Tabelle1

杨静为不同组合的混合室内乐队音乐会而作 Yang Jing Music for Mixed Ensembles

Duration Opus No. Instrumentation Title 曲名 长度 作品编号 乐器编制

Soprano, Pipa & Vc. «The Baseless Joy II» «Sozusagen grundlos vergnügt» 6‘35 Op.YJ.2018_03 (Première by Viviane Hasler, Jan-Filip- 无需理由的喜悦 II Tupa and Yang Jing at Te Festival in Zürich 19.09.2018)

«Im Blütengarten» 在花园 in three movements Soprano, Pipa & Vc. (Première by Viviane Hasler, Jan-Filip- 13‘ Op.YJ.2018_02 1. Im Frühlingsgarten sitze ich暗香 Tupa and Yang Jing at Te Festival in 2. Der Weg 探香 Zürich 19.09.2018) 3. Weihrauch im Wind 闻香

女高音Soprano, 长笛Flute, 大提琴 琵琶 马林巴 打 «Te Silk Dance» Cello, Pipa, Marimba & 龜茲舞 8’40'' Op.YJ.En-1711 击乐percussion (Première by European Chinese Ensemble Autumn Concert Tour in Switzerland 2017 )

«Mooring on Jiande River» Soprano, Fl, Vc, Pipa, Marimba & Percussion 宿建德江 6- 7' Op.YJ_1710 (Première by European Chinese Amarrage sur la rivière Jiande Ensemble Autumn Concert Tour in Lyric: Meng Haoran (689-740) Switzerland 2017 )

Soprano, Fl, Vc, Pipa, Marimba & Percussion «Es wott es Fraueli z Shanghai gah» 6'-8' Op. YJ_1709 (Première by European Chinese Ensemble Autumn Concert Tour in Switzerland 2017 )

«A Night in Liangzhou» Soprano, Fl, Vc, Pipa, Marimba & 凉州词 Percussion 9‘ Op. YJ_1708 (Première by European Chinese «Une nuit à Liangzhou» Ensemble Autumn Concert Tour in Lyric: Wang Han （687—726） Switzerland 2017 )

Soprano, Fl, Vc, Pipa, Marimba & Percussion «Amarilli» 5’40’’ Op. YJ_2006 (Première by European Chinese Ensemble Autumn Concert Tour in Switzerland 2017 )

Seite 1 Tabelle1

«Tales of Pipa» 四跟弦上的交响

Ein Live-Konzert mit Multimedia

I. Moonlight Shimmer on Guan- 琵琶与多媒体音乐会 Acoustic Pipa and Multimedia (Uraufführung Mountain 第一部：汉关秦月 II. Op.YJ_1601 On the Silk Road 第二部：敦煌寻梦 77' 2016 Lichtenstein) DVD: Tales of III. Pearls Falling onto the Jade Plate Pipa 第三部：珠落玉盘 IV. The Global 第四部：龙腾万里 V. Paradise第五部： 天人合一 Coda: Der Mond ist aufgegangen 尾声：月上东山

Voice & Guzheng (Première by Irina Ungureanu & Yang «Lied der Aare» 7' Op. YJ_1602 阿爾河夜曲 Jing in Basel, 2016) CD: A Traveler’s Chant

Soprano, Fl, Vc, Pipa, Marimba & «Moonlit Night » Percussion 花月夜 9' Op.YJ_1501 (Première by European Chinese Ensemble in Basel, Switzerland 2016 ) CD: A Traveler’s Chant

«Der Grosse Wagen» in Five movements: I. Der Anfang II. Ich will den Wind reiten III.Komme ich wirklich von dort? IV. Das ewige Rad Soprano, Pipa, Flute, Cello, Marimba & V. Yin-Yang Percussion 25' Op.YJ.En-1401 (Uraufführung 2014 Boswiler Ensemble (in English): Te Big Dipper am Boswiler Sommer 2014 ) «瀚空七星» CD: A Traveler’s Chant - 共五个乐章 I. 初始 II. 我欲乘风归去 III.来自天堂？ IV. 永恒的轮回V. 阴阳

Voice x2, Sax/Fl., Pipa, Posaune x2, e- 妈妈的手 Guitar x2, Bass & Percussions «Mutterns Hände» 10' Op. YJ.En-1407 Lyric:Kurt Tucholsky (Uraufführung Oriental Jazz Ensemble am 11.05.2014 in KuK Aarau, Schweiz)

Voice x2, Sax/Fl., Pipa, Posaune x2, e- Guitar x2, Bass & Percussions «Yellow in Green» 7' Op. YJ.En-1406 (Uraufführung Oriental Jazz Ensemble am 11.05.2014 in KuK Aarau, Schweiz)

Voice x2, Sax/Fl., Pipa, Posaune x2, e- Guitar x2, Bass & Percussions «Roach-Rutsch-Glück» 9' Op. YJ.En-1404 (Uraufführung Oriental Jazz Ensemble am 11.05.2014 in KuK Aarau, Schweiz)

