Environmental Assessment in Urban Development Planning 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Environmental Assessment in Urban Development Planning 1 Planning 1 Senate Department for Urban Development nStadt e S Environmental Assessment Berlin's Guide for Urban and Landscape Planning r i Env nmental Assessments o Environmental Assessments Berlin's Guide for Urban and Landscape Planning Regulation of Intervention Natura 2000 Impact Assessment Strategic Environmental Assessment Environmental Impact Assessment Environmental Assessment in Urban Development Planning 1 Table of Contents Page Page Page 5 Foreword 11 1. Regulation of Intervention 25 2. Natura 2000 Impact Assessment 7 Introduction 12 1.1 Terms 26 2.1 Background, Objectives and Legal Principles 9 Coordination of Evaluation 1.2 Background, Objectives and Instruments Legal Principles 2.2 Scope of Application 13 1.3 Scope of Application 28 2.3 Procedure and Participation 14 1.4 Processing Steps and Responsibilities 2.4 Preliminary NIA 2000 15 1.5 Countryside Conservation 30 2.5 Specifying the Plan/ Scope of Assessment Green-area Regulation Plan 16 1.5.1 Stocktaking and 31 2.6 NIA 2000 Study Valuation 2.6.1 Description of the Site 17 1.5.2 Analysis of Impairments Concerned 1.5.3 Prevention and Abatement 32 2.6.2 Description of the Project or 1.5.4 Compensating and Alternative Plan Measures 33 2.6.3 Assessment of Impairments 19 1.5.5 Financial Compensation and and Their Relevance (Prediction Ecological Account of Impact) 20 1.5.6 Methods 34 2.6.4 Measures of Avoidance 21 1.5.7 Provision for Specially and Minimisation and Strictly Protected Species 2.7 Results of the Assessment 2.8 Assessment of Exceptional Circumstances 35 2.9 Designing Coherence Pro- tection Measures Environmental Assessment Berlin's Guide for Urban and Landscape Planning Page Page Page 37 3. Environmental Assessments 55 3.4 Environmental Assessments 65 4. Annexes in Compliance in Compliance with with the Environmental the German Federal Impact Assessment Building Code Act and the German Federal 3.4.1 Basic Legal Principles 66 4.1 Protected Commodities Building Code 56 3.4.2 Scope of Application 4.1.1 Humans Including 57 3.4.3 Procedure and Partici- Human Health 38 3.1 Definition of Terms pation 68 4.1.2 Plants, Animals, the Biological 58 3.4.4 Definition of the Scope and Diversity 3.2 Background, Objectives and Level of Detail of the Environ- 69 4.1.3 Soil Legal Principles mental Audit 70 4.1.4 Water 59 3.4.5 Content and Structure of the 71 4.1.5 Climate, Air 39 3.3 Environmental Assessments in Environmental Report 72 4.1.6 Landscape, Landscape Scenery Compliance with the 63 3.4.6 Considerations in Decision- 73 4.1.7 Cultural Assets and Other Environmental making Real Assets 40 Impact Assessment Act (SEA and 64 3.4.7 Summary Statement on Decision 4.1.8 Interactions 42 EIA) 3.4.8 Monitoring (Surveillance of 3.3.1 Scope of Application Significant Impacts) 74 4.2 Legal Bases for the Procedure 3.3.2 Overview of the Process by the Authorities Responsible 43 Sequence 3.3.3 Process Undertaken by the 75 4.3 Legal Provisions for the 44 Approval Body Control Units 3.3.4 Content and Sequence of the Pre- 45 liminary Assessment (Screening) 79 4.4 Legal Bases for Access 3.3.5 Defining the Scope of the to Environmental Assessment (Scoping) Information 3.3.6 Identification, Appraisal and Depiction of the Environmental 81 4.5 Sources 47 Impacts in the Environmental Impact Study or the Environmental 86 4.6 Laws and Ordinances Report 3.3.6.1 Requirements Regarding the 88 4.7 Abbreviations 48 Contents of an Environmental Impact Assessment and an 90 4.8 Addresses Environmental Report 4.8.1 Recognised Nature Conservation 49 3.3.6.2 Description of the Project Organisations or of the Plan or Programme 91 4.8.2 Public Authorities 50 3.3.6.3 Description of the Environment 4.8.2.1 Supreme Nature Conservation 51 3.3.6.4 Environmental Protection Aims Authority 3.3.6.5 Impacts 4.8.2.2 Regional Representative 3.3.6.6 Study of Alternatives for Nature Conservation 52 3.3.6.7 Measures 92 4.8.2.3 Borough Administrations 3.3.7 Involvement of Authorities and the Public 94 4.9 Index of Figures 3.3.8 Summary and Evaluation 53 by the Authority, and Taking 95 4.10 Index of Tables into Consideration when Deciding 4.11 Sources of Figures 54 3.3.9 Monitoring (Surveillance of Significant Impacts) for 96 About this website Plans and Programmes 3.3.10 Strategic Environmental Assessment and Landscape Planning Environmental Assessment Berlin's Guide for Urban and Landscape Planning Foreword Whether at the new train station, on Alexander To be able to take into consideration in a Square or elsewhere: everywhere where con- use-oriented manner the environmental struction goes on, it is necessary to intervene in standards and objectives in the different the natural environment. In all cases, the issues planning sectors necessary to achieve this, regarding the protection of the environment it is helpful to have the evaluation instruments and