbal Ibarra y 2600 y Rivadavia al 100. transporte. En casi seis meses Bruno Screnci votada por todo el Concretamente, y siempre se- de trabajo, el laboratorio no di- cuerpo y anunció que presentará gún las mediciones efectuadas por fundió cifras de sonido. un proyecto de expropiación. “El el trabajo de campo del Grupo de macrismo privilegió su vínculo Investigación de Ingeniería Sus- con (Hugo) Moyano sacrificando tentable de la UP, el nivel de ruido atenta de las reglamentaciones vi- Comunicaciones”, dijo. en la Ciudad supera, en muchos gentes en la Ciudad, hace evidente “Ahora en sede judicial sólo casos ampliamente, los valores que la implementación efectiva de queda la apelación, pero debe- admitidos por las leyes y orde- las mismas, mediante controles mos asumir que la situación es por nanzas. eficientes y aplicación de las san- demás critica y ya no hay margen “La reducción de la contamina- ciones económicas reglamentadas para la ilusión. Da pena ver cómo ción sonora es posible mediante la a los infractores, disminuiría no- la Asociación de Fútbol Argentino aplicación de una serie de medi- tablemente este tipo de contami- (AFA) se mantuvo prescindente en das –dice el informe–. Una lectura nación”.< todos estos años, teniendo parte de Entregado - En el ámbito judicial, la medida puede apelarse todavía. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

se harán obras de infraestructura Invertirán 4000 millones en el Riachuelo

Lo informó el Estado Nacional en una audiencia pública celebrada en los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires.

Ramiro Barreiro [email protected] submarino además de un parque de tratamiento de efluentes en Dock Sud, para lo cual están pre- l Estado nacional invertirá más vistos llamados a licitación. Colector - Una de las obras que deben comenzar es el colector de la margen izquierda, y una planta de tratamiento. de 4000 millones de pesos en En tanto, el presidente de Ay- Eobras para el saneamiento SA, Carlos Ben, remarcó que “hay Ben también informó que ya se haya clandestinos que vuelquen de la cuenca Matanza Riachuelo. un proyecto de inversión de 1000 “derivaron efluentes de 44 indus- directamente al curso de agua sin Contaminantes Así lo informó ayer el secretario millones de pesos” y destacó que trias” que antes volcaban en aguas tratamiento”. de Obras Públicas, José López, en “por primera vez en la historia del de la Cuenca y “los domiciliarios Según las estadísticas sumi- una audiencia pública que se reali- saneamiento en Argentina hay que descargaban al río hoy están nistradas al juez, en Merlo, por zó en el Palacio de Tribunales de la provisión de desagües cloacales y acoplados al sistema de AYSA”. En ejemplo, sólo un 38% de la pobla- Ciudad de Buenos Aires. El dinero saneamiento al mismo tiempo”. En la actualidad, remarcó, hay “un 1,6 ción tiene acceso a red de agua y el financiará emisarios submarinos, concidencia, Luis Armella expre- millones personas con suministro 21% a cloacas. Por eso, consideró 868 son los agentes contaminantes la expansión de la red cloacal a to- só a Tiempo Argentino que “hacía de agua y un millón con cloacas en “fundamental” la prosecución de sin reconversión industrial dos los partidos que conforman la muchos años que no se realizaban un esfuerzo donde se fueron gene- las obras y se anticipó a eventuales próximos al Riachuelo y cuenca y una planta de tratamiento obras de este tipo y resulta muy sa- rando plantas específicas para que problemas presupuestarios que denunciados en el sitio de de residuos cloacales que evitará tisfactorio desde mi lugar como eje- todo desagüe cloacal tenga su tra- pudieran surgir en la provisión de la Autoridad de la Cuenca que se sigan vertiendo desechos en cutante del fallo de la Corte Supre- tamiento. Es una política fijada por agua, cloacas y en plantas de trata- Matanza Riachuelo (ACUMAR). crudo. ma de la Nación porque habla del el gobierno y estamos evitando que miento de efluentes. < “Hay una decisión del Estado de invertir fuertemente en la Cuenca”, remarcó López, luego de anunciar Desde la empresa AySA se la inversión estatal por 4226 millo- dejó trascender, también, nes de pesos. Además, el funciona- Convenio para alojar a 12 familias rio pidió al juez federal de Quilmes, que se harían obras por Luis Armella, que entiende en la 1000 millones de pesos. La Defensoría General de la Ciudad gobierno nacional en conjunto con zo de 12 meses de gracia para el causa Riachuelo, y a la Corte que Autónoma de Buenos Aires firmó las jurisdicciones locales. Tiempo pago de las cuotas de amortiza- requieran al gobierno de la Ciudad convenios con el Instituto de la Vi- Argentino había contado la historia ción aunque dicho plazo se podría de Buenos Aires el aporte de 1000 alto grado de acatamiento al Poder vienda porteño (IVC) para otorgar de algunos de los damnificados en extender conforme a si el ingreso millones de pesos, actualizado en Judicial”. El magistrado agregó que viviendas a 12 familias desaloja- su edición del 3 de julio de 2011. familiar es inferior al de la canasta pos del “esfuerzo compartido” pa- la importancia es relativa a que “to- das del camino de sirga dentro de El convenio certifica que el IVC básica total. ra las obras previstas en el 2012, al dos los problemas de contamina- la operatoria del “Convenio Marco “se compromete a asignar una vi- El acuerdo se logró por la activi- cual se comprometió en el acuerdo ción del agua de la cuenca y los de para el cumplimiento del Plan de vienda que reúna las condiciones dad desplegada por la Defensoría marco firmado el 21 de septiembre salud de la población que allí vive Urbanización de Villas y Asen- de habitabilidad” y que los benefi- en lo Contencioso Administrativo de 2007. son por la cloaca” y que, en parti- tamientos precarios en Riesgo ciarios no acarrearán ningún costo y Tributario Nº 1, interinamente a Las obras que deben iniciarse el cular, la planta de tratamientos es Ambiental de la Cuenca Matanza de relocalización ni de escrituras. cargo de la doctora Alejandra Lo- año próximo incluyen el colector fundamental para que no se sigan Riachuelo”, implementada por el Asimismo, el IVC otorgará un pla- rena Lampolio. de margen izquierda y el emisario tirando desechos en crudo.

el ministerio de salud giró los fondos Una escultura gigante para salvar al yaguareté télam Una escultura gigante de un Trasplantan a Sofía Sánchez yaguareté fue presentada ayer en la Plaza de la República, l ministro de Salud de la Na- cumplimentó tras la orden judi- frente al Obelisco, para ción, Juan Manzur, firmó ayer cial que obliga al Estado nacio- concientizar sobre la necesidad Euna resolución mediante la nal, a la provincia de Córdoba y a de salvar a la cada vez más cual se oficializó la transferencia la Administración Provincial del escasa población de estos de fondos para afrontar los gastos Seguro de Salud (Apross) a cubrir felinos autoctónos. La iniciativa del trasplante de pulmón bilateral íntegramente el trasplante. < fue llevada adelante por la con donante vivo de la adolescen- organización Banco de Bosques, te cordobesa Sofía Sánchez, que que pretende sumar 250 mil padece fibrosis quística. La opera- “guardianes”, voluntarios que ción se realizará hoy a las 12 en el recibirán información sobre Hospital Santa Casa de Misericor- el yaguareté y su hábitat en dia, de Porto Alegre, Brasil. riesgo, y que pide que se cree el El acto administrativo, que Parque Nacional “La Fidelidad”, transfiere 478.500 pesos a ese en el bosque chaqueño, establecimiento en concepto de donde habitan este animal honorarios del equipo médico y sudamericano en peligro de anticipo de los gastos, producto extinción. de la intervención quirúrgica, se En Brasil - La operan a las 12. miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | sociedad | tiempo argentino | 31

comenzaron las sesiones ejecutivas de la cumbre de cambio climático Breves Jornadas en Gran incertidumbre en Durban Pergamino En su discurso a los delegados, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, reconoció que la La presidenta de la Fundación Banco Provincia, Karina Rabolini, firma de un tratado vinculante sobre reducción de gases “está hoy fuera de las posibilidades”. y su equipo, cumplieron ayer en efe Pergamino una nueva jornada l secretario general de la ONU, ren 132 países en desarrollo, y que del programa “Comunidades Ban Ki-moon, consideró ayer este año preside nuestro país. “Las Solidarias”, con el que vienen Eque la firma de un “tratado naciones en desarrollo estamos desarrollando actividades internacional vinculante está hoy sufriendo hoy más que nunca los articuladas con los diferentes fuera de las posibilidades” de la impactos reales del cambio climá- ministerios provinciales y los Cumbre Mundial sobre Cambio tico, que entorpece nuestras pers- municipios. En el Hogar San Climático que se desarrolla en pectivas de desarrollo económico y Camilo, la Fundación otorgó libros Durban, Sudáfrica, al inaugurar social y agrava las vulnerabilidades a bibliotecas públicas y populares las sesiones ejecutivas de la re- ya existentes”, balanceó el funcio- del distrito, kits escolares y juegos unión. Más tarde, el tono poco nario argentino, y planteó que “este sobre la temática de los Derechos entusiasta del titular del organis- es el momento de cumplir con todo del Niño para jardines de infantes. mo se profundizó en la ceremonia, lo que se viene prometiendo”. cuando afirmó frente a los miles de D’Alotto enfatizó que “la con- delegados presentes: “Tenemos que tinuación del Protocolo de Kyoto Día Internacional ser realistas sobre las expectativas es clave para cualquier esfuerzo de que se llegue a un acuerdo”, para creíble para enfrentar el cambio del Voluntario luego rogarles: “Sin exageración, climático”, y reclamó: “Los países podemos decir que el futuro del desarrollados tienen que mostrar El presidente del Instituto Provincial planeta está en juego. Ustedes tie- mayor compromiso político y au- de Lotería y Casinos, Jorge Rodríguez, nen que salvarnos del abismo.” mentar su nivel de reducción de participó de un acto por el Día El principal objetivo de la re- emisiones de acuerdo con lo que Internacional del Voluntario, llevado unión es buscar un acuerdo de re- dictan la equidad, la ciencia y las a cabo en el Centro de Equitación ducción de gases de efecto inver- responsabilidades históricas”.< para personas con Discapacidad y nadero para el período posterior Carenciadas (CEDICA), que funciona a 2012, cuando vence la primera Por los desastres en el Hipódromo de La Plata. fase del Protocolo de Kyoto, aun- Agradeció la presencia de los 40 que países como Rusia y Japón ya voluntarios que trabajan y hacen expresaron que no van a partici- Más trata posible el funcionamiento del centro par en un trato, y se presume que Un estudio afirma que el cambio de rehabilitación ecuestre al cual Canadá tampoco lo haga, ya que climático incide en la trata, asisten niños y adultos en forma el gobierno de ese país advirtió el ya que el tráfico de personas gratuita. pasado lunes que el Protocolo es aumenta hasta un 30% durante “cosa del pasado”, aunque su mi- los desastres naturales. nistro de Medio Ambiente, Peter Ruego -”Ustedes tienen que salvarnos del abismo”, dijo Ban a los delegados. Obras en el Kent, afirmó que ese país está “tra- bajando con las partes para lograr túnel del arroyo un acuerdo global”. Maldonado China, que es el primer emisor mundial de dióxido de carbono La Provincia medirá su efecto invernadero El jefe de Gobierno porteño, y que al igual que los EE UU, se Mauricio Macri, supervisó ayer las negó a suscribir el Protocolo de El gobierno de la provincia de Buenos Además, se informará que será el encabezada por el director ejecuti- obras de finalización del “túnel Kyoto, afirmó por primera vez en Aires expondrá hoy en la cumbre de primer distrito del país en medir la vo del Organismo Provincial para el largo” del arroyo Maldonado, que la conferencia de Durban que po- cambio climático de Durban las medi- huella de carbono de los productos Desarrollo Sostenible (OPDS), José busca evitar las inundaciones dría apoyar acuerdos vinculantes das que adoptó para reducir la conta- para exportación, lo que significa de- Molina, con lo cual Buenos Aires es alrededor de la avenida Juan B. sobre el clima pero sólo con poste- minación ambiental, que incluyen la tallar qué cantidad de gas de efecto la primera provincia del país en estar Justo. rioridad al año 2020. separación de residuos, el reciclado invernadero emitió, directa o indirec- presente en un espacio formal y con Macri indicó que el proyecto, que Por su parte, el vicecanciller ar- del aceite vegetal para convertirlo en tamente. stand de exposición; y el único gobier- tendrá una inversión total de 180 gentino, Alberto D’Alotto, expuso biodiesel, el cierre de basurales y el El gobierno bonaerense está no regional en esta COP 17, precisó el millones de dólares, beneficiará a la posición del Grupo de los 77 más monitoreo de industrias y empresas. representado por una delegación organismo. “un millón de personas que viven China, una coalición a la que adhie- alrededor de la cuenca del arroyo”. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

lo dijo gabriel ferreyra, tío del chico accidentado en eurodisney “Soñaba con ese viaje, pero al final el sueño terminó siendo una pesadilla” Bautista Riera, de 13 años, sigue internado, grave, en un hospital de París especializado en neurología. Luego de participar de un juego que simula una caída libre en un ascensor, sufrió una contusión medular. Culpan al parque.

l chico santiagueño que per- niños de la capital francesa, espe- tificial fue uno de los principales manece internado hace dos cializado en neurología, donde se problemas que aquejó a “Bauti”, Esemanas en París por una encuentra internado desde aquel como lo llaman familiares y ami- contusión medular surgida tras entonces con pronóstico reserva- gos, desde hace dos semanas: pri- subir a una atracción de Eurodis- do. Su tío, Gabriel Ferreyra, habló mero le provocó una neumonía y ney, continúa “estable, pero aún ayer a la mañana con su hermana, en los últimos días, cuando se re- en grave estado”, según lo aseguró Suyen, en uno de los pocos mo- cuperaba de esa patología, “se le su tío a Tiempo Argentino. mentos libres que tuvo la madre fue alimento al pulmón, porque se Bautista Riera, de 13 años, ha- del niño durante la jornada. Lue- corrió una zonda especial en el es- bía ido al parque temático con su go de la charla telefónica, Gabriel tómago a raíz de los movimientos padre el pasado 23 de noviembre, contó a este diario que “está todo del oxigenador que tenía, pero se en el marco de un viaje de vaca- estable, aunque la situación conti- lavó y se superó”, relató su tío. ciones. Al salir de “La Torre del Te- núa grave. Ya ha logrado mejorar Bautista, de padres separados, rror”, donde un ascensor baja 13 el tema de la neumonía, los anti- vive en un country de Pilar con su pisos en menos de dos segundos a bióticos han hecho buen efecto, y madre y dos hermanos. Es faná- “La Torre del Terror” - Cae de 13 pisos a más de 60 km/hora en 1,5 segundos. más de 60 km/h, le empezó a fal- ahora esperan que se estabilice. tico de Racing y del rugby, que lo tar el aire y se le inmovilizaron los Hoy ya hubo alguna sensibilidad practica en el club Alumni. La idea mover. Ferreyra recreó el momen- Él soñaba desde hace mucho con brazos y las piernas. Ante la grave- de las manos y labios, le balbucea de la familia es trasladarlo a un es- to del accidente: “Bajó del juego, irse ahí este año, venía ahorrando dad del cuadro, desde el sector de a la madre, aunque por los tubos pecialista en los Estados Unidos, hizo 12 pasos, no sentía los bra- desde el año pasado, y al final fue Emergencias del sitio de juegos re- por donde lo oxigenan no puede lo que hoy les resulta imposible zos y después empezó a asfixiar- un sueño que se convirtió en una solvieron trasladarlo al hospital de hablar mucho.” La respiración ar- porque, dice su tío, no se lo puede se, hasta que cayó desmayado. pesadilla.” < Entregaron los Premios UBA

diego paruelo La UBA entregó los Lewin, Paula Niccolini, Premios a la Divulgación Cynthia Ottaviano (jefa de Contenidos Educativos de Investigaciones de en Medios periodísticos Tiempo Argentino) y Ari Nacionales. En la Lijalad. En la foto, el categoría Producciones equipo de investigación Radiofónicas, Radio recibe los galardones, Nacional se quedó con acompañados por María los primeros premios en Seoane, directorta de los rubros Educación -por Radio Nacional, y Rubén su trabajo “Raza Fuerte: Hallú, rector de la UBA. La la Ford y la dictadura”- periodista científica Nora y en el de Divulgación Bär recibió el premio a la Científica -por su trabajo trayectoria periodística. “El negocio de la Salud”-, Los ganadores en años ambos realizados por el anteriores fueron Horacio equipo de Investigación Finoli (2008), Nelson Nacional, integrado por Castro (2009) y Victor Diego Gonzalez, Miriam Hugo Morales (2010). miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | sociedad | tiempo argentino | 33

podría poner en “emergencia” a todos los sistemas sanitarios del mundo Estiman que más de 550 millones de personas tendrán diabetes en 2030 Los expertos reunidos en Dubai en el Congreso Mundial de esa enfermedad brindaron esa alarmante cifra y oficializaron que en la actualidad 36 millones viven afectadas por ese mal. En Argentina son 4 millones.

a diabetes afecta hoy a 366 mi- Desconocimiento llones de personas en todo el Lmundo, pero alcanzará a un máximo de 552 millones en 2030. Así lo advirtieron los expertos re- unidos en Dubai para el Congreso Mundial de Diabetes promovido 2 por la International Diabetes Fe- millones de personas en la deration (IDF), y del que partici- Argentina tienen diabetes y no pan más de 15 mil delegados de lo saben. El desconocimiento 160 países. imposibilita la prevención “Debe de haber 1000 millones de las complicaciones que de personas que tienen diabetes aparecen con el tiempo. o viven con alguien que la tiene”, dijo en la apertura del Congreso el profesor Jean Claude Mbanya, de la Asociación Italiana de Dia- presidente de la IDF. betólogos (AMD). En la Argentina, la última En- Durante la reunión también cuesta Nacional de Factores de se destacó el peligro de quiebra Riesgo arrojó que la diabetes afecta de muchos sistemas sanitarios a 4 millones de personas, pero sólo nacionales que no podrán so- la mitad lo sabe. Se trata de un tras- portar los costos de la “emer- Control - Mediante un pinchazo puede medirse la glucemia en sangre. Si el valor es superior a 126 mg/dl, se deberá consultar. torno metabólico caracterizado por gencia diabetes”. Por lo tanto, el incremento del nivel de azúcar “si no se ponen en marcha varias opinión en sangre, que hasta el momento estrategias específicas, el ries- no tiene cura, y que si no es contro- go en pocos años es que en los lado va dañando progresivamente diversos países se determinen “Se trata de una enfermedad silenciosa retina, riñón, corazón y aumenta el problemas de crecimiento eco- riesgo de amputaciones. nómico, sustentabilidad de los que suele ser subestimada porque no duele” Según las últimas estimaciones, sistemas sanitarios y reducción sólo en el norte de África y algunas del PIB por pérdida de jornadas fermedad no sólo es una epidemia, renal y diálisis, o bien compli- regiones del este del continente los trabajadas”, anunciaron los es- María Teresa Enrico sino que se ha convertido también caciones cardiovasculares y coordinadora médica enfermos de diabetes son 32,6 mi- pecialistas. de profesionales de en un verdadero flagelo para los amputaciones. Por eso, debe llones (9,1 por ciento), y se estima Según los diabetólogos, la cla- la Liga Argentina de pacientes que ven deteriorada su alentarse la prevención, mante- que este número se duplicará en ve para resolver el problema es Protección al Diabético salud, para la economía familiar ner una dieta saludable, hacer el término de 20 años. Las causas la prevención. Salvatore Capu- que debe soportar los gastos de deportes y también realizar un de la explosión de la enfermedad, to, responsable de Diabetología a diabetes es una enferme- los tratamientos y también para el chequeo anual después de los 40 incluso en Asia y África, “deben del Policlínico Gemelli de Roma, dad silenciosa que suele sistema de salud pública. Las con- años para lograr el diagnóstico buscarse en un progresivo em- aseguró que “lo que hace subir los Lser subestimada porque secuencias de la diabetes, al no ser precoz. Resulta imperativo el peoramiento de los estilos de vida gastos, que de aquí a diez años ya no duele. En la Argentina, son tratada de forma correcta, pueden cambio de nuestra conciencia de estas poblaciones, como con- no podrán ser soportados, son miles los pacientes diabéticos derivar en problemas de visión para que todos, pacientes y mé- secuencia de la industrialización, las complicaciones de la enfer- que no lo saben y en muchas que pueden inclusive llevar a la ce- dicos, asumamos un rol activo con un mayor sedentarismo y una medad que no son otra cosa que oportunidades los médicos no guera, trastornos en el riñón que en prevención y tratamiento de alimentación de escasa calidad”, consecuencias de la escasa pre- investigan lo suficiente. Esta en- pueden terminar en insuficiencia este mal, para nada menor. explicó Carlo Giorda, presidente vención”. < 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

sobre crisis de 2001 Grupo catalinas sur Hoy a las 18 continúan las Jornadas A Últimas dos funciones de la obra Del Cultura Diez años del 2001: Razones y legados califato a la pingüinera, del Grupo de de la crisis, con Ricardo Aronskind, Teatro Catalinas Sur. Este sábado y Para comunicarse con esta sección: Matías Cerezo y Maristella Svampa. el próximo, a las 22, en el Galpón de [email protected] En el Conti, Av del Libertado 8151. Catalinas, Benito Pérez Galdós 93.

Series 1 x 10: la nueva muestra del Programa Identidades Productivas Artesanos en busca de una estética particular del territorio y la memoria Es una iniciativa de la Dirección de Industrias Culturales de la Secretaría de la Nación, junto con la Universidad Nacional de Mar del Plata y los gobiernos provinciales. La creación tradicional sumada a la inserción de nuevos procesos productivos.

María Iribarren Para Tiempo Argentino

os artesanos y los producto- res de todo el país estaban Ldesarticulados. Eso fue lo que nos motivó para generar el programa Identidades Producti- vas: no sólo trabajar sobre el ob- jeto sino sobre las organizaciones que lo hacen. Había un montón de artesanos, diseñadores, producto- res, manualeros que constituían el tejido socioproductivo, a partir de economías sociales o pequeños emprendimientos disgregados en todo el país, sin fuerza ni acceso a ningún mercado que no fuese el local. Los famosos “paseos pro- ductivos” que, por lo general, son iniciativas familiares o de las co- munidades originarias. Ante ese panorama era imposible trabajar una estética ya que el objeto se genera no sólo desde una idea o Identidades DÓNDE Del 7 al 10 en la Manzana de las Luces - Perú 222, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Artesanos - El programa busca rescatar las identidades vinculadas a la geografía, los materiales y las festividades y, además, investigar otras alternativas. una inspiración, sino a partir de turales de la Secretaría de Cultura Director Nacional de Industrias a la geografía, a los materiales, a patrimonial viviente que significa una condición de trabajo. Nuestra de la Nación, junto con la Univer- Culturales– rica en conceptos y en las festividades. Pero, al pensar lo el maestro artesano. IP es una in- propuesta fue actuar, primero, en sidad Nacional de Mar del Plata el uso de materiales pero, a menu- existente en una inserción produc- vitación a los artesanos a investi- la articulación y luego en la capa- (UNMDP) y los gobiernos provin- do, repetitiva. El desafío es cómo tiva diferente, rompemos su límite gar otras alternativas, a expandir citación para el diseño” –explica ciales. potenciar esa riqueza mediante físicotemporal ya que son proyec- el marco geográfico y temporal.” Cintia Vietto, creadora y coordina- “El entramado en que se ins- nuevos procesos productivos. El tos encerrados en su provincia, en Identidades Productivas se dora de Identidades Productivas tala IP es el de artesanos que re- nombre es una buena síntesis: la pequeña venta, en una idea de concreta en tres instancias, cada (IP), el programa instrumentado cogen una tradición productiva partimos del rescate de lo exis- tradición estática. IP de ninguna una, según procesos conectivos por la Dirección de Industrias Cul- –puntualiza Rodolfo Hamawi, tente, las identidades vinculadas manera pretende vulnerar el valor específicos. La primera, es el “Plan de capacitación en diseño para la La agenda producción desde tecnologías y materiales locales”, elaborado cosmovisiones originarias. por el Equipo de Extensión “Cul- MIÉRCOLES 7 JUEVES 8 SÁBADO 10 tura y diseño” de la UNMDP. Es- RRTerritorio. 15: Talleres: tejido, RRMemoria. 10: Apertura. VIERNES 9 RRArgentina articulada. 10: tas capacitaciones se dictan en las cerámica y estampería. RRMúsica Popular y Diseño Apertura. provincias y permiten “conectar RR15: Talleres: tejido, cerámica y colectivo. 10: Apertura. individuos entre sí para generar RR19:30: Desfile: líneas estampería. RR15: Talleres una creación distinta”. con elementos de distintas RR15: Talleres: tejido, cerámica y La segunda instancia consiste geografías. RR19:30:Beatriz Pichi Malen estampería. RR19:30: Desfile. en plasmar las colecciones, me- (música mapuche.) diante el “Seminario anual man- RR20: Grupo Ajayu (música RR20: Megadesfile de la Colección RR20: DJ Villa Diamante. comunado” dictado por la UN- andina). RR20: Desfile: líneas basadas en Argentina y Fiesta. MDP. En este caso, la conexión es entre grupos e interprovincial miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | cultura | tiempo argentino | 35

Bob Gruen El fotógrafo de las estrellas del rock expone sus trabajos en Argentina Desde John Lennon a Elvis Presley, de los Rolling Stones a Madonna, ninguna megaestrella rockera escapó de su lente. Hoy visita nuestro país y muestra las imágenes que lo hicieron tan famoso como las celebridades que retrató.

no de los fotógrafos más emblemáticos de la histo- Uria del Rock, Bob Gruen, acaba de llegar a la Argentina y no vino, precisamente, en plan de pasar unos días de ocio por estas pampas. Gruen inaugurará hoy la muestra Rock Seen en la que ex- pondrá 70 imágenes tomadas a lo largo de sus más de cuatro déca- das de trayectoria. Algunos de los personajes y bandas fotografiadas fueron, entre muchos otros, Muddy Waters, Los Rolling Stones, Elvis, Madonna, Bob Dylan, Bob Mar- ley, John Lennon y Johnny Rotten. Las fotografías fueron capturadas en momentos tan variados como conciertos, backstages, sesiones especiales, viajes y los momentos

Central En los ’60, Gruen convivió Park. Otra de sus imágenes con una banda de rock a fundamentales la tomó con Lennon frente a la Estatua de La la que fotografió para un Libertad. Ambas serían dos de las disco y eso cambió su vida. más recordadas fotografías del au- Bob Gruen - Durante los ’70 fue jefe de fotografía de Rock Scene Magazine. Fue amigo personal de John Lennon. tor de Imagine. Como jefe de fotografía de la re- íntimos de los rockeros más signi- con lentes de sol y una musculosa rió sin mucho entusiasmo que las vista Rock Scene Magazine en los ficativos de la historia. blanca con la leyenda “New York Bob Gruen pasara por debajo de la puerta de años ’70, Bob se dedicó a apuntar La inauguración está previs- City”. su casa. Más tarde, se convertiría el foco en aquellos grupos de rock ta para hoy, a las 19, en el Centro En los ’60, Gruen convivió con DÓNDE en amigo personal y fotógrafo de que le resultaban más interesan- Cultural Borges. Más temprano, una banda de rock a la que foto- Hoy, a las 14 y a las 19 en ambos, tomando imágenes tanto tes, fueran conocidos o no, a quie- a las 14, Gruen conversará con el grafió para un disco, y a partir de el Centro Cultural Borges, de su vida íntima como pública. nes retrató en escenarios casuales. Viamonte 525, sala 21, 2º piso. público sobre los sentidos y con- allí, esta pasión se transforma- En 1974, cuando tomó la men- Así, fotografió a los Ramones en trasentidos que subyacen a eso ría en su oficio y su modo de vi- cionada imagen de John Lennon el inicio de su carrera. Otros, en que se llama Rock & Roll, recorrerá da. Las imágenes que consiguió y Yoko Ono durante un acto a be- estaba fotografiándolo para su cambio, ya estaban en la primera algunos momentos centrales de su cautivaron a Ike y Tina Turner y, neficio llevado a cabo en el Teatro nuevo álbum Wall and Bridges. línea como Led Zeppelin, quienes itinerario y evocará las principales desde entonces, Bob comenzaría Apollo de Nueva York. En varias Este retrato se haría famoso recién posaron frente a su avión privado, imágenes que logró a lo largo de su a acompañarlos y a fotografiarlos ocasiones posteriores, Gruen re- en 1980, cuando Gruen la seleccio- un símbolo del consumismo que carrera, entre ellas, aquella foto- en sus giras. cordó haber tomado una serie de nó para un homenaje público al acompañó el estilo de vida de mu- grafía icónica de su amigo Lennon En 1972, conoció a John Lennon instantáneas de John, quien sugi- líder de Los Beatles realizado en chos rockeros. < porque, a menudo, sucede que en argentina nace del análisis que hi- de galeses y mapuches, pero que se Las cifras algunas tiendas, hay procesos co- una localidad está la capacidad cimos entre todos de qué patrones combina también con la tradición operativos en algunas provincias creativa y en otra la productiva. aparecían en las diez identidades industrial minera que viene de Río que tienen locales en donde ven- Resultados de este trabajo en red del país. Se establecieron tres ejes: Turbio.” Provincias den su producción. Lo que aún no son las muestras “Colección Ar- el primero que se rescató en todas “Cuando nos reunimos por 12% hemos podido completar es una gentina del Bicentenario”, “Pasa- las provincias a través de un ícono primera vez en 2009, en Chapad- Municipios plataforma en la que aquellos que rela nacional” y “Series 1 x 10”. o de una técnica, fue el origen, lo malal, para pensar la posibilidad 180% integran el programa puedan cen- Por último, en la tercera etapa prehispánico. Vimos que esa línea de armar una exhibición común, tralizar la comercialización. Un las instituciones y los colectivos temática atraviesa todos los objetos quedaron el Territorio, la Memo- Prototipos primer paso fue registrar la marca creativos planifican estrategias que realice una identidad ya sea la ria y la Celebración como las tres 10.000% diseñados (“Identidades Productivas”) –con- comerciales, celebran acuerdos huarpe en San Juan, la tehuelche en grandes matrices comprendidas cluye Hamawi. con empresas y entidades nacio- Santa Cruz o cualquier otra”. en todas las colecciones provin- Artesanos “Queremos dar una vuelta de nales o extranjeras. “Un segundo eje fue el territo- ciales y que fueron la base de la 680% tuerca y este encuentro va en esa A contrapelo del snobismo y la rio, la relación que el hombre tiene nacional.” dirección. Necesitamos aceitar corrección política, con la convic- con la geografía. En este caso, ca- “Identidades Productivas Series los mecanismos administrativos ción de propiciar la puesta en valor da provincia desplegó sus propias 1 x 10” tendrá lugar entre el 7 y el tiago del Estero y Tierra del Fuego) del Estado para que la Secretaría el patrimonio cultural mediante líneas temáticas: por ejemplo, la 10 de diciembre (ver agenda). Allí, que integran la red nacional de IP. de Cultura se instale en esa arti- una iniciativa socializadora y quebrada en Jujuy, el mar y la me- por primera vez, se pondrá en ex- Los materiales clave son la lana, culación –como sucede en Brasil creativa, IP “facilita el espacio para seta en Chubut.” hibición y venta el trabajo (textiles, el algodón, la arcilla, el chagüar, y en Chile– y posibilite a los arte- que los creadores, artesanos y pro- “El tercer eje, apunta a las mez- cerámicos, joyería) de 680 produc- la madera y, en menor medida, el sanos la venta de sus productos, ductores propongan qué elemento clas de prácticas y comunidades tores de las 12 provincias (Chaco, vidrio y los metales. bajo un concepto de producción de identidad quieren aportar a la en las ciudades de cada región. Por Chubut, Corrientes, Formosa, “Identidades Productivas ha que contemple precio justo, la pre- colección”. Cintia Vietto recuer- ejemplo, hay una línea cosmopo- Jujuy, La pampa, Mendoza, Río viajado al Smithsonian en Was- servación del medio ambiente y la da que el concepto de “colección lita en Chubut que surge del cruce Negro, San Juan, Santa Cruz, San- hington, se ha entrevistado con dignidad del trabajador.”< 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

rueda de reconocimiento operativos en zona oeste Osvaldo Martínez, el único detenido En varios operativos realizados Policiales por el cuádruple crimen de La Plata, ayer en la zona oeste, la policía será sometido hoy a una rueda de bonaerense incautó 92 armas, un Para comunicarse con esta sección: reconocimiento, en la que participará el kilo de marihuana, 400 gramos de [email protected] remisero Marcelo Tagliaferro cocaína, 41 autos y 29 motos.

