UDGIVES AF

21. ÅRGANG NR. 110 AMA’ RØSTEN JUNI 2021 TUNG TRAFIK MED JORD KOMMUNALVALG LIGHT ART AT TIL LYNETTEHOLM ... 6 2021 ... 12 CENTER ... 10

Indlæg fra partierne vedrørende kommunalvalg 2021 PAGE IN ENGLISH Snart kan du sortere affald i beholdere på offentlig vej Nu bliver det snart muligt at sortere dit affald på gaden. Nye smarte affaldsløsninger er på vej til hele København, og Amager Øst står først på listen. Selve etableringen af sorteringspunkterne skydes i gang i begyndelsen af 2022

AF DORTE GRASTRUP- allerede har hørt eller læst vej med 750 sorteringspunk- DU KAN KENDE DEM gule refleksjakker og laser- står glascontainere. Senere HANSEN, CENTERLEDER om de nye sorteringspunk- ter, der skal stå på offentligt PÅ DERES GULE målere. De kigger efter mu- begynder de også at kigge FRA MILJØPUNKT AMAGER ter i København? Et sorte- tilgængelige områder i Kø- REFLEKSJAKKER lige placeringer for de kom- på placeringer andre steder ringspunkt er et sted, hvor benhavn. Det skal være let Måske har du allerede set mende sorteringspunkter i i bydelen. Tiden hvor alt affald skulle du som borger kan sortere for alle at sortere, om det så ansatte fra Teknik- og Miljø- bydelen. Blandt andet ser de Amager Øst er valgt, fordi i samme spand udenfor er dit affald i byrummet. Kø- er derhjemme eller på farten forvaltningen i Amager Øst? på, om det er muligt at pla- området indeholder et bredt ved at være ovre. Måske du benhavns Kommune er på i byen. Du kan kende dem på deres cere dem, hvor der i forvejen udsnit af de boligformer, der findes i København: lejlig- hedsbyggeri, villakvarterer og nybyggeri. Det skal un- dersøges, hvordan sorte- ringspunkter kan fungere bedst i praksis, så borgere fremover kan sortere i de ti affaldstyper: mad, papir, pap, metal, glas, plast, teks- tiler, drikke- og fødevarekar- toner, restaffald og farligt affald.

ALLE SORTERINGS- PUNKTER FÅR ÅBEN ADGANG FOR ALLE Sorteringspunkterne kan for eksempel være nedgra- vede beholdere eller kuber - alt efter, hvad der passer til den enkelte bydel. Alle sor- teringspunkter får åben ad- gang for alle. I Miljøpunkt Amager er en af vores indsatser at sætte fokus på, at affald er en res- source. Vi vil gerne hjælpe borgerne med, at det skal være endnu lettere at sor- tere husholdningsaffaldet. Her er sorteringspunkter i det offentlige rum en del af løsningen. Derfor er vi også i tæt dialog med forvaltningen om processen. I et sam- arbejde med Amager Øst Lokaludvalg skal der læg- ges en plan for, hvor de nye sorteringspunkter skal pla- ceres (cirka 50-90 stk.), og vi vil meget gerne høre din mening.

LÆS MERE PÅ KK.DK/ Visualisering af et sorteringspunkt i et byrum. Det er ikke et udtryk for en konkret placering, men blot et eksempel på hvordan det kan se ud. Foto: CF. Møller SORTERINGSPUNKTER 2 NYHEDER NR. 110 AMA’RØSTEN

Amager i mosaik Frivilligprisen har Jeg hedder Pia Skak Mortensen, er mosaikkunstner og indehaver af mosaikforretningen Glad Sol på fået sin endelige form Amager Øst Lokaludvalgs Frivilligpris er nu klar til efterårets uddeling – den lokale kunstner Pia Mortensens glasmosaik har fået sin endelige form

AF MARTIN HEIN Sådan siger glaskunstner tant belønning og et diplom give et skulderklap med Fri- Pia Mortensen, der netop – og ikke mindst et kæmpe villigprisen, og at vi nu får vo- “Jeg er rigtig glad for at lave har lagt sidste hånd på den skulderklap fra lokaludval- res helt egen statuette som noget, der kan bruges i mit endelige version af den pris, get. Med det nye kunstværk et varigt minde om prisen,” lokalområde. Jeg laver no- som de kommende vindere har prisen også fået sin helt siger Randi Sørensen, der er get til mange steder både i af Frivilligprisen vil få tildelt. egen statuette, som kan vi- en af initiativtagerne til både Danmark og i udlandet, men ses frem også efter, at den Frivilligprisen og den nye det er klart, at det er noget ET SKULDERKLAP FRA kontante belønning er brugt. statuette. særligt at få lov til at bidrage LOKALUDVALGET ”De frivillige kan simpelt- med en pris til de frivillige. Hvert år uddeler Amager hen ikke undværes, og hel- Det frivillige arbejde for- Øst Lokaludvalg en frivillig- digvis vil de heller ikke und- tjener at bliver honoreret, pris til en forening, person være den glæde og mening, og jeg håber de kommende eller andre, der har gjort det giver at bidrage til et modtagere bliver glade for en særlig indsats i bydelen. fællesskab. Jeg er rigtig glad prisen.” Prisen kommer med en kon- for, at vi i lokaludvalget kan Parkeringsgruppen arbejder stadig Parkeringssituationen skal nu analyseres og parkeringsfolk i kommunen er allerede i gang

AF PIA SKAK med input, som jeg har AF SUSANNE MØLLER, ring til budgetforhandlinger- MORTENSEN haft med i udviklingen af RASMUS STEENBERGER, ne, der afgør, om der vil blive den endelige statuette. Vi MARIANNE MOEGREEN tilføjet betalingszoner og/el- I december 2020 indsend- besluttede, at mosaikken OG NICKI BRØCHNER, ler zoner med tidsbegrænset te jeg blandt andre lokale skulle være transparent og AMAGER ØST parkering. kunsthåndværkere en idé i flere farver, blandt andet LOKALUDVALG Fokus er blandt andet på til frivillighedsprisen for sol- og havfarver. Statuet- de tætte kvarterer langs Amager Øst Lokaludvalg; ten er særlig egnet til at Der blev i marts måned la- og Strand- den pris som årligt udde- have stående i en vindu- vet en politisk aftale om at lodsvej samt omkring me- les sammen med en check eskarm, hvor lyset skinner sætte penge af til en analyse trostationerne. Vi vil fortsat til frivillige ildsjæle i Ama- igennem det farvestrålen- af mulighederne for at udvi- følge med i processen. ger Øst. de glas. de parkeringszonerne i hele Min idé var en statuette Glasmosaikken er tykt København. Lokaludvalgets formet som Amager. For- håndrullet glas fra Italien, parkeringsgruppe fandt det men skulle rammes ind såkaldt smalti. Man hugger naturligt at bidrage med vo- af jern og dekoreres med glasset ud i små stykker res ganske mange borger- grøn glasmosaik og stå på med hammer og mejsel, en input og data og holdt der- en fod af beton. Jeg synes, teknik, der stammer helt for møde med kommunens at de rå materialer, jern tilbage fra romertiden. Alt parkeringsfolk, der er sat og beton, passer godt til er lavet i hånden, og ikke på opgaven. Vi fortalte om Amager som en ø med en to stykker glas eller to sta- de mange udfordringer men industri og lufthavn, mens tuetter er helt ens. også dilemmaer, der er i hele glasmosaikken skulle Mosaik er et ældgam- spørgsmålet om parkering. handle om det grønne og melt kunsthåndværk med mere levende Amager. Jeg uendelige muligheder for ANALYSEARBEJDET OG var så heldig, at Lokalud- at eksperimentere med DEN VIDERE PLAN valget valgte at gå videre materialer og teknikker. Planen er, at analysearbejdet med min idé og fik derfor Skulle du have lyst til foregår nu og frem til som- opgaven med at produ- at lære at lave mosaik, så mer, hvorefter der vil blive cere 10 statuetter, der skal holder jeg kurser i Kvarter- udarbejdet et forslag til poli- uddeles over de næste år. huset (Makers Space) i juni tisk behandling, og forment- og igen til efteråret. Hold lig derefter et budgetforslag GOD I EN øje på www.gladsol.dk el- til budgetforhandlingerne VINDUESKARM ler følg Glad Sol eller Kvar- i september. Det vil i sidste Lokaludvalget er kommet terhuset på Facebook. ende blive en politisk for- handling samt en priorite-

Redaktion: Grafisk Tryk: Oplag: Ole Pedersen tilrettelæggelse: OTM Avistryk 25.000. Udkommer i hele Amager Øst Ole Meldgaard Jens Burau Herning-Ikast A/S. bydel, dog ikke til husstande med ’Nej Jemtelandsgade 3, 4. sal Susanne Møller (supergreen.dk) tak til gratisaviser’ samt haveforeninger. Tlf: 28 11 94 54 Rasmus Steenberger Distribution: E-mail: Jan Kyrsting Billedbehandling FK distribution Hjemmeside: [email protected] Majken Astrup Jørgen Mark Pedersn Har du ikke modtaget www.amageroestlokaludvalg.kk.dk Nicole Schmitt din avis? www.issuu.com/amageroest Udgiver: Fotografer: Ring til FK Distribution Amager Øst Lokaludvalg Oversættelse til Se det enkelte foto på telefon 7010 4000. Deadline til Ama’røsten nr. 111 er engelsk: Nicole Schmitt fredag den 17. september. Bladet Ansvarshavende: husstandsomdeles i Amager Øst bydel Jan Kyrsting onsdag den 6. november. AMA’RØSTEN NR. 110 NYHEDER 3

Amager Øst Lokaludvalg Lokaludvalget indbyder igen til – har vi indflydelse på netværksmøde for aktører på det sociale kommunens beslutninger? område På sidste års møde blev lokaludvalget Der er kommunalvalg 16. november og vi skal stemme 55 medlemmer ind i opfordret til at samle aktører på det Københavns Borgerrepræsentation. Efter kommunalvalget skal der vælges sociale område til et netværksmøde en nye lokaludvalg. Vi opfordrer dig til at stemme til kommunalvalget samt til at gang årligt blive aktiv i en af lokaludvalgets arbejdsgrupper AF SUSANNE MØLLER, alle ,samt om der er behov FORMAND OG for at rette henvendelse til AF SUSANNE MØLLER, TOVHOLDER FOR SOSU- vores politikere, hvis der er FORMAND FOR AMAGER GRUPPEN brug for flere indsatser på ØST LOKALUDVALG området. Vi ønsker en god SOCIAL BYDELSPLAN og tryg bydel for alle. LOKALUDVALGENE Social- og Sundhedsgrup- ER TÆNKT SOM ET pen (SoSu) under lokal- NETVÆRKSMØDE TIL BINDELED udvalget arbejder stadig SEPTEMBER Lokaludvalgene startede med den sociale bydels- Vi planlægger at afholde i 2007 og var tænkt som plan, hvori vi ønsker at af- næste netværksmøde 21. bindeled mellem bydelens dække, hvilke behov der er september kl. 19 på Kofo- borgere og politikerne på for at hjælpe socialt udsat- eds Skole, hvor vi forhå- Københavns Rådhus. Lokal- te grupper og medvirke til bentligt igen kan samles udvalgets opgave er at ind- netværksdannelse mellem igen i større antal. Såfremt drage borgerne ved høringer aktørerne på området. Må- du er interesseret og ikke og byudvikling og formidle let er at beskrive og kom- modtager invitation på borgernes holdninger til råd- me med bud på, hvordan mail i løbet af august, kan huset. Lokaludvalget består vi kan række ud, hvordan du rette henvendelse til af politisk udpegede med- vi skal indrette bydelen, lokaludvalgets sekreta- lemmer, en fra hvert parti i så der er plads og rum til riat. Borgerrepræsentationen, og foreningsvalgte repræsen- tanter, 23 i alt. Meningen er at give de mange foreninger i bydelen en stemme. Manglende Lokaludvalget kan også selv tage sager op, det har vi trafiksikkerhed på gjort flere gange på grund- lagde op til nedlæggelse af gede og foreningsvalgte man blandt andet gøre ved lag af henvendelser fra bor- lokaludvalgene, er der nu medlemmer. at stemme til kommunalval- Øresundsvej gerne. politisk enighed om, at de get til efteråret, så vi kan få fortsætter med få justerin- ER DU POLITISK stemmeprocenten i vejret. Amager Øst Lokaludvalg har LOKALUDVALGENE ger. INTERESSERET ELLER Kommunalpolitik handler om den seneste tid modtaget flere I KØBENHAVNS Der ønskes om muligt end- BLOT INTERESSERET I det nære. Udover at stemme KOMMUNE FORTSÆTTER nu mere borgerinddragelse. DIT NABOLAG? kan man også arbejde med henvendelser fra borgere, der er EFTER EVALUERING Der er valg til lokaludval- Vi er heldige, at vi i Dan- demokratiet i lokal- samfun- bekymrede over biler, der kører med Efter debat og evaluering af gene til marts næste år, og mark har demokrati, og det det ved at give sin mening til lokaludvalgene i Borgerre- sammensætningen bliver er vigtigt, at vi værner om kende. For hvem er ikke in- høj hastighed på den lige strækning præsentationen, hvor nogle som nu med politisk udpe- vores demokrati. Det kan teresseret i, hvordan skolen mellem Backersvej og Amager er, der hvor barnet skal be- gynde? Eller at den ældre i Strandvej. Det handler blandt andet familien får en værdig pleje, om bilræs ’dør-om-dør’ når de får behov for det? El- ler hvordan og hvor tæt der AF NIELS WILKEN, Resultaterne bekræfter, at bygges lige dér, hvor man AMAGER ØST der bliver kørt med for høj bor? Eller at børnene kan gå LOKALUDVALGS hastighed på Øresundevej. til fodbold. Eller at man kan SEKRETARIAT For at kunne iværksætte komme hurtigt og sikkert på hastighedsdæmpende til- arbejde. Eller færdes trygt Lokaludvalget hører også tag på Øresundsvej kræ- og sikkert og nyde grønne jævnligt om udfordrin- ver det en politisk beslut- områder eller gå en tur langs ger for cyklister og fod- ning. vandet? gængere ved overgangen Derfor har lokaludvalget Kirkegårdsvej/Spaniens- henvendt sig til både Tek- LOKALUDVALGETS gade, og der er ønsket en nik- og Miljøudvalget og ARBEJDSGRUPPER justering af lyssignalet for Teknik- og Miljøforvaltnin- ER ÅBNE FOR ALLE øst-vestkørende cyklister i gen med et ønske om en BORGERE I BYDELEN krydset Amagerbrogade/ analyse af mulighederne Lokaludvalget har fire faste Øresundsvej/Englandsvej. for bedre trafiksikring af arbejdsgrupper: SoSu, som I oktober 2020 er der Øresundsvej. Målet er at dækker social- og sundheds- blevet gennemført ha- sikre fremkommelighed området herunder udsatte stighedsmålinger på Øre- og tryghed for alle trafi- grupper og integration, BI- sundsvej ud for nr. 137. kanter på Øresundsvej. FUK, som dækker over børn, idræt, fritid, unge og kultur, MK, som dækker over alt vedrørende miljø og klima og PET, der dækker over plan, erhverv og trafik. Der er således rigelige mulig- heder for at tage emner op inden for områderne og ar- bejde videre med dem i ar- bejdsgruppen. Ikke sjældent ønsker alle sine afholdes tillige møder med repræsentanter fra kom- læsere en god munens forvaltninger, og vi har også møder med borg- mestre. Det er arbejdsgrup- sommer. perne, der forbereder disse møder og vælger de emner, der skal tages op. 4 NYHEDER NR. 110 AMA’RØSTEN Prøvestenen Syd holder åbent året ud Prøvestenens Natur- og Fritidsforening inviterer alle til at komme ud i naturen - så længe vi har den. Der kommer ikke en permanent åbning af Prøvestenen Syd lige nu. Men vi arbejder med skulpturer, bænke, bademuligheder, bedre adgangsforhold og en grejbank til foreninger

AF RASMUS havns Universitet har været STEENBERGER, forbi for at eksperimentere NÆSTFORMAND I med ”Urban Interventions”. PRØVESTENENS NATUR- Det er der kommet en del OG FRITIDSFORENING flotte installationer ud af, som man kan opleve fra 17. Siden sidste sommer har vi juni. De er ikke lige nemme holdt åbent på Prøveste- at finde, så tag ud på opda- nen Syd i samarbejde med gelse. I foreningen synes vi, ejeren By & Havn. Der er det er fedt at få hjælp til at ikke nogen håndfaste pla- udforske, hvad der passer ner for området, og det er ind på området uden at gå på sin vis stedets held, at på kompromis med helheds- det får ro. Men Prøveste- indtrykket. nen Syd er i spil som mulig byggeplads for mere metro VELLYKKET og en østlig ringvej. Derfor AFFALDSINDSAMLING arbejder vi med at gøre op- Tidligere på året holdt Mil- mærksom på de rekreative jøpunkt Amager også en funktioner. meget velbesøgt affaldsind- samling, hvor der blev fjer- LANDSKABS- net over 200 kg affald fra EKSPERIMENTER Prøvestenen Syd. Den suc- En gruppe landskabsarki- ces kommer vi til at fort- tekt-studerende fra Køben- sætte.

GRUS OG GRANIT- bruge Prøvestenen Syd klubber, kajakudstyr, af- være trygt, sikkert og lovligt BÆNKE som base, har vi planer om faldsindsamlinger, spejdere at bade. Under en vellykket vandretur at sætte en grejbank op for med flere. På længere sigt arbejder med brugere af Prøvestenen områdets mange forenin- vi også med en cykel- og Syd, fik vi udpeget en række ger. Vi har i den forbindelse BADEMULIGHEDER gangbro mellem Prøveste- gode steder til bænke. By & spurgt, om vi kan overtage OG ADGANGS- nen Syd og kysten overfor Havn har derefter været ude husbåden i kanalen, hvilket FORHOLD ved grusvejen til Havefor- med de tunge maskiner og desværre ikke er muligt. Ud over de ting vi kan eningen Sundvænget, så vi sætte granit-bænke op, som Husbåden ejes nemlig ikke gøre på kort sigt, hå- får skilt den tunge trafik fra passer godt ind på området. af By & Havn, men er bug- ber vi også at åbne en den bløde trafik. Det er sær- Der er også blevet lagt grus seret ind fra et sted, hvor badezone/”dyppezone”. Vi ligt relevant, hvis der om få ud på ”hovedvejen”, og vi den lå ulovligt. Indtil ejeren har startet en dialog med år kører mange hundrede kigger på behovet for grus af båden er fundet, kan den kommunens fagfolk om, lastbiler dagligt med jord til til de små stier. ikke bruges. hvad der skal til. Det bli- Lynetteholm. I stedet planlægger vi at ver ikke muligt at bade i Indtil videre glæder vi os CONTAINER TIL leje en container og bruge 2021-sæsonen, fordi det mest over det fantastiske GREJBANK den som midlertidig grej- kræver undersøgelser, tilla- naturområde alle kan nyde For at sikre, at flere kan bank til for eksempel fiske- delser og anlæg, så det kan hver dag – foreløbig året ud. Nye naboer ved Kofoeds Skole Københavns Kommune opfører 12” boliger i vores bydel, da be- beboer ikke havde bad eller gere, som har svært ved at hovet er der,” siger formand toilet i sin lejlighed, og hvor passe ind i et almindeligt skæve boliger “til unge hjemløse ved for lokaludvalget, Susanne “brune værtshuse” fyldte boligmiljø. Målgruppen for Kofoeds Skole. Beslutningen vækker Møller. gadebilledet. Kvarteret har de skæve boliger ved Kofo- Også socialborgmester, siden oplevet en gennem- eds Skole er yngre hjemløse, begejstring hos både lokaludvalg, Mia Nyegaard (R), er glad for gribende byfornyelse - og som kan få gavn af skolens politikere og skolens forstander beslutningen: set en eksplosion i boligpri- tilbud. ”Placeringen skaber ”Den “skæve bolig” giver serne. Men ifølge Lars Weiss en god synergieffekt med stolthed og værdighed til er bydelen lige så rummelig, de andre aktiviteter, vi har AF FRIDA JANS, LOKALUD- forpligtelse over for byens mennesker, der generelt øn- som den altid har været – det på skolen. Vi vil gerne være VALGSSEKRETÆR mest udsatte borgere, og sker at leve så almindeligt ligger i kvarterets DNA. For- med til at løfte opgaven med derfor skal vi i Københavns et liv som muligt, men som stander for Kofoeds Skole, at få en større andel af yngre I forbindelse med den år- Kommune skabe boligtil- har nogle sociale udfordrin- Robert Olsen, tror da hel- hjemløse ind i fællesskabet,” lige overførselssag har po- bud, som passer til byens ger, der gør, at det ikke altid ler ikke på, at opførslen af fortæller Robert Olsen. litikerne afsat midler til at hjemløse, så de kan leve er så let for dem,” siger hun “de skæve boliger” vil møde Kofoeds Skole tilbyder for- opføre 12 såkaldte skæve under eget tag,” siger Lars og fortsætter: ”Borgerne er modstand i lokalområdet. skellige former for undervis- boliger på en del af Kofoeds Weiss.:”Jeg er derfor utro- en del af et tæt fællesskab ”Nytilkomne beboere ved, ning og aktiviteter til udsatte Skoles grund, der ligger ud lig glad for, at der var bred og får støtte af den sociale at Kofoeds Skole ligger, hvor borgere, og vil kunne tilbyde til Jenagade. Kommunen af- enighed om at opføre de vicevært til for eksempel at den ligger, og at de bliver en social sammenhæng, hvor sætter derudover midler til skæve boliger ved Kofoeds skabe kontakt til læge eller naboer til nogle skæve ek- beboerne i de skæve boliger sociale viceværter. Skole.” behandlingstilbud.” sistenser. Jeg er ikke nervøs kan føle sig velkomne på lige Det glæder overborgme- Hos Amager Øst Lokalud- for reaktionerne.” fod med skolens andre ele- ster Lars Weiss (S), som valg glæder de sig, da lokal- Foto: Robert Hjortshøj EN BYDEL KENDT FOR ver. Dermed kan skolens til- gik ind til forhandlingerne udvalget mener, at bydelen SIN RUMMELIGHED FORSTANDER TROR PÅ bud være en vej tilbage til en med ønsket om at opføre også skal rumme byens mest ningen af de skæve boliger Holmbladsgadekvarteret var SYNERGIEFFEKT mere stabil hverdag. de skæve boliger ved Ko- udsatte borgere. ”Vi har si- ved talt for, i 1990’erne et nedslidt arbej- “Skæve boliger” er små et- Boligerne forventes at stå foeds Skole. ”Vi har en den nedlæggelsen og flyt- at man fik etableret skæve derkvarter, hvor hver fjerde eller torumsboliger til bor- klar i 2023. AMA’RØSTEN NR. 110 NYHEDER 5