nature must be taken into laid down in various laws summarised in this consideration. guide. This allows for better coordination among all of the users and avoids This purpose of this revised guide for the unnecessary duplications. Furthermore, environmental assessment of urban and by using the title of "Environmental landscape planning is to satisfy the need for Assessment in Berlin's Urban and information of all the people involved in Landscape Planning", I would like to this project. In particular, the nature conser- emphasize my wish for effective and vation and environmental associations, the transparent planning processes and public authorities responsible at a state and synergy effects. district level, but also the professional pub- lic and planning offices have been waiting In this regard, the German law on facili- for a long time for the new edition of one of tating planning projects for inner-city our "bestsellers". development, which is expected to take effect on 1 January 2007, will not bring about The extensive revisions that have come any fundamental changes. Only in individual about with regard to both European and na- cases will it be possible to refrain from im- tional law since the last publication are now plementing a strategic environmental assess- taken into account, making it possible to ment and applying the regulations of inter- achieve an enhanced and updated view of vention by instead applying the new regu- these specialised instruments for the protec- lations that will expedite proceedings. tion of nature and the environment. I would like to express my heartfelt grati- For example, strategic environment assessment tude to all those involved in this project, (SEA) is a still relatively new instrument which both those responsible at the Institute for is not only used to carry out a joint European Landscape Architecture and Environmental strategy for the sustainability of certain plans Planning at the Technical University of Berlin and programmes, but, since its initiation, has as well as the numerous members of staff also become effective at all levels of planning working in different sectors at the Senate for the development of nature and the envi- Department for Urban Development for ronment in our "Berlin cityscape". Therefore, having contributed to the success of this together with the other environmental assess- generally understandable account by ments, not only will our contribution towards means of their commitment and their preserving our natural basis of life be in- know-how. creased, but the guarantee for a green city worth living in in future will be reinforced. I hope that all those interested in this guide as well as all its users will be able to apply it successfully. Ingeborg Junge-Reyer Senator for Urban Development Environmental Assessment Berlin's Guide for Urban and Landscape 5 Planning Fig. 1: River Spree, East Harbour Introduction When planning and preparing construction The interested public, nature conservation 1 e.g. BUNZEL 2005; projects, the issues regarding the protection and environmental associations, planning GASSNER, WINKELBRANDT Humans of the environment and nature must be taken offices as well as investors are informed of 2005; KÖPPEL et al. 2004; into consideration. There are a number of in- the requirements for preparing and imple- STORM, BUNGE 1988 et sqq. struments laid down in various laws for this pur- menting plans, programmes and projects pose, which are integrated in more extensive (in acc. with Sec. 1 of the German Environ- planning processes and approval procedures. mental Impact Assessment Act). Recently, regulations based on European law have also become applicable. In 1998, the The public authorities at both the state and Animals Natura district level will receive an overview of the 2000 Impact Assessment was introduced, which legally required planning steps, enabling assesses compatibility of plans and projects with them to inform project developers at an the areas covered by NATURA 2000, the Euro- early stage of the requirements for envi- pean network. The scope of application of this ronmentally sound planning. This makes law was extended in 2005 to include the administrative procedures more transparent. strategic Plants environmental assessment of plans and pro- Those plans for which environmental assess- grammes. The federal German building code, ments have been carried out as required and which was amended in 2004, provides for a adverse consequences for the environment corresponding environmental assessment of have been eliminated or compensated for land-use plans. Although the regulation of in- achieve a higher rate of acceptance by the tervention and strategic environmental assess- public. If the environmental issues in each ment have both been standards for a long case are considered insufficiently or too late, Soil while in procedures for approving projects, this causes legal uncertainties, delays there have been some changes here as well.
