Suple Ni entrevista íntima a hebe de bonafini santiago "torrente" segura a Palos: "Soy un cabrón que Cuando la "La Universidad representa se ríe de tonterías" muerte es motivo de El actor español vino la ilusión de mis hijos" a la Argentina para festejo la titular de las Madres de Plaza de Mayo habla de la flamante casa de presentar su último popular. estudios, de los barrios, de sus compañeras de lucha y de los sueños film. "Capusotto es de los desaparecidos. Por María Sucarrat. Opina Gustavo Cirelli pág. 22-24 genial", opina. Se
América Latina HOY confirma el modelo Las proyecciones y el balance económico en 17º 12º Latinoamérica de las PrObAbilidAd dE elecciones en Brasil, lluviAs Bolivia y Uruguay. SE
www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1612 | domingo 2 de noviembre de 2014 edición nacional | $ 18. Opcional revista Sietedías.dom $ 2. Total $ 20 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 TraS el reClaMO de CriSTina al PreSidenTe de ee uu POr el CaSO de la funCiOnaria nanCY SOderberG Varios lobbistas de los fondos buitre trabajaron para Obama robert shapiro, el otro director de la American Task Force Argentina, fue su consejero económico durante la campaña presidencial;
dOM 2 dOM bill Wichterman también lo asesoró y brian Gunderson fue jefe de staff en el departamento de Estado. Además, los holdouts financian en el mundo las persecuciones a inmigrantes, las invasiones militares y las campañas contra la diversidad sexual. pág. 2-3
Qué dice la derecha el enigma Las encuestas y las Macri relegó a duran barba tras el cuando piensa del 2015 elecciones en la región triunfo de dilma. Massa abandonó » Por roberto Caballero » Por Hernán brienza su plan para derogar las leyes del obligan a la oposición a los gurúes de debatiendo kirchnerismo. En el Frente uNEN la democracia por un sueño ya hablan de una ruptura. pág. 8-9 cambiar su estrategia » Por Hernán dearriba » Por Carlos barragán
soledad quiroga
» SOCIEDAD pág. 37 » POLICIALES pág. 40-41
después de la crecida del río "La Corte les tuvo 20 canódromos en la mira Luján: encuentran miedo a Google La mafia de los muerto al chico galgos recauda desaparecido y a Yahoo!" un millón por día Nahuel, de 14 años, se había Entrevista exclusiva a María belén investigan la explotación de caído al agua durante el rodríguez, la ex modelo que perdió el los perros y la venta de drogas. fuerte temporal del miércoles. juicio contra los buscadores de internet la ONG que logró infiltrarse. tras el fallo del máximo tribunal. pág. 36 » ESPECTÁCULOS Se
derrotó 1-0 a Gimnasia según una encuesta de aresco Racing ganó Radio: Víctor Hugo sobre la hora y Lanata lideran la y no se baja segunda mañana Hauche metió un golazo Morales duplicó la audiencia cerca del final y la Academia que le deja Nelson Castro y quedó a 5 puntos de river. consiguió superar a radio 10.
Diálogos Identidad, libertad y utopías bajo la mirada del dramaturgo Tato Pavlovsky y la militante Lohana Berkins 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014
Acuerdo por yerba más barata batakis contra la usura ARGENTINA En una reunión con la cadena yerbatera, La ministra bonaerense, Silvina Batakis, ARG el secretario de Comercio, Augusto destacó "la valentía de la presidenta Costa, acordó incluir una nueva variedad Cristina Fernández para defender al país" Para comunicarse con esta sección: de yerba mate premium de kilo en y dijo que "los buitres son representantes [email protected] comunicarse con esta sección: Precios Cuidados a precio diferencial. del capitalismo usurero". [email protected]
Los nexos políticos de los grupos de presión financieros que litigan contra la Argentina Otros lobbistas de buitres trabajaron para el presidente Barack Obama w Bill Wichterman se desempeñó como asesor principal del mandatario; Brian Gunderson ocupó el rol de jefe de staff en el Departamento de Estado. Y Shapiro, el otro director de ATFA, fue asesor económico de la campaña presidencial.
» Genaro Grasso U$S 280 mil en 2014. Su empresa fue [email protected] ratificada en 2012 como una de las más importantes de su tipo. Conoci- do como "el asesor de Obama de los n los Estados Unidos, el tér- derechos de los gays" y un "lobbyista mino "puerta giratoria" se demócrata", Raben tiene pleno acce- utiliza para calificar a aque- so a la Casa Blanca y puede desplegar llos funcionarios que suelen allí todo su poder de lobby. Según su Eestar en ambos lados del mostrador, página web, "Robert conoce el am- beneficiando a los grupos económi- biente de Washington y lo navega cos. Tal es el caso de Nancy Soder- con sus clientes para atraer aliados, berg, la dirigente de la American evitar crisis, anticipar amenazas y, Task Force Argentina (ATFA), aso- finalmente, lograr sus objetivos". ciación de lobby a favor de los fon- Habiendo asesorado a diversos con- dos buitre, quien también dirige la Junta de Desclasificación de Interés Público (PIDB) desde 2012, a pedido explícito del presidente Barack Oba- ma, tal como denunció el viernes Según se ufana en su la presidenta de la Nación, Cristina página web, "Robert Fernández de Kirchner, en una carta pública a su par estadounidense. Sin conoce el ambiente embargo, el caso de Soderberg es tan de Washington y sólo la punta del iceberg. El titular lo navega con sus del fondo buitre Elliott Management, Paul Singer, ha contratado directa e clientes para atraer indirectamente a un ejército de lob- aliados". biistas que ha costado U$S 1.830.000 De ambos lados - Bill Wichterman, Brian Gunderson y Robert Shapiro cumplieron tareas para Obama y ahora lo hacen para los buitres. en 2014 y U$S 8.420.000 en lo que va del conflicto con la Argentina, según cargo que le otorgó el republicano por su firma GPC Associates cobró la entonces jefa del Departamento, gresistas en asuntos legales, Raben reconocen los registros del propio George Bush en 2008 y que continuó directamente de Elliott Management Condoleeza Rice. Según la página del también asesoró a la jefa de Fiscales, Congreso de los Estados Unidos. por un año durante la gestión Oba- U$S 120 mil tan sólo en 2014, pero Departamento de Estado, Gunderson Janet Reno, en el Departamento de Robert Shapiro, el otro director ma. Previamente, había sido asesor además, en su currículum figura co- ayudó a cerrar diez tratados de libre Justicia. de ATFA, también tiene múltiples de políticas del líder de la mayoría mo jefe de Políticas con el Público de comercio y comenzó las negociacio- Acompañan a Raben Larry Gon- interacciones con el sector público. del Senado, Bill Frist, y jefe del staff la propia firma Elliott. Antes de aden- nes con otros doce. zalez, quien se desempeñó en la Aso- Shapiro cumplió funciones como de los congresistas Joe Pitts y Bill trarse en la vida del lobby, Gunder- El magnate dueño de Elliott ciación Nacional de Funcionarios La- principal asesor económico en las Baker, todos ellos demócratas. son tuvo una larga trayectoria en el Management, Paul Singer, ha con- tinos Electos y Nombrados (NALEO) campañas de Bill Clinton, Al Gore Otro conocedor del Poder Ejecu- sector público, fue jefe de staff entre tratado tanto a demócratas como a en Washington DC, y Michael Torra, y John Kerry. Pero, atención: Sha- tivo que se ha cruzado al lado de los 2005 y 2009 en el Departamento de republicanos para lograr sus objeti- quien, según su perfil "ha armado piro también asesoró las campañas buitres es Brian Gunderson, quien Estado, habiendo sido designado por vos. Soderberg, por ejemplo, tiene coaliciones de diversos interesados presidenciales de Obama de 2008 y un amplio conocimiento del partido para avanzar en la confirmación de 2012, y ha dado consejos al ex pri- demócrata, ya que ha sido asesora en los nominados a la Corte Suprema de mer ministro de Gran Bretaña, Tony las campañas presidenciales de Bill Justicia y al Gabinete del presidente" Blair. Entre 1997 y 2001, Shapiro fue Clinton, con Al Gore, de John Kerry, de los Estados Unidos. vicesecretario de Comercio para los Apoyo de la Mesa Ciudadana a CFK y fue designada durante el gobierno Una firma relevante en el proce- Asuntos Económicos, encargándose de Clinton como embajadora ante so de lobby es DCI Group, que en lo de todas las áreas estadísticas del go- las Naciones Unidas. Además, como que va de 2014 recibió U$S 60 mil bierno. Actualmente, asesora a con- La Mesa Ciudadana en Defensa de la Soberanía Popular-Argentina expresó su presidenta de la asociación Connect y tiene dos lobbistas al servicio de gresistas de EE UU y Gran Bretaña. "solidaridad" a la presidenta Cristina Fernández y adihirió "comprometidamen- US Fund, y ya siendo funcionaria ATFA. DCI es considerada "la firma ATFA también contrata sus pro- te" a la misiva enviada a su par Barack Obama, en la que cuestionó que Nancy pública y lobbista de ATFA, en 2012 de relaciones públicas del Partido pios agentes de lobby. Bill Wichter- Soderberg trabaje como copresidente de American Task Force Argentina (ATFA), escribió una carta a Obama recla- Republicano" y "una persistente man es un miembro de la firma de entidad que defiende a los buitres, y a su vez sea presidenta del Public Interest mándole "soluciones globales y un negadora del cambio climático". La lobby Covington & Burling, trabaja Declassication Board, ente del gobierno de los EE UU. "El AFTA, fuerza de tareas liderazgo visionario para enfrentar empresa ha asesorado a compañías para esa entidad y ha recibido un to- norteamericana sobre Argentina, es un ente creado para atacar al pueblo argen- los retos globales" en la agenda de la como Exxon-Mobil, Boeing y General tal de U$S 270 mil por sus servicios tino, a su presidenta y al gobierno, tiene como uno de sus principales miembros política exterior estadounidense. Motors, y al candidato presidencial en el primer semestre de 2014. Wi- El tercer miembro de ATFA es republicano John McCain en 2008, al fondo Elliott, del buitre Singer, viene desarrollado una virulenta campaña chterman conoce el manejo de la Ca- Robert Raben, quien también cobra aunque debieron renunciar ante la difamatoria contra nuestro país", señala Carlos Ferreyra, coordinador de la Mesa. sa Blanca a partir de su experiencia de la asociación como su firma de confirmación de que la empresa como asesor especial del presidente, lobby The Raben Group un total de había trabajado para el gobierno domingo 2 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 3