Al sospechoso de asesinar al nene de 12 años también lo comprometen las filmaciones de unas cámaras de seguridad El novio de la hermana de Gastón cayó por las huellas en un televisor Julián Ezequiel Ramón está en pareja con Rocío Bustamante. Para el fiscal, lo mató porque el chico lo descubrió cuando entró a robar a su casa de Miramar. Había participado en las marchas y acusaba a la madre de la víctima.

gentileza: elrecado.net Gastón Rodríguez [email protected]

n la tarde del 21 de noviembre, Julián Ezequiel Ramón mar- Echó y lloró. Unas horas antes, el hallazgo del cadáver de Gastón Bustamante, el hermano menor de su novia, había conmovido a todos los vecinos de Miramar, que se mo- vilizaron junto a Ramón desde la plaza principal hacia la comisaría y luego a la Municipalidad, donde un grupo más radical protagoni- zó incidentes. Ramón apareció en todas las fotos: siempre abatido, incapaz de hacer otra cosa que no sea consolar a su familia política. Dos semanas después, la po- licía lo detuvo y lo acusó de robo y homicidio criminis causa. Para el fiscal del caso, el sospechoso mató al nene de 12 años porque lo reconoció. Fueron claves las hue- llas encontradas en la escena del crimen y una filmación.

El acusado sabía que el padre de Gastón planeaba renovar un plazo fijo por 5000 pesos en el banco. Primero en la fila - En algunas imágenes se lo vio llorando y pidiendo justicia en memoria de Gastón. Aquí aparece con la mirada perdida, al lado de su novia.

Ramón tiene 24 años, es estu- Los datos diante de Derecho y repartía lo que le quedaba de tiempo entre el trabajo en una parrilla y el dictado Gastón Bustamante, de 12 Esa mañana, dos vecinos Por la noche, tras una Ayer, el novio de la hermana de clases particulares a alumnos años, fue ahorcado con una fueron aprehendidos como marcha pacífica en reclamo de la víctima fue detenido. del secundario. Pese a no tener 1media y golpeado el 21 de 2sospechosos. Más tarde 3de justicia, un grupo de 4Los peritos hallaron sus antecedentes penales, el joven no noviembre en su casa de Miramar. fueron liberados por falta de jóvenes causó incidentes en la huellas dactilares en un televisor se sorprendió cuando los agentes El asesino robó unos 300 pesos. pruebas. municipalidad y la comisaría. que intentó robar, pero no pudo. de la sub DDI de Miramar irrum- pieron en su casa, ubicada sobre la calle 38 al 1200 de Miramar, con pesos. Para ello necesitaba que la de memoria la rutina de su fami- “El móvil sería el robo, pero el cena del crimen cerca del horario una orden de captura que llevaba joven lo acompañe al día siguiente lia política. Conocía que su novia nene lo habría descubierto en el en que se presume se cometió”. su nombre. hasta el banco porque ella era la estaría en el colegio, que Carlos, transcurso y por esa razón lo ma- “Las huellas sobre el televisor La reconstrucción de los inves- titular de la cuenta. Según los tes- el padre, trabajaba a la mañana, tó. Tenía algo más que la libertad (de 14 pulgadas) no son de apo- tigadores llegó hasta la noche an- tigos de la celebración, que tam- y que la madre, Verónica Gon- que perder, su noviazgo”, explicó yarse, sino de tracción hacía arri- terior al crimen de Gastoncito, du- bién declararon en el expediente, zález, aprovechaba esas horas Moure. ba, tanto en la parte delantera co- rante el festejo de su cumpleaños. Ramón sólo escuchó en silencio. para realizar trámites a los que El propio fiscal admitió que las mo trasera, eso quiere decir que Luego de cortar la torta, el padre Después terminó la cerveza de su siempre iba junto con Gastón, el principales pruebas contra Ra- lo levantó, y lo trasladó desde la de la víctima, Carlos Bustamante, vaso y se marchó junto a su novia. benjamín. món son “unas huellas digitales habitación de los padres hasta el le comentó a su otra hija, Rocío, de Esa noche Rocío durmió en la ca- De acuerdo a las sospechas del encontradas en un televisor de la comedor. La idea fue llevárselo y a 18 años, la idea de renovar el pla- sa de Ramón. fiscal, la presencia del menor anu- casa de Gastón y una filmación de último tiempo se arrepintió, o di- zo fijo de la familia y además, am- El fiscal Rodolfo Moure cree ló los planes de Ramón, y ante el un supermercado que muestra al rectamente intentó armar una es- pliarlo con un depósito de 5000 mil que al detenido lo decidió saberse pánico de ser reconocido, actuó. sospechoso a dos cuadras de la es- cena de robo diferente, para que miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | policiales | tiempo argentino | 37

gentileza: elrecado.net apartaron al primer juez del caso Reabren una causa por el asesinato de un joven en una comisaría de El Bolsón Guillermo Garrido apareció colgado en una celda. Un magistrado archivó el expediente. Lo habían matado de un golpe en la nuca.

télam

Esposado - El móvil de Ramón habría sido robar el dinero de un plazo fijo.

Comentarios en Facebook

La detención de Julián Ezequiel exhaustivo del caso. Tras conocer- Ramón como principal sospe- se la detención, muchas personas choso por el crimen de Gastón dejaron comentarios que fueron Bustamante tuvo una rápida bastante variados: algunos ex- repercusión en las redes socia- presaron su sorpresa ante el giro les, principalmente en Facebook, que dio la causa, otros prefirieron donde existe un grupo que cuenta esperar a ver que determina la con más de 6000 seguidores lla- justicia antes de emitir un juicio, mado Justicia por Gastón Busta- mientras que los más exaltados mante, que hace un seguimiento pedían la pena de muerte.

Reclamo - La madre de la víctima en Tribunales. Garrido fue hallado ahorcado y dijeron que se había suicidado.

a Cámara del Crimen de dios realizados por los peritos de perdió “la neutralidad en la Bariloche apartó al juez que la Procuración General bonaeren- causa” y agregó que “atenta a Linstruyó la investigación de se fueron remitidos a mediados de la investigación, poniendo en la muerte de Guillermo Garrido, noviembre a la Cámara Segunda. evidencia la falta de imparcia- un joven que apareció ahorcado Basados en ellos, el tribunal de al- lidad y pérdida de objetividad”, en la comisaría de El Bolsón. La zada terminó por apartar al juez sostuvo el fiscal. causa había sido archivada por- Calcagno, que había sido recusado Por su parte, la abogada que el magistrado prefirió ha- por el fiscal de la causa Eduardo Schiffrin señaló que el juez cerse eco de la versión policial y Fernández. “nunca dejó a la querella mirar omitir el reclamo de la familia y Cabe destacar que las nuevas la causa”. Al mismo tiempo, la de la fiscalía que indicaban que pericias contradicen a las realiza- letrada destacó la actuación de el crimen había sido producto das por los expertos rionegrinos, la procuradora Piccinini ante de un abuso policial. que dieron los fundamentos para “delitos en sede policial de mu- La víctima - Gastón había cumplido 12 años el día anterior a su asesinato. La víctima fue detenida el que el juez instructor determinara cha gravedad”. 13 enero de este año luego de en sus fallos que era un suicidio. Schiffrin expresó la expecta- parezca que no había ido sólo por Siempre apuntaba hacia la madre sufrir un accidente de tránsito, Sin embargo, “el Instituto de tiva de la familia Garrido para la plata, que ni siquiera encontró”, de Gastón, de quien dijo que las por una contravención. Según Investigación Criminal y Ciencias que el juez Lozada avance en explicó un investigador. amenazas que la mujer denun- la policía, minutos después Forenses de la Procuración Gene- la investigación de la “cadena Con respecto al video, como ció haber recibido tiempo atrás, apareció colgado con su cintu- ral bonaerense verificó en el crá- de encubrimiento” entre jefes Ramón vive a ocho cuadras de en realidad eran falsas y que ella rón en su celda. neo una impregnación hemática policiales y miembros del Poder la casa de la víctima, Moure está misma las realizaba”, confió una El nuevo juez de la causa, compatible con un golpe o choque Judicial. “Como todo homicidio seguro que “los tiempos dan para fuente. Martín Lozada, remplaza a contra una superficie dura y roma hay autores y encubridores”, dos cosas”: para que el joven se di- Gastón fue asesinado la maña- Ricardo Calcagno, apartado con entidad suficiente como para concluyó. < rigiera desde la escena del crimen na del 21 de noviembre cuando luego de que las pericias reve- dejar inconsciente a una víctima”, al supermercado, luego de come- ingresaron a robar a su casa, ubi- laran que el joven no se suicidó precisaron fuentes judiciales. terlo, o para que fuera hasta allí cada en la calle 27 entre 46 y 48, sino que recibió un golpe en la Por eso, para el fiscal, el ma- ¿Abuso policial? desde su casa. de Miramar. El niño fue asesina- nuca. gistrado “emitió opinión sobre Otro de los indicios con los do en un dormitorio: lo mataron El expediente había sido ar- el fondo de la cuestión al afirmar SAN ISIDRO que cuenta el fiscal es la actitud estrangulándolo con una media chivado el 6 de abril pero ante que descartaba la participación de Un hombre con problemas del sospechoso. Desde el princi- y tenía golpes en la cabeza. la apelación de la abogada de terceras personas, al sostener que neurológicos murió ayer en pio de la investigación, Ramón se La madre de la víctima, Veró- la familia de Garrido, Marina la muerte de Garrido se debió a su una Comisaría de San Isidro mostró interesado en los avances nica González, fue quien encon- Schiffrin, la Cámara Segunda propia determinación y accionar, donde estaba demorado de la causa, incluso, más que los tró el cuerpo cuando volvió de del Crimen y la procuradora para luego archivar las actuacio- por la policía luego de una propios padres y hermanos de la hacer los mandados. Esa maña- general de Río Negro, Ana Pic- nes”. persecución y un forcejeo. víctima. na, a diferencia de todos los días, cinini, reclamaron la exhuma- Además, Fernández calificó La víctima fue sorprendida “A seis horas del homicidio, se Gastón había decidido no acom- ción del cadáver y la práctica de el comportamiento de Calcagno pateando puertas y tocando presentó en la fiscalía para in- pañarla para quedarse mirando nuevas pericias. como “contradictorio y errático”. timbres de casas de Martínez. tentar desviar la investigación. la televisión. < Los resultados de los estu- Al mismo tiempo, consideró que 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

el atacante estaba en libertad condicional y fue detenido amenazaron a un portavalores Violó a dos chicas en Pilar Roban 200 mil pesos en un lapso de cinco horas de un banco en Munro res delincuentes armados tacionado un Volkswagen Voyage Las víctimas tienen 23 y 18 años. Las cámaras de seguridad del asaltaron ayer en pocos blanco en el que los esperaba un Tminutos un banco de la cuarto cómplice, relataron fuentes municipio fueron claves para dar con el vehículo del sospechoso. localidad bonaerense de Mun- policiales. ro, partido de Vicente López, y Los voceros agregaron que en n hombre que estaba en li- al coche. Luego de que ella acepta- 18 años, a quien amenazó con un escaparon luego de apoderarse la entidad sólo había personal de bertad condicional, tras ra, la llevó por la Ruta 25 hasta una cuchillo y la obligó a subir a la ca- de sacas con 200 mil pesos en seguridad privada y no policías, Upurgar una pena por delitos calle de tierra, en una zona aleja- mioneta en Goleta Río y Corbeta efectivo. por lo que no hubo enfrentamien- sexuales, fue detenido el lunes en da, donde detuvo la marcha. Uruguay, de Pilar. El hecho ocurrió alrededor to armado con los delincuentes. Pilar acusado de cometer dos vio- Allí, el agresor sacó un cuchillo La chica fue llevada hasta la en- de las 11:30, en la sucursal del Asimismo, señalaron que no hubo laciones en sólo cinco horas. Las y la amenazó con cortarle la gar- trada de la localidad de Villa Astol- Banco Itaú ubicada sobre la ca- ninguna persona que haya resul- cámaras de seguridad del muni- ganta, obligó a la mujer a desves- fi y en una calle de tierra fue some- lle Mitre al 2200, donde había cipio fueron clave para identificar tirse y la violó. tida por el abusador, que luego la una gran cantidad de clientes el auto en el que se movilizaba el Tras concretar el abuso, el hom- abandonó en las inmediaciones de realizando distintas operacio- El asalto duró pocos acusado. bre la dejó en una zona de tránsito la Clínica San Marcos de Pilar. nes bancarias. minutos, cuando la El imputado, José Aubert, de 41 pesado y la amenazó para que no Ambas víctimas hicieron la de- Fuentes policiales informa- años, fue detenido el lunes cerca hiciera la denuncia policial. nuncia en la Comisaría 1ª de Pilar, ron a Télam que tres ladrones sucursal del Itaú estaba de las 20 por efectivos de SubDDI El segundo episodio tuvo lu- donde dieron señas particulares irrumpieron en la entidad en colmada de clientes. de Pilar, acusado de violar entre la gar apenas cinco horas después, del violador y las características momentos en que un portava- noche del viernes y la madrugada cuando el abusador repitió la mis- de su vehículo. lores de una empresa de trans- del sábado pasado a dos jóvenes de ma modalidad con una joven de Como el número no coincidía porte de caudales entraba cus- tado agredida por los asaltantes 23 y 18 años. con los datos del Registro Automo- todiado al lugar para depositar durante el robo. El primer hecho ocurrió el Antecedente tor, los investigadores revisaron sacas con dinero. Los investigadores analizaban viernes cerca de las 22, cuando un las cámaras de seguridad en el En ese momento, los asal- ayer a la tarde las cámaras de se- hombre a bordo de una camione- Centro de Monitoreo, se identificó tantes amenazaron con armas guridad de la sucursal y rastrea- ta Renault Scénic azul se acercó a Abusador la camioneta pertenece a la suegra largas a los custodios. ban en las cámaras del municipio una prostituta de 23 años que se El ataque sexual por el que de Aubert, pero él la usaba con re- En una rápida maniobra, la fuga de los asaltantes. encontraba en Uruguay y Tucu- Aubert estuvo preso en el penal gularidad y tras constatar que su los ladrones se apoderaron de El asalto es investigado por per- mán, en una zona de Pilar conoci- de Olmos hasta 2010, cuando aspecto coincidía con la descrip- varias sacas que contenían 200 sonal de la comisaría de Munro y da como “El Tanque de Agua”. salió con libertad condicional ción dada por las víctimas, y com- mil pesos y salieron corriendo por un fiscal de instrucción de tur- El hombre se hizo pasar por un ocurrió en 2000. probar su prontuario, los agentes del banco. no del Departamento Judicial San cliente, invitó a la joven a subirse procedieron a detenerlo. < Frente a la entidad estaba es- Isidro. < miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo argentino | 39 40 | tiempo argentino | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO $60 LLAMA AL 0810-333-5417 PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA Turismo 4823-4341 Springfield ABOGADOS Cap Prov 10339) leg - (EVT Centro Víctimas Estafas www.turismospringfield.com ID 670*2721 LICITACIONES 15-3102-1539 3535-1235/6 Crucero MSC OPERA * 9 Noches Itinerario: Bs. As. / Ilha Grande / Cabo Frio o Buzios / ABOGADO Rio de Janeiro / Ilhabela / Punta del Este / Bs As - CEIL LEGALES Todas las Comidas Incluidas – Asistencia al Viajero – LABORAL EDICTOS Shows, Entretenimientos, Diversion, etc, etc, etc. - DESPIDOS O CONVOCATORIAS EN Tarifas por persona, en base Cabina Doble, con Impuestos, Tasas y Propinas Incluidas: INDEMNIZACIONES Licitación Nro 2/2011 HORAS EXTRAS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN Servicio de limpieza, RECLAMOS movimiento de bultos Y PINTURA EN GENERAL Inmuebles Consultar: 3er Pasajero Gratis Promo Mastercard y mudanzas internas SALARIALES Pintura Particular y de Consorcio (solo abona impuestos) 12 cuotas s/recargo. en el CONICET, sedes VENTAS * Casa Central: 4371-5326 MÁS DE Colocación de Cerámicas, Porcelanato Av. Rivadavia 712 - Lanus Oeste Saavedra 15 y Perón 2158 Automotores Te: (54-11) 4208-1710/4785 o 4115-5281 15-5106-7396 30 AÑOS y Membranas. Filtraciones VENDO PUESTO DE DIARIOS [email protected] DE EXPERIENCIA L a V 10 a 20hs - Sab 10 a 13hs Fecha limite de presentación ZONA SAN JUSTO URGENTE! VENTAS * Sucursal Palermo: 14 de Diciembre de 2011 OFRECE TUS SE ESCUCHAN OFERTAS 4647-0828 Guemes 3079 - Capital Federal 10.30 horas Te: (54-11) 4829-0166 / 4823-0047 NO DUDE EN CONSULTARNOS! [email protected] Oficina de coordinación SERVICIOS ALQUILER TEMPORARIO COUPE FORD ESCORT XR3 2.0 ´96 L a V 10 a 19hs - Sab 10 a 13hs administrativa Saavedra 15 EN 15-6438-3408 100% ORIGINAL “SIN DETALLES” Informes: * 3965-9494* / * 15-6498-5815 * [email protected]@conicet.cgov.ar Sr. Galeano CEIL [email protected] FIAT 128 MOD’88 TITULAR CHALET COSTA AZUL 4 CUADRAS DE LA PLAYA MUY BUEN ESTADO ALQUILER TEMPORARIO O VENTAS DINERO CON TARJETA 6/7 PERSONAS - GGE CUB / PARQUE / PARRILLA *4833-3988*/*15-5830-4705* SAN CLEMENTE DEL TUYÚ RADIESTETISISTA ESTUDIO AGUAS CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO 4659-1627 3 AMB - 4304-3351 Emprendimientos SUBTERRANEAS Y PERSONALES C/S/VERAZ 4952-9983/99 vivialemar.blogspot.com (011) 15-5644-0260 ALQUILER GARANTIAS PARA Licitación Nro 3/2011 CATERING C/TODO 15-6620-9763 Egre- OFRECIDO ALQUILER Y CREDITOS VILLA GESEL - 3AMB 2 BÑOS Telecomunicaciones, sados- 15Años- Bodas- Empresas- $90 CABLE - COCHERA CUBIERTA 4 $100 - www.elcateringeventos.com 4632-5901 Astrologia Sistemas y Seguridad *** 4941-9237 *** Informática de CHINCHILLAS * TE LIMPIAMOS DEL VERAZ * Estudio jurídico especializado TAROT Y VIDENCIAS Saavedra 15 COMPRA 1º CENTRO INDUSTRIAL * * * 4371-3618 / 15-6211-3002 * * * Vta. de reproductores-pieles-prendas Artículos O VENDE Tarot, Tu Ayuda Espiritual Mayra, borra d/café, Vencimiento 14/12/2011 Laborales TU AUTO EN unión d/parej, corto daños, ap. caminos. at. pres Necesitamos nuevos productores y dist 15-35406062 solución a casos imp. 11hs en Saavedra 15 COMPRA y VENTA Tel.Fax: 02320.443967/1561402756 PEDIDO [email protected] www.chinchillascincoestrellas.com COMPRA O www.saavedra15-conicet.gov.ar ADMINISTRATIVO/A VENDE LIBROS USADOS · SOLO VENTA CADETE/A Y INMUEBLES EN Usados · Agotados · Raros · Perdidos RECEPCIONISTA Servicios Turismo & Viajes Profesionales TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 CON EXPERIENCIA Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs ZONA SUR OFRECIDO e-mail: [email protected] AGENCIAS www.recuperadorurbano.com.ar LOMAS DE ZAMORA * BANFIELD OFRECIDO [email protected] más de 25 corta y larga PASAJES destinos distancia EN MICRO descuentosSUJETOS A DISPONIBILIDAD A TODO EL PAIS importantes INFORMATE LLAMANDO A LOS TELS: 011-6385-0657 015-3819-6809 NO SE RESPONDEN SMS. HORARIO : 10 A 18HS miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | servicios | tiempo argentino | 41

PEquEños GrAndEs ArTisTAs un pueblo en mi voz Inaugura hoy la muestra Pequeños En el marco de la exposición de Servicios artistas, grandes miradas. 24 artistas: un Mercedes Sosa se proyectan recorrido por su identidad, como parte conciertos y películas vinculadas Para comunicarse con esta sección: de un programa social porteño. A las 19 con su música. A las 18 en [email protected] en CCR, Junín 1930. Gratis. Riobamba 985. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Le romperá el corazón a alguien sin Su personalidad chocará con la de Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al siquiera saberlo. Procure ser precavido su pareja, que tiene las mismas en materia afectiva. características. Sepa ceder. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Todo va a pedir de boca. Ni en sus Es poseedor de una sensibilidad 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, sueños más felices creyó que el capaz de percibir cosas que no todo PAMI escucha panorama iba a ser tan alentador. el mundo es capaz de ver. Úsela. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. El cansancio está comenzando La situación está mejorando Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. a manifestarse corporalmente. paulatinamente, no desespere. Todo Recupere su vitalidad. se solucionará. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No haga esperar a los demás. Su Sus dudas lo inmovilizan hasta Salud Mental responde (Ministerio de el punto de paralizarlo. Trate de Recuerde: tiempo es tan valioso como el de la Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. persona que aguarda su llegada. responderlas mientras avanza. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Usted es un gran conductor, un líder El camino de la sabiduría está Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos ecuánime y riguroso a la vez. Es el plagado de obstáculos que deberá Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en capitán que ese barco necesita. sortear para llegar a la verdad. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Su trabajo es una manifestación de su Sus compañeros de trabajo son como 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. vida personal. No hay separación entre su segunda familia. En la convivencia Gastroenterología, B. Udaondo, Av. sana está la clave. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. su obra y sus emociones. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MIÉRCOLES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

PlazaVirreyes de los 23:00 H Parque P Patricios 42 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011 servicios

Consumo responsable Seguridad Radiotaxis Promociones del día

El Mercado de productores Sabe la Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Tierra propone para los miércoles Centro Federal de Informaciones: 131 • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos previos a las fiestas, realizar compras Centro de Orientación de las Personas móviles tienen equipo de gas que quita en un ambiente tranquilo, poder Federal: 4383-5051/8041. espacio para equipaje). almorzar bajo los árboles en un Bonaerense: 0800 333 5502. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés microclima fresco y poder llevarse División Búsqueda de Personas: • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas –entre otros productos– pollos 4370-5903. importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. de crédito del Banco Provincia o Banco Ga- pastoriles, huevos ecológicos, quesos, Plan de Prevención del Delito: empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 licia ó 18 cuotas sin interés o 24 cuotas sin semillas, harinas, frutas, verduras, 4339-0154. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: interés. tes, dulces, miel, jabones artesanales, Fiscalía Contravencional: denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 20 % de descuento + 6 cuotas sin interés con tofu, seitan, galletitas, panificados 0800 333 47225. • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. tarjetas de crédito del Banco Nación. integrales, prepizzas y pan dulces la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Hoy y mañana: 10% de descuento para jubi- orgánicos. Además, buscar regalos Reducción de calzadas 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay lados, pensionados o mayores de 60 años 100% naturales para las fiestas. representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio en todos los productos con todos los medios de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. de pago. El gobierno porteño informó que, debido empresa: tiene una amplia lista. a las obras que se están realizando, • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras hoy habrá reducción de calzadas en las $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario siguientes calles: diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un • Av. Antártida Argentina e/ Av. Pte. Ramón • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los S. Castillo y Av. Ramos Mejía Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. • Av. Colonia 1 al 500 Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos • Av. Directorio 4201 al 6100 . a precios económicos. • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Ministro Brin y Av. Manuel Montes de Oca 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: • Av. Dr. Ricardo Balbín e/ Av. Ruiz Huidobro A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • José Cortejana y Diógenes Taborda TALLERES Y ACTIVIDADES DE HOY: y Av. Gral. Paz 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez • Av. Eva Perón e/ Portela y Av. Escalada Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • California y Luzuriaga 10 hs: CLASE DE YOGA, ENERGÍA Y • Av. Eva Perón e/ San Pedrito y Portela 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón 12 cuotas sin interés en electro con todas las MEDITACION por Lic. Gladys Zeigner del • Av. Jujuy 1601 al 2200 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) tarjetas de crédito. Espacio Con Cuerpo y Alma. Traer lonita, • Av. Jujuy 301 al 1600 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Soldado de la Frontera y Combate de San Financiaciones para las tarjetas de Banco bono contribución $10. • Av. Lisandro De la Torre 1801 al 3000 Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Carlos Patagonia. 12 hs: ECOBOLSAS por Rocío Vissani. • Av. Olazábal 4401 al 5700 City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- Bono contribución: $ 10 (con materiales • Av. Triunvirato e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. cedes incluidos). Av. Crisólogo Larralde Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares 12 hs: MASCARAS DE ARCILLA por • Bacacay 2901 al 3600 Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • A. De Vedia entre Condor y Tabaré BIOTERRA. Bono contribución: $ 10 (con • Baez 401 al 700 Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Remedios Escalada de San Martín entre materiales incluidos). • Baradero 501 al 600 Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Boyacá y A. Lamas 12:30 hs: FLORES DE PAPEL por Brenda • Bogotá 2901 al 3200 Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Constitución y Quintino Bocayuva 3 cuotas sin interés en toda la compra con la Wyss (Foto). Bono contribución $10 (con • Bogotá 3201 al 3500 Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Costa Rica y Medrano tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. materiales incluidos). • Campana 101 al 400 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. 14 hs: CESTERÍA EN MIMBRE por • Díaz Colodrero 2501 al 3600 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Espora) Susana, mimbrera de la Isla. Bono • Galván e/ Quebracho y Av. Ruiz Huidobro 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álva- contribución $20 (con materiales • Gral. Enrique Martínez 401 al 1100 Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. rez). incluidos). • Grito de Asencio de Av. Saenz a Cachi Millenium: 4829-0000. Monserrat: • Lacarra y Av. Cruz 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento CóMO LLEGAR: • Miravé e/ Lafayette y Zavaleta Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Sobre los andenes de la Estación San • Mom de Riestra a Av. Cruz Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Fernando del Tren de la Costa. Altura de • Pedro Chutro y Luna Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 10% descuento para jubilados y pensiona- Libertador al 1000 (entre Sarmiento y 9 • Pico 4201 al 5000 Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. dos: todos los miércoles para las sucursales de Julio), San Fernando. • Ramallo 4201 al 5000 Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y • Senillosa 1508 AL 1591 Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Costa Atlántica. CUÁNDO: • Vedia e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Plaza 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 15 % de descuento con tarjeta de crédito Más Sábados de 10 a 19 hs (nuevo horario • Viel 1443 al 1463 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza en almacén comestible, bodegas, perfumería de verano) • Yapeyú 1 al 100 XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. y limpieza. Miércoles de 10 a 16 hs. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Toda la información en: • Oscar N. Bonavena 1301 al 1400 Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. • Campana y Gral. Venancio Flores Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: • Marcos Sastre 6301 al 6400 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% Soluciones de ayer con las de crédito del Citi. 6 cuotas sin interés en electro con Citi. 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 Sudoku Crucigrama en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. VALCH AMP M ENA AMASLATIO EMES 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y LADO ABER RACION freezers o 10% de ahorro y 12 cuotas sin in- SIEMBRAN FRESNO terés con tarjetas del Banco Provincia. SOBRESFI ERA 4 cuotas sin interés con tarjetas de crédito RIAGRANEROS del Banco Hipotecario y Supervielle. ESPIN C UIDAIRA S ARA CESTOPONI 12 cuotas sin interés con Nativa. ABE SALTO BESEN 6 cuotas sin interés con tarjeta Shopping; 12 SUSTENTOBON cuotas en electro y muebles de jardín. TONTALUNETA APARTAMIENTRAS CONTENCION RIRE Ver términos y condiciones de las ofertas y RITA TORSOAZOR promociones aquí publicadas en cada esta- ESES ENEAS ANA blecimiento; sujetas a modificación. miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | servicios | tiempo argentino | 43 servicios

El tiempo Receta de hoy: Ensalada mediterránea

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 19 31 Bariloche 10 24 Catamarca 21 31 C. Rivadavia 12 18 Córdoba 19 30 Corrientes 23 34 Formosa 21 34 General Roca 22 33 Goya 21 35 Gualeguaychú 18 33 Iguazú 22 30 Jujuy 17 29 La Plata 17 28 La Quiaca 5 18 ingredientes, para 4 La Rioja 20 31 Mar del Plata 15 22 3 tomates Para el aderezo Mendoza 20 31 Sal y pimienta Necochea 17 24 2 pepinitos en salmuera Neuquén 19 34 30 cc de aceite de oliva Paraná 19 33 1 cebolla 10 cc de vinagre Posadas 24 32 Pto. Argentino 8 14 1 morrón verde Orégano c/n Rafaela 19 35 Para los pinchos de cerdo Rawson 17 16 200 g de queso feta Resistencia 21 33 400 g de carne de cerdo Río Cuarto 19 29 100 g de aceitunas negras 30 cc de aceite neutro Río Gallegos 4 17 Rosario 18 34 Salta 15 27 tips San Juan 19 31 San Luis 18 29 R El queso feta es un queso griego con Denominación de Origen San Rafael 19 31 Santa Fe 21 34 Controlado (DOC), esto quiere decir que si esta receta se elabora Santa Rosa 17 32 fuera de Grecia, no puede decir “queso feta” sino “tipo feta”. Sgo. del Estero 22 33 Tandil 14 29 R Las DOC protegen la regionalidad de un producto, ya sea un Tucumán 19 31 queso, un vino o un jamón. Base Ushuaia 2 11 Marambio Viedma 18 27 Villa Gesell 15 22 Zárate 15 22 preparación Corte el tomate, los pepinos, la cebolla y el morrón verde en cu- Principales centros turísticos bos pequeños y coloque en una ensaladera. Corte el queso feta

Ciudad mín MÁX en cubos y las olivas negras descarozadas en rodajas y agregue a En Capital Federal y alrededores Madrid 1 13 la ensalada. Para preparar el aderezo, mezcle el vinagre con la sal Miami 19 27 Temperaturas promedio del mes Nueva York 3 9 y pimienta y vierta el aceite de oliva en forma de hilo. Agregue el París 7 9 MÍNIMA: 18,1º 1 3 orégano fresco y vierta sobre la ensalada. Corte el cerdo en cubos y Salida 05:33 16:34 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 26 PuESta 19:55 02:45 Río de Janeiro disponga en un pincho, pincele con aceite y grille de ambos lados. Roma 8 17 Salpimente y sirva con la ensalada.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4283 B-F-Y-Y Sorteo 8425 Nocturna