Recommended publications
  • Ausgabe September 2017
    Ausgabe 57 | 2017 STADT UND LAND Das Magazin Das Magazin jetzt auch als Erfolgreiches Engagement App! 12 Jahre Quartiersmanagement Körnerpark Infos auf Seite 16 Kiezleben am Stadtrand Spaziergang durch Altglienicke War das Sommer? Die ersten Blätter färben sich bereits und irgendwie bleibt das Gefühl, der Som- mer ist in diesem Jahr an uns Berlinern etwas vorbeigegangen. Zum Glück ist der Großteil unserer sommerlichen Open-Air-Veranstaltungen vom Balkonkino bis zur Exkursion für die Mieterbeiräte nicht buchstäblich ins Wasser gefallen, aber andere hatten weniger Glück. Matschige Baustellen, vollgelaufene Keller, undichte Dächer – die intensiven Regengüsse haben so manche Probleme an die Oberfläche gespült, die jetzt angegangen werden müssen. Trotzdem wurde Frank Hadamczik 18 Leiter Unternehmenskommunikation fleißig weitergebaut und es sind wieder eine ganze Reihe Neubauten in die Vermietung gegangen. Wie wichtig es ist, auch in bestehende Quartiere zu investieren, zeigt unsere Titelgeschichte über das Quartiersmanagement Körnerpark in Neukölln. Hier ist es gelungen, durch sinnvolle Investitionen in die öffentliche Infrastruktur einen familienfreundlichen Kiez mit einem guten Image zu schaffen. Das funktioniert Nachbarschaft am nur durch eine kontinuierliche und ergebnisorientierte Zusammenarbeit aller Akteure im Kiez. Und da leistet jedes Quartiersmanagement einen ganz wichti- Stadtrand Das Kölner Viertel in Altglienicke hat gen Beitrag für Identitätsstiftung und gute Nachbarschaften. Jeder Cent ist an Familien viel zu bieten. dieser Stelle wirklich gut investiert. 22 Ich wünsche Ihnen einen goldenen Herbst! Herausgeber STADT UND LAND Wohnbauten- Gesellschaft mbH Werbellinstraße 12 12053 Berlin Telefon 030 6892 6205 Telefax 030 6892 6469 [email protected] Gute Kooperation Gesamtredaktion und V. i. S. d. P. Neuköllner Jugendamt unterstützt Frank Hadamczik, Leitung bunte Pflegefamilien.