Ejercito de presión - Stuart Eizenstat, Alan Larson, Muftiah McCartin, Doug Davenport, Nancy Soderberg, Carl Bentzel, Frank Craddock, Connie Mack IV, Robert Raben, Lawrence Gonzalez, Torra Michael, Jeffrey Shockey, John Scofield, Mike Ference, Brian Gunderson y Gene De Santis son algunos de los "profesionales" que operan contra la Argentina en los tres poderes de Estados Unidos. dictatorial de Myanmar en 2001. En en qué invierten su dinero el magnate paul singer y otros representantes de hedge funds esta firma trabajan como lobbistas, Frank Craddock y Carl Bentzel; am- bos cuentan con amplia experiencia como asesores en el Congreso y un Buitres financian la persecución a paso por el sector privado. Más conocido es el caso de Con- nie Mack IV, ex diputado republica- inmigrantes e invasiones militares no por Florida que, luego de perder las elecciones de 2012 (financiadas por Elliott Management), se sumó a w También hacen aportes económicos en favor de la desigualdad social y contra la diversidad sexual. la compañía Liberty Partners Group (Mack Strategies) junto con su mujer, Mary Bono Mack, y su padre, Connie » Martín Ferreyra aproximación a los perfiles de campa- Arkansas promete que desde el Con- visiblemente, "paraliza la expansión Mack III. En 2014, Mack cobró U$S [email protected] ña de estos candidatos para tomar co- greso luchará "siempre contra leyes de los negocios". 240 mil por sus servicios. Mack es nocimiento detallado de las ideas que inconstitucionales" como la Ley de Atento a las inquietudes de todo también recordado por haber pedido apoya el magnate estadounidense con Cuidados de Salud, que plantea una republicano estadounidense, Tillis en 2011 que Estados Unidos les reti- l magnate Paul Singer financia el peso concreto de su opulencia. reforma al exclusivo sistema sanita- defenestra el matrimonio igualita- rará la ayuda a la Argentina, Bolivia, la persecución a inmigrantes En un mensaje publicado en su rio estadounidense. rio, el derecho al aborto y no se olvi- Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Ey las invasiones militares a página web, Tom Cotton se preocu- En cuanto a políticas de defensa, da de la amenaza fronteriza, porque Otro lobbista que reporta directa- naciones soberanas; la desigualdad pa por dejar en claro su compromiso Cotton se vindica veterano de las in- hay que "mantener fuera a los que mente a Elliott, y que ha cobrado U$S social y el recorte y vaciamiento del con la constitución como garantía vasiones a Irak y Afganistán y prome- quieren hacernos daño, los que están 30 mil en lo que va del año es Gene sector público a favor de las empresas para el bienestar del país. Un compro- te legislar a favor de "la guerra global transportando narcóticos, y aquellos De Santis, que tiene más de 30 años privadas; la salud y la educación con miso que tiene costados particulares, contra el terrorismo islámico". Entre que rompen nuestras leyes". en experiencias legislativas y que, se- criterios de exclusividad; el desprecio por ejemplo, en la concepción del las tácticas de combate propone, por Steve Daines, del Estado de Mon- gún su profile, "ha trabajado cerca de por la diversidad sexual, y otras for- sistema sanitario. Sobre ese tema, el ejemplo, "vigorosos interrogatorios tana, hace juego con los precedentes. las asociaciones de comercio, grupos mas de construcción de ciudadanía. candidato a senador por el Estado de en la Bahía de Guantánamo". Su vi- Con la premisa de la responsabilidad de consumidores y sindicatos para La lista precedente lejos está de sión económica se ve venir: "Sólo las fiscal, reclama mantener el gasto pú- acordar políticas". ser una simple especulación asociada empresas pueden crear trabajo", por blico bajo control y denuncia que el Por último, ATFA destinó U$S 100 al rol de Singer como jefe del fondo lo que "el gobierno debe garantizar código tributario "tiene un tamaño mil más para un grupo de lobby lla- buitre NML Capital. Por el contrario un libre mercado donde las empresas monstruoso" que daña la creación de mado Shockey Scofield Solutions, en es lo que se desprende del análisis de En campaña y los empresarios tienen la certeza y empleo. En la misma línea, protesta el cual trabajan John Scofield, Jeffrey sus aportes a la campaña política que los incentivos para invertir". contra los presidentes que "han ex- Shockey y Mike Ference, todos con se desarrolla en los Estados Unidos en En idéntica línea, Thom Tillis, re- tralimitado su poder", y remarca su reciente actividad en la banca repu- la actualidad. De acuerdo a esa infor- inversión presentante de Carolina del Norte, compromiso con "un gobierno limi- blicana del Congreso. mación, cinco aspirantes al Congreso cuestiona que "el gobierno simple- tado". Con esa cosmovisión acuerda Singer ha invertido una gran can- por el Partido Republicano financian mente se ha vuelto demasiado gran- el aspirante a senador por Alaska, tidad de recursos para el ejercer pre- sus campañas con U$S 610.666 que Según el portal Open de, demasiado caro y demasiado in- Dan Sullivan, que en una entrevis- sión y mantener sus influencias en les aportó la corporación Elliot Ma- Secrets, estas son trusivo en nuestras vidas y negocios", ta reciente promete trabajar contra la Casa Blanca, el Senado y la Cámara nagement, administradora del NML por lo que su propuesta natural es el las regulaciones que supuestamente de Diputados, los Departamentos de Capital que litiga contra la Argentina algunas inversiones ejercicio de la reducción. Autodefi- atentan contra la creación de puestos Estado, del Tesoro y de Justicia, la en Nueva York a favor de los holdouts de los buitres con nido como un "reformista conser- de trabajo, entre ellas, claro, el códi- Comisión de Comercio de Futuros y se trata de los candidatos Tom Co- distintos fines. Cotton, vador incondicional" este dirigente go tributario de su país. En el mismo y Commodities, y la Securities and tton, Thom Tillis, Dan Sullivan, Ste- promete ir contra el desequilibrio sentido se expresa la candidata neo- Exchange Commission (SEC). ven Daines y Elise Stefanik, informó U$S 143.100; Tillis, U$S presupuestario porque "la deuda yorquina Elise Stefanik que se queja La larga y visible mano del poder el portal web Open Secrets (secretos 122.200; Sullivan, U$SS nacional es indignante", señala. La de un código fiscal "de 3 millones de económico se ha infiltrado, por lo al descubierto). 119.200, entre otros. ley de salud obamista no le parece palabras y más de 85 mil páginas" tanto, en todos los organismos que Sin embargo, más allá del núme- menos repulsiva: es "un cáncer en que pronuncian los gastos en detri- deberían frenar sus ambiciones. « ro frío, es interesante realizar una nuestra economía nacional" que, pre- mento de la sociedad toda. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014
escenario Qué dice la derecha
» Roberto Caballero cuando piensa DIRECTOR FUNDADOR El oficialismo muestra una hiperactividad que hunde en el desconcierto a la oposición política y mediática. Relatos, hechos y hegemonía, según dos editoriales conservadoras. Además, el Factor Berni.
télam espués de leer atentamente los re- sultados de las PASO, el kirchneris- mo en campaña intenta disputar palmo a palmo con los distintos Dcandidatos que propone el orden conservador de la oposición mediática, están intoxicados del FMI en plena reunión del G-20. La pregunta de esta semana para la opo- sición política y mediática es cómo se dice en chino mandarín "no podemos parar la hiperactividad kirchnerista". Del museo de cera sobre el "periodismo independiente" que fundó Luis Majul puede extraerse una certeza, que muchas veces se usó para atacar "el relato K": las interpretaciones pueden ser una orgía de sentidos, pero los hechos son sagrados. Y si un analista más o menos serio remite a lo que sucedió en los últimos días, podrá advertir que mientras el gobierno produce hechos, los opo- sitores que hace casting para Héctor Magnetto en A Dos Voces sólo acumulan desconcierto a granel. Estado de deriva política que se verifi- ca cuando exponen el menos institucional y republicano de sus argumentos: como apenas queda un año de mandato, no es correcto que se envíen al Parlamento proyectos de leyes trascendentes. En otras palabras, pretenden que el gobierno deje de gobernar un año antes de lo previsto. Es lo único que no va a pasar. En menos de diez días, la administración de Cristina Fernández de Kirchner logró sentar a todo el oligopolio cerealero y convencerlo, antes de que sigan perdiendo plata, de liquidar zación de YPF, que según los expertos podría servicio en las condiciones que regula el Esta- vocero del "segurismo" en los foros y encuestas 6000 millones de dólares de la cosecha, dinero hacer realidad el autoabastecimiento antes do) y estas podrán ser cableoperadoras a través de los diarios digitales. Sus declaraciones con- que el Grupo de los Seis y el Foro de la Conver- del 2020. de la red de Clarín y su tendido, siempre respe- tra los extranjeros que cometen delitos, que a gencia Empresarial pensaban utilizar para Esta semana el Senado comenzará a dis- tando las cuotas y disposiciones de la LSCA. A primera vista rozan el discurso xenófobo, van financiar (o desfinanciar las reservas, para cutir la nueva Ley de Tics, Argentina Digital, los únicos que debería preocupar esto es a los mucho más allá de lo que dice el proyecto ori- ser más precisos) una nueva corrida cambiaria que subsana todas las críticas que se le habían intendentes que hicieron votar ordenanzas de ginal que Cristina Kirchner envió para tratar estival prodevaluatoria. hecho a la Ley de Servicios de Comunicación exclusividad para Cablevisión y Fibertel en sus al Congreso. Es la ampulosidad retórica del También activó un Audiovisual por no tomar distritos, impidiendo la competencia y nuevos secretario, empero, la que cautiva a una parte tramo del swap con el en cuenta la epocal con- tendidos, a cambio de un tratamiento amisto- del electorado manodurista, del mismo modo Banco Central de la Re- En menos de vergencia tecnológica en- so en los zonales del diario de Magnetto. que azuza los peores fantasmas del progre- pública Popular China tre TV por cable, Internet El resultado de la subasta de la Secretaría sismo oficial. Sin resignar los principios de la por 840 millones de dó- diez días, la y telefonía, y que le habían de Comunicaciones por la licitación de las fre- seguridad democrática –que algunos pueden lares (hay otros diez mil administración de valido, de parte del Grupo cuencias del servicio de 4G –aún con el boicot considerar legítimamente en riesgo por los disponibles) que permitió Clarín SA, el mote de "ob- de Clarín– logró ofertas de las precalificadas dichos de un Berni que produce algo parecido incrementar y fortalecer Cristina Fernández soleta" en la ya célebre Claro, Movistar, Personal y Airlink por 2233 a la baba en las comisuras del Eduardo Fein- el nivel de reservas (hoy