Kommunens overskud Tre veje i Amager Øst bydel skal kommer Amager Øst til gode genoprettes Nye skæve boliger, sikre skoleveje og en parkeringsanalyse er nogle af de Fra i sommer og frem til november projekter, der blev afsat midler til i slutningen af marts, da politikerne blev måned 2022 vil der blive gennemført enige om fordelingen af sidste års overskud vejgenopretning af Vermlandsgade, Kastrupvej og Kløvermarksvej AF FRIDA JANS skal bevæge sig mod en der afsættes anlægsmidler krydsning mellem stien Ved AF NIELS WILKEN, kan eksempelvis dreje sig mere selvhjulpen tilværelse til byggeriet i Budget 2022. Amagerbanen og Holm- AMAGER ØST om renovering af signaler, Forud for forhandlingerne med mindre støttebehov. Analyse af mulighederne bladsgade. LOKALUDVALGS stikledninger, vejbrønde havde Amager Øst Lokalud- Der er også afsat midler til for udvidelse af parkerings- SEKRETARIAT og belægninger fra facade valg indsendt ønsker til po- sociale viceværter. zonerne SIKKER KRYDSNING AF til facade. Som et led i et litikerne. Der er afsat 600.000 kr. til ENGVEJ De tre vejgenopretninger vejgenopretnings-projekt Lokaludvalgets formand, RENOVERING OG en analyse af mulighederne I krydset mellem Engvej og sker tidligere end planlagt, er der dermed ikke afsat Susanne Møller er begej- MODERNISERING for udvidelse af parkerings- Wibrandtsvej er der i dag dår- da Covid-19 har givet kom- budgetmidler til eksem- stret for resultaterne: ”Jeg AF FACILITETER PÅ zonerne i lige forhold for bløde trafikan- munerne mulighed for at pelvis nye cykelstier eller glæder mig over, at mange KLØVERMARKEN Københavns Kommune. ter. Tæt på krydset ligger der fremrykke anlægsprojek- ændrede vejforløb. Dertil af lokaludvalgets ønsker er Der er afsat 200.000 kr. til Analysen, som forventes at fire skoler. Planen er derfor ter for at holde gang i øko- kræves en politisk beslut- kommet med. Det er tyde- en afklaring af behov, ønsker være færdig i august 2021, at ændre krydset med bedre nomien. ning. ligt, at der bliver lyttet til os, og muligheder for udvikling skal indeholde forslag til ud- oversigtsforhold for fodgæn- så en stor tak til partierne af klubhus- og omklæd- videlse af parkeringszoner- gere. Det sker ved at forlæn- Sådan ser planen for gen- på Rådhuset. Fra lokaludval- nings-faciliteterne på Klø- ne, som kan indgå i forhand- ge fortovet på Wibrandtsvej, opretning af de tre veje gets side sætter vi især pris vermarksvej samt Sundby lingerne om Budget 2022. samt etablere bump og mid- indtil videre ud: på, at der er fundet penge Boldklubs faciliteter på terheller. Der er afsat 1,1 millio- til de skæve boliger og sikre Raffinaderivej. Afklarin- SIKRE SKOLEVEJE I ner kr. til forbedringerne, som Kastrupvej: skoleveje. Det er også flere gen sker med henblik på at NORDØSTAMAGER forventes at være færdige i november 2021 midler til sporten på Kløver- afsætte yderligere midler i I forbindelse med den ny december 2021. – november 2022 marken og i planlægningen forhandlingerne om Budget skole i Holmbladsgade skal Vermlandsgade: af Ketsjersportens Hus. Der- 2022. der etableres lyskryds ved BROER RENOVERES juli/juli 2021 udover bliver der sat fokus skolens hovedindgang ved Broen over voldgraven ved – april/maj 2022 på parkering, hvilket også er PLANLÆGNING AF Nyrnberggade. Nyrnberg- Kløvermarksvej er i så dårlig Kløvermarksvej: positivt. Alt i alt er vi virkelig KETSJERSPORTENS HUS gade vil blive ensrettet for stand, at den skal udskiftes februar 2022 tilfredse.” Der er afsat 1,1 millioner kr. biler, og der vil blive nedlagt helt. Også broen til - – november 2022 ekstra til planlægning af nogle P-pladser for at give fortet skal renoveres med SKÆVE BOLIGER PÅ Ketsjersportens Hus, som mere sikre forhold for cyk- blandt andet nyt rækværk. KOFOEDS SKOLE blev sat i gang i 2020. Bru- lister til og fra skolen. Hertil Renoveringen af broerne HVAD ER Der er afsat 4,5 millioner kr. gergruppen, som har været er der afsat 3,1 millioner kr. I forventes at finde sted alle- VEJGENOPRETNING? til at etablere 12 “skæve boli- med til planlægningen, vil næste års budget forventer rede i år. Vejgenopretning udfø- ger” på Kofoeds Skoles om- undersøge om Ketsjerspor- kommunen at sætte penge Sidst men ikke mindst er der res altid 1:1. Det vil sige, råde. Målgruppen er yngre tens Hus kan udnytte poten- af til etablering af cykelsti afsat midler til ekstra undervi- at der ikke laves ændrin- hjemløse, som vil kunne få tialet for at samle flere for- på Strandlodsvej, lyskryds sere hos Naturcenter Amager ger i vejens synligt eksi- gavn af Kofoeds Skoles til- skellige ketsjersportsgrene ved Strandlodsvej/Holm- Strand frem mod sommerfe- sterende opbygning. Det bud. Planen er, at de unge under ét tag. Planen er, at bladsgade samt en bedre rien og i efteråret i 2021. Tryghedskortlægning peger på utryghed for cykler og gående

I forbindelse med en ❚❚ Krydset Grækenlandsvej/ Allé/Amagerbrogade – vej, som forventes at løse de Hedgaardsvej ved Fem- Elbagade (biler i høj fart) ind til Sundbyøster Plads trafikale problemer her. øren Metrostation er også tryghedskortlægning af børns gang ❚❚ Lysregulering på Amager Ligeledes er Raffinaderi- udeladt, eftersom der for- og cykling til skole og fritidstilbud Strandvej ved Lergravs- Backersvej er udeladt i den- vej/Ved Amagerbanen ude- ventes en løsning i forbindel- vej/Sundby Sejl (mange ne sammenhæng, eftersom ladt, eftersom der er en cy- se med en udbygningsaftale i hele Københavns Kommune, gående krydser her) der er en total ombygning på kelsti på vej. ved nybyggeriet. har lokaludvalget zoomet ind på ❚❚ Krydsningspunkt Amager Strandvej ved Filipskolen Østamagers problemer og peget og lokalt butikscentrum på de steder, som trænger mest ud for Amager Strand- park (mange gående krydser her) ❚❚ Cykelsti på Krimsvej AF RASMUS ❚❚ Cykelsti på Strandlods- STEENBERGER, ❚❚ Krydset Laplandsgade/ vej, særlig krydset ved NÆSTFORMAND I AMAGER Uplandsgade, portalen til Holmbladsgade (mange ØST LOKALUDVALG den grønne cykelrute via skolebørn på vejen) Kløvermarken, som ligger ❚❚ Cykelsti på Engvej (man- Kommunens forvaltning har i forlængelse af bydelens ge skolebørn på vejen) foretaget en bydækkende hovedkorridor Østrigs- ❚❚ Cykelsti på Hedegaardsvej tryghedskortlægning for at gade/Backersvej ❚❚ Cykelsti på Kirkegårds- målrette indsatsen med at ❚❚ Krydset Raffinaderivej/ vej (parkering på begge forbedre børns muligheder Kløvermarksvej (for sider, ingen cykelbane) for at cykle og gå i Køben- enden af den planlagte ❚❚ Cykelsti på Elbagade havn. Kortlægningen har cykelsti) ❚❚ Krydsning af Kastrupvej form af en stedsspecifik, ❚❚ Krydset Uplandsgade/ ved Ceylonvej og Milosvej borgerdrevet udpegning af Prags Boulevard ved (vejen svinger på dette den oplevede utryghed ved Bistro Trekanten (kom- sted, og der er dårlige skoler og større fritidstilbud. mende Nordøstamager oversigtsforhold) Børn og voksne er blevet Skole) ❚❚ Wibrandtsvej, særlig spurgt via et spørgeskema, ❚❚ Krydset Øresundsvej/ krydset ved Jansvej ind hvor man kan udpege be- Amagerbrogade (utrygt til Gerbrandskolen stemte steder på et kort. for cyklister) ❚❚ Krydsning Amsterdam- De foreløbige resultater er ❚❚ Krydset Øresundsvej/ vej/Amagerbrogade endnu ikke forelagt politisk Spaniensgade/Kirke- (bedre oversigtforhold, og må derfor ikke offentlig- gårdsvej (helt umuligt når man krydser fra Ama- gøres. Men i lokaludvalgets skævt kryds for cyklister) gerbrogades vestlige høringssvar har vi peget ❚❚ Krydset Grækenlandsvej/ cykelsti ind på Amster- på nogle af de steder, som Højdevej (dårlige over- damvej) trænger mest: sigtsforhold) ❚❚ Krydsning Thingvalla 6 NYHEDER NR. 110 AMA’RØSTEN Tung trafik med jord til Lynetteholm kræver ekstra opmærksomhed på sikre overgange for bløde trafikanter

Lokaludvalg Amager Øst havde inviteret planchefen fra kommunen sammen med repræsentanter fra Økonomiforvaltningen og Teknik- og Miljøforvaltningen til, at vi sammen så på overgangen over Uplandsgade ved Prags Boulevard og krydset Strandlodsvej/Uplandsgade

AF SUSANNE MØLLER, imod, så vi på stedet kunne nærliggende græsarealer FORMAND FOR AMAGER drøfte problemstillinger og til idrætsundervisning, og De fem landskabelige fortolkninger der er på vej i Prøvestenen Syds storslåede natur kan opleves ved ØST LOKALUDVALG løsningsforslag med kom- Kløvermarken vil utvivlsomt en fernisering den 17. juni. Herover Braiding The Landscape af Malene Fog Heidemann, Anna Røtzler Lind munens planlægningsfolk. blive brugt flittigt af skolen, og Anne Katrine Sand, Urban Intervention Studio, Københavns Universitet. Foto: Bettina Lamm SIKRE OVERGANGE Ved at holde mødet på da skolens egne udearealer VED DEN KOMMENDE stedet fik vi sammen en er begrænsede. NORDØSTAMAGER fornemmelse af den tunge SKOLE trafik, og hvor lidt plads, MANGE BØRN OG Nordøstamager Skole er der er på hellen midt på ve- UNGE DYRKER Fernisering: ved at blive bygget mellem jen, hvis man står dér, mens IDRÆT PÅ Holmbladsgade og Prags to store lastbiler passerer i KLØVERMARKEN Boulevard. Lokaludvalget hver sin retning. Det var På mødet henledte vi også havde fra flere borgere hørt også nødvendigt at trække opmærksomheden på, Installationer i bekymringer om skolebørn, ind på Kløvermarken for at at mange færdes på cy- der skal krydse den meget høre, hvad vi sagde til hin- kel til idræt og skal krydse trafikerede vej. Lastbiltra- anden. Uplandsgade. I forbindelse fikken på Uplandsgade er Der bliver ikke bygget med den forventede øgede Prøvestenen Syds et fokus- og bekymrings- boliger på Kløverparken i tunge trafik til Lynetteholm punkt for lokaludvalget, og nær fremtid, men et vig- er det derfor vigtigt, at man vi var derfor glade for, at tigt opmærksomhedspunkt i god tid får etableret sikre åbne landskab vores invitation blev taget er, at skoler ofte benytter overgange. Den 17. juni præsenteres fem nye landskabs-installationer i Prøvestenen Syds forunderlige land-skab. Installationerne fortolker stedets særlige karakter og tilbyder den besøgende nye oplevelser af området. De er skabt af landskabsarkitektstuderende fra kurset Urban Intervention Studio ved Kø-benhavns Universitet

AF OLE PEDERSEN sen ved Københavns Univer- af Prøvestenen Syd som re- sitet med underviserne Anne kreativt område. Hvad skal Prøvestenen Syd ligger som Wag-ner og Bettina Lamm der ske med landskabet på en moderne ruin nær den ved roret. den korte og lange bane og yderste spids af Amager Med afsæt i en undersø- hvordan kan stedet udvikles Strandpark. Det der i sin tid gelse af landskabets poten- til rekreative naturoplevelser skulle blive en stor marina tialer er de studerende nu i på en nænsom og karakter- er nu et selvgroet landskab færd med at skabe in-stal- fuld måde? med høje græssletter, sten- lationer til området. Instal- diger mod vandet og en lationerne skal være med til PRÆSENTATION 350 graders udsigt mod den at fremhæve stedets særlige MED START KL. 15.00 åbne horisont. kvaliteter og tilføje oplevel- VED LÅGEN IND TIL Prøvestenen Syd har væ- ser for de besøgende. PRØVESTENEN SYD ret tilgængelig for offent- I hele forløbet har der væ- ligheden det sidste år med 5 PROJEKTER INDVIES ret et tæt samarbejde med ankomst gennem en dis-kret D. 17. JUNI Amager Øst Lokaludvalg låge lige før benzinøen. I Ud af forløbet er fem pro- og Prøvestenens Natur- og området møder man især jekter på vej. Braiding the fritidsforening der lokalt ar- fiskere, hundeluftere, løbere Landscape, Magnified, Look bejder for at kultivere områ- og familier på tur. at Me, Hidden in Plain Sight det, samt By & Havn der er samt No1 Boat vil alle være grundejer. INSTALLATIONER SKAL at finde i området fra den 17 Ferniseringen vil tage FREMHÆVE STEDETS juni hvor de indvies. Man vil form af en guidet vandring SÆRLIGE KVALITETER kunne følge en flettet sti, gå og præsentation med start I disse dage vil man også på skattejagt efter særlige kl. 15.00 ved lågen ind til kunne møde de 16 land- steder, træde ind i en græs Prøvestenen Syd. Kom og skabsarkitektstuderende labyrint, interagere med oplev de nye installationer der udvikler projekter i det spejlinger og deltage i en og deltag i samtalen om om- storslåede landskab. De stu- demokratisk dialog. rådets fremtidig potentiale. derende kommer fra hele Med afsæt i de stedsspe- verden og følger kurset Ur- cifikke installationer vil der Følg processen på ban Intervention Studio på også gives bud på strate- Instagram @urbanin- landskabsarkitektuddannel- gier for en videreudvik-ling terventionstudio AMA’RØSTEN NR. 110 NYHEDER 7 Drømmen om Ketchersportens Hus lever stadig Trods udfordringer med corona og stramme rammer fortsætter processen med Ketchersportens Hus på Kløvermarken

AF OLE PEDERSEN efterfølgende med forskel- lige scenarier, herunder Historien omkring Ketcher- en udvidelse af projektet sportens Hus er efterhånden og arealbegrænsningen, flere år gammel, men stadig så sammenhængskræften heldigvis særdeles levende med det eksisterende an- og relevant. I 2018 nedsatte læg bliver det bedst mulige nogle visionære lokale for- til glæde for alle foreninger eningsledere en lokalfor- og idrætsudøverne. De invi- ankret styregruppe som for- teret både beskæftigelses- strede visionen om at samle og integrationsborgmester, ketchersport på Kløvermar- Cecilia Lonning-Skovgaard ken i et Ketchersportens Hus. (V) og Overborgmester Lars Det lykkedes dengang at Weiss (S) til en rundtur på opnå en planlægningsbevil- det eksisterende anlæg samt ling og i denne forbindelse en præsentation af visioner- blev der nedsat en planlæg- ne, og det var opløftende at ningsgruppe bestående af opleve deres indsigt og op- medlemmer af styregrup- rigtige interesse for projek- pen, arkitekter og ansatte tet. fra Kultur- og Fritidsforvalt- I forbindelse med over- ningen i Københavns Kom- førselssagen lykkedes det mune. Planlægningsgrup- at opnå en yderligere plan- pen har afholdt flere møder lægningsbevilling på 1,1 samt vurderet mange oplæg mio. kr. til at fortsætte plan- og scenarier. Formand for lægningen af et fremtidigt Styregruppen Kristian Boye Ketchersportens Hus med Nielsen udtaler ”Processen fokus på sammenhængs- med planlægningsudvalget kraften på hele det nuvæ- forløb meget konstruktivt og rende anlæg samt flere byg- positivt, men med de ram- gekvadratmeter. I denne mer og arealbegrænsninger forbindelse udtaler formand som bevillingen fastlagde, vil for Styregruppen Kristian det ikke blive et rigtigt godt Boye Nielsen ”Vi vil gerne projekt, hvilket er vores klare takke politikerne for deres formål”. fortsatte opbakning til et fremtidig Ketchersportens BORGMESTRE PÅ Hus til glæde for nuværende RUNDTUR og kommende foreninger På billedet ses formand for Kløvermarkens Tennisklub, Lars Abat (tv), Overborgmester Lars Weiss (mf tv), Cecilia Lonning-Skovgaard (mf th) Deltagere fra planlægnings- samt idrætsudøvere på Klø- og formand for styregruppen for Ketchersportens Hus, Kristian Boye Nielsen. gruppen arbejdede derfor vermarken”. Sikker overgang på Amager Strandvej, tak

Tung trafik, hurtigtkørende biler og leret en permanent helle, så også, at der i takt med at hedsdæmpninger ved byg- Lokaludvalg om konkrete man kan komme sikkert over der bygges yderligere på gerierne. Kommunens tra- problemer, så man kan drøf- dårlige muligheder for at krydse vejen vejen. Amager Strandvej, vil blive fikfolk har desuden tilbudt te mulighederne for at løse skaber utryghed for fodgængere Forvaltningen oplyser etableret yderligere hastig- at mødes med Amager Øst disse. og cyklister på Amager Strandvej. Derfor har lokaludvalget skrevet til kommunen. Kommunen opfordres til at gøre noget ved de farlige forhold for bløde trafikanter

AF FRIDA JANS, LOKALUD- ger Strandvej. En overgang VALGSSEKRETÆR netop her vil komme alle, der færdes på stien i forlængelse FARLIGT FOR af Lergravsvej, til gode. SKOLEBØRN I det hele taget er de tra- fikale forhold på Amager ΩIsær i de mørke måne- Strandvej præget af at være der skaber det utryghed, forældede, og baseret på når børnene står i kanten af en tid, hvor der ikke boede vejen og venter på at kunne nogen fra Prags Boulevard krydse. Bilisterne holder til Italiensvej, som en anden nogle gange tilbage for bør- borger skriver på lokaludval- nene. Men der er også nogle gets Facebook-side. bilister, der utålmodigt kører udenom og skaber farlige si- KOMMUNEN SER GERNE tuationer. PÅ LØSNINGER Teknik- og Miljøforvaltnin- FORÆLDEDE gen svarer lokaludvalget, at TRAFIKFORHOLD den midlertidige helle ved Lokaludvalget har skrevet Øresund Parkvej er defekt, til politikerne i Teknik- og og at de derfor har bedt Miljøudvalget og forvalt- bygherren om hurtigst mu- ningen og opfordret til, at ligt at forbedre forholdene kommunen får etableret en på stedet. Efter byggeriets sikker overgang over Ama- afslutning vil der blive etab- 8 FRA OMRÅDEFORNYELSEN SUNDBY NR. 110 AMA’RØSTEN Vær med i styregruppen for Områdefornyelsen Sundby Holder du af Sundby? AF OLE PEDERSEN, med områdefornyelsens Plads, Sundby Kirkegård, HVORDAN FOREGÅR Sundbys styregruppe. Valg- FORMANDSKABET projekter. Englandsparken og Filip- VALGET? perioden er 2½ år. Vil du arbejde for Styregruppen er sammen- sparken, til sociale og kul- Du stiller op til valget på Der er fire styregruppe- kvarterets udvikling og De sidste 2 ½ år har sat, så hele kvarteret er re- turelle projekter, som ”Unge valgdagen den 24. august møder om året. Du behøver Områdefornyelsen præsenteret. skaber byrum” og område- 2021, når du møder op. De ikke at have specialviden, være ambassadører Sundby sammen fornyelsens to puljer. Sam- fremmødte inddeles i grup- bare du holder af Sundby for arbejdet i med beboere og lo- SPÆNDENDE tidig arbejder vi også på per i forhold til, hvilken plads og vil arbejde for det fælles kale aktører sat fo- PROJEKTER VENTER en visionsplan for Sundby i styregruppen, de stiller op bedste. områdefornyelsen. kus på udviklingen PÅ AT BLIVE GJORT Idrætspark og en vision for til. Herefter stemmes der. Den 24. august 2021 af Sundby. Nu er FÆRDIGE forbindelsen mellem fælled Første styregruppemøde Lyder det spændende? Så områdefornyelsen Som medlem af styregrup- og strand. efter valget er allerede 6. klik herunder og læs mere: afholdes midtvejsvalg halvvejs, og nye en- pen, kommer du til at ar- Til midtvejsvalget vil nye september 2021. https://spark.adobe.com/ gagerede beboere bejde med at få de mange kræfter kunne melde sig på page/AGddJQS1GGB4g/ til områdefornyelsens og lokale aktører in- spændende projekter godt banen, ligesom nuværende HVAD SKAL JEG ELLERS Har du spørgsmål? Så styregruppe ,og vi brug viteres med på hol- videre. Projekterne spæn- styregruppemedlemmer vil VIDE? kontakt Områdeforny- det for at fortsætte der over alt fra anlægspro- have mulighed for at stille op Det er sidste gang, der er elsen Sundby på mail: for dig i styregruppen det vigtige arbejde jekter, som Sundbyøster på ny. valg til Områdefornyelsen [email protected] Historisk gavlkunst ved Sundby Kirkegård ved Kirkegårdsvej Områdefornyelsen Sundby har to puljer, der blandt andet kan støtte gavlmalerier. I slutningen af april så det første puljestøttede stykke gavlkunst dagens lys

AF LOUISE FALK TRANBERG

Projektet hedder ’Porten til fortiden’ og er lavet af kunst- ner Thomas Pålsson, der både har inddraget Sundbys Lokalhistoriske Arkiv, bebo- ere i ejendommen ved Kirke- gårdsvej 32 og interesserede lokale ved en workshop på Bibliotekshuset i efteråret 2020. Her blev der tunet ind på Sundbys historie og delta- gerne havde medbragt foto- grafier fra gamle dage. Siden har flere lokale sendt billeder og minder til kunstneren, og de har alle været udgangs- punktet for det stykke kunst, der nu hænger på gavlen. Minderne om for eksempel arbejdernes kolonihaver og Klub 47, der lå i området før i tiden, er nemlig smeltet sammen til en collage, der nu pryder gavlen.

