L'italiano Tra Arte, Scienza E Tecnologia Itāliešu Valoda Mākslā, Zinātnē Un

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'italiano Tra Arte, Scienza E Tecnologia Itāliešu Valoda Mākslā, Zinātnē Un MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI ACCADEMIA DELLA CRUSCA AMBASCIATA D’ITALIA A RIGA L’Italiano tra arte, scienza e tecnologia Itāliešu valoda mākslā, zinātnē un tehnoloģijās 9.ITĀLIEŠU VALODAS NEDĒĻA PASAULĒ 19 – 26 OTTOBRE 2009 Mino Delle Site - Il pilota ALILUCE - 1932 Archivio Mino Delle Site L’Ambasciata d’Italia ringrazia per la collaborazione: L’Ambasciata d’Italia ringrazia inoltre l’ICE di Riga per la collaborazione Itālijas Vēstniecība pateicas par sadarbību: all’organizzazione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo nell’ ambito degli eventi del festival Italiano • Šveices Konfederācijas Vēstniecībai Latvijā • Latvijas Universitātei Pateicamies Itālijas Ārējās Tirdzniecības institūta pārstāvniecībai Rīgā par sadarbību • Rīgas Tehniskajai Universitātei itāliešu valodas nedēļas pasaulē rīkošanā Itālijas Festivāla pasākumu ietvaros • Latvijas Kultūras Akadēmijai • Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas Akadēmijai • Latvijas Mākslas akadēmijai • UNESCO Latvijas Nacionālajai Komisijai (starptautiskā astronomijas gada ietvaros) • Dantes Aligjēri biedrībai Latvijā • Izdevniecībai Jumava • Latvijas Nacionālajai Bibliotēkai • Latvijas Itāļu valodas pasniedzēju asociācijai - ALII per il valido supporto alla realizzazione degli eventi Unicredit, Ferrero, Luxottica, Ristorante Nu Lounge e Ristorante Pomodoro. Fortunato Depero Itālijas vēstniecība pateicas Unicredit, Luxottica, restorānam “Nu Lounge”, (Fondo, 1892 – Rovereto, 1960) restorānam “Pomodoro” par vērtīgu atbalstu pasākumu rīkošanā. litografia a colori, 1924 LunedÍ 19 ottobre Evento del giorno PIRMDIENA, 19. OKTOBRIS DIENAS PASĀKUMS Programma 9.00 -12.00 “Il laboratorio di Leonardo da Vinci” 17.00 The Background to the “Galileo Affair” Laboratorio artistico con gli allievi della scuola d’arte, Conferenza del Prof. Michael Segre in collaborazione con artisti lettoni Università degli Studi di Chieti e Pescara Evento organizzato dalla Società Dante Alighieri (in lingua inglese) Rīgas Centra Daiļamatniecības Pamatskolā Aspazijas Bulvarī 34 UniversitÀ tecnica di Riga, aula 201 Kaļķu ielā 1 “Leonardo da Vinči darbnīca” Mākslas darbnīca izcilu latviešu mākslinieku vadībā, ar mākslas skolas audzēkņu Konferenci angļu valodā vada Prof. Michael Segre līdzdalību. Università degli Studi di Chieti e Pescara Pasākumu organizē Dantes Aligjēri biedrība Latvijā Rīgas Tehniskā Universitāte, 201. kabinets Rīgas Centra Daiļamatniecības Pamatskolā Kaļķu ielā 1 Aspazijas Bulvarī 34 10.30 Introduzione alla IX settimana della lingua italiana nel mondo IX Itāliešu valodas nedēļas pasaulē atklāšana 12.30 Galileo Galilei: proiezione DVD Galileo Galilejs: Filmas demonstrēšana 15.00 Premiazione e consegna da parte dell’Ambasciatore S.E. Francesco Puccio dei diplomi del Concorso di traduzione “Ambasciata d’Italia”. Premiazione del Concorso fotografico: “L’italiano tra arte, scienza e tecnologia” in collaborazione con l’ ALII V.E. Vēstnieks Francesco Puccio pasniegs diplomus tulkojumu konkursa “Itālijas vēstniecība” dalībniekiem. Foto konkursa “Itāliešu valoda mākslā, zinātnē un tehnoloģijās” dalībnieku apbalvošana sadarbībā ar Itāļu valodas pasniedzēju asociāciju 17.00 The Background to the “Galileo Affair” Conferenza del Prof. Michael Segre Università degli Studi di Chieti e Pescara (in lingua inglese) UniversitÀ tecnica di Riga, aula 201 Kaļķu ielā 1 Konferenci angļu valodā vada Prof. Michael Segre Università degli Studi di Chieti e Pescara Rīgas Tehniskā Universitāte, 201. kabinets Kaļķu ielā 1 Attività didattica in lingua italiana rivolta principalmente agli studenti Lettorato di italiano (aula 402) Facoltà di Lingue Moderne, Visvalža iela 4/a Galileo Galilei (Pisa, 1564 – Arcetri, 1642) Itāļu valodas didaktiskās aktivitātes, kas galvenokārt domātas Latvijas Universitātes Moderno valodu The “Galileo affair” is a complex matter. According to the lecturer, it has, never- fakultātes studentiem theless, relatively little to do with either science or religion; both could and can Itāļu valodas lektorātā (402. kab.), Visvalža ielā 4a coexist in harmony. The lecture will analyse the impact of Galileo’s discoveries in the background of the prevailing mentality of his time MartedÍ 20 ottobre Evento del giorno OTRDIENA, 20. OKTOBRIS DIENAS PASĀKUMS Programma 9.00 -12.00 “Il laboratorio di Leonardo da Vinci” 16.00 “Filippo Paulucci – governatore di Riga” Conferenza (in lingua lettone) Laboratorio artistico con gli allievi della scuola d’arte 1. Relazione introduttiva in collaborazione con artisti lettoni 2. “Filippo Paulucci nella stampa e nei ricordi degli abitanti di Riga” Evento organizzato dalla Società Dante Alighieri Dr. habil.art., Prof. Ojārs Spārītis, Accademia di Belle Arti, Rīgas Centra Daiļamatniecības Pamatskolā Società Dante Alighieri della Lettonia Aspazijas Bulvarī 34 3. “L’iconografia di Filippo Paulucci” Mag. art. Valentīna Opala, Museo dell’ Arte straniera di Riga “Leonardo da Vinči darbnīca” Università della Lettonia – aula del Senato Accademico Mākslas darbnīca izcilu latviešu mākslinieku vadībā, ar mākslas skolas audzēkņu Raiņa bulvāris 19 līdzdalību. Pasākumu organizē Dantes Aligjēri biedrība Latvijā Rīgas Centra Daiļamatniecības Pamatskolā “Filipo Pauluči – Rīgas gubernators ” Konference (latviešu valodā) Aspazijas Bulvarī 34 1. Ievadreferāts 2. “Filipo Pauluči personība Rīgas periodikā un iedzīvotāju atmiņās” 10.30 “La letteratura italiana tra scienza, arte e tecnologia” - Dr. habil. art., Prof. Ojārs Spārītis, Latvijas Mākslas akadēmija, Dantes Aligjēri un percorso attraverso testi di diversi autori a cura delle lettrici di biedrība Latvijā italiano 3. “Filipo Pauluči ikonogrāfija mākslas darbos” “Itāļu literatūra zinātnē mākslā un tehnoloģijās” – dažādu autoru darbu apskats Mag. art. Valentīna Opalā, Ārzemju mākslas muzejs itāļu valodas pasniedzēju vadībā Latvijas Universitātes Senāta sēžu zālē Raiņa bulvārī 19 14.00 ”Aspetti del linguaggio scientifico italiano contemporaneo: economia e finanza” Conferenza del Prof. Antonio Sorella Università degli Studi di Chieti e Pescara “Itāļu mūsdienu zinātniskās valodas aspekti: ekonomika un finanses”. Konferenci vada Prof. Antonio Sorella, Università degli Studi di Chieti e Pescara 16.00 “Filippo Paulucci – governatore di Riga” Conferenza (in lingua lettone) 1. Relazione introduttiva 2. “Filippo Paulucci nella stampa e nei ricordi degli abitanti di Riga” Dr. habil.art., Prof. Ojārs Spārītis, Accademia di Belle Arti, Società Dante Alighieri della Lettonia 3. “L’iconografia di Filippo Paulucci” Mag. art. Valentīna Opala, Museo dell’ Arte straniera di Riga Università della Lettonia – aula del Senato Accademico Raiņa bulvāris 19 “Filipo Pauluči – Rīgas gubernators ” Konference (latviešu valodā) 1. Ievadreferāts 2. “Filipo Pauluči personība Rīgas periodikā un iedzīvotāju atmiņās” Dr. habil. art., Prof. Ojārs Spārītis, Latvijas Mākslas akadēmija, Dantes Aligjēri biedrība Latvijā 3. “Filipo Pauluči ikonogrāfija mākslas darbos” Mag. art. Valentīna Opalā, Ārzemju mākslas muzejs Latvijas Universitātes Senāta sēžu zālē Raiņa bulvārī 19 Marchese Filippo Paulucci Dopo una breve introduzione dedicata al contributo apportato dal Marchese 18.00 Film: “Galileo” di Liliana Cavani, DVD in lingua italiana (108’) Paulucci alla vita politica, economica, sociale e culturale di Riga e del Vidzeme, -ar Lilianas Kavani filmas “Galileo” demonstrēšana, Itāļu valodā (108 min.) gomento centrale della Conferenza sarÀ la personalitÀ del governatore di Riga così come percepita dai Lettoni, con particolare riguardo alla stampa e alle rappresen- Attività didattica in lingua