audiencia ante la Corte millones de dólares, un 13,6% más de la oferta man de C5N, que toda esta semana se dedicó en 28 mil millones), cosa logró sentar a Suprema de Justicia. Ahora base esperada. a atacar al pequeño kirchnerista que apareció que los diarios que ya sa- el monopolio del cable y el En simultáneo, se introdujo en la discusión en el acto homenaje a Néstor Kirchner de la Ex bemos trataron noticio- todo el oligopolio oligopolio de la telefonía pública el proyecto de reforma del Código Pro- ESMA, violando desde la pantalla la Conven- samente como fantasía cerealero y van a competir en igual- cesal Penal, sintetizando todas las sugerencias ción de los Derechos del Niño con rango cons- imposible de ejecutar des- dad de condiciones para y comentarios de los funcionarios judiciales, titucional en nuestro país–, se puede decir que pués de los desaguisados convencerlo. consagrar accesibilidad la academia, la experiencia social y hasta los la macrista Patricia Bullrich, presidenta de la del juez Thomas Griesa y a costos prudentes para legisladores opositores que pedían una mayor Comisión de Legislación Penal, o el intendente su tratamiento delirante usuarios, consumidores y agilidad, el cambio de un régimen inquisitorio de Tigre que quiere ser presidente se quedaron de la deuda soberana reestructurada. audiencias. Es falso que sea la "Ley Telefónica" a uno acusatorio, un rol más activo para las sin palabras, lo que no es poco. En el medio, logró sacar adelante en el Par- y que derogue la LSCA, son absolutamente víctimas en el proceso y la oralización de los El sector de la sociedad que los veía como lamento la Ley de Hidrocarburos, marco legal complementarias: Clarín va a poder dar servi- procedimientos penales. Y en lo estrictamente alternativas a una suerte de complicidad del indispensable para garantizar inversiones en cio de cable por los cables de las telefónicas (de político, aunque sean discutibles la forma y gobierno con la inseguridad –sin duda, una petróleo y gas no convencional con la nueva todas las que hay, Telefónica, Telecom, Telmex el fondo de lo que propone, el kirchnerista parte del 54% que votó a Cristina Kirchner política energética iniciada tras la nacionali- y de cualquiera que quiera venir a brindar el Sergio Berni desplazó a Sergio Massa como en 2011–, volvió a abrir sus oídos a lo que un domingo 2 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 5
funcionario kirchnerista del área tiene para cional: ha crecido el salario real; ha bajado decirles. Este dato preocupa a los kirchneristas el desempleo a tasas históricas; y se ha mul- que suponen un giro a la derecha del gobierno, tiplicado el crédito que facilita un aumento disgustados también por la criminalización de formidable del consumo. Cuando las mayorías la protesta de los despedidos de Lear con un populares sienten esas mejoras, difícilmente saldo injustificable de heridos con postas de quieren cambiar de rumbo de gobierno. Otra goma. Pero inquieta mucho más a la oposición explicación señala que Vázquez siempre fue triunfal de octubre pasado que juntó votos mejor candidato que Mujica. Finalmente, el con la demagogia punitivista para intentar triunfo territorialmente más amplio de la iz- acorralar a una administración que, puesta en quierda con respecto a 2009 –solo perdió en balance, hizo de las garantías y la defensa de cinco departamentos esta vez– responde a esa los derechos humanos una política de Estado, mejor aceptación comparada del actual candi- atacada con saña hace años por el diario La dato frenteamplista. Por mucha renovación Nación desde su frente editorial. y excelente campaña que pudiera hacer su Las dolorosas deficiencias puntuales de esta principal adversario desde el Partido Nacional, política la degradan, le restan espesor ideológi- siempre se supo que Vázquez era el favorito co, la cuestionan en sus basamentos, generan para esta primera vuelta de octubre." incertidumbre entre los militantes de paladar "Todo lo anterior tiene algo de verdad. Pero negro, pero no la evitan. La parte no explica el no alcanza para explicar una hegemonía de todo, a pesar incluso de Berni, pintor realista mayorías absolutas que se repite tres veces. de un kirchnerismo que muchos oficialistas, Porque a pesar de que los uruguayos se mues- por historia y compromiso doctrinario, no tran muy críticos del estado de la educación pueden asumir como propio. pública y de la inseguridad, por ejemplo, y No es lo único que produce escozor en el de que es sabido que el ejercicio del poder universo oficial. Allí, la imagen de Daniel Os- siempre desgasta, los partidos de oposición valdo Scioli tampoco suma adhesiones acríti- no recibieron, en conjunto, mayor apoyo que cas. Su gestión no ha sido buena, la Bonaerense en 2009 (…)" no lo ayuda. Sin embargo, el motonauta se las "En esta interpretación, se eligieron más arregla para surfear la ola naranja. Fue a Mon- servadoras dentro del Frente para la Victoria? bos lados del Río de La Plata. El diario El País del diputados de izquierda en 2014 que en 2004. tevideo a fotografiarse con el socialista Tabaré Si los panoramistas de los diarios tradicionales Uruguay, prensa conservadora si las hay, hizo Dicho de otra manera: habrá menos diputados Vázquez –el ganador por el 48% en las eleccio- se ocuparan menos de estigmatizar al peronis- un ensayo editorial para explicar la derrota blancos y colorados en febrero de 2015 que nes–, y con el ex tupamaro José "Pepe" Mujica, mo y sus aliados, y más en comprender por de sus candidatos favoritos, blancos y colora- cuando empezó el ciclo frenteamplista en el ambos líderes del Frente Amplio, expresión qué los ciudadanos eligen mantenerse mayo- dos. El panorama que pintan es sombrío para poder. La explicación no está pues solamente política del régimen de promoción social as- ritaria e invariablemente dentro de sus límites sus intereses, aunque manifiestan una com- en la economía o en el candidato. Hay algo cendente oriental, como y referencias, tendríamos prensión del fenómeno más profundo y duradero aquí lo es el Frente para una prensa menos prejui- frenteamplista que, si se que permite mantener la Victoria. El tránsito del Scioli ya detectó ciosa y menos militante de aplicara al caso argentino, Según las últimas en el tiempo semejantes Scioli candidato que pasa la derecha. al menos, debería hacer mayorías. Se trata de la de los Pimpinela a Los que sin los votos Según las últimas en- repensar lúcidamente lo encuestas, hegemonía cultural: la Olimareños promete ser cuestas, las que hacen que puede ocurrir de cara generación de un relato, apasionante. del kirchnerismo los kirchneristas y los no al 2015. la oposición de una identidad, de un Scioli ya detectó que de Cristina su kirchneristas, la oposición En su editorial del 29 deber ser, de un univer- sin los votos del kirch- conservadora va camino de octubre, titulado "Ra- conservadora va so simbólico que, todos nerismo de Cristina, su deseo de ocupar el a hacer su peor elección zones para una nueva camino a hacer juntos, producen sentido deseo de ocupar el sillón desde 2003, y el panpero- mayoría", dice El País: "La común ciudadano y asegu- presidencial puede verse sillón presidencial nismo –que recoge expre- posible confirmación de su peor elección ran los cimientos para ma- frustrado. Necesita de siones peronistas que son la mayoría absoluta para yorías de izquierda sólidas esos votos, aunque Mag- puede verse kirchneristas, otras que el Frente Amplio en Di- desde 2003. y duraderas." netto le diga otra cosa. frustrado. navegan a media agua y putados, y también en el "Hay que entender que ¿Acaso Tabaré Vázquez, otras que son antikirch- Senado si gana el balotaje, la inmensa mayoría de las socialista antiabortista neristas pero que no no abre un escenario completamente nuevo en la decisiones de voto en nuestro país no se defi- casado con una católica casi integrista, de- votarían candidatos liberales o radicales o historia del país. En pleno auge del liderazgo nen faltando pocos meses o semanas para las fensor tibio del Mercosur y receloso militante socialistas a los Binner– sigue siendo casi un de Luis Batlle, cuando Maracaná, el partido de elecciones. Aquí hay cultura política de larga de la Argentina, es el Scioli de Mujica? ¿Es el sistema en sí mismo que proyecta adhesiones gobierno obtuvo mayorías absolutas dos veces duración. Y ella está afirmada en una socia- proyecto del Frente Amplio, como propuesta por encima del 50 por ciento. consecutivas. Estamos ante la posibilidad de lización cultural y ciudadana que legitima política y cultural, más importante que sus Por ahora, son preguntas que merecen que, esta vez, sean tres." las opciones de izquierda, y en particular al candidatos eventuales? ¿Podría aplicarse el reflexión y no respuestas automáticas. Es in- "La explicación más fácil para esta hege- Frente Amplio (…)" mismo método de análisis en nuestro país, teresante, de todos modos, sumar la mirada monía política es la evolución de la economía. identificando alas más progresistas o más con- sobre estos temas que tiene la derecha a am- Hemos vivido un ciclo de crecimiento excep- sigue en pág. 7 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014
viene de pág. 6