KUNST TIL JERES GAVL? Styregruppen for Områ- defornyelsen Sundby har bevilliget flere penge til gavlmalerier i Sundby. Fem gavlmalerier i alt, så er jeres ejendom interesseret i, at ét af dem skal være på jeres gavl, skal I skynde jer at skri- ve til [email protected] Der er krav til, at gavlen ligger inden for det områ- de, som Områdefornyelsen Sundby arbejder indenfor, og at ejendommen selv står for vedligehold. AMA’RØSTEN NR. 110 FRA OMRÅDEFORNYELSEN SUNDBY 9

Kunstinstallationer skal Kunst i tunnelen er kommet godt fra start

AF OLE PEDERSEN den. Områdefornyelsen pryde mørk gangtunnel Sundbys projektudvik- Tunnelen under Amager- lingsgruppe ’Sundby – fra brogade ved Thyco Bra- fælled til strand’, har der- hes Allé giver gående og for udvalgt tre grupper under Amagerbrogade cyklister mulighed for at af kunstnere, der frem til krydse den trafikerede vej starten af juli forvandler Kan den mørke og triste tunnel under Amagerbrogade bruges til mere end sikkert. Men tunnelen har tunnelen med lys og lyd. aldrig været særlig spæn- bare gennemgang? Områdefornyelsen Sundby er i gang med at afprøve, om dende eller rar, og mange Kig forbi tunnelen og tunnellen for enden af Tycho Brahes Allé kan anvendes til at præsentere kunst undlader derfor at bruge oplev forvandlingen! i forskellige afskygninger

AF OLE PEDERSEN

Gangtunnellen under Ama- gerbrogade for enden af Tycho Brahes Allé bruges af mange, når Amagerbrogade skal krydses. Men i den kom- mende tid skal tunnellen ikke kun fungere som genvej til at komme helskindet på tværs af Amagerbrogade, den skal også afprøves som et muligt nyt og lidt anderledes event- sted i Sundby. Frem til som- merferien vil tre forskellige kunstinstallationer på hver deres måde skabe nye ople- velser i tunnelen.

ET NYT STED AT MØDE HINANDEN Projektet udspringer af Om- rådefornyelsen Sundby, som blandt andet har fokus på at skabe nye mødesteder og bedre forbindelser på tværs af Sundby. Værkerne er ud- valgt af en arbejdsgruppe under Områdefornyelsen Sundby, og nu skal tunnel- lens potentiale som et nyt sted at møde hinanden i Sundby og samtidig lokalt underjordisk galleri afprøves i virkeligheden, og det ser teknik- og miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen (EL) frem til: “En tur igennem en gangtunnel er sjældent en oplevelse ud over det sæd- vanlige, men i Sundby lader det rent faktisk til at blive tilfældet. Ved at gøre gang- tunnellen til en attraktion får vi skabt et midlertidigt sted at stoppe op og mødes, som der er stor lokal efterspørg- sel på, og jeg glæder mig til at se, hvordan kunstinstalla- tionerne kan gøre en forskel for beboerne i Sundby og være med til at styrke kvar- terets sammenhængskraft”, siger Ninna Hedeager Olsen. Også Rasmus Steenber- ger, som har siddet med i arbejdsgruppen, er spændt på, hvad projektet kan bi- drage med: “Tunnellen er et slidt og træls “ikke-sted”, som er utrygt. Vi har en unik mulighed nu for at prøve nogle fede ting af, før tun- nellen skal renoveres. Vi vil gerne blive klogere og se, om det giver mod til at skabe en permanent opgradering af tunnelen”, siger Rasmus overjordisk stemning i det Martin Hedevang Andersen den for de næste år. Med det Steenberger. underjordiske rum. og lyskunstner Sally Rud går midlertidige projekt under- Lyskunstner Karen T. har sammen om værket ”Belyst søger områdefornyelsen, om TRE KUNSTNERE - TRE med udgangspunkt i sam- Bark”, der trækker nogle for fremtidens tunnel kan bru- LØSNINGER taler med unge, der bruger tunnellen unaturlige elemen- ges på en ny måde. Derfor De udvalgte kunstnere kom- tunnellen, skabt værket "So- ter ned i dybet, der sammen inviterer Områdefornyelsen mer til at eksperimentere len står altid op". En række med en særlig belysning, Sundby til en lokal debat om med blandt andet lys og lyd malerier er blevet skabt på kommer til at skabe en helt fremtiden for tunnellen. Du i tunnellen. Komponist Lars et lysbord og filmet, og i maj ny stemning i tunnelen. kan følge med og deltage på Bech har skabt et audiovi- projekteres de op på tun- Områdefornyelsen Sundbys suelt værk, der er inspireret nellens gamle flisevæg ak- ET FREMTIDIGT GALLERI Facebook eller Instagram, af astronomen Tycho Brahes kompagneret af et lydspor. - ELLER NOGET HELT hvor debatten vil køre mens astronomiske landvindinger, Til slut skabes der skovstem- ANDET afprøvningerne står på. og han går efter at skabe en ning i det rå rum, når arkitekt Tunnellen skal renoveres in- 10 NEWS NR. 110 AMA’RØSTEN New oppor- Local Committee Amager tunities for Øst – do we have a say waste sepa- in the Municipality’s ration in the decisions?

Elections are coming up – on Nov , there is now be your children’s school, 16 we have the opportunity to elect political agreement that they accessibility to care for you public will continue their work with or the elderly in your family, 55 members representing us in the few adjustments. Important- the buildings plans in your Soon, it will be possible to sort your Copenhagen City Hall. Subsequently, ly, there is a strong wish to neighborhood, safety in the waste on the street. New smart increase citizen involvement district, the opportunities for new local committees are elected. We even further. Next year in sports and exercise, mainte- waste solutions are on their way in March, there are elections nance of green areas and encourage you to vote in the local to the local committees with accessibility to recreational the Municipality of Copenhagen, and elections and to become active in similar settings, i.e. there will spaces, just to name a few… Amager Øst is first to implement the be politically-appointed and one of the local committee's working association-elected mem- THE LOCAL new containers. The public sorting groups bers. COMMITTEE’S WORKING points will be launched in early 2022 GROUPS ARE OPEN TO A PLACE TO GET ALL CITIZENS IN THE ORIGINAL ARTICLE BY one from each party elected INVOLVED AND DISTRICT SUSANNE MØLLER, CHAIR- into the Copenhagen City SAFEGUARD The local committee has four PERSON OF THE LOCAL Hall (‘Borgerrepræsenta- DEMOCRACY - NO permanent working groups: COMMITTEE AMAGER tion’), and association- MATTER IF YOU ARE SoSu, which covers the so- EAST. TRANSLATED elected representatives. The INTERESTED IN LOCAL cial and health area, includ- AND EDITED BY NICOLE latter are to give the many POLITICS OR ‘JUST’ ing vulnerable groups and SCHMITT local associations and clubs YOUR NEIGHBORHOOD integration, BIFUK, which a voice. The local committee Being blessed with living in a covers children, sports, lei- LOCAL COMMITTEES can also initiate topics and democracy in , it is sure, youth and culture, MK, SERVE AS LINK processes, typically on the important that we safeguard which covers everything BETWEEN CITIZENS basis of inquiries from citi- our democracy. Among oth- related to the environment AND THE MUNICIPALITY zens. er things, you can do so by and climate, and PET, which The local committees have voting in the local elections covers area plans, business been established in 2007 LOCAL COMMITTEES in the autumn. The more and traffic. Thus, there are with the purpose to provide SHALL CONTINUE people cast their ballots, ample opportunities to ad- a link between the district's THEIR WORK WITH the more representative the dress and work with issues citizens and the politicians at EVEN MORE CITIZEN results. Participating in lo- within these different top- Copenhagen City Hall. The INVOLVEMENT cal elections increases your ics. The working groups es- Photo: CF. Møller local committees’ task is to Recently, there has been a influence on what happens tablish their own agendas, involve the citizens in hear- debate about local commit- in your surroundings. In ad- and often representatives ORIGINAL ARTICLE BY cause the district compris- ings and urban development tees after some stakehold- dition to voting, you can also from the municipality's ad- DORTE GRASTRUP-HANS- es a wide selection of the and to convey the citizens' ers had suggested aban- work with democracy in the ministration or even mayors EN, HEAD OF MILJØPUNKT housing types: areas with opinions to the municipality. doning local committees. local community by express- join these meetings, thereby AMAGER. TRANSLATED rental flats and condos, The local committee consists However, after evaluation of ing your opinion about the catalyzing local influence on AND EDITED BY NICOLE villa quarters, areas with of 23 members: there are po- local committees’ roles and political circumstances that political decisions in the City SCHMITT old buildings and new con- litically appointed members, responsibilities in the City of affect you directly - may it Hall. structions. Hence, Amager Times when all waste end- East is a splendid district ed the same bucket in the to test how sorting points public space are about to work best in practice. In the be over. Maybe you have al- future, citizens shall be able ready heard or read about to sort ten types of waste: Light art at the new waste sorting points organic waste, paper, card- in Copenhagen? A sorting board, metal, glass, plastic, In addition to the many shopping opportunities, you can experience new artwork point is a place where you as textiles, beverage- and food a citizen can sort your waste wrappings, residual waste at Amager Center. From the beginning of June, a large light artwork will be in the public space. The City and hazardous waste. displayed in the center’s large hall (‘Høje Gågade’). The exhibition is made possible of Copenhagen is establish- ing 750 sorting points lo- ALL SORTING STATIONS by collaboration between Amager Center and the FAC-TORY for Art and Design cated in publicly accessible WILL BE OPEN ACCESS areas in Copenhagen. The POINTS ORIGINAL ARTICLE BY KEN for Kunst og Design’ alike due to the pandemia. history, and at the same rationale is that it should be Different set-ups will be test- SIDSEL SØGAARD SPAS. and Amager Cen-ter have The center’s exhibition plat- time offer an opportunity easy for everyone to sort ed. For instance, the sort- TRANSLATED AND EDITED collaborated following their form is now ready with the to discuss the relationship waste, whether it is at home ing point can be dug in or BY NICOLE SCHMITT vision to get art into the third consecutive exhibition: between mainstream- and or when enjoying the city. can be designed as cubes, shopping mall and thereby from beginning of June, you counter cultures. all depending on what suits ESBEN WEILE KJÆR reach out to many people. can experience a large light In addition, you can still SPOT THEM BY THEIR the surroundings. All sorting SHOWS HIS ARTWORK Hence, it has been possible artwork by visual artist Es- experience the work "Dee- YELLOW REFLECTIVE points will be open access AT AMAGER CENTER to experience Danish con- ben Weile Kjær from both, dee-dee, dee-dee - Dah- JACKETS points. At Miljøpunkt Amag- Since autumn 2020, the lo- temporary art despite the the ground and first floors in dah-dah, dah-dah" by visual Maybe you have already er, we work for spreading cal art community ‘FABRIK- closure of museums and ‘Høje Gågade’ in the middle artist Søren Hüttel. His work seen employees from the the word that waste is a re- of Amager Center. is inspired by the world of Technical and Environ- source. We strive to help advertising - catchy texts mental Administration at citizens sorting household ADDRESSING and bright colors that re- Amager East? You can rec- waste and see sorting points AMAGER’ICAN mind us of the good life with ognize them by their yellow in the public space as part of CONTEMPORARY travel, summer, sun and free- reflective jackets and laser the solution. Hence, we are HISTORY dom. Both works are dis- gauges. They are looking in close dialogue with the Point of departure in Esben played throughout summer. for possible locations for the municipality’s technical and Weile Kjær artwork "Adver- upcoming sorting points in environmental administra- tise, hypnotise, traumatise" Read more about ’FAB- the district. Among other tion about the process. are the re-sistance symbols RIKKEN Afd. AC’ and find things, they are looking at In collaboration with that stuck to the leather regular program updates whether it is possible to Amager Øst Local Commit- jacket he wore when he on ’FABRIKKEN for Kunst place them where there are tee, we shall find good loca- was a punk. The visual artist og Design’ website www. already glass containers. tions for the approximately magnified these symbols in ffkd.dk, The project is sup- Later, they also start looking 50-90 new sorting points. If luminous signs produced by ported by Amager Centret, at locations elsewhere in the you have comments or sug- Works of visual artist Esben Weile Kjær will be exhibited at a company otherwise spe- Local Com-mittee Amager neighborhood. gestions for locations, please Amager Centret as part of the exhibition platform ’FABRIKKEN Afd. cialized in adver-tising signs. Øst, 15. Juni Fonden, Amager Øst has been contact us. Read more at AC’. In 2020, Weile Kjær had a solo exhibition entitled ’Hardcore All symbols have a connec- Statens Kunstfond and Freedom’’ at Copenhagen Contemporary’ Photo: Mikkel Ulriksen chosen as ‘pilot area’, be- kk.dk/sorteringspunkten. tion to the local Amager’ican Det Obelske Familiefond. AMA’RØSTEN NR. 110 NYHEDER 11

Haveforening får Erhvervsområdet langs udsættelse, mens Uplandsgade i spil fredningen står på I marts fik Haveforeningen ved I lokaludvalgets dialog med grundejere, forvaltning og stadsarkitekten, har Amagerbanen en glædelig besked fra der udkrystalliseret sig et billede af forskellige ønsker til områdets udvikling. DSB Ejendomme. Det er besluttet at Lokaludvalgets arbejdsgruppe fortsætter dialogen med det mål at fastholde sætte opsigelsen af haverne i bero, småerhverv og kreative iværksættere og områdets historiske bygninger indtil det er afgjort i Fredningsnævnet, om området skal fredes eller ej AF RASMUS grupperne har fokus på at kunne tage hensyn til de ek- som Amagers kulturhisto- STEENBERGER, sikre erhvervsområdet mel- sisterende håndværkere og riske ”arvesølv”. I analysen NÆSTFORMAND I AMAGER lem Uplandsgade og Prags iværksættere, som der ikke fremhæves bygningernes ØST LOKALUDVALG Boulevard. er plads til andre steder. Det kulturhistoriske helhedsvirk- I forbindelse med Kommu- var også en bekymring, at ning, som et karakteristisk Siden lokaludvalget udgav neplan 2019 blev det fore- det særlige kulturhistoriske levn fra byens industrielle ‘Visioner for Nordøstama- slået at ændre området til miljø ville blive ødelagt som fortid. Det er i den forbin- ger’ har vi arbejdet videre boliger og serviceerhverv. følge af gennemgribende delse positivt, at analysen med udviklingen af Nord- Det var lokaludvalget imod, nedrivning. fungerer som rettesnor for østamager i forskellige te- fordi det ikke var muligt at få forvaltningens arbejde. ma-arbejdsgrupper. En af at vide, hvordan udviklingen OMRÅDET SKIFTER IKKE Heldigvis er der flere ’AUTOMATISK’ grundejere, som kan se vær- Det lykkedes at forhale ud- dien i at bevare bygninger viklingen, sådan at området og fastholde en erhvervs- nu ”kun” er udlagt til byud- mæssig udnyttelse med fo- viklingsområde i den sene- kus på små værksteder og ste kommuneplan. Det bety- ”snavsede” erhverv. Natur- der, at det kan være muligt ligvis i kombination med bo- at bygge, men først skal der ligudvikling, som er dét, der AF RASMUS efter har to års behand- udarbejdes et detaljeret ud- er penge i for de store inve- STEENBERGER, lingstid – med mulighed kast til lokalplan. Og på det storer. Fremtiden vil vise, om NÆSTFORMAND for forlængelse. grundlag skal der så tages det er muligt at opfylde beg- I AMAGER ØST politisk stilling til en ændring ge behov tilfredsstillende. LOKALUDVALG LOVGRUNDLAG af kommuneplanen. STADIG HULLET Et af de andre bump, som OGSÅ DIALOG I juni 2020 besluttede et Den nye situation kommer er opstået på vejen mod by- OM KRYDSET VED stort flertal på Køben- efter en tilspidset situation udvikling, er støjproblemer. LAPLANDSGADE havns Rådhus at indstille i foråret, hvor Politiken Medicinalvirksomheden Xel- Lokaludvalget har i mange år Amagerbanen, inklusive og Amager Bladet skrev lia i Vermlandsgade har lov haft fokus på den tunge tra- haverne langs banen, til om sagen, fordi der blev til at støje en del, så hvis der fik. Senest har vi holdt møde fredning. Det skete, efter rejst tvivl om lovligheden skal bo folk i nærheden, skal med kommunens forvalt- at DSB Ejendomme op- af overdragelsen af ejer- der skærmes af. ning om trafikken ved den sagde havernes lejekon- skabet af Amagerbanen nye Skolen på Nordøstama- trakter og udtalte planer til DSB Ejendomme. Der GOD DIALOG MED ger. På mødet drøftede vi om at udvikle ejendomme blev i den forbindelse på- FORVALTNING OG også krydset Uplandsgade/ på området. Siden beslut- peget et hul i den eksiste- GRUNDEJERE Laplandsgade, hvor mange ningen om at arbejde for rende lovgivning, efter at Lokaludvalgets arbejds- cyklende dagligt krydser for en fredning, har kommu- DSB Ejendomme i 2019 fik gruppe har på den baggrund at snuppe den grønne cykel- nens forvaltning arbejdet mandat til selv at bygge talt med mange af områdets rute til Christiania og Inder- med at forberede sagens boliger på egne arealer. grundejere for at høre deres havnsbroen. På baggrund akter til Fredningsnævnet, Hullet i loven kan be- holdning, og hvad deres ak- af mødet arbejder vi videre så sagen formelt kan rej- tyde, at DSB muligvis ikke tuelle planer er. Vi har blandt med et lysreguleret kryds, ses og behandles. skal tilbyde havernes be- andet oplyst om kommunens der kan tage toppen af far- I mellemtiden har Have- boere at overtage arealet, helhedsanalyse fra 2016, der ten i Uplandsgade ved at in- foreningen ved Amager- hvilket ellers er intentio- udpeger erhvervsområdet troducere et stop undervejs. banen været bekymret nen med kolonihaveloven. for, om beboerne kunne få I loven fremgår det, at ved lov at blive boende, indtil salg af arealer med ikke- sagen var afklaret, fordi varige haver, skal havernes DSBs opsigelser ikke var beboere tilbydes at købe trukket tilbage. Det er den arealet. På tidspunktet, Læs om historien bag heldigvis nu. hvor loven blev vedtaget, DSB skriver til have- havde DSB ikke selv mu- foreningen, at så længe lighed for at udvikle deres fredningssagen pågår, er arealer til for eksempel bo- haverne ved Amagerbanen opsigelsen af lejeaftalerne liger og erhvervslejemål. sat i bero. Det betyder, at Den mulighed kom først Nu er det muligt at blive klogere på den historiske udvikling, som området der nu er 2-3 års puste- til i 2019, men altså uden rum for havernes beboere, en tilsvarende udvidelse langs Kløvermarken har gennemgået, siden Amagerbanen åbnede i 1907 fordi sagen først forventes af kolonihavelovens be- sendt til Fredningsnævnet skyttelse af de ikke-varige AF ANDERS KRAGH i efteråret, og nævnet her- haver.