1 7948 11 0721 1 0507 11 0264 1 0118 11 9359 1 8088 11 6101 1 6418 11 5336 1 3017 11 7482 02 18 41 61 06 40 53 83 1 224 11 537 2 8426 12 7222 2 2721 12 9761 2 6402 12 2802 2 2059 12 6633 2 6222 12 0796 2 3006 12 6084 05 19 45 64 08 42 65 84 2 323 12 487 3 8231 13 5937 3 1566 13 7678 3 9711 13 4105 3 0284 13 4299 3 5708 13 8095 3 8532 13 1640 08 24 54 71 17 44 66 89 3 901 13 238 4 8629 14 7590 4 2108 14 3545 4 0810 14 5938 4 7704 14 9297 4 0915 14 2628 4 6447 14 5728 10 34 55 81 28 47 75 96 4 996 14 104 5 2788 15 9418 5 4997 15 0721 5 2224 15 2261 5 9839 15 4387 5 4681 15 7231 5 3183 15 2908 11 38 59 97 32 50 82 99 5 398 15 281 2604 0893 6 2212 16 1412 6 3654 16 9919 6 4675 16 2398 6 3701 16 2492 6 9899 16 6444 6 908 16 400 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 7277 17 7236 7 4245 17 4153 7 2861 17 0364 7 8252 17 2612 7 3162 17 8987 7 7050 17 6942 $ 294.881,90 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 358 17 533 8 9818 18 6423 8 1615 18 2548 8 7808 18 2471 8 9313 18 4465 8 0255 18 6526 8 5366 18 3753 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 248 18 604 $ 5.419,84 3 ganad. $ 10.762,46 6 ganad. 9 9818 19 8049 9 7143 19 4624 9 1841 19 1445 9 5407 19 9946 9 9109 19 4847 9 8289 19 0596 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 868 19 409 10 3064 20 1336 10 2987 20 0655 10 6934 20 0597 10 0098 20 9111 10 7478 20 6524 10 8765 20 2075 $ 210,64 51 ganad. $ 506,46 85 ganad. 10 650 20 757

mario liliana walter marcelo carbonelli ezequiel zudaire chirinos gomez 8 años 15 años 13 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 1/12/2011 el 27/11/2011 el 18/11/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 7 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Crisis por el paso del tiempo Bernardo Stamateas [email protected]

uando los años pasan, cuando nos sabemos adultos, cuando los sueños pendientes empiezan a parecer irrealizables, Ccuando los temores del futuro nos invaden solemos sufrir esta crisis de los 50 años en adelante, y hay muchos mitos que tienen que ver con esta etapa. Uno dice que “en la vejez se pierden cosas”. Frente a esta afir- mación podríamos cuestionarnos ¿en qué etapa de la vida se tiene todo? Por causa de este mito, suele ocurrir que en la vejez quere- Hija de vecina. Caro Chinaski mos retener las cosas y compartir menos. Pareciera que nos volve- mos egoístas y comenzamos a guardar todo por las dudas. Si este ha sido nuestro pensamiento, es preciso animarnos a desafiar este mito compartiendo. ¿Para qué aumentar las provisiones del viaje cuando falta menos camino? Otro mito afirma que “la vejez te pone feo”. Que hay viejos feos, sí los hay; pero del mismo modo que hay jóvenes feos, porque la fealdad tiene que ver con guardar emociones negativas en el ros- tro, no pasa por las arrugas ni por las canas. Cuando una persona guarda resentimientos, miedos, frustraciones, comienza a perder su belleza.Podríamos decir que “ponerse feo” tiene más que ver con una persona que deja de buscar y de soñar. ¡Salgamos de los mitos! Vivimos dos juventudes: la primera hasta los 40 años, donde nosotros florecemos a la vida, y la segunda de 40 años en adelante, cuando la vida florece para nosotros. ¿Qué es ser viejo? Depende del patrón que cada uno tome: para el de 15, el de 25 ya es viejo; para el de 25, el de 40; para el de 40, el Crucigrama Horizontales: de 60 y para el de 60, el de 80. Entendamos entonces que todas las 1 Salvoconducto 5 Frío, en Coldwater, EE UU 9 Construirán 14 Ondas marinas 1234 5678 910111213 15 Espadaña; planta tifácea 16 Se arriesgará 17 Lo contrario de interrumpen etapas de la vida tienen su encanto y que tenemos que disfrutar 14 15 16 19 Tonto; ignorante 20 Ninfa que residía en el agua: Mit. 21 Campeonatos el momento en que hoy estamos. Esa es la verdad irrefutable en deportivos 23 Flanco 25 Repeticiones de sonidos 26 Lo contrario de vaciará 29 que debemos creer. 17 18 19 Empezar a aparecer 33 Látigo 34 De una secta islámica que habita en Líbano y Siria 36 Ave palmípeda 37 Prefijo enfático 38 Padrón; lista de personas 39 20 21 22 Bastón del golfista 40 Oficial del ejército turco 41 Pintor francés, Claude **** 42 Conjunto de los clérigos 43 Dar fin a una conversación telefónica 45 Irá detrás Sudoku. Complete el tablero con los números 23 24 25 47 Lo contrario de aparten 49 Entregaré: español - Desafiar: inglés 50 Mujer del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna que vive en el campo 53 “La Reina del Bolero Cabaretero”, María Luisa **** cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 26 27 28 29 30 31 32 57 Te quemes 58 Que sucede de una manera imprevista 61 Dé propiedades 33 34 35 36 magnéticas al hierro 62 Su capital es Teherán 63 Entidad; empresa 64 Masa cerebral 65 Maíz 66 Media docena 37 38 39 Verticales 40 41 42 1 Lo contrario de mucho 2 Ala de ave sin plumas 3 Arena, para Sandy Koufax 4 Puñal de hoja estrecha y aguda 5 Halifax, Toronto, Montreal, etc. 6 Siglas 43 44 45 46 de organizaciones de naciones 7 Repase 8 Poeta italiano **** Alighieri 9 Decente; honorable 10 Aprobación; asentimiento 11 Carrera, para Grace Slick 47 48 49 12 Indoeuropeo 13 Embarcaciones grandes 18 Fútil; infructuoso 22 Crepúsculo 50 51 52 53 54 55 56 24 Arreglo; ordenación 26 Después 27 Mortífero; mortal 28 Armadura 30 Triturar 31 Competencia para Lexus 32 Cola del animal 33 Chaqueta masculina 57 58 59 60 de etiqueta 35 Tratamiento de respeto 38 Alcorán; libro sagrado de la religión musulmana 39 Parroquianos 41 Hijo de José: Biblia 42 Preparan la carne con 61 62 63 sal, humo, etc. 44 Lombriz 46 Mineral compuesto de azufre y plomo 48 Organo saliente de la cara 50 Nación; estado 51 Junte las piezas de un artefacto 52 64 65 66 Distraídas 54 Cene, para Matthew Modine 55 Dios del Sol entre los incas 56

Negaciones 59 Período histórico 60 Parejo; igual 1853-0478 ISSN:

ar tokyo motor show motor tokyo l ar espectacu e l Los autos fantásticos autos Los Miércoles 7 de diciembre de 2011 de diciembre de 7 Miércoles Suplemento

Autos 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 7 de diciembre de 2011 miércoles 7 de diciembre de 2011 | autos | tiempo argentino | 3 , la exposición de las nuevas tendencias mundiales Así serán los autos de futuro Para las grandes marcas, significa la exposición ideal para mostrar las nuevas tendencias del mundo del automóvil. Ecología, conectividad y seguridad, son las características claves de la tecnología que se viene.

Sebastián Ramos Enviado especial a Japón

n 2009, en plena crisis mun- dial, el Salón internacional Edel Automóvil de Tokyo, más conocido como el Tokyo Motor Show, mostraba las secuelas del clima de esos tiempos. Caminar por sus pabellones y notar la au- sencia de la mayoría de las marcas europeas me generaba un senti- miento de tristeza porque además las japonesas tampoco estaban con ánimos de festejo. Grandes espacios por cubrir en los pabellones del Makuharia Messe evidenciaban una crisis sin precedentes. Todavía recuerdo los automóviles de colección y los di- bujos de chicos, en edad escolar y de jardín, para cubrir los espacios dejados por stands inexistentes de las principales marcas europeas. Ahora, en tiempos más recien- tes, la 42 edición del Tokyo Motor Show que se está realizando hasta el 11 de diciembre también debe enfrentar consecuencias de crisis estacionales, pero esta vez relacio- nada con la naturaleza a causa del gran terremoto que azotó Japón el de exposición) de 12 países. Esto es “Movilidad puede cambiar el 11 de marzo de este año causando representa un gran aumento con mundo”. De esta forma se trata de enormes daños. respecto al show anterior, celebra- comunicar que los vehículos son Cortando las cadenas de sumi- do en 2009, en el cual participaban mucho más que transporte; ahora nistro, ha provocado una caída 129 expositores (21.823 m2 de es- ofrecen soluciones vanguardistas importante en la fabricación de pacio de exposición) de 10 países. en medio ambiente, seguridad, automóvil japonés, y sus efectos El número de expositores ha au- entretenimiento, confort y ener- han sido sentidos incluso en la fa- mentado un 39% y el espacio de gías alternativas. bricación de automóviles japone- exposición en un 61%. ses en el extranjero. Existieron me- Además, la muestra contiene UNIDOS POR EL AUTO ELÉCTRICO. ses en los cuales algunos modelos varias marcas de camiones y mo- Con Toyota como abanderado no podían terminar de producirse tos. El Tokyo Motor Show, como un creando en el año 1997 el primer por la falta de piezas. Sin embargo, símbolo de la potencia tecnológica auto híbrido del mundo de pro- la industria automovilística japo- de Japón, continúa, como es su tra- ducción masiva (el Prius), los japo- nesa se ha dedicado a actividades dición, en tratar de ser la fuente de neses volvieron a asombrar con el de recuperación y restauración información sobre las tecnologías Leaf, el modelo de Nissan, que es el para restablecer la producción a de vanguardia que unen automó- primer automóvil completamente los niveles normales en un período viles, ciudades, y personas, con el eléctrico fabricado en gran escala. corto de tiempo. objetivo de convertirse en el Salón Este camino de innovación con- de infraestructuras de recarga rá- tipos más interesantes de la ex- Da gusto recorrer los stands en del automóvil de tecnología más tinúa con la unión de nueve em- pida de vehículos eléctricos. posición es el Toyota Fun Vehicle el recinto Tokyo Big Sight con 179 importante del mundo. presas japonesas que constituirán Por todo esto, no resulta extra- interactive internet (Fun Vii, o Ve- expositores (35.187 m2 de espacio El tema de la Feria de este año una organización de promoción ño entender el interés que se pue- hículo recreativo interactivo con de apreciar en todo el salón por Internet). Toda la carrocería del los vehículos híbridos, eléctricos vehículo se puede utilizar como o movilizados por hidrógeno. área de visualización, y tanto el Sorprende la cantidad de utili- color como el contenido visualiza- tarios y camiones híbridos expues- do pueden cambiarse a voluntad. tos en el salón. Además, también Tiene un ‘asistente de navegación’ se percibe un fuerte desarrollo de que proporciona a los pasajeros estas variantes en las motos. Prác- información de conducción e in- ticamente no existe en la exposi- dicaciones mediante una interfaz ción un fabricante japonés, sea de de voz. Existe una función de ac- autos, camiones o motos, que no tualización de red que controla tenga su variante híbrida. que las versiones del software del A continuación un resumen sistema de conducción, control de las principales novedades por y multimedia del vehículo estén marca, entre las cuales destaca- siempre actualizadas. mos los prototipos más especta- culares y llamativos junto con los Nissan Pivo 3: El coche urbano in- modelos que llegarán en próximo teligente del futuro próximo será año a nuestro país. eléctrico. El PIVO 3 tiene un siste- ma de estacionamiento automáti- TOYOTA FUN Vii: Uno de los proto- co Automated Valet Parking (AVP), 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 7 de diciembre de 2011 miércoles 7 de diciembre de 2011 | autos | tiempo argentino | 3

Honda CR-V: La nueva generación ta. Entre los tres proporcionan del CR-V debería estar en nuestro una potencia de 265 CV. Puede país en el primer cuatrimestre del recorrer 40 kilómetros con pro- 2012 con un motor naftero de 185 pulsión eléctrica. Acelera de 0 a CV. Exhibe al Fit eléctrico que co- 100 kilómetros por hora en sólo menzarán alquilando en Estados 7 segundos y logra un consumo Unidos. El precio es de $36,625 promedio de 2,7 litros cada 100 con un alquiler estimado de $399 kilómetros. al mes. El volumen deseado será de 1,100 Fit EV en los próximos tres Subaru Impreza: Además de la años. Entre los concept se destaca coupé BRZ desarrollada junto con el cual el conductor ya no ten- altura y una distancia entre ejes de europeos a comienzos de 2012, po- el EV-STER con motor eléctrico a Toyota, se destacan la nueva drá ninguna necesidad de locali- 2.570 mm, es el deportivo de cuatro co tiempo después deberá llegar a su velocidad máxima es de 160 generación del Impreza y el pro- zar un espacio para estacionar. El plazas más compacto del mundo. nuestro país. km/h y acelera de 0 a 100 km/h en totipo Advance Tourer Concept PIVO 3 lo hace automáticamente En cuanto a los motores se pre- 5,0 segundos. Se carga en 3 horas movilizado por un motor naf- en parkings específicos. Cuando Nissan Esflow: Eléctrico y de- senta con variantes de cuatro naf- a 200 voltios y en 6 si es con toma tero de cuatro cilindros y 1.600 el conductor ha salido de compras portivo pueden unirse. Esa es la cm3 junto a un motor eléctrico o está en su trabajo, el auto se re- idea de Nissan creando al Esflow. alimentado por baterías de lion- carga automáticamente o vende Con dos plazas, tracción trasera litio. El nuevo Impreza será una su exceso de energía a la red. Más y dos motores eléctricos, uno pa- de las principales novedades de tarde, el conductor podrá llamar ra cada rueda motriz, logra más la marca para el próximo año en al vehículo y esperarle allí donde de 240 kilómetros de autonomía nuestro país. Llevará la tercera esté mediante una simple llamada con una única recarga y es capaz generación del motor naftero con un teléfono móvil. de acelerar de 0 a 100 kilómetros bóxer. Es un 2.0 litros de 148 CV por hora en menos de 5 segundos. que podrá pedirse con caja de Toyota GT 86: Una de las estrellas Incorpora baterías de iones de li- cinco marchas manual o una del salón es la nueva coupé depor- tio situadas en posición baja, para automática de variador continuo («Lineartronic CVT»).

Mitsubishi Mirage: El Mirage será el nuevo sucesor del mode- lo Colt. Creado para otorgar una gran practicidad, rentabilidad y teros TFSI y tres turbodiésel TDI, de 100V. eficiencia de combustible para cuyos rangos de potencias abar- satisfacer las necesidades de los can desde 86 CV a 185 CV. Algunos Volkswagen Cross Coupé: La mercados emergentes permitirá de los motores se combinan con la marca alemana sorprende en un consumo promedio de 30 ki- caja de cambios S tronic de siete Tokyo con el Cross Coupe. Este lómetros por litro! velocidades. concept cars adelanta el diseño Una eficiencia fuera de seria de un nuevo todo terreno com- basada en un motor naftero de 1 BMW Serie 5 ActiveHybrid: La pacto para competir contra el litro de cilindrada con tres cilin- versión híbrida del reciente Serie Audi Q3 y el Range Rover Evoque. dros, bajo peso y una reducción 5 es la novedad más interesante. Lleva dos motores eléctricos (uno de su resistencia al aire. Comen- También, se exponen los recientes delantero y uno trasero) y un zará su venta en Tailandia en M5 y la renovada Serie 1. La nueva naftero TSI de inyección direc- marzo de 2012. < Serie 3 se guardo para el próximo Salón de Detroit, que se celebrará en enero 2012. Es la primera vez que el Serie 5 tiene un sistema de impulsión híbrido, pero no es el primero de la marca. El X6 y el Serie 7 también tienen variantes tiva GT 86, que recuerda a la clási- un mejor reparto de pesos. Los híbridas. El motor eléctrico da ca Celica. Cuentan con un motor asientos están incorporados a la 54 CV. Sirve para poner en movi- naftero bóxer de inyección directa estructura del auto, ello implica miento el auto, para desplazarse con una potencia de 200 CV. En lu- que no pueden moverse. Pero, el a baja velocidad (hasta 60 km/h) gar de recurrir a un motor pesado y volante, como los pedales, puede y para ayudar al motor naftero en de gran cilindrada para conseguir desplazarse eléctricamente. las aceleraciones. sus prestaciones, Toyota recupera sus raíces deportivas combinando Audi A1 Sportback: La novedad un motor naftero boxer junto con mundial es el nuevo A1 cinco Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) tracción trasera. Con una longitud puertas, denominado Sportback, . E-mail: . de 4.240 mm, tan solo 1.285 mm de que llegará a los concesionarios 4 | tiempo argentino | autos | miércoles 7 de diciembre de 2011 Una pintura El Monumental amaneció con pintadas en contra de Passarella. de Piden refuerzos importantes, de reclaman por “Aimar ya” y tratan de traidor al presidente. Con suplentes, River juega a las 22:10 en San Juan Deportes contra el Defensores de Ortega, Tiempo Argentino | Miércoles 7 de diciembre de 2011 por la Copa Argentina. p. 8

FlacoFlaco dede copascopas MANOMANO AA MANO.MANO. SchiaviSchiavi lele aseguróaseguró aa TiempoTiempo ArgentinoArgentino queque sese quedaráquedará seisseis mesesmeses másmás enen Boca,Boca, porqueporque “todavía“todavía meme faltafalta ganarganar algoalgo más”.más”. ContóContó queque sese quebróquebró dede emociónemoción enen lala vueltavuelta olímpica,olímpica, yy mientrasmientras compartíacompartía bromasbromas concon InsaurraldeInsaurralde (foto),(foto), aseguró:aseguró: “No“No eses facilfacil encontrarencontrar enen lala historiahistoria unun equipoequipo tantan duroduro comocomo elel nuestro.”nuestro.” ElEl campeóncampeón estrenaestrena elel títulotítulo aa laslas 19,19, anteante GodoyGodoy Cruz.Cruz. p.p. 2-52-5..

tiempo argentino 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

BOCA

Jonathan Wiktor [email protected]

l Flaco vive como juega. El ti- po, Rolando Schiavi, es duro, Eáspero, frontal, rudo. No tiene “Todavía me falta doble mensaje. Dice lo que piensa, responde, se enoja, se tranquili- za, respira, se ríe, habla, discute, se vuelve a reír. Vuelve a respirar y luego, entonces, cuenta. Cuenta que el fútbol lo desvela, que se la ganar algo más” pasa hablando de estrategias, que nació para estar donde está. “Mi LIBERTADORES. El Flaco Schiavi, elegido en los foros como jugador clave del campeón, le vida se divide entre mi familia, mi gente y el fútbol”, se sincera. Le contó a Tiempo Argentino que quiere un último título antes del adiós: la Copa 2012. A soñar... dice al mundo que este título, el octavo con la camiseta de Boca, es especial. “Soy una persona –dice el defensor– que no muestra sus sentimientos, pero estas últimas ovaciones me hicieron emocionar tiempo argentino y no tuve más remedio que que- brarme.” Asegura que como nunca antes disfrutará con desesperación de la pretemporada que se viene, tal vez imaginando, intuyendo, vislumbrando que será sencilla- mente la última. “Quiero seguir, entrenar, levantarme a la mañana sabiendo que todavía formo parte de todo este hermoso juego. Uno, con los años, se da cuenta y sabe disfrutar de las pretemporadas y de los momentos felices que se comparten con el grupo”, agrega Schiavi con el corazón en la mano, la mirada perdida. “Esto se lo dedi- co a todos los que creyeron en mi mensaje y en mis ganas de volver a Boca para ganar otro título.” Es cierto: el Flaco, apenas llegó, supo decir que regresaba para sumar otra vuelta olímpica. Y cumplió. –¿Cómo fue ese momento, cuan- do terminó el partido ante Ban- field? –Sinceramente fue algo muy lindo. Cuando miré a las tribunas se me cruzaron miles de imágenes: los recuerdos de mis inicios, la me- moria de mi gente, todas las ma- ñanas que trabajamos juntos para alcanzar este objetivo. El recono- cimiento de la gente me emociona siempre, me hace lagrimear, y que me haya aplaudido el estadio com- pleto me superó. –¿Te ponés a pensar que pudo

“Soy un tipo que no muestra sentimientos, pero estas últimas ovaciones me hicieron emocionar y no tuve más remedio que quebrarme.”

haber sido el último título de tu lo que ya se ha conseguido. distintas opiniones, pero esos jugamos bien y superamos a todos encanta ver a los hinchas de Boca carrera? –Algunos han criticado el estilo mismos no pueden desconocer la los rivales. festejar y ovacionarnos. Es un re- –Sinceramente prefiero no pen- de juego de este Boca campeón, campaña que hicimos. Apenas nos –Otros dijeron que no serán re- conocimiento a todo lo que damos sarlo. Ahora es tiempo de disfru- ¿qué opinás? convirtieron cuatro goles y, por cordados como uno de los mejo- dentro de la cancha. tar, de estar con la familia, de jugar –En el fútbol hay que estar acos- ahora, estamos invictos. No me res campeones… –¿La seguridad en defensa fue el estos partidos que quedan. Aparte tumbrado a recibir críticas de to- gusta meterme en esa discusión –La gente apoyó, festejó y se alegró. arma secreta de este equipo? nunca me permito pensar que un dos los colores: si ganás porque porque es injusta para todos los El tiempo dirá si seremos recorda- –Nos hemos destacado en defen- título puede ser el último, porque ganás; si perdés porque perdés; si que hemos dejado hasta lo último dos o no. Yo creo que sí porque no sa, pero eso no quiere decir que los siempre estoy convencido de que empatás porque empatás. La cla- por ganar este campeonato. Puedo es fácil encontrar en la historia un méritos sólo fueron de los defenso- algo mejor puede venir. Sirve como ve es ser equilibrado, coherente aceptar que muchos digan que no equipo tan duro como el nuestro. res. Todo el equipo ayudó muchí- combustible para jugar siempre al con el mensaje y no dejarse llevar somos vistosos, pero no pueden Pero lo importante es la felicidad simo para lograr el campeonato y máximo. Pensar que fue el último por todo lo que se dice. Siempre negar que tenemos un plantel al- de la gente, de eso no hay dudas. Y para alcanzar esa solidez que nos es quedarme en la comodidad que hay gente que critica y que tiene tamente efectivo y sólido. Y que esa alegría es nuestra alegría. Me caracteriza. Todavía quedan dos miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3

CUATRO HISTORIAS DE UN DEFENSOR LOS 3 PARTIDOS CLAVES PARA EL FLACO

El duro defensor se refirió La goleada 4-0 frente a Unión, al trabajo del entrenador en la segunda fecha, es uno 1del equipo. ”En el plantel de los partidos que destaca estamos muy contentos con Julio Schiavi como clave en la Falcioni: esperemos que siga así campaña. Dos goles de Lucas y que no cambie. Él tiene mucha Viatri, uno de Riquelme y otro responsabilidad en el armado de este gran equipo”. Por estas de Nicolás Colazo le dieron el horas, el DT definirá su futuro. triunfo. “Fue muy importante, necesitábamos una victoria Volver a Boca fue todo como esa. Fue clave”. un desafío, pero siempre estuve convencido de El clásico frente a 2 Independiente, como visitante, que podíamos conseguir cosas importantes. Por suerte salió en la quinta fecha. Uno de bien y lo estoy disfrutando. esos partidos que suelen Ahora tengo que hablar con marcar en el comienzo de la nueva dirigencia y definir un torneo. Lo ganó Boca, mi futuro”, dijo Schiavi, quien por estas horas se reunirá con 1-0, y justamente con gol del Daniel Angelici para confirmar defensor. “Superamos una su continuidad. No quiere prueba muy difícil y ante un adelantarse, pero lo concreto es rival que jugó bien”. que no habrá inconvenientes: Rolando seguirá con la camiseta En la séptima fecha, ante del Xeneize. duro, compacto y regular. Los rivales. “En este campeonato Lanús y en el Sur, mano a muchachos que entraron en lugar todavía nos quedan dos mano contra uno de los rivales Las ausencias y las lesiones de los lesionados lo hicieron muy partidos y tenemos la obligación de varios jugadores fueron bien y ayudaron en este título.” de ganarlos. Sabemos que directos en las ambiciones de 3matizando el andar de tanto Arsenal como All ser campeón. Boca lo ganó, en Boca. Y Schiavi, de todo eso, saca El Flaco Schiavi es tan Boys intentarán quitarnos un partido ajustado, 2-1 con algo positivo: “No es lindo que profesional que no se el invicto; está en nuestras goles de Viatri y Erviti. “Dimos se lesionen compañeros, pero lo 4permite licencias. No manos defenderlo”, afirmó el un paso muy importante importante es que demostramos quiere dormirse en los laureles, defensor central, figura del Boca que tenemos un plantel ni faltarle el respeto a sus campeón. para conseguir el título. Fue peleado, pero ganamos”. partidos y tenemos que sostener chos cambios, siempre un título brazos abiertos. La ficha del Flaco esa seguridad. Los defensores se disfruta al máximo. –¿Está confirmado que vas a se- cumplimos bien nuestro rol y eso –¿Soñás con la Selección? guir en Boca? fue importante, pero nos ayuda- –¿A qué jugador no le gustaría –Tengo muchas ganas de seguir, ron todos. Además, el arquero, los jugar con la camiseta argentina? por lo menos seis meses más, pe- mediocampistas, los delanteros Me encantaría, obvio, y si me con- ro eso no lo defino yo, la nueva hicieron un gran trabajo. dirigencia tendrá que tomar esa 38 8 años tiene Schiavi, y en unos títulos logró en Boca: –¿Cuesta jugar con 38 años en la “Tengo muchas ganas decisión. Espero que quieran que mochila? me quede (se ríe). A mí, de corazón, días cumplirá 39. Nació el 18 Apertura 2003, 2005 y 2011. –No sé si cuesta más o menos, la de seguir, pero eso me encantaría. Aparte estoy con- de enero de 1973, en Lincoln. Libertadores e Intercontinental verdad es que es distinto. Uno, no lo defino yo sino la vencido de que todavía me queda Empezó en Argentino (R) pero 2003, Sudamericana 2004 y debutó en Argentinos. 2005; y Recopa 2005. con el paso de los años, pierde un nueva dirigencia. Estoy mucho por jugar y algo más que poco en la recuperación física, ganar. pero gana mucha experiencia. Y convencido de que me –¿Se puede seguir ganado? eso es importantísimo. Por ejem- queda mucho por jugar.” –Sin dudas. plo, ahora, con 38 años, siento –Y ahora se viene la Copa Liber- que me ubico mucho mejor en tadores. la cancha que cuando era joven. vocan aceptaría con gusto. Pero –Sí, ya la estamos viviendo. Jugar 203 6 Uno remplaza ese cansancio que tampoco me vuelvo loco, sé que la Copa es algo increíble, que se partidos jugó el Flaco con clubes tiene en su pasado: se puede generar con el paso de hay muchos chicos que tienen un disfruta demasiado, que le mueve la camiseta de Boca, de los Argentinos, Boca (de 2001 a los partidos con movimientos gran nivel y que están haciendo el piso a cualquier futbolista. Es un cuales 109 fueron triunfos. 2005), Hércules de España y más precisos, que provocan me- un gran trabajo. No creo que sea gran incentivo para todos. Quere- Durante estos juegos convirtió Gremio de Brasil, Estudiantes, nos desgaste. De todas formas, sencillo que me llamen. Los que mos, entre todos, ganarla. Vamos a 24 goles. Newell’s y nuevamente Boca. todo el mundo se da cuenta de lo están, están bien elegidos. Va a ser matarnos por conseguirla una vez que significa ser campeón, sea muy difícil estar entre esos juga- más. Sería la frutilla del postre de joven o viejo; en eso no hay mu- dores, pero si viene, acepto con los mi carrera. < 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·566 | miércoles 7 de noviembre de 2011

BOCA futuro. Angelici avisó que quiere que Falcioni siga en 2012 y el técnico devolvió un guiño: “Tengo ganas”, tiró. En la práctica siguió la fiesta: hubo aplausos para JC y entrega al plantel de un auto, premio de un sponsor del club. Subí que te llevo a la Copa

tiempo argentino J.W. palabra de román [email protected] El título uando Julio Falcioni ingresó “Estoy contento que ganamos al campo de juego para el en- el campeonato y hay que C trenamiento en la Casa Ama- rilla se rio, miró y se rio. Y sintió, tal festejarlo. Pero también vez, que su espalda fue más gran- hablamos con los muchachos de que nunca, cuando un grupito en el vestuario de algunas de hinchas que se acercó a la prác- cosas que nos van a llevar a tica lo aplaudió. A él, alguna vez seguir creciendo.” tan cuestionado en el comienzo de este Apertura. Lo aplaudieron y le reconocieron, de algún modo, El grupo esa porción de la estrella ganada el “Se ha formado un grupo muy último domingo frente a Banfield. bueno, que tiene ganas. Por “Tengo muchas ganas de seguir, eso, hay que disfrutar mucho sería un trabajo muy importante poder dirigir a este equipo en la de estos dos partidos que Copa Libertadores”, comentó el nos quedan, frente a Arsenal técnico, a modo de adelanto de lo y contra All Boys. Siempre se que se podrá definir en la reunión puede mejorar el nivel.” que tendrá con Daniel Angelici, el La Copa “Sería muy importante “Hace tres años ya que no poder dirigir a este equipo jugamos la Libertadores y eso, en la Copa Libertadores”, en este club, es mucho tiempo. avisó JC. Ahora tendrá que Estamos muy agradecidos sentarse a negociar un a la gente, que siempre nos nuevo contrato. acompañó, y queremos tener El premio - Falcioni, Clemente y la llave del auto. Uno de los sponsors de Boca se lo regaló al plantel por el título. un buen comienzo de 2012.” presidente electo que intentará la Falcioni– participan de la entrega la gente que ganó las elecciones y económico. Pero, en esta mañana Clásico de verano renovación de contrato que vence de un auto que uno de los sponsors después diré. Lo que sí, la Copa es de sol y luces, sólo quedan risas a fin de mes. de Boca le regaló por haber obte- algo especial. Estuve tres veces en y festejos. “Como dijo Riquelme, Festivo, el clima en La Boca to- nido el título. Fotos, firmas, lujos. las puertas de viajar a Japón y no todos estamos felices”, se animó ENTRADAS davía trae papelitos con el viento. Y Falcioni que no para de reírse, pude. La viví como jugador y como a bromear el técnico, liberado de Ya se agotaron las 14 mil Papelitos que caen por los esca- algo poco habitual si se revisan técnico y es algo distinto, es una tensiones y de presiones con el ob- populares que se pusieron lones de la Bombonera y andan los antecedentes inmediatos. La vivencia diferente”, contó Falcio- jetivo en mano. Con otra imagen y a la venta para el partido sueltos por la calle y los rincones, gloria, claro, distiende un poco y ni. La propuesta de Angelici será con las espaldas grandes por los frente a River, que se jugará con olor a campeón. Mientras un ahora todos se permiten disfrutar hacerle un contrato de un año y, aplausos de fondo y ese reconoci- el 25 de enero en el estadio grupo de futbolistas –Clemente del momento. aunque las intenciones de ambos miento de los hinchas en la prác- Centenario de Resistencia, Rodríguez, Walter Erviti, Matías “Me siento cómodo en Boca, lados parecen coincidir, habrá que tica. Hay señales de continuidad Chaco. Las plateas que Caruzzo y Diego Rivero junto a estoy muy bien. Me juntaré con esperar el acuerdo en cuanto a lo para el año que viene. < quedan salen 700 pesos. entra por insaurralde. román, blandi y battaglia, ni al banco arsenal boca Arsenal, el A cuidar el invicto con Caruzzo atrás aguafiestas a está. La fiesta quedó en fotos, La racha nos goles en contra de la historia del En Sarandí tienen dos objeti- en recuerdos de una noche fútbol criollo; y, de paso, también vos de cara a las fechas que Yde campeón, y a Boca ahora estirar aún más la diferencia con 17 C. Campestrini 1 A. Orion faltan: el primero, intentar le toca cerrar el torneo para irse a sus perseguidores, porque nadie lo- 28 H. Nervo 23 F. Roncaglia quitarle el invicto a Boca y el pasar la feliz Nochebuena, Navi- gró más de nueve puntos de ventaja 4 D. Gerlo 2 R. Schiavi segundo superar la línea de dad y Año Nuevo que cantaron sus con el segundo. Y Boca lleva 11. 3 G. Burdisso 6 M. Caruzzo los 25 puntos para mirar el fu- 27 6 C. Trombetta 3 C. Rodríguez hinchas. Pero, antes de agarrar la partidos sin perder acumula el Para eso, Falcioni manda a la turo con tranquilidad. El DT de sombrilla y partir rumbo al mar, al cancha al mismo equipo que ven- 26 D. Torres 8 D. Rivero Arsenal, reco- campeón y quiere cuidarlo esta 30 I. Marcone 18 L. Somoza equipo de Julio Falcioni le queda un ció a Banfield, con el cambio obli- noció que “enfrentamos a un tarde contra Arsenal. El sueño 5 J. Ortiz 11 W. Erviti objetivo más que nadie quiere des- es llegar a los 40 invictos del gado de Caruzzo por Insaurralde, 19 N. Aguirre 21 C. Chávez gran equipo que viene de ser cuidar: cuidar los números. Ajustar Boca de Bianchi del 98-99. quien llegó a las cinco amarillas y 11 E. Zelaya 7 P. Mouche un justo campeón, pero para la sintonía fina de este equipo que deberá cumplir una fecha. Los que 9 M. Obolo 20 D. Cvitanich nosotros es un gran desafío. ya es campeón, por varios cuerpos no podrán estar son Román Riquel- DT G. Alfaro DT J. C. Falcioni Ojalá podamos superar la lí- de ventaja, pero que para atornillar- me, Nicolás Blandi y Seba Batta- nea de los 25 puntos que nos se en la historia quiere lograr varios ya suma 27 partidos y está a 13 del glia, quienes ni se concentraron, Cancha: Arsenal. fijamos y un triunfo nos permi- Hora: 19:05. records más. Por caso, en estos dos histórico de los 40 partidos del Boca aunque la idea del último es estar tiría cumplir con el objetivo. Y TV: Canal 7. si con eso quebramos el invic- partidos que faltan para el cierre, de Bianchi (98-99); también cuidar unos minutos contra All Boys, en Árbitro: Carlos Maglio. ante Arsenal y All Boys, Boca in- el arco de Orion, con apenas cuatro el cierre, para sumar su 17º estrella to que tiene Boca, mejor”. tentará mantener un invicto que goles, para ser el campeón con me- en el club. < miércoles 7 de noviembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5