"No es inteligente, claro está, abrazarse a una sola causa para explicar esta mayoría política que durará 15 años. Pero tampoco lo es creer que sólo como hay más plata los uruguayos se hicieron, tres veces, ma- yoritariamente frenteamplistas. La gente, antes que nada, quiere sentirse parte de un proyecto común que le permita soñar y le reafirme su autoestima; quiere ser parte de un relato que interpreta valores colectivos y le asegura cierta dignidad moral. En esta definición pesan muchísimo las identidades forjadas desde la educación y la cultura. En este esquema, alcanza con ver qué papeles cumplen Luis Alberto de Herrera o José Bat- lle, por ejemplo, y cuáles cumplen los pala- dines de la izquierda en nuestro relato de la Historia y en nuestra identidad cultural colectiva, para entender dónde se asienta la hegemonía política izquierdista que, luego, se traduce en mayorías." El editorial fue casi completo porque no tiene desperdicio. Los conservadores al otro lado del río serán conservadores pero no necios, como puede leerse. Es una derecha que piensa. Aquí todavía se ataca al kirchne- rismo por su relato pensando que eso atrae votos. Es un microclima. Muy de los estudios de TV opositores, donde los periodistas y con- ductores, al estilo de la vieja disputa entre civilización o barbarie, reciclado ahora en debate sobre republicanismo y populismo, suponen que las mayorías detestan a las ma- Saravia Frías, todo está vivido en clave de ner tasas, comisiones, aumentar reservas causando su quiebra." yorías, sus líderes y su simbología porque así horror. Aunque no lo advierte en su escri- y 'direccionar' arbitrariamente el crédito. "Por último, se unificaron los códigos se le antoja al poder fáctico. La experiencia to, una persona con su mismo nombre es Además, se incluyó en su órbita no sólo a los Civil y Comercial que rigieron nuestros uruguaya demuestra que el relato exitoso accionista Clase "A" de Cablevisión Holding, bancos, sino también a cualquier persona destinos por más de un siglo. Es un cambio no es otra cosa que la narrativa hegemóni- según la presentación que hizo el Grupo cuando razones monetarias o cambiarias de vital importancia, quizá mayor que la ca de un sentido que se hace común por sus Clarín SA ante la Comisión Nacional de Va- así lo aconsejen." reforma de la Constitución, porque estas efectos concretos. Y que el contra-relato en lores de los Estados Unidos. Se puede con- "La segunda modificación puso su mi- normas reglan la vida diaria de los argen- abstracto, sin liderazgo y sin propuestas, no sultar la documentación en Los asesores recomendaron dejar de lado el discurso derogador y desconfiar de la agenda que instalan algunos medios Los sondeos y el mapa político regional cambiaron los planes de la oposición w La alta imagen positiva de la presidenta, y las reelecciones de los oficialismos en Brasil, Bolivia y -probablemente- Uruguay, obligaron a repensar las estrategias de campaña de Mauricio Macri, Sergio Massa, y el Frente Amplio UNEN. » Martín Piqué mió el nuevo escenario aclarando que @MartinPique en caso de ser presidente mantendrá la AUH, YPF en manos del Estado y la administración pública de las AFJP. a última encuesta de la con- Con menos posibilidades de com- sultora Poliarquía proyectó petir por la Presidencia, y en medio una clara señal de adverten- del conflicto por las alianzas provin- cia en las narices de la opo- ciales de los jefes locales que se acer- Lsición argentina. Insospechado de can a Macri o a Massa, la coalición tener vínculos con el oficialismo, el panradical del Frente Amplio UNEN encuestador Fabián Perechodnik pa- cree poder adaptarse a la demanda só el aviso con la mayor elegancia que social por un 'cambio moderado'. Los pudo. Dijo que la presidenta Cristina socialistas, por caso, recuerdan que Fernández cosechaba un "40% de ima- ellos votaron leyes como el matrimo- gen positiva" (otras encuestadoras le nio igualitario, la Ley de Medios, la dan entre 45% y 48%) a un año del fi- reestatización de YPF. Y añaden que, nal de su mandato. "Es la primera vez en caso de gobernar el país, manten- que un mandatario se va con imagen drían las políticas sociales incorpo- positiva alta. Todos tuvieron menos rando una mayor "calidad institucio- de 20 puntos", comentó. El segundo nal" en la gestión del Ejecutivo. Como impacto llegó desde Brasil, cuando se ve, los últimos reacomodamientos el escrutinio final consagró la reelec- de la oposición parecen desmentir ción de Dilma Roussef con el 51,64% en los hechos el escenario de fin de de los votos frente al 48,36% del neo- ciclo inexorable que habían intentado liberal Aécio Neves. Ese dato, más el consolidar los medios hegemónicos: contundente 47% obtenido por Tabaré Apuestas - Massa se abrazó con Lacalle Pou, derrotado en la primera vuelta de Uruguay. Durán Barba erró pronósticos. un contexto de supuesto hastío social Vázquez en Uruguay, dieron paso a que tenía su símbolo más ofensivo en una lectura que alivió y vigorizó al reflejaron que una amplia mayoría temente por consejo de sus asesores por Neves). La peliaguda victoria de la cuenta regresiva para el final del Frente para la Victoria, mientras que de los argentinos quiere sostener lo electorales, el español nacionalizado Dilma, que enfrentó una campaña de gobierno de CFK que solía promover puso en estado de asamblea (evalua- conseguido desde 2003 y modificar, mexicano Antonio Solá Reche y el pe- hostigamiento de O Globo y otros me- Massa. Hoy todo suena muy distinto. ciones en privado, correcciones de con moderación, algunos aspectos. ruano Sergio Bendixen. El cambio de dios como pocas veces se vio en Bra- Pero a los números de Poliarquía y estrategia, cambios de asesores) a los Massa quedó a la vista en la semana sil, hizo bajar las acciones del ecuato- a los focus group hay que sumarles un principales espacios opositores con posterior al balotaJe de Brasil, cuando riano Jaime Durán Barba. El asesor dato que hasta ahora pasó desaperci- ambición presidencial. ¿Qué pasa con archivó su propuesta de derogar las que aconseja difamar al adversario bido para editorialistas, empresarios el fin de ciclo? leyes sancionadas desde 2003. "Que- para desestabilizarlo emocionalmen- y dirigentes políticos afines al esta- Las preguntas que surgieron tras Rossi: "Los pueblos de remos mantener lo bueno y cambiar te había pedido a Macri que apoyara blishment. Se trata de un elemento el determinante resultado en Brasil Latinoamérica siguen lo malo", es la frase que –pronunciada a la candidata Marina Silva, quien comparativo que, sin forzar el análi- se convirtieron así en el tema de de- en el aniversario de su triunfo frente a finalmente se quedó afuera de la se- sis, puede hasta resultar amenazante bate compartido de los cuarteles de apoyando políticas Martín Insaurralde en las legislativas gunda vuelta. En el entorno del jefe para los planes opositores. En Brasil, campaña. El interrogante se profun- nacionales y populares". de 2013– sintetiza su nueva posición. de gobierno incluso deslizan que el en los inicios de la campaña presiden- dizó cuando se conocieron algunas También Mauricio Macri se vio triunfo del PT hizo que Macri comen- cial, la imagen de Dilma cosechaba encuestas cualitativas –los famosos obligado a repensar su estrategia tras zara a desconfiar de la información apenas un 36% de aprobación. Varios focus group– que obligaron a archivar Esa conclusión obligó a rediseñar la derrota de la oposición en Brasil sobre política regional que le suelen meses después, y tras la intervención las tácticas petardistas que alientan estrategias a Massa, que hasta hace (en el programa La Cornisa, y con el acercar sus aceitados contactos en la en la estrategia electoral del PT del los cambios drásticos. Los sondeos, poco había optado por radicalizar su resultado ya puesto, el alcalde porte- Embajada de Estados Unidos. Rápido elogiado especialista en campañas que se conocieron en los últimos días, discurso antikirchnerista, aparen- ño reconoció que él hubiera votado de reflejos, el candidato del PRO asu- presidenciales João Santana, la presi- ¿nace el scioli-kirchnerismo? » Gimena Fuertes candidato no se desmarque. Esta etapa de Axel Kicillof, visitó a Scioli en La Plata a fi- noza. Y por supuesto, busca los encuen- político: Mauricio Macri. “Es la derecha, mutuo acercamiento también se explica nes de septiembre para recorrer obras. Y tros con integrantes del gobierno nacional. con él hay que polarizar”, explican. En porque Scioli necesita el voto del kircher- los gestos siguieron. Incluso con La Cám- Ayer se mostró con el titular de la ANSES, cambio, a Sergio Massa lo califican co- En el entorno del gobernador y pre candi- nismo puro, electorado ideologizado difícil pora. Además de tener buen diálogo con el Diego Bossio, con quien compartió la me- mo “un híbrido que se estancó en las dato presidencial Daniel Scioli ya lo admi- de seducir. diputado Eduardo “Wado” De Pedro, parte jor foto: la del sorteo del Pro.Cre.Ar. encuestas y en la política”. ten. "Daniel está cada vez más kirchnerista En este contexto, Scioli no sólo no se de la conducción de la organización, y José En el sciolismo también recuerdan Las recientes elecciones de Bolivia, y Cristina está cada vez más sciolista". Si querrá ir del FPV ni mucho menos del pero- Ottavis, legislador provincial, la semana que cuando Cristina volvió de ver al Brasil y Uruguay también marcaron un bien la frase es arriesgada, da cuenta de nismo, sino que intentará conducirlo, si es pasada participó de la inauguración de un Papa, les recordó a los propios que el contexto difícil de eludir. En la región las que desde mitad de año a esta parte, los que gana las elecciones internas y luego local en Lanús junto al secretario de Justi- gobernador es uno de los candidatos continuidades fueron más fuertes que lazos políticos y de gestión se han afianza- las generales. cia de la Nación, Julián Álvarez. Otro sector del espacio. Además saben que es el las rupturas. Y el período que le tocaría do. Los altos números de imagen positiva Apenas se desató la pelea con los fon- político importante al que Scioli aportó co- que más mide, incluso, según algunas gobernar a Scioli es con Evo, Dilma y Ta- que sigue teniendo la presidenta Cristina dos buitre, desde la gobernación bonae- mo parte constitutiva es el PJ bonaerense, encuestas, por encima de las opciones baré de compañeros. Scioli también leyó Fernández en las encuestas pueden ser rense salieron a apoyar la estrategia del a través de los lazos que construyó con su opositoras. También coinciden con el ofi- el mensaje y cruzó el charco para festejar una de las variables que hagan que el pre ministerio de Economía. Luego su titular, presidente, el intendente Fernando Espi- cialismo nacional en elegir al adversario con Tabaré y sacarse una foto. domingo 2 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 9 mariano martino denta obtuvo su reelección con más » Demián Verduga de 51 millones de votos. Si Dilma lo- [email protected] gró ser reelecta partiendo del 36% de imagen positiva, ¿qué performance electoral espera al kirchnerismo en as grietas del Frente Amplio la Argentina cuando Cristina Fernán- UNEN (FAU) que salieron a dez hoy supera los 40% de aprobación la superficie durante los úl- según todas las encuestas? timos días son aún más pro- Este interrogante, que alienta Lfundas cuando se mira debajo del el optimismo del FPV, es uno de los agua. Esta semana, en declaraciones elementos de análisis del que parte el de Julio Cobos, Margarita Stolbizer y sociólogo y investigador en opinión el líder del Libres del Sur, Humberto pública Marcos Caisutti, cordobés que Tumini, por primera vez surgió la supo trabajar con Santana y con otro palabra escisión. Los tres sugirieron famoso, José Eduardo Cavalcanti de que Elisa Carrió, principal militante Mendonça (más conocido como Duda a punto de lograr un acuerdo UNEN- Mendonça), quien acaba de regresar a PRO, podría dar un paso al costado, la Argentina tras participar del diseño ya que parece estar "tan a disgusto" de campaña del PT. "Comunicacional- con