Ved premieren til sæsonåb- ningen af skinnerne søndag nordlige side af banens skin- kortlægning, som skal lægge den 16.maj fik Amagerba- ner. Her har de nu i mere end op til fredningsteksten sene- nens gamle tracé endnu en 100 år ligget godt beskyttet re på året. Haveforeningen attraktion. Flere steder langs mellem Kløvermarken og ved Amagerbanen ønsker haver og skinner er der la- den nedlagte jernbane, lige hermed at bidrage til endnu vet og ophængt oplysende indtil DSB i 2020 opsagde en oplevelse, når de mange plakater, som med historiske alle lejeaftaler, og politikere brugere af stierne året rundt billeder skildrer områdets og andet godtfolk blev mo- færdes på arealet. udvikling fra græsmark og biliseret i kampen for beva- Folderen er ophængt 5 landbrugsjord til spirende in- relsen. forskellige steder langs ha- dustri og nu rekreativt områ- verne, og man er meget vel- de for alle byens borgere på HAVER MERE END 100 kommen til at tage et eksem- den gamle jernbane-tracé. ÅR GAMLE plar med hjem, eller man kan Og det er i denne sammen- slå sig ned på en af bænkene KOLONIHAVER BLEV hæng at oplysningsfolderen i området og samtidig nyde TRÆNGT VÆK er skabt. For praktisk talt bynaturen. Amagerbanens åbning skab- alle er det en kæmpe overra- Plakater, holdere og tryk- te grobund for en udlægning skelse, at den ene lille række ning af folderen er støt- af arealet mod Holmblads- af haver langs skinnerne er tet af Bevar Amagerbanen, gade til industribrug. Dette mere end 100 år gamle. Det- som med overskud via salg skete i 1914, hvor koloniha- bet” i det nuværende Sil- havde etableret sig. De blev formentlig etablerede enkel- te er siden blevet understøt- af merchandise har kunnet verne ”Energien” og ”Haa- jangade-kvarter for længst langsomt trængt væk, og te af disse sig derfor på den tet af den kulturhistoriske træde til. 12 KOMMUNALVALG 2021 NR. 110 AMA’RØSTEN Indlæg fra partierne vedrørende kommunalvalg 2021 AF OLE PEDERSEN grammer og visioner for de og motivation for at del- ❚❚ En præsentation af de tere i september udgaven af næste fire år. tage i kommunalvalget. projekter kandidaterne/ Det skal understreges at Ama’røsten. Der er kommunalvalg til no- Til dette nr. af Ama’røsten ❚❚ En præsentation af partiet vil fremme de vi ikke ønsker at modtage vember i år, os som sæd- har vi bedt de lokale partiaf- kandidater boende eller næste 4 år der har særlig information om partiernes vanlig ønsker lokaludvalget delinger om følgende: opstillet i Amager øst betydning for borgerne i generelle politik. Det får at synliggøre partierne pro- ❚❚ Kom med en opfordring bydel Amager øst bydel de mulighed for at præsen- De Radikale stiller op med et trafikalt Konservative fokus og et socialt og grønt program medlemmer af lo- Katrine Kildgaard Nielsen med Teglholmen, og læn- kaludvalget stiller stiller op for Radikale Ven- gere nordpå skal vi også stre på Amager med et so- forbinde det østlige Amager cialt og grønt program: med Toldboden/Langelinie op til kommunal- ”Alt for mange unge li- med en cykelforbindelse. der af stress, angst eller De eksisterende forbindel- depression. Vi kan ikke ac- ser skal også knyttes bedre valget ceptere, at en hel generati- til cykelstierne i Amager Øst. on mistrives. I Amager Øst For eksempeler forbindelsen er mistrivslen desværre fra Lille Langebro til Torvega- stukket af i den helt for- de og videre til Amager Øst FORMAND SUSANNE tunge trafik væk fra byde- kerte retning. Hele 19% vur- vet tydeligt for enhver, hvor ”Det skal være nemmere ikke cykelvenlig. Det kan vi MØLLER OG MEDLEM len, især væk fra Amager derer, at de har et dårligt vigtigt det er at have kon- at være cyklist i København gøre bedre; gadeforholdene AF ARBEJDSGRUPPEN Strandvej. I forbindelse med mentalt helbred. Det skal takt til naturen. En måde at og på Amager. Jeg vil arbej- skal tilpasses til cykeltrafik- FOR PLAN, ERHVERV Lynetteholms-projektet vil vi vi gøre noget ved. Center gøre det på er at gå til vin- de for at øge fokus på cyk- ken. OG TRAFIK OLE BUCH arbejde for en Metro-ringlin- for Mental Sundhed har terbadning. Det har mange lismen i København: Vi skal I det hele taget er der STILLER BEGGE OP PÅ DEN je, der dels dækker Lynet- forebyggende og gratis til- gjort i vinter, men klubberne have flere gennemgående mange ting, vi kan gøre for KONSERVATIVE LISTE teholm, men også rammer bud, men jeg er bange for, er overfyldte med alenlange cykelruter og supercykelsti- at skabe København om til de store hospitaler i Køben- at borgerne ikke kender til ventetider. Det skal vi gøre er. Sådan kan vi gøre cyklen en grønnere by. Ikke kun ved Arbejdet i Lokaludvalget havn, Rigshospitalet og Bi- dem. Derfor skal vi sørge noget ved. Vi skal oprette til en oplagt transportform at fremme cyklismen i Kø- har skærpet interessen for spebjerg samt de store ud- for lokalt i Amager Øst at endnu en vinterbadeklub, for flere. Ikke mindst skal vi benhavn, men også ved at lokalpolitik. Derfor stiller vi dannelsessteder. udbrede kendskabet til til- så flere får mulighed for at binde Amager bedre sam- arbejde med byrummene. Vi begge op til buddene. Vi skal sikre, at få det kolde gys til gavn for men med resten af byen med skal have flere grønne oaser i Borgerrepræsentationen. IDRÆT OG alle unge kan få hjælp uden krop og sjæl.” flere cykel- og gangforbin- gaderne for at skabe en bed- Såvel i kommunen som i FORENINGSLIV lange ventelister. Og så delser over havneløbet. re by at leve i. For menne- Folketinget skal der fore- Vi prioriterer idræt og for- skal vi bygge mange flere Kim Mandix stiller op for Ra- Det gælder både for Ama- sker, men sandelig også for tages en række prioriterin- eningsliv. Derfor har vi også studieboliger, og vi skal dikale Venstre på Amager ger Øst og for . dyr og planter, så vi hjælper ger, da der ikke er penge og via Konservative på Rådhu- gøre det grønt. med et program med trafi- Jeg vil arbejde for, at vi får med at bevare og fremme muligheder til alle ønsker. set medvirket til udvikling I Corona-tiden er det ble- kalt fokus: forbundet biodiversiteten.” Netop i disse prioriteringer af Kløvermarken Idrætsan- ses forskel på partierne. Vis læg. Vi vil fortsat arbejde for dine prioriteringer ved at Ketschersportens Hus, nye stemme til kommunalval- og bedre faciliteter til klub- get. berne på Kløvermarkvej og Fire lokale socialdemokrater udbygning af Sundby Bold- HVORDAN SKAL klubs faciliteter. Der er lige- KØBENHAVN OG VORES ledes behov for et fokus på med hjerte for Amager Øst BYDEL UDVIKLES? Sundbyøsterhallen, herun- Balanceret byplanlægning der forbedring med en min- Kommunalvalget nærmer sig med len, og vi vil gøres vores for i Wittenberggade ved Ler- med bevarelse af grønne dre tilbygning, som foreslået hastighed; der er nu mindre end et halvt år et stærkt Amager Hospital, gravsparken med sin mand områder og plads til sko- af Områdefornyelsen. Det er så man kan blive behandlet og deres tre drenge. Er ud- til. I Socialdemokratiet glæder vi os over, lokalt i bydelen. For de æl- dannet historiker og kon- at genåbningen gør det muligt at mødes i dre i bydelen vil vi arbejde fliktmægler; har i mange år for gode aktivitetsmulighe- været tillidsvalgt, og arbej- bydelen. Vi glæder os til at se jer til samtaler der samt, at der er plejehjem der til dagligt med HR. Trine rundt i Amager Øst og seniorboliger nok, så man har siddet i Bogerrepræsen- som ældre amagerkaner kan tationen i tre år og er sund- blive boende i sin bydel. Vi hed- og omsorgsordfører. AF MARIA KORNBEK, TRINE Alle skal kunne færdes kærer os om byens udsatte Finn Skou Nielsen – 59 år, MADSEN, FINN SKOU OG trygt i vores kvarterer, og borgere og ser med stolthed bor i det sydlige Sundby- LARS WEISS, SOCIALDE- forholdene for gående og frem mod byggeriet af de 12 øster, er gift og far til to. Har MOKRATISKE KANDIDATER cyklister skal være bedre – ””skæve boliger” til blandt arbejdet som bagageportør FRA AMAGER ØST TIL BOR- især skal børnenes skoleveje andet unge hjemløse ved i Københavns Lufthavn de Susanne Møller, formand for Ole Buch, arbejder som GERREPRÆSENTATIONEN gøres tryggere. Kofoed Skole. seneste mange år. Det me- lokaludvalget, fysioterapeut, Rooms Division Manager, tidligere medlem af Folkeskolen er for os en Vi glæder os til at møde jer! ste af mst arbejdsliv har han har boet i bydelen en del år Borgerrepræsentationen, har og arbejder i turistbranchen. Vi har høje ambitioner for helt fundamental grundpille i været tillidsvalgt, størstede- boet i bydelen i mange år. Mærkesager: Bedre vilkår for vores bydel. Vi vil arbejde vores velfærdssamfund. Ste- OM DE SOCIALDEMO- len som arbejdsmiljørepræ- Mærkesager: Sundhed og erhvervslivet - Fornuftige for bedre idrætsfaciliteter i det, hvor vi mødes og bliver sentant. tryghed - Forenings og idrætsliv trafikale løsninger - At klimaet KRATISKE KANDIDATER - Balanceret byudvikling bydelen og styrke det rige venner på tværs af hudfarve, I AMAGER ØST: Lars Weiss – snart 50 år, forbedres med omtanke forenings- og idrætsliv, som pengepung eller forældre- Maria Kornbek - 37år, bor i bor på Dirchsvej med sin kendetegner vores bydel. Vi nes uddannelse. Vi vil ar- Serbiensgade og arbejder kone Anja og søn David. Er ler og idræt. Det betyder i så vigtigt, at vi har gode fri- vil arbejde for flere mulig- bejde for en endnu stærkere som freelance projektmana- overborgmester i Køben- Amager Øst, at vi skal sikre, tidsfaciliteter til vores børn heder for udendørs træning folkeskole, som skal være ger med fokus på forandring havns Kommune og har sid- der ikke bygges boliger for og unge. ved for eksempel Kløvermar- forældres første valg! Der og kommunikation. det i Borgerrepræsentatio- tæt i forbindelse med ud- ken og Sundby Idrætspark. skal være læger nok i byde- Trine Madsen - 45 år, bor nen i 11 år. vikling af Nordøstamager PARKERINGS- og langs Metroen. Der skal PROBLEMERNE VED reserveres grunde til dagin- METROSTATIONERNE stitutioner, skoler og pleje- SKAL LØSES hjem. Vi skal også have et Vi vil fortsat arbejde for at blik for bevaringsværdige få løst udfordringen med bygninger og stille krav til pendlerparkering ved Me- arkitekturen. trostationerne. Beboere skal kunne parkere deres bil, og LYNETTEHOLM OG det er vigtigt med gode par- TRAFIK keringsforhold ved det kom- En østlig ringvej vil hjælpe mende plejecenter i Sund- til at lede ikke mindst den parken. AMA’RØSTEN NR. 110 KOMMUNALVALG 2021 13 Enhedslisten siger nej til Lynetteholm Fællesskabet

AF GORM ANKER tror ikke, man kan overvur- ken og det Maritime Ung- GUNNARSEN, dere, hvor vigtigt det er”. domshus til et center for er også dit HISTORIELÆRER PÅ Men hvordan er det så gået? børn og unges forhold til CHRISTIANSHAVNS Andelen af almene boliger i vandet. Vi vil gøre natur og Når vi igen skal til valgurnerne 16. november GYMNASIUM, BARNEFØDT nybyggeri har ligget på 10 % udeliv til en del af skolelivet. 2021, håber Venstre, Amager Øst, at vi AMAGERKANER, 58 ÅR frem til i dag. I den kraftige Syd for Øresundsvej langs udbygning langs østkysten i Amagerbrogade ligger det med bydelens borgere i ryggen kan gøre Enhedslisten vil ikke anlæg- bydelen er den nede på 7,5 område, hvor flest køben- vores indflydelse gældende og sammen ge Lynetteholme Vælgerne % almene boliger. Kun 201 havnere ikke har udsigt til kan hindre de mange hun- almene boliger på 6 år ud af skinnebåren trafik. Også den tage fat på de opgaver, som fylder mest i drede daglige jordtranspor- 2.672 nye boliger. nordligste del af bydelen lokalområdet ter gennem bydelen ved en Boligmarkedets amokløb mangler god kollektiv trans- stemme på Liste Ø. En om- kan kun modvirkes med flere port. Enhedslisten arbejder fattende belastning af Øre- boliger med en husleje, der for, at letbaner skal løse pro- AF MARIANNE MOEGREEN sunds miljø og det globale er til at betale af den fattig- blemerne. De har et mindre klima kan dermed undgås. ste halvdel af befolkningen. fossilt fodaftryk end metro I bydelen opstiller Marianne Og en begrænsning af fri- Jo mere magt Enhedslisten og er meget billigere. Men Moegreen, som allerede er tidssejleres adgang mellem får, desto mere kan vi sætte A, B, C, F og V har i stedet en del at Amager Øst Lo- havn og sund kan afværges. flugt. Socialdemokraternegang i de billige boliger. en plan om at grave en hav- kaludvalg. Marianne har Ved at droppe Lynette- nøjes med at tale om det, Den nye skole på Holm- netunnel til biler ned på det boet og arbejdet i området i holm kan vi også undgå, at for partiet har ikke formået bladsgade 113 undgik en pla- lave vand ud for Strandpar- mere end 20 år og arbejder københavnerne skal hæfte at sikre alment byggeri. I cering op ad Prøvestenen ken. Bilerne vil dog ikke for- til dagligt med salg, er 54 for endnu mere gæld, der 2015 fik kommunen lov til at og fik status af helhedsskole svinde ned i tunnellen. De vil år og mor til en voksen søn. kun kan vedligeholdes ved kræve 25 % almene boliger takket være Enhedslistens i større tal køre ind i bydelen. Marianne er lokalt forankret konstant stigende boligpri- i nybyggeri. I 2016 udtalte indsats. Vi vil arbejde for at Liste Ø vil satse på cyklisme i nedenstående emner, og er ser. Lars Weiss til Information, børnesikre trafikforhold om- og kollektiv trafik som det optaget af den bydel, vi alle Enhedslisten mener det, at: ”25 pct.-værktøjet er helt kring den. klima-ansvarlige alternativ holder så meget af. Hun ar- når vi siger, at vi vil gøre op afgørende for, at vi kan lave Vi har medvirket til at gøre til den massive udbygning af bejder særligt for: grå og meget mere grøn. med boligprisernes himmel- den her blandede by. Jeg Naturcenteret i Strandpar- biltrafik. VEJENE SKAL TILBAGE FLERE OG BEDRE TIL BORGERNE IDRÆTSFACILITETER I Vi skal løse de tungtvejende AMAGER ØST trafikale problemer, som des- De seneste 10-15 år er vi ble- En tryg og klimavenlig værre er blevet dagligdag. vet markant flere i bydelen Det gælder ikke mindst de - men idrætsfaciliteterne er åbenlyse parkeringsproble- ikke fulgt med. bydel, der værner om mer langs Metrolinjen, som Derfor arbejder jeg for at invaderes af lufthavns- og/ opgradere Sundby Idræts- sin sjæl og natur eller håndværkerparkering. park og at realisere planerne Venstre fik i marts i Borger- om et samlet ”Ketcherspor- repræsentationen forhand- tens Hus”. Og så drømmer AF RASMUS STEENBERGER trafiksikring af Backersvej, luftforureningen, og give let midler hjem til yderligere vi om en svømmehal og en - KANDIDAT TIL BORGER- tillige med hævet cykel- færre dødsfald og flere gode ekspertundersøgelser, som ny multihal i den nordøstlige REPRÆSENTATIOEN FOR sti, bump, 40 km/t zone og leveår til os alle. vi vil knokle for ender med en del af bydelen, for eksempel SF mere grønt. Det er sager, jeg Og så kommer vi ikke løsning på problemet. på Refshaleøen. har brugt meget tid på. uden om Lynetteholm. På Vi kræver sikre veje, også Det er vigtigt at stemme til Jeg stiller op til Borger- sigt vil den nye ø give mere i de tungt trafikerede dele VI SKAL FREMME SE- kommunalvalget: Byudvik- repræsentationen, fordi jeg metro til Amager. Men på af vores område - herunder NIORBOFÆLLESSKABER lingen fortsætter, mens bo- vil bruge mine erfaringer til kort sigt giver den flere omkring Amager Strand. Alle Gruppen af ældre i vores ligpriserne stiger og presser gavn for hele byen. Fordi jeg lastbiler. Jeg kæmper for at – ikke mindst vores mindste område er stigende, og det unge og lavtlønnede ud af med overbevisning kan sige, reducere den tunge trafik, borgere – skal kunne færdes samme er ensomheden. Vi byen. Naturen er under pres, at det nytter at engagere sig, og resten skal køre på el. Så trygt, også ved overgange. skylder at gøre noget for en og klimakrisen er mere akut hvis man har noget på hjerte. vi ikke får mere CO2-udled- Og så vil vi tilbyde flere la- gruppe, som vi jo alle bliver end nogensinde. For os på Jeg tror, at København bli- ning og forurening. Og vi destandere, så beboere med en del af, udnytte de kom- Østamager har kampen for ver bedre, hvis vi sikrer flere skal trafiksikre hele Nord- grønne biler kan få opladet petencer, der er til stede og Amagerbanen vist, at vi ikke trygge skoleveje og cykel- østamager. deres biler. hjælpe, hvor der er brug for kan være sikre på, hvornår stier. Mere natur og flere mø- Samtidig skal vi ikke sælge det. Jeg tror, at vi skal ”tæn- grønne områder pludselig desteder. Og fokuserer på de grundene på Lynetteholm GRØNNE OMGIVELSER ke ud af boksen” omkring bliver inddraget. problemer, som optager os i til private udviklere. I stedet SKAL INDBYDE TIL hele ældreområdet. Vi kan Heldigvis er der lyspunk- hverdagen, som for eksem- skal vi selv bygge boligerne, FÆLLESSKAB OG og skal alle bidrage, både ter! Jeg bor i Amager Øst, og pel vanvidskørsel og parke- og leje dem ud. Så kan vi REKREATION helt mellemmenneskeligt bruger min fritid som næst- ring. Særligt Amager Strand- tjene mere, og styre prisud- Vores bydel er beriget med ved at tilbyde en hjælpende formand i lokaludvalget. Vi vej og Øresundvej trænger til viklingen, så flere har råd til mange skønne, grønne om- hånd, men også i måden vi har haft den glæde at åbne en grundig ombygning. Foto: Matthias Andersson at bo i byen. Og vi kan styre råder, som ikke bliver udnyt- bor med hinanden på. Jeg naturen på Prøvestenen Syd De næste fire år skal vi CO2-udledningen fra byg- tet. Vi vil optimere vores om- tror på fællesskaber, der for offentligheden og åbne værne om byens sjæl. Fred- Hvis vi skal være trygge i geriet. givelser, så de bliver steder, først skal defineres og se- Cykellegepladsen på Formo- ningen af Amagerbanen skal fremtiden, skal vi samtidig Du finder mig som num- der indbyder til fællesskab nere drives af de ældre selv. savej. Projekterne viser styr- føres ud i livet, og de sidste løse klimakrisen. Køben- mer 3 på SF’s liste. Det er og rekreation for alle vores Et fællesskab er allerede på ken af det lokale demokrati, erhvervsområder skal styr- havn er ikke i nærheden af ikke en garanti for at jeg borgere. Eksempelvis Ler- vej på Strandlodsvej. Jeg vil når vi arbejder sammen. Vi kes, ikke bygges væk. Og at være CO2-neutral i 2025. kommer ind. Det er din per- gravsparken, som vist mest arbejde aktivt for, at vores har også startet fredningen Prøvestenen Syd skal bindes Derfor skal vi omstille til elbi- sonlige stemme, der be- af alt bliver brugt til gen- bydel bliver foregangsområ- af Amagerbanens histori- sammen med Øresunds- ler, cykler og mere kollektiv stemmer, hvem der sidder på nemgang, og de for ”innovativt ældre-liv” ske miljø og sikret penge til kysten. transport. Det vil reducere rådhuset de næste 4 år. Torv, som vi ønsker mindre med fællesskab i fokus. En stemme for trygheden

AF CHEANNE NIELSEN, inde i eget hjem i flere måne- med i alle budgetforhandlin- Vi skal have banderne med ordener, og jeg cykler da MEDLEM AF BORGERRE- der. Det må ikke ske igen. ger, siden jeg blev valgt som deres skyderier og deres hjem fra arbejde med mit PRÆSENTATIONEN (DF) Jeg mener, at et kom- suppleant i 2017. Jeg er vok- narko væk fra Amagerbro og plasticaffald i kurven. Men munalt tilbud skal hedde et set op i en klassisk familie i ud af byen. Der er stadig ste- visse mennesker skal bare Hej. Jeg hedder Cheanne. hjem, være et hjem og føles Jyllinge, med villa, vovse og der på Amager, hvor bebo- sættes først. Når kvaliteten af Mener I lige så alvorligt som som et hjem. Især hvis du er Volvo. For nylig er jeg blevet ere føler sig enormt utrygge bilens brændstof er vigtigere mig, at ældre skal sættes handicappet eller har levet medlem af det udvalg, der og ønsker sig kameraover- end kvaliteten af den mad højt op på huskesedlen sam- et opslidende liv og har brug skal passe på ældre menne- vågning. Jeg husker, da vi til de ældre, som bilen kører men med fysisk og psykisk for hjælp i hverdagen. sker og på jeres helbred. skulle stemme om, hvorvidt med, så er det altså skævt. handicappede? Jeg håber, at I med jeres Der er gode fritidsklubber et nabolag skulle have lov til Og hvad nytter det, at der Jeg vil gerne fortsætte det stemmer til kommunalvalget for ældre i Amager Øst. Lige at sætte kameraer op om- er økologisk mad på boste- arbejde, jeg har sat i gang på i november vil hjælpe mig nu er det et krav for ældre, kring deres hjem. Vi mang- derne, når beboerne har for Københavns Rådhus. med at hjælpe mennesker til der flytter på plejehjem, at lede bare 1 stemme, så havde meget angst til at tage imod Jeg har gjort det obligato- at få et rigtigt hjem. Med nok de skal skifte til en anden de fået kameraer og ro i sin- maden, fordi de frygter vol- risk at have fokus på, at ældre plejere til at passe på dem. klub. Jeg arbejder på at få det. Politiet sagde ja. Dansk den lige uden for døren? og gangbesværede altid skal Hver dag og nat. fjernet kravet, så ældre kan Folkeparti sagde ja. Flertal- Det er stof til eftertanke. kunne komme frem, når der Jeg genopstiller i hele Kø- få lov til at blive dér, hvor de let sagde nej. Vi er tæt på. Det er en stemme for tryg- skal bygges, eller der er vej- benhavn og er den i Dansk har deres venner og daglige Klimaet? Jeg har intet heden. Den vil vi i Dansk Fol- arbejde, så de ikke er spærret Folkeparti, der har været gang. imod grønne fingre og dags- keparti. 14 NYHEDER NR. 110 AMA’RØSTEN Klima og demokratifestival varmer op til det store brag 26. september Du kan få én på opleveren og blive klog på klima, når lokaludvalgene, Miljøpunktet, områdeforny-elsen og kvarterhuset inviterer indenfor til digital og fysisk festival. Det er allerede begyndt!