BOCA

tiempo argentino “Los ídolos deben tener más cuidado” adiós. Ameal fue a saludar al cuerpo técnico y le apuntó a Palermo, que apoyó a Angelici: “Yo le renové el último contrato”, recordó.

os jugadores se retiraban por- encontramos con una deuda no do- que el entrenamiento había cumentada. Averigué y me enteré L concluído, pero de repente re- de que Pedro (por Pompilio) se ha- gresaron en malón. ¿Por qué? Jorge bía comprometido con él y nosotros Ameal pasó a saludarlos. El presi- le cumplimos.” dente saliente de Boca ya empezó En la presentación quedó claro a despedirse, empezó a dejarle que Ameal necesitaba expresar su lugar al electo Daniel Angelici. que la interna política dejó heri- Abrazos efusivos con el cuerpo téc- das abiertas y como contra partida nico que sostuvo, palabras amisto- resaltó la actitud de otro gran ídolo Abrazo de gol - José Beraldi saluda a Santella. Ameal charla con Falcioni y sus colaboradores. Unos siguen, otros no. sas con los jugadores y después una de Boca: “Juan Román Riquelme conferencia de prensa en la que le se abstuvo de tomar partido pro- apuntó a Martín Palermo: “Los ído- selitista. Le había dicho a Román los tienen que tener mucho cuidado que a los ídolos hay que respetar- con lo que hacen.” La bronca con el los, que no se tienen que meter en goleador es porque Martín apoyó la temas electorales, porque estas candidatura de Angelici. situaciones los perjudican. Ro- “Yo le firmé el último contrato a él, son cosas de la vida. Me guardo la reflexión para mí. Y él también “Tampoco sé por qué tendrá que hacer una reflexión en Ibarra tomó ese camino. la vida. No correspondía lo que hi- Cuando asumí, me dijo zo. Pero hay libertad y él puede ha- cer lo que quiera. Es un hombre que que tenía una deuda no a Boca le dio mucho, por eso con es- documentada, hablada tas cosas hay que tener mucho cui- con Pompilio, y le cumplí”. dado. Los ídolos tienen que tener mucho cuidado con lo que hacen”, opinó tajante en la conferencia de mán hizo lo correcto, me parece prensa. También tuvo palabras bárbaro. Lo que si tengo claro es para Hugo Ibarra, quien también que por la situación está un poco se alineó en las filas del presidente triste. Como nosotros, que nos va- electo y cumplirá las funciones de mos tranquilos porque dejamos coordinador de inferiores: “No sé un club ordenado y campeón, pero por qué tomó ese camino, me sor- con la sensación que no pudimos prendió porque teníamos una muy continuar una obra que comenzó buena relación. Cuando asumí nos hace tres años.” <

TORNEO APERTURA godoy cruz colon la libertadores El Tomba se 12 S. Torrico 1 D. Pozo quiere copar 2 L. Sigali 13 S. Candia 26 J. Curbelo 25 M. Pellegrino odoy Cruz recibe a Colón con 25 N. Sánchez 6 R. Raldes un solo objetivo en mente: el 30 G. Voboril 23 B. Urribarri triunfo. El Tomba necesita ga- 15 A. Cooper 16 I. M. y Fabianesi G 14 I. Damonte 9 A. Bastía nar para sostener su ilusión de clasi- 23 A. Rojas 5 S. Prediger ficar por segunda vez en su historia 24 G. Cabrera 24 C. Luque a la Copa Libertadores de América. 31 F. Castillón 18 F. Curuchet Las exigencias del conjunto men- 18 R. Ramírez 8 F. Higuaín docino son tantas que inclusive su DT J. Da Silva DT M. Sciacqua entrenador, el Polilla Da Silva antici- pó que si no logra la clasificación al Cancha: Malvinas Argentinas. Hora: 21:10. torneo sudamericano presentaba la TV: Canal 9. renuncia. Claro que enfrente estará Árbitro: Mariano González. el Sabalero, que viene de empatar con Vélez y perder con Racing. < 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

RACING 1 - A. RAFAELA 0 SE CLASIFICÓ. Con gol del colombiano, Racing ganó y se metió en la Sudamericana. Jugará una copa después de nueve años. Sueña con la Libertadores. Teo manda a la copa

fotobaires Sebastián Larocca [email protected]

espués de nueve años Ra- cing jugará una copa in- D ternacional. Los pies del colombiano Teo Gutiérrez, que convirtió de penal el único gol del partido, le reservaron a Racing un lugar en la Sudamericana. Nada menos que el jugador que estuvo envuelto en polémicas durante las últimas semanas. Ayer, sin embar- go, terminó por afianzar su amor con los hinchas de la Academia. Racing ya tiene confirmado que jugará la Sudamericana en 2012. Pero, además, todavía aspira a la Libertadores. Aunque ahí tendrá que esperar que se caiga Godoy Cruz, que tiene un partido más y hoy juega ante Colón. Por todo eso, el Cilindro de Avellaneda terminó eufórico. Y alentó a su figura con pasión eterna: “No se vaaa, Teo no se vaaaa”. Antes de eso hubo un partido. Un partido que, en los hechos, le costó mucho a Racing. Rafaela no

La gente no dejó de rendirle su amor a Teo, envuelto en polémicas. “Teo no se va”, gritaron. Aún no se sabe qué pasará con el colombiano.

se la hizo fácil. Pero, a la resisten- cia santafesina, hay que agregarle las propias limitaciones de Racing como equipo. En rigor, cuando se revisan los nombres se sabe que la Academia tiene con qué. Pero El hombre del gol - Teo selló su amor con los hinchas de Racing al convertir el gol de penal que llevará al equipo de Avellaneda a jugar una copa internacional después de nueve años. luego es como una orquesta que desafina. Aparece retrasado en la La clasificación tró una versión mejorada de Racing. Consecutivos Promedios cancha e inofensivo para el rival. Rafaela eligió pararse en la mitad de Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ No lastima, no daña, no presiona. la cancha con un doble cinco (Iván Vélez 1,806 61 82 25 168 93 Sus jugadores no logran articular- COPAS Juárez y Germán Cáceres), intentan- Estudiantes 1,681 71 69 18 158 94 Lanús 1,606 60 63 28 151 94 se. do no desordenarse. Sin embargo, Por ejemplo, la última línea se pensaba más en sostener cualquier Argentinos 1,553 73 54 19 146 94 2 At. Rafaela 1,529 0 0 26 26 17 muestra estancada. O, al menos, intento de avance de Racing que partidos consecutivos ganó Boca 1,495 47 53 39 139 93 eso ocurrió durante el primer acercarse al arco de Sebastián Saja, Racing en el torneo. Y es la Godoy Cruz 1,457 53 63 21 137 94 cuarto de hora. Recién a los 36 que igual respondió bien cuando le segunda vez que le sucede al Unión 1,471 0 0 25 25 17 minutos Lucas Licht se mandó por tocó hacerlo. equipo de Simeone en lo que Belgrano 1,471 0 0 25 25 17 la banda y generó una jugada de La segunda parte es imposible va del torneo Apertura. Banfield 1,424 73 47 11 131 92 peligro. Ya en ese momento, con no pensarla sin el gol de Racing, Independiente 1,419 68 43 21 132 93 mayor participación de Gio More- que llegó a los cuatro minutos con el Colón 1,366 55 47 25 127 93 no, su hombre más claro, Racing penal. Teo Gutiérrez eligió cruzarla Arsenal 1,355 46 57 23 126 93 había mejorado. falla de Racing: no genera mucho la pelota fuerte y al ras. La ventaja Toranzo para cuidar la pelota. Para Racing 1,372 46 52 31 129 94 El colombiano tiene una preci- pero, además, lo que genera lo des- de Racing condicionó todo desde Racing no era un partido más. Era Newell’s 1,344 69 42 14 125 93 sión envidiable. Encuentra hue- perdicia. Su arma más peligrosa ahí. Rafaela se vio obligada a salir a una fiesta. El estadio terminó a puro S. Martín SJ 1,294 0 0 22 22 17 cos en lugares que parecen impo- es Teo Gutiérrez, pero le cuesta buscar un empate. Racing, mientras grito. Y, también, a puro nervio. Con All Boys 1,286 0 51 21 72 56 sibles. De esa manera le puso dos entrar en conexión con el equipo. tanto, no aprovechó los espacios que el técnico arengando a la tribuna. San Lorenzo 1,269 52 47 19 118 93 pelotas claritas a Gabriel Hauche, En el primer tiempo sólo tuvo una le dejó el equipo santafesino, que a Será la Sudamericana. Ese lugar es- Tigre 1,172 32 50 27 109 93 que sin embargo no estuvo fino pero no se concretó. su vez no tuvo peso para encontrar tá asegurado. Pero Racing aspira a Olimpo 1,143 0 48 16 64 56 en la definición. Ese punto es otra Ese final de primer tiempo mos- la igualdad. Diego Simeone eligió a la Libertadores. Y sueña. < miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7

ALL BOYS 1 - ARGENTINOS 0 SE CLASIFICÓ. Con gol del colombiano, Racing ganó y se metió en la Sudamericana. Jugará una copa después de nueve años. Sueña con la Libertadores. Hizo lo que tenía que hacer SIguE En promo. El Albo venció al Bicho y sumó puntos vitales para engrosar el promedio.

Silvio Ricci [email protected] ALL BoYS ArgEntInoS DATOS Gol: PT, 12m Zapata (AB). Cambios: rriba la cosa se definió el PT, 45m Coronel por Soto (AB); ST Teo manda a la copa Hernández por Brum (AJ), 29m Bar- domingo con Boca cam- A peón. Abajo, si bien resta 1 0 rera por Bordagaray (AJ), 30m Perea el Clausura 2012, la lucha es ca- 1 N. Cambiasso 1 L. Ojeda por Salom (AB), 33m Morales por rACIng A. rAFAELA si encarnizada. Ese grupito de 20 M. Rudler 3 G. Prósperi Hernández (AJ) y 35m Pérez García 33 F. Quiroga 17 Juan Sabia cuatro o cinco equipos vive cada por Torassa (AB). Am: Sánchez, Ru- 25 E. Domínguez 28 N. Batista partido como una final. Sumar dler, Coronel y Salom (AB); Iñíguez y 6 Carlos Soto 13 N. Berardo Prósperi (AJ). Exp: ST, 24m. Berardo de a tres, o al menos no perder 8 F. Sánchez 18 R. Brum (AJ). Incid: ST, 38m. Ojeda le atajó 1 les es vital. Lo consiguió San Lo- 5 H. Barrientos 34 G. Iñíguez 0 un penal a Matos. Cancha: All Boys. renzo el lunes al vencer a Tigre y 7 A. Torassa 5 G. Basualdo 1 Saja 1 Sara ayer la presión era toda para All 17 M. Zapata 10 G. Oberman Árbitro: S. Pezzotta. 28 M. Cáceres 15 Dutari Boys que recibía a Argentinos. Y 14 C. Salom 35 F. Bordagaray Resultado más justo: 2-0. All Boys 22 Aveldaño 2 Carniello 9 M. Matos 21 S. Salcedo al elenco de Floresta no le tembló mereció ganar más fácil. 6 Cahais 6 Zbrun Golazo - El de Zapata a los 12 minutos. DT José Romero DT Néstor Gorosito 25 Licht 24 J. Fernández el pulso y despachó con autori- 19 L. Castro 7 Serrano dad a un Bichito, que solamente 8 Pelletieri 5 G. Cáceres estuvo parado en la cancha, pero poco, con paciencia y sin deses- que estampara el 1-0. Con la ven- LA FIGURA 14 G. Espinoza 8 Juárez que jamás inquietó a su rival. El peración desde el comienzo del taja, All Boys controló el partido 10 G. Moreno 10 A. Castro Albo sigue en zona de Promoción partido. Con Fernando Sánchez, hasta el final y pudo haber ganado Luis Ojeda 9 G. Hauche 19 Gandín junto al Ciclón, pero esta victoria como patrón de la mitad de can- por goleada de no haber sido por la 29 T. Gutiérrez 32 Filomeno es fundamental para engordar cha, una defensa sólida por todos gran figura de la tarde, el arquero El arquero de Argentinos DT: D. Simeone DT: C. Trullet los números de esta maléfica lados, con Zapata y Torassa des- del Bicho, Luis Ojeda, quien sacó fue fundamental para evitar DATOS tabla y para devolverle la fe a un calibrando la línea de volantes del todo lo que le tiró el local, y hasta que su equipo recibiera una paliza humillante. Tapó varios equipo que ganó en su casa por Bicho, más Salom y Matos, quienes le atajó un penal a Matos. Lo de Ar- Gol: ST 4m Gutiérrez (R) mano a mano, le sacó un tiro primera vez en el campeonato y complicaron muchísimo a una en- gentinos es preocupante ya que no Cambios: ST 15m Toranzo por L. libre envenenado a Eduardo que además llevaba tres fechas deble última línea visitante. generó nada de juego durante los Castro, 17m Capellino por Filom- Domínguez y como frutilla sin ganar y sin convertir. Y ese bien juego del local tuvo 90 minutos y aparte mostró mu- eno, 18m Carrera por Serrano, del postre le atajó el penal a su premio a los 12 minutos tras chas grietas por todos lados. Matos. En el gol no tuvo culpa. 23m Viola por Hauche, 25m Gaitán DE A POQUITO. A este triunfo All una genialidad de Salom, quien Floresta festejó y no deja de so- por G. Cáceres, 42m Lugüercio por Boys lo fue construyendo de a de tacó dejó solito a Zapata para ñar. Sabe que, así, se puede. < Teófilo Gutiérrez.Amonestados: M. Serrano, Zbrun, Juárez, G. Cáceres y Gandín (Raf); Matías Cahais UNIÓN - LANÚS OLIMPO 0 - ESTUDIANTES 0 (Ra). Árbitro: Luis Álvarez. Cancha: Racing. gol de fritzler unIÓn LAnúS pobreza oLImpo EStudIAntES Resultado más justo: 1-0. La ventaja estuvo bien para Racing, Un fierrazo Nada para que buscó más que Rafaela. y a cobrar 0 1 festejar 0 0 LA FIGURA l morocho se mandó por 25 E. Bologna 1 A. Marchesín 27 M. Ibáñez 25 D. Albil la izquierda. Giró y miró 29 D. Pérez 8 E. Ledesma no, Estudiantes, llegaba a 13 E. Pamisari 3 C. Cellay 6 N. Correa 2 P. Goltz 44 O. Vizcarrondo 2 L. Desábato A. Pelletieri la proyección de su com- Bahía Blanca motivado por E 14 J. Avendaño 24 C. Izquierdoz 22 J. Tejera 16 G. Ré El mediocampista de Racing pñaero. Regueiro le metió el pa- 2 J. P. Cárdenas 3 L. Balbi U el 3-0 que había conseguido 20 A. Aquino 29 S. Modón hace todo en la mitad de la se perfecto a Fritzler. Y el rubio 23 R. Quinteros 16 M. Camoranesi frente a All Boys, la fecha anterior. 24 J. Aquino 22 R. Braña cancha. Se revuelca allí y acá le pegó un flor de fierrazo desde 24 S. Fernández 5 M. Fritzler El otro, el local, recibía al pincha 5 A. Rosada 23 L. Benítez para recuperar la pelota. Va tres cuartos de cancha. Golazo 15 P. Bruna 32 D. González tras siete partidos sin victorias 7 D. Vega 4 R. Iberbia de un lado y al otro, y cuando de Lanús. Para ponerse arriba 31 E. Moreno 7 M. Pereyra (la última, casualmente, también 10 M. Rolle 19 M. González la tiene en sus pies distribuye en el resultado y pàra cobrar 10 P. Rosales 10 M. Regueiro contra el Albo). Los dos tenían la 16 A. Franzoia 10 G. Fernández con buen criterio. tranquilidad y manejar la pe- 37 J. Barrales 27 S. Romero necesidad de ganar para esca- 31 N. Pavlovich 9 M. Boselli El hombre del gol - Teo selló su amor con los hinchas de Racing al convertir el gol de penal que llevará al equipo de Avellaneda a jugar una copa internacional después de nueve años. lota con criterio y pulcritud. Le DT: Frank Kudelka DT: Gabriel Schurrer parles a los últimos puestos de la DT: M. Laspada DT: J. M. Azconzábal faltó pimienta y precisión para DATOS tabla de posiciones. Pero no hubo DATOS Posiciones demostrar ese dominio en el caso. Con ratos para cada uno, con Goles: PT 15m Fritzler (L) Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. resultado. Paradójicamente, lo escasas llegadas a los arcos y mo- Cambios: ST Diego Galván por 1 Boca 39 17 11 6 0 22 4 mejor del Tatengue se vio en la mentos de pobreza futbolística, los Iberbia (E), 27m Julio Furch por Cambios: ST Matías Soto Torres por 2 Racing 31 18 7 10 1 16 7 segunda etapa, cuando buscó equipos de Mauro Laspada y Juan Pavlovich (O), 30m Guido Carrillo Ronald Quinteros (U), 6m Quiroga 3 Tigre 27 17 7 6 4 20 14 el empate a pesar de quedarse Manuel Azconzábal, que asumie- por Boselli (E), 30m Oscar Lucero por Moreno (U), 27m Fabricio 4 At. Rafaela 26 17 8 2 7 22 23 con un jugador menos. Resultó ron tras las salidas de De Felippe y por Rolle (O), 35m Marcos Litre por Nuñez por Daniel Pérez (U), 29m 5 Lanús 28 18 7 7 4 18 12 un partido entretenido. < Russo, no salieron del cero. < Franzoia (O) y 41m Carlos Carbone- 6 Vélez 25 17 7 4 6 18 16 Guido Pizarro por Mauricio Pereyra ro por Mariano González (E). 7 Belgrano 25 17 6 7 4 18 16 (L). 8 Colón 25 17 6 7 4 14 14 LA FIGURA LA FIGURA Amonestados: Rosada, Vizcar- 9 Unión 25 18 6 7 5 14 16 Amonestados: Barrales (U), rondo, Tejera (O); 10 Arsenal 23 17 6 5 6 19 17 N.Camoranesi Ledesma, Marchesín, Goltz (L). L. Desábato 11 S. Martín SJ 22 17 5 7 5 16 14 Expulsado: ST 1m Barrales (U) Cancha: Olimpo. 12 Godoy Cruz 21 18 5 6 7 26 24 A partir del momento en Sin demasiada participación 13 Independiente 21 17 5 6 6 15 16 que Fritzler metió el 1-0, debido a la escasa capacidad Arbitro: Patricio Loustau. 14 All Boys 21 18 4 9 5 15 22 el Tano encontró su lugar Cancha: Unión. ofensiva que mostró el rival, 15 San Lorenzo 19 17 5 4 8 13 17 en la cancha, se puso el Árbitro: Gabriel Favale. el defensor de Estudiantes se 16 Argentinos 19 18 4 7 7 17 24 equipo debajo de la suela y erigió en el fondo para sacar 17 Estudiantes 17 17 4 5 8 20 23 manejó la estructura. Buena de cabeza y por abajo los 18 Olimpo 16 18 2 10 6 15 24 dinámica y trato de pelota del Resultado más justo: 2-1 Lanús centros y pelotazos que metía Resultado más justo: 0-0. No 19 Newell’s 14 17 1 11 5 11 16 volante granate. siempre fue más que Unión, que el local. Poco, pero bueno. hubo muchas posibilidades de 20 Banfield 11 16 3 2 11 11 21 no obstante mereció algo. quebrar el resultado en Bahía. 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

RIVER

mañana agitada. Los alrededores del Monumental amanecieron con graffitis con insultos y reproches para el presidente Daniel Passarella. Lo acusaban de “traidor” y le pedían “refuerzos de jerarquía”, como Pablo Aimar. Pintadas contra el Kaiser

imagen de tv l lunes se cumplieron dos años año de la historia de River”, aun- desde que Daniel Alberto que, contrario a lo que espera el EPassarella asumió como pre- autor de las pintadas, asume que sidente del club. Lejos de lo que so- “no tengo dudas de que 2012 va a ñaba y esperaba, desde entonces, ser mejor”. más allá de algún veranito aislado, En el fin de semana que pasó, viene capeando temporales a dies- River se alejó un punto más de tra y siniestra. Pasaron problemas Instituto, cayó ante Boca Unidos con la barra y reclamos en la puer- con un gol de Núñez y encima Bo- ta del club, cambios de entrenado- res, jugadores que exigían (y aún lo hacen) el pago de los sueldos, el Las pintadas aparecieron primer descenso de la historia del justo después del título club y más. Ayer, cuando el primer de Boca y de la derrota del empleado llegó al Monumental, se encontró con un nuevo proble- equipo ante Boca Unidos. ma. “Passarella traidor, basta de En el club de Núñez la promesas”, decían algunas de las política no se aleja nunca. pintadas que estaban alrededor de las boleterías de Figueroa Alcorta y Udaondo. ca salió campeón con camisetas Las pintadas incluían también de los correntinos en las tribunas. un combo de amenaza-insulto y Por otro lado, el equipo del Pelado pedían “jugadores de jerarquía”. hernÁn mombelli sigue en zona de ascenso directo También había una que sonaba y es el que más goles acumula en más rara, como la de “Aimar ya!” la B Nacional. El volante ex River está pasando su La buena noticia del día llegó mejor momento desde que llegó al con la autorización para que in- Benfica, de Portugal. Está jugando Antes y después - Los graffitis se vieron temprano. Más tarde, la pared recibió un par de manos de pintura. gresen al estadio 63.263 personas, la Champions League como titu- 20 mil más que ante Rosario Cen- lar y hasta le metió un gol al Man- escritas con aerosol negro para pintadas, se iba a reunir con Pas- mínguez y Fernando Cavenaghi, tral (ver aparte). Parece que no fue chester en el 2-2 del Old Trafford borrar las huellas de las pintadas. sarella para tratar el tema refuer- los refuerzos más importantes suficiente para tanta bronca acu- para asegurar el pase a segunda Lo llamativo es que Matías Alme- zos para el verano 2012. Se espera desde la asunción del Kaiser, que mulada. ¿De los hinchas comu- ronda. yda había dicho en conferencia de que lleguen varios, entre los que llegaron para la B Nacional. nes? ¿De los barras? ¿O es parte de Antes del mediodía, ya habían prensa que ayer, unas horas des- vendrían un nueve o un enganche Fue justamente el capitán el la interna política del club, que no repintado encima de las letras pués de que se descubrieran las para acompañar a Alejandro Do- que aceptó que 2011 “es el peor descansa? <

a las 22:10 debuta en la copa argentina ante el defe de ortega Jugará a estadio repleto Con suplentes frente al último ídolo Mientras amanecía con las pinta- guridad de la Nación no permitiera das que desacreditaban al presi- que se jugara con esa capacidad lejandro Domínguez y Fer- dente Passarella, River y sus hin- frente a por haber nando Cavenaghi parecen chas recibieron una gran noticia: recibido la habilitación demasiado Aser las cartas ganadoras por el gobierno de la Ciudad autorizó cerca de la fecha del partido, sin las que apuesta Matías Almeyda al club a jugar en el Monumental posibilidad de armar el operativo para el partido de esta noche, 22:10 sin restricciones de público. De de seguridad. Si bien esta vez falta en San Juan, frente al Defensores esta manera, en el partido con- nuevamente el ok de la Unidad de de Belgrano del Burrito Ortega. El tra Patronato de Paraná (que se Coordinación de Seguridad y Pre- técnico de River tendría a sus dos jugará el domingo a las 21:15) vención de la Violencia en Espe- delanteros estrella, que regresa- podrá haber hasta 63.263 espe- ctáculos Futbolísticos (Ucpevef), ron al club tras concretarse el des- ctadores, tal la capacidad del es- en River descartan que recibirán censo a la B Nacional, en el banco tadio que fue nuevamente per- la buena noticia. Y así, en la des- de suplentes. Es que el debut en la mitida por el gobierno comunal, pedida del año, podría haber un Copa Argentina no parece ser lo luego de que el Ministerio de Se- Monumental –por fin– repleto. más importante para este momen- to que atraviesa el club, que viene de caer frente a Boca Unidos, que La cifra La palabra resignó la punta y que padeció el título de Boca en Primera. Así, frente a Defe, Almeyda pa- Debut - Tras caer con Boca Unidos, el equipo de Almeyda viajó a San Juan. CARRIZO rará un equipo alternativo, con El ex arquero de River, Juan esos jugadores titulares, más Ciri- chino, Cirigliano, Ledesma, César Copa Argentina, y tendría a otro ex 3 Pablo Carrizo, dijo que gliano, como posibles recambios. González; Bou y Ríos. River justamente acompañando a son los titulares que viajaron volvería al club si se diera Los demás, todos, absolutamente Del otro lado estará Defensores, Ortega: Gonzalo Ludueña. ayer a San Juan: Cavenaghi, la posibilidad. “Más en este todos, son suplentes o pibes. ¿Los con Ariel Ortega como titular. El Hoy, además, jugarán Quilmes- Domínguez y Cirigliano. Los momento que está en la B”, probables 11 para hoy? Vega; Ve- equipo que milita en la Primera B Riestra e Instituto-At. Policial (en demás se entrenarán hoy en dijo en La Final, la revista de lla, Pezzella, Ramiro Funes Mori Metropolitana viene de eliminar Catamarca) y Merlo-Guaymallén Buenos Aires. los alumnos de DeporTEA. o González Pirez, Arano; Affran- a Almagro y a San Martín, por la de Mendoza, en San Juan. < miércoles 7 de noviembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9

FÚTBOL INTERNACIONAL

acuerdo. Su representante arregló el contrato y el jugador resignará dinero para ir a Italia. “Nos dio el sí”, confirmó Galliani, quien quiere que el City lo ceda seis meses sin cargo y con una opción de compra en junio. Sólo falta eso. Tevez, a pasitos de Milan

ap stá cada vez más cerca de re- das que duraría el contrato, más solverse la situación de Carlos premios por producción. Además, ETevez. Su estadía en el Man- el medio italiano asegura que Te- chester City es insostenible y las vez mantuvo una conversación negociaciones para su desembar- con Galliani y le comunicó que co en el Milan están muy avanza- está listo para incorporarse cuan- das. El jugador llegó a un acuerdo to antes al club milanés. con la institución italiana y ahora Mientras tanto, en Italia ya sue- deberán cerrar la operación entre ñan con una delantera conforma- los dos clubes. Lo confirmó el di- da por Boateng, Ibrahimovic y rigente del Milan, Adriano Gallia- Tevez. Desde Inglaterra, Roberto ni, quien señaló en el canal oficial Mancini, entrenador del City, si- del equipo rossonero que “hay un guió disparando contra el jugador: acuerdo con el jugador y hace poco “Se comportó estúpidamente, en hemos mandado un correo elec- trónico con una propuesta al City, pidiendo una cesión gratuita con Mancini, DT del City, derecho a compra”. aún le pega a Carlitos: Tevez aceptó resignar una im- “ portante suma de dinero, ya que Se comportó de en el equipo inglés cobra 9 millo- forma estúpida. Creo nes de euros por cada temporada que para nosotros es y en Italia percibiría hasta junio, importante venderlo.” 3 millones de la moneda europea Nos vamos - Tevez fue separado del plantel porque, supuestamente, no quiso entrar en un partido. Italia lo espera. (1,5 millones de euros menos). Tras la reunión de Galliani con una forma en la que el jugador no Kia Joorabchian, representante debe hacerlo, sobre todo un gran del jugador, el consejero del Mi- jugador”. Y agregó: “Creo que para sorpresas en el final de la fase de grupos en la champions lan, mano derecha de Silvio Ber- nosotros es importante venderlo. lusconi, indicó que “Tevez tenía Podemos hacerlo por él y por su premios muy elevados en la Liga club.” Valencia y Porto, eliminados inglesa y por la Liga de Campeo- La relación entre Tevez y el club nes. No está jugando. Es un gran inglés empezó a deteriorarse a fi- as últimas fechas de la pri- y del aun más sorprendente Apoel diez puntos, uno menos que Chel- jugador, y si lo hiciera bien con no- nes del año pasado, cuando el de- mera ronda de la Cham- de Chipre, el primero de su país en sea y dos más que Valencia. sotros, después le compraríamos lantero solicitó irse de Manchester L pions League suele mezclar pasar a octavos. A pesar de haber Fácil fue la tarea del Barcelona, la ficha. El jugador quiere venir. porque seguía sin adaptarse. Tras equipos que ya están clasifica- tenido más oportunidades de gol, que presentó un equipo de juve- La mitad del acuerdo está hecho, algunas situaciones traumáticas, dos y ponen suplentes, los que Porto se tendrá que conformar con niles (sin Messi ni Mascherano) ahora esperaremos la respuesta el final se produjo cuando el Apa- están afuera y buscan retirarse intentar defender su título de UE- para vencer 4-0 al Bate Borisov y del City.” che se negó a ingresar a los diez con hidalguía y los que se jue- FA Europa League. concluir invicto el Grupo H, con El deseo del club italiano es que minutos del complemento ante el gan el año en 90 minutos. Ayer, El caso del Valencia, con Tino cinco victorias y un empate. Se- el Apache llegue a préstamo has- Bayer Munich, por la Liga de Cam- las sorpresas las marcaron las Costa, era más esperable porque gundo quedó Milan, que empató ta junio, sin cargo. Para después peones. Mientras en Inglaterra eliminaciones de Porto y de dependía de un mano a mano con- 2-2 con el Viktoria Plzen. comprarle el pase en alrededor de buscan sacarle el mayor rédito a la Valencia. tra el Chelsea. El que ganaba, se Por último, con Lucho González 15 a 20 millones de euros. Según desvinculación con el jugador, en Los portugueses fueron los clasificaba. Los ingleses se lleva- de titular, Marsella le ganó 3-2 de el diario deportivo Corriere dello Italia lo esperan muy ilusionados, que peor la pasaron. Tenían que ron el encuentro por 3-0 con dos visitante al ya eliminado Borussia Sport, en su versión digital, el ex aunque con la intención de pagar- vencer como locales a los rusos goles de Didier Drogba y otro del Dortmund y se metió a octavos con Boca cobraría 5 millones de euros le unos cuantos menos euros que del Zenit: fue 0-0 y eliminación brasileño Ramires. Lo acompaña el Arsenal, aunque perdió contra por cada una de las tres tempora- en el país británico. < a manos de sus rivales de turno el Bayer Leverkusen, que obtuvo Olimpiacos, de Grecia. < 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

Polideportivas RUGBY Las Leonas y el Cuatro Naciones los pumas. Confirmados 12 partidos en 2012, algunos de gran nivel. Luz, cámara y acción télam

Nueva etapa - Retegui y las chicas, por ahora sin Aymar ni Sole García.