sus socios del FAU. Por lo bajo, mente se hizo un trabajo excepcional, hay dirigentes del GEN, por ejemplo, una obra maestra de João Santana, que sostienen que cada vez es más probable la ruptura de la coalición. A lo que se refieren es a que su partido, más el socialismo de Hermes Binner, Libres del Sur y Proyecto Sur, casi todas fuerzas que forman parte del El dato Crisis - A esta altura la pregunta que se hacen algunos es quién se irá primero de la coalición. frente que acompañó la candidatura presidencial de Binner en 2011, den El acercamiento de carrió al pro y de la ucr a massa tiene consecuencias urribarri un paso al costado. "Carrió es la que más ruido genera con el tema Macri pero el verdadero problema es lo que El precandidato del hacen los radicales", remarcan cerca FPV admitió ayer la de Margarita. En el Frente UNEN los En el GEN y en el entorno de Binner posiblidad de "converger" cuestionan los acuerdos electorales de con Agustín Rossi, Julián los caciques de la UCR con Sergio Mas- Domínguez y Jorge sa, como el que hizo Gerardo Morales, dirigentes ya hablan de en Jujuy; y José Cano, en Tucumán. Taiana en una fórmula También miran con desconfianza que común para enfrentar a Ernesto Sanz, presidente de la UCR Scioli en las PASO. y precandidato presidencial, no asu- escisiones y rupturas ma una posición pública clara contra el acuerdo nacional con el PRO. Ese silencio, sostienen, es una señal "de w Desde GEN y Libres del Sur especulan con un reagrupamiento detrás que en tiempos televisivos pudo mos- que no está tan lejos de la posición de de la postulación de Binner. Desconfianza hacia el radicalismo. trar qué significaron los 12 años de Lilita". Este escenario ha tenido una gobierno del PT. Se demostró lo que consecuencia concreta. Margarita y se había hecho y se lo contrastó con lo Libres del Sur plantearon esta semana a pescar acuerdos con una enorme boleta con el candidato de UNEN. gado de dos boletas presidenciales que se informaba. Y si Dilma pudo re- que, hasta que no se aclare el punto red en el espectro opositor de sus Esta idea, que por ahora sólo se dis- diferentes, aunque sea como lista elegir con el 36% de aprobación, Cris- de las alianzas, no participarán más provincias. Los boinas blancas no cute en pasillos y despachos, podría de adhesión. tina está entre el 44% y el 48%. Desde de actos nacionales de UNEN, como tienen un liderazgo nacional capaz generar fisuras. Hay referentes, A todo esto se suma la cantidad la recuperación democrática debe ser los que hicieron en varias ocasiones de imponer un criterio uniforme, como el tucumano Cano, que no de precandidatos que tiene UNEN. la presidenta que, a un año del final para las fechas patrias. En el socialis- así que intentan hacer equilibrio y tendrían conflicto. En su provin- Los radicales bonaerenses coinciden de mandato, tiene los índices de apro- mo tienen una postura más flexible apuestan a que las instancias parti- cia las elecciones serán dos meses con otros sectores en que el frente bación más altos", analizó Caisutti en sobre el tema de estos actos, pero res- darias vayan consolidando algo. Sin antes de la contienda nacional y debería tener sólo dos. Y que eso diálogo con Tiempo Argentino. pecto de los acercamientos a Macri y embargo, la convención nacional por lo tanto tendría total libertad debería resolverse antes de que co- La evaluación del especialista ar- Massa son taxativos: "Con ellos no va- que tenían planeada para diciembre de acción. Pero el jujeño Morarles, mience el próximo año. Al mismo gentino que colaboró con la campaña mos a ninguna parte. Ni a la esquina". fue postergada porque hay pocas po- por ejemplo, estaría complicado, tiempo, reconocen que es muy difí- de Dilma coincide con el análisis del El riesgo de fractura más concreto es sibilidades de un acuerdo. ya que por ahora en su provincia cil lograr que Carrió y Sanz den un ex jefe de gabinete y actual embajador que estas fuerzas decidan abrirse y Hay una estrategia que se evalúa se votará el mismo día que a nivel paso al costado y les despejen el ca- ante el Mercosur y Asociación Lati- volver al esquema de 2011, con Binner para intentar ordenar un poco las nacional. No está claro todavía có- mino a Cobos y Binner, que son los noamericana de Integración (ALADI), como único candidato. diversas construcciones provincia- mo harán los boinas blancas que que mejor miden en las encuestas. Juan Manuel Abal Medina: "Cristina, En el entorno de Stolbizer son pe- les. Es así: exigirle a los caciques de están acercándose a Massa. Habrá En el caso de Lilita apuntan a una como nos acostumbra, y como nos simistas. Remarcan que parece "casi los distritos en los que la elección de que ver si la ley electoral permite cuestión de ego personal y en el de acostumbró Néstor, desafía perma- imposible" que no haya un quiebre. gobernador será el mismo día que la poco común ecuación de que un Sanz a que se apoya en el respaldo nentemente todos los manuales de Dicen que si el acuerdo con el PRO la presidencial que sólo lleven una candidato a gobernador vaya col- de varios –no de todos– los radicales ciencia política. Hoy nadie puede avanzara ellos se irían y si, por el que tienen votos en sus provincias y hablar de pato rengo: viene mante- contrario, no se realiza, la Coalición cree que eso lo puede traccionar. niendo la centralidad del tablero po- Cívica podría abrirse. Una posibilidad que están bara- lítico con contundencia. Yo creo que jando es plantear una reunión de la oposición hizo una mala lectura EL GRAN DILEMA RADICAL. Aunque Tumini le pide a Carrió que se vaya 40 o 50 dirigentes de la UCR de to- de las últimas elecciones legislativas. el mayor ruido mediático lo produ- do el país, incluidos los potenciales Las asimilaron al 2009, porque en la ce Carrió, el verdadero dilema de gobernadores, y que allí se ponga provincia de Buenos Aires un sector UNEN es que su principal partido, El dirigente de Unen Humberto Tumini le pidió ayer a la diputada Elisa Carrió sobre la mesa que el radicalismo de- que estuvo dentro del proyecto se fue la UCR, que tiene una estructura que abandone el espacio político que ambos integran porque "debe ser cohe- bería tener un solo precandidato en por afuera, pero se olvidó que en 2013 nacional de envergadura, no tiene rente, renunciar y hacer una alianza con (Mauricio) Macri". la interna del FAU. Con las encues- se incrementó la presencia parlamen- una posición definida sobre el sis- "Desde que constituimos UNEN, Carrió ha logrado que, prácticamente, el tas en la mano, todo indicaría que taria del oficialismo. Y en el mapa tema de alianzas. En el radicalismo único tema de discusión respecto de nuestra alianza, sea si tenemos, o no, Cobos es el más competitivo. Los regional, yo creo que la oposición se bonaerense, conducido por Ricardo que hacer una alianza con el PRO", protestó Tumini, quien además acusó a la sondeos que circularon los últimos autoenamoró de sus propios deseos, y Alfonsín, reconocen que el partido diputada porteña de generar "un desgaste permanente". días muestran que Sanz no despega actuó como si el PT y el Frente Amplio tiene enormes dificultades para "Hay demasiadas razones para que Carrió no permanezca como integrante de los dos puntos que ha tenido des- ya hubieran perdido", advirtió. concretar una estrategia nacional. de que se lanzó. « del frente" dijo Tumini, y reiteró que la diputada "debería actuar con coherencia Aceptan que parece casi imposible El radicalismo intenta resolver su y honestidad, abandonar UNEN y ver por su cuenta de acordar con Macri, si eso Producción Felipe Yapur, Agustín Álva- "disciplinar" a los dirigentes provin- propia interna, mientras el frente que rez Rey, Claudio Mardones y Demián ciales que tienen posibilidades de es lo que ella cree correcto". consolidó hace poco más de seis me- Verduga ganar en sus terruños y que salen ses corre el riesgo de fracturarse. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 El desarrollo urbanístico estará finalizado en el primer trimestre de 2015 Scioli y Bossio encabezaron el sorteo de viviendas en territorio massista w El gobernador compartió en Tigre un evento de Pro.Cre.Ar con el titular de la ANSES y el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. "Este proyecto habitacional sirve para achicar la desigualdad del municipio", dijo el aspirante presidencial. » Gimena Fuertes safió Bossio, de origen tandilense, [email protected] quien suena desde hace rato para candidato a gobernador bonaerense, aunque hasta ahora no hizo oficial as calles inundadas por su deseo. la sudestada les dieron la Este desarrollo urbanístico, que bienvenida ayer al titular se prevé estará finalizado en el de la ANSES, Diego Bossio, primer trimestre del próximo año, Lal gobernador bonaerense, Daniel contará también con locales comer- Scioli, y al jefe de Gabinete, Jorge Ca- ciales y áreas de esparcimiento. pitanich, quienes participaron del Capitanich indicó que este progra- sorteo del plan Pro.Cre.Ar Desarrollo ma "genera bienestar y permite a Urbanístico en Tigre, un complejo de muchas familias garantizar el de- 442 viviendas que se enclavó en me- recho a la vivienda de alta calidad, dio de uno de los barrios más pobres en cuotas muy adecuadas al nivel de ese partido del norte del Conur- de ingreso", y destacó que de 130 bano. Scioli, uno de los precandida- mil créditos otorgados ya sólo hay tos presidenciales del Frente para la 22 morosos, "el resto paga riguro- Victoria, aprovechó para marcar las samente". desigualdades que se sufren en el Durante el acto previo al sorteo municipio que gobernó Sergio Mas- de las viviendas, Capitanich resaltó sa, Bossio adelantó que el Pro.Cre.Ar la importancia del financiamiento "tiene que continuar", y Capitanich de la Administración Nacional de recordó que "la arquitecta del plan la Seguridad Social para el Pro.Cre. es Cristina Fernández". Créditos - Bossio, Capitanich y Scioli recorrieron el predio, un aporte del gobierno nacional, y encabezaron el sorteo. Ar que ya cuenta con 132 mil vivien- El sorteo que reunió a 17.210 fa- das entre las construidas y las que milias en el Teatro Niní Marshal be- presenta en un municipio como Si bien las tierras y los créditos a recorrer el predio. Bossio los guia- están en proceso de construcción nefició a 442, a quienes se les otorgó este", al asegurar que "nosotros son un aporte del gobierno nacio- ba entre el barro y el cemento de la en el país. un crédito para la vivienda única de buscamos nivelar para arriba, dar nal al Pro.Cre.Ar, Scioli no quería construcción del complejo de edifi- Al término del acto Bossio seguía la línea de Desarrollos Urbanísticos, un envión