2019 Annexes au rapport annuel de l’UFA Anhang Jahresbericht der DFH Établis en cours d’année universitaire, les chiffres relatifs aux étudiants publiés dans le présent rapport sont provisoires. Die Studierendenzahlen des vorliegenden Berichts wurden im Laufe des akademischen Jahres erfasst und sind demzufolge vorläufig.
En raison des arrondis, la somme des pourcentages n’est pas toujours égale à 100 %. Abweichungen von 100 % sind rundungsbedingt. Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 1
Données en date du | Stand: 31.12.2019 Prof. Dr. Eva Martha Eckkrammer Quatre personnalités du monde économique, Universität Mannheim cooptées par le conseil d’université LA DIRECTION Prof. Dr. Andreas Feuerborn Vier Persönlichkeiten aus der Wirtschaft, die DE L’UFA EN 2019 Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf vom Hochschulrat kooptiert werden DIE LEITUNG Prof. Dr. Laurent Guihéry Dr. Eduard Kulenkamp DER DFH IM JAHR 2019 Université de Cergy-Pontoise Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Joern Pütz Gebr. Pfeiffer SE Prof. Dr. Dr. h.c. David Capitant Université de Strasbourg Xavier Susterac Président l Präsident UFA-DFH Vice-président BASF Personal Care and Prof. Dr. Olivier Mentz Deux représentants de la Conférence des Nutrition GmbH Vice-président l Vizepräsident UFA-DFH recteurs des universités allemandes (HRK) Laurence Parisot Dr. Jochen Hellmann Zwei Vertreter der Présidente de Citi en France, ancienne Secrétaire général jusqu’au 30/06/2019 l Hochschulrektorenkonferenz (HRK) présidente du MEDEF Generalsekretär bis 30.6.2019 Prof. Dr. Dr. h.c. Horst Hippler Daniela Weber-Rey Dr. Marjorie Berthomier Ehemaliger Präsident der Rechtsanwältin, Mitglied der Secrétaire générale adjointe jusqu‘au | Hochschulrektorenkonferenz Regierungskommission Deutscher Corporate Stellvertretende Generalsekretärin bis Prof. Dr. Dieter Leonhard Governance Kodex und Verwaltungsrätin bei 30.6.2019 Präsident der htw saar FNAC DARTY Secrétaire générale depuis 01/07/2019 l Generalsekretärin seit 1.7.2019 Un représentant de la Conférence des LES MEMBRES DE LA présidents d’université (CPU) COMMISSION SCIENTIFIQUE LES MEMBRES Ein Vertreter der Konferenz der DIE MITGLIEDER DES DU CONSEIL D’UNIVERSITÉ französischen Universitätspräsidenten (CPU) WISSENSCHAFTLICHEN BEIRATS DIE MITGLIEDER Prof. Dr. Bernard Carrière DES HOCHSCHULRATS Université de Strasbourg Membres d’établissements d’enseignement supérieur français Prof. Dr. Dr. h. c. David Capitant Un représentant de la Conférence Mitglieder französischer Hochschulen Président l Präsident UFA-DFH des Directeurs des Écoles Françaises Prof. Dr. Nicole Colin-Umlauf Prof. Dr. Olivier Mentz d’Ingénieurs (CDEFI) Aix-Marseille Université (Sciences Vice-président l Vizepräsident UFA-DFH Ein Vertreter der Direktorenkonferenz der humaines et sociales l Geistes- und französischen Ingenieurhochschulen (CDEFI) Sozialwissenschaften) Quatre représentants des administrations Dr. Pierre Koch Prof. Dr. Catherine Haguenau-Moizard publiques Directeur de l’Université de technologie de (Vice-présidente) Vier Vertreter der staatlichen Behörden Troyes Université de Strasbourg (Droit l Laurence Auer Rechtswissenschaften) Directrice de la culture, de l’enseignement, Quatre membres désignés en raison de leurs Prof. Dr. Jean-Luc Herrmann de la recherche et du réseau compétences Université de Lorraine (Économie / Gestion | Ministère de l’Europe et des Affaires Vier Mitglieder aufgrund ihrer Wirtschaftswissenschaften) étrangères (MEAE) Sachkompetenz benannt Prof. Dr. Pierre Lecoy Denis Despréaux Francis Jutand CentraleSupélec (Sciences de l’ingénieur l Délégué aux affaires européennes et Directeur général adjoint de l’Institut Mines Ingenieurwissenschaften) internationales Télécom Prof. Dr. Judith Peters Ministère de l’Enseignement supérieur, de Désigné par le ministère de l’Europe et des Université Grenoble Alpes (Sciences l la Recherche et de l’Innovation (MESRI) Affaires étrangères (MEAE) Naturwissenschaften) Peter Greisler Dr. Johanna Kowol-Santen Prof. Dr. Jürgen Ritte Leiter der Unterabteilung Hochschulen Gruppenleiterin Abteilung Fachliche Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Bundesministerium für Bildung und Angelegenheiten der Forschungsförderung (Sciences humaines et sociales l Geistes- Forschung (BMBF) Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und Sozialwissenschaften) Dr. Susanne Reichrath Prof. Dr. Gilles Pécout Prof. Dr. Stéphanie Rohlfing-Dijoux Beauftragte des Ministerpräsidenten des Recteur de l’académie de Paris Université Paris Nanterre (Droit l Saarlandes für Hochschulen, Wissenschaft Désigné par le ministère de l’Enseignement Rechtswissenschaften) und Technologie supérieur, de la Recherche et de Prof. Dr. Felix Ulmer Staatskanzlei des Saarlandes l’Innovation (MESRI) Université de Rennes 1 (Sciences l Dr. Christian Thimme Naturwissenschaften) Quatre représentants désignés par Leiter der Außenstelle Paris Prof. Dr. Jakob Vogel l’assemblée des établissements membres Deutscher Akademischer Austauschdienst Sciences Po Paris (Sciences Vier Vertreter, die von der Versammlung der (DAAD) humaines et sociales l Geistes- und Mitgliedshochschulen gewählt werden Sozialwissenschaften) 2 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
Prof. Dr. Eckhard Wirbelauer GE Sciences humaines et sociales GD Économie | Gestion Université de Strasbourg (Sciences EG Geistes- und Sozialwissenschaften FG Wirtschaftswissenschaften humaines et sociales l Geistes- und Prof. Dr. Lothar Schilling Rapporteurs du groupe disciplinaire l Sozialwissenschaften) Président l Vorsitzender Fachgruppensprecher Dr. Karin Dietrich-Chénel Prof. Dr. Thomas Bousonville Membres d’établissements d’enseignement Vice-présidente I Stellvertretende Hochschule für Technik und Wirtschaft des supérieur allemands Vorsitzende Saarlandes Mitglieder deutscher Hochschulen Dr. Connie Stubbe Prof. Dr. Ottmar Beucher GE Sciences économiques et Droit Université Paris Nanterre Hochschule Karlsruhe - Technik und EG Wirtschaftswissenschaften und Jura Wirtschaft (Sciences l Naturwissenschaften) Prof. Dr. Étienne Baumgartner LES REPRÉSENTANTS DES Prof. Dr. Thomas Bousonville Président l Vorsitzender ÉTUDIANTS 2018-2020 Hochschule für Technik und Wirtschaft Prof. Dr. Karl-Peter Sommermann DIE STUDIERENDENVERTRETER des Saarlandes (Économie / Gestion l Vice-président I Stellvertretender 2018-2020 Wirtschaftswissenschaften) Vorsitzender Prof. Dr. Philippe Depreux Sciences humaines et sociales Universität Hamburg (Sciences LES GROUPES Geistes- und Sozialwissenschaften humaines et sociales l Geistes- und DISCIPLINAIRES Maxime Boeuf Sozialwissenschaften) DIE FACHGRUPPEN Annabelle Koberg Prof. Dr. Paul Geyer Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität GD Sciences humaines et sociales Sciences et Sciences de l’ingénieur Bonn (Sciences humaines et sociales l FG Geistes- und Sozialwissenschaften Ingenieur- und Naturwissenschaften Geistes- und Sozialwissenschaften) Rapporteurs du groupe disciplinaire l Kingsley Aniagbaoso Prof. Dr. Andrea von Hülsen-Esch Fachgruppensprecher Charles Lebrun Nguenkam Chimi Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Dr. Jean-Marc Bobillon (Sciences humaines et sociales l Geistes- Université Nice Sophia Antipolis Droit und Sozialwissenschaften) Prof. Dr. Ellen Widder Rechtswissenschaften Prof. Dr. Harald Kosch Eberhard-Karls-Universität Tübingen Johannes Meyer (Vorsitzender) Président | Vorsitzender Universität Passau (Sciences de l’ingénieur l GD Mathématiques, Informatique, Sciences Inès Jan Ingenieurwissenschaften) de l’ingénieur, Sciences et Architecture Vice-présidente I Stellvertretende Prof. Dr. Jens Lowitzsch FG Mathematik, Informatik, Ingenieur- und Vorsitzende Europa-Universität Viadrina (Droit l Naturwissenschaften, Architektur Rechtswissenschaften) Rapporteurs du groupe disciplinaire l Formation des enseignants Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink Fachgruppensprecher Lehrerbildung Universität des Saarlandes (Sciences Bénédicte Mahé Andrea Hofmann humaines et sociales l Geistes- und École Spéciale des Travaux Publics, du Sozialwissenschaften) Bâtiment et de l'Industrie Économie | Gestion Prof. Dr. Verena Stangl Prof. Dr. Christian Wagner Wirtschaftswissenschaften Charité Centrum (Sciences l Universität des Saarlandes David Hérail Naturwissenschaften) Wiebke Sobania Prof. Dr. Ulrich Stelkens GD Droit Deutsche Universität für FG Rechtswissenschaften Interlocuteurs pour la formation doctorale Verwaltungswissenschaften Speyer (Droit l Rapporteurs du groupe disciplinaire l Ansprechpartner für die Rechtswissenschaften) Fachgruppensprecher Doktorandenausbildung Prof. Dr. Andreas Feuerborn Ursula Winter LES GROUPES D’ÉVALUATION Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf François Yaya DIE EVALUATIONSGRUPPEN Dr. Julien Walther Université de Lorraine GE Sciences, Sciences de l’ingénieur, Informatique et Architecture GD Formation des enseignants EG Ingenieur- und Naturwissenschaften, FG Lehrerbildung Informatik und Architektur Rapporteurs du groupe disciplinaire l Prof. Dr. Godefroy Kugel Fachgruppensprecher Président l Vorsitzender Dr. Lutz Baumann Prof. Dr. Maria-Paz Weißhaar Johannes Gutenberg-Universität Mainz Vice-présidente I Stellvertretende Dr. Christine Schmider Vorsitzende Université Nice Sophia Antipolis Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 3
SUBVENTIONS PAR BAILLEUR DE FONDS 2019 ZUWENDUNGEN NACH GELDGEBERN 2019 Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 13.628.000 €
700.000 €
3.407.000 € 1.834.000 €
Auswärtiges Amt (AA)
Bundesländer
Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) 4.280.000 € 3.407.000 € Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE)
TOTAL DES DÉPENSES DE L’UFA 2019 GESAMTAUSGABEN DER DFH 2019 Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 14.280.946 €
8.887.508 €
291.524 € Programmes d’études | Studienprogramme 2.580.536 € Programmes jeunes chercheurs Nachwuchswissenschaftlerprogramme
Mesures de soutien en faveur des programmes Programmunterstützende Maßnahmen
Relations publiques et partenariales Öffentlichkeitsarbeit und externe Kooperationen
Coûts de personnel et d’administration 214.259 € Personal- und Verwaltungskosten
273.478 € Budget des organes (autres) Organhaushalt (Sonstiges) 2.033.641 € 4 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
LISTE DES ÉTABLISSEMENTS FAISANT PARTIE DU RÉSEAU DE L’UFA 2019/2020 LISTE DER HOCHSCHULEN IM NETZWERK DER DFH 2019/2020
Tous les établissements d’enseignement supérieur mentionnés ci-dessous mettent en œuvre au minimum un projet de coopération bénéficiant du soutien de l’UFA. Les établissements signalés par un * ont le statut d’établissement partenaire. Les autres établissements ont le statut d’établissement membre avec droit de vote. Alle aufgeführten Hochschulen unterhalten mindestens ein von der DFH bewilligtes Kooperationsprojekt. Die mit * gekennzeichneten Hochschulen haben den Status einer Partnerhochschule. Die übrigen Hochschulen sind stimmberechtigte Mitgliedshochschulen.