Con diez jugadoras que participaron de la final de los Panamericanos de Guadalajara, Las Leonas comenzarán hoy a disputar el Cuatro Naciones en Quilmes. , Silvina D’Elía, , , Laura Aladro, Rocío Sánchez Moccia, Daniela y , Sofía Maccari y , más Laura Del Colle, María José Fernández, Constanza Aguirre, , Roberta Werthein, Giselle Juárez, y Agustina Albertario fueron las elegidas por , que excluyó a (descanso hasta 2012), Soledad García y Belén Succi. Las Leonas debutarán hoy ante India (17:30), mañana enfrentarán a Sudáfrica y cerrarán la fase inicial el sábado frente a Irlanda. El domingo se jugará la final. Francia - El seleccionado europeo será tres veces rival de los argentinos el próximo año. Será una temporada dura. Che García, nuevo Archivan causa na docena de partidos pa- vendrá Sudáfrica y Nueva Zelan- rias cuestiones por definir (como la DT de Atenas contra Havelange recen muchos, demasiados. da alternando la localía. ¿Y eso es sede del tercer partido de local del USon, exactamente, la mitad todo? No, el conjunto nacional no Rugby Championship) pero hasta Sebastián González continuó El Comité Olímpico Internacional de los test matches que jugaron Los tendrá descanso. En la ventana de acá se saldó una cuenta pendiente: al frente de Atenas hasta que archivó la investigación a Joao Pumas en los últimos cuatro años noviembre enfrentarán tres duros Los Pumas tendrán un 2012 carga- la relación con jugadores y Havelange por sus presuntos desde que Santiago Phelan asumió test match ante Gales, Francia (por dito, tal como lo venían pidiendo a dirigentes no dio para más tras la vínculos con la ex agencia como coach en 2008. También son tercera vez en el año) e Irlanda, to- gritos, con una competencia anual caída del domingo ante Obras, y de mercadeo de la FIFA, la consecuencia del reclamo cons- dos de visitante. y seis test matches de alto voltaje con Atenas en zona de descenso. International Sport and Leisure. tante –más aun del tercer puesto en Será así una temporada intensa para demostrar que ellos, solos, se Su remplazante será Néstor Che Tras acusaciones de corrupción, Francia 2008– del rugby argentino que marcará la historia del rugby ganaron ese lugar. < García, uno de los asistentes de el brasileño renunció a su cargo a la élite mundial para tener ma- argentino. El desafío, grande, será Julio Lamas en la Selección y de como miembro del COI y, entonces, yor competencia anual y que sea estar a la altura de las circunstan- larga trayectoria en la Liga. En “no habrá una investigación contra los mejores. Pero, sobre to- cias tanto adentro como afuera de la ¿Será con cuanto a la actividad, hoy, desde sobre él ya que es un ciudadano do, son una gran responsabilidad cancha. Uno de los requerimientos las 22, por TyC Sports, el líder particular” declaró Jacques Rogge, para Los Pumas que atravesarán para que Argentina integre la com- Phelan? Obras visitará a Regatas (C). presidente del Comité. un año histórico: el año 2012 será la petencia anual es que juegue con La pregunta por estas horas temporada con mayor acción de la el mejor equipo posible. Por eso, es una sola: ¿seguirá Santiago Selección Argentina de Rugby. la IRB resolvió extender la validez Phelan al frente de Los Pumas? La Selección, 8ª del ránking Tal como se oficializó hace un de la regla 9 que le permita a la Se- Si bien su contrato finaliza a mes, Los Pumas integrarán por pri- lección nacional contar desde 2012 fin de mes todo indica que Tati La Selección de vóley que dirige mera vez una competencia anual. con sus mejores jugadores duran- continuará en el cargo. O, al me- Javier Weber escaló hasta “Jugar el Cuatro Naciones es como te otras seis semanas, además de nos, ese es su deseo. “Estoy con el octavo puesto del ránking tener un Mundial todos los años”, las semanas de junio y noviembre. ganas de seguir entrenando a mundial de la Federación explicaba Santiago “Tati” Phelan. Y Claro que habrá que ver si la teoría la Selección. Esto ya se lo hice Internacional de ese deporte. así será. Argentina sumará enton- se lleva a la práctica con facilidad. saber a la Unión Argentina de Tras el séptimo lugar en la Copa ces seis duelos de altísimo nivel Y el otro tema que ya se evalúa es la Rugby”, confirmó Phelan hace del Mundo de Japón, sumó frente a Sudáfrica, Nueva Zelanda posibilidad de armar dos planteles tiempo. 30 puntos, alcanzó las 132,50 (reciente campeón del mundo) y para poder darles descanso a los ju- Lo cierto es que desde la unidades y superó a Bulgaria Australia (dos con cada rival) ade- gadores que tendrán que cumplir UAR estaría todo dado para que (que no estuvo en ese torneo). Los más de los encuentros que tendrán con las exigencias de sus clubes y siga pero entre las modificacio- tres primeros: Brasil (300 puntos), en las dos ventanas internacionales del seleccionado. nes que se plantean se detalla Vóley - Weber es el DT argentino. Rusia (270) e Italia (226). de junio y noviembre. Por eso, Los En el camino todavía quedan va- un contrato por dos años con Pumas duplicarán la cantidad de opción a dos más. Otra de las encuentros que disputarán con res- La novedad variantes es que se incorpore Ancaten, tras los La cifra pecto a la temporada pasada. Pero, al staff permanente Martín y más allá de eso, se destaca el peso Gaitán, quien se encuentra en el pasos de Toledo de los rivales con los que se medirá FELIPE Biarritz. Por otra parte, Fabián durante el resto del año. Turnes, ayudante de Tati en todo La Agencia Mundial El chubutense Lucas Ancaten Según lo confirmó ayer la Sub- Antidopaje nombró a Felipe su ciclo, confirmó que de seguir (14 años) logró el oro en 1 comisión de Rugby de Alto Rendi- Contepomi como uno de sus Phelan en el cargo él aceptaría lanzamiento de jabalina de los victoria en la Fórmula 1 miento, Los Pumas arrancarán el deportistas embajadores continuar a su lado. Juegos Sudamericanos Escolares logró Peter Gethin, británico año 2012 el 9 de junio jugando de hasta diciembre de 2014. “No depende de mí sino de de Bogotá, con una marca de que registró la llegada más local ante Italia y luego enfrentarán “Me siento honrado de la UAR. Por mí dirigiría toda la 60,90 metros, casi 14 más que la apretada de la historia (61 dos veces a Francia. ¿Lo que sigue? representar al Rugby en el vida a Los Pumas pero hay que Comité, a los jugadores de registrada a esa edad por Braian centésimas), en Monza 1971, El Rugby Championship. Argen- ser realistas y saber si se pue- rugby y a los atletas de todo Toledo, campeón olímpico juvenil y que murió a los 71 años. tina debutará en Sudáfrica ante de afrontar todos los desafíos. y una de las grandes promesas la selección local del 18 de agosto el mundo en el área crítica Hay que analizarlo”, reflexionó de Anti-Dopaje”, comentó. del deporte nacional. y el 25 lo hará en el Estadio de La Phelan. Plata ante el mismo rival. Después miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

AUTOMOVILISMO

el top race se renueva. Presentaron los coches nuevos con nuevos motores del eterno Oreste Berta. Iban a tener 440 HP, pero por cuestiones de seguridad los van a limitar a 390. Muchos cambios en los equipos. Vuelve Matías Rossi. Cambios principales Más potente, pero no tanto Los motores saldrán de la Fortaleza. 1Serán V6 con un Kit de preparación Oreste Juan Manuel Danza dría todo arreglado para correr en [email protected] Berta de 3500 cm3 y con el equipo de Gustavo Tadei, Josito 24 válvulas. Contarán con l año 2012 vendrá con más no- Di Palma sería compañero de su inyección y encendido Motec. vedades que nunca para el Top tío Marcos y Ponce de León suena Entregarán su potencia Race. Por empezar, se renueva con fuerza para el HAZ, equipo que E limitada a 390HP, a 7500 el parque automotor: el impulsor, regresará a la categoría. La que ya RPM. un nuevo desarrollo de Oreste Ber- está confirmada es la llegada de dos ta; los chasis diseñados por Juan jóvenes: Mauro Giallombardo y Fa- Las carrocerías serán Carlos Pianetto y las carrocerías cundo Ardusso. El primero, junto de fibra de carbono ideadas por José Luis Denari. El pa- al Lincoln Sport Group, mientras y tendrán apéndices sado fin de semana, en Córdoba, se que el segundo será compañero del 2 aerodinámicos frontales, realizó la presentación a través del campeón Agustín Canapino. laterales y posteriores profesor Alberto Oscar Juárez. Los El propio Urtubey confirmó que “estilo DTM”. Además motores del Mago de Alta Gracia, en la categoría visitará Brasil en tres contarán con un alerón con un principio iban a ser de 440 HP y oportunidades compartiendo esce- efecto suelo con soporte en finalmente llegarán a los 390 como nario con la F-Truck (Río de Janeiro línea de fuga de baúl. tope, por cuestiones de seguridad, y San Pablo) y con la F-3 Sudameri- a pedido del presidente de la cate- cana (¿Londrina?). El arreglo con Los chasis, de goría, Alejandro Urtubey. la categoría de monoplazas va más estructura tubular, Juárez afirmó que “los TR 2012 allá. En la fábrica de TR ubicada en están construidos en están entre el DTM (Turismo ale- Don Torcuato se harán varias par- 3 acero 1030 y diseñados por mán) y el Nascar”. Con este nuevo Belleza pura - El nuevo modelo para el año que viene, bien rodeado. tes de los vehículos de fórmula con los ingenieros Juan Carlos diseño, aseguró, serán los únicos el principal objetivo de abaratar Pianetto y Raúl Etchelecu. vehículos del país que tendrán un arrancaría la temporada, serán: Pero las máquinas no serán las costos. Además se confirmó que Tendrán una distribución “verdadero alerón” que provoca Ford Mondeo, Mitsubishi Lancer únicas novedades que habrá. La habrá unos ocho autos reservados de peso casi ideal: 50,5 % un “auténtico efecto suelo”. Los GT, Mercedes Benz Clase C, VW danza de pases de pilotos es ince- para pilotos argentinos con el fin de adelante y 49,5 % atrás. modelos que competirán a partir Passat, Chevrolet Cruze y Toyota sante. Matías Rossi llegaría al Oil que los jóvenes pilotos puedan dar de mediados de febrero, cuando Camry. Competición, Mariano Altuna ten- el salto al exterior. < de Deportes miércoles 7 de noviembre de 2011 se reeditaron los dos libros del genial periodista la ÚLTIMA columna Martín Seldes LA VUELTA DE PANZERI [email protected] El futuro ya

Alejandro Wall llega al fútbol [email protected] pluma crítica de Dante, que lle- gó a dirigir El Gráfico, la revista La mayoría de los deportes han a la que ingresó cuando tenía 20 implementado la tecnología de ante Panzeri cerró su obra años. Trabajó en La Prensa, Cró- alguna manera en el juego y no con una sentencia que hu- nica, y La Opinión, entre otras sólo en la vestimenta, pelota o Dbiera generado infartos en publicaciones. Sus columnas calzado. Ahora, por primera los genios del márketing: “Este en la revista Satiricón algún día vez de manera oficial (no como libro no sirve para nada.” A punto deberían ser compiladas por su en Alemania 2006 cuando Eli- de cumplirse 45 años de la prime- acidez, que desparramaba contra zondo echó a Zidane porque el ra edición de Fútbol. Dinámica de todo y todos. cuarto árbitro lo vio en la panta- lo impensado, estamos en condi- “Panzeri es otra historia por- lla), la FIFA planea sumarse. ciones de contradecir al maestro: que sin pertenecer a ninguna Antes que nada, vale la pena su libro, al menos su título, sirvió ciencia social aborda el juego co- aclarar que parte de la fanta- durante décadas para poner en mo sociólogo o antropólogo, pe- sía que genera el fútbol está pocas palabras de qué se trata ro desde la cancha misma, desde vinculada al humanismo de to- ese juego que tanto nos apasio- el fútbol. Y desde ahí, además, dos sus integrantes. El engaño na. La frase será siempre el sello cuestiona la sociedad”, explica a los árbitros se ha transforma- de Panzeri. Aunque su aporte es Esquenazi. do en muchas partes del mun- mucho mayor. Por eso, acaso, el El libro tiene dos prólogos: do en un uso común que puede libro se acaba de publicar en Es- uno de Santiago Segurola y otro cambiar el rumbo de un partido paña y en febrero se reeditará en de Ezequiel Fernández Moores. y otros tantos cobros del juez la Argentina. Y dos epílogos: uno de Andrés de corresponden a una percepción Parece que hay un regreso a Francisco y otro del mismo Es- personal que no podría resol- Panzeri. Este año Capital Inte- quenazi. La imagen de la portada ver un robot. Pero hay una par- lectual sacó a la venta la segunda le pertenece al fotógrafo chileno te del juego que no admite dis- obra del periodista –publicada por Álvaro Hoppe, mientras que en la cusión: los goles fantasmas. El primera vez en 1974–, Burguesía y contratapa hay una foto del fútbol último escándalo de la FIFA fue Gangsterismo en el Deporte, en el callejero en la Villa 31, acompaña- cuando no le cobraron al inglés que arremetió, entre otras cosas, da de una cita de Albert Camus: Frank Lampard un gol que en- contra la profesionalización del “Todo lo que sé con mayor certeza tró por más de 70 centímetros juego. Un libro que ya se había sobre la moral y las obligaciones para poner el 2-2 en los octavos convertido en difícil de hallar, y de los hombres, se lo debo al fút- de Sudáfrica 2010 contra Ale- al que Panzeri sí veía de utilidad: bol.” La presentación en el país se mania. Sí, contra Alemania. “Pienso que puede servir para hará en abril. El rugby usa hace años el vi- testimoniar un proceso que veo Esquenazi rescata de Panzeri deo-ref. Consiste en un pedido deliberadamente ocultado por su postura crítica frente a las ins- del árbitro central cuando tiene el periodismo, alguna vez encar- años regresó al país. Tenía una mi- car a la familia de Panzeri. tituciones y el capitalismo. “Vos alguna duda vinculada a una gado de documentarlo. Muchos sión de la editorial: buscar un libro “Fui a todos lados. Hablé con leés su libro y es muy rupturista, conquista. Entonces, le pide a individuos que recién nacen, o sobre fútbol para publicar antes del todo el mundo, pero nadie sabía incluso ahora mismo”, explica. otro juez, ubicado en una cabi- que aún no nacieron, lo van a Mundial de Sudáfrica. Lo primero nada. Casi me internan, ya era una Pero, además, destaca la ética del na con la tele que le responda necesitar. Y ya que estoy de paso que salía eran los clásicos futboleros: obsesión. Agarré la guía telefónica y periodista: su coherencia y hones- la pregunta que tenga. En el por la vida... quede cumplida esa Eduardo Galeano, Roberto Fontana- empecé a llamar a todos los Panzeri tidad, las que combinaba con una tenis, el Ojo de Halcón eliminó venidera solicitud.” rrosa y Osvaldo Soriano. “Hasta que que encontraba”, cuenta Esquena- gran creatividad para ir en contra las discusiones en los grandes Dinámica de lo impensado, en en nuestras manos cayó Panzeri, y zi. Al final, una chica le dijo que le de lo establecido. torneos en las canchas impor- tanto, fue editado en España por ahí encontramos lo que queríamos”, sonaba, que podía preguntarle a su Y así como decía de su propio tantes. En el básquet, por ejem- Capitán Swing. En febrero llegará dice Esquenazi, que es sociólogo. abuela. Tres meses después, mien- libro aquello de que “no sirve pa- plo, se usa en la NBA y ahora a la Argentina. Sebastián Esque- Sin embargo, ahí empezó la tras continuaba con su búsqueda, ra nada”, también escribía en su también internacionalmente. nazi pasó dos años en busca de los travesía de Sebastián. Primero la chica le consiguió el teléfono de “petit currículum”: “Nací a fines Por ejemplo, en el Preolímpico derechos para publicar ese título. intentó encontrar a la editorial Sandro, hijo de Dante. Ahí mismo de 1921. No sé todavía en qué fe- de Mar del Plata le sacaron a Esquenazi es argentino pero vivió Pasco, que había publicado Diná- acordaron la reedición de Dinámica cha he de morirme.” Y aclaraba: Argentina un triple que lanzó entre Chile, México y España. Fue mica de lo impensado, para con- de lo impensado. Capital Intelectual “Ese es todo mi curriculum vitae, después de que la chicharra del productor del documental Ojos seguir los derechos de publica- ya tenía los derechos De Burguesía y puesto que todo lo que hice des- primer cuarto sonara contra Pa- Rojos, que mostró todo lo que ge- ción. Pero fue imposible. Cuando Gangsterismo. de que nací es lo normal y vulgar raguay. Para eso también esta- neró la selección chilena de la ma- ya todavía parecía terminar en la Dos años después de dar vueltas, de cualquier individuo.” Ese era remos listos: para insultar a la no de Marcelo Bielsa. Hace cuatro nada, Esquenazi comenzó a bus- Esquenazi celebra el regreso de la Panzeri. < máquina por botona. SAN LORENZO-Independiente

orden y progreso fue uno de los que entregó su opinión hilario confirmado de septiembre, ante Vélez). ¿El motivo del El triunfo ante Tigre trajo aires de sobre este momento de tranquilidad: Hilario Navarro; Eduardo Tuzzio, Julián regreso? Las lesiones de Fabián Assmann tranquilidad en San Lorenzo. El clima “Estamos contentos porque se le ganó a Velázquez, , Maximiliano y Adrián Gabbarini. El primero se recupera en el que trabajaron los dirigidos por un rival difícil y que está en la lucha directa Velázquez; Fernando Godoy, Cristian de una tendinitis en el hombro, mientras Leonardo Madelón fue muy distendido, por la permanencia.” El mediocampista Pellerano; Iván Pérez; Matías Defederico; que el segundo padece un esguince de pensando ya en el partido de mañana con también señaló: “Para conseguir ganar Martín Benítez y Facundo Parra serán los tobillo. El otro cambio que confirmó el Independiente. San Lorenzo volvió a ganar se trabajó más en el orden y en no regalar 11 de Ramón Díaz para jugar contra San entrenador es el ingreso de Eduardo luego de cinco partidos y el rostro de los tanto. Creo que fuimos los que más Lorenzo. Así, Hilario volverá a ser titular Tuzzio (cumplió la fecha de suspensión) jugadores reflejaba el alivio. Enzo Kalinski regalamos en este campeonato.” en el club luego de más de dos meses (25 por Gabriel Vallés.

Espectáculos | Tiempo Argentino Miércoles 7 de diciembre de 2011

SE LANZÓ LA TEMPORADA Playa y teatro para todos los gustos Los turistas que visiten Mar del Plata este verano tendrán una amplia gama de propuestas. Carlos Paz y Buenos Aires no se quedan atrás. Opinan Rottemberg y Faroni. p. 6-7

Música Sumario Cine Vilma Palma. La Brangelina. Sus hijos les legendaria banda pop sigue piden que se casen como Rumbo a viviendo un revival exitoso. p. 3 en el cine. Suar y Siciliani. La pareja espera una nena. los Oscar Televisión Encuentro de grandes. Aunque aún falta un mes y McCartney y Ron Wood medio para el anuncio de las VENtv. Ayer arrancó la tocaron juntos “Get Back”. nominaciones, ya se largó primera edición de un encuentro Tom Cruise. En India lo impulsado por el INCAA, entre aplaudieron a rabiar, pero la danza de los nombres otros organismos. p. 5 los fans eran pagos. favoritos para ganar. p. 2 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011 faltan tres meses Los primeros favoritos para los Oscar Las nominaciones se anuncian el 24 de enero y los premios se entregan recién el 26 de febrero. Pero ya se lanzan las apuestas.

menos de tres meses de la de Clint Eastwood y protagoniza- ceremonia de entrega de do por DiCaprio. los Oscar, la carrera por Los atentados del 11 de sep- A las estatuillas tiene ya tiembre de 2001 en Nueva York una primera tanda de favoritos están detrás del drama de un ni- que hace presagiar una edición ño en Extremely loud & incredibly muy disputada entre numerosos close, con Tom Hanks y Sandra pesos pesados. Bullock, bien ubicado para ob- Los nuevos trabajos de Martin tener una candidatura, lo mismo Scorsese, Steven Spielberg, Meryl que Moneyball (El juego de la for- Streep y Leonardo DiCaprio fi- tuna), sobre el éxito de un equipo Lo nuevo de Scorsese - Aventuras y fantasías en 3D, con un elenco que incluye a Ben Kingsley y Jude Law. guran en los pronósticos de los de béisbol que tiene al frente a un analistas de Hollywood que, no decidido entrenador encarnado un accidente. Dujardin (The artist), Gary Old- Lo bueno obstante, barajan como probable por Brad Pitt. En la pugna para los Oscar man (Tinker Tailor Soldier Spy), el triunfo de alguna producción Junto a The artist, galardona- están también The Help, sobre la Michael Fassbender (Shame) y independiente. da recientemente por los críticos segregación racial en Mississippi Michael Shannon (Take Shelter). Las listas de favoritos La francesa The artist, que neoyorquinos, otra de las pelícu- en la década de 1960; la última Más remota parece la nomi- incluyen a Scorsese, Spielberg, Streep aborda sin audio y en blanco y de Woody Allen, Medianoche en nación para Woody Harrelson y DiCaprio y films negro los inicios del séptimo ar- París; la adaptación estadouni- por Rampart, Ryan Gossling por independientes. te, y el debut en 3D de Scorsese Para la estatuilla a la dense de The girl with the dragon The Ides of March o para el mexi- con Hugo, que se remonta hasta mejor actriz, el duelo tattoo, por David Fincher; el thri- cano Demián Bichir por A better el tiempo de los hermanos Lu- podría estar entre Meryl ller de espías británicos Tinker life, cuyo nombre no aparece en miére, caminan con paso firme Tailor Soldier Spy, y la versión cabeza en los pronósticos inicia- Lo malo hacia la nominación como mejor Streep y Glenn Close. de Margaret Thatcher hecha por les pero para quien el diario Los película. Meryl Streep en The Iron Lady. Angeles Times ya reclamó la no- Este rubro nuevamente ten- No sorprendería que los votan- minación. Es probable que los drá diez contendientes, entre los las independientes que está dan- tes de la Academia reconocieran De cara a la estatuilla de me- votantes nominen a la última producción que se prevé que esté War Horse, do mucho de qué hablar es The la saga de Harry Potter con una jor actriz, el duelo podría estar de la saga de Harry un drama apto para todo público descendants, escrita y realizada nominación a su última entrega, entre dos grandes de Hollywood, Potter. sobre un caballo en tiempos de por Alexander Payne (Sideways) Harry Potter y las reliquias de la Streep (The Iron Lady) y Glenn guerra dirigido por Spielberg, así en la que George Clooney hace muerte - Parte 2, o que se colara Close por Albert Nobbs, dirigida como el film biográfico sobre el de un padre cuya familia se des- entre las favoritas Shame, o algu- por el colombiano Rodrigo Gar- primer director del FBI, J. Edgar, morona cuando su mujer sufre no de los filmes estrenados por el cía. lugar a Stephen Daldry (Extre- popular Ryan Gossling, como The Para el Oscar de dirección mely Loud and Incredibly Close) Ides of March o Drive, para mu- podría darse un quinteto de no- o incluso a Terrence Malick por chos ya una película de culto. minados formado por Spielberg The Tree of Life. El trío Clooney (The Descen- (War Horse), Scorsese (Hugo), El anuncio de las nominacio- dants), DiCaprio (J. Edgar) y Pitt Eastwood (J. Edgar), Alexander nes tendrá lugar en Los Ángeles (Moneyball) está en todas los ru- Payne (The descendants) y Mi- el 24 de enero y la entrega de pre- bros para el Oscar de mejor actor, chel Hazanavicius (The artist), mios se celebrará en esa misma donde aparecen también Jean aunque alguno podría ceder su ciudad, el 26 de febrero. < Las favoritas

The artist: film francés sobre Hugo: dirigida por Martin J. Edgar: biografía dirigida el cine mudo, ¡y también Scorsese, en su primera por Clint Eastwood sobre la 1muda y en blanco y negro! Ya 2incursión en el 3D. Sobre 3carrera del director del FBI comenzó ganando los primeros un niño que vive solo en una J. Edgar Hoover. Protagonizada festivales pre Oscar. Dirigida por estación de tren de París, y por Leonardo DiCaprio. Tuvo su Michel Hazanavicius, tuvo su un enigmático dueño de una première en el festival AFI de Los première en la edición de Cannes juguetería. Basado en el libro The Ángeles, el 11 de noviembre de de este año. invention of Hugo Cabret. este año. J. Edgar - La última película de Leonardo DiCaprio se centra en Hoover. miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | espectáculos | tiempo argentino | 3

Modelo 2011 - La formación actual del grupo, con el cantante Mario “Pájaro” Gómez al medio.

vilma palma e vampiros “Muchos pibes redescubrieron al grupo ahora” La legendaria banda de pop sigue tocando y gozando de una renacida popularidad. Ahora celebra el fin de año en La Trastienda.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] “Nunca dejamos de tocar Buenos Aires). Ahora para cerrar –cuenta– y no paramos jamás. el año, van a presentarse este vier- Hasta hubo una época en que nos nes en La Trastienda, bajo el título ario “Pájaro” Gómez separamos y algunos nos radi- Íntimo. cuenta que hubo un camos en Los Ángeles, hasta que Según el Pájaro, “en realidad le momento cumbre para volvimos a la Argentina en 2004. pusimos ese nombre al show, pero Mla etapa actual en la ca- Desde entonces, también volvie- sabemos que será un recital al pa- rrera de Vilma Palma e Vampiros. ron algunos integrantes origina- lo. Es sólo un pretexto para tocar Un hito, una bisagra, un punto de les, como el baterista Carlos “Ove- acá en un lugar así. Queríamos inflexión. Ocurrió en 2007, cuando ja” González y Karina Di Lorenzo despedirnos del año para la gente los convocaron para un Beer Fest en coros”. que nos acompañó últimamente en Palermo, después de 13 años sin En estos últimos dos años, al ND/Ateneo y al Gran Rex. En el tocar en Capital. “Antes de salir a además, Vilma Palma ingresó al repertorio vamos a agregar lados B tocar –recuerda– escuchamos que territorio de las Fiestas Bizarren, y canciones del disco nuevo.” había terminado La Mancha de que actualmente recorren todo Un dato que menciona con es- Rolando y todo el público se puso el país y que hace poco los llevó pecial orgullo el cantante es que la a cantar el estribillo de ‘Fernet con a Córdoba, donde tocaron ante gente no sólo corea los temas vie- cola’. ¡No entendíamos nada!” 15 mil personas. Por otra parte, jos sino también lo más reciente. Desde entonces, el grupo vive tampoco dejaron de grabar dis- “Un show nuestro no sólo tiene los una suerte de revival, donde los cos, tanto material nuevo (2010) hits de los años ’90 y hay muchos sigue un público fiel de miles de como versiones en shows (En vivo pibes que redescubrieron al grupo fans que corean su puñado de ahora”. hits, por ejemplo “La pachanga”, ¿Cuándo? –¿Algún consejo para bandas “Bye bye” y “Auto rojo”. Insólita- nuevas que quieren durar? mente, esta nueva generación de EL VIERNES –No se separen ni se peleen, fíjen- seguidores prácticamente no ha- Vilma Palma e Vampiros se se bien los negocios, no repartan bía nacido cuando Vilma Palma presenta este viernes a las 21 las autorías entre todos, vayan de dio sus primeros pasos en Rosa- en La Trastienda, Balcarce 460. gira a hoteles sin casino. Sexo sí, rio, en 1990. pero drogas y alcohol no. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

airbag “Hay que leer bien lo que se firma” Después de atravesar un difícil conflicto con su ex mánager, la popular banda volvió a grabar un disco y se dispone a recuperar el tiempo perdido. Esta misma noche presentan su flamante Vorágine en el Gran Rex.

Juan Manuel Strassburger [email protected] ¿Se refuerza el glam en este ál- bum? –Y… es un disco que tratamos de asi a imagen y semejanza de hacerlo lo más moderno posible, los Hanson, los Airbag tam- más allá de que nos gusta mucho bién saltaron a una cierta ma- la musica de los años ’70 y ’80. Pero Csividad local de la mano de un en cuanto a lo sonoro y a lo técnico, puñado de canciones muy difundi- a la manera de colocar las voces y das, un parentezco filial triple (los de grabar con las distintas máqui- hermanos Gastón, Guido y Patricio nas que hay, tratamos de hacerlo Sardelli en guitarra, bajo y guitarra del modo más moderno posible y y voz) y una atracción importante bueno, salió este disco que vaya a en la platea femenina. Ahora, con saber qué es (risas). Vorágine, su flamante disco, el trío –Vienen de un turbulento cambio busca recuperar el terreno perdido con A una hora de Tokio, su anterior ¿Dónde? álbum, que obtuvo menor recupe- ración, aunque los mostró más cre- cidos y directos. Gran Rex Airbag actúa hoy miércoles –¿Qué cambios a nivel sonido y en el Gran Rex (Corrientes composiciones notan en Vorá- 857). A las 21 horas. gine? Twitter: @airbagoficial. Patricio: –La banda fue creciendo en distintos aspectos. Tenés más experiencias, tu vida va cambian- do de a poco y empezás a escri- de mánager. ¿Cuál fue el proble- abogados y papeles que no tenía cuidar las propias canciones, la banda no voy a tocar.” Quizás bir otras cosas. Después, a nivel ma? nada que ver con la música. Algo propiedad intelectual. Que lo que pueda haber algún roce entre tecnico, vas implementando otro –Es un tema que hoy es una anéc- muy feo. Nosotros arrancamos uno creó, lo creó uno. Y que sólo dos grupos mainstream, pero sonido. Por ejemplo, en este dis- dota y lo contamos como si nada, muy chicos y firmamos papeles podés confiar en quien puedas entre dos bandas en crecimien- co le dimos un tratamiento espe- pero fue un momento raro y difícil que nunca tendríamos que ha- dejarle cuidando tu novia. Este to como nosotros no hay roces. cial a temas como “Tu nombre”, para nosotros. No podíamos to- ber firmado. Pero desde entonces ambiente está lleno de mala gente, En particular, tengo muy buena “Dónde vas” o “Encerrada en el car ni grabar, porque estabamos aprendimos mucho y es cierto que con intereses distintos a los tuyos onda con Walter Giardino. Soy placard”. Son muy distintas a lo atados a un contrato muy oscuro todo ese proceso nos llevó a ser lo y hay que cuidarse de eso. un fanático de Rata Blanca desde que hicimos alguna vez. Por eso con una persona que no le hacía que somos hoy. –¿Cómo se llevan con el resto de siempre. La primera vez que lo creo que logramos un equilibrio bien a la banda. Con cosas que –¿Qué enseñanza les quedó de esa las bandas con las que les toca vi le conté todos los discos que entre aquel primer disco más pop nos afectaron mucho como per- mala experiencia? compartir escenario? tenía de la banda y fuimos to- y Una hora a Tokio, que era mu- sonas y como banda. De repente –Que hay que siempre hay que leer –Somos amigos de bandas y co- mando confianza. Para mí es un cho más crudo. nos encontramos en un mundo de bien lo que se firma. Que hay que legas. Nunca dijimos: “Con esta número uno. <

cosmo Fantasías sonoras De las cenizas del recordado grupo Mataplantas, el cantante Pablo De Caro formó una nueva banda que ya tiene álbum propio.