hacia el futuro". Estaba dejar de participar de la actividad, cios, ubicado en medio de un barrio hablando con la prensa. Daba datos que se asemeja a los tradicionales acompañado por su hermano, el y a principios de semana se habían con pocas casas de material y calles y detalles del barrio que se estaba planes de vivienda, ya que les asigna vicepresidente ejecutivo del Gru- iniciado las gestiones para que improvisadas al lado del Camino de construyendo. Hasta que alguien le a los beneficiarios un departamento po Provincia, Nicolás Scioli, quien acompañara a Bossio en la entrega los Remeros, con el agua del canal preguntó por las 16.500 familias ano- en un complejo habitacional –en ba- tiene asignada la tarea política de de los créditos. Más cerca de la fe- Aliviador al acecho. tadas que no salieron sorteadas. "Esto rrios construidos por el propio Pro. caminar el territorio político cuna cha se sumó Capitanich. Antes del "Mientras algunos cuentan días, indica la necesidad que hay: esto tiene Cre.Ar– por el que pagarán el crédi- del massismo. sorteo, los tres funcionarios fueron nosotros contamos familias", de- que continuar", enfatizó. « espinoza encabezó jornadas de debate del pj bonaerense en san nicolás "Algunos cuentan los días, nosotros "No hay una Argentina sin peronismo" contamos familias", comparó Bossio. l intendente de La Matan- lizarse, porque para los peronistas el za y presidente del Partido fuego calienta desde abajo y por eso E Justicialista bonaerense, estamos en marcha". to en el Banco Hipotecario. Fernando Espinoza, aseguró ayer Espinoza consideró en este marco Muchos de los ganadores del sor- que "no hay una Argentina sin teo, en su mayoría mujeres o familias peronismo" y destacó la unidad jóvenes con bebés en brazos, estaban del PJ provincial al cerrar las jor- sentadas en las butacas, escuchando nadas de debate del partido en la expectantes los números que recitaba ciudad de San Nicolás. Scioli llegó a San Riverito, histórico locutor de Lotería "Hoy, otra vez estamos haciendo Nicolás después de Nacional. Al escuchar su número, pe- realidad nuestro primer manda- gaban saltos y gritos. "Pero acá no le miento histórico; acá, en la segun- presenciar el sorteo regalamos nada a nadie –aclaró Bos- da sección electoral los compañe- del Pro.Cre.Ar en Tigre. sio–, el crédito se paga con esfuerzo y ros dicen 'presente, mi General; Unidad - Espinoza quiere suceder a Scioli con "todos bajo una sola bandera". trabajo, recuperamos una de las me- presente, Evita', y todos bajo una jores tradiciones de la Argentina." En sola bandera", dijo Espinoza y agre- que "nadie puede discutir que después da día una Argentina más inclusiva y ta bonaerense con representantes el escenario, lo acompañaban Scioli, gó: "No me equivoco cuando digo de los diez años de gobierno de Perón pujante". "La unidad es nuestra fuerza de distintas provincias. Capitanich, el vicepresidente de la una sola bandera porque no hay y Evita, los gobiernos de Néstor Kirch- y la lealtad nuestra fe", agregó. Participaron también del encuen- agencia de Administración de Bie- peronismo sin Argentina y no hay ner y Cristina Fernández fueron los El VI Encuentro de Reflexión y tro la ministra de gobierno provin- nes del Estado, Martín Reibel Maier, una Argentina sin peronismo." años donde más se recuperaron los Debate forma parte de las activida- cial Cristina Álvarez Rodríguez; el y durante el sorteo, Esteban Veiner, Para el jefe partidario, que aspi- derechos de los trabajadores". des que el PJ provincial viene rea- diputado nacional oriundo de San del Banco Hipotecario. ra a ser el candidato a gobernador El gobernador Daniel Scioli tam- lizando en cada sección electoral. Nicolás, José María Díaz Bancalari; Scioli destacó "el gran proyecto bonaerense por el Frente para la bién participó del encuentro y, en su En este caso, la actividad comenzó intendentes, legisladores nacionales habitacional que se lleva adelante Victoria el año próximo, "el pero- discurso de cierre, convocó "a fortale- el viernes y terminó ayer, e incluyó y provinciales, y representantes de para achicar la desigualdad que se nismo bonaerense volvió a movi- cer el espíritu de unidad para tener ca- una jornada de la Juventud Peronis- la Juventud Peronista. « domingo 2 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 entrevista a norberto berner, secretario de comunicaciones Tuvo en sus manos el proyecto de ley de "Nuestra ley pisa el callo telecomunicaciones que, según afirma, "desmonopoliza y a todos y por igual" protege al usuario". » Felipe Yapur | periodista orberto Berner es el secre- –¡Por supuesto! Si Telefónica es pro- tario de Comunicaciones pietaria de Telefé, entonces, de acuer- que tuvo en sus manos do a lo que plantea la Ley de Servicios el trabajo de elaboración de Comunicación Audiovisual, no Ndel proyecto de ley que regula y de- podrá brindar señales de cable en clara de interés público las empre- la ciudad de Buenos Aires porque ya sas de Tecnología de la Información tiene un canal de aire. y Comunicaciones (TIC). El próximo –Entonces la queja de Clarín e in- martes hablará antes los senadores cluso la de Telefónica es porque la y brindará detalles de la norma que, ley desmonopoliza. como afirma, "es una ley que des- –Cualquier ley que desmonopoliza monopoliza y, sobre todo, protege al pisa un callo. Nuestra ley pisa el callo más débil: al usuario". a todos y por igual. –No sólo está la ley, también en es- –La ley habla de servicio e interés tos días el Estado subastó los lotes público. ¿Cuál es la diferencia sus- de frecuencias de 4G. tancial? –Esto fue un hecho histórico. Es un –Lo que se declara como servicio pú- proceso que empezó en mayo y lo- blico es el acceso y uso de las redes gramos cumplir. Pusimos un precio de telecomunicaciones para y entre que cuidaba el bolsillo del fisco ar- los licenciatarios. Lo que buscamos gentino y a pesar de las dificultades, lograr es que la transmisión de datos logramos traer a cuatro empresas se pueda realizar a través de interco- que participaron para diez lotes del nectar las redes y la desagregación Berner - el secretario de Comunicaciones hablará el próximo martes ante los senadores y brindará detalles del proyecto. espectro radioeléctrico, cuatro para de la red local que significa que cual- 4G y luego el remanente de 3G, que quier empresa tenga red propia o al- da al usuario pero para poder tener es la regulación del valor de los al- ofrecer o acceder a contenidos), y los permitirá mejorar este año el servi- quilada para brindar y generar con- acceso a Internet se debe contar con quileres de red y también a través de directivos de Telefónica se mostra- cio de 3G. El precio de base era de U$S tenidos. El usuario, que es lo que más una red que llegue a la casa del usua- Argentina Conectada, que lleva ade- ron en desacuerdo porque junto con 1960 millones y en la puja entre las nos interesa, podrá elegir cualquier rio. Como se podrá optar y todas ofer- lante el Ministerio de la Producción. Telecom tienen las redes más gran- empresas, Claro, Personal y Movis- empresa sin tener que cambiar el ca- tas llegarán por un mismo cable, ese Entonces, la ley llega para demostrar des y extensas. Entonces, creo que lo tar, fue tan fuerte que el precio se in- bleado existente precio de alqui- que la red tendrá un juego transpa- que no quieren crementó en U$S y tendrá el acce- ler de la red se rente, a favor de los más pequeños, es competir y 267 millones. Es- so al servicio "Creo que (en el distribuye entre sin que haya competencia desleal. entender que "El usuario, que to representó, en de la empresa todas las firmas Otra vía de entrada del Estado impor- están dando un solo en un día, que quiera. Y la Grupo Clarín) le que brindan el tante es la VMP, la velocidad mínima servicio públi- es lo que más nos el costo de AR- totalidad de los mismo servicio de transmisión, que se definirá cada co. Por lo tanto, SAT-1. Además, a servicios TIC se tienen miedo a la y eso hace dis- dos años y que generará el incentivo ahora las empre- interesa, podrá eso las empresas declaran de inte- competencia, y no minuir el precio, para llegar a la fibra global. sas más chicas elegir cualquier le deben agregar rés público a los como sucedió en –El Grupo Clarín afirma que esta podrán acceder U$S 2000 millo- fines de poder sólo a Telefónica. Gran Bretaña. El ley favorece a Telefónica porque a este servicio. empresa sin tener nes en inversio- tener una mira- precio entre los podrá acceder a prestar servicios No se puede se- nes durante los da más amplia, También a pymes y mayoristas esta- impedidos por la Ley de Medios. guir negando que cambiar el próximos cinco poder invertir cooperativas." rá regulado para –En realidad creo que le tienen mie- la realidad, por cableado actual." años. Pero esto más y priorizar que las empresas do a la competencia y no sólo a Te- eso se regula y a implica que las esa inversión. chicas puedan lefónica, sino también a las pymes favor de los más empresas saben –Cuando una empresa debe alqui- brindar el mismo servicio y llegar a y cooperativas que podrán dar este chicos. De lo contrario seguirá per- que en 15 años recuperarán U$S 4200 lar la red para brindar servicio, todas partes. tipo de servicios. Porque la verdad diendo el usuario. millones. Eso significa que estas em- ¿no se corre riesgo de que ese cos- –Según el texto de la ley, el Estado que en este punto está declarada la –Entonces, si Telefónica puede par- presas creen que a la Argentina le irá to se traslade luego a la tarifa que tiene varias formas de participar neutralidad de la red (NdeR: no hay ticipar en el negocio de las TIC ten- muy bien. Entonces, es una muy bue- pagará el usuario? en el servicio TIC. bloqueo, interferencia, discrimina- drá que adecuarse a lo que plantea na noticia en el marco de una crisis –Es cierto que ese alquiler se trasla- –Lo hace de diferente maneras. Una ción ni restricciones para transmitir, la Ley de Medios. que dicen que vivimos. « fpv vicente lópez eligió a su secretario gral. estela y "la necesidad de "bienvenida al pro", le cerró el encuentro - los gurúes Escenario de la democracia » Hernán Dearriba | Secretario de redacción uién garantiza que las eleccio- parte de las proyecciones de los gurúes pero alejandro Vanoli cumplió un mes listas hacían fila para pronosticar la a lo largo de todo el país. Massa ofre- nes no se anticipen en la argen- de la democracia. al frente del Banco central con reser- extinción del kirchnerismo. Sostenían ce su respaldo a líderes provinciales y Q tina?" a cuatrocientos días del Los especialistas en catástrofes tie- vas por encima de los 28 mil millones que el triunfo