    [Show full text]
  • 02.14 Groundwater Temperature (2014 Edition) Overview the Groundwater Temperature in the Berlin Metropolitan Area Is Permanently Anthropogenically Influenced
    02.14 Groundwater Temperature (2014 Edition) Overview The groundwater temperature in the Berlin metropolitan area is permanently anthropogenically influenced. The temperature measurements of the near-surface groundwater of the State of Berlin carried out since the 1980s show that the average temperature has increased to a level more than 4°C above that in the thinly populated surrounding areas outside the city. They also indicate that this temperature rise is increasingly apparent even at depths greater than 20 m. Fig. 1: Schematic diagram of the factors that affect groundwater temperature The causes of the temperature rise are various, and are directly connected to the continuing structural developments and the existing uses at the earth's surface. There, the distinction is made between direct and indirect influences on the groundwater temperature (see Fig. 1). • Direct influences on the groundwater temperature includes all heat inputs to the groundwater through the sewage network, district-heat pipes, power lines and such underground structures as auto and metro-tunnels, underground garages, etc. • Indirect influences on groundwater temperature processes of urbanization connected with the change in the heat balance of the near-surface atmosphere. According to GROSS (1991), the most important factors are: • The disturbance of the water balance due to a high degree of surface imperviousness 1 • The change of thermic surface characteristics, such as surface heat conductivity and heat capacity due to surface imperviousness and concentration of structures • Changes in the irradiance balance due to changes in the atmospheric composition • Anthropogenic heat generation (domestic heating, industry and transport). These differences cause changes in the heat balance by comparison with the areas surrounding the city.
    [Show full text]
  • Vorhaben 2019 Im Bezirk Marzahn-Hellersdorf Zur Verbesserung Der Barrierefreiheit
    Vorhaben 2019 im Bezirk Marzahn-Hellersdorf zur Verbesserung der Barrierefreiheit Bauvorhaben, Straße Art der Arbeiten Stadtteil (Bezirksregion) Sozialraum Greifswalder Str. von Hönower Str. bis Taxusweg Neubau Gehweg Süd Mahlsdorf Mahlsdorf-Nord Bansiner Straße vor Seniorenheim Neubau Gehweg Hellersdorf-Süd Kaulsdorf Nord I Florastraße am Seniorenheim Neubau Gehweg Mahlsdorf Mahlsdorf-Nord Lübzer Str. 9 Gehweg und GWÜ Mahlsdorf Mahlsdorf-Nord Melanchthonstr. 96 Lückenschluss Mahlsdorf Mahlsdorf-Nord Terwestenstraße 11 bis Dahlwitzer Str. Gehweg Mahlsdorf Mahlsdorf-Nord Köpenicker Straße - Südbereich Gehweg Biesdorf Biesdorf-Süd Dohlengrund von Grabensprung bis Anschluss U-Bahn Neubau Gehweg Biesdorf Biesdorf-Süd Maratstraße Gehweg Biesdorf Oberfeldstraße Ringenwalder Straße 23 Gehweg Sanierung Marzahn-Mitte Marzahn-Ost Marzahner Franz-Stenzer-Straße 53-55 Gehweg Sanierung Marzahn-Mitte Promenade Kemberger Straße - Haltestelle Gehweg Sanierung Marzahn-Mitte Marzahn-Ost Alt-Mahrzahn Gehweg Sanierung Marzahn-Süd Alt-Marzahn Rudolf-Leonhardt-Str. (MUF) Gehweg Marzahn-Mitte Ringkolonnaden Straße An der Schule zwischen Zufahrt und Wendehammer Pestalozzistraße Schulweg (provisorisch in Asphalt) Mahlsdorf Alt-Mahlsdorf Hultschiner Damm Lückenschlüsse 5 Teilstücke Gehweg Mahlsdorf Mahlsdorf-Süd Wielandstr. 9-10 Gehweg Mahlsdorf Mahlsdorf-Süd Kiekemaler Str. 11-12 Gehweg Mahlsdorf Mahlsdorf-Süd Feldberger Ring 6 Gehweg barrierefreie Anbindung Hellersdorf-Süd Kaulsdorf Nord II Hellersdorfer Str. 205-207 Gehweg Hellersdorf-Süd Kaulsdorf Nord II Florastr.