J.M.S. [email protected] y que no escaseaban en estribillos de películas y de muñecos. Soy tarareables y “fantasías sonoras”. fanático de las bandas de sonido O sea, instrumentos exóticos, y siempre me gustó proponer imá- ataplantas, uno de los palmas, vientos, coros a lo Beach genes desde la música”, explica Pa- grupos más creativos Boys y demás detalles lúdicos aquí blo, en relación con ese mundo por y originales del under y allá, siempre con la idea norte de momentos de ensueño o de fábula, Mporteño de la última vestir de colores vivos la melodía pero nunca aburrido, que propone década, se separó. Sin escándalos de una canción. Cosmo. Y agrega que en este disco ni despedidas. Pero también sin ex- “Es algo que traigo desde chico; encontró una manera de expre- cusas. Y Pablo De Caro, uno de sus mi cuarto estaba lleno de afiches sarse “más fácil y mejor, que fluía”: –Me gustan las bandas. Tienen cubrir muchas cosas mías. Tenía un cantantes, formó Cosmo, una ban- “Abandoné un poco la temática otra forma. Son más como un poco relegada a la familia, a los ami- da que terminó armando casi sin ¿Cuándo? fantástica que estaba más presen- equipo. Compartís las victorias. Y gos. Estuvo bueno agarrar de vuelta querer, junto a varios amigos de la te en Mataplantas. Pero que puede te sorprendés al componer. el cubilete y ver qué cambia. escena, con la excusa de componer volver en cualquier momento”, avi- –¿En que términos se dio la sepa- –¿Cómo ves hoy al under? la banda de sonido de una película Esta noche sa, entre risas. Y promete: “Algún ración de Mataplantas? –Es un momento muy lindo don- que nunca se llegó a rodar. El grupo Cosmo se día voy a hacer un disco todo sobre –Lo vivimos con dolor pero con el de mucha gente está tocando de Lo que quedó, por suerte, es un presenta hoy en la Fiesta el espacio y el sci–fi”. tiempo nos fuimos curando. Ana- manera muy feliz y con el público hermoso disco, titulado también Hey, en el Salón Real, lizando a la distancia, cada uno apoyando. Por ahí ves un show en Cosmo, plagado de esas canciones Sarmiento 1272. –Muchos dejan su grupo para empezó a tener necesidades más lugar chiquito y ocurre que es in- bellas e inteligentes que De Caro A las 24. volverse solistas. Vos preferiste profundas que no podía cubrir la olvidable. Y eso está pasando muy solía escribir en su anterior grupo seguir con un formato banda. banda. La separación me hizo des- seguido. < miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | espectáculos | tiempo argentino | 5 encuentro ventv Reflexiones sobre la tevé actual Productores y realizadores argentinos participan de estas jornadas impulsadas por el INCAA y destinadas a divulgar los contenidos de la pantalla local, analizar el mercado local y promover la exportación de nuevos formatos.

yer por la mañana arran- La agenda de hoy có la primera edición de Ventv, un encuentro im- R CHARLAS Apulsado por el INCAA y el Ministerio de Planificación R 10 hs. Desarrollo de señales Nacional a través del Consejo de TV bajo nuevos paradigmas. Asesor del sistema Argentino de Acua Mayor: Televisión para Televisión Digital que tiene co- adultos mayores. mo objetivo abrir al mundo una ventana para mostrar la amplia R 12 hs. Fomento a la variedad de contenidos que se producción de contenidos producen en nuestro país y fa- audiovisuales digitales (INCAA - vorecer, de esa manera, a la ex- Consejo asesor). portación de producciones para televisión. R 15 hs. Distribución: Los La charla inicial se centró en documentales y la ficción la Televisión Infantil Educati- para televisión en el mercado va, para compartir la experien- internacional. cia de Pakapaka. Por parte de la señal disertaron su productora R Screenings: 10 hs. Ana y el general, Mariana Loterzpil, Ya- vino. 10:45 hs. Edén. 13:45 hs. La nina Mc Kerlie de producciones (TyC), Diego Palacio (Endemol de series y documentales realiza- diovisuales Digitales, así como nieta de Gardel. 15 hs. Los Sónicos, y coproducciones y Ekaterina Arg), Gonzalo Cilley (Resonant dos para la TV Digital. Comprado- también el realizado por toda la una historia de rock. 16.30 hs. Proudkin, responsable de Ad- TV) y Verónica Álvarez (Dori Me- res de contenidos para televisión industria audiovisual del país. Memorias de una muchacha quisiciones. dia). Por la tarde, el tema expuesto de todo el mundo se dieron cita La reunión del Mercado Ar- peronista. 18 hs. La riña. A sala llena siguió una mesa fue la creación de nuevos espacios para conocer y adquirir el mate- gentino de Televisión seguirá sobre venta internacional y adap- para la producción regional. rial audiovisual producido por hasta hoy a las 18 hs, en el edifi- R Más información en . levisión a cargo de Juan Parodi vidades también hay screenings y Fomento de Contenidos Au- Madero. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011 La temporada a pleno

Mercedes Méndez [email protected]

erá la temporada de ve- rano más pluralista de En Mar del Plata lo que todas”, dice el productor SCarlos Rottemberg sobre la oferta teatral que ya arrancó en Mar del Plata, el principal destino turístico del país en vacaciones. reina es la variedad Desde textos clásicos de autores consagrados como Arthur Miller, piezas históricas basadas en la vida de Arturo Illia, obras sobre Productores coinciden en que lo que caracteriza a este verano es lo ecléctico la dictadura, versiones teatrales sobre películas de Hitchcock, co- de las propuestas: a las clásicas Revistas se suman puestas ya probadas y medias muy probadas en Buenos Aires, hasta los infaltables espec- estrenos con grandes figuras, para abarcar a todos los segmentos de público. táculos de Revista; los empresarios teatrales apostaron por una car- estas vacaciones: “Por supuesto que del Plata, se encuentran: El Pre- teban Masturini, Freddie, con el dirigida por Lía Jelin, la mejor co- telera ecléctica. También durante la prioridad es entretener, porque la cio, de Arthur Miller, con Arturo ahora popular bailarín Hernán media según los premios ACE, se estas vacaciones, además de la ya gente está de vacaciones y quiere Puig, Selva Aleman, Pepe Soria- Piquín, quien interpreta a al líder muda con su elenco porteño, Mau- consolidada oferta en Carlos Paz, relajarse, pasar un buen momento. de Queen, y Ocho mujeres, dirigida ricio Dayub, Daniel Casablanca, siguen en crecimiento los estrenos Está muy bien que haya comedias, por José María Muscari, con Hilda María Fiorentino, Eugenia Guerty, de primer nivel en Buenos Aires, por ejemplo ahora está Toc Toc, “Se va a terminar con la idea Bernard, María Leal, Norma Pons, Diego Gentile, Melina Petriella y para toda la gente que se queda en que fue un éxito en Buenos Aires, de que en el verano sólo se Emilia Mazer, Cecilia Dopazo, Jorgelina Vera, a la sala del Nep- la Capital Federal. pero pareciera que solamente hay Mónica Villa, Silvia Pérez y Juana tuno, y Antonio Gasalla regresa “Creo que con la oferta de espec- un tipo de producto, que lo otro no ven obras superficiales o Repetto. Además, la obra Los 39 es- con Más respeto que soy tu madre táculos actual se va a terminar con existe. Pero si está, es un ejercicio mediáticas.” (Rottemberg) calones, con Fabián Mazzei, Laura (Radio City), tras batir todos los la imagen de que durante el vera- democrático, después la gente elige Oliva, Nicolás Scarpino y Fabián records (superó las 700 funciones no sólo se ve un tipo específico de qué ver”. Gianola, hará su segunda tempo- y los 670 mil espectadores). Juan espectáculos, vinculado con lo su- no y Antonio Grimau; Don Artu- rada en Mar del Plata, entre la sa- Carlos Puppo remplazará a Alber- perficial y lo mediático. Se va a des- DE BUENOS AIRES A MAR DEL PLA- ro Illia, de Eduardo Rovner, con la del Güemes y distintos puntos to Anchart, quien murió este año. terrar el concepto de que el verano TA. Entre las propuestas que se Luis Brandoni; los musicales Un de la Costa. También estarán dos Favio Posca volverá a Mar del Pla- es todo lo banal”, dice Rottemberg, presentaron este año en Buenos amor de novela, con Juan Darthés, espectáculos, que fueron sucesos ta, la ciudad en la que nació, con y enseguida explica el espíritu de Aires y que continuarán en Mar Claribel Medina, Elis García y Es- teatrales en la Ciudad: Toc Toc , Bad Time Good Face (Güemes), de miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | espectáculos | tiempo argentino | 7

más esperadas es la presencia de Nacha Guevara, quien eligió Mar del Plata para estrenar Cómo hace En Buenos Aires esta mujer. La actriz y cantante es- La temporada de verano Portaluppi, Peto Menahem tará lunes y martes en el Provincial en Buenos Aires continúa y Silvina Bosco en el elenco. y de viernes a domingos, recorrerá afianzándose con grandes En la segunda quincena de la costa. “Lo de Nacha es una ver- estrenos de teatro. En el enero, llega Mineros con Hugo dadera novedad. Hacía muchos Paseo La Plaza habrá debuts Arana, Darío Grandinetti, Juan años que ella no hacía temporada escalonados a partir del 9 de Leyrado, Jorge Marrale. Entre en Mar del Plata. Preparó un es- enero, con una trilogía del los musicales, Pepe Cibrián pectáculo que pensó íntegramen- autor Alan Ayckbourn, en la presentará Excalibur, también te, un unipersonal para hablar de cual se presentarán las obras: estará El diluvio que viene su experiencia, mano a mano con Living, Comedor, Jardín. Las tres y Casi Normales. Además, la gente, le hablará a la mujer, para dirigidas por Oscar Martínez Gloria Carrá y Luciano Cáceres contarle cómo entiende ella su vida y con Pablo Rago, Carola protagonizarán En el cuarto de y cómo hace para estar como está a Reyna, Muriel Santana, Carlos al lado. su edad”, cuenta Faroni.

¡ESCÁNDALO! TRES REVISTAS EN MAR DEL PLATA. Este verano, Mo- a estar bien distribuidos, pero es El verano, en números ria Casán le ganó de mano a Car- muy raro que estén los tres prime- men Barbieri y fue la primera en ros, siempre hay uno que termina opciones de arrancar el verano con La Revista siendo el líder”, explica Faroni. teatro es lo que de Buenos Aires, con Valeria Archi- 300 habrá este verano en Mar del mó, Raúl Lavié, y Juan Acosta, des- POR NÚMEROS MEJORES. Luego de Plata, entre teatro comercial pués seguirá en la costa con Moria varios años consecutivos de creci- revistas, musicales y obras Tour. Unos días después y un tanto miento, el verano del año pasado independientes. enojada porque le quitaron su pri- fue el primer caso que, según los mer puesto, estrenó Carmen Bar- empresarios teatrales, bajó la re- bieri con Barbierísima, con Zulma caudación de los teatros. Pero esa pesos es el precio Faiad, Germán Krauss, Beto César caída no se debió a una menor pre- 150de una entrada de sencia de turistas en la costa sino teatro de revista. que fue por la fuerte competencia “Va a haber dos Revistas que tuvieron los espectáculos con pesos es lo que que peleen por un primer los recitales gratuitos que organi- 130cuesta una comedia. zó el gobierno de la provincia de puesto y una que quede en Buenos Aires. “El año pasado tu- pesos es el valor segundo lugar.” (Faroni) vimos una baja de un 25 % en la 120promedio de otros cantidad de espectadores por las espectáculos. obras gratuitas que organizó el y Donald (el autor de “Las olas y el gobierno, de las cuales no tenía- es en promedio lo viento”, ideal para estar en la costa, mos ni idea. Además se hacían en 10%que aumentaron con sus temas de playa). Y la tercera días y horarios en los que se pre- las entradas con respecto al Revista es Excitante, con Nito Ar- sentaban los espectáculos. Des- verano pasado. taza y Miguel Ángel Cherutti y que pués, en febrero pudimos llegar a incluye en su elenco a Estela Raval, un acuerdo con la provincia, para de marzo es el último Marcos “Bicho” Gómez, Adabel que presente estos shows los lunes 18 día de temporada para jueves a sábados, y el resto de la se- gunda parte El impostor Apasio- Guerrero y Jésica Cirio. Además, y a la tarde. Así, pudimos recupe- la mayoría de los elencos de mana girará por distintas playas. nado, la saga que comenzó en 2010 Marcelo Iripino presenta Más, un rarnos y llegar a un 11% menos de teatro, que firman contrato con M, el Impostor, obra con la que experimento musical, con Charly espectadores”, explica Faroni y hasta esa fecha. LOS ESTRENOS. Las obras que se es- el actor convocó a más de 210 mil G, Manuel Navarrete, el productor plantea que el objetivo para esta trenan especialmente para la tem- espectadores entre 2010 y 2011. Con de Ideas del Sur, los gemelos Paul y temporada es recuperar ese 11% porada de verano de Mar del Plata nuevos números, el actor desarrolla Pol, Georgina Tirotta y las gemelas en cantidad de público que se per- ta por la posible convivencia entre también incluyen grandes figuras. caracterizaciones de figuras de la Nakamatsu y Estefanía Pastocch. dió, luego de años de crecimiento, lo gratuito y las obras de teatro: “Es- Luciano Castro (el galán de Here- música nacional e internacional, la “Por lo que reflejan los números de que promediaba, en cada verano, tá muy bien que existan recitales deros de una venganza) protagoni- TV, y de la cultura diaria. Además, la boletería, va a haber dos revistas un 4% más de gente. gratuitos, pero hay que encontrar la zará, junto a Romina Ricci, la obra Gerardo Sofovich volverá a Mar del que peleen un primer puesto y una Para este año, los empresarios forma de que puedan convivir con Camino negro, de Oscar Viale, en la Plata como productor de la obra De- que quede en un segundo lugar. acordaron con el gobierno que se la oferta teatral de Mar del Plata, que se refiere a la época de la dic- licadamente inmoral, con Silvina Siempre hay una gran cantidad de realizarán cuatro recitales gratui- que desde hace más de 30 años es tadura en la Argentina. La obra es Luna, Ana Acosta y Carna. público que va detrás de los espec- tos, para no competir tanto con las un sector fundamental de la econo- dirigida por Rodolfo Ranni, quien Por último, otra de las obras táculos de revista. Creo que van obras de teatro. Rottemberg apues- mía y el turismo”. < también actúa. Otro de los estrenos más importantes es Extraños en el tren, en la cual Manuel González Carlos Paz, la plaza teatral de los mediáticos Gil vuelve a apostar (luego de Los 39 Escalones) a la posibilidad de Villa Carlos Paz se ha vuelto por Carlos Olivieri y Carlos Calvo. obra Mi novia, mi novio y yo , adaptar al teatro una película de la plaza turística de teatro Una de las sorpresas del verano con Gustavo Guillén, Adriana Hitchcock. El elenco de primeras con artistas mediáticos. Y la será Grecia Colmenares, quien Salgueiro, Beatriz Salomón y figuras está integrado por: Gabriel reina de este fenómeno es protagonizará la obra 14 millones, elenco. Goity, Ludovico Di Santo, Martina Florencia de la V: este año junto a la Mole Moli, Freddy El desfile de mediáticos Gusman (es la primera vez que la compró su propio teatro, el Villarreal, Claudia Fernández, satélites de ShowMatch reconocida actriz de cine hace tea- Melos, donde presentará Qué Charly Nieto y Cristian U. continúa con Despedida de tro comercial), Pompeyo Audivert, gauchita mi mucama. También Otras de las obras que estarán solteros, con Nazarena Vélez, Adriana Aizemberg y Alejo García se estará la exitosa comedia: en las sierras cordobesas son las Paula Chaves, Pedro Alfonso, Pintos. “Esta obra es un ejemplo de Cuando Harry conoció a Sally, revistas de Aníbal Pachano y Flavio Tito Speranza y Eugenia lo variada que es la temporada de esta vez protagonizada por Mendoza: Smail y Stravaganza, Lemos, la revista de Reina verano. Extraños en un tren es una Raúl Taibo y Florencia Peña, respectivamente. A Mendoza, lo Reech, El Anfitrión, con Cacho pieza con actores de un perfil que quien remplazará a Araceli acompañará en el escenario el Buenaventura, Mónica Listorti, parece más para el teatro oficial, González en el rol protagónico. talentoso Diego Reinhold. Ricardo María Marta Serra Lima y el como si fuera un estreno del San Otra comedia es la de Matías Fort también hará lo suyo pero mago Emanuel y Mortal, con el Martín, que para el verano”, dice el Alé, Boeing Boeing, dirigida en el rol de productor, con la “Negro” Alvarez y Mónica Farro. productor Javier Faroni. Martín Bossi presentará la se- 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

Cartelera

hs. S/R. y 22.20 hs. P/13. + Música en Vivo (Fernando hs. P/13. Un amor: 17.45, 20.10 y 22.45 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 1 h. (En castellano); 13, 15.30, Mía: 23.10 hs. P/13. Tres hermanos, tres destinos: Kabusacki y “National Film Tata Cedrón (El regreso de hs. P/13. El padrino: 21.30 hs. Vie. y 18, 20.30, 21.30 y 23 hs. Vie. Cine 15.50 y 20.10 hs. P/13. Chamber Orchestra”. Jueves: Juancito Caminador): 12.05, sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. y sáb. trasn. 0.15 y 1.30 hs. GAUMONT (Espacio INCAA El extraño caso de Angélica: 22 hs. 20.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. LINIERS Operación regalo: 11.25, (subtitulada) P/13. Zona centro KM 0). Av. Rivadavia 1635. 14, 18.30 y 22.30 hs. P/13. 0.45 hs. S/R. 13.40, 15.55 y 18.10 hs. (3-D/ Operación regalo: 12, 14.30, Tel.: 4371-3050. “Cine Club El árbol de la vida: 15.50 y 20 Happy feet 2 (El pingüino): 12 En castellano); 13.15, 15.30, 17, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: ABASTO CINEMA PLAZA (Shopping Núcleo”. Juntos (“Sammen”/ hs. P/13. y 16.15 hs. (3-D/En castellano); 17.45 y 20 hs. (En castellano). sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En 4304-8302. (Martes cerrado) Center). Ramón L. Falcón Noruega-2010) Dir.: Matias Medianoche en París: 14, 14.10 y 18.35 hs. (En S/R. castellano); 11.30, 14, 16.30 y «Cine Argentino» HOYTS GENERAL CINEMA 7115. Tel.: 4641-5875. Armand Jordal, con Jonathan 18.20 y 22.30 hs. S/R. castellano) S/R. Fuera de la ley: 12.15, 14.45, 19 hs. (En castellano). S/R. Medianeras: 14.10, 18.10 y (Shopping Abasto). Av. Operación regalo: 12.55, Espolin, Mona Grenne y Trond Gigantes de acero: 16.05 hs. 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Vie. y Contagio: 12, 14.45, 17.15, 22.10 hs. Corrientes 3200. Tel.: 14.45, 16.40, 18.35, 20.30 y Halbo. (Preestreno). Hoy: 18.15 SALA LEOPOLDO LUGONES. (En castellano) P/13. sáb. trasn. 1 h. P/13. 19.35 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Violeta (se fue a los cielos): 0810-122-HOYTS (46987) 22.25 hs. (En castellano). S/R. y 20.30 hs. Corrientes 1530. Teatro San ¿Cómo lo hace?: 12.25, 14.30, Actividad paranormal 3: 0.40 hs. P/13. 16.10 y 20.10 hs. Fuera de la ley: 11.15, 13.30, Martín (Piso 10). Tel.: 0800- 16.35, 18.40, 20.45 y 22.50 hs. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Fuera de la ley: 12.50, 15.20, Mía: 14.20 y 16.20 hs. 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. 333-5254. Ent. libre (Se retiran Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. 0.30 hs. P/13. 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y Verdades verdaderas (La Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Recomendada Tel.: 4371-5017. dos horas antes del comienzo Operación regalo: 14.10, 18.25 El precio del mañana: 12.30, sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. vida de Estela): 15.30 y 18.20 ¿Cómo lo hace?: 11.30, 13.45, Las Acacias: 14, 15.40, 17.20, de cada función) y 20.30 hs. (3-D/En castellano); 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y El padrino: 21.20 hs. Vie. y hs. P/13. 16, 18.15, 20.15 y 22.30 hs. Vie. 19, 20.40 y 22.25 hs. S/R. Los labios (Argentina-2010) 12.15, 14.15, 16.20 y 18.25 hs. sáb. trasn. 1 h. P/16. sáb. trasn. 0.40 hs. (Digital) Las Acacias: 14 y 20.20 hs. y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. Un amor: 16.20 y 20.20 hs. Dir.: Santiago Loza. Sábado: (En castellano). S/R. ¿Cómo lo hace?: 12, 14.40, P/16. De caravana: 22.20 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) P/13. 14.30 hs., domingo: 21 hs. Amanecer (1era. Parte) 17.10, 19.45 y 22 hs. Vie. y Continuación de la saga de La prima cosa bella: 14.10, El estudiante (Argentina-2011) Continuación de la saga de sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. (Sala ARTEPLEX. Diagonal Norte, «Crepusculo»: 12.30, 15, 17.30, PILAR 18.10 y 22.10 hs. P/13. Dir.: Santiago Mitre. Sábado: “Crepusculo”: 22.55 hs. Sáb. Premium) Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 18 hs., domingo: 14.30 hs. trasn. 1.10 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) 1145. Tel.: 4382-7934. 1.15 hs. (2-D/subtitulada); VILLAGE. Panamericana Km. MONUMENTAL. Lavalle La vida útil (Uruguay/ El padrino: 22.35 hs. (2-D) Contagio. Una Continuación de la saga de Flamenco, Flamenco: 13.30 y 11.45, 14.15, 16.45, 19.15 y 50. Tel: 0810-810-2463. 780/836. Tel.: 4393-9008. España-2011) Dir.: Federico P/16. enfermedad virósica «Crepusculo»: 12.50, 15.15, 15.20 hs. P/13. (Sala «Loire») 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Operación regalo: 13.50, 16 y Amanecer (1era. Parte) Veiroj. Sábado: 21 hs., 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y Poesía para el alma: 17.15, 20 hs. (En castellano): 11.15, se esparce por el 18.45 hs. (3-D/En castellano); Continuación de la saga de domingo: 18 hs. SHOWCASE CINEMAS. Monroe sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. (Sala y 22.35 hs. P/16. (Sala «Loire») 13.45, 16.15, 18.45 y 21.30 mundo y nadie 13, 15.10 y 17.45 hs. (En “Crepusculo”: 12.50, 14.20, 1655. Tel.: 4780-3334. Premium) La piel que habito: 13.45, 16, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. parece poder castellano). S/R. 15.10, 16.40, 17.30, 19, 19.50 Operación regalo: 12.30, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. PALERMO (subtitulada) P/13. detenerla. El precio del mañana: 13, y 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.40, 16.50, 19.30 y 22 hs. (Sala «Lorraine») Operación regalo: 11.30, 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. 23.40 y 0.30 hs. (En castellano); Vie. y sáb. trasn. (3-D/En ZONA NORTE La mujer sin piano: 13.25, CINEMARK 10. Beruti 3399. 13.45, 16, 18.30 y 20.50 hs. Sáb. trasn. P/16. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y castellano); 12, 14.05, 16.15 y 17.10 y 20.50 hs. P/16. (Sala Tel.: 0800-222-2463. (3-D/En castellano); 11, 13.10, Happy feet 2 (El pingüino): 13, BOULOGNE ¿Como lo hace?: 13.30, 15.40, sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) 18.25 hs. (En castellano). S/R. «Losuar») Operación regalo: 12.30, 14.50, 15.20, 17.35 y 19.50 hs. (En 14.55, 16.50, 18.45, 20.40 y 19.50 y 22 hs. Sáb. trasn. S/R. P/13. El precio del mañana: 12.20, La hora del crimen: 15.20, 19 y 17.10, 19.20 y 21.50 hs. Vie, castellano). S/R. 22.35 hs. (En castellano) S/R. CINEMARK 10 (Soleil Factory). Happy Feet 2 (El pingüino): El precio del mañana: 12.30, 14.45, 17.10, 20.05 y 22.25 hs. 22.40 hs. P/16. (Sala «Losuar») sáb. y mié. trasn. 0.20 hs. (3-D/ La piel que habito: 22.10 hs. Amanecer (1era. Parte) Bernardo de Irigoyen 2647. 13.30, 15.45, 18.10 y 20.30 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y Vie. y sáb. trasn. P/16. En castellano); 11.30, 13.40 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Continuación de la saga de Tel.: 0800-222-2463. hs. (3-D/En castellano); 12.45, 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 La mala verdad: 12.15, 14.20, ATLAS PATIO BULLRICH. Av. del 15.50 hs. (En castellano). S/R. Las Acacias: 12, 17 y 21.10 hs. “Crepusculo”: 13.40, 15.50, 18, Operación regalo: 12, 14.10, 15, 17.15 y 19.30 hs. (En hs. P/16. 16.30, 18.40, 20.45 y 22.50 hs. Libertador 750. Tel.: 503-ATLAS Happy feet 2 (El pingüino): Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. 20.10 y 22.20 hs. P/13. 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie., castellano) S/R. ¿Cómo lo hace?: 12.30, 14.15, Vie. y sáb. trasn. P/16. (28527) 12.20, 14.30, 16.40 y 18.50 hs. Un amor: 14.30, 19 y 23.10 sáb. y mié. trasn. 0 h. (3-D/En Amanecer (1era. Parte) 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y ¿Cómo lo hace?: 12.05, 14.10, ¿Cómo lo hace?: 12.20, 14.30, (3-D/En castellano); 21 hs. (3-D/ hs. P/13. FLORES castellano); 15.10 y 20 hs. (En Continuación de la saga de 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 16.20, 18.20, 20.35 y 22.40 hs. 16.25, 18.20, 20.30 y 22.40 subtitulada); 11.20, 13.30 y Happy feet 2 (El pingüino): castellano). S/R. “Crepusculo”: 15.10, 17.30, hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. S/R. hs. S/R. 15.40 hs. (En castellano) S/R. 12.10, 14.30, 17 y 19.30 ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: Happy feet 2 (El pingüino): 19.20, 20, 21.40 y 22.20 hs. Fuera de la ley: 12.30, 14.30, Happy feet 2 (El pingüino): La prima cosa bella: 12.30, Pina: 23.10 hs. Vie, sáb. y mié. hs. (3-D/En castellano); 11, 503-ATLAS (28527) 12.20, 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. (En castellano); 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. 13.05, 15.20, 17.35, 19.50 y 14.50, 17.30, 19.50 y 22.20 trasn. 1.25 hs. (3-D). S/R. 13.15, 15.45 y 18.15 hs. (En Happy feet 2 (El pingüino): Vie., sáb. y mié. trasn. 0.20 hs. 12.30, 14.45, 17, 20.50 y 23.10 Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 22.35 hs. (3-D/En castellano); hs. P/13. La mala verdad: 12.30, 14.40, castellano) S/R. 12.10, 16 y 19.50 hs. (3-D/En (3-D/En castellano); 13.30, 16 hs. Sáb. trasn. (subtitulada) Happy feet 2 (El pingüino): 12.35, 14.50 y 17.05 hs. (En La mala verdad: 12.40, 14.35, 16.50, 19, 21.05 y 23.15 hs. Vie, Contagio: 20.30 y 22.50 hs. Vie. castellano); 13.15 y 15.15 hs. y 18.40 hs. (En castellano) S/R. P/13. 15.25, 17.20 y 19.15 hs. (En castellano) S/R. 16.40, 18.45, 20.50 y 22.45 sáb. y mié. trasn. 1.20 hs. P/16. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. (En castellano) S/R. El precio del mañana: 12.30, castellano) S/R. Fuera de la ley: 12.35, 14.55, hs. P/16. El precio del mañana: 12.40, El precio del mañana: 12.15, La mala verdad: 17.15, 19.15, 15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. TIGRE La mala verdad: 12.30, 14.20, 17.15, 20.10 y 22.45 hs. Vie. y Las Acacias: 12.10, 16 y 20.10 15, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Vie, 14.45, 17.15, 19.45 y 22.20 hs. 21.15 y 23.05 hs. Sáb. trasn. Vie., sáb. y mié. trasn. 1.10 sáb. trasn. P/13. hs. S/R. sáb. y mié. trasn. 0.30 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. P/16. hs. P/16. NORDELTA CINEMAS By Las Acacias: 12.10, 16.55 y ¿Cómo lo hace?: 12, 18.10, El padrino: 22 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 14.05 y ¿Cómo lo hace?: 13.20, 15.50, CPM. Av. De Los Lagos 7010 22.55 hs. S/R. AUDITORIO APOC (Pasaje Recomendada 20.20 y 22.50 hs. Vie, sáb. y trasn. 1.30 hs. (2-D) P/16. 17.55 hs. (3-D/En castellano); 18, 20.20 y 22.30 hs. Vie., sáb. (Centro Comercial Nordelta) Amanecer (1era. Parte) 17) Bartolomé Mitre 1563. mié. trasn. 1.20 hs. S/R. Actividad paranormal 3: 23 hs. 12.45, 14.45, 16.45 y 18.45 hs. y mié. trasn. 0.40 hs. S/R. Tel: 08107773377 web: www. Continuación de la saga de Tel: 5510-5033. Madre Fuera de la ley: 17.50, 20.10 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. (En castellano). S/R. Amanecer (1era. Parte) cpmcines.com “Crepusculo”: 12.25, 15, 17.30, (Japón-1952) Dir.: Mikio 22.30 hs. Vie, sáb. y mié. trasn. Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de Happy feet 2 (El pingüino): 20 y 22.35 hs. P/13. Naruse. Sábado: 18.30 hs. 1 h. P/13. BELGRANO Continuación de la saga de «Crepusculo»: 12.40, 17.30, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15 y (Ent. libre) Amanecer (1era. Parte) “Crepusculo”: 13, 15.15, 17.30, 21.20 y 22.20 hs. Vie., sáb. y 20.15 hs. (3-D/En castellano) Continuación de la saga de ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. CABALLITO 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. (En mié. trasn. 23.50 y 0.50 hs. (En S/R. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes «Crepusculo»: 14.30 hs. (En Tel.: 4781-6500. castellano) P/13. castellano) P/13. El padrino: 22.15 hs. (2-D) 2046. Tel.: 4953-5405. (“Cine La mujer sin castellano); 13, 15.30, 17, La hora del crimen: 13.30, CINEMARK 6. Av. La Plata 96. El precio del mañana: 12.30, P/16. Argentino al cine”) Ent.: $ 15. Una mujer en 18, 19.30, 20.30 y 22 hs. Vie, 15.20, 17.10, 19, 20.50 y 22.40 Tel.: 0800-222-2463. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y MARTINEZ Operación regalo: 12.10, (Estudiantes UBA: $ 10) piano. sáb. y mié. trasn. 0.30 hs. hs. P/16. Operación regalo: 17.30, 19.40 22.55 hs. Sáb. trasn. P/16. 14.05, 16 y 18 hs. (3-D/En Medianeras. Dir.: Gustavo etapa menopáusica (subtitulada) P/13. Poesía para el alma: 14.25, y 22 hs. Vie, sáb. y mié. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. Taretto. Jueves, viernes, se deja llevar por Verdades verdaderas (La vida 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. 0.20 hs. (3-D/En castellano); VILLA DEL PARQUE (Unicenter Shopping). Paraná Fuera de la ley: 20 y 22.30 hs. sábado y domingo: 20 hs. una noche de de Estela): 12.10, 14.20, 16.30, Flamenco, Flamenco: 13.15, 11.30, 13.40 y 16 hs. (En 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. De caravana. Dir.: Rosendo pasión. 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie, sáb. y 15.05, 16.55, 18.55, 20.35 y castellano). S/R. ARTEPLEX (Parque Shopping). (46987) El precio del mañana: 12, Ruiz. Jueves y viernes: 22 hs., mié. trasn. 1.10 hs. P/13. 22.25 hs. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Happy feet 2 (El pingüino): 14.10, 16.20, 18.45, 20.45 y sábado y domingo: 18 hs. Un amor: 12, 14.10, 16.20, La piel que habito: 13.45, 16, 12.30, 14.50 y 17.20 hs. (3-D/ La prima cosa bella: 13.25, 12, 14.20, 16.40 y 19 hs. (3-D/ 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. El estudiante. Dir.: Santiago 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. En castellano); 19.50 y 22.10 15.40, 17.55, 20.10 y 22.25 En castellano); 11, 13.20, Amanecer (1era. Parte) 16.10, 18, 19.50, 21.40 y 23.30 Mitre. Sábado y domingo: sáb. y mié. trasn. 1 h. P/13. La mujer sin piano: 14.20, hs. Vie, sáb. y mié. trasn. hs. P/13. 15.40, 18.10 y 20.40 hs. (En Continuación de la saga hs. P/16. 22 hs. La piel que habito: 23 hs. Vie, 18.45 y 22.50 hs. P/16. 0.30 hs. (3-D/subtitulada); La mujer sin piano: 13.20, 17 castellano) S/R. de «Crepusculo»: 12.05, Gigantes de acero: 13 y 21.10 sáb. y mié. trasn. 1.30 hs. P/16. La prima cosa bella: 16.20 y 11.20, 13.30 y 15.50 hs. (En y 20.40 hs. P/16. Si fueras yo: 22.50 hs. Vie. y 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y hs. (En castellano) P/13. GAUMONT (Espacio INCAA KM 20.40 hs. P/13. castellano) S/R. La hora del crimen: 15.10, sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Actividad paranormal 3: 22.10 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine MALBA (Museo de Arte El precio del mañana: 12.50, 18.50 y 22.30 hs. P/16. Actividad paranormal 3: (subtitulada) P/13. hs. P/13. Argentino”)Tel.: 4371-3050. Latinoamericano de Buenos BELGRANO MULTIPLEX. 15.10, 18.10, 20.30 y 22.50 12.30, 14.30, 16.30, 18.50, 21 ¿Cómo lo hace?: 13, 14.50, Operación regalo: 12.30, Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Aires). «Colección Constantini». Obligado y Mendoza. Tel.: hs. Vie, sáb. y mié. trasn. 1.20 SAAVEDRA y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.40, 18.40, 20.30 y 22.25 hs. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y Verdades verdaderas (La vida Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- hs. P/16. 1.20 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.25 hs. S/R. 22.30 hs. (3-D/En castellano). de Estela): 14.45 y 18.25 hs. 4808-6500. Ent.: $ 18 (Est. y 888-cine/2463) Fuera de la ley: 18.20, 20.40 HOYTS GENERAL CINEMA La mala verdad: 11.50, 14, S/R. (Miércoles unicamente: 14.45 jub.: $ 9) Amanecer (1era. Parte) y 23 hs. Vie, sáb. y mié. trasn. (Dot Baires) Vedia 3626. (3er. 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10 hs. VICENTE LOPEZ Lo siniestro: 23.30 hs. P/13. hs.) P/13. Una cita con el diablo. Dir.: Continuación de la saga de 1.30 hs. P/13. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. El Padrino: 21.15 hs. Vie. y sáb. Las Acacias: 13, 16.40 y 23.15 Jacques Tourneur. Jueves: «Crepusculo»: 13.10, 15.30, Amanecer (1era. Parte) (46987) Un amor: 11, 13.10, 15.30, SHOWCASE CINEMAS. trasn. 0.30 hs. P/16. hs. S/R. 14 hs. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y Continuación de la saga de Amanecer (1era. Parte) 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y Esteban Echeverría 3750. Tel: Un amor: 12.40, 17.50 y 21.15 La marca de la pantera. Dir.: sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. «Crepusculo»: 12.10 y 14.40 Continuación de la saga de sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. 4756-4433. PREMIER. Av. Corrientes 1565. hs. P/13. Jacques Tourneur. Jueves: Happy feet 2 (El pingüino): hs. (En castellano); 17.10, 20 “Crepusculo”: 20.25 y 23 hs. ¿Cómo lo hace?: 11.10, 13.15, ¿Cómo lo hace?: 12.50, 15.10, Tel.: 4374-2113. Verano maldito: 14.35 y 19.45 16 hs. 12.20, 14.20 y 16.20 hs. (En y 22.30 hs. Vie, sáb. y mié. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (2-D/ 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. 17.25, 19.50 y 22.35 hs. Vie. y Habemus Papa (El hs. P/16. Yo caminé con un zombie. castellano) S/R. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) subtitulada); 12, 14.30, 17, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. sáb. trasn. S/R. Psicoanalista del Papa): 18.40 Lo siniestro: 16.05 y 23.15 Dir.: Jacques Tourneur. Jueves: Operación regalo: 12.10, P/13. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. El precio del mañana: 12.40, El precio del mañana: 12.20, y 20.30 hs. S/R. hs. P/13. 18 hs. 14.10, 16.10 y 18.10 hs. (En 0.30 hs. (subtitulada) P/13. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. 14.45, 17.35, 20.10 y 22.40 hs. Medianeras: 14.30 y 22.20 Tata Cedrón (El regreso de Tata Cedrón (El regreso de castellano). S/R. VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. Las Acacias: 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. P/16. hs. P/13. Juancito Caminador): 12.50, Juancito Caminador) Dir.: ¿Cómo lo hace?: 12.45, 14.45, Tel: 0810-810-2463. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) La mala verdad: 12.15, 1425, Balada triste de trompeta: 16.25 y 21.30 hs. S/R. Fernando Pérez Vacchini. 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Operación regalo: 13.15, Happy feet 2 (El pingüino): Continuación de la saga de 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. 16.10 y 20.20 hs. P/16. El Polonio: 18.05 hs. S/R. Jueves: 20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. 15.15, 17.30 y 1940 hs. (3-D/ 11.30, 14, 16.30 y 19 hs. (3-D/ «Crepusculo»: 12.20, 14.50, Vie. y sáb. trasn. P/16. Asesinos de elite: 14.10, 18.10 Los labios: 14.30 y 19.35 Metrópolis. Dir.: Fritz Lang El precio del mañana: 12.10, En castellano); 13.30’ y 15.30 En castellano); 13, 15.30 y 18 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Operación regalo: 12, 14.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y hs. (3-D/En castellano). S/R. hs. (En castellano) S/R. y sáb. trasn. 1 h. (Digital/ 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 El precio del mañana: 15.30, ¿Cómo lo hace?: 11.50, 14, subtitulada); 12.30, 15, 17.30, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ hs. P/16. 17.50, 20.15 y 22.30 hs. Sáb. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. En castellano); 12.35, 14.40, La mala verdad: 12.30, 14.30, trasn. 1 h. P/16. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. La mala verdad: 13, 17.10 y Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 23 hs. P/16. Fuera de la ley: 22.30 hs. Vie. y ¿Cómo lo hace?: 13.10, 15.10, sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 21.30 y 23.45 hs. Sáb. trasn. El padrino: 18.20 y 21.40 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Happy feet 2 (El pingüino): La piel que habito: 20.10 hs. 14, 16.30 y 19 hs. (3-D/En P/16. castellano); 13.30 y 16 hs. (En castellano) S/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Amanecer (1era. Parte) Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Continuación de la saga Las Acacias: 12.20, 14.20, de “Crepusculo”: 13.15, 16.25, 18.30, 20.25 y 22.25 hs. 18.15, 20.45 y 23.15 hs. (En Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. castellano); 13, 15.20, 17.45, La mala verdad: 12.10, 14.10, 20.10 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 18.25, 20.35 y 22.40 hs. P/16. (subtitulada) P/13. Verdades verdaderas (La Las Acacias: 15, 17, 19 y 21 vida de Estela): 16.15 y 20.35 hs. S/R. miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