Établissements français | Französische Hochschulen Établissements allemands | Deutsche Hochschulen
1. Aix-Marseille Université (AMU) 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 2. Arts et Métiers ParisTech 2. Bauhaus-Universität Weimar 3. CentraleSupélec (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) 3. Bergische Universität Wuppertal 4. Centre national de la recherche scientifique* 4. Charité – Universitätsmedizin Berlin* 5. Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives* 5. Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer 6. Ecole Centrale de Lille (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris)* 6. Duale Hochschule Baden-Württemberg 7. École Centrale de Lyon (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) 7. Eberhard-Karls-Universität Tübingen 8. Ecole Centrale de Marseille (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris)* 8. ESCP Europe Wirtschaftshochschule Berlin 9. École des hautes études en sciences sociales 9. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) 10. École des Ponts ParisTech 10. Fachhochschule Dortmund 11. École d’Ingénieurs en Chimie et Sciences du Numérique 11. Fachhochschule Kiel 12. École du Louvre 12. Folkwang Universität der Künste, Essen 13. École Nationale d’Administration 13. Frankfurt University of Applied Sciences 14. École Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg 14. Fraunhofer-Institut für Intelligente Analyse- und Informationssysteme IAIS* 15. École Nationale Supérieure de Chimie de Rennes 15. Freie Universität Berlin 16. École Nationale Supérieure de Mécanique et des Microtechniques de Besançon 16. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 17. École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne* 17. Goethe-Universität Frankfurt am Main 18. École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne 18. Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf 19. École normale supérieure 19. Hochschule Bremen* 20. École normale supérieure de Lyon 20. Hochschule für angewandte Wissenschaften Harz 21. École normale supérieure Paris-Saclay* 21. Hochschule für angewandte Wissenschaften München 22. École Polytechnique Paris 22. Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl 23. École Spéciale des Travaux Publics, du Bâtiment et de l’Industrie 23. Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes 24. École Supérieure des Sciences Économiques et Commerciales 24. Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden 25. École Supérieure du Commerce Extérieur 25. Hochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg 26. EPF École d’Ingénieur-e-s 26. Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin 27. ESCP Europe Business School Paris 27. Hochschule Furtwangen 28. EXCELIA GROUP La Rochelle 28. Hochschule Geisenheim University 29. HEC - École des Hautes Études Commerciales 29. Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft 30. Institut Mines-Télécom Lille Douai 30. Hochschule Mainz 31. Institut Mines-Télécom Mines d’Alès 31. Hochschule Mannheim 32. Institut National des Sciences Appliquées de Lyon 32. Hochschule Niederrhein 33. Institut National des Sciences Appliquées de Rennes* 33. Hochschule Reutlingen 34. Institut National des Sciences Appliquées de Rouen Normandie 34. Hochschule Worms 35. Institut National des Sciences Appliquées de Strasbourg 35. Humboldt-Universität zu Berlin 36. Institut polytechnique de Grenoble 36. Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth 37. KEDGE Business School* 37. Johannes Gutenberg-Universität Mainz 38. Le Mans Université 38. Julius-Maximilians-Universität Würzburg 39. MINES ParisTech 39. Karlsruher Institut für Technologie 40. NEOMA Business School 40. Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt 41. Sciences Po 41. Leibniz Universität Hannover* 42. Sciences Po Aix 42. Leuphana Universität Lüneburg 43. Sciences Po Bordeaux 43. Ludwig-Maximilians-Universität München 44. Sciences Po Lille 44. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg* 45. Sciences Po Rennes 45. Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 5
Établissements français | Französische Hochschulen Établissements allemands | Deutsche Hochschulen
46. Sorbonne Université 46. Otto-Friedrich-Universität Bamberg 47. Université Bordeaux Montaigne 47. Pädagogische Hochschule Freiburg 48. Université Clermont Auvergne 48. Pädagogische Hochschule Karlsruhe* 49. Université d’Angers 49. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 50. Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse 50. Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen 51. Université de Bordeaux 51. Ruhr-Universität Bochum 52. Université de Bourgogne 52. Stiftung Universität Hildesheim 53. Université de Bretagne-Sud 53. Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe* 54. Université de Cergy-Pontoise 54. Technische Universität Berlin 55. Université de Franche-Comté 55. Technische Universität Braunschweig 56. Université de Haute-Alsace 56. Technische Universität Chemnitz 57. Université de Lorraine 57. Technische Universität Darmstadt 58. Université de Nantes 58. Technische Universität Dresden 59. Université de Rennes 1 59. Technische Universität Ilmenau 60. Université de Strasbourg 60. Technische Universität Kaiserslautern 61. Université de Technologie de Compiègne 61. Technische Universität München (TUM) 62. Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines 62. Universität Augsburg 63. Université d’Orléans 63. Universität Bayreuth 64. Université François-Rabelais Tours 64. Universität Bielefeld 65. Université Grenoble Alpes 65. Universität Bremen 66. Université Jean Monnet Saint-Étienne 66. Universität des Saarlandes 67. Université Jean Moulin Lyon 3* 67. Universität Hamburg 68. Université Lumière Lyon 2 68. Universität Heidelberg 69. Université Nice Sophia Antipolis 69. Universität Koblenz-Landau 70. Université Paris 1 - Panthéon-Sorbonne 70. Universität Konstanz 71. Université Paris 2 - Panthéon-Assas 71. Universität Leipzig 72. Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis 72. Universität Mannheim 73. Université Paris Diderot 73. Universität Paderborn 74. Université Paris-Est Créteil Val de Marne 74. Universität Passau 75. Université Paris Nanterre 75. Universität Potsdam 76. Université Paris-Dauphine 76. Universität Regensburg 77. Université Savoie Mont Blanc 77. Universität Siegen 78. Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 78. Universität Stuttgart 79. Université Toulouse - Jean Jaurès 79. Universität Trier 80. Université Toulouse I - Capitole 80. Universität zu Köln 81. Université Toulouse III - Paul Sabatier* 81. Westfälische Wilhelms-Universität Münster 82. Y SCHOOLS 82. Westsächsische Hochschule Zwickau
Établissements pays tiers | Drittlandhochschulen
1. Coventry University*, Vereinigtes Königreich | Royaume-Uni 15. Universidad Complutense de Madrid*, Spanien | Espagne 2. ESCP Europe Business School (London)*, Vereinigtes Königreich | 16. Università degli Studi di Firenze*, Italien | Italie Royaume-Uni 17. Università degli Studi di Milano*, Italien | Italie 3. ESCP Europe Business School (Madrid)*, Spanien | Espagne 18. Università degli Studi "G. d’Annunzio" Chieti Pescara*, Italien | Italie 4. Haute École Arc*, Schweiz | Suisse 19. Universität Basel*, Schweiz | Suisse 5. Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik FHNW*, Schweiz | Suisse 20. Universität Bern*, Schweiz | Suisse 6. Hochschule für Technik FHNW*, Schweiz | Suisse 21. Universitat Pompeu Fabra Barcelona*, Spanien | Espagne 7. Hochschule für Wirtschaft FHNW*, Schweiz | Suisse 22. Universität Wien*, Österreich | Autriche 8. Jihocˇeská univerzita v Cˇ eských Budeˇjovicích*, Tschechien | Tchéquie 23. Université de Liège*, Belgien | Belgique 9. King’s College London*, Vereinigtes Königreich | Royaume-Uni 24. Université du Luxembourg*, Luxemburg | Luxembourg 10. National Academy of Sciences of Ukraine*, Ukraine 25. Université Libre de Bruxelles*, Belgien | Belgique 11. Sapienza - Università di Roma*, Italien | Italie 26. Université Mohammed V-Agdal*, Marokko | Maroc 12. Sofia University St. Kliment Ohridski*, Bulgarien | Bulgarie 27. Universiteit Utrecht*, Niederlande | Pays-Bas 13. The Australian Wine Research Institute*, Australien | Australie 28. Universiteit van Amsterdam*, Niederlande | Pays-Bas 29. Univerzita Karlova*, Tschechien | Tchéquie 14. The University of Adelaide*, Australien | Australie 30. Uniwersytet Opolski*, Polen | Pologne Données en date du | Stand: 31.12.2019 6 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
NOMBRE D’ÉTABLISSEMENTS MEMBRES ET PARTENAIRES FRANÇAIS DE L’UFA PAR RÉGION ANZAHL DER FRANZÖSISCHEN MITGLIEDS- UND PARTNERHOCHSCHULEN DER DFH JE REGION Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
HAUTS-DE-FRANCE 4 4,9% NORMANDIE GRAND EST 2,4% 2 8 9,8% 30 ÎLE-DE-FRANCE BRETAGNE 36,6% 7,3% 6 CENTRE-VAL DE LOIRE 2 2,4% 3 3 BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ PAYS DE LA LOIRE 3,7% 3,7%
4 AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 11 13,4% NOUVELLE-AQUITAINE 4,9%
5 PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR 4 6,1%
OCCITANIE 4,9%
NOMBRE D’ÉTABLISSEMENTS MEMBRES ET PARTENAIRES ALLEMANDS DE L’UFA PAR LAND ANZAHL DER DEUTSCHEN MITGLIEDS- UND PARTNERHOCHSCHULEN DER DFH JE BUNDESLAND Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
SCHLESWIG-HOLSTEIN 1 1,2% 1 HAMBURG 1,2% BREMEN 2 2 BRANDENBURG 2,4% 5 2,4% NIEDERSACHSEN 6 BERLIN 6,1% 7,3% 2 SACHSEN-ANHALT NORDRHEIN-WESTFALEN 14 2,4% 17,1% 5 SACHSEN 6,1% HESSEN 2 4,9% 4 THÜRINGEN 2,4% RHEINLAND-PFALZ 7 8,5% SAARLAND 2 2,4% 13 BAYERN 15,9% 16 BADEN-WÜRTTEMBERG 19,5% Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 7
COÛT TOTAL DES CURSUS GESAMTKOSTEN DER STUDIENGÄNGE Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 8.887.508 €
4.314.400 €
19.000 € 160.458 € Licence | Bachelor
Master | Master
Mesures de préparation linguistique | Einzelmaßnahmen zur sprachlichen Förderung 4.393.650 € Cours de langue en ligne | Online-Sprachkurse
AIDES À LA MOBILITÉ AIDES AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT MOBILITÄTSBEIHILFEN INFRASTRUKTURMITTEL Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020 Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt Total I Gesamt 7.876.050 € 832.000 €
62.000 € 3.903.150 € 3.972.900 € 296.500 €
428.500 € 45.000 €
Licence | Bachelor Licence | Bachelor
Master | Master Prime pour cofinancement Licence | Kofinanzierungszuschuss Bachelor
Master | Master
Prime pour cofinancement Master | Kofinanzierungszuschuss Master 8 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
LES CURSUS ET COLLÈGES DOCTORAUX BINATIONAUX ET TRINATIONAUX 2019/2020 SCIENCES DE L’INGÉNIEUR ET SCIENCES, MATHÉMATIQUES ET INFORMATIQUE
* Avec option PhD-Track 1. Génie civil Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Génie civil INSA Strasbourg TU Dresden Génie civil IMT Mines Alès, IMT Lille Douai, Douai U Weimar Génie civil École des Ponts ParisTech TU München Génie civil et management en Europe U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken U Luxembourg (LU) Bâtiment et Travaux Publics ESTP Paris TU Dresden Bâtiments, Travaux Publics et Environnement U Strasbourg HS Karlsruhe FHNW, Muttenz (CH) Systèmes Urbains UT Compiègne TU Braunschweig Géodésie et géoinformatique INSA Strasbourg KIT Karlsruhe Se spécialiser – Master Génie civil et management en Europe U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken
2. Architecture Cursus Établissements français Établissements partenaires Se spécialiser – Master Architecture ENSAS Strasbourg TU Dresden Architecture ENSAS Strasbourg KIT Karlsruhe
3. Génie mécanique et mécatronique | Sciences des matériaux | Génie des matériaux Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Sciences de l’Ingénieur EC Marseille (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) TU Berlin Sciences de l’Ingénieur EC Lyon (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) TU Darmstadt Génie mécanique U Lorraine (ENIM Metz) TU Kaiserslautern Génie mécanique U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken Génie mécanique Arts & Métiers, Metz KIT Karlsruhe Génie mécanique INSA Lyon KIT Karlsruhe Électrotechnique et Mécanique CentraleSupélec (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) TU München Science et Génie des matériaux U Lorraine (EEIGM), Nancy U des Saarlandes, Saarbrücken Matériaux et gestion de production U Lorraine (Mines Nancy) HS Mannheim Conception des systèmes mécaniques INSA Rouen TU Kaiserslautern Mécanique et Mécatronique ENSMM Besançon HS Karlsruhe Mécatronique, Microsystèmes et Santé ENSMM Besançon TU Ilmenau Formation trinationale en Mécatronique UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse DHBW Lörrach FHNW, Muttenz (CH) Énergétique et Procédés INSA Rouen TU Kaiserslautern Production et automatisation EPF Sceaux HS München Se spécialiser – Master Génie mécanique U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken Double diplôme en ingénierie des systèmes UT Compiègne TU Braunschweig Ingénierie des Systèmes Complexes * UT Compiègne TU Braunschweig Materials Science and Engineering * U Lorraine (EEIGM), Nancy U des Saarlandes, Saarbrücken Les programmes de PhD-Track Ingénierie des Systèmes Complexes UT Compiègne TU Braunschweig Materials Science and Engineering U Lorraine (EEIGM), Nancy U des Saarlandes, Saarbrücken Collèges doctoraux franco-allemands Collège doctoral Franco-Allemand “Industrie Arts & Métiers, Metz KIT Karlsruhe du Futur” Sophisticated Numerical and Testing Approa- ENS Paris-Saclay U Hannover ches (SNTA) Matériaux Fonctionnels pour l’Energie Durable U Bordeaux TU Darmstadt et les Technologies de l’Information Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 9
4. Génie électrique et électrotechnique | Génie informatique Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Double-Diplôme Master / Ingénieur École EC Lille (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, RWTH Aachen Centrale (Généraliste) Paris) Génie électrique INSA Strasbourg HS Karlsruhe Génie Électrique et Informatique Industrielle U Strasbourg HS Offenburg Haute École Arc, Neuchâtel (CH) Électrotechnique Grenoble INP KIT Karlsruhe Information Communication Systems UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse / Colmar HS Furtwangen (GEII / R&T) FHNW, Windisch (CH) Ingénierie des systèmes intelligents communi- U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken cants et énergie Se spécialiser – Master Électronique et Informatique Industrielle U Grenoble Alpes HS Offenburg Ingénierie Électrique, Électronique et Informa- U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken tique Industrielle
5. Génie chimique et biotechnologique Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Chimie et Procédés chimiques et biotechnolo- INSA Rouen TU Kaiserslautern giques Génie Chimique U Lorraine (ENSIC), Nancy HS Mannheim
6. Ingénierie technico-commerciale Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Diplôme d’ingénieur EPF École d'Ingénieur-e-s de Sceaux HS Karlsruhe Génie des systèmes industriels et innovation U Lorraine (ENSGSI), Nancy TU Kaiserslautern Se spécialiser – Master Génie industriel Grenoble INP KIT Karlsruhe