    [Show full text]
  • I Research Text
    I Research Text Summer in Berlin Summer in Berlin means more summer! Berlin, June 2017 Summer in Berlin is always special. Because Berlin has a lot of summer to offer every year. With the first warm days, the capital kicks off its festival summer, classical summer, theatre summer, culinary summer, and summer at the lakes. Berlin is celebrating summer in the green with an extra highlight as it hosts the IGA International Garden Exhibition for the first time this year. In short, Berlin has the perfect summer for everyone, whether dancing in the streets at festivals, picnicking in the city's parks and gardens, strolls along the water's edge on the Spree or any of the city's dozens of lakes, taking in a bit of culture on outdoor stages, indulging in culinary treats and street food fare, or partying through the night in the city's beach bars and clubs. The main thing for everyone is heading outside to enjoy summer in Berlin. sommer.visitBerlin.de Berlin's Summer of Festivals With the first rays of sunshine, Berlin literally dances its way into a summer season full of celebration. Every year, on the 1st of May, the Myfest takes place in Berlin's Kreuzberg district, followed by the annual Carnival of Cultures over Pentecost/Whitsun weekend (2017: 2–5 June) that brings in more than a million people to the city. The carnival parade on Sunday is a true celebration of Berlin's cultural diversity with spectacular costumes and rhythmic dances worn by people representing more than 80 nations around the world.
    [Show full text]
  • Nurses and Midwives in Nazi Germany
    Downloaded by [New York University] at 03:18 04 October 2016 Nurses and Midwives in Nazi Germany This book is about the ethics of nursing and midwifery, and how these were abrogated during the Nazi era. Nurses and midwives actively killed their patients, many of whom were disabled children and infants and patients with mental (and other) illnesses or intellectual disabilities. The book gives the facts as well as theoretical perspectives as a lens through which these crimes can be viewed. It also provides a way to teach this history to nursing and midwifery students, and, for the first time, explains the role of one of the world’s most historically prominent midwifery leaders in the Nazi crimes. Downloaded by [New York University] at 03:18 04 October 2016 Susan Benedict is Professor of Nursing, Director of Global Health, and Co- Director of the Campus-Wide Ethics Program at the University of Texas Health Science Center School of Nursing in Houston. Linda Shields is Professor of Nursing—Tropical Health at James Cook Uni- versity, Townsville, Queensland, and Honorary Professor, School of Medi- cine, The University of Queensland. Routledge Studies in Modern European History 1 Facing Fascism 9 The Russian Revolution of 1905 The Conservative Party and the Centenary Perspectives European dictators 1935–1940 Edited by Anthony Heywood and Nick Crowson Jonathan D. Smele 2 French Foreign and Defence 10 Weimar Cities Policy, 1918–1940 The Challenge of Urban The Decline and Fall of a Great Modernity in Germany Power John Bingham Edited by Robert Boyce 11 The Nazi Party and the German 3 Britain and the Problem of Foreign Office International Disarmament Hans-Adolf Jacobsen and Arthur 1919–1934 L.
    [Show full text]
  • UWE G. BACHMANN, Müggelheim: Stadtvilla Im Bauhausstil Auf Wassergrundstück Mit Bootssteg- Erstbezug
    UWE G. BACHMANN, Müggelheim: Stadtvilla im Bauhausstil auf Wassergrundstück mit Bootssteg- Erstbezug Villa in 12559 Berlin / Köpenick Sie möchten sofort und online die Objektanschrift zu dieser Immobilie erfahren? Bachmann Immobilien GmbH · Hultschiner Damm 40 · 12623 Berlin-Mahlsdorf Tel.: 030 56545455 · Fax: 030 56545459 · email: [email protected] Amtsgericht Charlottenburg · Handelsregister-Nr.: 75510 · Ust-IdNr.: DE208291974 Geschäftsführer: Uwe G. Bachmann Daten im Überblick Objektart: Haus Objekttyp: Villa Nutzungsart: Wohnen Vermarktungsart: Kauf Wohnfläche: 222,00 m² Kaufpreis: 930000,00 EUR Baujahr: 2016 Provision: 7,14 % Käuferprovision inkl. MwSt. Energieausweistyp: Endenergiebedarf Energieausweis gültig bis: 2026-07-17 Endenergiebedarf: 57,30 Energieeffizienzklasse: B Bachmann Immobilien GmbH · Hultschiner Damm 40 · 12623 Berlin-Mahlsdorf Tel.: 030 56545455 · Fax: 030 56545459 · email: [email protected] Amtsgericht Charlottenburg · Handelsregister-Nr.: 75510 · Ust-IdNr.: DE208291974 Geschäftsführer: Uwe G. Bachmann 2 Objektbeschreibung: Dieses Objekt wird über BACHMANN Immobilien im Alleinauftrag angeboten. Die im Bauhausstil erbaute Architekten-Villa bietet Ihnen auf drei Wohnebenen (Halbgeschoss-Versatz) ca. 222 m² Wohnfläche mit Wohn-Essbereich, großzügiger Diele, 3 Schlafzimmern, großer Galerie als Arbeitszimmer, Wintergarten, 2 Dachterrassen, 2 Ankleideräumen, Gästebad, Masterbad, Abstell- / Vorratsraum, Hauswirtschaftsraum, offenen Vorkeller und Hausanschlussraum. Die Doppelgarage mit zwei anliegenden