16.45, 18.50, 20.55 y 23 castellano); 13.30, 15.45, 18, Tel.: 0800-222-2463. hs. S/R. Tel.: 503-ATLAS (28527). hs. P/16. Vie., sáb. y mié. trasn. 1.10 hs. Continuación de la saga de hs. Vie. y sáb. trasn. (En 20.15 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 12.20, Fuera de la ley: 17.15, 19.30 y Happy feet 2 (El pingüino): ¿Cómo lo hace?: 12.30, 14.30, (3-D/subtitulada); 12.30, 15.10 “Crepusculo”: 18.25, 20.40 castellano). S/R. trasn. (En castellano) S/R. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 12.30, 14.30 y 16.30 hs. (3-D/ 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. y 17.40 hs. (En castellano) S/R. y 22.55 hs. Sáb. trasn. (En Las Acacias: 12.35, 17.10 y Fuera de la ley: 12.15, 14.30, hs. Vie., sáb. y mié. trasn. En castellano); 12.10, 14.10 y Vie. y sáb. trasn. S/R. La mala verdad: 12.10, 14.10, castellano) P/13. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 17.10, 19.50 y 22.55 hs. Vie. y 0.30 hs. (3-D/En castellano); 16.10 hs. (En castellano) S/R. La mala verdad: 13.40, 15.50, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Fuera de la ley: 12.45, 15.05, sáb. trasn. P/13. 12.50, 15.30 y 17.50 hs. (En ZONA SUR El precio del mañana: 12.10, 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Vie., sáb. y mié. trasn. 1.10 17.25, 20.05 y 22.25 hs. Vie. y castellano). S/R. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 trasn. P/16. hs. P/16. QUILMES sáb. trasn. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): TEMPERLEY hs. Sáb. trasn. P/16. Amanecer (1era. Parte) El precio del mañana: 13.30, HOYTS GENERAL CINEMA Happy feet 2 (El pingüino): MALVINAS 12.10, 14.25, 16.50, 19.20 y Operación regalo: 12.10, Continuación de la saga de 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 HOYTS GENERAL CINEMA. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. 13, 15.15, 17.30, 19.45 y 22.35 ARGENTINAS 21.50 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 14.20, 16.30 y 18.40 hs. (3-D/En «Crepusculo»: 23.10 hs. Vie. y hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 1.20 H. Yrigoyen 10699. Tel.: Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En 0.20 hs. (3-D/En castellano); castellano); 13, 15, 17 y 19 hs. sáb. trasn. (2-D/subtitulada); hs. P/16. CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. 0810-122-HOYTS (46987) Actividad paranormal 3: 11.45, castellano); 13.30, 15.45, 18 y 12.40 y 15.20 hs. (En (En castellano). S/R. 13.20, 14.20, 14.50, 15.40, ¿Cómo lo hace?: 12.20, 14.20, Tel.: 0800-222-2463. Amanecer (1era. Parte) 13.45, 15.45, 18, 20.30 y 22.45 20.15 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) 16.40, 17.10, 18, 19, 19.30, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.25 Operación regalo: 12, 14.15, Continuación de la saga hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Amanecer (1era. Parte) El precio del mañana: 12.30, 20.20, 21.20, 21.50 y 22.40 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.40 16.30, 18.50 y 21.10 hs. Vie., de “Crepusculo”: 22.30 hs. ¿Cómo lo hace?: 12.15, 14.15, Continuación de la saga de 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (En hs. S/R. sáb. y mié. trasn. 23.35 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (2-D/En 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 hs. “Crepusculo”: 12.10, 14.35, 17, hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.50 Recomendada castellano); 12.50, 15.10, 17.30, Amanecer (1era. Parte) (3-D/En castellano); 12.40, castellano); 11.50, 14.20, 16.50, Sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. 19.25 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga de 14.50 y 17 hs. (En castellano). 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 Operación regalo: 11.30, 14, (En castellano); 12.40, 15.05, Amanecer (1era. Parte) trasn. (subtitulada) P/13. «Crepusculo»: 12.20, 12.50, S/R. hs. (En castellano); 16, 18.20, 16.30, 19 y 21.30 hs. Sáb. 17.30, 20.10 y 22.35 hs. Vie. y Continuación de la saga de Happy feet 2 (El pingüino): 14.50, 15.20, 17.20, 17.50, Happy feet 2 (El pingüino): 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 trasn. 0 h. (3-D/En castellano); sáb. trasn. (subtitulada) P/13. «Crepusculo»: 12, 14.30, 17, 18, 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 20.20 y 22.50 hs. Vie., sáb. 12.20, 14.35, 16.55, 19.15 y hs. (subtitulada) P/13. 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (En La hora del crimen: 15.30 y 19.30, 21 y 22 hs. Vie., sáb. y hs. (3-D/En castellano), 12.30, y mié. trasn. 1.20 hs. (En 21.35 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. Fuera de la ley: 20.20 y 22.40 castellano). S/R. 19.55 y 22.05 hs. Vie. y sáb. mié. trasn. 23.40 y 0.40 hs. (En 13, 14.50, 15.20, 17.10, 17.40, castellano); 12, 14.30, 17, 19.30 0 h. (3-D/En castellano); 13.30 y hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Contagio: 22.30 hs. Sáb. trasn. trasn. P/16. castellano) P/13. 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. y 22 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 16 hs. (En castellano) S/R. Operación regalo: 11, 13, 1.15 hs. P/13. La prima cosa bella: 14.35 y Actividad paranormal 3: 20.20 trasn. (En castellano) S/R. 0.30 hs. (subtitulada) P/13. El precio del mañana: 12.10, 15.10, 17.20, 19.30 y 21.50 hs. Amanecer: Amanecer (1era. Parte) 19.55 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y 22.30 hs. Vie., sáb. y mié. Lo siniestro: 12.30, 18.15 y Fuera de la ley: 20 y 22.20 hs. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.20 Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En Continuación de la saga de La piel que habito: 12.30, 15, trasn. 1 h. P/13. parte 1. 21.10 hs. P/13. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.40 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.55 castellano); 12.15, 14.15, 16.15 «Crepusculo»: 11, 12, 13.15, 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. La hermosa Swan Fuera de la ley: 12.40, 15, hs. P/13. hs. P/16. y 18.15 hs. (En castellano). S/R. 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, trasn. P/16. descubre que está 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Actividad paranormal 3: 20.10 La mala verdad: 12.25, 14.40, Happy feet 2 (El pingüino): 20.30, 22 y 23 hs. Sáb. trasn. Un amor: 13.15, 17.40 y 22.40 MORON embarazada y que trasn. P/13. y 22.10 hs. Vie., sáb. y mié. 17.05, 19.25 y 22 hs. Vie., sáb. y 11.20, 13.30, 15.40, 17.50 y 20 0.30 y 1.30 hs. (En castellano); hs. P/13. un final se acerca. Contagio: 13.45, 16, 18.15, trasn. 0.20 hs. P/13. mié. trasn. 0.15 P/16. HOYTS GENERAL CINEMA hs. (3-D/En castellano); 11.40 y 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Contagio: 12.25, 14.55, 17.30, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Gigantes de acero: 22.40 hs. ¿Cómo lo hace?: 13.20, 15.30, (Plaza Oeste Shopping). 13.50 hs. (En castellano) S/R. Sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. S/R. Vie., sáb. y mié. trasn. 1.30 hs. 17.40, 19.50 y 22.10 hs. Vie., Av. Gaona y Vergara. Tel.: Gigantes de acero: 11.45, P/13. P/13. Continuación de la saga de Actividad paranormal 3: 13.10, (En castellano) P/13. sáb. y mié. trasn. 0.20 hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 14.20, 17, 19.40 y 22.20 hs. El precio del mañana: 11.15, El Rey León: 13.05, 15 y 17 hs. “Crepusculo”: 12.10, 14.20, 15.10, 17.10, 19.10 y 23.10 hs. Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.45 (3-D/En castellano) S/R. 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Continuación de la saga de Continuación de la saga de P/13. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Sáb. trasn. (En castellano); EZEIZA «Crepusculo»: 12.30, 14, 15, «Crepusculo»: 11.45, 14.15, 17 La mala verdad: 12.20, 14.30, Happy feet 2 (El pingüino): 21 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 16.40, 17.30, 19.05, 20, 21.30 y y 19.45 hs. (2-D/En castellano); 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. COMPLEJO CANNING 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 ZONA OESTE (subtitulada) P/13. ADROGUE 22.30 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 12, 14.30, 17.15, 20 y 22.45 Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. MULTIPLEX. Mariano Castex. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 0.05 y 1.05 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 El precio del mañana: 12.20, CINEMARK 10. Hipólito Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: castellano); 11.30, 13.45 y 16 HAEDO VILLAGE. Autopista Buenos P/13. hs. (2-D/subtitulada); 11.15, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.15 hs. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: 0800- 5075-0474. hs. (En castellano) S/R. Aires-La Plata. Km 9 (Pque. SHOWCASE CINEMAS. Luis Gigantes de acero: 19.10 y 13.45, 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 222-2463. Operación regalo: 13, 15, 17 Fuera de la ley: 18.30, 20.45 y Comercial-Avellaneda) Tel: Güemes 393. Tel.: 4443-9999. 21.50 hs. Vie, sáb. y mié. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En ¿Cómo lo hace?: 12.10, 14.10, Operación regalo: 12.45, 15, y 19 hs. (3-D/En castellano) S/R. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 0810-810-2463. El precio del mañana: 13.10, 0.30 hs. (En castellano) P/13. castellano) P/13. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie., sáb. El precio del mañana: 12.30, Gigantes de acero: 11.30, Operación regalo: 13.30, 15.30, 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Actividad paranormal 3: 18.15, Happy feet 2 (El pingüino): Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. y mié. trasn. 0.10 hs. (3-D/En 14.35, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 14, 16.30, 19.15 y 22 hs. Sáb. 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. P/16. 20.20 y 22.40 hs. Vie., sáb. y 11.35, 14, 16.30 y 19 hs. (3-D/ castellano); 13.30, 15.50, 18.10 hs. Sáb. trasn. P/16. trasn. 0.45 hs. (En castellano) castellano);14.30, 16.40, 18.50 ¿Como lo hace?: 13.05, 15.15, mié. trasn. 0.45 hs. P/13. En castellano); 11, 13.15, 15.45 AVELLANEDA y 20.30 hs. (En castellano). S/R. ¿Cómo lo hace?: 12.30, 14.15, P/13. y 21 hs. (En castellano). S/R. 17.40, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y Fuera de la ley: 19.30 y 22.05 y 18.15 hs. (En castellano) S/R. Happy feet 2 (El pingüino): 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y La mala verdad: 12, 14.15, El precio del mañana: 13.30, sáb. trasn. S/R. hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.35 El padrino: 21.30 hs. Vie. y sáb. ATLAS. Güemes 897. 11.30, 13.40, 16, 18.20 y 20.40 23.25 hs. Sáb. trasn. S/R. 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 Operacion regalo: 12.20, 15, hs. P/13. trasn. 1.05 hs. (2-D) P/16. (Shopping “Alto Avellaneda”). hs. (3-D/En castellano); 23 hs. Amanecer (1era. Parte) Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. y Lo siniestro: 12.50, 15.05 y Operación regalo: 11, 13.10, sáb. trasn. (3-D/En castellano); 17.20 hs. S/R. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.35 hs. 12.50, 15.30, 18.15, 20.30 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. (En TORTUGUITAS castellano); 12.25, 14.45 y 17 castellano). S/R. hs. (En castellano). S/R. La mala verdad: 12, 14.05, CINEMARK. Constituyentes y ¿Cómo lo hace?: 11.10, 13.15, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25 hs. Aut. Panamericana. (Km 36,5) 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. P/16. Tel: 0800-222-2463. y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. Operación regalo: 11.30, 14, El precio del mañana: 12.45, 16.20, 18.40 y 21 hs. Vie., sáb. 15.30, 18, 20.30 y 23.05 hs. Vie. Recomendada y mié. trasn. 23.20 hs. (3-D/ y sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. En castellano); 12.10, 14.30 y Fuera de la ley: 20.35 y 23 hs. 17.20 hs. (En castellano). S/R. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): Contagio: 19.30 y 22 hs. Sáb. 12, 14.10, 16.40, 19 y 21.40 trasn. 0.30 hs. P/13. hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); 12.40, MORENO 15.10, 17.40 y 20.10 hs. (En Lo siniestro. castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Terror entre una El precio del mañana: 12.50, (Nine Shopping) Victorica 15.20, 17.50, 20.20 y 23 hs. y Aut. del Oeste. Tel.: mujer y su abuelo Vie., sáb. y mié. trasn. 1.30 0810-122-HOYTS (46987) cuando vuelve al hs. P/16. El precio del mañana: 12.40, pueblo. Todo será es ¿Cómo lo hace?: 11.40, 13.50, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. distinto. 16.10, 18.30, 20.40 y 22.50 Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 1.15 Operación regalo: 11, 13.15, hs. S/R. 15.30, 18, 20.30 y 22.50 hs. El padrino: 19 y 22.30 hs. Sáb. Amanecer (1era. Parte) Sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En trasn. (Digital) P/16. Continuación de la saga de castellano); 11.40, 14, 16.20 y Gigantes de acero: 12.10, «Crepusculo»: 11.50, 14.20, 18.40 hs. (En castellano). S/R. 14.50, 17.25, 20 y 22.35 hs. Vie. 15, 17, 19.30, 20 y 22 hs. Vie., Actividad paranormal 3: 21 y y sáb. trasn. (En castellano) sáb. y mié. trasn. 0.30 hs. (En 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. P/13. castellano); 12.30, 17.30 y Happy feet 2 (El pingüino): 11, Contagio: 13, 15.15, 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 13.15, 15.30, 18 y 20.30 hs. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 1 h. (subtitulada) P/13. (3-D/En castellano); 12.50 y 15 Amanecer (1era. Parte) Fuera de la ley: 19.50 y 22.20 hs. (En castellano) S/R. Continuación de la saga de hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.40 Amanecer (1era. Parte) «Crepusculo»: 12.10, 14.35, 17, hs. P/13. Continuación de la saga de 19.40 y 22.05 hs. Vie. y sáb. Actividad paranormal 3: 22.40 «Crepusculo»: 22.30 hs. Sáb. trasn. (En castellano); 12.40, hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.50 trasn. 1 h. (Digital/subtitulada); 15.05, 17.30, 20.10 y 22.35 hs. hs. P/13. 11, 12, 13.30, 14.30, 16, 17, Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) 18.30, 19.30, 21, 22 y 23.30 hs. P/13. SAN JUSTO Sáb. trasn. 0.30 y 1.45 hs. (En Happy Feet 2 (El pingüino): castellano) P/13. 13, 15.15, 17.30, 19.45 y 22 CINEMARK 5. Camino de ¿Cómo lo hace?: 12, 14, 16, 18, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En Cintura y Juan M. De Rosas. 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011