7. Chimie | Biologie | Médecine Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Chimie U Paris 7 – Diderot U Bielefeld Chimie U Strasbourg U Bremen Chimie U Strasbourg, ENSC Rennes TU Dresden, U Stuttgart, U des Saarlandes, Saarbrücken Chimie (Regio Chimica) UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse U Freiburg Chimie et Génie des Procédés CPE Lyon U Würzburg Biologie moléculaire et cellulaire U Strasbourg U des Saarlandes, Saarbrücken Industrie Agroalimentaire, Alimentation U Lorraine, Nancy HS Ostwestfalen-Lippe spécialité Génie des Bioproductions et de l’Agroalimentaire Se spécialiser – Master Master Franco-Allemand de Chimie U Paris 7 – Diderot U Bielefeld Master Physique et Chimie de l’environnement UPEC Paris U Wuppertal Sciences du Vivant U Strasbourg U des Saarlandes, Saarbrücken International Master of Biomedicine U Strasbourg U Mainz U Luxembourg (LU) Biophysicochimie binational – Biochemistry U Strasbourg U Freiburg and Biophysics, binational track Collèges doctoraux franco-allemands Enzyme reactivities and their applications U Strasbourg U Freiburg MyoGrad – Collège doctoral franco-allemand UVSQ Versailles Charité Berlin de Myologie Climate change impact on the sustainability of U Bordeaux HS Geisenheim special crops and their products AWRI (AUS) U Adelaide (AUS) 10 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
8. Mathématiques | Physique Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Sciences Mathématiques, Sciences Physiques EP Paris KIT Karlsruhe Licence de physique U Maine, Le Mans U Paderborn Physique U Lorraine, Nancy U des Saarlandes, Saarbrücken U Luxembourg (LU) Se spécialiser – Master Physique EP Paris FU Berlin Physique U Lorraine, Nancy U des Saarlandes, Saarbrücken U Grenoble Alpes Physique fondamentale et appliquée U Grenoble Alpes KIT Karlsruhe Collèges doctoraux franco-allemands Traitement d’Image mathématique Mines ParisTech TU Kaiserslautern Processus stochastiques et apprentissage statistique U Toulouse 3 – Paul Sabatier U Potsdam Liquides vivants U Grenoble Alpes U des Saarlandes, Saarbrücken, U Bayreuth, U Münster U Mohammed V (MA) Nanostructures de semi-conducteurs à modulation U Nice U Bochum de bande interdite Systèmes complexes à l’équilibre et hors équilibre U Lorraine, Nancy U Leipzig Coventry University (GB) ICMP / National Academy of Sciences of Ukraine (UA) Collège doctoral franco-allemand de physique CEA Saclay, Gif-sur-Yvette, LPTENS, U Mainz théorique des particules élémentaires Paris Nanostructures hybrides et électronique moléculaire U Strasbourg KIT Karlsruhe
9. Informatique Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Informatique INSA Rennes TU Dresden Informatique et ingénierie du web U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken Se spécialiser – Master Informatique Grenoble INP KIT Karlsruhe Informatique décisionnelle, interaction homme U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken machine, sécurité, génie informatique Mathématiques / Informatique U Rennes 1 KIT Karlsruhe Multimedia, Distributed and Pervasive Secure INSA Lyon U Passau Systems * Les programmes de PhD-Track Multimedia, Distributed and Pervasive Secure INSA Lyon U Passau Systems Collèges doctoraux franco-allemands Semantic, Reasoning and Coordination Technologies UJM Saint-Étienne, U Bonn, Fraunhofer IAIS Sankt Augustin – SeReCo Mines Saint-Étienne
* Avec option PhD-Track Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 11
SCIENCES ÉCONOMIQUES
* Avec option PhD-Track 1. Économie | Gestion Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Sciences de gestion – Économie U Paris Nanterre U Mainz Économie et Gestion U Savoie Mont Blanc, Chambéry FH Kiel Économie et Gestion U Rennes 1 U Augsburg Commerce et Gestion EXCELIA GROUP, La Rochelle FH Dortmund Commerce et gestion européenne EXCELIA GROUP, La Rochelle OTH Regensburg Commerce International ESCE Paris HWR Berlin International Business Management trinational UHA Mulhouse-Colmar, Colmar DHBW Lörrach FHNW Basel (CH) International Management NEOMA Reims HS Reutlingen Bachelor in Business Administration Y Schools, Troyes FRA – UAS, Frankfurt (Main) Management franco-allemand et international U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken Management de la logistique internationale U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken Marketing international UHA Mulhouse-Colmar, Colmar HS Niederrhein, Mönchengladbach ESSEC Global BBA ESSEC Cergy-Pontoise FH Dortmund Se spécialiser – Master Master Droit-Économie-Gestion U Jean Moulin Lyon 3 U Tübingen Commerce et Affaires internationales UPEC Paris U Freiburg HEC Master in Management Grande École HEC Paris TU München Management Sciences U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken Business Management U Strasbourg (EM Business School) TU Dresden Master in Management ESSEC Cergy-Pontoise U Mannheim Master in Management ESCP Europe Paris ESCP Europe Berlin ESCP Europe London (GB) Master in Management ESCP Europe Paris ESCP Europe Berlin ESCP Europe Madrid (ES) Management international de l’innovation U Strasbourg U Freiburg European Management U Strasbourg (EM Business School) U Tübingen European Management Studies U Strasbourg (EM Business School) HS Reutlingen (ESB Business School) Management Franco-Allemand et international U Lorraine, (IAE Metz) HS Mainz Management Franco-Allemand : finance, U Rennes 1 U Augsburg économie et gestion, droit des affaires, statistiques Management des PME et Entrepreneuriat U Paris Nanterre HTW Dresden Management de clusters et de réseaux territoriaux U Strasbourg HS Kehl M2 International Marketing U Toulouse 1 Capitole U Eichstätt-Ingolstadt, Ingolstadt Marketing International UHA Mulhouse-Colmar, Colmar HS Niederrhein, Mönchengladbach Quantitative Economics (TiQE) * U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne U Bielefeld Les programmes de PhD-Track Quantitative Economics (TiQE) U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne U Bielefeld Collèges doctoraux franco-allemands Constance-Strasbourg Doctoral Programme in U Strasbourg, U Aix-Marseille, U Konstanz Quantitative Economics Aix-en-Provence
2. Tourisme Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Tourisme U Angers HS Harz, Wernigerode Gestion touristique internationale UHA Mulhouse-Colmar, Colmar Jade Hochschule, Wilhelmshaven / Oldenburg / Elsfleth, Wilhelmshaven Management du tourisme international U Lorraine (ISFATES), Metz htw saar (DFHI), Saarbrücken Se spécialiser – Master Management de Projet touristique et e-tourisme, U Avignon HS Worms M.A. 12 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
DROIT Droit Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Droit U Paris 2 – Panthéon-Assas HU Berlin Droit U Paris 2 – Panthéon-Assas LMU München Droit * U Cergy-Pontoise U Düsseldorf Droit U Nantes U Mainz Programme franco-allemand d'études juridiques intégré * U Grenoble Alpes U des Saarlandes, Saarbrücken Droit international privé et Droit du commerce U Bourgogne, Dijon U Mainz international et européen Licence franco-allemande en droit – Economics and U Bordeaux U Bayreuth Institutions Juriste européen U Paris 2 – Panthéon-Assas HU Berlin Sapienza – U di Roma (IT) U van Amsterdam (NL) Juriste européen U Paris 2 – Panthéon-Assas HU Berlin King’s College London (GB) Droit, mention droit privé français et allemand * U Lorraine, Metz U des Saarlandes, Saarbrücken Licence bilingue Droit français / Droit allemand U Paris Nanterre U Potsdam Droit français / Droit allemand U Tours U Bochum Droit français et allemand U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne U Köln Droit français et allemand * U Toulouse 1 Capitole U des Saarlandes, Saarbrücken Formation juridique franco-allemande * U Strasbourg U des Saarlandes, Saarbrücken Juriste Franco-Allemand U Rennes 1 FAU Erlangen-Nürnberg, Erlangen Se spécialiser – Master Droit Européen parcours Franco-Allemand U Tours U Bochum Double-diplôme en droit franco-allemand U Strasbourg U Freiburg Master bilingue des droits de l'Europe option droit U Paris Nanterre U Potsdam allemand Droit économique et social * U Cergy-Pontoise U Düsseldorf Collèges doctoraux franco-allemands Collège juridique doctoral franco-allemand U Paris Nanterre U Potsdam La comparaison des droits publics nationaux face à U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, U Speyer, U Freiburg l’intégration européenne U Strasbourg U Milano (IT) * Ce cursus n’aboutit pas pour le moment à un double grade académique.
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES * Avec option PhD-Track 1. Histoire Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Histoire U Paris 7 – Diderot U Bielefeld Histoire (TübAix) U Aix-Marseille, Aix-en-Provence U Tübingen HAMBORD BA / Licence Histoire U Bordeaux Montaigne U Hamburg Licence franco-allemande d’Histoire Strasbourg – Trèves U Strasbourg U Trier Se spécialiser – Master Sciences sociales, mention histoire * EHESS Paris U Heidelberg Histoire U Paris 7 – Diderot U Bielefeld Histoire (TübAix) U Aix-Marseille, Aix-en-Provence U Tübingen Master Histoire et Métiers de l’Histoire U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne LMU München Master franco-allemand d’Histoire U Strasbourg U Trier Histoire de l’art, muséologie École du Louvre, Paris U Heidelberg Les programmes de PhD-Track Sciences sociales, mention histoire EHESS Paris U Heidelberg Collèges doctoraux franco-allemands Foule et intégration dans les sociétés antiques (FISA) U Strasbourg U Bonn U Bern (CH) U Luxembourg (LU) U Liège (BE) U Libre Bruxelles (BE) Construire les différences IV : pratiques, récits, médias EHESS Paris HU Berlin, TU Dresden L’histoire internationale par l’interdisciplinarité. Perspec- Sorbonne Université U des Saarlandes, Saarbrücken tives franco-allemandes et européennes au XXe siècle U Luxembourg (LU) Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 13
2. Études interculturelles Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Études européennes (LEA, LLCE allemand ou Histoire) U Maine, Le Mans U Paderborn Études Franco-Allemandes U Clermont Auvergne U Regensburg Études franco-allemandes : culture et civilisation, économie, U Nice U Regensburg droit Études franco-allemandes : communication et coopération U Lorraine, Metz U des Saarlandes, Saarbrücken transfrontalières Formation franco-allemande appliquée : culture et économie U Franche-Comté, Besançon U Wuppertal Études transculturelles : langues, littératures, médias, arts U Toulouse 2 – Jean Jaurès U Düsseldorf Se spécialiser – Master Master Border Studies U Lorraine, Metz U des Saarlandes, Saarbrücken TU Kaiserslautern U Luxembourg (LU) Études Interculturelles Européennes U Clermont Auvergne U Regensburg Études Interculturelles Européennes – trinational U Clermont Auvergne U Regensburg U Complutense de Madrid (ES) Études interculturelles franco-allemandes U Aix-Marseille, Aix-en-Provence U Tübingen Études interculturelles franco-allemandes ENS de Lyon, U Lyon 2 – Lumière U Freiburg Études franco-allemandes : communication et coopération U Lorraine, Metz U des Saarlandes, Saarbrücken transfrontalières * U Luxembourg (LU) Ethnologie / Anthropologie EHESS Paris U Frankfurt (Main) Textes, interprétation et édition * U Lorraine, Nancy U Augsburg Les programmes de PhD-Track Interculturalité des littératures, des médias et des organisa- U Lorraine, Metz U des Saarlandes, Saarbrücken tions Cultures européennes de la communication U Lorraine, Nancy U Augsburg Collèges doctoraux franco-allemands Conflits de culture – Cultures de conflit U Aix-Marseille, Aix-en-Provence U Tübingen
3. Lettres | Langues | Communication | Philosophie Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Études interculturelles franco-allemandes U Paris 3 – Sorbonne Nouvelle FU Berlin Études franco-allemandes : double licence lettres Sorbonne Université U Bonn modernes / allemand Métiers du Livre franco-allemands U Clermont Auvergne FAU Erlangen-Nürnberg, Erlangen Sciences de l’information et de la communication U Lyon 2 – Lumière U Weimar Langues, communication et commerce européens (LEA) U Orléans U Siegen Se spécialiser – Master Master Recherche Lettres modernes / Allemand / Anglais / U Bourgogne, Dijon U Mainz Italien / Histoire / Histoire de l’Art / Philosophie Histoire de la Culture, de la Langue et de la Littérature des U Lorraine, Metz U des Saarlandes, Saarbrücken espaces d’expression allemande (HisCLLEEA) * U Luxembourg (LU) Philosophie allemande et française U Toulouse 2 – Jean Jaurès U Wuppertal U Praha (CZ) Master LEA / ICBS Aix-Passau U Aix-Marseille, Aix-en-Provence U Passau Plurilinguisme et contact de langues U Bordeaux Montaigne U Konstanz Philosophie U Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis U Stuttgart Multimodalité – Discours – Médias (MuDiM) U Paris 3 – Sorbonne Nouvelle U Frankfurt (Oder) Les programmes de PhD-Track Interculturalité des littératures, des médias et des organisa- U Lorraine, Metz U des Saarlandes, Saarbrücken tions Collèges doctoraux franco-allemands Les mythes fondateurs de l’Europe dans les arts et la littéra- Sorbonne Université U Bonn ture U Firenze (IT) Collocations et traditions discursives ** U Paris Nanterre U Flensburg UPF Barcelona (ES) Collège doctoral trinational : Communiquer en contexte pluri- U Strasbourg PH Karlsruhe, U Koblenz-Landau lingue et pluriculturel U Basel (CH) U Chieti-Pescara (IT) Collège doctoral franco-allemand en Lettres, Langues, Scien- U Bourgogne, Dijon U Mainz ces Humaines et Sociales Dijon-Mayence ** est soutenu par l'UFA à partir du 01/01/2020 14 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
4. Musicologie Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Musicologie U Tours Folkwang Universität d.K., Essen
5. Sciences politiques et sciences sociales Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Sciences politiques et sociales Sciences Po FU Berlin Sciences politiques et sociales Sciences Po Bordeaux U Stuttgart Sciences politiques Sciences Po Rennes U Eichstätt-Ingolstadt, Eichstätt Sciences politiques appliquées Sciences Po Aix, Aix-en-Provence U Freiburg Licence Science Politique parcours Science Politique à UPEC Paris U Lüneburg l’international Sciences Politiques / Gouvernance internationale et Sciences Po Lille U Münster européenne Se spécialiser – Master Études Européennes – Sciences politiques et droit européen U Bourgogne, Dijon U Mainz U Opolski (PL) Affaires européennes / Affaires internationales Sciences Po FU Berlin Politiques européennes U Strasbourg U Frankfurt (Oder)
6. Journalisme Cursus Établissement français Établissement partenaire Se spécialiser – Master Master franco-allemand de journalisme transnational U Paris 3 – Sorbonne Nouvelle U Mainz Journalisme U Strasbourg U Freiburg
7. Culture | Art | Média Cursus Établissements français Établissements partenaires Se spécialiser – Master Médiation culturelle des arts * U Aix-Marseille, Marseille U Hildesheim Analyse des pratiques culturelles : Cultures scéniques et U Nantes U Düsseldorf médiatiques dans l’espace transnational U Wien (AT) Les programmes de PhD-Track Médiation culturelle des arts U Aix-Marseille, Marseille U Hildesheim