italiana rivolta principalmente agli studenti tazioni iconografiche dell’epoca. Lettorato di italiano (aula 402) Facoltà di Lingue Moderne, Visvalža iela 4/a Marķīzs Filipo Pauluči Īss ievads tiks veltīts Marķīza Pauluči ieguldījumam Rīgas un Vidzemes politiskajā, ekonomikajā, Itāļu valodas didaktiskās aktivitātes, kas galvenokārt domātas Latvijas Universitātes Moderno valodu sociālajā un kultūras dzīvē. Konerences galvenais temats būs Rīgas gubernatora personība fakultātes studentiem Itāļu valodas lektorātā (402. kab.), Visvalža ielā 4a latviešu skatījumā, īpaši viņa lomas vērtējums Rīgas tā laika periodikā un publicistikā. MercoledÍ 21 ottobre Evento del giorno TREŠDIENA, 21. OKTOBRIS DIENAS PASĀKUMS Programma 10.30 Guglielmo Marconi: il mago delle onde 19.00 Duo Alterno: Dal telescopio al telegrafo, alla fotomusica Proiezione DVD Concerto con proiezione di suoni e immagini, con Tiziana Scandaletti (soprano) e Riccardo Piacentini (compositore e pianista) Guglielmo Marconi: Viļņu burvis Università della Lettonia, Aula Magna Filmas demonstrēšana Raiņa bulvarī 19 12.30 Leonardo da Vinci: un percorso didattico per immagini a cura delle Duo Alterno: No teleskopa līdz telegrāfam un fotomūzikai lettrici di italiano Koncerts ar skaņu un attēlu projekciju, ar Ticianu Skandaletti (soprāns) un Rikardo Piačentini (komponists un pianists) Leonardo da Vinči didaktisks ieskats ar attēliem itāļu valodas pasniedzēju vadībā Latvijas Universitātes Lielajā aulā Raiņa bulvārī 19 14.30 Luigi Nono (1924 – 1990) “A Trail on the Water” Immagini e musica con Claudio Abbado e Maurizio Pollini Accademia di Musica della Lettonia Kr. Barona ielā 1 Il concerto del DUO ALTERNO è stato scelto per celebrare la proclamazione del 2009 come Luigi Nono (1924 – 1990) “A Trail on the Water” “Anno Internazionale dell’Astronomia” da parte Attēli un mūzika ar Claudio Abbado e Maurizio Pollini. J. Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija dell’UNESCO e il 400° anniversario delle osserva- Kr. Barona ielā 1 zioni con il telescopio di Galileo Galilei.
Recommended publications
  • Sonora Newsc2orretto
    Anno III – N. 7 Settembre – Dicembre 2002 September – December 2002 NEWSNEWS Organo di informazione quadrimestrale edito da: Federazione Cemat (ente di promozione della musica contemporanea) Redazione: Via Orazio, 31 - 00193 ROMA tel. 0039. 06.68809222 fax 0039. 06.68809340 e-mail: [email protected]. Sito web: www.cematitalia.it Sonora nei grandi appuntamenti Sonora on the International New internazionali della nuova musica Music Scene n questi ultimi mesi Sonora ha zione della nuova musica italiana ecently, Sonora has organised the moment of the execution with the realizzato una serie di progetti all’estero vi è stato nei mesi scorsi a series of events abroad. In transmission of thought and explana- Imolto significativi in campo inter- l’ingresso di Cemat-Sonora nella particular, its collaboration tory knowledge. The achievement of nazionale. In particolare la presenza ECPNM, la conferenza che riunisce gli R with some of the leading promoters of this objective we are consolidating by con iniziative di ampio respiro in alcuni organizzatori e i promotori della nuova new music in Europe, like “Inventio- the development of future projects has tra i Festival europei più significativi musica in campo internazionale. been reinforced by a series of remar- per la nuova musica – “Inventionen” di Questo significativo riconoscimento nen” in Berlin, “Time of Music” in Berlino, “Time of Music” di Vitasaari da parte della comunità internazionale Vitasaari (Finland), the “Contempo- kable critic and audience success in in Finlandia, il “Contemporary Music è un ulteriore passo in avanti per ren- rary Music Festival” in Huddersfield all the international projects of Sono- Festival” di Huddersfield in Inghilter- dere possibile un livello di progettua- (UK), “Musica Nova” in Helsinki, ra.