Seite 2 Tabelle1

Voice x2, Sax/Fl., Pipa, Posaune x2, e- Guitar x2, Bass & Percussions «Fernost im Spiegel» 10' Op. YJ.2014-05 (Uraufführung Oriental Jazz Ensemble am 11.05.2014 in KuK Aarau, Schweiz)

«A Letter to Mingus» Voice x2, Sax/Fl., Pipa, Posaune x2, e- Op. YJ.En-1403 10' Guitar x2, Bass & Percussions (Uraufführung Oriental Jazz Ensemble am 11.05.2014 in KuK Aarau, Schweiz)

Voice, Pipa & Percussion «Good-bye» 再见 8' Op.YJ.En-1408 (Uraufführung Oriental Jazz Ensemble am 11.05.2014 in KuK Aarau, Schweiz)

Pipa, Piano, Bass, and Percussion (Première by 4tett Different Song «Qingxu Street No. 48» Concert Tour in China and Switzerland 10' Op.YJ-En1104 清虛街48號 2007) CD: «Step Into Te Future» -4tett Different Song Pipa, Piano, Bass, and Percussion (Première by 4tett Different Song «Water Lily » Concert Tour in China and Switzerland 3'55'' Op.YJ.En1103 水仙 2007) CD: «Step Into Te Future» -4tett Different Song Pipa, Piano, Bass, and Percussion (Première by 4tett Different Song «Step into the Future» Concert Tour in China and Switzerland 9' Op.YJ-En1102 2007) CD: «Step Into Te Future» -4tett Different Song Guqin, Piano, Bass, and Percussion (Première by 4tett Different Song «Farewell to an old Friend» Concert Tour in China and Switzerland 3'35'' Op.YJ-En1101 别故人 2007) CD: «Step Into Te Future» -4tett Different Song

«Schritt um Schritt höher» Flute, Pipa, Guzheng and Erhu 步步高 3' Op. YJ.ENR.1009 (Première by European Chinese Ensemble in Zurich 2010)

«Pfngstrose» Shakuhachi, Koto, Pipa, Dasanxian, Matouqin, Erhu, Vc. & Percussion - For HIMF 2010 牡丹 11' Op.YJ-2010_01 (Première by Asia Ensemble at the 5th -为 共生共存 音乐节 而作 Hokuto International Music Festival in « » 2010 Japan 2010)

Sax, Pipa & Percussion/ Erhu/Vl. Pipa & Perc. (Première by «Far East in Mirror» 10' Op. YJ_2010En Ensemble ‘Yang Jing Trio’ Autumn Tour in Switzerland 2010)

«From Shanghai to Luzern» in 6 movements: 1. 22' Op. YJ-En1010 Pipa and Classical Guitar Quartet Vivo 2. Accarezzevole 3. Intenso 4. A Quattro 5. Liberamente 6. Gradevole

Seite 3 Tabelle1

Flute, Pipa, Violin, Guzheng, Zhongruan, Daruan, Erhu, Guqin, Vc. «Unter einem hellen & Percussion Sternenhimmel» 30' Op.YJ.En-0903 星月交輝 (Première by European Chinese Ensemble ZHdK at the 'Festival der Künste' in Zurich 2009)

«Pipa in Sicilienne» Pipa, Violin, Cello and Piano -After Gabriel Faure Sicilienne 5'30'' Op.YJ.En-0902 (Première by Yang Jing & YUI Ensemble 琵琶在西西里島 in Tokyo, Japan 2009)

«A summer Night Silk Dance in Flute, Shakuhachi, Percussion, Changan » Marimba, Pipa, Koto, 17 string Koto and Matouqin - For HIMF 2009 12' Op.YJ.En-0901 霓裳羽衣曲 (Première by Asia Ensemble at the 5th -为 共生共存 音乐节 而作 Hokuto International Music Festival in « » 2009 Japan 2009)

Version II for: Flute, Sax, Trumpet, two voices, Drum, «Dragon and Tiger Dance II» percussion, Piano, Violin, Vibraphone, 龍騰虎躍 II 13'-16' Op.YJ.En-0803A Gitarre, E-Bass and Cello. (Long Teng Hu Yue) II (Première by Jazz meets Asia Workshop Ensemble HSLU at Jazzkantine Luzern, Switzerland

Version I for: Flute, Sheng, Drum, Percussion, Pipa, Guzheng, Violin, Zhongruan, Daruan, «Dragon and Tiger Dance» Erhu and Cello. 龍騰虎躍 12' Op.YJ.En-0803 (Première by First European Chinese Ensemble ZHdK at the Science City, ETH Standort Hönggerberg Zurich, Switzerland 2009)

«River - Our Mother» Shakuhachi, Matouqin, Sanxian, Koto, Pipa, Vc. & Percussion - For HIMF 2008 大 河-我们的母亲 -- 15' Op.YJ.2008-04 (Première by Asia Ensemble at the 3rd 为 共生共存 音乐节 而作 Hokuto International Music Festival in « » 2008 Japan, 2008)