8. Administration publique | Management Cursus Établissements français Établissements partenaires Se spécialiser – Master Public Affairs et Management HEC Paris FU Berlin MEGA – Master européen de gouvernance et d’administration U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, HU Berlin, U Potsdam, U Speyer ENA Strasbourg Gestion de projets régionaux et européens U Bretagne-Sud, Lorient HS Zwickau Jihocˇeská univerzita (CZ) FORMATION DES ENSEIGNANTS Formation des enseignants Cursus Établissements français Établissements partenaires Pour commencer Lettres, Philosophie, Langues et Sciences Humaines avec U Bourgogne, Dijon U Mainz option Formation des enseignants Cursus Intégré Formation Transfrontalière d’Enseignants UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse PH Freiburg Licence internationale métiers de l'enseignement U Paris 3 – Sorbonne Nouvelle U Koblenz-Landau, Landau allemand-français Formation franco-allemande de professeurs d’allemand et U Lyon 2 – Lumière U Leipzig de français (Licence + Master MEEF / Staatsexamen) Licence binationale option « enseignement » U Nice PH Freiburg Se spécialiser – Master Parcours Intégré « Enseignement dans le primaire en ESPE Colmar / U Strasbourg PH Freiburg Allemagne et/ou en France » du Master MEEF Master franco-allemand MEEF Allemand second degré U Nice PH Freiburg Master intégré franco-allemand Enseignement second degré U Bourgogne, Dijon U Mainz Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 15
DIE BINATIONALEN UND TRINATIONALEN STUDIENGÄNGE UND DOKTORANDENKOLLEGS 2019/2020 INGENIEUR- UND NATURWISSENSCHAFTEN, MATHEMATIK UND INFORMATIK
* Master-Studiengänge mit PhD-Track-Option
1. Bauingenieurwesen Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Bauingenieurwesen TU Dresden INSA Strasbourg Bauingenieurwesen TU Dresden ESTP Paris Bauingenieurwesen U Weimar IMT Mines Alès, IMT Lille Douai, Douai Bauingenieurwesen HS Karlsruhe U Strasbourg FHNW, Muttenz (CH) Bau- und Umweltingenieurwesen TU München École des Ponts ParisTech Europäisches Baumanagement htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz U Luxembourg (LU) Verkehrsingenieurwesen TU Braunschweig UT Compiègne Geodäsie und Geoinformatik / Topographie KIT Karlsruhe INSA Strasbourg Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Europäisches Baumanagement htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz
2. Architektur Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Architektur TU Dresden ENSAS Strasbourg Architektur „Bauen und Planen in Euroregionen“ KIT Karlsruhe ENSAS Strasbourg
3. Maschinenbau | Mechatronik | Materialwissenschaften | Werkstofftechnik Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Ingenieurwissenschaften TU Berlin EC Marseille (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) Maschinenbau TU Kaiserslautern U Lorraine (ENIM Metz) Maschinenbau htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz Maschinenbau KIT Karlsruhe Arts & Métiers, Metz Maschinenbau KIT Karlsruhe INSA Lyon Maschinenbau HS Mannheim U Lorraine (Mines Nancy) Maschinenbau – Produktions- und Werkstofftechnik TU Kaiserslautern INSA Rouen Maschinenbau – Mechatronik und Fahrzeugtechnologie HS Karlsruhe ENSMM Besançon Elektro- und Informationstechnik, Maschinenbau TU München CentraleSupélec (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) Werkstofftechnik U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine (EEIGM), Nancy Produktion und Automatisierung HS München EPF Sceaux Mechatronik, Mikromechatronik TU Ilmenau ENSMM Besançon Mechatronik Trinational DHBW Lörrach UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse FHNW, Muttenz (CH) Energietechnik und Kraftmaschinen TU Kaiserslautern INSA Rouen Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, Mathematik, TU Darmstadt EC Lyon (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Physik, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Informatik Paris) Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Maschinenbau htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz Engineering von komplexen Systemen * TU Braunschweig UT Compiègne Materials Science and Engineering * U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine (EEIGM), Nancy Doppelabschluss für Systemtechnik TU Braunschweig UT Compiègne PhD-Track-Programme Engineering von komplexen Systemen TU Braunschweig UT Compiègne Materials Science and Engineering U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine (EEIGM), Nancy 16 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Deutsch-Französisches Doktorandenkolleg „Industrie der KIT Karlsruhe Arts & Métiers, Metz Zukunft“ Sophisticated Numerical and Testing Approaches (SNTA) U Hannover ENS Paris-Saclay Funktionsmaterialien für nachhaltige Energie- und TU Darmstadt U Bordeaux Informationstechnologie
4. Elektro- und Informationstechnik Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Elektro- und Informationstechnik HS Karlsruhe INSA Strasbourg Elektro- und Informationstechnik HS Offenburg U Strasbourg Haute École Arc, Neuchâtel (CH) Doppel-Diplom Master (Elektrotechnik / Maschinenbau) RWTH Aachen EC Lille (GEC Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris) Dual Master Elektrotechnik und KIT Karlsruhe Grenoble INP Informationstechnik Information Communication Systems HS Furtwangen UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse / Colmar FHNW, Windisch (CH) Elektrotechnik – Erneuerbare Energien htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz und Systemtechnik Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Elektrotechnik / Informationstechnik HS Offenburg U Grenoble Alpes Elektrotechnik – Erneuerbare Energien htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz und Systemtechnik
5. Bio- und Chemietechnik | Umwelt | Erneuerbare Energien Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Bio- und Chemieingenieurwissenschaften TU Kaiserslautern INSA Rouen Verfahrens- und Chemietechnik HS Mannheim U Lorraine (ENSIC), Nancy
6. Wirtschaftsingenieurwesen Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Wirtschaftsingenieurwesen HS Karlsruhe EPF École d'Ingénieur-e-s de Sceaux Wirtschaftsingenieurwesen TU Kaiserslautern U Lorraine (ENSGSI), Nancy Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Wirtschaftsingenieurwesen KIT Karlsruhe Grenoble INP
7. Chemie | Biologie | Medizin Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Chemie U Bielefeld U Paris 7 – Diderot Chemie U Bremen U Strasbourg Chemie TU Dresden, U Stuttgart, U des U Strasbourg, ENSC Rennes Saarlandes, Saarbrücken Chemie (Regio Chimica) U Freiburg UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse Chemie und Verfahrenstechnik U Würzburg CPE Lyon Human- und Molekularbiologie (bionational) U des Saarlandes, Saarbrücken U Strasbourg Industrielle Lebensmittel- und Bioproduktion HS Ostwestfalen-Lippe U Lorraine, Nancy Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Chemie U Bielefeld U Paris 7 – Diderot Human- und Molekularbiologie U des Saarlandes, Saarbrücken U Strasbourg International Master of Biomedicine (bionational) U Mainz U Strasbourg U Luxembourg (LU) Umweltchemie und -physik U Wuppertal UPEC Paris Biochemistry and Biophysics – Biophysicochimie U Freiburg U Strasbourg binational Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 17
Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Enzyme reactivities and their applications U Freiburg U Strasbourg MyoGrad – Deutsch-französisches Graduiertenkolleg für Charité Berlin UVSQ Versailles Myologie Climate change impact on the sustainability of special HS Geisenheim U Bordeaux crops and their products AWRI (AUS) U Adelaide (AUS)
8. Mathematik | Physik Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Bachelor – Physik U Paderborn U Maine, Le Mans Physik U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Nancy U Luxembourg (LU) Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften KIT-X KIT Karlsruhe EP Paris Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Integrierter Saarl-Lor-Lux Masterstudiengang in Physik U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Nancy U Grenoble Alpes Physik FU Berlin EP Paris Physik KIT Karlsruhe U Grenoble Alpes Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Mathematische Bildverarbeitung TU Kaiserslautern Mines ParisTech Stochastische Prozesse und statistisches maschinelles U Potsdam U Toulouse 3 – Paul Sabatier Lernen Lebende Flüssigkeiten U des Saarlandes, Saarbrücken U Grenoble Alpes U Bayreuth, U Münster U Mohammed V (MA) Nanostrukturierte Halbleiter mit U Bochum U Nice Bandlückenmodulationen Komplexe Systeme im Gleichgewicht und U Leipzig U Lorraine, Nancy Nichtgleichgewicht Coventry University (GB) ICMP / National Academy of Sciences of Ukraine (UA) Deutsch-französisches Doktorandenkolleg zur U Mainz CEA Saclay, Gif-sur-Yvette, LPTENS, Paris theoretischen Elementarteilchenphysik Molekulare Elektronik und Hybridstrukturen KIT Karlsruhe U Strasbourg
9. Informatik Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Informatik TU Dresden INSA Rennes Informatik und Web Engineering htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Informatik KIT Karlsruhe Grenoble INP Informatik htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz Kryptographie KIT Karlsruhe U Rennes 1 Multimedia, Distributed and Pervasive Secure Systems * U Passau INSA Lyon PhD-Track-Programme Multimedia, Distributed and Pervasive Secure Systems U Passau INSA Lyon Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Semantic, Reasoning and Coordination Technologies – U Bonn Fraunhofer IAIS, Sankt UJM Saint-Étienne, Mines Saint-Étienne SeReCo Augustin
* Master-Studiengänge mit PhD-Track-Option 18 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN * Master-Studiengänge mit PhD-Track-Option 1. Volkswirtschaft | Betriebswirtschaft Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Wirtschaftswissenschaften U Mainz U Paris Nanterre Betriebswirtschaft FRA – UAS, Frankfurt (Main) Y Schools, Troyes Betriebswirtschaft FH Kiel U Savoie Mont Blanc, Chambéry Europäische Betriebswirtschaft OTH Regensburg EXCELIA GROUP, La Rochelle International Business FH Dortmund EXCELIA GROUP, La Rochelle International Business FH Dortmund ESSEC Cergy-Pontoise Management Double Degree International Business DHBW Lörrach UHA Mulhouse-Colmar, Colmar Management trinational FHNW, Basel (CH) International Management HS Reutlingen NEOMA Reims Management International HWR Berlin ESCE Paris Deutsch-Französisches Management U Augsburg U Rennes 1 (Bachelor/Licence) Deutsch-französisches und internationales htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz Management Internationales Marketing HS Niederrhein, Mönchengladbach UHA Mulhouse-Colmar, Colmar Internationales Logistikmanagement htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Betriebswirtschaftslehre U Mannheim ESSEC Cergy-Pontoise Betriebswirtschaftslehre (Schwerpunkt U Eichstätt-Ingolstadt, Ingolstadt U Toulouse 1 Capitole Internationales Marketing) Technologie- und Managementorientierte TU München HEC Paris Betriebswirtschaftslehre (TUM-BWL) Internationale Wirtschaftsbeziehungen U Freiburg UPEC Paris Internationale Wirtschaftsbeziehungen U Freiburg U Strasbourg Management Sciences htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz Business Management TU Dresden U Strasbourg (EM Business School) Management (MIM) ESCP Europe Berlin ESCP Europe Paris ESCP Europe London (GB) Management (MIM) ESCP Europe Berlin ESCP Europe Paris ESCP Europe Madrid (ES) European Management Studies HS Reutlingen (ESB Business School) U Strasbourg (EM Business School) European Management U Tübingen U Strasbourg (EM Business School) European Management U Tübingen U Jean Moulin Lyon 3 Deutsch-Französisches Management (M.Sc.) U Augsburg U Rennes 1 Management Franco-Allemand HS Mainz U Lorraine (IAE Metz) et international Management von Clustern und regionalen HS Kehl U Strasbourg Netzwerken Management mittelständischer Unternehmen HTW Dresden U Paris Nanterre Internationales Marketing HS Niederrhein, Mönchengladbach UHA Mulhouse-Colmar, Colmar Quantitative Economics (TiQE) * U Bielefeld U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne PhD-Track-Programme Quantitative Economics (TiQE) U Bielefeld U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Constance-Strasbourg Doctoral Programme U Konstanz U Strasbourg, in Quantitative Economics U Aix-Marseille, Aix-en-Provence
2. Tourismus Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Internationales Tourismusmanagement Jade Hochschule Wilhelmshaven / Oldenburg / UHA Mulhouse-Colmar, Colmar Elsfleth, Wilhelmshaven Internationales Tourismusmanagement htw saar (DFHI), Saarbrücken U Lorraine (ISFATES), Metz International Tourism Studies HS Harz, Wernigerode U Angers Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master International Tourism Management and HS Worms U Avignon eBusiness, M.A. Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 19
RECHTSWISSENSCHAFTEN
Rechtswissenschaften Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Rechtswissenschaften HU Berlin U Paris 2 – Panthéon-Assas Rechtswissenschaften LMU München U Paris 2 – Panthéon-Assas Rechtswissenschaften U Potsdam U Paris Nanterre Deutsche und französische Rechtswissenschaft * U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Metz Studien des deutschen und französischen Rechts (ZSDFR) * U des Saarlandes, Saarbrücken U Strasbourg Integrierter Studiengang im deutschen und französischen Recht * U des Saarlandes U Grenoble Alpes Deutsches und Französisches Recht * U Düsseldorf U Cergy-Pontoise Rechtswissenschaft U Mainz U Nantes Droit français et allemand * U des Saarlandes, Saarbrücken U Toulouse 1 Capitole Deutsch-Französische Rechtswissenschaften U Köln U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne Deutsch-Französisches Recht FAU Erlangen-Nürnberg, U Rennes 1 Erlangen Nationales und Europäisches Wirtschaftsrecht U Bochum U Tours Europäischer Jurist HU Berlin U Paris 2 – Panthéon-Assas Sapienza – U di Roma (IT) U van Amsterdam (NL) Europäischer Jurist HU Berlin U Paris 2 – Panthéon-Assas King’s College London (GB) Deutsches und französisches Recht (LL.B) / Internationales U Mainz U Bourgogne, Dijon Privatrecht und europäisches Einheitsrecht (LL.M) Deutsch-Französischer Bachelor of Laws (LL.B) – Economics and U Bayreuth U Bordeaux Institutions Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Rechtswissenschaften U Potsdam U Paris Nanterre Nationales und europäisches Wirtschaftsrecht U Bochum U Tours Double Degree Studiengang Deutsch-Französisches Recht U Freiburg U Strasbourg Deutsches und französisches Wirtschafts-, Arbeits- und Sozialrecht * U Düsseldorf U Cergy-Pontoise Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Deutsch-Französisches juristisches Doktorandenkolleg U Potsdam U Paris Nanterre Rechtsvergleichung im öffentlichen Recht U Speyer, U Freiburg U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne angesichts der europäischen Integration U Strasbourg U Milano (IT) * Dieser Studiengang führt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad.
GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN * Master-Studiengänge mit PhD-Track-Option 1. Geschichtswissenschaften Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Geschichtswissenschaft U Bielefeld U Paris 7 – Diderot Geschichte B.A./Licence ”TübAix“ U Tübingen U Aix-Marseille, Aix-en-Provence HAMBORD BA / Licence Geschichte U Hamburg U Bordeaux Montaigne Deutsch-französischer B.A. Geschichte U Trier U Strasbourg Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Geschichtswissenschaft U Bielefeld U Paris 7 – Diderot Geschichtswissenschaften * U Heidelberg EHESS Paris Geschichte Master ”TübAix“ U Tübingen U Aix-Marseille, Aix-en-Provence Deutsch-französischer Master Geschichte U Trier U Strasbourg Masterprogramm Geschichtswissenschaft. Theorie, Methode, Praxis LMU München U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne Internationaler Master für Kunstgeschichte und Museologie (IMKM) U Heidelberg École du Louvre, Paris PhD-Track-Programme Geschichtswissenschaften U Heidelberg EHESS Paris Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Masse und Integration in antiken Gesellschaften (MIAG) U Bonn U Strasbourg U Bern (CH) U Luxembourg (LU) U Liège (BE) U Libre Bruxelles (BE) Unterschiede denken IV: Praktiken, Narrative, Medien HU Berlin, TU Dresden EHESS Paris Internationale Geschichte interdisziplinär: Deutsch-französisch- U des Saarlandes, Saarbrücken Sorbonne Université europäische Perspektiven im 20. Jahrhundert U Luxembourg (LU) 20 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
2. Interkulturelle Studien Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Deutsch-Französische Studien: Institutionen und Kultur U Regensburg U Clermont Auvergne Deutsch-Französische Studien: Wirtschaft und Recht U Regensburg U Nice Deutsch-Französische Studien: Grenzüberschreitende Kommu- U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Metz nikation und Kooperation Angewandte Kultur- und Wirtschaftsstudien: U Wuppertal U Franche – Comté, Besançon Deutsch-Französisch Transkulturelle Studien: Sprache, Literatur, Medien, Kunst U Düsseldorf U Toulouse 2 - Jean Jaurès Europäische Studien (Schwerpunkt Deutschland / Frankreich) U Paderborn U Maine, Le Mans Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Master Border Studies U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Metz TU Kaiserslautern U Luxembourg (LU) Interkulturelle Europastudien (IKE) U Regensburg U Clermont Auvergne Interkulturelle Europastudien (IKE) – trinational U Regensburg U Clermont Auvergne U Complutense de Madrid (ES) Interkulturelle deutsch-französische Studien U Tübingen U Aix-Marseille, Aix-en-Provence Interkulturelle Studien – Deutschland und Frankreich U Freiburg ENS de Lyon, U Lyon 2 – Lumière Deutsch-Französische Studien: Grenzüberschreitende Kommu- U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Metz nikation und Kooperation * U Luxembourg (LU) Ethnologie U Frankfurt (Main) EHESS Paris Europäische Kommunikationskulturen / Französisch * U Augsburg U Lorraine, Nancy PhD-Track-Programme Interkulturalität in Literaturen, Medien und Organisationen U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Metz Europäische Kommunikationskulturen / Französisch U Augsburg U Lorraine, Nancy Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Frankreich – Deutschland: Kulturkonflikte und Konfliktkulturen U Tübingen U Aix-Marseille, Aix-en-Provence
3. Literatur | Sprachen | Kommunikation | Philosophie Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Literatur und Buch FAU Erlangen-Nürnberg, Erlangen U Clermont Auvergne Deutsch-Französische Literatur- und Kulturstudien FU Berlin U Paris 3 – Sorbonne Nouvelle Deutsch-Französische Studien U Bonn Sorbonne Université Europäische Medienkultur U Weimar U Lyon 2 – Lumière Europäische Wirtschaftskommunikation U Siegen U Orléans Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Literaturwissenschaften / Philosophie / Geschichte / U Mainz U Bourgogne, Dijon Kunstgeschichte Literatur-, Kultur- und Sprachgeschichte des deutschsprachigen U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Metz Raums (LKSdR) * U Luxembourg (LU) Deutsche und französische Philosophie U Wuppertal U Toulouse 2 - Jean Jaurès U Praha (CZ) Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt U Konstanz U Bordeaux Montaigne Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies U Passau U Aix-Marseille, Aix-en-Provence (ICBS) Praxisorientierte Kulturphilosophie U Stuttgart U Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis Multimodalität – Diskurs – Medien (MuDiM) U Frankfurt (Oder) U Paris 3 – Sorbonne Nouvelle PhD-Track-Programme Interkulturalität in Literaturen, Medien und Organisationen U des Saarlandes, Saarbrücken U Lorraine, Metz Deutsch-Französische Doktorandenkollegs Gründungsmythen Europas in Literatur, Kunst und Musik U Bonn Sorbonne Université U Firenze (IT) Kollokationen und Diskurstraditionen ** U Flensburg U Paris Nanterre UPF Barcelona (ES) Trinationales Doktorandenkolleg: Kommunikation PH Karlsruhe, U Koblenz-Landau U Strasbourg in mehrsprachigem und plurikulturellem Kontext U Basel (CH) U Chieti-Pescara (IT) Deutsch-französisches Doktorandenkolleg in den Geistes-, U Mainz U Bourgogne, Dijon Kultur- und Sozialwissenschaften Mainz-Dijon ** wird ab dem 01.01.2020 von der DFH gefördert Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 21
4. Musikwissenschaften Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Musikwissenschaft Folkwang Universität d.K., Essen U Tours
5. Politik- und Sozialwissenschaften Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Politik- und Sozialwissenschaften FU Berlin Sciences Po Politikwissenschaft U Eichstätt-Ingolstadt, Eichstätt Sciences Po Rennes Politikwissenschaft U Lüneburg UPEC Paris Angewandte Politikwissenschaft U Freiburg Sciences Po Aix, Aix-en-Provence Internationale und Europäische Governance U Münster Sciences Po Lille Sozialwissenschaften U Stuttgart Sciences Po Bordeaux Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master European Studies U Mainz U Bourgogne, Dijon U Opolski (PL) European Studies U Frankfurt (Oder) U Strasbourg Politikwissenschaften – Affaires Européennes / Affaires FU Berlin Sciences Po Internationales
6. Journalismus Studiengang Deutsche Hochschule Partnerhochschule Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Deutsch-Französische Journalistik U Freiburg U Strasbourg Deutsch-Französischer Master Transnationaler Journalismus U Mainz U Paris 3 – Sorbonne Université
7. Medien | Kunst | Kommunikation Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Kulturvermittlung * U Hildesheim U Aix-Marseille, Marseille Medienkulturanalyse: Theater- und Medienkulturen U Düsseldorf U Nantes im transnationalen Raum U Wien (AT) PhD-Track-Programme Kunst, Kulturvermittlung und Kulturpolitik U Hildesheim U Aix-Marseille, Marseille
8. Öffentliche Verwaltung | Management Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Public Policy & Management / Public Affairs et Management FU Berlin HEC Paris Master of European Governance and Administration (MEGA) HU Berlin, U Potsdam, U Speyer U Paris 1 – Panthéon-Sorbonne ENA Strasbourg Regionales und europäisches Projektmanagement HS Zwickau U Bretagne-Sud, Lorient Jihočeská univerzita (CZ)
LEHRERBILDUNG Lehrerbildung Studiengang Deutsche Hochschulen Partnerhochschulen Studienbeginn Zwei-Fächer-Bachelor in den Geistes- und Kulturwissenschaften U Mainz U Bourgogne, Dijon mit Option Lehrerbildung Integrierter Bachelorstudiengang Lehramt Primarstufe PH Freiburg UHA Mulhouse-Colmar, Mulhouse Deutsch-Französisches Lehramt Gymnasium U Koblenz-Landau U Paris 3- Sorbonne Université Integrierter Bachelorstudiengang Lehramt Sekundarstufe 1 PH Freiburg U Nice Deutsch-Französisch Lehramt Gymnasium (Staatsexamen / U Leipzig U Lyon 2 – Lumière Licence + Master MEEF) Nach einem ersten Hochschulabschluss – Master Integrierter Masterstudiengang Lehramt Primarstufe PH Freiburg ESPE Colmar / UHA Mulhouse-Colmar Integrierter Masterstudiengang Lehramt Sekundarstufe 1 PH Freiburg U Nice Deutsch-französischer integrierter Studiengang Lehramt U Mainz U Bourgogne, Dijon im Sekundarbereich 22 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
NOMBRE DE CURSUS PAR RÉGION (CURSUS EN RÉSEAUX INCLUS) ANZAHL DER STUDIENGÄNGE JE REGION (EINSCHLIESSLICH NETZWERKE) Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
HAUTS-DE-FRANCE 6 3,2% NORMANDIE GRAND EST 1,6% 3 65 34,2% 53 ÎLE-DE-FRANCE BRETAGNE 27,9% 4,2% 8 CENTRE-VAL DE LOIRE 4 2,1% 8 5 BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ PAYS DE LA LOIRE 4,2% 2,6%
6 21 AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 11,1% NOUVELLE-AQUITAINE 3,2%
5 6 PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR 3,2%
OCCITANIE 2,6%
NOMBRE DE CURSUS PAR LAND (CURSUS EN RÉSEAUX INCLUS) ANZAHL DER STUDIENGÄNGE JE BUNDESLAND (EINSCHLIESSLICH NETZWERKE) Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
SCHLESWIG-HOLSTEIN 1 0,5% 1 HAMBURG 0,5% BREMEN 1 5 BRANDENBURG 0,5% 7 2,6% NIEDERSACHSEN 13 BERLIN 3,7% 6,8% 1 SACHSEN-ANHALT NORDRHEIN-WESTFALEN 27 0,5% 14,2% 9 SACHSEN 4,7% HESSEN 3 1,6% 3 THÜRINGEN 1,6% RHEINLAND-PFALZ 20 10,5% SAARLAND 28 14,7% 23 BAYERN 12,1% 48 BADEN-WÜRTTEMBERG 25,3% Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 23
RÉPARTITION DES ÉTUDIANTS EN FRANCE PAR RÉGION VERTEILUNG DER STUDIERENDEN IN FRANKREICH JE REGION Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
HAUTS-DE-FRANCE 117 3,6% NORMANDIE GRAND EST 0,6% 20 1269 39,1% 1055 ÎLE-DE-FRANCE BRETAGNE 32,5% 5,0% 161 CENTRE-VAL DE LOIRE 65 2,0% 108 56 BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ PAYS DE LA LOIRE 3,3% 1,7%
191 AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 5,9% NOUVELLE-AQUITAINE 85 2,6%
84 PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR 33 2,6%
OCCITANIE 1,0%
RÉPARTITION DES ÉTUDIANTS EN ALLEMAGNE PAR LAND VERTEILUNG DER STUDIERENDEN IN DEUTSCHLAND JE BUNDESLAND Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
6 HAMBURG 0,2% BREMEN 3 69 BRANDENBURG 0,1% 71 2,4% NIEDERSACHSEN 277 BERLIN 2,4% 9,5% 8 SACHSEN-ANHALT NORDRHEIN-WESTFALEN 525 0,3% 18,0% 51 SACHSEN 1,8% HESSEN 35 46 1,2% THÜRINGEN 1,6% RHEINLAND-PFALZ 258 8,9% SAARLAND 412 14,1% 435 BAYERN 715 14,9% BADEN-WÜRTTEMBERG 24,5% 24 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
PAYS D’ORIGINE DES ÉTUDIANTS DE L’UFA HEIMATLÄNDER DER STUDIERENDEN DER DFH Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
> 2000
> 10
5 -10
< 5
Algérie I Algerien Espagne I Spanien Pérou | Peru Allemagne I Deutschland États-Unis d’Amérique I USA Pologne I Polen Autriche I Österreich Finlande | Finnland Portugal I Portugal Bénin I Benin France I Frankreich Roumanie I Rumänien Belgique I Belgien Géorgie | Georgien Royaume-Uni I Vereinigtes Königreich Bolivie I Bolivien Grèce I Griechenland Russie I Russland Bulgarie | Bulgarien Hongrie I Ungarn Sénégal I Senegal Cameroun I Kamerun Inde I Indien Suède I Schweden Canada I Kanada Iran I Iran Suisse I Schweiz Chine I China Italie I Italien Syrie I Syrien Colombie I Kolumbien Lettonie I Lettland Tchéquie I Tschechien Congo I Kongo Liban I Libanon Togo I Togo Corée du Sud I Südkorea Luxembourg I Luxemburg Tunisie I Tunesien Côte d’Ivoire I Elfenbeinküste Maroc I Marokko Turquie I Türkei Croatie | Kroatien Mexique I Mexiko Vietnam I Vietnam Danemark I Dänemark Norvège I Norwegen Égypte I Ägypten Pays-Bas I Niederlande
NATIONALITÉ DES ÉTUDIANTS DE L’UFA STAATSANGEHÖRIGKEIT DER STUDIERENDEN DER DFH Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
2693 2430
657 377
43,7% 39,5% 10,7% 6,1%
française allemande autre franco-allemande französisch deutsch andere deutsch-französisch Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 25
ÉVOLUTION DU NOMBRE D’ÉTUDIANTS ENTWICKLUNG DER STUDIERENDENZAHLEN Chiffres en date du I Stand: 04.05.2020
7000 6551 6381 6408 6369 6324
6000 4922 4924 5999 6056 5000 4643 4619 5313
4000 2017/18 2010/11 2016/17 2011/12 2015/16 2014/15 2013/14 2018/19 2019/20 2012/13 2009/10 2008/09
RÉPARTITION DES ÉTUDIANTS DE L’UFA PAR SEXE FRAUEN-/MÄNNERANTEIL DER STUDIERENDEN DER DFH Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 6157
féminin | weiblich masculin | männlich 3926 2231
63,8% 36,2% 26 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
RÉPARTITION DES ÉTUDIANTS DE L’UFA ENTRE LA PHASE DE SÉJOUR DANS L’ÉTABLISSEMENT D’ORIGINE ET LA PHASE DE SÉJOUR DANS L’ÉTABLISSEMENT PARTENAIRE POUR LE PREMIER SEMESTRE 2019/20 VERTEILUNG DER STUDIERENDEN DER DFH ZWISCHEN DER INLANDS- UND DER AUSLANDSPHASE IM WINTERSEMESTER 2019/20 Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 6157
2955 3202
48,0% 52,0%
Phase de séjour dans l’établissement d’origine Inlandsphase
Phase de séjour dans l’établissement partenaire / du pays tiers Auslandsphase/Drittlandphase
RÉPARTITION DES ÉTUDIANTS DE L’UFA PAR DISCIPLINE VERTEILUNG ALLER STUDIERENDEN DER DFH NACH FACHRICHTUNG Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 6157
253
1316 4,1% 1063 21,4% 17,3% Droit | Rechtswissenschaften
Économie / Gestion | Wirtschaftswissenschaften
Formation des enseignants | Lehrerbildung
Sciences humaines et sociales Geistes- und Sozialwissenschaften 24,4% Sciences de l'ingénieur / Architecture Ingenieurwissenschaften / Architektur 30,0% 1501 Sciences / Mathématiques / Informatique Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik 1850 2,8%
174 Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 27
RÉPARTITION PAR DISCIPLINE DES ÉTUDIANTS DONT L’ÉTABLISSEMENT D’ORIGINE EST EN FRANCE VERTEILUNG NACH FACHRICHTUNG DER STUDIERENDEN MIT FRANZÖSICHER HEIMATHOCHSCHULE Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 3244