    [Show full text]
  • Sara Minelli & Il Duo Alterno
    GALLERIA NAZIONALE DI PALAZZO SPINOLA SABATO 5 GIUGNO ore 16.30 SARA MINELLI & IL DUO ALTERNO PORTEZ-MOI! L’associazione culturale Pasquale Anfossi in collaborazione con Rive-Gauche Concerti di Torino per Musiche in Mostra 2020 presenta sabato 5 giugno alle 16.30 nella Galleria Nazionale di Palazzo Spinola Portez-moi! Concerto con atelier di Sara Minelli flauti il Duo Alterno composto da Tiziana Scandaletti soprano, Riccardo Piacentini pianoforte. Musicista versatile con un vasto repertorio che include brani di Brian Ferneyhough e Salvatore Sciarrino, Sara Minelli vive a Londra dove svolge intensa attività concertistica e didattica. WOW - Women of the World [Londra], ecc. Collabora regolarmente con il Royal College of Music di Londra e il GAMO di Firenze. Incisioni per EMA Vinci, Champs Hill e altre etichette. Il Duo Alterno è considerato uno dei punti di riferimento nel repertorio vocale- pianistico del Novecento e contemporaneo. Dal suo debutto a Vancouver nel 1997 a oggi ha portato la musica contemporanea italiana in 50 Paesi di cinque continenti. Definito dal Washington Post “the duo with a big voice and a fine sense of comedic timing”ha al suo attivo ventitre CD, di cui cinque monografici su di cui cinque monografici su Ghedini, Casella, Alfano [Nuova Era, 2000/4] e Tosti [Urania, 2017 Portez-moi significa letteralmente “portatemi”, ma anche “vestitemi”. È il Melodramma dedicato al Duo Alterno nel 2019 dal compositore e direttore d’orchestra romano Marcello Panni, che apre il programma, è un esempio perfetto di mille abiti musicali portati insieme, una composizione nella quale i cliché del repertorio vocale tra fine Ottocento e primo Novecento sono organizzati in modo sorprendente [e anche divertito], come in un puzzle di inaspettati travestimenti.
    [Show full text]
  • Estate-Musicale-GRESSONEY-2018
    XXXVIII ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA DA CAMERA 28 LUGLIO - 25 AGOSTO 2018 – Consiglio regionale della Valle d’Aosta – Assessorato regionale Istruzione e Cultura – Comune di Gressoney-Saint-Jean – Comune di Gressoney-La-Trinité – Comune di Champorcher – Comune di Gaby Organizzazione ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY Consiglio direttivo Silvano Minella - presidente e direttore artistico Roberta Aluffi Beck Peccoz - Giuliano Bertoni - Flavia Brunetto - Angelo Silvestri Informazioni Ufficio Regionale del Turismo di Gressoney-Saint-Jean Tel. 0125 355185 Ufficio Regionale del Turismo di Gressoney-La-Trinité Tel. 0125 366143 Vendita dei biglietti prima dei concerti presso le sedi dei Concerti Prezzi dei biglietti: posto unico =C 9,00 ridotto =C 5,00 [email protected] – www.gressoneymusica.it Sabato 28 Luglio - ore 21,15 - Chiesa Parrocchiale di Gressoney-Saint-Jean CONCERTO INAUGURALE DELLA XXXVIII ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY “LA GRANDE LIRICA” – I Solisti dell’Orchestra Filarmonica Italiana – Soprano GABRIELA NURCHIS Musiche di W. A. Mozart, P. Mascagni, J. Massenet, G. Puccini, G. Rossini, G. Donizetti, G. Verdi, V. Bellini Martedì 31 Luglio - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia “LA SUITE E IL VALZER IN DEBUSSY E RAVEL” – Pianista GIOVANNI UMBERTO BATTEL Sabato 4 Agosto - ore 21,15 - Salone Palatz di Gaby “IL TANGO NUEVO” – ACCORDION QUARTET 2.0 di Aosta Musiche di F. Mocata, R. Ratier, A. Piazzolla, R. Galliano Domenica 5 Agosto - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia AÏGHETTA GUITAR QUARTETT di Montecarlo Chitarristi FRANÇOIS SZÖNYI – ALEXANDRE DEL FA – PHILIPPE LOLI – OLIVIER FAUTRAT Musiche di F.