AF RIKKE LAURITSEN, som tager fat i klima- og INITIATIVTAGER demokratispørgsmål med Amager som udgangspunkt. Til november skal vi til kom- Og vi har premiere på fire munal- og regionalvalg, og korte videoer, der fortæller der er masser af partier og om mennesker og historier kandidater at stemme på. her fra øen - i et klimaper- København skal være kli- spektiv. maneutral i 2025, og der er Lokale ildsjæle og forskere fremlagt ambitiøse planer får lov til både at komme med om trafi-køer, doughnut øko- de lange svar og de svære nomi og flere træer i byen. spørgsmål. Og vi gør det kort Betyder det så, at klimakri- og overskueligt for dig, som sen er klaret og demokratiet gerne vil vide lidt mere. blomstrer? Ved du egentlig, Der bliver arrangeret ud- hvem der sidder i dit lokal- flugter til vigtige steder på udvalg, og hvem der er valgt Amager, fx Lufthavnen og til Borgerrepræsentationen? Amager Fælled. Hvad handler det der dough- nut-økonomi om, og hvad er TAG HELE FAMILIEN MED en trafikø? Den 26. september er selve På årets klima- og demo- festivaldagen med boder, kratifestival tager vi bl.a. fat debat, snak, mad, teater, på disse spørgsmål og til- musik og hygge. Lo-kale ak- byder sjove og spæn-dende tører, erhvervsdrivende og oplevelser, god mad og drik- aktivister, organisationer og ke. Der vil selvfølgelig være partier vil stå klar til at tage fokus på de lokale valg, men en snak om både store og demo-krati er ikke bare valg. små spørgsmål. Og du kan Demokrati er deltagelse, tage hele familien med - vi medborgerskab og enga- garanterer at der er noget gement. Vi ønsker at gøre for alle. klimadagsordenen håndgri- Amager Klima- og demo- belig. Både med fokus på kratifestival bliver arrange- de konkrete konsekvenser ret af frivillige, med støtte nu og i fremtiden, men vi vil fra Amager Øst og Vest også finde løsninger og an- Lokaludvalg, Miljøpunkt vise handlemuligheder for os Amager, Områdefornyelsen alle sammen i vores hverdag. Sundby og Kvarterhuset Jemtelandsgade. UDFLUGTER TIL VIGTIGE STEDER PÅ AMAGER Følg med på www.akdf. I år er festivalen ikke bare en dk og på vores facebook- enkelt dag. Vi søsætter også side 'Amager Klima og en podcastserie i tre dele, Demokratifestival'.

Amager øst bydel FAKTA Københavns Kommune donerer træer til ansøgere, som planter, passer og har fået 40 nye plejer på et privat område med adgang eller indsyn for offentligheden. Som træpartner er du partnerskabstræer forpligtet til: ❚❚ At passe og vande træet ❚❚ At sikre at træet har Siden september 2020 har Københavns Kommune leveret tilstrækkelig med jord og at jorden er egnet til 40 nye partnerskabstræer til Amager øst bydel . Der er træplantning ❚❚ At plante træet max 10 m stadig mulighed for at søge om at få et eller flere træer fra et offentligt areal så træets krone er synligt for byens borgere AF OLE PEDERSEN modtageren af træet forplig- De første partnerskabstræ- ❚❚ At træets placering må ter sig til at plante, passe og er blev plantet tilbage i 2016. indberettes på køben- Efter to års pause på grund pleje det. Både private, bo- Teknik- og Miljøudvalget havnerkortet ❚ af anlægsloftet genoptog ligforeninger, boligorganisa- har allerede afsat midler til, ❚ At indberette hvis træet dør, flyttes eller hvis are- Københavns Kommune i tioner og virksomheder kan at der kan deles endnu flere alet skifter ejer. september projektet med søge om partnerskabstræer partnerskabstræer ud til ef- partnerskabstræer. Siden da til private arealer, så længe terårets plantesæson. Om Alle borgere, boligfore- er Amager øst bydel blevet træet er synligt for andre puljen fortsættes efter års- ninger, boligorganisationer 40 partnerskabstræer rigere københavnere og kommer skiftet afgøres ved budget- og erhvervsvirksomheder, der råder over et privat og er dermed en af de by- byen til gode. I den nu over- forhandlingerne til efteråret. areal i Københavns Kom- dele der har modtaget flest ståede plantesæson har kø- mune, kan søge om at få et træer. benhavnerne især været in- Læs mere om projektet partnerskabstræ. Læs mere Et partnerskabstræ er et teresseret i at få den hvide og ansøg om dit eget og find ansøgningsformu- træ, som gives gratis af Kø- fuglekirsebær som partner- partnerskabstræ på www. laren på www.kk.dk/part- benhavns Kommune, mod at skabstræ. kk.dk/partnerskabstrae nerskabstrae AMA’RØSTEN NR. 110 NYHEDER 15

Hotelværelser ved Femøren Performance om accept omdannes til studieboliger Den 14. og 15. juli huser Kvarterhuset Amagerbro dobbelt forestillingen

AF FRIDA JANS, LOKALUD- “Wallflowers, run deep & Essen-do”. VALGSSEKRETÆR Ideen bag forestillingen er at skabe

DET PLANLAGTE opmærksomhed omkring et samfund, HOTEL PÅ ENGVEJ 155 der ofte sigter mod perfektio-nisme, BLIVER MIDLERTIDIGT måske ikke tillader det virkelige selv OMDANNET TIL STUDIEBOLIGER at være. Så hvordan kan vi finde Fire tidligere kontorbygnin- accept, lytte til os selv og ved at være ger i den sydlige ende af Engvej er blevet ombygget. ærlige tillade tilstedeværelse og reel Bygningerne skulle indehol- forbindelse med de andre? De to de hotel, café, ungdomsbo- liger, en dagligvarebutik, et stykker analyserer det samme tema fitnesscenter og en daginsti- med forskellige tilgange gennem tution. Nu har bygherren Ge- fion Group fået dispensation bevægelse og musik fra kommunen til i en 10-årig periode at omdanne hotel- delen til studieboliger. Pla- nen er at etablere 291 studie- boliger i hoteldelen, hvorved andelen af boliger i området vil stige fra 50 til 80%.

BRUG FOR FODGÆNGERFELTER krydse Hedegaardsvej ved ne i samarbejde med Tårn- kommer til at indeholde, er OG CYKELSTIER Metrostationen. Der er brug by Kommune. Dertil kunne de 206 boliger udlejet til Lokaludvalget, der havde sa- for cykelstier på Engvej. Der overvejes tidsbegrænset Housing Foundation Copen- gen til kommentering i decem- kunne også etableres sti langs parkering i området med fri hagen på en 10-årig lejeaf- ber 2020, er positive over for, Metroen. og en optegnet cy- beboerlicens. tale, mens 75 boliger er solgt at der kommer flere studiebo- kelrute ad Greisvej vestpå. Det er vigtigt at sørge for til Boligforeningen AAB. De liger i bydelen. I sit høringssvar Der bør etableres fodgæn- tilstrækkelig cykelparkering resterende 372 boliger udle- har lokaludvalget dog gjort gerfelt ud for skolerne på til de mange studie- og ung- jer Gefion Group selv. kommunen opmærksom på Engvej. domsboliger. De første ungdoms- og følgende forhold, særligt om- Når luftfarten kommer i studieboliger er sat til ud- kring trafik og parkering i om- gang, vil lufthavnsparkerin- BÅDE PRIVATE OG lejning i april 2021 med ind- AF OLE PEDERSEN hvor sårbarhed omfavnes rådet, der bør tages højde for: gen formodentlig stige igen. ALMENE BOLIGER flytning allerede til august og ikke afholdes fra. Hvis Der er brug for tydeligere Der bør derfor etableres Af de i alt 653 ungdoms- og 2021, skriver Gefion Group i ”WALLFLOWERS, RUN vi giver afkald på selvbe- fodgængerovergang til at “Park and Ride” anlæg, ger- studieboliger, bygningerne en pressemeddelelse. DEEP” dømmelse og fjerner os Forestillingen præsente- fra vores ideer om fremti- rer to kvinder som møder den, kan vi så lade et øje- skønheden i deres indre blik stige og falde af sig kaos. “Wallflowers, run selv og simpelthen være? deep” er en duet om at se Dette er spørgsmålet, der Leg på hjul i Strandparken hinanden spille i lyset af bevæger stykket, en duet, et unikt legende univers, hvor kunstnerne mødes i København mangler boliger, men selv om der på Nordøstamager bliver publikum vil træde ind i. en kontinuerlig dialog: Den Dansere og ko-reografer spontane bevægelse af bygget meget tæt, mangler der noget. Der mangler steder og rammer for Nikoline Due og Nana Giorgia Reitani ledsages af fysisk udfoldelse. Derfor har en gruppe borgere taget initiativ til at etablere et Anine Jørgensen indby- den melankolske stemme der kaos på scenen i en og lyden af çeng (gammel område i Strandparken til ’leg på hjul’ positiv og livlig opfattelse. tyrkisk harpe) spillet af Forestillingen fremhæver Abraham Rademacher. AF MIKAEL DEN FÆRDIGE UDGAVE egentlig skatepark til alle fra gruppen. Han har tidlige- ”det ufuldkomne jeg” og KIRKENSGAARD LIGGER LIDT UD I former for ”leg på hjul”, her- re haft held med at etablere præsenterer et opgør med Forestillinger har en FREMTIDEN under faciliteter som bowl aktivitetsområder, blandt perfektionisme som sam- samlet varighed på 50 En fortsat stigende befolk- Gruppen foreslår både fase og street plaza med mere. andet Trafiklegepladsen ved fundets norm. minutter. Der er ingen ningstilvækst på Østamager et og to placeret på det ek- Alt bygget i beton og granit. den tidligere linje 5’s ende- billetgebyr. Anbefales har skabt et øget pres på fri- sisterende betondæk ved ’Strandparken er omfattet station ved Formosavej. “ESSENDO” til publikum >14 år. Læs tidsmulighederne, og er de Strandstation 3. af utallige restriktioner,’ for- ’Hvor dybt og højt, der må Stykket ’Essendo’ forsø- mere på Kvarterhuset unge mennesker ikke til den Fase tre indeholder en tæller Rasmus Steenberger bygges, og hvilke placerin- ger at vise ærlighed over hjemmeside (www. foreningsidræt, der kan ud- for sig selv på en rejse, kvarterhuset.kk.dk) øves på det eneste grønne område på Nordøstamager, Kløvermarken, er de i øje- ger Fredningsmyndigheder- området har vist sin beretti- blikket ofte henvist til par- ne vil tilgodese, vides ikke, gelse, foreslår vi, at der i fase keringspladserne ved super- så den sidste etape ligger to etableres et lignende om- markederne. lidt ude i fremtiden, men vi råde. Denne gang designet Borgergruppen har været i er optimistiske”, siger Ras- og fremstillet af fagfolk og dialog med kommunens folk mus og fortsætter:”Vi har inden for Parkbru-gerrådets og planlægger en præsen- netop fået tilsagn om støtte årlige budget. Men først er tation for Park-brugerrådet på 15.000 kr fra Amager Øst det vigtigt, at vi får styr på for af Lokaludvalg. Støtten gives de byggetekniske begræns- de etaper, i hvilket området som en underskudsgaranti. ninger, økonomi, placering foreslås etableret. Vi er meget glade for denne og inddragelse af Strandpar- Første fase er etablering af opmuntring.” kens allerede eksisterende et område ved Strandstation skater-miljø og kom-mende 3. Her påtænkes placeret fa- KOMMUNAL VELVILJE brugere. ciliteter til leg på hjul, således ER NØDVENDIG Vi opfordrer så mange at brugerne selv definerer Michael Elg fra gruppen byg- som muligt til at melde sig og fremstiller faciliteterne ger selv områder til ’leg på ind i vores Facebook-grup- efter kommunens accept, så hjul’ til daglig. Han ved af er- pe: ‘Skatepark på Amager disse kan benyttes til leg på faring, at sådanne projekter, Strand’. Her kan man se ud- hjul, det vil sige benyttes af udover kommunal velvilje, kast til området, diskutere, skatere, løbehjuls- og rulle- fondsmidler med mere også påvirke og følge udviklingen. skøjteløbere. Når om-rådet skal vise, at berettigelsen er Vi har søgt om midler til op- har vist sin berettigelse, fore- til stede, det vil sige, at fase start og har møde med kom- slår gruppen, at der i fase to et og to bliver en succes. “Vi munen og strandens øvrige etableres et lignende områ- vil gerne i gang med fase interessegrupper i nær frem- de; denne gang designet og et så hurtigt som muligt,’ tid,’ slutter Michael Elg fra fremstillet af fagfolk. Foto: Michael Elg fortæller Michael Elg. ’Når initiativgruppen. 16 NYHEDER NR. 110 AMA’RØSTEN Hold sommer med Børnekulturhus Ama’r Efter en vinter og et forår med et lukket Børnekulturhus har vi åbnet for vores fritidsaktiviteter, og gør os nu klar til en sommer med musik, dans, design og Mikael Santana eller design kan købes på Børnekultur- børnekultur. I skolernes sommerferie har Børnekulturhus Ama’r åbent med 3 og re-design med Michala hus Ama’rs hjemmeside. Meelby. Hos Mikael Santana sommer-camps og 2 ugers krea-værksted på Amager Strand afprøver vi toprocks, power- ”DYREPLANTER OG moves, freezes og footwork PLANTEDYR” PÅ AF IDA GISBØL MELANDER, sammen med dygtige break- AMAGER STRAND BØRNEKULTURHUS AMA’R dansere fra hele Danmark. Udover vores camps, rykker Hos Michala Meelby skal vi vi også vores åbne værksted, KOMPONISTER, skabe nye designs og gen- ”Sommer på Stranden”, ned i MUSIKERE, KUNSTNERE tænke, hvordan vi fornyer Amager Strandpark, lige ved OG DANSERE PÅ det gamle tøj i skabet.. Øresundsbroen. I år gør vi PROGRAMMET Campen er for de lidt æl- det under temaet ’Dyreplan- I år har vi 3 camps på pro- dre børn fra 10 år og opef- ter og Plantedyr’, hvor billed- grammet i sommerferien: ter. kunstner Maria Lau Krogh har KomponistCamp, Sommer- planlagt en række eksempler Camp og KreaCamp. BILLEDKUNST OG MUSIK på kreative kreationer. Har KomponistCamp er i uge PÅ KREACAMP du for eksempel tænkt på, 26. Her dykker vi ned i nye Ingen sommer uden Krea- hvordan en græs-krabbe ville og eksperimenterende må- Camp. På campen i uge 31 se ud? Eller måske en vand- der at lave musik på. Sam- har vi to spor: billedkunst bænkebider? Vi ser på nogle men med professionelle med Maria Lau Krogh og af de planter og dyr, der fin- komponister skal børnene musik med Jeanette Fre- des omkring vores værksted selv udforske musik, klang deriksen. Maria tager bør- og kombinerer det kreativt og lyd, som de finder på nene med ind i et krydsfelt med, hvad vi ser af kunst. På IPads, kendte instrumenter af maleri, skulptur og grafik. den måde vil vi både gerne og i tingene omkring dem. Jeanette har taget en bunke udfolde børnenes kunstne- De får indblik i, hvordan IPads under armen og viser, riske evner, men også sætte komponi-ster arbejder og hvordan du kan bruge den fokus på den biodiversitet, går fra enkelte toner og lyde som instrument til at lave der er lige for fødderne af til fulde komponerede mu- den slags musik, netop du os.Værkstedet er åbent fra sikstykker. brænder for, og lærer at bru- 9. juli til 25. juli. Det er gratis Campen er for børn fra 10 ge IPad‘en som værktøj. at deltage, og børn og unge i år og opefter. KreaCamp henvender sig alle aldre er velkomne. til de 8 til 13-årige. SOMMERCAMP FOR DE Det kræver ingen forud- Find information og bil- LIDT ÆLDRE BØRN FRA sætninger at deltage i vores letter på www.borne- 10 ÅR OG OPEFTER camps, kun lysten til at for- kulturhusamar.kk.dk. SommerCamp er i uge 27. På dybe sig i et af em-nerne. Sommerens program er SommerCamp kan du delta- Alle vores camps koster 700 støttet af Amager Vest og ge i enten breakdance med Naturdrømmefanger skabt af Maria Lau Krogh Foto: Maria Lau Krogh kr.pr. deltager, og billetter Amager Øst Lokaludvalg. Vild med Vand: Få en På fisketur med tur med ”Flyvefisken” Flyvefisken Lørdag den 12. juni kan du få en gratis prøvetur med delebåden Flyvefisken – med fiskestang. Men du skal Er du fiske-interesseret, så har foreningen tilmelde dig! ”Fugl og Fisk” et tilbud til dig, hvis du kan finde sammen med andre og lave AF KARL VOGT-NIELSEN, op selv, klædt på til vejret. deltagere, og et kontaktte- FORENINGEN FUGL&FISK Er dette noget for dig og lefonnummer. Angiv hvilke en lille fiskeklub. Det kan også være en familien eller venner, så send tidspunkter, der passer dig boligforening eller andre, der kan tilkoble ”Flyvefisken” er en stor en tilmelding til os. Så prøver bedst (med mindre det er speedbåd ,som ligger i Sund- vi at få kabalen til at gå op, ligegyldigt). Der er afgang det som en social aktivitet by Sejlforening, Amager og så hører du nærmere om hver hele time, det vil sige kl. Strandvej 15. Den fungerer tid og sted. 10, 11, 12, 13, 14 og 15. som en foreningsbåd i for- Du skal sende en mail til Du får svar tilbage på mai- AF KNUD-ERIK RENDBÆK Flyvefisken er en delebåd sig ind, betaler 1.200 kr. i eningen ”Fugl og Fisk”. Vi har Anders på [email protected] len med nærmere informa- OG KARL VOGT-NIELSEN, for bydelen og omegn. En årskontingent, og det giver fået støtte fra Amager Øst med følgende oplysninger: tion. SKIPPERLAUGET PÅ speedbåd med en 200 HK ubegrænset adgang til at Lokaludvalg til at kunne sejle Dit navn og alder, samt FLYVEFISKEN motor som gør, at vi med en arrangere ture, når blot en 6 ture ud på Øresund, hver af ditto på eventuelle med- Se mere på fuglogfisk.net. topfart på 25 knob kan kom- skipper melder sig til at tage en times varighed og med 8 me hurtigt rundt i Øresund. turen. Udgiften til en tur lig- deltagere pr. tur. Tidligere år Båden kan bruges til alt ger på cirka 800 kr. for en har vi gennemført lignende muligt til søs, men i praksis fisketur ud for Amager og arrangementer til stor fornø- bruges den langt overve- op til det dobbelte for en jelse for deltagerne, som får jende til fisketure for at pilke Ven-tur. oplevelsen af at mærke farten torsk. Ofte blot ude omkring Der kan være op til 10 per- og kraften fra dens 260 HK vindmøllerne, hvor det ta- soner om bord, men kun 6 motor, at komme tæt på vind- ger 5-10 minutter at komme kan fiske ad gangen. Så fi- møllerne og hilse på de store ud og så i med snøren. Men sketure er ofte med 6-7 per- oceangående skibe, som pas- vi tager også ture til sundet soner. serer lystigt ned gennem Hol- omkring Ven, hvor Øresund Er det noget for dig, og lænderdybet. Og ikke mindst er dybest og har de største kan du finde sammen med at se Amager og København torsk. andre og lave en lille fiske- fra en helt ny vinkel. Der er et korps på 10-15 klub, så kontakt os og hør godkendte skippere, der nærmere. FANG DIN AFTENSMAD må sejle båden. Foreninger, Er du i en boligforening el- Turens clou er at afprøve de der har meldt sig ind i ”Fugl ler grundejerforening, hvor I medbragte fiskestænger og og Fisk”, kan lægge billet savner aktiviteter til søs – ud- prøve at fange en torsk. Sid- ind på en tur, og en skipper over fisketure kan det være ste år havde vi torsk med ind melder sig til at sejle turen. en tur til Saltholm, Flakfortet på alle turene. Vi forventer, Vi er en non-profit forening, eller en tur ind i København at du kan få et lille kursus i så udgiften til turen skal havn - så kontakt os og hør filettering af torsken, når du alene dække driftsudgif- nærmere. er tilbage på land, og således terne til diesel og til at ved- have aftensmaden med hjem. ligeholde båden, forsikring Interesseret? Så Redningsveste og fiskegrej med mere. skriv til Knud-Erik på er om bord. Du skal blot møde En forening, der melder [email protected] AMA’RØSTEN NR. 110 NYHEDER 17 I Amager Øst giver vi naturen en chance Der er mange muligheder for at vi i Amager Øst bydel kan skabe mere biodiversitet. Vi kan aktivt modvirke klimaforandringer og samtidig skabe varierende oplevelser med mere begrønning til gavn for mennesker og dyr. Du må også gerne være med