155 713 4,8% Droit | Rechtswissenschaften 687 22,0% Économie / Gestion | Wirtschaftswissenschaften
21,2% Formation des enseignants | Lehrerbildung
Sciences humaines et sociales Geistes- und Sozialwissenschaften Sciences de l'ingénieur / Architecture Ingenieurwissenschaften / Architektur Sciences / Mathématiques / Informatique 22,1% Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik 718 27,7% 2,2% 899 72
RÉPARTITION PAR DISCIPLINE DES ÉTUDIANTS DONT L’ÉTABLISSEMENT D’ORIGINE EST EN ALLEMAGNE VERTEILUNG NACH FACHRICHTUNG DER STUDIERENDEN MIT DEUTSCHER HEIMATHOCHSCHULE Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 2913
98 376 603 3,4% 12,9% 20,7% Droit | Rechtswissenschaften
Économie / Gestion | Wirtschaftswissenschaften
Formation des enseignants | Lehrerbildung
Sciences humaines et sociales Geistes- und Sozialwissenschaften Sciences de l'ingénieur / Architecture 32,6% 26,9% Ingenieurwissenschaften / Architektur Sciences / Mathématiques / Informatique Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik 951 3,5% 783
102 28 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
RÉPARTITION DES DIPLÔMES BINATIONAUX VERTEILUNG DER BINATIONALEN ABSCHLÜSSE Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 185
8 65 4,3% 35,1%
Licence | Bachelor
Master ou grade de Master | Master oder Master-Äquivalent (+Staatsexamen)
Grade de docteur (PhD-Tracks) | Doktorgrad (PhD-Tracks)
60,5% 112
RÉPARTITION DES ÉTUDIANTS PAR GRADE ACADÉMIQUE VERTEILUNG DER STUDIERENDEN NACH AKADEMISCHEM GRAD Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 6157
118 3088 1,9%
50,2% Licence | Bachelor
Master ou grade de Master | Master oder Master-Äquivalent (+Staatsexamen)
Grade de docteur (PhD-Tracks) | Doktorgrad (PhD-Tracks) 47,9%
2951 Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 29
FORMATION DOCTORALE : COÛT TOTAL EN 2019 PAR INSTRUMENT DE SOUTIEN DOKTORANDENAUSBILDUNG: GESAMTKOSTEN IM JAHR 2019 DER EINZELNEN FÖRDERINSTRUMENTE Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 1.047.528 € 18.795 € 112.4 00 € 156.252 €
Cotutelles de thèse
Collèges doctoraux | Doktorandenkollegs
Programmes de PhD-Track | PhD-Track-Programme
Rencontres préparatoires | Vorbereitungstreffen
760.081 €
COLLÈGES DOCTORAUX FRANCO-ALLEMANDS (CDFA) : RÉPARTITION DES COÛTS EN 2019 PAR TYPE DE SOUTIEN DEUTSCH-FRANZÖSISCHE DOKTORANDENKOLLEGS (DFDK): AUFTEILUNG DER KOSTEN 2019 NACH ART Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 760.081 €
267.931 € 492.150 €
Aides à la mobilité | Mobilitätsbeihilfen
Aides aux frais de fonctionnement | Infrastrukturmittel 30 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
NOMBRE DES COLLÈGES DOCTORAUX FRANCO-ALLEMANDS SOUTENUS DEPUIS 2008 ANZAHL DER GEFÖRDERTEN DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN DOKTORANDENKOLLEGS SEIT 2008 Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
25 23 24 24 23 24 23 23 26
22 20 21 20 18
15
10
5 2011 2017 2014 2016 2010 2015 2019 2018 2013 2012 2009 2008
RÉPARTITION DES COLLÈGES DOCTORAUX FRANCO-ALLEMANDS PAR DISCIPLINE EN 2019 VERTEILUNG DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN DOKTORANDENKOLLEGS NACH FACHRICHTUNG IM JAHR 2019 Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 26 2 2 1 7,7% 7,7% 3,8% 1 11 3,8%
42,3%
Droit | Rechtswissenschaften
Économie / Gestion | Wirtschaftswissenschaften
Médecine | Medizin
34,7% Sciences humaines et sociales | Geistes- und Sozialwissenschaften 9 Sciences | Naturwissenschaften
Sciences de l’ingénieur | Ingenieurwissenschaften Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 31
NOMBRE DE COTUTELLES DE THÈSE FRANCO-ALLEMANDES SOUTENUES DEPUIS 2008 (NOUVEAUX PROJETS) ANZAHL DER GEFÖRDERTEN DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN COTUTELLES DE THÈSE SEIT 2008 (NEUE PROJEKTE) Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
60 51 54 49 46 50 44 43 40 40 36 33
30 22 27 29
20
10 2011 2017 2014 2016 2010 2015 2019 2018 2013 2012 2009 2008
*2015 : changement de la procédure | 2015: Umstellung des Cotutelle-Verfahrens
RÉPARTITION DES NOUVEAUX PROJETS DE COTUTELLE DE THÈSE EN 2019 PAR DISCIPLINE VERTEILUNG DER NEUEN COTUTELLE DE THÈSE-PROJEKTE NACH FACHRICHTUNG IM JAHR 2019 Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 46
1 6 2,2% 13% 12 3 26,1% 6,5%
Droit | Rechtswissenschaften
Économie / Gestion | Wirtschaftswissenschaften
Sciences humaines et sociales | Geistes- und Sozialwissenschaften
Sciences | Naturwissenschaften
Médecine | Medizin 52,2%
24 32 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
NATIONALITÉ DES DOCTORANTS EN COTUTELLE EN 2019 (NOUVEAUX PROJETS) STAATSANGEHÖRIGKEIT DER COTUTELLE-DOKTORANDEN 2019 (NEUE PROJEKTE) Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 46
20 15 11
43,5% 32,6% 23,9%
allemande française autre deutsch französisch andere
RÉPARTITION DES DOCTORANTS EN COTUTELLE PAR SEXE EN 2019 (NOUVEAUX PROJETS) VERTEILUNG DER COTUTELLE-DOKTORANDEN 2019 NACH GESCHLECHT (NEUE PROJEKTE) Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
Total I Gesamt 46
féminin | weiblich masculin | männlich 24 22
52,2% 47,8% Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 33
LISTE DES RENCONTRES PRÉPARATOIRES EN 2019 LISTE DER VORBEREITUNGSTREFFEN 2019
Filière | Fach Titre | Titel Partenaires | Kooperationspartner
Économie/Gestion | Wirtschaftswissenschaften
Économie/Gestion Préparation d'une manifestation scientifique Université de Strasbourg Wirtschaftswissenschaften Vorbereitung einer wissenschaftlichen Veranstaltung Universität Hohenheim Università di Pavia (IT)
Sciences | Naturwissenschaften
Géophysique Préparation d'un cursus intégré de niveau Master Université Paris Diderot Geophysik Einrichtung eines gemeinsamen Doppelmasterabschlusses TU Freiberg
Informatique Préparation d'une coopération franco-allemande au niveau Université Paris-Saclay Informatik de la recherche Hochschule Bonn-Rhein-Sieg Vorbereitung einer deutsch-französischen Kooperation im Bereich Forschung
Électrochimie Préparation d'une école d'été Université de Nantes Elektrochemie Vorbereitung einer Sommerschule Friedrich-Schiller-Universität Jena
Sciences de l'ingénieur | Ingenieurwissenschaften
Sciences de l'ingénieur Préparation d'une coopération franco-allemande au niveau Université de Bretagne-Sud Ingenieurwissenschaften de la recherche TU Kaiserslautern Einrichtung einer deutsch-französischen Kooperation im Bereich Forschung
Sciences humaines et sociales | Geistes- und Sozialwissenschaften
Sciences de la culture Préparation d'un cursus intégré Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis Kulturwissenschaften Einrichtung eines gemeinsamen Studiengangs Europa Universität Viadrina
Études germaniques Préparation d'un cursus intégré de niveau Master Université Bordeaux Montaigne Germanistik Einrichtung eines gemeinsamen Doppelmasterabschlusses Universität Potsdam
Sciences humaines et sociales Préparation de deux cursus intégrés franco-allemands Université de Lille Geistes- und Sozialwissenschaften Einrichtung zwei gemeinsamer Studiengänge Universität Hamburg
Musicologie Préparation d'un Collège doctoral franco-allemand Université de Strasbourg Musikwissenschaften Einrichtung eines Deutsch-Französischen Doktorandenkollegs Hochschule für Musik Freiburg
Formation des enseignants Préparation d'un cursus intégré Université Paul Valéry Lehrerbildung Einrichtung eines gemeinsamen Studiengangs Philipps-Universität Marburg 34 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
RÉPARTITION PAR DISCIPLINE DES MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES POUR JEUNES CHERCHEURS (APPEL À PROJETS GÉNÉRAL) VERTEILUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN VERANSTALTUNGEN FÜR NACHWUCHSWISSENSCHAFTLER (ALLGEMEINE AUSSCHREIBUNG) NACH FACHRICHTUNG Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
8,4% 4,8% Droit | Rechtswissenschaften 7 22,9% 2,4% Économie / Gestion | Wirtschaftswissenschaften 4
Médecine | Medizin 2
Sciences humaines et sociales | Geistes- und Sozialwissenschaften 43 8,4% Formation des enseignants | Lehrerbildung 1 1,2% Sciences de l’ingénieur | Ingenieurwissenschaften 7 51,8% Sciences | Naturwissenschaften 19
ÉVOLUTION DU NOMBRE DE RENCONTRES ET DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES POUR JEUNES CHERCHEURS ENTWICKLUNG DER ANZAHL DER VORBEREITUNGSTREFFEN UND WISSENSCHAFTLICHEN VERANSTALTUNGEN FÜR NACHWUCHSWISSENSCHAFTLER Chiffres en date du I Stand: 06.03.2020
140 126 120 113 97 100 83 79 92 80 61 78 60 57 49 40
20 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 35
LISTE DES MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES POUR JEUNES CHERCHEURS ORGANISÉES EN 2019 LISTE DER 2019 ORGANISIERTEN WISSENSCHAFTLICHEN VERANSTALTUNGEN FÜR NACHWUCHSWISSENSCHAFTLER
Date et lieu | Termin und Ort Thème | Thema Porteurs de projet | Veranstalter
Droit | Rechtswissenschaften 11.03. - 14.03.2019 Die Digitalisierung des Zivilrechts und der Ziviljustiz in Deutsch- Friedrich-Alexander-Universität Erlan- Erlangen land und Frankreich gen-Nürnberg Le droit civil et la justice civile à l’ère de la numérisation en Université Jean Monnet St. Étienne France et en Allemagne Université Jean Moulin Lyon 3 25.04. - 27.04.2019 Pioniere des Rechts Goethe-Universität Frankfurt am Main Strasbourg Les pionniers du droit Université de Strasbourg 20.06. - 22.06.2019 Deutsch-Französisches Doktorandenseminar zur europäischen Deutsche Universität für Verwaltungswis- Berlin Rechtsvergleichung senschaften Speyer Séminaire franco-allemand de jeunes chercheurs en droit public Albert-Ludwigs-Universität Freiburg comparé Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Université de Strasbourg Università degli studi di Milano 24.08. - 04.09.2019 „Good Governance“ und die Legalitätskultur Technische Universität Dresden Lima (Peru / Pérou) Bonne gouvernance et culture de la légalilté Université Paris Nanterre Centro Internacional de Gobernabilidad, Desarrollo y Seguridad 09.09. - 15.09.2019 Europa als einen Raum der Garantie und des Schutzes von Indivi- Humbold Universität zu Berlin Paris dualrechten. Das Gleichbehandlungsrecht Université Paris II Panthéon Assas L‘Europe comme espace de garantie et de protection des droits Sapienza - Università di Roma individuels. La protection juridique contre les discriminations 18.09. - 22.09.2019 Die Herausforderungen des Staates hinsichtlich der Digitalisie- Universität Potsdam Minsk (Weißrussland / rung von Recht, Wirtschaft und Gesellschaft Université Paris Nanterre Biélorussie) L‘Etat face à la numérisation du droit, de l‘économie et de la Belarussische Staatliche Universität / société Université d‘État biélorusse 18.10. - 19.10.2019 Deutsch-Französische Zivilrechstage Westfälische Wilhelms-Universität Mün- Bordeaux La réforme du droit de la responsabilité civile : comparaisons ster franco-allemandes Université de Bordeaux
Économie / Gestion | Wirtschaftswissenschaften 27.03. - 29.03.2019 Forschungsagenda für nachhaltige Entwicklung, Kreativität und Technische Universität Chemnitz Paris Innovation ICN Business School, Nancy Agenda de recherche pour développement durable, créativité et Pennsylvania State University, USA innovation 05.06. - 07.06.2019 Publizieren in internationalen Fachzeitschriften - Perspektiven ESCP Wirtschafthochschule Berlin Paris deutscher und französischer Wissenschaftler ESCP Europe Business School Paris Publier dans des revues internationales: Les points de vue de chercheurs allemands et français 0 4.07. - 05.07.2019 Die Krise des europäischen Bankensystems Universität Hohenheim Strasbourg La crise du système bancaire en Europe Université de Strasbourg Università di Pavia 21.11. - 23.11.2019 6th French-Austrian-German Workshop on Consumer Behavior Universität Bayreuth Nancy Université de Lorraine
Médecine | Medizin 28.02. - 02.03.2019 A tri-national consortium on amyotrophic lateral sclerosis and Universität Ulm Günzburg fronto-temporal dementia INSERM de Strasbourg 27.03. - 30.03.2019 Global Conference on Myositis Charité Universitätsmedizin Berlin Berlin Hôpital de la Pitié Salpêtrière National Institute of Neuroscience Tokyo
Sciences humaines et sociales | Geistes- und Sozialwissenschaften 10.01. - 11.01.2019 Internationales Nachwuchskolloquium Frankreich-Deutschland Deutsches Forum für Kunstgeschichte Paris Colloque international France-Allemagne Institut national d‘histoire de l‘art 17.01. - 18.01.2019 „Laien im Recht“. Sozial- und geisteswissenschaftliche Perspek- Otto-von-Guericke Universität Magdeburg Berlin tiven im deutschsprachigen und frankophonen Centre Marc Bloch Wissenschaftskontext Le droit saisi par les „profanes“. Les sciences sociales face aux pratiques juridiques des non-spécialistes dans le contexte franco-allemand 36 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