    [Show full text]
  • Annual Report-2004-2005
    2004-2005 THIS IS THE 44th Annual Report of the India International Centre for the year commencing February 2004 up to 31 January 2005. It will be placed before the 49th Annual General Body Meeting of the Centre, to be held on the 28th of March 2005. The tenure of the existing elected representatives on the Executive Committee and the Board of Trustees, from both the Individual and Corporate membership segments, will come to an end on the 31st of March 2005. The Centre would like to place on record its gratitude to the two outgoing Trustees, Shri S.K. Singh and Dr Arun Nigavekar, and to Shri Inder Malhotra, Lt. Gen. (retd) A. S. Kalkat, Dr S. M. Dewan, Dr R. K. Pachauri, Shri M. H. Ansari and Prof. (Mrs.) Sneh Bhargava (members of the Executive Committee), for the interest they have taken and the valuable support they provided towards the Centre’s functioning. The process of filling up the vacancies for the ensuing two-year period, 1 April 2005 to March 2007, has been underway since December 2004. The results of the elections will be announced in the forthcoming Annual General Body Meeting of the Centre. In the year’s national honours list, twenty-five of the Centre’s distinguished Members were vested with Padma awards. Dr Karan Singh, Member of Parliament and a Life Trustee was awarded the Padma Vibhushan. Earlier, Dr Kapila Vatsyayan, also a Life Trustee, and a Fellow of the Lalit Kala Akademi, was conferred the ‘Lalit Kala Ratna Award’ by the Akademi on the occasion of its golden jubilee celebrations.
    [Show full text]
  • Selected Vocal Works by Progressive Italian
    ABSTRACT Title of Document: SELECTED VOCAL WORKS BY PROGRESSIVE ITALIAN COMPOSERS OF THE TWENTIETH CENTURY: THE CONFLUENCE OF NATIONALISM AND INTERNATIONALISM FROM THE EVE OF WORLD WAR I THROUGH POST-WORLD WAR I1 RECONSTRUCTION Stacey Lynn Mastrian, D.M.A., 2007 Directed By: Professor Dominic Cossa, School of Music This dissertation project explored the non-operatic vocal music (i.e., art song, chamber music, solo works, and other more experimental media) by Italian composers of the 20th century. This body of repertoire suffers from poor availability and quality of scores, recordings, performances, and information. Research took place in the U.S. and Italy-through musical investigations, personal collections and contacts, libraries, and online resources. The project was designed with several parameters in mind: 1. work was centered on the composers who cast the text and the piano or other "accompaniment" in important roles, with correspondingly complex rhythms and harmonies, and who melded cosmopolitan influences with Italianate lyricism, as opposed to those who merely continued in the simplistic, insular manner of their predecessors; 2. settings by Italian composers of texts in other languages were included (Apollinaire, Ibn-Ezra, Machado, Verlaine, etc.) in addition to settings of Italian poetry (d'Annunzio, Pavese, Ungaretti, etc.); 3. works were chosen that were not just for single voice and piano but also utilized other performing forces (i.e., chamber music, electronics.. .). Other selection factors included: score availability;
    [Show full text]
  • Pink Songs a Duo Alterno's Project with Contemporary Music in a Female Good Mood
    Pink Songs A Duo Alterno's project with contemporary music in a female good mood Duo Alterno Tiziana Scandaletti soprano Riccardo Piacentini piano and foto-songs A new concert program created by Duo Alterno on the twentieth anniversary of its musical career, featuring “foto-suoni” and images connecting them to the voice-piano repertoire of the Italian contemporary composers collected over a hundred tours in fifty countries. Among the contemporary composers, there are many women composers, such as Roberta Vacca from Rome, Sonia Bo and Rossella Spinosa from Milan, Teresa Procaccini from Foggia, Marcella Pavia, born in Argentina, but living in Italy. And there are also two very amusing pieces by the unforgettable Cathy Berberian and, finally, one timeless work by John Cage for voice and closed piano, where the female presence is represented by a “beautiful widow of eighteen springs” on Joyce's texts. Four Foto-Songs recorded by the Duo Alterno across the world and “com-posed” by Riccardo are merged in the concert program through a precise fil rouge: they come from different metropolitan streets of the world, with a lot of female voices, from Melbourne and Istanbul (nocturnal sounds and didgeridoo), from Addis Abeba and São Paulo do Brasil (children), from San Francisco and Portland (cable cars and tin drums), from Beijing and Bangkok (buskers and popular markets)... all in a musically stunning reportage of soundscapes caught in five continents. Roberta Vacca Versi di gatti (2003, vers. 2018) for mewing voice and piano (text freely extracted from “La gatomaquia” by Lope de Vega) Dedicated to the Duo Alterno Cathy Berberian Morsicathy (1969) for piano, morse code and mosquito Stripsody (1966) for voice and comic strips by Roberto Zamarin Riccardo Piacentini (1958) FOTO-SONGS from the streets of the world (2011/16) - Foto-song 1.