AF LASSE ROSSEN OG HANNE KUSIAK

Vi har i Biodiversitets-grup- pen i Amager Øst bydel på Copenhagen gåture rundt i kvarteret glæ- det os over alle de mulighe- der, der allerede er og kan komme med flere planter, bu- Jazz Festival ske og blomster. Vi bor jo tæt sammen i byen og er afhæn- gige af udendørs arealer, hvor vi kan bevæge os, finde rekre- 2021 på ation og opleve naturens alsi- dighed. Vi kan lide at opholde os udendørs, nyde blomster og planter, se sommerfugle Amagerbro og høre fuglene synge. Miljø og bæredygtighed Jazz Festival 2021 står for døren og har vi talt om længe, ligesom økologi og CO2-udslip. Nu er verden åbner sig på ny. Programmet det biodiversitet, der fylder er særdeles spændende og en del i debatten, også her i Amager Øst. Når vi taler om Amagerbro Jazz, der har været i dyreliv, er det hverken rotter sjove træer og buske. Kirke- og Øresundsvej kan blive et Her har Teknik- og Miljøfor- Corona-dvale siden november 2021, eller giraffer, vi tænker på, gården skal nu være park og spændende og centralt sted valtningen udformet en plan men den type dyreliv, som dermed gøres mere tilgæn- til mindre biodiversitets- for at udvide biodiversiteten. er med. Tre koncerter i rap skal blæse handler om sommerfugle og gelig; det er en stor berigel- projekter. Nu er der kun en Det er interessant, at der for andre insekter, som er nød- se for kvarteret. ensartet beplantning og et den gamle park er mulighed liv i Kvarterhusets koncertsal igen. Tre vendige for hele naturens mindre tomt græsareal. for mere artsrigdom inden koncerter, der alle er gode eksempler kredsløb. Vi vil gerne have SMÅ STEDER KAN FÅ Fronten af mod for fredningens rammer. Ved mere vild natur ind i byen. STOR BETYDNING Holmbladsgade er et sted, Store Møllevej er biodiversi- på nutidig, dansk jazz af høj klasse Omkring den gamle Ama- der råber på grønne initia- tets-gruppen i lokaludvalget NYE VISIONER FOR gerbanen ved Kløvermarken tiver, som kan berige hele i samarbejde med lokale be- GAMLE OMRÅDER ser man, hvordan naturen gaden. boere ved at omskabe græs- Ved stranden nord for Sund- gradvis erobrer et gammelt På Greisvej er der en lang arealet til et mere attraktivt by Sejlforening findes en del skinneområde tilbage, når stribe græsplæner med lidt og frodigt naturområde. græsarealer mellem og om- det får lov at ligge hen. Den- beplantning her og der. Nu kring haveforeningens haver. ne sidste rest af Amagerba- arbejdes der på at lave for- Hvis du har lyst til at Her kan man sidde på græs- nen danner nu ramme om sinkelsesanlæg oven på jor- deltage i biodiversitets- set og se ud over Øresund. aktiviteter og fortæller histo- den, hvor der kan stå vand aktiviteter i Amager Øst Stedet kunne blive mere rien om jernbanens betyd- ved skybrud og med be- bydel, kan du kontakte spændende med flere buske ning for industri, transport plantning, som kan tåle over- Miljøpunkt Amager på mail: og beplantning. og udvikling. Dette område svømmelse. post@miljopunkt-amager. På den gamle del af Sund- bliver måske fredet. Remisen ved Øresunds- dk, eller biodiversitets- by Kirkegård er det jo utro- Den gamle sporvogns- vej, er en lille fredet gammel gruppen i lokaludvalget ligt, hvad der er af forskellige sløjfe i krydset Østrigsgade skov omgivet at et stendige. på mail: [email protected] Biodiversitets-gruppen er godt igang Anja Lillemælum fra Flegmatic Moods Foto: Simon Schytt AF GUSTAF GIMM Drømmer du også om en by med mere vild natur, med plads til FAKTA Først Night Repair, som er både insekter og sommerfugle, bier og kryb i lokalområdet? stiftet af Martin Stender, der Læs mere på amagerbro- jazz.dk eller Facebook – normalt er ankermand i det eller om hele Copenhagen AF ANE JETTE THOMSEN ret beboerne omkring Store område med plads til vild at få mere biodiversitet i kom- succesfulde Girls In Airports. Jazz Festival 2021 på jazz.dk Møllevej til en snak om, hvor- natur og mennesker. Også munens mange bydele. Der Ideen med Night Repair er at Amagerbro Jazz, Kvarter- Lokaludvalgets biodiversi- dan de kunne forstille sig, at boligforeninger med besty- forventes et svar på puljean- skabe en mere elektrisk og husets koncertsal, Jemte- tets-arbejdsgruppe har søgt Store Møllevej kunne blive relser har budt ind. søgningen i slutningen af maj. farverig slags nordisk jazz, landsgade 3 ❚ og fået interne midler fra mere mangfoldig og leven- Med udgangspunkt i inte- og der er en snert af helt ❚ Night Repair, mandag 5.7 kl. 19.30 Amager Øst Lokaludvalg og de. Der viste sig at være en ressen fra beboere og for- STOR INTERESSE FOR gammel jazz i kraft af kon- ❚❚ Flegmatic Moods, tirsdag har startet et projekt om at stor interesse for at skabe eninger besluttede gruppen GRØNNE ÅNDEHULLER trabassen og guitaren sam- 6.7 kl. 19.30 skabe mere vild natur i byde- mere biodiversitet på Store at søge om yderligere midler Deltagerne i arbejdsgrup- men med de bløde saxofon- ❚❚ Jonathan Andersen Quar- len, så både mennesker, vilde Møllevej. Fælles for alle input fra en ny bydækkende pulje, pen oplever, at der gene- melodier. tet, onsdag 7.7 kl. 19.30 bier og småkravl kan få grøn- fra beboerne var et stort øn- som Københavns kommune relt er en stor interesse fra Dernæst Flegmatic Moods, ne åndehuller midt i storbyen. ske om et mere indbydende har etableret med det formål Amager Østs borgere for at som er et udfordrende miks Det første tiltag retter sig skabe mere biodiversitet i med klassisk uddannede mod Store Møllevej, som er hele bydelen. Der er allerede musikere med Anja Lillemæ- album i New York. Musikken et mindre stykke kommunal en planteklub, flere borgere lum på cello og Tineke No- bevæger sig fra den nordi- vej i begyndelsen af Ama- henvender sig for at få mere ordhoek på vibrafon, der har ske, lyriske tradition over gerbrogade. Gaden har et viden om muligheder for videreuddannet sig i jazzens påvirkninger fra amerikan- langt grønt område med biodiversitet, og Miljøpunkt univers og kombinerer de to ske jazzmusikere til moderne træer i hver side, men har el- Amager har stor succes med verdener med klangfuldt, le- samtidsjazz. Jonathan An- lers kortklippet græs og en arrangementer om grønne vende spil, og hvor Christina der-sen blev nomineret i ka- grå sti. Området bruges stort åndehuller. von Bülow og Jeppe Holst tegorien ’Årets Jazzkompo- set kun til hundeluftning, så Har du ideer og lyst til at kommer med passionen fra nist’ til Danish Music Award det har stort potentiale til at skabe mere biodiversitet? jazz og brasiliansk musik. 2020. blive et grønt åndehul. Vil du være med til at ska- Og slutteligt Jonathan be mere vild natur i Amager Andersen Quartet, der blev Hvis du er nysgerrig på BEBOERNE PÅ STORE Øst? Så skriv til biodiversi- spillet sammen, da bassist jazz i nutiden, så læg vejen MØLLEVEJ VIL HAVE tetsgruppen på [email protected] og komponist Jonathan An- forbi Kvarterhuset i Jemte- MERE VILD NATUR eller læs mere på Miljøpunkt dersen indspillede sit første landsgade og få fyldt på. Arbejdsgruppen har invite- Amagers hjemmeside. 18 LÆSERINDLÆG NR. 110 AMA’RØSTEN

Stemmer Amagerbrogade er en fra Amar historisk korridor, som bør AF INGER BONNESEN - j e k t e t s BEBOER I NÆRHEDEN accept AF AMAGERBRO af at gå bevares i dens helhed METROSTATION v i d e r e m e d AF: JAN MARTIN ske rammer for butikker, er- Billeder fra fotoudstillin- ideer til SØRENSEN hvervsdrivende, beboere og gen ”Stemmer fra Amar” udsmyk- kunder på og omkring Ama- kan genbruges i Metrokæl- ning af kældernedgan- På listen over bevarings- gerbrogade. deren. gen men så smuldrede værdige bygninger i Køben- Alle politikerne i Køben- Hvorfor ikke bruge de kommunens projekt og havns Kommune er der alene havns Borgerrepræsentation fine fotos fra lokalområdet jeg blev henvist til at kon- fra Amagerbrogade angivet giver udtryk for, at de vil Kø- til udsmykning af de bare takte metroselskabet. Det 40 ejendomme. Men hele benhavns borgere det bed- vægge i kældernedgan- gjorde jeg – ja også her gaden er unik, for her findes ste. København skal være gen til ? var der positiv interesse. der bygninger med enkelte en grøn by med grønne om- Amagerbro metrosta- Desværre blev det ikke til undtagelser, som er bygget råder og plads til cykler. En tion er en af de travleste mere. Metroselskabet ville inden for få årtier startende by hvor mennesker trives, og metrostationer i hoved- prioritere de nye stationer med Amagerbrogade 135 – hvor der skabes plads til nye staden. Og med en af de og Amagerbro måtte ven- 137 fra 1880. Denne bygning borgere, mangfoldighed og kedeligste adgangsveje te til senere. Det er seks år repræsenterer den mest arbejdspladser. En by som ❚❚ De små erhvervsdrivende politik. Priserne afhænger gennem cykelkælderen til siden. fremherskende byggestil fra tiltrækker turister både fra presses ud af byen. af lokation, forventninger til stationsområdet. Nu synes jeg det er på det 19. århundrede på Ama- Danmark og fra udlandet. ❚❚ Intentionerne om- fremtiden og tilgængelighed I 2015 forsøgte jeg at få tide, at der kommer fokus gerbrogade med butiksareal Men her slutter enigheden kring byfornyelse, hvor til kapital. Københavns Kommune og på stationens udseende i stuen, boliger på 1. sal og om hvem og hvad, der skal baghuse skulle fjernes i Så før fortætningspolitik- Metroselskabet interesse- igen.Jeg foreslår, at kom- tagetage med rytterkviste. prioriteres? brokvarterne for at give ken ødelægger det histori- ret i at lave en udsmykning mune og metroselskab Grundet uvisse årsager er Status er, at vi som bebo- lys, luft og ikke mindst ske Amager, vil vi opfordre i Amagerbro Metrostati- tager handsken op og får denne bygning dog ikke med ere i København igennem grønne områder til be- politikerne til at arbejde for ons cykelkælder og ned- gang i en forskønnelse af på listen. flere år har oplevet at: boerne, og som bevir- en byplanlægning, som sik- gangen til cykelkælderen. Amagerbro metrostation. I årevis er der blevet truk- ❚❚ Historiske bygninger, kede, at brokvartererne rer et lyst og åbent byrum, Der er grå og triste vægge I forbindelse med udstillin- ket penge ud til bygningens som var med til at give opnåede stor popularitet, hvor borgernes livskvalitet, og en endnu tristere gul gen ”Stemmer fra Amar” ejere i stedet for at vedlige- byen dens unikke sjæl er fuldstændig glemt i små selverhververs mulig- bemaling på gulvet. er der udgivet et post- holde den, og det kan des- og udtryk, rives ned til byfortætningens hellige heder, den grønne politik og Københavns Kommune kort med otte fine fotos værre ses. Nu er bygningen i fordel for økonomisk navn. ikke mindst det unikke Ama- havde et projekt i gang fra Amager af fotografen hænderne på personer, som optimerede byggerier, ger sættes i højsædet. som skulle skaffe opmærk- Rikke Colburn. Mit forslag: ønsker at rive bygningen hvis arkitektur og stør- Der er politikere, som argu- Dem, som ønsker nye lo- somhed omkring cykel- Tag kontakt til Rikke og få ned for at presse flest mu- relse ikke tager hensyn til menter for, at flere boliger kalplaner, der sætter en kælderen – vise vej til den en aftale om at bruge dem. lige kvadratmeter bygning omgivelserne. medfører lavere priser på stopper for den ukontrolle- for cyklisterne. Jeg fik pro- ind på grunden samt at tjene ❚❚ Eksisterende beboere boliger. Men det hænger rede fortætningspolitik, der mest muligt. skal acceptere mindre lys ikke sammen med, hvad vi har været fremherskende de I den gældende lokalplan og flere indbliksgener. har set ske de sidste mange seneste år, skal lytte til poli- for Amagerbrogade fra 1990 ❚❚ De grønne områder år. Priserne på boliger stiger tikerne og overveje, hvor de med et tillæg fra 2014 er mindskes. i alle store byer i den ”rige” sætter deres kryds ved det Sikre skoleveje formålet at skabe gode fysi- ❚❚ Trafikken øges kraftigt. verden uanset fortætnings- kommende kommunalvalg. ved Nordøst- Letbane på Amagerbrogade amager Skole MARIANNE FREDERIK, de borgere i bydelen, som er økonomiforvaltningen på af hundredvis af byggegrun- REGIONSRÅDSMEDLEM, afhængig af en bil, idet færre Københavns Rådhus været de til primært dyre boliger i AF TRINE MADSEN (S), Selvføl- SPIDSKANDIDAT FOR biler vil øge fremkommelig- drivkraft for mere metro. millionklassen hober gælden MEDLEM AF KØBEN- gelig skal ENHEDSLISTEN OG BOSAT heden på vejnettet. Næste skud på stammen til metrobyggeriet sig sta- HAVNS BORGERREPRÆ- forældre på I AMAGER ØST Regeringen har fremlagt er metro til Lynetteholm og dig op. De færreste er nok SENTATION Amager trygt en plan for investeringer Nordøstamager. Det skal alt klar over, at Metroselskabet turde lade de- Enhedslisten har en vision i trafik. Heri er der alt for sammen finansieres ved, at og By & Havn sammen i dag Til næste år åbner den nye res børn cykle om et udbygget letbanenet, mange forslag til investerin- offentlige arealer foræres til skylder 66 milliarder kroner i Nordøstamager Skole i i skole. Derfor herunder en letbane gennem ger i motorveje og vejtunnel- selskabet By & Havn, som metrogæld. Holmbladsgade, og i den er trafiksik- Amagerbrogade. Den vision ler. Men det nævnes også, at skal byudvikle områderne og Derfor mener vi i Enheds- glædelige forbindelse er kerheden højt har vi sammen med andre. Dan-mark skal være et land, sælge dem dyrest muligt for listen, at tiden nu er til en det vigtigt, at vi sørger for prioriteret, når vi bygger Både Danmarks Tekniske hvor flere har bussen, cyk- dermed at hente indtægter udbygning af letbaner, der at skabe trafiksikkerhed og nye skoler. Med tiltagene Universitet (DTU) og forenin- len, toget eller letbanen som til metrobyggeriet og havne- koster cirka 20 % af en me- tryghed på skolevejen. Ved for trafiksikkerheden sik- gen letbaner.dk har fremlagt førstevalget. Det vil Enheds- tunnel. tro. Det gælder således en de netop overståede over- rer vi både et trygt sko- glimrende planer for, hvor- listen prioritere. Men metrobyggeriet er letbane ad Amagerbrogade, førselsforhandlinger afsat- lemiljø for de nye elever ledes sådanne letbanelinjer Der skal igen tages stilling enormt dyrt i forhold til an- fra Dragør til Nørreport og te vi derfor godt 3 millioner på Nordøstamager Skole, kan være elementer i et sam- til, hvilken form for kollektiv dre former for kollektiv trafik videre til Gladsaxe. Endelig kr. til at etablere signalan- samtidig med at det mini- menhængende letbanenet trafik vi vil have på Amager. og har primært flyttet bus- kan det overvejes, om der læg ved skolens hovedind- merer risikoen mest muligt for hovedstadsområdet, der I sin tid blev metroen anlagt passagerer og cyklister ned skal være en letbaneforbin- gang ved Holmbladsgade/ for potentielle farlige tra- samtidig kan erstatte – ikke uden for de tæt bebygge- under jorden. Metroen har delse eller en hurtigbus på Nyrnberggade og derud- fikale situationer og ned- al – men en pæn del af biltra- de områder, fordi metroen stort set ingen effekt på den el (en BRT-linje), der kører over også til en ensretning bringer antallet af ulykker fikken ind og ud af Køben- skulle bruges som murbræk- store daglige bilpendling ind på tværs af Amager og med af Nyrnberggade. i trafikken. havn. Et letbanenet vil såle- ker for ny byudvikling især i København. Og til trods for forbindelse til Hvidovre Ho- des også være til fordel for i Ørestaden. Siden da har passagerindtægter og salg spital og videre derfra. Bedre belysning på Amagerbro Torv - en opgave for lokaludvalget? AF INGER BONNESEN Amagerbro Torv. Der er ikke me igen. Også jeg har ofte Jeg spurgte en gæst, hvad kan betyde på en mørk vin- særlig god belysning på tor- bedt en gæst om at give mig hun syntes om belysningen, teraften - ikke bare som For brugere af Metroen kan vet. Men det ser ikke ud til, at den besked. Diskussionen og svaret var: ”Ja, den er lidt tryghedsskabende element, det føles utrygt at skulle til det element har været tænkt om kvinders utryghed ved dunkel”. men også som et kulturind- Amagerbro Metrostation på ind i renoveringen, forment- at gå alene hjem om aftenen En anden gæst har tidlige- spil. en mørk aften. Renoveringen lig fordi det er kommunens har sat fokus på trygheds- re bedt mig følge sig til me- Vi har dygtige lyskunst- af Amagercentret er omsider opgave - altså derfor en skabende initiativer. troen, fordi hun ikke turde gå nere i Danmark. Det kunne afsluttet. Jeg havde håbet, opgave for lokaludvalget at Bedre belysning på of- alene (jeg bor få hundrede være ekstra spændende at at der i den forbindelse også tage emnet op. fentlige arealer er et oplagt meter fra stationen). bede om hjælp fra en pro- samtidig indtænke belys- ville være fokus på belys- Text me when you get element, og her får Amager- Vinterens lysfestival fik fessionel til at forbedre den ningskunst på Amagerbro ningen uden for centret på home – skriv når du er hjem- bro Torv ikke topkarakter. mine øjne op for, hvad lys almindelige belysning og Torv. AMA’RØSTEN NR. 110 LÆSERINDLÆG / KULTUR 19