Cartelera

hs. Diariamente: 9 a 15.45 y elenco. Dramaturgia y Libro y dir.: Rosario Zubeldía. las expresiones del Tango. La Bomba de Tiempo. Bernardo Cappa. Viernes: 22 Humberto Primo 730. Tel.: SHOWCASE CINEMAS. hs. (duración aprox. 1 hora) dir.: Ariel Farace. Sábado y Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Coreog.: Agustín Camino. Grupo de tambores, 12 hs. Ent.: 45. 4307-1966. Humberto 1º y Lavalle. Tel: $ 20 (residentes) u$s 15 domingo: 21 hs. (Ent. Libre) Dir.: Jorge Sergiani. percusionistas improvisan La bouche. Con Carlos ¿Qué te he hecho para que 4257-4500. (extranjeros) menores de 6 Domingo despedida. CABILDO. Cabildo 4740. Miércoles 14 de diciembre: y culminan con un baile de March y Andrea Surdo. me trates así? Con Ruby Operación regalo: 12.20, años sin cargo. Tel.: 4703-1412. Vengar 20 hs. Loc. desde: $ 60. tambores. Dir.: Santiago Dramaturgia y dir.: Luisa Gattari, Jesi Gonzalez Ajón, 14.40, 16.50, 19.30 y 22 hs. NACIONAL CERVANTES. París. Una comedia insólita. Bien de tango. La esencia Vázquez. Fiesta, baile... Irene Ickowicz. Viernes: 23 Luciana Lamoglia e Inés Sáb. trasn. (3-D/En castellano); GRAL. SAN MARTIN (Complejo Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Con Sandra Leyes, Maria del tango en un impactante Artistas invitados. Lunes: 19 hs. Ent.: $ 50. Urdinez. Dramaturgia y dir.: 12, 14.05, 16.05 y 18.25 hs. (En Teatral de Buenos Aires). “Ciclo Teatro del País” (Ent. Bernal, Elian Boren, Germán show. Bailarines y hs. Prohibida. Menores de Vispera de elecciones. Ana Luz Kallsten. Jueves: castellano). S/R. Av. Corrientes 1530. Tel.: libre) Russo y Gustavo Anastasio. músicos en vivo. Coreog. 18 años. (Patio/Sala E) Cual será el destino del 20.30 hs. Última función. El precio del mañana: 12.30, 0-800-333-5254. Salomé de La obra de arte. Adaptación Dramaturgia y dir.: de Martín y dir.: Federico Strumeio. movimiento? Dramaturgia y Juan “Tata” Cedrón (voz- 14.50, 17.15, 19.50 y 22.20 hs. Chacra. Con Manuel Vicente, de Baby Chiófalo del cuento Vives. Viernes y sábado: Viernes 16 y sábado 17 de COLISEO. Marcelo T. de dir.: Aníbal Gulluni. Sábado: guitarra). Con Miguel Lopez Sáb. trasn. P/16. Osqui Guzmán, Stella Galazzi homónimo de Antón Chéjov. 21.30 hs. Ent.: $ 40. Sábado diciembre: 20 hs. Loc. desde: Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. 20.30 hs. Ent.: $ 45. (bandoneón) y amigos! ¿Cómo lo hace?: 12.25, 14.25, y Lorena Vega. Dramaturgia Con Sara Amores, Cristian despedida. $ 70. Roger McGuinn. Fundador, Antes del estreno. Dir.: Sábado: 21.30 hs. Bono 16.25, 18.30, 20.30 y 22.40 hs. y dir.: Mauricio Kartun. Hoy: Coria, Violeta Falcón, Ariel cantante y guitarrista de Santiago Giralt, con Erica contrib.: $ 70. Última Sáb. trasn. S/R. 21 hs. ($ 25), sábado: 21 González, Raúl Rojas. Dir.: CALIBAN. México 1428 (P.B. la emblemática banda de Rivas, Rodrigo de la función. Happy feet 2 (El pingüino): 13, hs., domingo: 20 hs. (Sala Baby Chiófalo (Mendoza). Hoy: “5”). Tel.: 4381-0521. Calígula Recomendada los años ‘60, “The Byrds”. Serna, Mónica Villa. (Cine) 15.15, 17.30, 19.45 y 22.10 hs. “Cunill Cabanellas”) Ent. Libre. 21 hs. (Sala “María Guerrero”) (Revolución en el mercado Martes: 21 hs. Domingo: 20 hs. Ent.: $ 20. GARRICK (Arte-Cultura) Av. Sáb. trasn. (3-D/En castellano); Domingo despedida. Juan Romeo y Julieta María. mistico). Dramaturgia y dir.: Bajo once metros de Avellaneda 1359. (Caballito) 12.15, 14.30 y 16.45 hs. (En (Sobre Romeo y Julieta), de Emiliano Montes. Viernes: COLISEO. España 55 (Lomas cemento. Con Georgina Tel.: 3526-7439. Ballet castellano); S/R. GRAL. SAN MARTIN (Complejo W. Shakespeare. Con Miguel 22 hs. de Zamora). Tel.: 4244-1537. Rey y Matilde Campilongo. 40-90 pta.: “A los hechos, Fuera de la ley: 12.30, 14.45, Teatral de Buenos Aires). Av. Oyarzún y Carlos Piñero. Dalila pta. su nuevo CD “No Dramaturgia y dir.: Claudia pechos!!!”. Coreog. y dir.: 17.35, 20.25 y 22.50 hs. Sáb. Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Grupo “Chonchón”. (Córdoba). CENTRO ARGENTINO DE voy a cambiar”.Sábado: Carbonell. Domingo: 20.30 Elsa Agras. Viernes: 21 hs. trasn. P/13. 333-5254. (Hall Central “Carlos Sábado: 19 hs. (Sala “Luisa TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. 22 hs. hs. Ent.: $ 45. Última función. Amanecer (1era. Parte) Morel”) Ent.libre. Vehil”) Tel.: 6379-8596. Un hombre amable Continuación de la saga de 34 Puñaladas: Augusto Llórame un río. Evocaciones A ciegas con luz. Un COLONIAL. Av. Mitre 141 EL CONVENTO. Reconquista LA MUECA. Córdoba 5300 «Crepusculo»: 12.10, 14.35, 17, Macri-Edgardo González-Juan dramáticas sobre “Tita Merello espectaculo musical gourmet entró a orinar. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 269. Tel.: 4264-1101. El (esq. Godoy Cruz) Tel.: 4777- 19.40 y 22.05 hs. Sáb. trasn. Lorenzo (guitarras), Lucas y Billie Holiday”, de Camila en total oscuridad. Cantante: El encuentro de un / 4229-9990. avaro, de Moliére. Adapt. 0825. (En castellano); 12.40, 15.05, Ferrara (guitarrón) y Alejandro Sosa Villada. Unipersonal Luz Yacianci. Piano: Carlos hombre y una mujer Sergio Torres y “Los y dir.: Martín Barreiro. Tres hombres de bien, 17.40, 20.10 y 22.35 hs. Sáb. Guyot (voz). Ciclo “Música en el interpretado por Camila Sosa Cabrera. Una experiencia solitarios. dueños del swing” Cumbia Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. de Andrea Bauab. Con trasn. (subtitulada) P/13. Hall”. Sábado: 19.30 hs. Villada. Dir.: María Palacios. inolvidable! Jueves, viernes Anfitrión santafesina. Hoy: 21 hs. Última función Alejandro Hodara, Eduardo Cuatro vientos (Cuarteto de (Córdoba). Sábado: 21.30 hs. y sábado: 21 hs. “Cena y Gerardo Nieto. La voz Lamoglia, Freddy Duer y saxos): Diego Maurizi, Jorge (Sala “Orestes Caviglia”) espectáculo”: $ 160. (jue.: romántica N° 1 de Uruguay. EL DUENDE. Aráoz 1469. elenco. Dir.: Iardena Stilman. TEATRO Polanuer, Julio Martínez y Leo El organito grotesco en 1 $ 130) Sentires Flamencos. Jueves: 21 hs. Tel.: 4831-1538. El circulo Jueves: 21 hs. Ent.: $ 40. Heras. Clásico, folklore, música acto, de Armando y Enrique Luces de libertad, de Martin 10 artistas en escena. Los Manseros (Brooklyn Boy), de Donald Tacos (Fuck me cabron!) ARGENTINO (Sala “Alberto de películas, tango, jazz y Santos Discépolo. Con Martín Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Músicos en vivo. Bailan: Santiagueños: Alfredo Margulies. Con Lizardo Con Antonela Lo Giudice, Ginastera”) Av. 51 entre 9 rock. Ciclo “Música en el Hall”. Castagño, Roberto Fadil, Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Marcela Rodríguez, Adrián Toledo-Martin Paz (voces- Laphitz, Néstor Duco, Verónica Lorincz y Nadim y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Sábado: 22.30 hs. Marifé Franco, Diego Gallardo, y 22.15 hs. Ent.: $ 70. Vergés y Darío Oliva. Dir. guitarras), Onofre Paz (voz- Bernardo Forteza, Cecilia Ansiporovich. Dramaturgia y 429-1732. Informes: 0800-666- Cabernet (Sexteto vocal): Alicia Herman, Adolfo Recchia, El crucero de los Hnos. musical: Hernán Diéguez. ritmo) y Guillermo Reynoso Chiarandini, Cristina dir.: Belén Garrido. Viernes y 5151. Coppelius (El Mago), de Marcos Lozano, Diego Hernán Reyero. Dir.: Norberto Sutien’s. Un espectáculo de Dir.: Marcela Rodríguez. (voz-bombo). Sábado: 21 hs. Dramisino y Francisco Prim. sábado: 21 hs. Ent.: $ 45. Leo Delibes. Coreog.: Marcia Mercado, Manuel Moreira, Ale Barruti. (Paraná/Entre Ríos). humor! Dir. musical: Juan Viernes 16 y sábado 17 de Los Wachiturros. Veni y… Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Posmolove. Con Laura Haydee. Reposición: Pablo Dolina, Diego Pietropaolo y Domingo: 20.30 hs. Carpani. Dir.: Gerardo Bentatti diciembre: 20.30 hs. Loc.: $ “Tirate un paso”, con el Dominici. Viernes: 21.30 Rossi, Carolina Amoroso, Aharonian. “Ballet Estable”. Pol Gonzalez. Ciclo “Música en La chatita empantanada. y Pablo Muniz. Jueves: 21 hs., 70 y $ 80. grupo del momento! Jueves hs., sábado: 19 y 21.30 hs., Natalia Avila y elenco. Primeros bailarines: Julieta el Hall”Domingo: 18.30 hs. Con Eduardo Fessia, Teresa viernes: 22.30 hs., sábado 15 de diciembre: 21 hs. domingo: 17 hs. Ent.: $ 50. Dramaturgia y dir.: Paul, Bautista Parada, Luis Babel Orkesta. Cinco músicos Istillarte y Jorge Ricci. trasn.: 0 h. Ent.: $ 70. (sáb.: CENTRO CULTURAL CARAS Antonella Sturla. Viernes: Ortigoza (Ballet de Santiago y tres actores combinan Dramaturgia y dir.: Sandra $ 80) Y CARETAS. Venezuela 330. DEL ABASTO. Humahuaca EL EXTRANJERO. Valentín 23.30 hs. Ent.: $ 40. de Chile/18 y 20) y Benjamín diferentes ritmos y músicas Franzen. (Santa Fe). Domingo: El infinito silencio. Basada Tel.: 5354-6618. 3549. Tel.: 4865-0014. Gómez 3378. Tel.: 4862- Hotel de ruta. Tres Parada (21 y 22) Domingo 18: del mundo: Klezmer, paso 21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) en la vida y obra de Diego R. Carpe: Agustín Flores Esa no fue la intención (El 7400. Apátrida (Doscientos habitaciones y seis 18.30 hs., martes 20, miércoles doble, vals, gypsy, tarantela, Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Muñoz (bajo), Silvina Reencuentro). Con Luciano años y unos meses) Con sujetos. Dramaturgia y dir.: 21 y jueves 22 de diciembre: tango, swing. Ciclo “Música en ANFITRION. Venezuela 3340. Carlie Gerbaldo. Domingo: 18 Orozco (voz), Pablo Mengo Cáceres, Sergio Surraco, Rafael Spregelburd y Fernando Locatelli. Sábado: 20.30 hs. el Hall”. Domingo: 21.30 hs. Tel.: 4931-2124. De como hs. Ent.: $ 70. (guitarra) y Juanjo Bravo Leonardo Saggese, Ludovico Federico Zypce (músico). 23.30 hs. Ent.: $ 45. duermen los hermanos El sueño de los elefantes. (batería). Viernes: 21 hs. Di Santo. Dramaturgia y Dramaturgia y dir.: Rafael COLON. Libertad 621. Loc. Moretti. Dramaturgia y dir.: Grupo “Siete Elefantes”. Ent.: $ 40 (antic.: $ 35) dir.: Joaquin Bonet. Viernes: Spregelburd. Viernes: 20.30 LA RURAL (Predio Ferial de en vta. en Tucumán 1171 Recomendada Francisco Lumerman. Jueves: Concierto con ojos vendados. La fiesta del hierro, de 23.30 hs. Ent.: $ 40. Última hs. Buenos Aires) Av. Sarmiento (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 21 hs. Última función Dir. y composición: Paco Roberto Arlt. Con Diana función 2704. Tel.: 4777-5557. Opera hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Cabral-Josefina Casco-Alejo Calzaretto, Carlos Bembibre, Serán otros los ruidos, de EL GALPON DE CATALINAS. Pampa. Un espectáculo 4378-7128. AUDITORIO DE BELGRANO. Duek-Matías Tozzola-Manuel Nélida Flora Brusco, Claudia Laura Ferrari. Con Carlo Pérez Galdós 93 (La único! Mas de 50 bailarines La viuda alegre. Música de Av. Cabildo y Virrey Loreto. Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Rosenberg, y elenco. Argento y Laura Wigutow. Boca). Tel.: 4300-5707. Del y jinetes en escena. Música: Franz Lehár. Libreto de Víctor Tel.: 4783-1783. Genetics was Ent.: $ 70. Dir.: Elvira Onetto y Alicia Puesta en escena: Daniel califato a la pingüinera Lito Vitale-Lucho González. Leon y Leo Stein. Basado en “Rael”. Daniel Rawsi (batería- Babilonia Fx (La Noticia Palmes. Sábado: 21.30 hs. Marcove. Idea, coreog. y dir.: (Lo que la Catalina “canto Coreog.: Mabel Pimentel- “L´attaché d´ambassade”, voz), Ignacio Rodriguez Genta Oscura), de Gerardo Bentanti y Ent.: $ 40. (Anexo Venezuela Vivian Luz. Sábado: 21 hs. y debe seguir cantando”) Oscar Murillo. Libro y dir.: de Henri Meilhac. Dir. (voz), Claudio Lafalce (bajo- Charlie Gerbaldo. Dir.: Gerardo 330) Ent.: $ 40. Última función “La Catalina del riachuelo Héctor Berra. Martes a musical: Gregor Bühl. Dir. Un tranvía llamado guitarra-voz), Horacio Pozzo Bentanti. Domingo: 20 hs. La gran seducción 2011”. Murga-Teatro. Grupo sábado: 20.30 hs. de Escena: Candace Evans. Deseo. El encuentro (teclados) y Diego Chorno Ent.: $ 60. (Canadá-2005/ 105 min.) DEL BORDE. Chile 630 de Teatro “Catalinas Sur”. “Coro Estable del Teatro de dos hermanas (guitarra). Viernes 16 de Dir.: Jean-François Pouliot, (San Telmo) Tel.: 4300- Sábado: 22 hs. Ent.: $ 40. LOLA MEMBRIVES. Av. Colón”. Dir.: Peter Burian. Con en este clásico de diciembre: 21.30 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. con Raymond Bouchard, 6201. Antígona furiosa, Corrientes 1280. Tel.: Solveig Kringelborn, Mathias Tennesse Williams. Viamonte (esq. San Martín) David Boutin y Benoît de Griselda Gambaro. Con EL NACIONAL. Av. 4381-0076. La celebración. Hausmann, Luciano Garay, Apolo AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Brière. (Cine) Domingo: 17 Gabriel Nicola, Antonio Corrientes 960. Tel.: 4326- Versión teatral del Ditte Andersen, Leonora del Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236- 5236–3000. hs. (Ent. libre). Bax, Monica Driollet y Uki 4218. Faust, de Charles film Danés de Thomas Río. Miércoles y sábado: 20.30 3000. Marcelo Arce “Festival Con alma de tango. Orquesta Cappallari. Dir.: Teresa Gounod. Producción: Des Vinterberg. Con Benjamín hs., domingo: 17 hs. Don Beethoven”. Momentos en vivo, parejas de bailarines, CENTRO CULTURAL IMPA (La Sarrail y Sandra Torlucci. McAnuff. Dir. musical: Vicuña, Gonzalo Valenzuela, El Corsario. Coreog.: Anne PRESIDENTE ALVEAR. Av. culminantes. DVD en pantalla veinte cambios de vestuario. Fabrica) Querandíes 4290. Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 60. Yannick Nézet-Séguin. Osvaldo Santoro, Antonella Marie Holmes. Música: Adolph Corrientes 1659. Tel.: 4373- gigante y subtitulado Coreog.: Agustín Camino. Tel.: 4981-3610. Con Angela Gheorghiu Costa y elenco. Participación Adam, Riccardo Drigo y Léo 4245. Orquesta del Tango electrónico. Martes: 19.30 hs. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes, El casamiento…. Con DEL PASILLO. Colombres 35. (Marguerite), Michéle Losier especial: Beatriz Spelzini. Délibes. Bailarines invitados: de Bs As. Dir.: Raul Garello, viernes y sábado: 20 hs. Carolina Barrera, Victoria Tel.: 4981-5167. (Siébel), Jonas Kaufmann Dir.: Luis Romero. Miércoles Paloma Herrera (18 y 20) y Néstor Marconi y Juan Carlos BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Loc.: $ 70 y $ 80. Forgione y Marco Parrella. Rescate emotivo (No Pasa (Faust), Russell Braun a domingo: 21 hs. Guillaume Côté (American Cuacci. Cantante invitado: (Complejo Cultural). Larrea 350 Conciertotango, de y por Dramaturgia y dir.: Mariela Res!). Unipersonal con (Valentin) y René Pape Ballet Theatre); “Orquesta Marcelo Tommasi. Jueves: 13 (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- Alicia Orlando y Claudio Ruibal. Sábado: 20 hs. (Sala Walter Velazquez. Viernes: (Méphistophélés) Duración: MANZANA DE LAS LUCES. Filarmónica de Bs. As.” Dir. hs. (Ent.libre) 2011. Los desencuentros “Cía. Barneix. Tango, danza, “Nora Cortiñas”) Ent.: $ 30. 21 hs. Ent.: $ 30. 4 hs., 15 min. En vivo Perú 272. Tel.: 4343-3260. musical: Hadrian Avila Arzuza. Banfield Teatro Ensamble”. música y teatro. Tres Piedad, de Quique Lopez, Pinacoteca, de Silvia directamente vía satélite Occursus. Ensamble Domingo 18: 17 hs., martes 20, SARMIENTO. Av. Sarmiento Viernes: 21 hs., sábado: 23.30 historias de amores Fernando Mut. Dir.: Quique Copello. Un lugar de tránsito desde The Metropolitan de Música Medieval miércoles 21, jueves 22: 20.30 2715. Tel.: 4808-9479. hs. Bono contrib.: $ 35. (Café urbanos. Domingo 11 de Lopez. Retrospectiva de soledades y almas que Opera House, de New York Hispánica + Analia Rego hs., martes 27 y miércoles 28 Ulises no sabe contar, de la Concert) diciembre: 20 hs. Loc.: $ 70. TSO (Teatro Sanitario de deambulan fuera de sus (pantalla HD) Sábado: 15 hs. (guitarra) & Gabriela Galván de diciembre: 20.30 hs. Compañía “Vilma Diamante”. Bs. As. pasión de tango. Operaciones) 15 años. marcos. Dir.: Omar Saif. (flauta traversa) Ciclo de Visita guiada. En castellano Con Gabriela Ditisheim, BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Orquesta en vivo. Canta: Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Sábado: 19 hs. Ent.: $ 15. EL OJO. Tte. Gra. Juan conciertos “Antiguas Luces”. o inglés. Pueden solicitar Luciana Mastromauro, Andrés Tel.: 4957-1400. Esa ráfaga, Hernán Frizzera. Una Domingo Perón 2115. Tel.: Sábado: 20 hs. (Sala “De visitas en francés o portugués Rasdolsky, Guido Ronconi el tango...Varieté tanguero. síntesis perfecta de todas CIUDAD CULTURAL KONEX. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. 4953-1181. Representantes”) Ent.: $ 30. con reserva anterior de 48 Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Pacto con el diablo, de Zaina Night (Without 3200. 0655. Luis Agustoni. Dir.: Máximo luceros), de Jóse Prieto. El Kuelgue pta. su primer CD Amar. Dramaturgia y dir.: Vargas. Viernes: 23 hs. Ent.: Sainete sobre la historia “Beatriz”. Julián Kartun (voz), Alejandro Catalan. Jueves y $ 40. Argentina en 4 tiempos: Santíago Martínez (teclado- viernes: 23.15 hs. Ent.: $ 50. Claveles rojos. Dramaturgia San Martín, Rosas, Perón y voz), Nicolás Morone Como estar juntos. Con y dir.: Luis Agustoni. Sábado: Campora. Dir.: Juan Olguin. (guitarra), Juan Mojoli Silvia Baylé, Maitina De 20 hs. Ent.: $ 40. Teatro Murguero. Sábado: (bajo), Ignacio Martínez Marco, Marta Lubos, Iván 21.30 hs. (Sala “Ranchería”) (batería-flauta traversa) y Moschner, María Inés EL TINGLADO. Mario Bravo Ent.: $ 30. Pablo Vidal (saxo). Reggae, Sancerni y Julián Vilar. Dir.: 948. Tel.: 4863-1188. Chau Un viaje en el tiempo, de candombe, cuarteto, murga, Luciano Suardi. Viernes: 21 Misterix, de Mauricio Hugo Aquino. Visita histórica pop y ciertas texturas de hs. Ent.: $ 45. Kartun. Dir.: Virginia teatralizada. Dir.: Jorge Zelik. jazz y swing. Despedida del Pezones mariposa, de Lombardo. Viernes: 23.30 hs. Domingo: 19 hs. Ent.: $ 30. año! Banda invitada: “Alerta Laura Nevole. Con Lorenzo Última función Pachuca”. Sábado trasn.: 0 Quinteros, Fernando De 1/2 MUNDO (Club de arte) h. Ent.: $ 40. Rosa y Dario Levy. Dir.: ESPACIO ECLECTICO. Hipólito Yrigoyen 2148 (2º miércoles 7 de diciembre de 2011 | año 2 | n·566 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta piso) Tel.: 4951-8819. Normal Varchausky (contrabajo), Spinelli. Sábado: 15.30 hs., Pablo Mainetti (bandoneón) 6670/4381-5696. Orquesta uno en la casa. Un elenco Ariel Rodríguez (piano) y domingo: 13 hs. (Ent. Libre) & César Angeleri (guitarra- Tipica Andariega: Pauline 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18:30 hs. (11) Justo a tiempo. Entreten. especial, con especiales Juan Pablo Villarreal (voz) Domingo despedida dir.musical) + Astillero Nogues (piano-dir.), Luigi 12 hs. (2) América noticias 1º. Edición. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. capacidades. Dramaturgia Jueves y viernes: 21 hs. Orquesta Típica: Julián Coviello (contrabajo), Aude y dir.: Daniel Ortiz. Viernes: Eleve. Por la REGIO (Complejo Teatral de Peralta (piano-dir.), Bresson-Stine Engen-Alet 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. 21.30 hs. Ent.: $ 40. “ChanchaTeatro”. Buenos Aires) Av. Córdoba Osiris Rodríguez (violín), Kluitenberg (bandoneones), 12 hs. (11) Zapping diario. Magazine. Informativo. Dramaturgia y dir.: Paula 6056. Vta. tel.: 4772-3350. El Pablo Milrud (cello), Félix Nicolás Franco-Matías 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 19 hs. (7) Arsenal-Boca. Fútbol. N/ARTAZA. Av. Corrientes Etchebehere. Sábado: 19 hs. gran circo, de Ariel Bufano. Arcángelli (contrabajo) Cobán-Elis Roig (violines) y 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve 2da Ed. Informativo. 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- El diario de Carmen. Con “Grupo de titiriteros del y Patricio Bonfiglio- Andrea Peñaloza (voz) ptan. 2985. Teatro + cena y Gaby Ferrero y Mauricio teatro Gral. San Martín”. Dir.: Mariano González Calo su primer CD: “Pertenencia”. 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. estacionamiento: $ 130 Minetti. Dramaturgia y dir.: Adelaida Mangani. Sábado (bandoneones). Canta: Canta: Sandra Márquez. Hoy: 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. (Reserva anticipada). Luis Cano. Sábado: 21 hs. y domingo: 16 hs. (Ent. Libre) “Peyo” Hoy: 22 hs. Ent.: $ 60. 21 hs. Ent.: $ 40. 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. Maite: Marcos Basílico-Ariel Ent.: $ 50. Domingo despedida. 13:30 hs. (9)Eva Luna. Telenovela. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. de Avelenda (voces), Lucas Hola Impro. Un show NICETO. Niceto Vega 5510. Ceraso-Juan Manuel Quiroga lleno de humor, energía ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4779-9396. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés gral. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. (guitarras-voces) ptan. su y adrenalina!! Compañía Tel.: 4374-5707. Cantando Recomendada Scatter Fest 2011. (Lado A) 14 hs. (11) Casado con hijos. Sitcom. 21 hs. (11) Susana Giménez. Interés gral. CD: “Amuleto”. Hoy: 21 hs. de improvisación teatral con Adriana “Fiesta de “The Vulcanos”, “Cuadros 14:30 hs. (9) El triunfo del amor. Telenovela. 21 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. Ent.: $ 50. “Proyecto Impro”. Sábado disfraces”. Vení a despedir Invitados”, “Pelea de Gallos”, 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 22 hs. (2) Cámaras de seguridad. Periodís- Chicos católicos “Apostólicos trasn.: 0 h. el año junto a Adriana y sus “Satan Dealers” y “The y Romanos”. Con Nicolás más queridos personajes. Tormentos”. Hoy de 20 a 0 h. 15 hs. (11) El fantasma de Elena. Telenovela. tico. Maiques, Juan Manuel OPERA (Citi) Av. Corrientes Viernes 9, sabado 10 y Undertones pta.: “A-Trak” (CA) 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22 hs. (13) Herederos de una venganza. Guilera, Dario Barassi, Juan 860. Tel.: 4326-1335. Iñaki domingo 11 de diciembre: y Munk (Alemania) Artistas 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. Telenovela. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Urlezaga “El Cascanueces”. 15 hs. invitados: Cisco + Franky 4 Novela. 22:15 hs. (11) GH 2012, la gala. Reality. Carlos Kaspar. Jueves: 21 hs., Música: Piotr I. Tchaikovsky. Fingers + Vj Cope & Lucas G. viernes: 20.30 hs., sábado: Coreog., puesta en escena MUSEO ENRIQUE LARRETA. El jardín de los Hoy trasn.: 0 h. Ent. anticip.: 16 hs. (7) Con sentido público. Periodístico. 22:15 hs. (7) Tigre-Vélez. Fútbol. 21 y 23 hs. y dir.: Iñaki Urlezaga. Vuelta de Obligado 2155. cerezos. $ 100. 16.30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 22.30 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Rudi Y Nini Flores + Gabriel Junto al “Ballet Concierto”. Tel.: 4771-9295. Grupo “La Un grupo de gente Atmc Fest 2011 (Lado B) “El 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs. (2) Animales sueltos. Variedades. Cocomarola ptan.: “Asi es mi Partenaire: Eliana Figueroa. Galera Encantada” pta.: se resiste a un Violinista del Amor” y “Los 17 hs. (7) San Lorenzo-Independiente. 23 hs. (13) El Puntero. Ficción. chamamé”. Jueves: 23 hs. Dir. Artistica: Lilian Giovine. Pinocho. Versión y dir.: remate que los acosa. Pibes que Miraban”, “Beach 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Decisiones de vida. Ultima función. “Orquesta Academica de Bs. Héctor Presa. Miércoels, Andamio 90 Breakers”, “The Siniestros” y Yo y mi singer (“Si no cosés, As.” Dir.: Carlos Calleja. “Coro viernes y domingo: 18 hs. “Los Primitivos”. Jueves de 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0 hs. (7) Visión 7 medianoche. Informat. no sos”) de Erika Halvorsen y Kennedy”. Dir.: Raul Fritzsche. Ent.: $ 40. (mié.: $ 30) 20 a 0 h. 17.30 hs. (11) Supertorpe. Telenovela. 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. Mirta Wons. Con Mirta Wons. Una super producción Un elefante ocupa mucho DEL VIEJO MERCADO. Club 69 (Lado A) Los mejores Dir.: Carlos Kaspar. Viernes: musical. Hoy: 20.30 hs. espacio. Version de Héctor Lavalle 3177. Tel.: 2055- Djs locales y una troupe de 22.30 hs. Presa. Jueves y sábado: 18 8500. Me daras mil hijos performers. Con “Nôze” (Get Recomendados PAN Y ARTE. Boedo 878. hs. Ent.: $ 40. (jue.: $ 30) pta. su tercer CD: “Aire”. Physical - Circus Company/ NINI MARSHALL. Peru 1405 Tel.: 4957-6922. Queen Mariano Fernández: Francia) + Jr. White + DJ Guz. (Tigre). Tel.: 4002-6002. Don Malvinas (Lo que se oculta), VARIEDADES (guitarra-voz), Santiago + “La Compañía Inestable” + Arturo Illia, de Eduardo de Agustin Maria Palmeiro. Fernández (guitarra- Djs invitados; Club Del Lobo Rovner. Con Luis Brandoni, Con Federico Gyldenfeldt, cavaquinho-acordeón), (Lado B), con “Hugo Lobo” (DJ BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Nacho Gadano, Manuela Pal Agustin Maria Palmeiro Federico Ghazarossian set) + El Yankee + Selector 2800. Tel.: 5218-7747. y elenco. Dir.: Héctor Gióvine. y Federico Saslavsky. Dir.: (contrabajo), Gustavo Lucho. Artistas invitados. Gonzalo Aloras pta. su Viernes 16 de diciembre: Esteban Massari. Sábado: 23 Semmartín (guitarra criolla y Jueves trasn.: 0 h. Ent.: $ 50. segundo CD: “Superhéroes”. 22 hs. hs. Ent.: $ 40. electrica) y Gaspar Tytelman Invasion (Lado A) Con Homenaje al Rock (percusión) Jueves: 21.30 hs. “Pollera Pantalón” (en vivo). Los unos y los otros Cocineros Argentinos Cuestión de peso Argentino. Viernes: 21.30 hs. NoAVESTRUZ (Lugar común). PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Ent.: $ 50. + Dj’s Fabián Dellamónica Talk show sobre gente Programa sobre los Doce participantes Ent.: $ 50. Humboldt 1857. Tel.: 4777- Tel.: 4867-4689. (residente).+ Diego Chamorro que charla e intercambia distintos hábitos compiten por adelgazar y Alejandro Medina (bajo- 6956. Parte de este mundo. DON TELMO (Espacio (Dj set) + VJ Mr EGG + “El Club voz) & “Medinight Band”: aspectos sobre su vida. alimentario del país. Con recuperar su figura. Con 0.5 mg. (Work in progress) Colectivo Teatral Puerta Roja Multicultural) Mexico 972. del Juego”. Djs invitados. Claudio Rodríguez-Juan Con Andrea Politti. Guillermo Calabrese Claribel Medina de Dana Jonas. Coreografía y Grupo H3O. Dramaturgia y Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo Viernes trasn.: 0 h. Cavalli (guitarras), Daniel A las 15:30, por América. A las 11:30, por TV Pública A las 17, por El Trece. dir.: Adrián Canale. Sábado: “Amplitud Modulada” Dancing Mood. Banda de 12 Belli (batería), “Nani” Moser 20.30 hs. Ent.: $ 30 y $ 50. Mauro Conforti (guitarra- músicos liderada por Hugo (saxo-teclado) y Lola Medina Recomendada La novela de las mujeres. voz) pta. su primer CD: Lobo pta. su último CD: “Non (voz). Rock. Sábado: 21.30 Gabinos”: Nacho Cabello Faiad, Germán Kraus, Beto “Bicho” Gómez, Adabel Cinco mujeres, dentro de “La vida marciana”. Con Stop”. Que repasa los 50 años hs. Ent.: $ 50. (guitarra), Juan Pablo Esmok César, Claudia Albertario, Guerrero, Estela Raval y “Los la novela de un escritor. Mariano Romano-Nicolas de historia del género SKA Lew (guitarrón) y Esteban Andrea Ghidone, Andrea Cinco Latinos”, Jesica Cirio y Dramaturgia y dir.: Adrian Mucci (guitarras), Ezequiel Sábado: 21 hs. BAR MAGICO. Carlos Calvo Tibi Ruíz (cavaquinho). Estévez y elenco. Dir.: elenco. Dir.: Marcos Gómez. Canale. Martes: 21 hs. Ent.: $ Kronenberg (bajo) y Manuel Piso Compartido. Reúne a 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Viernes: 21.30 hs. Santiago Bal. Miércoles a Jueves a domingo: 21.30 hs. 30 y $ 40. Caizza (batería) Jueves: 21 1000 personas de todas las Magia Show!! Asombrese domingo: 21 hs. hs. Ent.: $ 30 nacionalidades, donde las con los mejores magos del SOCIEDAD ITALIANA. NEPTUNO. Santa Fe TADRON. Niceto Vega 4802 lenguas se mezclan para mundo. Tres shows cada Constitución 360 (San GUEMES. Güemes 2955. 1751. Tel.: 494-3302. Toc (y Armenia). Tel.: 4777-7976. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá hablar el idioma de la Fiesta. No te vayas con noche mientras saborea Fernando). Tel.: 4549-1793. Tel.: (0223) 451-2725. toc (“Trastorno Obsesivo El malentendido, de Albert Recoleta Plaza Boutique Sábado trasn. 0 h. Ent.: $ 30. nuestros exquisitos platos. Luis Salinas pta.: “Sin Facundo Saravia pta. temas Compulsivo”), de Laurent amor o sin él. Camus. Con Patricia Alonso, Hotel) Posadas 1557. Una noche inolvidable! tiempo”. Viernes 16 de de su último CD: “Rasgos Baffie. Con Mauricio Dayub, El conflicto entre una Luisa Cirigliano, Pablo Reservas 5353-4014/15- NOTORIOUS. Av. Callao Viernes y sábado desde: 21 diciembre: 22 hs. naturales”. Sábado: 21.30 hs. María Fiorentino, Eugenia señora invalida y su Fraga, Ana Soriano y Hernán 5560-3275. “Cena-Show”. 966. Tel.: 4813-6888. Jorge hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye Guerti, Diego Gentile y empleada. Salinas. Dir.: María Duarte. Néstor Astarita (batería) López Ruíz (contrabajo- una consumición) VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: elenco. Dir.: Lía Jelín. Caliban Viernes: 21 hs. Última Cuarteto: Alejandro composición-dir.) Cuarteto: (Palermo Hollywood) Tel.: (0223) 494-3301. 8 Mujeres, Miércoles a domingo: 21 hs. función. Kalinoski (piano), Pablo Jorge Cutello (flauta-saxo- BORIS (Club de Jazz) 4772-4690. Vox Pop (Sexteto de Robert Thomas. Con Tozzi (contrabajo) y Sergio voz), Tomás Fraga (guitarra) y Gorriti 5568 (Palermo vocal): Hernán Laperuta, María Leal, Norma Pons, TRONADOR. Santiago del e Interpretación: Camila Ver más información en Wainer (trompeta). Tributo Germán Boco (batería). Obras Hollywood) Tel.: 4777-0012. Matías Hilaire, Axel Jeannot, Emilia Mazer, Cecilia Estero 1746. Tel.: (0223) 495- Malenchini, Catalina www.unica-cartelera.com.ar a “Astor Piazzolla y Miles de Gillespie, Ellington, Golson, Trunquera: Alejandro de Oscar Llóbenes, Javier Diez y Dopazo, Katja Aleman, 9372. La Revista de Buenos Lescano, Karina Durán, Lucia Davis”. Viernes: 21 hs. (Show entre otros. Celebrando sus Marinis (batería-percusión), Mariano Avruj. Dir.: Manuel Juana Repetto, Mónica Villa Aires…! Con Moria Casan, Brie y Nicole Nemenmann. + cena: $ 185) primeros 60 años con la INFANTILES Florencia D´Elía (voz) y Moreno-Tomás Mayer-Wolf. e Hilda Bernard. Dir.: José Raúl Lavié, Miguel Angel Martes y miércoles: 21 hs. Beto Caletti (guitarra- música. Miércoles: 21.30 hs. Martín Boffi (bajo). Folclore. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 70. María Muscari. Miércoles a Rodríguez, Juan Acosta, El Arranque: Camilo cavaquinho-voz) pta. su Ent.: $ 50. DE LA RIBERA. Av. Pedro Hoy: 22 hs. Ent. desde: $ 40. domingo: 21.30 hs. Valeria Archimó, y “El Ballet Ferrero-Marco Antonio nuevo CD: «Bye bye Brasil». de Mendoza 1821. Tel.: MAR DEL PLATA de Pecky Land”. Dir.: Moria Fernández (Bandoneones), Sábado: 21 hs. (Show + cena: SALTA y RESTO. Salta 4302-9042. El caballero CENTRO CULTURAL MAR DEL PLATA. Av. Luro Casan. Jueves: 21.30 hs., Guillermo Rubino-Gustavo $ 185) 755. Reservas tel. 4381- de la mano de fuego (…La TORQUATO TASSO. Defensa ATLAS. Av. Luro y Corrientes. 2335. Tel.: (0223) 496-0744. viernes y sábado: 21 y Mulé (violines), Martín 7164/7387. Karina Beorlegui Opereta), de Javier Villafañe. 1535 (Parque Lezama-San Tel.: 494-3240. Barbierisima! Excitante. Con Miguel Angel 23.30 hs. domingo: 20.30 y Vázquez (guitarra), Ignacio LOS 36 BILLARES. Av. De (voz) Con el Trío “Los Primos Versión y dir.: Daniel Telmo) Tel.: 4307-6506. Con Carmen Barbieri, Zulma Cherutti, Nito Artaza, Marcos 22.30 hs. Mayo 1265. Tel.: 5353- 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·566 | miércoles 7 de diciembre de 2011 Mix Suar y Siciliani esperan a una nena El productor de TV y la actriz ya saben el sexo de su bebé, según informó un periodista de Radio 10. Suar, padre de Toto, fruto Aplausos rabiosos para Paul McCartney y Ron Wood Juanes grabará su concierto Cruise en India (a sueldo) rockearon en Londres unplugged en febrero de su relación con Una multitud se agolpó en las El beatle invitó al stone a subir al El cantante colombiano realizará Araceli González había afueras de un cine en la India escenario durante un concierto en un show para la cadena MTV manifestado sus ganas para aplaudir a Tom Cruise quien el Arena 02 de la capital británica. en Miami y contará con la presentaba Misión Imposible 2. ¿El Hicieron “Get Back” y el público colaboración de Juan Luis Guerra, de tener una niña. motivo? Cobraban cinco euros. celebró el gran momento histórico. como director musical y productor.

La cifra La frase: ¿Por qué no se casan? “Lloré meses y La pregunta se la formulan 140 meses porque los hijos de Brad Pitt y mil copias lleva vendido extrañaba a los Angelina Jolie a sus padres. el álbum póstumo de “Ellos nos dicen por qué Amy Winehouse Lioness: chicos de Fort. Me no nos casamos como hace Hidden Treasures y parte la gente en las películas”, de lo recaudado irá a su había encariñado contó la actriz, de 36 años, fundación. El disco llegó y llamaba para y aclaró cuál es su opinión. al puesto uno en las listas “Les hemos explicado de los más vendidos del saber cómo que el compromiso que Reino Unido, a cuatro estaban.” hicimos cuando decidimos meses de su muerte, formar una familia es el confirmó la discográfica más grande que puede VIRGINIA GALLARDO, ex. Island Records. hacerse”, dijo Jolie según publicó la revista People en su edición online. Sobredosis de tevé La pareja tiene seis hijos en común. En el marco del ciclo “Neuropa” el canal Europa Europa presenta una selección de Scarlet Johansson Selena Gómez diez películas que brindan un panorama del cine mundial Pese a haberse La cantante apareció actual. Hoy a las 24 se emitirá separado de Ryan en un homenaje La caída de la casa de Usher, Reynolds la actriz a Katy Perry aseguró que extremadamente una muy libre versión de la haberse casado delgada. Los medios historia escrita por Edgar Allan con él en 2008 es lo ya especulan sobre Poe, a cargo del libertino Ken mejor que hizo en el exceso de trabajo y Russell. su vida. la mala alimentación.

cuatroXcuatro “Estamos abriendo la paleta sonora”

Herman Ringer, músico. otros discos? –En realidad vamos viendo cómo solo o con invitados, y en vivo son –A diferencia de otros discos, me siguen las presentaciones. Esto otros músicos. –¿Cómo vienen los preparativos concentré en hacer una canción es una excusa para salir a tocar. –¿Qué van a tocar el viernes? para presentar tu nuevo álbum, por vez y sin apuro, incluso Para mí, llevar el show en vivo –Del disco, puntualmente, La razón del agua? sin concepto. El concepto vino es como hacer teatro, donde haremos la mitad. El resto es –Por suerte viene bien, cuando tenía todo terminado, uno puede ser cineasta y tener anterior e inédito. En general terminando de afirmar el rol de cuando busqué el orden de inquietudes en teatro. En la evito el cover, aunque al principio Javier Banchio, que toca varios los temas, que al final quedó música no se dio ese quiebre y hacíamos alguno. Quizás instrumentos, y Gabriel Rinaldi casi cronológico, como los fui hay expectativas del público de hagamos “Te llevo para que me en la batería. Estamos abriendo componiendo. Vi que el motivo querer escuchar lo que se hizo en lleves”, de Cerati. más la paleta sonora. recurrente era el agua, la razón y el estudio. Y eso puede ser una –¿Qué varió en la manera de el equilibrio. El vaso medio lleno. trampa mortal, porque de golpe Viernes 9 a las 17, en el Jardín hacerlo, comparado con tus –¿Cómo siguen los shows? en el disco hay cosas que toqué Botánico, Santa Fe 3951. Gratis.