    [Show full text]
  • 99A STAGIONE DI CONCERTI 2020-2021 DUO ALTERNO Tiziana
    99a STAGIONE DI CONCERTI 2020-2021 CONCERTI in STREAMING Full HD STEREO STUDIO QUALITY AUDIO ABBONATI 2020-2021 ___________________________________________________ LA GRANDE MUSICA 6° concerto della Stagione 2020-2021 DUO ALTERNO Tiziana Scandaletti soprano Riccardo Piacentini pianoforte MARTEDI’ 18 MAGGIO 2021 ore 19.00 clicca per seguire il concerto https://youtube.com/video/P_nqMGg66us/livestreaming Domenico Scarlatti Salve Regina – Ad te clamamus – Eja ergo – Nobis post hoc – O clemens - Amen (Versione del Duo Alterno) Gioachino Rossini Memento homo (da “Péchés de vieillesse”) Alfredo Casella Da “L'adieu à la vie” (Dans une salutation suprême) testi di Rabindranath Tagore Erik Satie Le Tango perpétuelle (da “Sports et divertissements”) Giacomo Puccini Pic- colo valzer Francesco Paolo Tosti Consolazione (Non pianger più - Ancora qualche rosa è ne' rosai… - Tanto accadrà, ben che non sia d'aprile… - Perché ti neghi con lo sguardo stanco? - Sogna, sogna, mia cara anima! - Settembre (di’: l'anima tua m'ascolta? …) - Quanto ha dormito, il cembalo!… - Mentre che fra le tende scolorate…) testi di Gabriele D'Annunzio ______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _ Con il contributo di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia / Comune di Udine / Fondazione Friuli In collaborazione con ERT Ente Teatrale Regionale / Università degli Studi di Udine / Club per l’Unesco di Udine / Società Filologica Friulana / Fondazione Filippo Renati Si ringraziano i Club Service (Rotary, Lions, Soroptimist, Fidapa, Inner Wheel, Panathlon, Unuci) per il Progetto 'I giovani e la musica' Amici della Musica di Udine www.amicimusica.ud.it Il Duo Alterno è considerato uno dei punti di riferimento nel repertorio vocale-pianistico del Novecento e contempora- neo.