Flute, Alto Sax, Trumpet, two Voices, Percussion, Piano, Vl., Vibraphone, «River» Guitar, E-Bass & Vc. (Première by 13 -16' Op.YJ.En-0804 大河 Jazz meets Asia Workshop Ensemble HSLU at Jazzkantine Luzern, Switzerland 2008)

Voice, Pipa Piano, Guitar, Drum & «Overture 888» - Drum (Première by For 2008 Olympic Opening Concert 6'30'' Op.YJ-En-0807 Christy Doran's New Bag & Yang Jing at 08.08.08 at Te Olympic Museum Te Olympic Museum in Lausanne, Switzerland, 08.08.2008)

Seite 4 Tabelle1

Voice, Pipa, Guitar, Piano, Bass and Drums人声，琵琶，电吉它，钢琴， «Fly –Fly -Fly» 贝斯和鼓 10’ -13' Op.YJ.En-0808 飛飛飛 (Première by Christy Doran's New Bag & Yang Jing at Te Olympic Museum in Lausanne, Switzerland, 08.08.2008)

Version 1 for «When Do We See the Bright Moon Voice, Sheng, Pipa, Guzheng, Erhu, Vl. again? » - Vc. & Percussion For HIMF 2007 11' Op.YJ.En-0701 明月機時有 nd (Míng yuè jī shí yǒ u) - (Première by Asia Ensemble at the 2 为 共生共存 音乐节 而作 Hokuto International Music Festival in « » 2007 Japan 2007)

Version 2 for Flute, Sheng, Pipa, Guzheng, Violin, Zhongruan, Daruan, Erhu, Vc. & Percussion (Première by European Chinese Ensemble ZHdK at the Cultureescapes Music Festival in Switzerland 2010)

Bass, pipa, piano and Percussion / /Premiered 2007 by 4tett Different Song «Qingxu Street No. 48» 9’ Op.YJ.2007-03 during their tours in China and 清虛街48號 Switzerland 2007 CD: «Step Into Te Future» _4tett Different Song

Piccolo, Flute, Muyu, Pipa, Guzheng, Zhongruan, Daruan and Vc. «Eastern Song Book»東方曲本 日出 2'40'' Op.YJ.En0805a (Première by First European Chinese 1.Sunrise Ensemble in Concert Hall ZHdK, Zurich 2008)

Flute, Pipa, Zhongruan, Daruan and Vc. «Eastern Song Book» 東方曲本 小蘭花 2'40'' Op.YJ.En0805b (Première by First European Chinese 2. Little Blue Flower Ensemble in Concert Hall ZHdK, Zurich 2008)

東方曲本 Flute, Pipa, Zhongruan, Daruan and «Eastern Song Book» 3'20'' Op.YJ.En0805c 3. Te Stone Bridge 小石橋 Violoncello

Flute, Pipa, Guzheng, Zhongruan, Daruan, Vc. & Percussion «Eastern Song Book»東方曲本 西湖 2'38'' Op.YJ.En0805d (Première by First European Chinese 4. West Lake Ensemble in Concert Hall ZHdK, Zurich 2008)

Big Band and Pipa «On the Way to Hometown» (Première by Yang Jing & ETH Big 5'30 Op.YJ.En-0806 Band Conductor: Christoph Eck in Shanghai, China 2008)

Seite 5 Tabelle1

Suite «Journey» 西行記 （为琵琶和三把古典吉他而作） For - Music for Pipa and Guitar Trio Pipa and 3 acoustic Guitars In six Moments: 1. (Première by the Concert Guitar Trio: Vivo_Hahnenkampf in Peking 20' Op.YJ.En-0702 Daniel Erni, Walter Feybli, Daniel 2. Accarezzevole_Am Wasser Zimmermann and Yang Jing 2007 3. Intenso_Beim Abschied autumn concert tour in Zurich, 4. A Quattro_Orient Express Solothurn, Muttenz, Tamins 5. Liberamente_Eine einsame Seele (Graubünden), Biel, Gelterkinden, 6. Gradevole_Ein zwinkerndes Auge Bern, Switzerland) für Mozart

Flute, Guzheng, Daruan & Percussion «Little Beijing Tune» Ensemble (5- 6 players) 北京小调 8'30'' Op.YJ.En-0609B (Première by the First European Chinese Ensemble ZHdK in Zurich, Switzerland, 2007)

Voice, pipa, Daruan, Guzheng, Erhu, «Happy Birds Dancing in Early Spring» 7'30'' Op.YJ.0601 Vl., Vc., Sheng & Percussion (Première 喜鹊闹春 by the First European Chinese Ensemble ZHdK in Zurich, Switzerland, 2007)

«Moonlight Refect over the River» 6'36’’ Op.YJ.0603a pipa, voice, fute, piano, cello and 水映月 percussion

Flute, piano, Guqin, cello, percussion «Old Stones» 4’41’’ Op.YJ.En-0610 (Première by the First European Chinese Ensemble in Zurich, Switzerland, 2006)

Flute, piano, Guqin, cello, percussion «Older Tan Stones» 译石 4’30’’ Op.YJ.En-0613 (Première by the First European Chinese Ensemble in Zurich, Switzerland, 2006)

Seite 6