Vi skal have Lynetteholm: Christianshavns flere grønne Markante Bogfestival byrum på støjgener i med stærkt Amager Amager Øst program AF MARIANNE MO- Christianshavns Bogfestival løber EGREEN (V), MEDLEM AF AMAGER ØST LOKALUD- af stabelen fra 10.–20. juni. I år VALG OG KANDIDAT TIL inviteres det læselystne publikum på BORGERREPRÆSENTA- TIONEN litterær ø-rejse. Under temaet ’"Intet Menneske Er En Ø” går turen både ud Der er blevet brugt rigtig mange penge på nye by- i verden og ind i os selv områder og opgradering for borgerne. Det samme af pladser rundt omkring gælder . på Amager. Desværre er En dejlig grøn plet, der i AF OLE PEDERSEN årets festival også på andre der tænkt alt for lidt grønt for stort omfang kun bru- litterære aktiviteter. Blandt ind i planlægningen. Der- ges til gennemfart og ikke Med litteraturen som guide andet kan man tage til Po- for skal vi have meget til ophold. inviteres publikum på en litte- etisk Spilleaften i Christians- mere fokus på at udvikle Også når det gælder rær tur til både nære og fjer- havns Beboerhus, gå på fan- grønne byrum samt op- nye foreslåede projekter, ne verdener, når festivalens tastisk fabulerende fodrejse gradering af dem, vi alle- som en grøn/blå forbin- arrangementer på forskellig fra Holmens Kanal til Ama- rede har. delse mellem Amager vis belyser fiktionens evne ger i selskab med blandt Tager vi torvet omkring Strand og Refshaleøen. til at skabe rum for drømme, andre Marianne Larsen og Amagerbro Metro, så er Den skal vi lave grøn – fra eskapisme og refleksion. T.S. Høeg, og komme helt det en stor stenbelagt starten. ned i gear med et interaktivt plads og alt for lidt grønt; Vores område er i forve- KARL VOGT-NIELSEN, FORFATTERSAMTALER foredrag ved psykolog Nina det kan vi godt gøre bed- jen en ret grøn bydel, men ENHEDSLISTEN I OG FABULERENDE Werner i Sofiebadet. re. Der er også grønne om- lad os gøre den endnu AMAGER ØST FODREJSER Festivalen er støttet af råder, eksempelvis Filip- grønnere, til glæde for os Årets festivalprogram er Christianshavns og Ama- sparken, som vi godt kan alle, der ønsker et grønt og Der har været en del fokus spækket med litterære arran- ger Øst Lokaludvalg samt bruge noget energi på at aktivt nærmiljø, der er at- på den voldsomme last- gementer af forskellig slags. Statens Kunstfond, og sam- gøre mere lækker at bruge traktivt at benytte. biltrafik, som jordtrans- Vanen tro bydes der på en arbejder i 2021 med Christi- porterne i årevis vil med- række af samtaler med nogle anshavns Beboerhus, Chri- føre hen over det nordlige af landets mest aktuelle og stians Kirke, Christianshavns Amager som følge af op- fremtrædende forfattere. Lokalhistoriske Forening og fyldning af Lynettehol- På festivalens åbningsdag Arkiv, Copenhagen Contem- men. 10.6 kan du opleve Josefine porary, Det Kongelige Aka- Langt mindre fokus har lægsarbejder i dagperio- Klougart i samtale med re- demis Bibliotek, Kanalhuset, Kampen er fløj- der været på det faktum, den, her 1. kvartal år 2022. daktør Jakob Sandvad på Mikrofest, Nordatlantens at de første år bliver vor Boliger inden for grøn, gul, Copenhagen Contemporary Brygge, Overgaden Institut bydel også udsat for en orange, rød mv. kan blive om Klougarts kommende ro- for Samtidskunst, Sofieba- tet i gang for kraftig støjforurening fra udsat for støj over hen- man. Senere samme dag kan det, Statens Værksteder for selve anlæggelsen af hele holdsvis 40, 45, 50 og 55 man opleve Kirsten Thorup i Kunst og Vor Frelsers Kirke. området. dB(A).” samtale om romanen ’”Indtil Alle arrangementer afhol- Vedlagt artiklen ser du Hvad betyder det så? vanvid, indtil døden” i Stan- des efter de gældende ret- ketchersport- et af mange støjkort, som Den grønne er en støj på leys Gård. ningslinjer for kulturarran- indgår i forarbejdet for 40 dB – hvilket ikke lyder gementer, og arrangørerne den anlægslov, som et af meget, da det fx svarer UDVALGTE forbeholder sig retten til at gens hus massivt flertal i Folketin- til støjen på et bibliotek. LOKATIONER I rykke, aflyse eller udskyde get formentlig har ved- Men som sagt er det ikke LOKALOMRÅDET arrangementet i tilfælde af taget når du læser dette, udtryk for den faktiske Ugen efter går det for alvor ændrede eller nye Corona- AF CECILIA LONNING- liteter, som unge og gamle trods kraftig kritik fra eks- støj, men et beregnet snit løs. Her kan du se frem til restriktioner. Publikum skal SKOVGAARD, BESKÆFTI- ketcher- og bat-svingere kan perter og jurister. over hele døgnet selvom at møde anmelderroste og medbringe gyldigt Corona- GELSES- OG INTEGRATI- bruge, og som forhåbentlig Som det fremgår af teksten antyder, at den prisvindende forfatternavne pas samt ID til alle arrange- ONSBORGMESTER (V) OG vil hjælpe med at trække nye kortet, vil vi langt ind i viser støjen i dagtimerne. som Leonora Christine Skov, menter. TIDLIGERE BORDTENNIS- medlemmer til. Endelig vil et bydelen kunne høre, når Derfor vil larmen opleves Ida Luka Holmegaard, Peder Alle arrangementer kræ- MESTER større hus sikre bedre plads spunsvæggene, der skal noget højere og række Frederik Jensen, Anne-Lise ver tilmelding eller billet. og bedre sammenhæng in- omkranse Lynetteholmen, længere ind i bydelen. Marstand Jørgensen, Asta Siden 2018 har en række denfor. Ligesom det måske skal rammes ned. Noget I modsætning til tid- Olivia Nordenhof og nor- Kontakt: Bibliotekar lokale ”ketcher-ildsjæle” i – og her er det den gamle der starter i år og tager ligere opfyld, starter ske Vigdis Hjorth, der alle Laura Noszczyk, Chri- Amager Øst drømt om at bordtennisspiller, der taler flere år. By&Havn nu med at ind- vil tale om deres aktuelle stianshavns Bibliotek skabe et samlet miljø for ten- med hjertet – kan give mulig- Kortet er udformet efter ramme HELE området værker i samtaler med en - E-mail: [email protected] / nis, badminton, squash og hed for, at bordtennisspiller- den standardmetode man som planlægges fyldt række skarpe og nøje ud- Mobil: 2164 4908 bordtennis – i form af et Ket- ne får deres eget lokale frem ofte bruger for støjkort, op. Men der er stor usik- valgte samtalepartnere. De Læs mere i årets festi- chersportens Hus ved KTKs for at skulle trille bordene ud men det snyder. Reelt er kerhed om, hvor meget litterære samtaler foregår valprogram på: https:// baner. Drømmen nåede et på badmintonbanerne, når støjen langt værre. affaldsjord, der reelt skal på udvalgte lokationer i lo- bibliotek.kk.dk/christians- skridt nærmere realisering der skal trænes. Det skyldes, at den kon- deponeres, når man som kalområdet. havns-bogfestival-2021 med den ”overførselsaftale”, Vi kæmper videre – sam- stante ”bum-bum-bum” her kigger årtier frem. som en række partier indgik men med ildsjælene – for at fra nedramning af spuns- Generelt går udviklingen FODREJSE OG på Rådhuset i slutningen af realisere drømmen. væggene udføres i dag- mod langt mere genbrug INTERAKTIVE marts. Det blev nemlig be- timerne – fordi larmen vil af affaldsjord i byggesek- FOREDRAG sluttet at tildele 1.1 million være alt for høj om natten toren og eksperter me- Foruden forfatter- mere til projektet for at lave – men på disse kort er stø- ner, der er mere behov for samtalerne byder en mere grundig planlæg- jen omregnet til den gen- digebyggeri på Amager ning, hvor man samtidig kig- nemsnitlige støj set over end et jordlager på 10 me- ger på mulighederne for at et døgn. Endvidere er der ter vand. Men her starter udvide huset fra de oprinde- her tale om impulsstøj, man med at indramme ligt tænkte 1400-1500 til hvor det enkelte stød vir- hele området fra start. 2500 m2. For Venstre at se ker mere generende end Det bekræfter, at området er beslutningen den rigtige. en konstant støj. Derfor politisk handler om noget Vi deler klubbernes vision snyder kortet. Larmen om andet. Lynetteholm skal om at skabe et fælles miljø, dagen er højere, og cirk- med vold og magt åben- hvor der altid vil være gang i lerne vil derfor nå noget bart etableres, uanset om den, hvor spillere og trænere længere ud i selve dagti- det påståede behov reelt fra de forskellige idræts- merne. findes. Nyt land er penge grene kan inspirere hinan- Der er følgende forkla- værd, fordi der også her den, og hvor man kan tilbyde ring til kortet: ”Eksempel kan bygges dyre ejerlej- fleksible medlemskaber. Og på støj fra anlægsaktivi- ligheder og det går forud vi ønsker at skabe nogle mo- teter i 1. delperiode af an- for alt andet. derne og tidssvarende faci- 20 KULTUR NR. 110 AMA’RØSTEN

Musikflyveren Nyt Amagerteater åbner i lander i Kvarterhuset Nu skal vi væk fra skærmen! - Musikflyveren tager børnefamilier skyggen af Coronatiden med på en musikalsk rejse. Den 19. juni Det velrenommerede teaterkompagni GLiMT er nu blevet udnævnt til lille kommer de til Kvarterhuset og spiller storbyteater – Københavns svar på et egnsteater – på Amager og vil under to koncerter navnet GLiMT Amager blive endnu mere synligt i bydelen og skrue op for de lokale samarbejder i årene, der kommer

AF OLE PEDERSEN og fysisk teater, præsenterer Lars Lindegaard Gregersen, lige kulturbegivenheder – og nogle meget visuelle, idérige ”både forestillinger skabt altså også et lille storbytea- ”Det er en noget besvæ- forestillinger, der kan tilpas- specielt til stederne, en lyd- ter. Her laver vi prøvevisnin- ret opstart med de mange ses alle aldersgrupper fra vandring og nogle pop-up- ger på vores forestillinger og Corona-aflysninger,” siger børnehaven til plejehjem- events med vores cirkusband inviterer til mindre events. teaterleder Lars Lindegaard met. Det er en meget lettil- CameliOrquestra, som un- Det skal være et sted, hvor Gregersen, ”men vi vender gængelig teaterform, som derholder med akrobatik og man bliver budt indenfor i meget snart stærkt tilbage. både er underholdende og musik i skøn forening.” maskinrummet,” slutter Lars Vi har et repertoire fyldt poetisk. ”Vi mener jo, at tea- CameliOrquestra arbejder Lindegaard Gregersen. med spændende projekter ter er noget, der kan forbed- også på deres første større og fede forestillinger, der re alle menneskers liv, så det forestilling, som turnerer forhåbentlig kommer ud at er, hvad vi går efter,” smiler landet rundt senere på året. FAKTA spille overalt på Amager lige Lars Lindegaard Gregersen. Den får premiere 3. juni i om lidt.” Maskinhal Sundholm, GLiMT ❚❚ GLiMT Amager er ud- AF OLE PEDERSEN ne rundt om én hopper, Det særlige ved GLiMT MAN KOMMER IND I Amagers kommende base nævnt til lille storbyteater og hende oppe på scenen Amager er nemlig, at teatret MASKINRUMMET og nyt kulturelt krydsfelt på i Københavns Kommune ‘Musikflyveren’ har en am- også hopper, så er der lige hverken har teatersal eller Når genåbningen rammer Amager. ”Sammen med For- foreløbig i perioden bition om at skrive sange, pludselig så mange ude- scene, men for det meste landet, dukker GLiMT Ama- eningshuset Sundholm 8, Fri- 2021-24. ❚❚ Læs mere: der får gang i kroppen, frakommende stimuli, der spiller i publikums nærom- ger op på øen i mange for- villigcenter Amager, Kirkens www.glimtamager.dk smil på læben og lyder siger at “vi skal hoppe”, at råder og går i samspil med skellige udformninger. ”Vi Korshær og Amager Vest Lo- ❚❚ Kontakt: Mette Hornbek godt for både små og så hopper man - næsten naturen, arkitekturen og de har projekter linet up i Øre- kaludvalg vil vi skabe et helt Hansen, producent GLiMT store ører. Siden 2015 har helt af sig selv.” siger Sofie indendørs rum, der allerede stad, Urbanplanen, Islands nyt kultursted, der rummer Amager: Musikflyveren spillet ak- Christiansen, som er for- findes i bydelen. Teatret, der Brygge, på Sundholm og sociale arrangementer for [email protected] tive koncerter for børn i sanger i Musikflyveren. har rod i det moderne cirkus flere andre steder,” fortæller og med de udsatte, forskel- førskolealderen og indsko- I Musikflyveren synger lingen. Det vigtigste for de om det, de gør. De syn- Musikflyveren er at give ger om ting, som børnene Amagers børnefamilier en kender: dyr, vejret, at sid- god oplevelse med en ind- de sammen med en, man dragende, billedskabende rigtig godt kan lide at be- og aktiv familiekoncert. væge sin krop, at cykle og ringe med sin ringeklokke. DET ER VIGTIGT AT Og så skriver Musikfly- LAVE GOD MUSIK TIL veren sange, som man kan BØRN synge med på. Nogle san- Musik kan noget særligt ge har korte omkvæd, som - og her er det egentlig tillader, at mindre børn kan lige meget, om vi snakker synge med. Andre sange ”børnemusik” eller “vok- har rytmiske udråb, et senmusik”. Det kan skabe “hey!”, et tælle-stykke og en stemning, give energi en ringeklokke-solo, som eller invitere til afslapning, man kan være med på, det kan give os et fælles hvad enten man er halvan- sprog, traditioner vi kan det eller 6 år. læne os op ad og vække genkendelsens glæde. ”DEN ER LIGE SÅ GOD, SOM NÅR MAN SPISER HVAD ER DET SOFTICE” HELT PRÆCIST, Sådan sagde Esther, 4 år, “BØRNEMUSIKKEN” om albummet “Fra mor- KAN? genmad til skumbad”, som For musikerne i Musik- Musikflyveren udgav i ef- flyveren, er musik en in- teråret 2020. I den forbin- vitation og aldrig noget delse spillede de en række man skal. Derfor skriver koncerter på ZeBU og nu CameliOrquestra Foto: GLiMT musikerne sange, der ud- kommer de til Amager igen. folder mulighederne for Til koncerten fremføres deltagelse. Det inviterer sangene af de tre musi- Arrangement: DATO: børnene ind i musikken på kere, Sofie Christiansen, Børneteaterforestillingen ’Cirkel’ 13. juni en anden måde end “vok- Rasmus Hollerup og Steen senmusik” kan. Lavigna-Pedersen. Det sker i Koncert: Nelle Trio 16. juni “Når vi i sangen “Hej, jeg Koncerterne er støttede Kvarterhusets skrivefællesskab: gratis har en krop” synger “…og af Københavns Musikud- så hopper vi”, og de voks- valg. Kvarterhuset oplæsningsevent 17. juni Familiekoncert med gratis MUSIKFLYVEREN 19. juni Deadline i juni, juli og Mosaik workshop ved Glad Sol 19. juni Deadline til Ama’røsten nr. 111 Koncert: Myriam 30. juni er den 17. september. Bladet Flamencokoncert 3. juli husstandsomdeles i Amager Øst bydel onsdag den 6. november. august Jazzkoncert 5. juli Jazzkoncert 6. juli Jazzkoncert 7. juli Danseforestilling 14. juli For alle arrangementer gæl- Vi overholder selvfølgelig Danseforestilling 15. juli der, at man skal bestille en alle, de til en hver tid gæl- billet på forhånd. Få mere dende, retningslinjer for Co- Udstilling og workshops: Ama- august og info om billetpriser og bestil- vid-19. zonia, Verden vi lever i september ling på Facebook/Kvarter- Berlin Soup Festival 18. august husetamagerbro og www. Spørgsmål er velkomne på kvarterhuset.kk.dk mail: [email protected] Lån en levende bog 23.-27. august AMA’RØSTEN NR. 110 KULTUR 21

Flere lysende Sommer-flamenco i kunstoplevelser i Kvarterhuset Amager Centret Der er nu en ny kunstoplevelse at finde blandt de mange shoppingmuligheder i Amager Centret. Fra starten af juni står det hidtil største kunstværk på udstillingsplatformen ’FABRIKKEN Afd. AC’ klar i centrets Høje Gågade. Kunsten præsenteres i samarbejde mellem Amager Centret og FABRIKKEN for Kunst og Design

‘Momento Flamenco’ byder sommeren velkommen med sang og dans. AF JENS VIGGO FJORD Medvirkende: Julie And- kjær Olsen - dans, Gustav Momento Flamenco by- Rey - sang, og Jens Viggo der sommeren velkommen Fjord - guitar. med elegante og følelses- Tid og sted: Kvarterhu- fulde danse og sange og set, Jemtelandsgade 3, hylder sanseligheden og lørdag den 3. juli kl. 16 glæden ved livet gennem Billetter á 120.- på bil- flamencoens intense ryt- letto.dk. Børn under10 år miske og lyriske udtryk. har gratis adgang.

”Sommerbogen” er tilbage Sommerferien 2021 står for døren, og det samme gør bibliotekernes årligt tilbagevendende læsekampagne « Sommerbogen » for de’6-15-årige

AF HELLE MELDGAARD Kampagnen kører fra fredag 11. juni til lørdag 21. ”Sommerbogen” går ud august. På afslutningsda- Billedkunstner Esben Weile Kjær er den næste kunstner, der kan opleves i Amager Centret som en del af udstillingsplatformen ’FABRIKKEN på, at børnene i deres ferie gen vil der blive afholdt en Afd. AC. Weile Kjær har i 2020 blandt andet kunnet opleves på soloudstillingen ’Hardcore Freedom’på Copenhagen Contemporary (billede). løser 10 læseudfordringer fest for alle de børn, der Foto: Mikkel Ulriksen samt læser tre bøger efter har gennemført ”Sommer- eget valg, som de skriver bogen” og deres familier. I AF SIDSEL SØGAARD SPAS stilling i rækken. Fra juni kan Weile Kjær blæst op i skala meverdenen, catchy tekster en lille anmeldelse af på Bibliotekshuset på Rodos- et stort lysværk af den unge og fået lavet som lysskilte og klare farver, der minder et udfordringsark. Heref- vej får man besøg af for- ESBEN WEILE KJÆR kunstner Esben Weile Kjær hos et firma, som til dagligt os om det gode liv, med rej- ter kan de københavnske fatteren Camilla Wandahl, UDSTILLER I AMAGER opleves fra både stueetagen laver skilte til butikker. Alle ser, sommer, sol og frihed. børn gå ned på deres lo- mens Kasper Hoff gæster CENTRET og 1. sal i Høje Gågade cen- symbolerne har en tilknyt- Begge værker kan opleves kale bibliotek, vise anmel- Sundby Bibliotek. Siden efteråret 2020 har det tralt i Amager Centret. ning til den amagerkanske sommeren over. delserne til personalet og Udfordringsarket kan lokale atelierfællesskab FA- lokalhistorie, men inviterer modtage en bog og andre hentes rundt om på de lo- BRIKKEN for Kunst og Design TILKNYTNING TIL også til samtale om for- Læs mere om ’FABRIK- flotte præmier. Bogpræ- kale biblioteker i Køben- og Amager Centret arbejdet AMAGERKANSK holdet mellem mainstream KEN Afd. AC’ på FABRIK- mierne er populære bøger, havn fra 11. juni, og hvert sammen om at bringe kunsten SAMTIDHISTORIE kultur og historiens mod- KEN for Kunst og Designs og der er både noget for barn må maksimalt delta- ind i storcentret og ud til fol- I værket ”Advertise, hypno- kulturer. hjemmeside: www.ffkd.dk, piger og drenge inden for ge én gang i ”Sommerbo- ket. Mens Coronap-andemien tise, traumatise” har billed- Udover værket af Esben hvor programmet løbende hver aldersgruppe. Der- gen” om året. i lange perioder har holdt kunstner Esben Weile Kjær Weile Kjær, kan man også opdateres. Projektet er udover deltager børnene Sommerbogsfesterne museer og gallerier lukkede, taget udgangspunkt i mod- fortsat opleve værket ”Dee- støttet af Amager Cen- også i en landsdækkende i Bibliotekshuset og på har man kunnet opleve dansk standssymboler fra den af- dee-dee, dee-dee – Dah- tret, Amager Øst Lokal- lodtrækning om 3 hoved- Sundby Bibliotek får i år samtidskunst under indkøbs- lagte læderjakke, som han dah-dah, dah-dah” af billed- udvalg, 15. Juni Fonden, præmier: ’Tøm en boghan- støtte af Statens Kunst- turen.Nu er udstillingsplatfor- gik med, da han var pun- kunstner Søren Hüttel. Hans Statens Kunstfond og Det del på 5 minutter’. fond. men klar med den tredje ud- ker. Symbolerne har Esben værk er inspireret af rekla- Obelske Familiefond. 22 KULTUR NR. 110 AMA’RØSTEN