    [Show full text]
  • Duo Alterno Tiziana Scandaletti, Soprano Riccardo Piacentini, Pianoforte Massimo Marin, Violino
    lunedì 9 settembre 2002 ore 17 Piccolo Regio Giacomo Puccini Duo Alterno Tiziana Scandaletti, soprano Riccardo Piacentini, pianoforte Massimo Marin, violino In collaborazione con Rive Gauche Concerti Alfredo Casella (1883-1947) Trois Lyriques op. 9 (1907?) per voce e pianoforte Soir païen Soleils couchants En ramant Sonnet op. 16 (1910) per voce e pianoforte Maurice Ravel (1875-1937) Sonata op. post. (1897) per violino e pianoforte Alfredo Casella Deux Chansons anciennes op. 22 (1913) per voce e pianoforte Golden slumbers kiss your eyes Flaïolet L L L L’adieu à la vie op. 26 (1915) per voce e pianoforte O toi, suprême accomplissement de la vie... Mort, ta servante, est à ma porte... À cette heure du départ... Dans une salutation suprême... George Enescu (1881-1955) Impression d’enfance op. 28 (1940) per violino e pianoforte Ménétrier Vieux mendiant L’oiseau en cage et le coucou au mur Alfredo Casella Da Quattro Favole romanesche op. 38 (1923) per voce e pia- noforte La carità Er gatto e er cane L’elezzione der presidente In collaborazione con il Centro Studi Musicali “Carlo Mosso” e la Biblioteca del Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino Il Duo Alterno nasce a Torino. Attraverso concerti e master- class promuove il repertorio vocale-pianistico dal primo ’900 ai contemporanei, con particolare attenzione per la produ- zione italiana. Molti compositori (tra questi Giacomo Man- zoni e Ennio Morricone) hanno scritto per il soprano Tiziana Scandaletti e per il pianista e compositore Riccardo Piacen- tini, entrambi docenti di Conservatorio. Il Duo debutta nel febbraio 1997 al Festival of Italian Contemporary Music di Vancouver, dove è invitato a tenere concerti e masterclass alla Simon Fraser University, alla University of British Colum- bia e alla Vancouver Academy of Music.
    [Show full text]
  • Other Minds Records
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8wq0984 Online items available Guide to the Other Minds Records Alix Norton, Jay Arms, Madison Heying, Jon Myers, and Kate Dundon University of California, Santa Cruz 2018 1156 High Street Santa Cruz 95064 [email protected] URL: http://guides.library.ucsc.edu/speccoll Guide to the Other Minds Records MS.414 1 Contributing Institution: University of California, Santa Cruz Title: Other Minds records Creator: Other Minds (Organization) Identifier/Call Number: MS.414 Physical Description: 399.75 Linear Feet (404 boxes, 15 framed and oversized items) Physical Description: 0.17 GB (3,565 digital files, approximately 550 unprocessed CDs, and approximately 10 unprocessed DVDs) Date (inclusive): 1918-2018 Date (bulk): 1981-2015 Language of Material: English https://n2t.net/ark:/38305/f1zk5ftt Access Collection is open for research. Audiovisual media is unavailable until reformatted. Digital files are available in the UCSC Special Collections and Archives reading room. Some files may require reformatting before they can be accessed. Technical limitations may hinder the Library's ability to provide access to some digital files. Access to digital files on original carriers is prohibited; users must request to view access copies. Contact Special Collections and Archives in advance to request access to audiovisual media and digital files. Publication Rights Property rights for this collection reside with the University of California. Literary rights, including copyright, are retained by the creators and their heirs. The publication or use of any work protected by copyright beyond that allowed by fair use for research or educational purposes requires written permission from the copyright owner.
    [Show full text]
  • Duo Alterno Tiziana Scandaletti, Soprano Riccardo Piacentini, Pianoforte
    giovedì 7 settembre 2000 ore 17 Chiesa della Santissima Annunziata Duo Alterno Tiziana Scandaletti, soprano Riccardo Piacentini, pianoforte In collaborazione con Rive-Gauche Concerti e con il Centro Studi Carlo Mosso (Biblioteca del Conservatorio di Torino) Giorgio Federico Ghedini (1892-1965) Ave Maria per canto e pianoforte (1905) Il pianto della Madonna presso la Croce (Lauda spirituale) per soprano, baritono e pianoforte (1921) Paolo Servidei, baritono Di', Maria dolce.. (Lauda spirituale) per canto e pianoforte (1926) Canto d'amore (Lauda spirituale) per canto e pianoforte (1926) Dimmi, dolce Maria, (Lauda spirituale) per canto e pianoforte (1927) Quattro duetti su testi sacri per due voci e pianoforte (1930) Vox dilecti mei Florete fiores quasi lilium Quae est ista Assumpta est Maria in coelum Laura Antonaz, Tiziana Scandaletti, soprano Il concerto nasce all'interno del più ampio progetto Ghedini sacro, ideato dalla Rive-Gauche Concerti e realizzato grazie al contributo di Regione Piemonte e Fondazione CRT, in colla- borazione con il Centro Studi Carlo Mosso (Biblioteca del Conservatorio di Torino). Uno dei frutti di tale progetto è un cd che raduna i brani del presente concerto, edito dalla Nuova Era. Duo alterno - Tiziana Scandaletti, soprano, Riccardo Piacentini, pianoforte - è nato a Torino. Debutta nel febbraio 1997 al Festival of Italian Contemporary Music di Vancouver, dove è invitato a tenere concerti e master-class alla Simon Fraser University, alla University of Britisfi Columbia (UBC) e alla Vancouver Academy of Music.