21.01. - 25.01.2019 Protest und Kulturkritik - Differenzen, Übergänge, Schnittstellen Universität Koblenz-Landau Landau Protestation et critique de la culture – Différences, passages, Université de Strasbourg chevauchements 24.01. - 26.01.2019 Annäherung durch Konflikt: Die deutsch-französischen Bezie- Martin-Luther-Universität Halle-Witten- Aix-en-Provence hungen - Modell oder Ausnahme? berg Rapprochement par le conflit : les relations franco-allemandes – Aix-Marseille Université modèle ou exception ? 11.03. - 16.03.2019 Winter School on International Teaching for Junior Researchers Universität Potsdam Potsdam Centre d‘Histoire de Sciences Po 14.03. - 16.03.2019 Moderne Transimperialitäten. Ein deutsch-französischer Blick auf Freie Universität Berlin Paris Imperien Université Paris-Diderot Transimpérialités contemporaines. Un regard franco-allemand sur les Empires 18.03. - 19.03.2019 Galerien, Museen und Kunstsammler von 1900 bis heute Technische Universität Berlin Paris Galeries, Musées et Collectionneurs de 1900 à aujourd‘hui Centre Georg Simmel 21.03. - 23.03.2019 Theater - Text - Transfer: Eberhard Karls-Universität Tübingen Marseille Der Verlag L’Arche als transkultureller Mittler Université Sorbonne Nouvelle Théâtre – Texte – Transfert. L’Arche Editeur : passeur entre les cultures 21.03. - 23.03.2019 Neue Methoden der Rohmaterialanalyse und deren praktische Universität Köln Namur Umsetzung in der Benelux-Rheinland Region UMR 7055 CNRS Préhistoire et Techno- Nouvelles méthodes d’analyse des matières premières et applica- logie tion au Benelux et à la Rhénanie Université de Namur 25.03. - 27.03.2019 Gateway to the Arctic VI Albert-Wegner-Institut für Polar- und Bremerhaven Meeresforschung Université Saint-Quentin-en-Yvelines 08.04. - 10.04.2019 VON DER KUNST ZUR SPRACHE: Übersetzungsprozesse und Katholische Universität Eichstätt-Ingol- Lyon wissenschaftliche Sprachformen in Philosophie und Kunstge- stadt schichte École Normale Supérieure de Lyon L’ART MIS EN MOTS : Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art 26.04. - 27.04.2019 Einrichtung der öffentlichen Migreval-Webseite und Weiterent- Goethe-Universität Frankfurt am Main Strasbourg wicklung der zugangsbeschränkten Datenbank Université de Strasbourg Construction du site internet public Migreval et développement de la base de données à accès restreint 29.04. - 04.05.2019 Zeitgenössische Migrationen in Berlin 1917-2017 - Centre Marc Bloch Berlin historisch-topografische Geschichtswerkstatt für Nachwuchswis- École doctorale de Sciences Po senschaftlerInnen Migrations contemporaines à Berlin de 1917 à nos jours - atelier topographique d‘histoire sur le terrain pour jeunes chercheur.e.s 10.05. - 11.05.2019 Utopie Europa: Literatische Visionen, Perspektiven und Heraus- Universität Augsburg Augsburg forderungen Université de Lorraine Utopie Europa : visions, perspectives et défis littéraires 20.05.2019 Einrichtung der öffentlichen Migreval-Webseite und Weiterent- Goethe-Universität Frankfurt am Main Frankfurt am Main wicklung der zugangsbeschränkten Datenbank Université de Strasbourg Construction du site internet public Migreval et développement de la base de données à accès restreint 21.05. - 23.05.2019 Staaten, Sektoren, Unternehmen, Wachstum: Neue Entwick- Max-Planck-Institut für Gesellschaftsfor- Paris lungen in der politischen Ökonomie und der Wirtschaftssoziolo- schung gie des Kapitalismus Fondation nationale des sciences poli- States, Sectors, Firms, Growth: New Developments in the Politi- tiques cal Economy and Economic Sociology of Capitalism 21.05. - 24.05.2019 Wahrnehmung und Darstellung von Grenzen und Grenzräumen in Deutsches Historisches Institut Paris Paris der Vormoderne (9.-18. Jahrhundert) École des hautes études en sciences Perceptions et représentations des frontières et des espaces fron- sociales Paris taliers au Moyen Âge et à l’époque moderne (IXe–XVIIIe siècles) 23.05. - 25.05.2019 Geschichten produzieren. Periodisierung, Formen und Funkti- Universität Regensburg Paris onen des zeitgenössischen Romanesken. Université Paris Nanterre La machine à histoires. Périodisation, formes & usages des écri- tures romanesques contemporaines. 27.05. - 07.0 6.2019 Konkurrenzkultur und Kulturtransfer: Westfälische Wilhelms-Universität Mün- Münster Höfische Repräsentationsstrategien im Alten Reich ster (1650-1800) École Pratique des Hautes Études Transfert culturel et culture de concurrence : Stratégies de repré- sentation des cours de l’ancien Empire germanique (1650-1800) 30.05. - 02.06.2019 Die Literatur und die Erfahrung des Anderen - ästhetische Stra- Universität Regensburg Clermont-Ferrand tegien und Vermittlung angesichts von Kreuzungspunkten der Université Clermont Auvergne französischen, algerischen und deutschen Geschichte La littérature et l’expérience de l’Autre – stratégies esthétiques et transfert face aux croisements de l’histoire française, algérien- ne et allemande Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 37
03.06. - 05.06.2019 Sprache und dynamische Repräsentation: Universität zu Köln Köln Artikulatorische Phonologie und Prosodie Université Paris Diderot Language and dynamic representations: Articulatory Phonology and prosody 24.06. - 28.06.2019 Synästhetische Sakralräume? Ornamentkulturen der Gotik und Deutsches Forum für Kunstgeschichte Paris ihre Rezeptionen im 19. Jahrhundert Paris Synesthésie des espaces sacrés ? Cultures gothiques de l’orne- Freie Universität Berlin ment et leurs réceptions au XIXe siècle Université Rennes 2 25.06. - 27.06.2019 Analytische Methoden zu Steinbearbeitungstechniken und ihre Universität Köln Paris praktische Umsetzung an neolithischem Fundmaterial UMR 7055 CNRS Préhistoire et Techno- Technologie lithique des industries lithiques : principes d‘analyse logie et application au Néolythique Université de Namur 26.06. - 28.06.2019 Neuere Arbeiten zur Zeitgeschichte Institut für Zeitgeschichte München - München Nouvelles recherches sur l‘histoire de notre temps Berlin Sorbonne Université 26.06. - 03.07.2019 Gleichheit in Europa: Zwischen Harmonisierung und Diversität Goethe-Universität Frankfurt am Main Vilnius (Litauen / Lituanie) Égalité en Europe : entre harmonisation et diversité Université Paris Nanterre Vilniaus universitetas 01.07. - 05.07.2019 Fotografie als Medium, Objekt und Quelle: Technische Universität Berlin Le Moulin d‘Andé Ein interdisziplinärer Austausch Centre interdisciplinaire d‘études et de La photographie : un médium, un objet d’étude, recherches sur l‘Allemagne Paris une source ? Échanges interdisciplinaires 28.08. - 03.09.2019 Digital Anthropologies Leuphana Universität Lüneburg Berlin Anthropologies Numériques : de l‘anthropologie visuelle à l‘anar- Institut des Mondes Africains chive Concordia University Canada 01.09. - 07.09.2019 Kulturelle Institutionen angesichts der Migrationskrise in Europa Universität Hildesheim Bayonne Les institutions culturelles face à la crise migratoire en Europe École des hautes études en sciences sociales 09.09. - 10.09.2019 Quantitative Analysen und theoretische Ansätze im Kontext Universität Köln Köln weiterführender Fragestellungen zu lithischen Inventaren, u.a. zu UMR 7055 CNRS Préhistoire et Techno- Tauschnetzwerken logie Méthodes d‘analyse quantitative des assemblages lithiques et Université de Namur données théoriques, entre autre pour l‘interprétation des réseaux d‘échange 09.09. - 13.09.2019 Protest und Kulturkritik - Differenzen, Übergänge, Schnittstellen Universität Koblenz-Landau Klingenthal Protestation et critique de la culture – Différences, passages, Université de Strasbourg chevauchements 16.09. - 20.09.2019 Einführung in die Wissenschaftssprache Französisch und in die Deutsches Forum für Kunstgeschichte Paris Forschungspraxis für Historiker/-innen und Kunsthistoriker/-innen Deutsches Historisches Institut Paris Initiation au français scientifique et à la pratique de la recherche pour historiennes et historiens de l‘art 23.09. - 27.09.2019 Geometric Data Analysis - Basic Aspects and Advanced Ques- Universität Potsdam Potsdam tions École Normale Supérieure de Paris-Sa- clay 24.09.2019 Deutsch-französische Publikationen, die aus den Analyseergeb- Goethe-Universität Frankfurt am Main Strasbourg nissen der Forschung zur biographischen Evaluierung von an Université de Strasbourg Migranten gerichtete public policies in Straßburg und Frankfurt entstehen Publications franco-allemandes tirées des résultats d’enquête sur l’évaluation biographique des politiques publiques envers les migrants à Strasbourg et à Francfort 24.09.- 27.09.2019 DIREPA - Diskursanalysemethoden von Onlinemedien Europa-Universität Flensburg Bucureşti (Rumänien / DIREPA – Méthode d’analyse du discours médiatique en ligne Université de Cergy-Pontoise Roumanie) École Nationale d‘Études Politiques et Administratives Bucarest 26.09. - 27.09.2019 Die Fabrik des Textes. Materialität und Textualität des Versailler Deutsches Historisches Institut Paris Paris Friedensvertrages Institut franco-allemand de sciences La fabrique du texte. Matérialité et textualité du Traité de Ver- historiques et sociales sailles 27.09. - 29.09.2019 Final Frontiers : Exploring, Discovering, Conquering in the Age of Otto-Friedrich-Universität Bamberg Bamberg Enlightenment Université Paris Diderot 03.10. - 05.10.2019 Die Sozialphilosophie Max Schelers Bergische Universität Wuppertal Paris La philosophie sociale de Max Scheler Sorbonne Université 22.10.2019 Deutsch-französische Publikationen, die aus den Analyseergeb- Goethe-Universität Frankfurt am Main Strasbourg nissen der Forschung zur biographischen Evaluierung von an Université de Strasbourg Migranten gerichtete public policies in Straßburg und Frankfurt entstehen Publications franco-allemandes tirées des résultats d’enquête sur l’évaluation biographique des politiques publiques envers les migrants à Strasbourg et à Francfort 38 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
31.10. - 03.11.2019 Die Zukunft gehört der Jugend. Universität Erfurt Erfurt L‘avenir appartient à la jeunesse. Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle 06.11. - 08.11.2019 Künstlerischer Ausdruck und die Narben des Ersten Weltkriegs: Universität des Saarlandes Strasbourg Kontinuitäten und Zäsuren 1919-2019. Université de Strasbourg Deutsch-französische Perspektiven. Université Toulouse - Jean Jaurès Expression artistique et cicatrices de la Première Guerre mon- diale : continuités et discontinuités (1919-2019). Perspectives franco-allemandes. 20.11. - 22.11.2019 Interkulturalität und Migrationsphänomene im deutsch-franzö- Universität des Saarlandes Metz sischen Kulturraum Université Toulouse - Jean Jaurès L‘interculturalité à travers le prisme des migrations dans la sphère franco-allemande 05.12. - 06.12.2019 Border Complexities. Eine deutsch-französisch-luxemburgische Europa-Universität Viadrina Frankfurt Luxemburg / Luxembourg Workshopreihe (Oder) Border Complexities. Une série d‘ateliers scientifiques franco-al- Europa-Universität Flensburg lemand-luxembourgeois Université de Lorraine École des hautes études en sciences sociales Université du Luxembourg 10.12.2019 Deutsch-französische Publikationen, die aus den Analyseergeb- Goethe-Universität Frankfurt am Main Strasbourg nissen der Forschung zur biographischen Evaluierung von an Université de Strasbourg Migranten gerichtete public policies in Straßburg und Frankfurt entstehen Publications franco-allemandes tirées des résultats d’enquête sur l’évaluation biographique des politiques publiques envers les migrants à Strasbourg et à Francfort
Sciences | Naturwissenschaften 11.02. - 12.02.2019 Challenges of Trust, Interoperability and Autonomy in Industry Fraunhofer-Institut für intelligente Analy- Saint Étienne 4.0 - Artificial Intelligence Solutions for Trustful Industry 4.0 se- und Informationssysteme Institut Mines Télécom 06.02. - 13.02.2019 Non-coding genome Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 26.02. - 04.03.2019 Institut Curie Paris 28.02. - 01.03.2019 UpperRhine Immunology Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Freiburg im Breisgau Université de Strasbourg Universität Basel
08.04. - 12.04.2019 5th BCD International School of High Energy Physics Technische Universität Dortmund Cargèse Université Clermont Auvergne Università di Bologna 13.05. - 15.05.2019 93. Glastechnische Tagung Friedrich-Alexander-Universität Erlan- Nürnberg Journées de l‘Union pour la Science et la Technologie Verrières gen-Nürnberg (USTV) Université d‘Orléans 03.06. - 06.06.2019 Summer School on Transfer Learning Universität Passau Passau / Neuburg am Inn École Normale Supérieure Paris-Saclay 01.07. - 05.07.2019 Soft Matter and Smart Materials Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Strasbourg Université de Strasbourg 01.07. - 31.07.2019 Quantum Information Machines Karlsruher Institut für Technologie Les Houches École Normale Supérieure de Lyon Yale University, USA 13.07. - 19.07.2019 Aktuelle Themen aus Zahlentheorie und Galoistheorie Technische Universität Dresden Dresden Avancés récentes en théorie des nombres et théorie de Galois Université de Lille Universität von Tel Aviv / Université de Tel Aviv 24.08. - 31.08.2019 Quantum Futur-Akademie 2019 Universität des Saarlandes Karlsruhe & Strasbourg Quantum Future Academy 2019 Université de Strasbourg Saarbrücken & Paris 28.08. - 06.09.2019 Funktionen mikrobieller Gemeinschaften in Böden: Biotische Helmholtz-Zentrum München München Interaktionen Université de Lorraine Fonctions des communautés microbiennes dans les sols : interac- tions biotiques 02.09. - 05.09.2019 IoT meets AI Technische Universität München München Institut Mines-Télécom Atlantique
30.09. - 04.10.2019 Asymptotic Analysis and Spectral Theory Universität Trier Orsay Université Paris Sud Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 39
06.10. - 11.10.2019 Spektroskopie Berechnungen von Quantenmaterialien - Praxis Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Heidelberg und Theorie Centre national de la recherche scienti- Spectroscopie appliquée au calcul de matériaux quantiques – fique Délégation Paris-Centre pratique et théorie
09.10. - 10.10.2019 7th EGW-European Geothermal Workshop Karlsruher Institut für Technologie Karlsruhe Université de Strasbourg 13.10. - 18.10.2019 Fermi surface and novel phases in a strongly correlated electrons Technische Universität Braunschweig Les Houches systems Institut Néel Grenoble