Hvad skal Lån en levende bog ZeBU i Nuuk? Forestil dig, at du nyder en god kop kaffe i en af bibliotekets Amagers lokale teater har, gennem hyggelige kroge, mens en professionel skuespiller fortæller og tre scenekunstprojekter, de sidste performer et litterært værk, kun for dig år undersøgt fortællinger om og fra Amager. Projekterne har ført AF ROSA SOFIE HALL ZeBU ud på en rejse fra teatersalen på Øresundsvej, over Amagers TIME HAS FALLEN ASLEEP IN THE brokvarterer, ud i Urbanplanen og AFTERNOON SUNSHINE et smut til Strandvejen, Sneglen og Sådan lyder titlen på pro- jektet, hvor en gruppe per- Vodkabakken formere memorerer en bog efter eget valg. Sammen skaber de en bogsamling bestående af levende bøger, klar til at blive læst. Bøgerne befinder sig på Sundby Bib- liotek i Kvarterhuset, hvor du som besøgende kan booke en levende bog. Bogen brin- ger dig til et sted i bibliote- ket eller går en tur udenfor, mens den reciterer dens ind- individuel tanke. Tallet 451 lige sprog. Projektet har timehasfallenasleepinthe- hold i et én-til-én møde. Vi henviser til den temperatur, derudover udviklet sig til at afternoonsunshine.be/ præsenterer en samling af hvorved bogpapir begyn- indeholde en boghandel, et seks bøger i perioden 23.-27. der at brænde. Da bøger er forlag og et udstillingsfor- BOOK EN BOG august 2021. forbudt i dette samfund, læ- mat og er desuden vært for En levende bogoplevelse va- rer en gruppe af mennesker workshops og foredrag. Der- rer en halv times tid. Du kø- “FAHRENHEIT 451” SOM bøger udenad for at bevare udover er projektet blevet til ber på forhånd en billet og INSPIRATION dem for fremtiden. en bog. booker en tid. Med i billetpri- sen på 40 kr. får du en dejlig AF NANNA scenekunstgrupper, der Ideen til dette projekt og til METTE EDVARDSEN FIK DANSEHALLERNE OG kop kaffe/the/vand fra vores BØNDERGAARD har deres daglige gang i et bibliotek af levende bøger IDEEN KVARTERHUSET café. Det foregår i perioden BUTTERS, Teaterhuset. Moderland kommer fra Ray Bradburys Koreograf Mette Edvardsen Arrangementet er stablet 23.-27. august i tidsrummet PROJEKTLEDER, var baseret på interviews roman “Fahrenheit 451”, en begyndte i 2010, og projek- på benene i et samar- kl. 15-21. Billetterne er endnu ZEBU’S BØRNE- OG med lokale borgere, histo- fremtidsvision for et sam- tet har turneret verden rundt bejde mellem Dansehal- ikke i salg, men hold øje med UNGEBORGERSCENE rier indhentet gennem so- fund, hvor bøger er forbudt, siden. Bibliotekssamlingen lerne og Kvarterhuset. Du Facebook/kvarterhuseta- ciale medier og samtaler idet de betragtes som far- fortsætter med at vokse og kan finde mere inspiration magerbro eller send os en REJSENS NÆSTE STOP med en antropolog. Fore- lige, og at lykke opnås gen- indeholder mere end 80 le- ved at besøge projektets mail, hvis du vil sikre dig en BLIVER NUUK OG stillingen spillede i forbin- nem et fravær af viden og vende bøger på 12 forskel- hjemmeside: http:// www. plads. BERGEN. delse med Springfestiva- De tre scenekunstprojek- len 2021. ter er lavet under ZeBU’s Børne- og ungeborger- DE UNGES scene, der er startet ud fra PERSPEKTIV Polske og norske en lyst til at være i dialog Næste stop på rejsen fører med lokale borgere. En ZeBU fra Amagerbrogade lyst til at undersøge og og hele vejen til Nuuk og arbejde med lokale fortæl- Bergen. I den kommende indvandrere har indspillet linger om Amager, om det forestilling Familien Nor- at høre til og vokse op et den undersøges forbindel- sted. Det er især en nys- ser mellem sted, identitet, gerrighed efter at under- familie og fællesskab i et et album om livet i søge, hvordan lokalmiljø, lokalt og nordisk perspek- identitet, fællesskab og tiv. Familien Norden er tilhørsforhold er med til blevet til i et samarbejde at farve historierne om os med Bergen Borgerscene Danmark som indvandrere selv og hinanden, der har og freelance scenekunst- drevet de scenekunstneri- nere fra Grønland. Projek- ske projekter frem. tet åbner scenerummet for Karolina Śmietana (vokal), Radek Wośko (trommer) og Stian Swensson unge på tværs af Norge, (guitar), der har levet og trivedes på den danske musikscene i 12 år, besluttede SAMARBEJDE MED Grønland og Danmark. Fa- LOKALE UNGE miliemetaforen anvendes for første gang at fortælle, hvordan det virkelig er at være immigranter Den første forestilling til at undersøge de un- Ama’r spillede på ZeBU i ges perspektiver på deres AF OLE PEDERSEN hed på trods af kulturelle for- på trods af oprindelseslan- deres hjemland for at starte 2019. Den blev lavet i sam- eget lokale liv og på lokale skelle, oprindelser og religion. de. På cd'en kommer du til at livet i fjerne dele af verden. arbejde med lokale unge og nordiske fællesskaber, Albummet indeholder otte For at indspille album- høre sprog fra hele verden, Trioen afholder release- og tog udgangspunkt i de identitet og samhørighed. melodiske sange brudt af met inviterede de tre kunst- blandt andet fra afrikanske, koncert i Kvarterhu- unges personlige fortæl- Det er de unges personlige korte fragmenter af musikal- nere emigranter fra over 30 amerikanske og europæiske set, Jemtelandsgade linger om at vokse op på fortællinger, som forestil- ske erklæringer om vigtige forskellige lande. Sammen lande og ægte historier for- 3, 16. juni kl. 19:00. Amager. Publikum blev lingen centreres omkring, emner, såsom: demokrati, dét skabte de et stykke, der talt af polske emigranter, der Kontakt: mail: nelletri- i teaterrummet ført fra og det er dem, der står med at være sig selv og lig- fremhæver lige rettigheder besluttede sig for at forlade [email protected] Urbanplanen, til Lergrav- på scenen og formidler sparken, Strandvejen og et historien om Familien Nor- smut forbi Vodkabakken. den til et ungt publikum Forestillingen tog højde på tværs af de tre nordi- for, at man aldrig kan for- ske lande. Forestillingen tælle hele historien om spiller på ZeBU i efteråret Amager og de unge, som 2021. Hold øje med ZeBU’s bor her. Der vil altid være hjemmeside og Facebook et andet perspektiv, en an- for at fange en billet. den fortælling. Og netop her begyndte De tre scenekunstpro- arbejdet med den næ- jekter er blandt andet ste forestilling, for er der støttet af Amager Øst egentlig noget der knyt- Lokaludvalg, Ama- ter os sammen på tværs ger Vest Lokaludvalg af generationer, bare for- og Sundby-puljen. di vi er fra Amager? Det Kontakt: Teater ZeBU, spørgsmål blev behandlet Øresundsvej 4-6, 2300 i forestillingen Moderland. København S. Bestil ZeBU havde denne gang billetter på www.zebu. allieret sig med tre unge nu eller ring 71998877. AMA’RØSTEN NR. 110 ADRESSER / KALENDER 23

ADRESSEBOGEN KALENDER

AKTIVCENTRET SLØJFEN KVARTERHUSET TEATER PLAY Aktiviteter støttet af Amager Øst Lokaludvalg: Aktivcenter for pensionister Jemtelandsgade 3 - 82 32 55 32 Strandlodsvej 7, st. tv. - 21 84 57 Øresundsvej 69 - 32 97 25 10 Åbent Lokale-booking og diverse: mail@ 73 [email protected] www. juni FABRIKKEN Afd. AC 202 dagligt 9-16 [email protected] kvarterhuset.dk Kultur: rosa.sofie. teaterplay.dk og året ud kunst i Amagercentret www.sloejfen-amager.dk [email protected] Caféen: cafevluan@ fredagene Sol på bagsiden hotmail.com www.kvarterhuset.dk VÆRESTEDET DRYS IND 5/6, 12/6, gratis koncerter ved Prismen AMAGERBRO HELHEDSPLAN Englandsvej 2 - 32 95 00 04 19/6 og 26/6 Sundholm- og KØBENHAVNS BORGERSERVICE, Åbningstider: ma, ti, to 12-15 on, fr 18- Holmbladsgadekvartererne SUNDBY 21; lø 12-15; sø 17-21 [email protected]. 12/6 Vild med Vand Sundholmsvej 8 – 26 30 33 07 Leder: Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, dk www.drysind.dk Sundby Sejlforening Mikkel Josephsen [email protected] www. st. Få ordnet dine ærinder med Amager Strandvej 15 amagerbrohelhedsplan.dk kommunen. VÆRESTEDET FUNDAMENTET Ma-on 10-16; to 1-18; fr 10-15 Holmbladsgade 73 uge 24 MuCirkus AMAGER KULTURPUNKT [email protected] www.kk.dk/ 30 34 46 92 14-20/6 gratis klassiske koncerter Øresundsvej 6 - 32 86 08 80 info@ borgerservice Selvbetjening via Ma, to, fr, lø, sø 15-21 To kl. 18: Store på Jemtelandsgade amager-kulturpunkt.dk amager- nettet: www.kk.dk/selvbetjening suppedag [email protected] kulturpunkt.kk.dk amagerbio.dk www.fundaen.dk uge 24 Fodrejse fra Holmens Kanal beta2300.dk LEKTIEHJÆLP i KVARTERHUSET 14-20/6 til Amager – litteraturvandring Jemtelandsgade 3, 2. VÆRKSTEDSHUSET Christianshavns Bogfestival AMAGER UNGERÅDGIVNING Ma-to 17-18.30 Trænger du til en Hannovergade 10 Lyongade 25 - 32 96 07 96 (9-18) hjælpende hånd med opgaverne, er Atelier, finmekanisk værksted, 9-25/7 Sommer på Stranden [email protected] der god hjælp at hente: Dygtige og modeljernbane, tekstilværksted, ”Dyreplanter & Plantedyr” engagerede lektiehjælpere er klar til træ- og metal-grov-værksted mm AMAGER ØST LOKALUDVALG at løse opgaver sammen med dig. Formand: Jens Lorentzen post@v- 1-31/8 Bytteskattejagt Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 4. hus.dk www.v-hus.dk Udvalgssekretær: Frida Jans: 28 11 94 MILJØPUNKT AMAGER 6-7/8 CPH Watersport Festival 54 [email protected] www.aoelu.kk.dk Jemtelandsgade 3, 4. - 82 32 58 TEATER ZeBU 10 [email protected] Øresundsvej 4 - 71 99 88 77 www. 15/8-15/9 PARK – udstilling og event BIBLIOTEKSHUSET www.miljopunkt-amager.dk www. zebu.nu AGA Works, Vermlandsgade Rodosvej 4 - 33 66 30 00 facebook.com/ miljopunkt.amager Selvbetjent åbningstid: 8-22 Betjent ÆLDRE SAGEN AMAGER2300 Følg med i arrangementerne i kalenderen på Amager Øst åbningstid: ma, ti, on 13-18 to, fr 13-16; MØDESTED AMAGER-COMMUNITY Holmbladsgade 62 - 35 13 70 37 Lokaludvalgs hjemmeside: aoelu.kk.dk lør 10-14 [email protected] Jemtelandsgade 3, 4. - 82 32 55 Kontortid: ma-to 10-12 www.bibliotek.kk.dk 27 Ma-fr 10-15 [email protected] www. (lukket juni, juli, december) modestedamager.dk IT-café åben ma. 10-12 (undtagen KONCERTER OG ANDRE ARRANGEMENTER: BØRNEKULTURHUS AMA’R helligdage) amager2300.aes@ Aktiviteter for børn fra 0-16 år. N.A.B.O. CENTER AMAGER gmail.com www.kommunesider. Amager Bio: Øresundsvej 8 B - 32 84 32 11 Et socialt tilbud til dig, som er psykisk aeldresagen.dk facebook: Ældre www.amagerbio.dk boernekulturhus-amar@ amager- sårbar Portugalsgade 10-12 – 30 36 Sagen Amager2300 kulturpunkt.dk 80 70 Ma, on-fr 10-20; ti 10-16, lø, sø Amagerbro Jazz: www.børnekulturhus-amar.dk 11-16 www.nabocenter.dk amager@ www.amagerbrojazz.dk nabocenter.dk DET MARITIME UNDGOMSHUS Beta: Erik Hauerberg, daglig leder Amager N.A.B.O. Satellitten www.beta2300.dk Strandvej 13 – 27 59 77 27 erhaue@ Et tilbud til dig, der er psykisk sårbar detmaritimeungdomshus.kk.dk og savner social kontakt. Vi tilbyder Kvarterhuset: http://fc-amagerstrand.kbhbarn. hjælp til at bryde med ensomhed og www.kvarterhuset.kk.dk/ kk.dk/ isolation. indhold/det-sker 21 15 05 41 www.nabocenter.dk/n-a- (Se også oversigt inde i bladet) IT-CAFÉ I KVARTERHUSET b-o-satellitten [email protected] Jemtelandsgade 3, 2. Prismen: Ti-to 14-16 PRISMEN www.prismen.kk.dk/indhold/aktiviteter Erfarne hjælpere er klar til at Holmbladsgade 71 - 82 32 55 40 hjælpe dig med IT-problemer, Telefontid: ti, on, to 12-14 Bibliotekshuset: jobansøgninger, sproglige Åbningstider: ma-to 8-23; fr, lø 8-22, www.bibliotek.kk.dk/bibliotek/ udfordringer, breve fra det off. mv. sø 9-22 [email protected] www. bibliotekshuset/arrangementer Medbring evt. din PC, tablet eller prismen.dk smartphone. Børnekulturhuset: SENIOR-IT AMAGER www.boernekulturhusamar.kk.dk/ FAMILIERÅDGIVNINGEN AMAGER Foreningshuset, Sundholmsvej events Holmbladsgade 10, 1. - 33 17 23 8 Undervisning: on. 10-12 & 14-16 14 Gratis anonym rådgivning til IT-support her og nu: to. 10-12 & Børne- og Ungdomsteater ZeBU forældre på Amager. Socialrådgivere, 13-15 [email protected] www. www.zebu.nu familiekonsulenter, sundhedsplejerske senioritamager.dk og psykologer tilbyder samtaler. SUNDBY BIBLIOTEK FRIVILLIGCENTER AMAGER Jemtelandsgade 3 - 33 66 30 00 Sundholmsvej 8 - 61 26 55 49 Ti - to Selvbetjent åbningstid: 8-22 Betjent 10-15 [email protected] åbningstid: Ma-to 10-18; fre 10-16; www.frivilligcenteramager.dk lør 10-14 [email protected] www. bibliotek.kk.dk KOFOEDS SKOLE Holmbladsgade 120 - 32 68 02 00 SUNDBY LOKALHISTORISKE (indgang via gården indtil 1/4-2018) FORENING Ma-to 7.30-16, fr. 7.30-14 Hjælp til Amager Kulturpunkt, Øresundsvej 6, RETTELSER til selvhjælp til mennesker med sociale 3. www.sundbylokalhistorie.dk ADRESSEBOGEN: problemer. [email protected] www.kofoedsskole.dk Tlf.: 23 31 43 32 Mail: [email protected] 24 KULTUR NR. 110 AMA’RØSTEN

Velkommen til Store teateroplevelser Amar’zonia Velkommen til den direkte forbindelse mellem Amazonas venter lige om hjørnet og Amager. Gennem udstilling, Efter et år, hvor livet og kulturen har været kendetegnet ved dramatiske workshops, plantebibliotek, foredrag, sceneskift og uventede plot, bliver der varmet op til en ny sæson på børne- dokumentarfilm og meditation inviteres og ungdomsteatret ZeBU på Øresundsvej. Teatret lancerer et spændende du med på en rejse fra regnskoven i program med oplevelser for tumlinger, teenagere og deres voksne Peru til kulturen og livet på Amager. Formålet er at skabe en forbindelse AF MARIA AHRENSBERG, mellem borgerne på Amager og ZEBU livet i Amazonas regnskov, altså en Fra september åbner ZeBU ”AMAR’ZONIA” dørene til intet mindre end otte gæstespil, fem egen- produktioner, tre premierer og to festivaler, og det hele starter med en premiere- forestilling i september for det unge publikum og deres voksne.

EFTERÅRET ER FYLDT MED T(W)EEN- DRAMATIK Efterårssæsonen begynder med en premiere på co- produktionen “Max dig op!” af ZeBU og skuespiller Signe Kærup Hjort, der har allieret sig med dramatiker Alexan- dra Moltke Johansen om en ny ungdomsforestilling. Ungdomsforestillingen “I’ de fucking bedste” af Teater Apropos og Teaterhuset Filuren spiller på ZeBU “Max dig op!” udfolder præ- fra 4. – 9. oktober for alle fra 13 år Foto: Bibi Berge stations- og uddannelses- kulturen blandt unge med Senere på måneden kom- ler fra 31. oktober – 14. no- CORONAT-JEKKET humor og publikumsinddra- mer Nørregaards Teater fra vember (+9 år). TEATER gelse. Forestillingen er en Odense på visit med forestil- Traditionen tro vender by- Sådan skrev en anmelder sammensmeltning af musik- lingen “Mod ukendt land”, ens største julevandring “24 efter at have været på pre- teater og foredrag, der kick- der handler om at sætte livet hemmeligheder” tilbage, når miere-visit i foråret til bør- starter sæsonen fra 12. sep- på spil. Forestillingen spiller ZeBU og Børnekulturhus neforestillingen “Mig og ro- tember – 3. oktober (+13 år). fra 11. – 16. oktober (+9 år). Ama’r inviterer byens børn sin”, som kan opleves igen Ungdomsprogrammet Endnu en premiere kom- og familier indenfor til en fra 24. januar – 13. februar fortsætter, når Teater Apro- mer på banen, når de gæ- spændende vandring fyldt 2022. ZeBU følger myn- pos og Teaterhuset Filuren stende teater [døgdi] med små kunstværker, over- dighedernes retningslinjer fra Århus lægger vejen forbi præsenterer ny ungdoms- raskelser og sjove opdagel- nøje, så store og små trygt i oktober og spiller deres ny- dramatik med forestillingen ser. Julevandringen finder kan komme i teatret i efter- este forestilling “I’ de fuck- “Billes bekymring,” der ita- sted fra 28. november – 19. året. ing bedste”, der sætter teen- lesætter stress blandt børn december og er en oplagt dramatik på scenen med en og unge med en humoristisk familietur sammen med bed- Læs mere om forestil- hyldest til de trætte teen- fortælling om Bille, Bedste, steforældre, kusiner og kam- lingerne: www.zebu.nu agere. Forestillingen spiller Vikar-Benny og klasselære- merater. Køb teaterbilletter: www. AF ROSA SOFIE HALL regnskoven med de oprin- fra 4. – 9. oktober (+ 13 år). ren Besir. Forestillingen spil- teaterbilletter.dk delige folk. Udover Maria KVARTERHUSETS Tauber Weise involveres REGNSKOV mange forskellige part- Når du besøger Kvarter- nere, heriblandt viden- huset vil det være som at skabsfolk, miljøaktivister Synlige ændringer i Filips Kirke træde ind i et lille stykke og kunstnere. Med i sam- regnskov. Du vil blive arbejdet er blandt andre mødt af en udstilling med Kvarterhuset, Miljøpunkt Efter nedlukningen på grund af Vi regner også med at træden, kagebord, helstegt billeder og fortællinger fra Amager og Skandinavisk gennemføre vores traditio- pattegris, hoppeborg, bal- regnskoven og de oprin- Meditationsskole. Projek- Corona er vi i øjeblikket i gang med nelle fødselsdagsarrange- lonkunstner, fiskedam, bål, delige folk fra Amazonas, tet er støttet af Amager en genåbning af kirken og dens ment i august. Du kan holde rundvisning i tårn, banko og udsmykket med grønt og Øst Lokaludvalg. dig løbende opdateret på meget mere. Gratis adgang planter. I børnebiblioteket mange aktiviteter kirkens hjemmeside www. og tilmelding er ikke nød- etableres et plantebib- MILJØ OG filipskirke.dk og vores face- vendig. Kom og vær med til liotek, hvor du kan låne og INDDRAGELSE V. JENS WILLIAM GRAV, 16. august 2021, kl. 19:00 bookside. at fejre Filips kirke. FDF og aflevere planter og frø, og Vi vil ved installationen og MENIGHEDSRÅDSFOR- afholdes koncert med Rade Det foreløbige program KFUM spejderne ved Filips der vil løbende være fore- udarbejdelsen af projektet MAND Wosko m.fl: Sound-scaping – for fødselsdagen er: deltager i arrangementet. drag, workshops og andre fokusere på at bruge gen- en anderledes lydoplevelse. 28/8 2021, kl. 13.00 – Filips (Der kan dog pga. corona oplevelser, der lærer dig brugsmaterialer og genan- Den 17. juni klokken 19:00 Det er en del af ”Polish-Da- kirkes 97 års fødselsdag. Vi komme ændringer). om Amazonas og folket, vendelige materialer samt kommer Jytte Abildstrøm og nish Jazz Days” og koncer- indleder med familieguds- der lever dér, og sætter elementer, vi kan låne. fortæller om hendes bosted ten er støttet af Amager Øst tjeneste, og bagefter er der Husk at der er fri en- det i perspektiv til hverda- Amagers borgere vil blive Munksøgård. Dermed gen- Lokaludvalg. Der er fri entre fest i haven og på kirke- tre til alle aktivite- gens Amager-liv. inviteret til at levere ind til starter vores aftenhøjskole. til koncerten. pladsen med musikalsk op- ter i Filips Kirke. dette fællesskab. Vores populære tirsdagsca- RUNAPA KAWSANA fe starter igen den 25. maj kl. ALLPAN EFTER 13:00 og fortsætter indtil den er navnet på et uddan- SOMMERFERIEN 22. juni. Sommerafslutning nelses- og kunstprojekt, Du kan opleve den 22/6 med bål og Sankt som kunstner og formidler ”Amar’zonia”-udstillingen Hans sange. Tirsdagscafeen Maria Tauber Weise står fra medio august til slut har bl. a. foredrag, fællessang, bag. Projektet er udgangs- september. De forskellige kaffe, hyggeligt samvær. Den punktet for Marias idé om arrangementer i forbindel- starter igen i september. at skabe et ”Amar’zonia” se med projektet annon- I august er der i stedet en i Kvarterhuset. Maria har ceres i ugerne op til. Der sommercafe alle tirsdage kl. boet i Amazonas regnskov vil være oplevelser for så- 13:00 til 15:00. siden 2016, og hun tager vel børn og unge, voksne Alle torsdage i august kl. os blandt andet med på og ældre. Så hold øje med 18:00-20:00 er der et som- en rejse på floderne, den Facebook/kvarterhuseta- merkor. Sommerkoret afslut- grønne, brune og sorte magerbro og www.kvar- ter med optræden på kirkens flod, som leder gennem terhuset.kk.dk fødselsdag den 28. august 2021.