    [Show full text]
  • Artists Anonymous Gallery (AA)
    A-Z Berlin part of <<3 months in Berlin>> by Artquest Artists Anonymous Gallery (AA) Located behind Hamburger Bahnhof Artists Anonymous Gallery is one of a cluster of six new spaces opened by galleries that are well established outside of Berlin, such as Haunch of Venison. All are spacious and industrial which offers freedom from the constraints of smaller gallery spaces. Also with a new location comes the possibility for experimentation; at AA you must find the way in through a muffling white fur-fabric cave. The space has been transformed into a den with a thick black beach of glittery sand covering the floor. Walls are clad with junk furniture, toys and all manner of trashy objects, including working TVs and fridges. The presence of these galleries in Berlin is interesting as they offer an alternative space for contemporary art, which is neither a commercial nor a national gallery. Bikes are important here. Berliners sing while cycling. It doesn’t really matter how old the bike is, when is comes to bikes anything goes here. Shops offer part exchange on second hand bikes, and it’s also possible to rent them. The flea markets are cheapest, you can buy one for about €50. It is worth taking your time choosing a good one though as not all the older bikes have brakes. Repairs can be a bit pricey so if you need any work done seek out a small un-flashy shop. Concealment Berlin’s streets bear the scars of a troubled past. The paving stones and the walls of many buildings are scarred by grenades and bullet holes.
    [Show full text]
  • The Censorship of Literary Naturalism, 1885-1895: Prussia and Saxony
    Grand Valley State University ScholarWorks@GVSU Peer Reviewed Articles History Department 2014 The Censorship of Literary Naturalism, 1885-1895: Prussia and Saxony Gary D. Stark University of Texas at Arlington Follow this and additional works at: https://scholarworks.gvsu.edu/hst_articles Part of the History Commons ScholarWorks Citation Stark, Gary D., "The Censorship of Literary Naturalism, 1885-1895: Prussia and Saxony" (2014). Peer Reviewed Articles. 19. https://scholarworks.gvsu.edu/hst_articles/19 This Article is brought to you for free and open access by the History Department at ScholarWorks@GVSU. It has been accepted for inclusion in Peer Reviewed Articles by an authorized administrator of ScholarWorks@GVSU. For more information, please contact [email protected]. SYMPOSIUM: THE CENSORSHIP OF LITERARY NATURALISM The of Censorship Literary Naturalism, 1885-1895: Prussia and Saxony GARY D. STARK has been written in recent years about the emergence of modernist culture in^w de siecle Europe and the resistance MUCH it met from cultural traditionalists. The earliest clashes be? tween traditionalism and modernism usually occurred in the legal arena, where police censors sought to uphold traditional norms against the modernist onslaught. How successful was the state in combatting emer? gent modernist cultural movements? Arno Mayer, in a recent analysis ofthe persistence ofthe old regime in Europe before 1914, maintains that: "In the long run, the victory of the modernists may have been inevitable. In the short run, however, the modernists were effectively bridled and isolated, if need be with legal and administrative controls."1 In Germany, the first stirrings of modern literature?if perhaps not yet of full modernism?began with the naturalists, also called the "real- ists," the "youngest Germans," or simply "the Moderns."2 Naturalists Research for this essay was made possible by generous grants from the National En? dowment for the Humanities, the German Academic Exchange Service, and the Uni? versity of Texas at Arlington Organized Research Fund.