19.10.2019 UpperRhine Immunology Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Basel / Bâle (Schweiz / Université de Strasbourg Suisse) Universität Basel
20.11. - 22.11.2019 9th Scientific days of the French Autophagy Network (CFATG9) Eberhard-Karls-Universität Tübingen Bischoffsheim Université de Strasbourg Universität Bern / Université de Berne
Sciences de l'ingénieur | Ingenieurwissenschaften 31.03. - 05.04.2019 Spring School on Theory and Applications of Technische Universität München Fraueninsel im Chiemsee Port-Hamiltonian Systems (PHS 2019) Université Claude Bernard Lyon 1 15.07. - 20.07.2019 DRIVE-ME 2019: Intelligent Cars on Digital Roads - Technische Universität München Lenggries Summer School by BMW Group, EURECOM and TUM EURECOM 02.09. - 06.09.2019 Modellierung und numerische Methoden zur Quantifizierung von Karlsruher Institut für Technologie Porquerolles Ungewissheiten SIGMA Clermont Modélisation et Méthodes Numériques pour la Quantification des Incertitudes 12.09. - 13.09.2019 Final workshop IRTG 1627 Leibniz Universität Hannover Hannover École Normale Supérieure Paris-Saclay 23.09. - 27.09.2019 DocMASE Summer School - Oberflächentechnik : Oberflächen- Universität des Saarlandes Saarbrücken strukturierung und funktionelle Beschichtungen Université de Lorraine École d‘été DocMASE – Technologie des surfaces : Structuration des surfaces et revêtements fonctionnels 29.10. - 31.10.2019 Das internationale Bauhaus? Ein kritischer Blick auf die funkti- Technische Universität Dresden Strasbourg onalistischen Diskurse der 1920er Jahre und ihre Rezeption bis Karlsruher Institut für Technologie heute École Nationale Supérieure d‘architecture Le Bauhaus inernational ? Un regard critique sur les discours de Strasbourg fonctionnalistes des années 1920 et sur leur réception jusqu‘à nos jours 11.12. - 13.12.2019 9. RIPT, die internationale Tagung zum thermischen Spritzen Forschungszentrum Jülich Jülich 9èmes RIPT - Les Rencontres Internationales de la Projection Université de Limoges Thermique
Formation des enseignants | Lehrerbildung 28.10. - 02.11.2019 Education and Technology 2019 Technische Universität Dresden Bischkek / Bichkek Université de Strasbourg (Kirgisistan / Kirghizistan) Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz Universitetet i Bergen Kyrgyz Technical University 40 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
ASSOCIATIONS DE DIPLÔMÉS SOUTENUES EN 2019 Formation des enseignants | Lehrerbildung GEFÖRDERTE ALUMNIVEREINE 2019 · Association des enseignants transfrontaliers Freiburg-Mulhouse
Sciences humaines et sociales Sonderausschreibung im Rahmen des 20-jährigen Jubiläums Geistes- und Sozialwissenschaften · DFM Alumni e.V. Köln-Paris · Association Alumni EMK Weimar-Lyon · Deutsch-französisches Studiennetzwerk e.V. · Alumni Europäische Medienkultur e.V. Weimar-Lyon · Alumni-Verein des Deutsch-Französischen Studiengangs Eichstätt- Rennes BUSINESS DINNER · Amicale EFA-DFS Saarbrücken-Metz-Luxembourg 02.03.2019 | Berlin · Chtimues e.V. Münster-Lille · Club des Anciens du Cursus Intégré Mayence-Dijon (CLANCI) e.V. Mot de bienvenue | Grußwort · Doppelpass Kultur e.V. Marseille-Hildesheim Marjorie Berthomier | UFA-DFH · FIFAlumni e.V. Stuttgart-Bordeaux · Gerhard Kiersch-Verein e.V. Berlin-Paris Représentants du monde professionnel | Praxisvertreter · HEIPAR e.V. – Freund*innen und Ehemalige des deutsch-französi- Véronique Barondeau | Journaliste | Journalistin, ARTE schen Master- und Doktorandenprogramms in Geschichtswissen- Tressia Boukhors | Deutsche Bahn, Präsidentin des Club V.I.E. schaften Paris-Heidelberg Florian Fangmann | Centre Français de Berlin · Les Amis du Tübaix Tübingen-Aix-en-Provence Manuel Fuchs | B2P Communications Consulting · Les anciens élèves du MEGA – MEGA Alumni e.V. Berlin-Paris Anaïs Goulko | Campus France · Les Fribaixois Freiburg-Aix-en-Provence Dominique Granoux | Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) | Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Sciences de l’ingénieur et Sciences Erik Haase | atene KOM GmbH, Dialogue d’avenir franco-allemand | Ingenieurwissenschaften und Naturwissenschaften Deutsch-Französischer Zukunftsdialog · Association des Alumni Franco-Allemands en Biologie Saarbrücken- Hélène Lefort | Villafrance Strasbourg Dr. Marc Lendermann | Juriste | Jurist, Dialogue d’avenir franco- · Association Double-Diplômés Karlsruhe Grenoble allemand | Deutsch-Französischer Zukunftsdialog, Diplômé | Absolvent · Association des Ingénieurs de Chimie Strasbourg (AICS) Svenja Leonhard | Diplômée et ancienne représentante des étudiants · Amicale Regio Chimica Freiburg-Mulhouse de l’UFA | Absolventin und ehemalige Studierendenvertreterin ·FT -Alumni Lörrach-Mulhouse-Muttenz Maike Lübbig | Mazars GmbH & Co. KG · Netzwerk Doppeldiplom e.V. Braunschweig-Compiègne Cyriac Massué | Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft, · Réseau KarlINSA – KarlINSA Netzwerk e.V. Karlsruhe-Lyon Dialogue d’avenir franco-allemand | Deutsch-Französischer · SaarLorLuMNI (Verein der AbsolventINNen und FreundINNeN der in- Zukunftsdialog, Étudiant de l’UFA | DFH-Student tegrierten Studiengänge Physik e.V.) Saarbrücken-Nancy-Luxembourg Carsten Schlaewe | Mazars GmbH & Co. KG Dirk Schneemann | Cercle Économique Franco-Allemand | Deutsch- Droit | Jura Französischen Wirtschaftskreises · Association des diplômés du Cursus Franco-Allemand en droit Paris Gildas Sorin | cynora GmbH Ouest-Potsdam (ACFA) · Association des étudiants de la filière franco-allemande en droit Nantes-Mainz (AEFA) BUSINESS DINNER · Association Juristes Köln-Paris 26.10.2019 | Paris · BerMuPa e.V. Berlin-München-Paris · European Law School Students & Alumni e.V. Berlin-Paris-London Mot de bienvenue | Grußwort · Netzwerk Jura / Réseau Droit Bochum-Tours e.V. David Capitant | Président de l’UFA | Präsident der DFH · Verein für deutsch-französische Studienbeziehungen (VDFS) e.V. Potsdam-Nanterre Représentants du monde professionnel | Praxisvertreter Marie-Doha Besancenot | Allianz France Sciences économiques et gestion Anne Brion | Epp&Kühl, Cabinet d’avocats franco-allemand Wirtschaftswissenschaften Pia Gebbing | Bertrandt S.A.S. · Alumni Master Cluster Management Kehl-Strasbourg Doris Hauth | Bertrandt S.A.S. · Amicale des alumni de l‘AMFA Mainz-Metz Claude Le Gal | Club Économique Franco-Allemand (CEFA) · ESCE-HWR Alumni e.V. Berlin-Paris Bérénice Kimpe | Antenne ABG-UFA · FAARE e.V. Augsburg-Rennes Romy Strassenburg | Journaliste indépendante | Freie Journalistin · International Business Management Association (IBMA) Lörrach- Patricia Rohland | UFA-DFH Mulhouse-Basel Dina Wimmer | Goethe Institut Paris Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 41
ORGANIGRAMME ORGANIGRAMM (Mars/März 2020) 42 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
Direction Assistante de la direction Collaboratrices « Formation doctorale » Hochschulleitung Assistenz der Hochschulleitung Mitarbeiterinnen „Promotion“ Christine Neumann Eva-Maria Hengsbach Secrétariat de la présidence et de la Responsable adjointe secrétaire générale Chargée de mission « Formation doctorale » Sekretariat Präsidium und Generalsekretärin Stellvertretende Referatsleiterin Referentin „Promotion“ Département « Cursus intégrés et formation Nadine Bedersdorfer doctorale » Secrétariat « Formation doctorale » Referat „Studiengänge und Promotion“ Sekretariat „Promotion“ Carole Reimeringer Prof. Dr. Olivier Mentz Responsable du département Département « Relations publiques et Président | Präsident Referatsleiterin partenariales » Referat „Öffentlichkeitsarbeit und externe Collaboratrices « Cursus intégrés » Kooperationen“ Mitarbeiterinnen „Studiengänge“ Patricia Rohland Hélène Dinter Responsable du département Actuellement absente / Derzeit abwesend Referatsleiterin Responsable adjointe Sarah Wölfle Chargée de mission « Financement des Actuellement absente / Derzeit abwesend cursus intégrés » Responsable adjointe Stellvertretende Referatsleiterin Chargée de mission « Relations publiques » Prof. Dr. Philippe Gréciano Referentin „Finanzierung der Studiengänge“ Stellvertretende Referatsleiterin Vice-président | Vizepräsident Nicole Schmidt Referentin „Öffentlichkeitsarbeit“ Actuellement absente / Derzeit abwesend Sandra Leeder Chargée principale de dossier « Assurance Responsable adjointe par intérim qualité, justificatifs de l’utilisation des Chargée de mission « Relations publiques allocations » et presse » Hauptsachbearbeiterin „Qualitätssicherung, Kommissarische stellvertretende Verwendungsnachweise“ Referatsleiterin Ghislaine Meyer Referentin „Öffentlichkeits- und Chargée principale de dossier « Assurance Pressearbeit“ qualité, justificatifs de l’utilisation des Anke Fritsch Dr. Marjorie Berthomier allocations » Chargée de dossier « Relations diplômés et Secrétaire générale | Hauptsachbearbeiterin „Qualitätssicherung, événements » Generalsekretärin Verwendungsnachweise“ Sachbearbeiterin „Alumniarbeit und Sabine Kletzke-Vukoviç Veranstaltungen“ Chargée principale de dossier « Évaluation » Céline Mérat Hauptsachbearbeiterin „Evaluation“ Actuellement absente / Derzeit abwesend Danielle Weislinger Chargée de dossier « Relations entreprises Chargée principale de dossier « Évaluation » et relations presse » Hauptsachbearbeiterin „Evaluation“ Sachbearbeiterin „Wirtschaftskontakte und Nadia Huppert Pressearbeit“ Chargée de dossier « Évaluation » Anne Würth Sachbearbeiterin „Evaluation“ Chargée de dossier « Relations entreprises » Dr. Jörg Nestler Dominique Boeglen Sachbearbeiterin „Wirtschaftskontakte“ Secrétaire général adjoint | Secrétariat des étudiants Fiona De Franceschi Stellvertretender Generalsekretär Studierendensekretariat Chargée de dossier « Prospection de futurs Margit Pavot-Sauer étudiants » Secrétariat « Certificats » Sachbearbeiterin „Studierendenakquise“ Sekretariat „Zertifikate“ Isabelle Pirus Secrétariat | Sekretariat Florence Tousch Secrétariat | Sekretariat Anhang · Jahresbericht 2019 der DFH · 43
Département « Instances de pilotage et Département « Systèmes d’information et Experte internationale projets scientifiques » médias numériques » Internationale Expertin Referat „Steuerungsgremien und Referat „IT und digitale Medien“ Isabelle Maras wissenschaftliche Projekte“ Nicolas Hinz Soutien aux relations extérieures et Vanessa Alexy Responsable du département partenariales Responsable du département Referatsleiter Unterstützung der Außen- und Referatsleiterin Carmen Spreitzer Partnerschaftsbeziehungen Kathleen Schlütter Responsable adjointe Actuellement absente / Derzeit abwesend Chargée de mission « Systèmes Antenne franco-allemande ABG-UFA Responsable adjointe du département d’information » Servicestelle ABG-DFH « Instances de pilotage et projets Stellvertretende Referatsleiterin Bérénice Kimpe scientifiques » Referentin „IT“ Chargée de mission | Referentin Stellvertretende Referatsleiterin Elsa-Claire Elisée „Steuerungsgremien und wissenschaftliche Actuellement absente / Derzeit abwesend Projekte“ Chargée de mission « Médias numériques » Sarah Godet Referentin „Digitale Medien“ Responsable adjointe par intérim Khalid Saadaoui « Instances de pilotage et projets Chargé de dossier « Systèmes d’information » scientifiques » Sachbearbeiter „IT“ Kommissarische stellvertretende Ralf Kuhn Referatsleiterin „Steuerungsgremien und Chargé de dossier « Systèmes d’information » wissenschaftliche Projekte“ Sachbearbeiter „IT“ Maria Leprévost Andreas Conrad Chargée de mission « Manifestations Chargé de dossier « Systèmes d’information » scientifiques pour jeunes chercheurs » Sachbearbeiter „IT“ Referentin „Wissenschaftliche Veranstaltungen für Département « Finances, Personnel, Service Nachwuchswissenschaftler“ intérieur » Sebastian Rost Referat „Finanzen, Personal, interne Chargé de mission « Projets stratégiques » Dienste“ Referent „Strategische Projekte“ Dr. Jörg Nestler Lisa Fetzer Responsable du département Chargée de dossier « Missions transversales » Referatsleiter Sachbearbeiterin „Querschnittsaufgaben“ Cornelia Wahl Andrea Kraus Responsable adjointe Traductions | Übersetzungen « Finances, Comptabilité, Service intérieur » Françoise Leblanc Stellvertretende Referatsleiterin Traductions | Übersetzungen „Finanzen, Buchhaltung, interne Dienste“ Ulrike Traum Véronique Nessius-Bernhardt Secrétariat | Sekretariat Chargée de dossier « Personnel » Sachbearbeiterin „Personal“ Guillaume Castel Chargé de dossier « Budget et Finances » Sachbearbeiter „Haushalt und Finanzen“ Pauline Schneider Secrétariat | Sekretariat 44 · Annexes · Rapport annuel 2019 de l’UFA
EHEMALIGE PRÄSIDENTEN UND GENERALSEKRETÄRE DER DFH SEIT IHRER GRÜNDUNG ANCIENS PRÉSIDENTS ET SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX DEPUIS LA CRÉATION DE L’UFA
Présidents | Präsidenten Secrétaires généraux | Generalsekretäre
Jean David Christine Klos 1999-2001 2000-2002 Helene Harth Achim Haag 2001-2003 2003-2004 1999-2001 Stephan Geifes Christian Autexier 2005-2008 2001-2003 Jochen Hellmann Albert Hamm 2009-2019 2004-2005 2006-2007 Dieter Leonhard 2006-2008 2004-2005 Pierre Monnet 2009-2010 2008 & 2011 Otto Theodor Iancu 2011-2012 2009-2010 Patrice Neau 2013-2014 2012 & 2015 Patricia Oster-Stierle 2015-2017 2013-2014 David Capitant 2018-2019 2016-2017
Présidents | Präsidenten Vice-présidents | Vizepräsidenten
Wir danken Ihnen für Ihr unermüdliches Engagement in den letzten 20 Jahren!
Nous vous remercions pour ces 20 années d'engagement inlassable !
Université franco-allemande (UFA) Deutsch-Französische Hochschule (DFH) Villa Europa Kohlweg 7 D-66123 Saarbrücken T + 49 (0)681 938 12-100 F + 49 (0)681 938 12-111 [email protected]