de Sergio Massa en la no pide nada a cambio. Lo hizo con los cambio de gobierno, Fernando "Pino" nen un porcentaje tan alto de incumpli- de dólares. provincia de Buenos aires transfor- radicales Gerardo Morales, en Jujuy; y Solanas soltó esa frase con la impuni- miento en sus vaticinios que este cro- el Bcra activó esta semana una maría al Frente renovador en una as- José cano, en tucumán. dad de un precandidato presidencial nista no termina de sorprenderse por porción minoritaria del swap de mo- piradora tan intensa que vaciaría las en cambio, el peronismo vincula- que lucha sin éxito por abandonar el su capacidad de supervivencia. nedas que acordó con el Banco cen- filas del oficialismo en pocos meses. do a carlos reutemann le dio la es- pelotón de dirigentes que las encuestas en el último enero caliente, la versión tral de china y de esa manera diluyó el grado de acuerdo entre los palda en Santa Fe y terminó cerrando engloban en ese impersonal "otros". económica de los gurúes pronosticaba también las versiones que sostenían analistas era tal que ubicaban al ex un acuerdo con daniel Scioli. el go- está flojo de reflejos el cineasta, por- que las reservas del Banco central se que el fallo del juez thomas Griesa intendente de tigre directamente bernador de córdoba, José Manuel que insiste con un discurso que el resto evaporarían para abril, a más tardar ma- terminaría frustrando el acuerdo con en la casa rosada y a las presiden- de la Sota, pasó esta semana por del conglomerado opositor abandonó yo, episodio que terminaría por eyectar el gigante asiático. ciales de 2015 casi como un trámite La Plata. el cordobés coqueteó con hace rato, superado por una realidad al kirchnerismo de la casa rosada. Las después de la fumata entre el administrativo. Massa es hoy uno de Massa luego de las elecciones del política que torna insostenibles buena tensiones cambiarias son insoslayables, Ministerio de economía y los expor- los candidatos presidenciales con año pasado, pero nunca rompió con tadores de cereales para acelerar la el peronismo. liquidación de divisas, la llegada de Los tres estuvieron en los estudios yuanes desde asia termina por cerrar de tn en un programa en el que los un año extremadamente complejo en candidatos a presidente firmaron un el frente externo, que también incluyó Scioli sumó a su acta compromiso para realizar un de- el vaticinio del cataclismo producto tradicional discurso bate televisado durante la campaña. del resultado del Juicio del Siglo en de consenso un Scioli fue el único que se diferenció. nueva York. tono marcado por con un tono inusual, declinó firmar "el La argentina ya transitó tres de los acta" con el argumento de que siempre cinco meses que separaban el estra- la firmeza y la participó de los debates en campaña. go jurídico de Griesa del fin de la cláu- responsabilidad el bonaerense experimentó un sula rUFo sin que se cumplieran los institucional. cambio evidente en los últimos me- pronóstico de que el país se transfor- ses. Sumó a su tradicional discurso maría en un paria del mundo. antes de consenso un tono marcado por la bien, consiguió un respaldo inédito mayor intención de voto, pero –una firmeza y la responsabilidad institu- de las naciones Unidas para impulsar vez más– las expectativas de agluti- cional. Se puso así por encima del res- un proyecto de regulación global que nar al peronismo detrás de la figura to de los postulantes que encuentran limite el accionar de los fondos buitre del líder del Frente renovador no se serias dificultades para "entrarle" a la en los procesos de reestructuración cumplieron. realidad. de la deuda. Massa consiguió sumar a un gru- es que otro de los pronósticos de como pocas veces, la presidenta po heterogéneo de intendentes de los gurúes que no se cumplió es el cristina Fernández reconoció en pú- la provincia de Buenos aires, pero que anticipaba una declinación in- blico el miércoles que la economía le no arrastró a figuras centrales del tensa del poder político de cristina es esquiva por estas horas. Lo hizo peronismo nacional. Su construcción Fernández. en un encuentro con jóvenes em- en el principal distrito del país está Las encuestas obligaron a refor- presarios metalúrgicos. La actividad ahora en crisis. el intendente de San mular la estrategia de los principales industrial y el empleo se contrajeron isidro, Gustavo Posse, amenazó en postulantes, mientras el oficialismo en los últimos 12 meses y la inflación las últimas horas con presentarse con mantiene a la política en vilo con una se mantiene como una carga pesa- una lista corta en una boleta propia si sucesión interminable de iniciativas da para la economía; pero cuando Martín insaurralde daba el salto des- que no le dan respiro. entramos en el tramo final del año, de el Frente para la Victoria. Mientras el oficialismo aprobaba el escenario es muy distinto del que en el massismo aseguran que el Presupuesto 2015 y la Ley de Hi- los alquimistas proponían durante el los tiene sin cuidado el nombre del drocarburos, en plena discusión por verano pasado. candidato a gobernador, porque sos- la reforma del código Procesal Penal, La política también se resiste a tienen que quien vaya en la boleta esta semana se sumó el proyecto pa- someterse a la realidad que se di- acompañando a Massa será el futuro ra reformular el mercado de las tele- seña desde las mesas de arena de mandatario provincial, sin importar comunicaciones, una iniciativa que no la oposición. Luego de las elecciones su nombre. esperaba ninguno de los gurúes de la legislativas del año pasado, los ana- ese exceso de confianza se repite democracia. domingo 2 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 soledad quiroga télam la futura corte: morales blanqueó la idea de la ucr "Con este gobierno no queremos trabajar en ningún consenso" Al voleo - Según el dirigente comunitario, lo que sucedió "fue un hecho más de inseguridad y al voleo". la presidenta se solidarizó y se puso a disposición de Schlosser Balean a la esposa del titular de la DAIA en un robo violento Oposición - El radical Morales aseguró que no habrá diálogo con el gobierno. osotros ya anticipamos nues- su edición de ayer Tiempo Argentino– w Dos hombres a bordo de una moto le manotearon la cartera a tra decisión. No creemos que en su artículo cuatro establece que N sea la oportunidad para bus- "producida una vacante, en un plazo la mujer y le dispararon. Fue operada y está fuera de peligro. car consensos." El senador Gerardo máximo de 30 días, se publicará en Morales blanqueó ayer la intención el Boletín Oficial y en por lo menos de su partido, la Unión Cívica Radi- dos diarios de circulación nacional, » Enrique Quarleri Flores, a donde el matrimonio iba a que tuvieron que llevarla en un cal, de cara a una discusión inevita- durante tres días, el nombre y los [email protected] reunirse con unos amigos. móvil al hospital Piñero." ble, como es la designación de un antecedentes curriculares" del can- Según el relato de Schlosser, "Salí a la calle y la vi a Susana nuevo juez de la Corte Suprema tras didato. El pliego que pase la instancia cuando se bajaron del coche vio tirada, manchada de sangre. Es- la renuncia de Raúl Zaffaroni, quien abierta de apoyos y objeciones será odo lo que necesite Julio", le venir una moto en contramano en taba lúcida y me dijo: 'Me pega- dejará su cargo el 31 de diciembre. enviado al Senado, que para su apro- dijo en un llamado telefó- la que viajaban dos hombres, uno ron un tiro.' La bala le entró en "Con este gobierno no queremos bación deberá contar con los votos nico la presidenta Cristina de los cuales se bajó y le arrebató la la ingle, por suerte no le tocó la trabajar ningún consenso en cuanto positivos de dos tercios de los miem- Fernández al titular de la cartera a su mujer. arteria femoral", contó a su vez a la integración de la Corte. La posi- bros presentes en la Cámara Alta. TDAIA, Julio Schlosser, expresándole Acto seguido, uno de los delin- Emilio, otro vecino y conocido ción nuestra (de la UCR) es trabajar Luego de la modificación de la su solidaridad, luego de que su espo- cuentes le pegó un tiro a Deget- de las víctimas. el tema con el próximo gobierno", Ley 26.183 aprobada por el Congre- sa resultara baleada durante un robo man que le impactó a la altura de Ayer, en declaraciones radia- admitió el jujeño –que en 2015 bus- so en 2006, la cantidad máxima de ocurrido el viernes a la noche en el ingle. Luego le apuntó al marido, a les, Schlosser consideró que "fue cará la gobernación de su provincia– miembros de la Corte Suprema se barrio de Flores. quien le gatilló dos veces, pero la un hecho más de inseguridad y en diálogo con Radio América. redujo a cinco. Tras la muerte de los "Yo le agradecí y le aclaré que se pistola falló. al voleo". Según el senador, el único con- magistrados Carmen Argibay y de trató nada más y nada menos que Degetman recibió las prime- senso previsto por el radicalismo Enrique Petracchi se llegó a esa can- de un hecho de inseguridad, y me ras curaciones en el Hospital es con el resto de la oposición. "Esta tidad; la salida de Zaffaroni produci- ofreció su solidaridad", dijo ayer Piñero y luego fue derivada al es una posición que hemos tomado rá, entonces, la primera vacante. Schlosser a la Agencia Judía de No- Sanatorio Finochietto, donde orgánicamente desde el radicalismo "Tenemos una ley vigente que im- ticias (AJN). "Me sorprendió fue operada y quedó internada y que hemos anunciado, y diría que plica la integración con cinco miem- El dirigente de la Delegación de gratamente el llamado en terapia intensiva, aunque se con esto hay consenso en el Senado bros, por lo que el procedimiento de Asociaciones Israelitas Argentinas encuentra fuera de peligro. en todas las fuerzas de la oposición", elección de jueces se circunscribe a además señaló: "Me sorprendió gra- de la presidenta a mi "Su estado es estable y la evolu- admitió. La misma línea había an- esta ley", explicó el jefe de Gabinete, tamente el llamado de la presiden- celular", dijo Schlosser. ción es buena. La bala se ubicó en dado el titular de la UCR nacional, Jorge Capitanich, semanas atrás. ta a mi celular, le dije que necesito la zona del muslo, donde quedó el senador y precandidato presiden- Si bien el viceministro de Justicia fuerzas para seguir mi tarea." alojada y no es necesario sacarla", cial Ernesto Sanz, hace dos sema- de la Nación, Julián Álvarez, admi- Schlosser comentó que, además Ante esa situación, el tirador se explicó ayer ante los medios el nas, cuando advirtió que desde su tió que existía la posibilidad de abrir de la presidenta, también recibió lla- subió a la moto, en la que lo