    [Show full text]
  • Büroneubau Berlin-Adlershof 26.000 M2 Mietfläche / 218 Tiefgaragen-Stellplätze Fertigstellung 2
    OfficeLab-Campus Adlershof Büroneubau Berlin-Adlershof 26.000 m2 Mietfläche / 218 Tiefgaragen-Stellplätze Fertigstellung 2. Halbjahr 2022 Wagner-Régeny-Straße / Hans-Schmidt-Straße ZUKUNFT LIEGT SO NAH in 12489 Berlin-Adlershof, direkt am S-Bahnhof Das Projekt. Das Gebäude. OfficeLab-Campus Adlershof Der OfficeLab-Campus Adlershof bietet auf Oberirdisch zeigt sich der OfficeLab-Campus fünf Geschossen insgesamt 26.000 m² Miet- Adlershof mit zwei Gebäudeteilen, die über fläche – geeignet für alle Mieter, die eine rund 10.000 m2 und 16.000 m2 Mietfläche urban eingebundene, verkehrstechnisch verfügen. Attraktiv gestaltete Grünflächen sehr gut angebundene Lage suchen. Das Hans-Schmidt-Straße betonen den Campus-Charakter durch hohe Serviceangebot mit Nahversorgungseinrich- Aufenthaltsqualität. tungen, Restaurants und Banken im direkten Wagner-Régeny-Straße Umfeld ist umfangreich. Zukünftig wird es Fünf Hauseingänge ermöglichen Mietern eine durch das angrenzende Konferenz- und eigene Adressbildung. Bahnhof Tagungshotel „Leonardo Royal Hotel Berlin Adlershof Adlershof“ erweitert. Die unterirdische Tiefgarage bietet insgesamt 218 Pkw-Stellplätze, 170 Fahrradstellplätze Rudower Chaussee Jedes Raumkonzept ist umsetzbar – die Ge- sowie Lagerflächen für die Mieter. Weitere bäudestruktur mit einer Tiefe von 17 Metern Fahrradstellplätze gibt es im Außenbereich. und einer lichten Geschosshöhe von 3 Metern bietet volle Flexibilität. Durch nutzerspezifi- schen Ausbau sind sogar Manufaktur- und Labornutzungen möglich. 02 Der Ausbau. Die Innenräume. OfficeLab-Campus Adlershof n Hochwertiger Ausbau Der OfficeLab-Campus Adlershof verfügt über alles, was ein attraktives Büro heutzutage be- nötigt. Die Räume sind ausgestattet mit einer Gebäudekühlung über Deckensegel (Heiz-/ Kühlsegel) und einer mechanischen Be- und Entlüftung, wobei eine natürliche Belüftung über die öffenbaren Fenster möglich bleibt. Ein Hohlraumbodensystem stellt auch wäh- rend der Nutzung eine flexible Anpassung der Verkabelung sicher.
    [Show full text]
  • Museum Pankow – Gedenktafeln 1 Gedenk
    Museum Pankow – Gedenktafeln Gedenk- und Informationstafel zur Geschichte des Straßenbahnbetriebshofs Niederschönhausen Dietzgenstraße 100, 13158 Berlin Einweihung: 03.11.2020 Abb.: Straßenbahnbetriebshof - Verwaltungsgebäude des Bahnhofs III der Großen Berliner Straßenbahn in Niederschönhausen, um 1910 © Museum Pankow / Foto: Max Skladanowski: Gedenk- und Informationstafel zur Geschichte des Bürgerparks Pankow und seines Obergärtners Wilhelm Perring (1838 Ampfurth – 1906 Berlin) Bürgerpark Pankow, Wilhelm-Kuhr-Straße 9, 13187 Berlin Einweihung: 28.08.2020 Abb.: Porträt von Obergärtner Wilhelm Perring um 1865 © Museum Pankow Gedenk- und Informationstafel in Erinnerung an Schuldirektor und Schulreformer Carl Louis Albert Pretzel (1864 – 1935) Journalist und Publizist Sebastian Haffner (1907 – 1999) Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin Einweihung: 17.01.2019 Abb.: Sebastian Haffner auf der 30. Frankfurter Buchmesse, 1978 © BArch, N2523/230 Bild 34 / dpa-Wieseler, Heinz 1 Museum Pankow – Gedenktafeln Gedenkstele für Marianne Schadow und Johann Gottfried Schadow geschaffen von Liz Mields-Kratochwil, Bildhauerin Vor dem Grundstück Hauptstraße 43/44, 13127 Berlin Einweihung: 16.10.2018 Abb.: Johann Gottfried Schadow (1764 – 850), Bildhauer, Begründer der Berliner Bildhauerschule und Direktor der Königlich Preußischen Akademie der Künste und seine Frau Marianne Schadow, geb. Devidels (1758 – 1815) © Museum Pankow Gedenktafel und Benennung einer Grünfläche in Erinnerung an Werner Klemke (12.03.1917