    [Show full text]
  • Investplusecole De Formation Agréée Par L’Etat Sous Le N° 1650 - Exercices Individuels Sur PC - Supports De Cours Documentation EMPLOI FLEXIBILITÉ
    La pénétration des marchés étrangers 13e congrès de l’UGTA DERNIÈRE COMPOSITION DE DZAIRINDEX Une affaire logistique Labatcha Salim plébiscité VALEUR Ouv Clôture Var % Cap.flottante et d’information aussi nouveau SG de la Centrale syndicale ALLIANCE ASSURANCES 421,00 4220,00 0,10 767 894 620,00 BIOPHARM 1140,00 1140,00 0,00 5 819 591 700,00 En plus des plateformes logistiques qui auront à ras- Le désormais ex-secrétaire général de la Fédération des indus- tries agroalimentaires, affiliée à l’UGTA, Salim Labatcha, a été sembler les exportateurs, dans le but de mieux faire e EGH EL AURASSI 530,60 520,08 9,00 679 356 160,00 face à la demande internationale sur leurs produits, plébiscité par le 13 congrès de la Centrale syndicale pour le une plateforme numérique a été pensée pour la pro- poste de secrétaire général (SG) pour un mandat de cinq ans, NCA-ROUIBA 320,10 320,00 -0,97 679 356 160,00 en remplacement de Abdelmadjid Sidi Saïd qui a renoncé à motion des ventes à l’international... briguer un nouveau mandat. SAIDAL 669,00 660,00 -6,25 1 320 000 000,00 ACTUALITÉ > PAGE 24 ACTUALITÉ > PAGE 4 LeLe ChiffreChiffre d’Affairesd’Affaires Dimanche 23 juin 2019 N° 2626 Prix : 10 DA Le Quotidien algérien de l’économie et des finances créé le 09 avril 2009 www.lechiffredaffaires.com Sortie de crise politique en Algérie Participation de la diaspora à notre développement Le Cnes propose Ferme volonté ou vœu pieux ? Lors d’un forum sur les dias- poras africaines organisé à Paris (France), des membres de notre communauté ont renouvelé leur volonté de par- une feuille de route PH/B,ALLOUA Par Zahir R.
    [Show full text]
  • Il Duo Alterno Racconta… (Tosti 1916. the Last Songs) Settestella
    Catalogo scritti di Riccardo Piacentini 1 Il Duo Alterno racconta… (Tosti 1916. The last Songs) Saggio musicologico per il booklet del CD “Tosti 1916. The last Songs on original Erard piano 1904” • Urania Records, Milano 2017.12 • Settestella: nuovo dialogo con Azio Corghi Saggio musicologico Rassegna Musicale Curci • Curci, Milano 2017.09 • Settestella: a colloquio con Azio Corghi Saggio musicologico Rassegna Musicale Curci • Curci, Milano 2016.01 • Musica contaminata Saggio musicologico Rassegna Musicale Curci • Curci, Milano 2015.09 • Il Duo Alterno racconta… (VI) Saggio musicologico per il booklet del CD “La voce contemporanea in Italia (vol. VI)” • Stradivarius, Milano 2013.05 • I suoni delle cose. Dalla musique concréte al paesaggio sonoro alla foto-musica Saggio musicologico Rassegna Musicale Curci • Curci, Milano 2012.01 • I suoni delle cose Poetica del foto-suono tra Filosofia, E(ste)tica e Musica • Curci, Milano 2011.09 • Libro + DVD, 352 pp. Il Duo Alterno racconta… (V) Saggio musicologico per il booklet del CD “La voce contemporanea in Italia (vol. V)” • Stradivarius, Milano 2011.05 • Overview on my idea of piano Saggio musicologico ad uso di master-class universitarie • Nanyang Academy of Fine Arts, Singapore 2010.10 • In Inglese Il Duo Alterno racconta… (La voce crepuscolare) Saggio musicologico per il booklet del CD “La voce crepuscolare” • Stradivarius, Milano 2010.05 • Around Yantra beyond Darmstadt Saggio musicologico ad uso di master-class universitarie • Open Ears Festival, Helsinki 2009.09 • In Inglese Catalogo scritti
    [Show full text]