    [Show full text]
  • B Y the Time Peter Seeberger Arrives at The
    y the time Peter Seeberger Colloids and Interfaces in Potsdam- Sugars, especially those that form long, arrives at the campus of the Golm. Some of his staff, however, are branched chains and cover cells like a Freie Universität Berlin- still located in Berlin, at a university-af- fluffy fur coat, are Seeberger’s domain. Dahlem shortly before ten filiated institute where the 75-member Attached to proteins and lipid mole- o’clock, he has already ac- team has been working for the past six cules that anchor them to cell mem- B complished a few things – perhaps the years. But Seeberger’s Berlin office is al- branes, they are a means for cells to in- most pleasant ones on his agenda. He ready empty, apart from a standard teract with their environment – with has taken his daughter to elementary desk-and-chair set, making our conver- friend and foe alike. Bacteria and virus- school, played with his son for an hour, sation echo around the room. Better to es also carry complex sugars on their and then driven the three-year-old to the retreat to a bench outside to enjoy the surfaces and use them to attach to hu- university daycare center. These are pleasant sun of another hot July day. man cells. things the 49-year-old would like to do Peter Seeberger, dressed casually in Seeberger has developed a synthe- more often than just once a week. But his a polo shirt and jeans, has just launched sizer to automatically produce these job leaves him little room for maneuver.
    [Show full text]
  • Planwerk Nordostraum Berlin
    Umschlag_789,4x297.qxd 17.01.2007 19:59 Uhr Seite 1 200 mm 210 mm 3 mm 210 mm 200 mm Die Planungen der 1990er Jahre definier- bei verhaltener Nachfrage und begrenzten ten den Nordosten Berlins vor allem als Mitteln den höchsten Beitrag zur langfris- Stadterweiterungsraum. Inzwischen ist tigen Qualifizierung des Nordostraums als deutlich, dass viele der damals diskutier- Wohn- und Arbeitsort verspricht. ten Vorhaben unter veränderten Nach- fragebedingungen und eingeschränkten Für das Naherholungsgebiet Berliner Bar- Finanzierungsmöglichkeiten auf abseh- nim geht es weiterhin darum, unter Wah- bare Zeit nicht realisierbar sein werden. rung des landwirtschaftlichen Charakters vielfältige Erholungsangebote für die Das Planwerk Nordostraum entwickelt Menschen im Einzugsbereich bereitzustel- deshalb ein modifiziertes Leitbild, das len und die besonderen Qualitäten dieser zwar die Sicherung einer Flächenreserve Landschaft auszubauen. Für Bauflächen- für die Zukunftsentwicklung Berlins im reserven, die in absehbarer Zeit nicht Auge behält, sich jedoch vor allem mit den benötigt werden, müssen tragfähige Frei- aktuellen Chancen und Problemen dieses raumkonzepte umgesetzt werden. Raumes auseinandersetzt. Dazu gehören der Ausbau des gesamtstädtisch bedeut- Das Planwerk Nordostraum zeigt, wie auch samen Gesundheits- und Forschungs- unter veränderten Rahmenbedingungen standortes Buch, die Entwicklung des die Potenziale dieser vielfältigen Stadt- Hauptzentrums Pankow als „Leuchtturm“ landschaft genutzt und entwickelt werden des Nordostens, sowie die
    [Show full text]