espe- director médico del sanatorio, partido "no" iban a avalar "cualquier la discusión para volver a ampliar el mados de parte del senador Aníbal raba su cómplice, y se dieron a la Roberto Furfaro, sobre el estado postulación" encarada por el gobier- número de jueces, no hubo ningu- Fernández y de la ministra de Se- fuga, mientras que el presidente de de salud de Degetman. no nacional. na propuesta formal para llevarlo guridad Cecilia Rodríguez, y que el la DAIA comenzó a pedir ayuda a "La bala, por ahora, va a que- Ante esta situación, la jueza y a cabo, aunque sí cierres de filas subsecretario de esa cartera, Rodri- los gritos. dar alojada en el lugar del muslo presidenta del colectivo Justicia –tal lo que sucede con la UCR, que go Luchinsky, se acercó al sanatorio "Mi mujer estaba cocinando y escu- y no es necesaria sacarla porque, Legítima, María Laura Garrigós de se niega siquiera a debatir sobre el Finochietto, donde está internada chó el tiro y los gritos de las víctimas, a veces, cuando uno intenta sa- Rébori, cuestionó la postura de Sanz futuro remplazante de Zaffaroni– y la víctima. entonces llamó a la (Comisaría) 38. carla comete más complicaciones porque "la elección no pasa por si algunas voces a favor. Es el caso del El hecho en que la mujer resultó Yo, cuando llegué de dar clases, me que dejándola alojada", aclaró. a alguien le gusta o no un candida- ex ministro de Justicia León Arsla- herida ocurrió el viernes alrede- encontré a la policía trabajando en En relación con la operación to", sino por lo que debe ser. "Si el nian, quien consideró que "se podría dor de las 21, cuando el dirigente el lugar", comentó a Tiempo Argentino a la que fue sometida la víctima, Senado se niega a trabajar en este ampliar el número de miembros de de la colectividad judía y su mujer, Juan Carlos, un vecino de la cuadra. el médico dijo que "todo salió sentido, estaría incumpliendo con la Corte tal vez a nueve", con lo que Susana Degetman, se encontraban El hombre destacó que "la policía bien. Ahora habrá que esperar sus deberes de funcionario público", –según él– se puede "ganar en efica- estacionando su auto sobre la calle actuó con rapidez, incluso la Cientí- 48 horas para determinar su advirtió en Radio 10. cia". "Creo que la mayor cantidad de Esteban Bonorino al 900, esquina fica laburó hasta tarde. Lo único que evolución, de modo de lograr un La referencia tiene que ver con el votos enriquece el debate y mejora avenida Eva Perón, del barrio de se demoró fue la ambulancia, por lo pronóstico más certero." « decreto 222, que –como publicó en las ideas", agregó Arslanian. « domingo 2 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 El centro internacional para la promoción de los dd hh que preside el ex juez baltasar garzón Un organismo trabaja para exportar las políticas argentinas de Derechos Humanos w La directora es Adriana Arce, quien regresó del exilio en España, donde conoció al magistrado destituido cuando investigaba crímenes del franquismo. El CIPDH es auspiciado por la UNESCO y depende del Ministerio de Justicia. santiago pandolfi » Franco Mizrahi go declaré en la causa 13. En 1985 [email protected] vi un Falcon en la puerta de casa y decidí irme a España. Volví en 2005 porque (el ex presidente) Néstor Kir- El dato driana Arce lleva en su chner fue a Europa y nos insistió a acento los veinte años todos que teníamos que volver. No que vivió en España. Su le creí demasiado. Me envió cartas, retroceso historia es la de muchos me llamaban de la embajada. Final- sobrevivientesA del terrorismo de Es- mente, volví a trabajar a la Secreta- tado que no claudicaron en la lucha. ría de Derechos Humanos", contó "El retroceso que se Volvió al país en 2005 y actualmente a Tiempo. Conoció a Garzón hace produjo en España, en dirige el Centro Internacional para más de 25 años, cuando el español la Promoción de los Derechos Hu- era juez de pueblo en Andalucía. muy poco tiempo, en lo manos (CIPDH), un organismo aus- que respecta a la justicia piciado por UNESCO. "Nuestra tarea LOS ATAQUES CONTRA GARZÓN. Consul- universal y el derecho es exportar las políticas de Derechos tada por los ataques contra el presi- Humanos argentinas a otras regio- dente del consejo de administración internacional de los nes", explicó a este diario. La figura del CIPDH, Baltasar Garzón, quien Derechos Humanos es política del CIPDH es el ex juez hispa- fue cuestionado en diarios naciona- increíble e inaudito." no Baltasar Garzón, quien preside el les y españoles por su accionar en la consejo de administración, y mantie- Argentina, Arce aseguró: "Siempre ne con Arce una antigua amistad. Hipótesis - Arce cree que en España preocupa el crecimiento de la figura de Garzón. hay otras intenciones detrás de estas El CIPDH surgió como iniciativa del cosas. Hace más de 25 años que traba- que les debe haber surgido a los sec- Estado argentino ante la Organización Arce. En lo que respecta a la política Derechos Humanos que vivimos. Si jo con Baltasar. Siempre hubo cam- tores más conservadores de España de las Naciones Unidas para la Educa- interior, el centro tiene una labor más bien nos faltan muchas cosas, somos pañas de este tipo. Creemos que son es que la figura de él creciera y se ción, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) administrativa: articular el accionar uno de los líderes en el mundo en ese parte de las estrategias que se fijan las convirtiera en una figura interesan- y se institucionalizó mediante un de diferentes instituciones. Por caso, rubro", dijo la directora del centro. corporaciones mediáticas: todas estas te en el panorama político español. acuerdo conjunto que se firmó en coordinó la delegación nacional que Adriana era docente en Rosario cosas que salieron aquí tuvieron su Una forma de evitar su avance es 2009. Se trata del primer Centro de Ca- participó en el I Foro Mundial de De- y militaba gremialmente en CTE- repercusión en España. Eso es lo que atacarlo para desgastarlo. Se olvidan tegoría II bajo el auspicio de UNESCO rechos Humanos que se realizó entre RA cuando fue secuestrada por el buscaron." de que, cuando fue toda la situación dedicado a los Derechos Humanos a el 10 y el 13 de diciembre pasado en terrorismo de Estado, el 11 de ma- "La situación política en España contra él, allá hubo dos millones de nivel nacional e internacional. Brasilia. "Nos estamos preparando pa- yo de 1978. Es sobreviviente del es muy compleja –continuó Adria- personas protestando en la calle. La Uno de los lineamientos fun- ra el II Foro, que se realizará entre el centro clandestino Fábrica Militar na–. Sobre todo, porque todos los capacidad creativa (de los medios) es damentales de UNESCO de cara a 27 y el 30 de noviembre próximo, en de Armas. Perdió un embarazo en sectores políticos nuevos que han muy grande. Allá salió de todo a raíz 2021 es profundizar los procesos Marruecos", explicó Arce. la tortura. Fue liberada en 1982. aparecido son sectores con los que de lo publicado acá." "Dijeron cosas de paz y la aplicación de los Dere- "En Argentina no somos cons- "Me quedé en Rosario (de donde es Garzón milita, trabaja y firma de- que no son. Nos hemos sentido bas- chos Humanos en África. Por eso, el cientes del desarrollo en materia de oriunda). No me quise exiliar. Lue- claraciones. La mayor preocupación tante molestos", concluyó. « quiénes son dos de los perseguidos por servini "No se dice nada de todo el trabajo que Protagonista de la Transición españo- España aplicó para perseguir a respon- en una iglesia. La policía los forzó a salir que Servini mandó detener, el otro que Garzón hace en el la, ministro con el mítico presidente del sables de las dictaduras argentina y y los ametralló. Este es el episodio por el junto a Martín Villa destaca sobre los exterior tratando de gobierno Adolfo Suárez, diputado hasta chilena sirviera para juzgar a los de la que lo reclama la jueza de Buenos Aires, demás es José Utrera Molina porque difundir las políticas finales de los '90 y destacada figura del española. Desde entonces se sumaron que lo considera responsable. además es el suegro del ex ministro de de DD HH de la mundo empresarial después, sobre Ro- numerosos colectivos y denunciantes. Ya en la Transición, Martín Villa fue Justicia Alberto Ruiz Gallardón, que dimi- dolfo Martín Villa siempre se cernió la Hace poco más de un año, Servini es- ministro de Gobernación (Interior) del tió en septiembre después de que Rajoy Argentina", dijo Arce. sombra de su pasado en la dictadura de cribió un capítulo de la historia española presidente Adolfo Suárez y se enfren- desautorizara la restrictiva ley del aborto Francisco Franco (1939-1975). al ordenar la imputación y la detención tó al terrorismo de ETA y de los GRAPO, que preparaba. acercamiento al continente africano La persecución se vuelve ahora real de dos presuntos torturadores del fran- organización de extrema izquierda con La jueza argentina imputa a Utrera es fundamental para el centro que con la decisión de la jueza María Servini quismo, Juan Antonio González Pacheco menor recorrido que el grupo indepen- Molina, que hoy tiene 88 años, por haber depende del Ministerio de Justicia y de Cubría de pedir a Interpol su deten- ("Billy El Niño"), y Jesús Muñecas Aguilar. dentista armado vasco. firmado y con ello convalidado la senten- DD HH de la Nación y es anualmente ción para solicitar a España su extradi- La Audiencia Nacional rechazó extradi- Reinstaurada la democracia, siguió cia de muerte de Salvador Puig Antich. evaluado por UNESCO. En este sen- ción a la Argentina. Allí tiene abierta la tarlos. Ahora, la magistrada apunta más con el mítico jefe del gobierno español, En 1974, con sólo 23 años, el joven anar- tido, el próximo 6 de noviembre se magistrada la única causa penal del alto con órdenes de detención para 20 fallecido este año, cuando se convirtió en quista se convirtió en el último ejecutado realizará el "III Encuentro Argenti- mundo por los crímenes del franquis- personas, la mayoría ex ministros del el primer jefe de gobierno salido de las a garrote vil en España. na-África. Aportes para la construc- mo. En España no existe nada similar. dictador Franco y mandos de las Fuer- urnas. Fue ministro de Administración Puig Antich sostuvo siempre ser ino- ción de una agenda de trabajo com- Baltasar Garzón lo intentó antes de ser zas Armadas. Territorial y vicepresidente del gobierno. cente de la muerte de un policía en un partida en Derechos Humanos". inhabilitado como juez de la Audiencia Rodolfo Martín Villa, que tiene hoy 80 Se vinculó después al Partido Popular tiroteo. Durante el juicio ante un tribunal El CIPDH también hace foco en Latinoamérica. Por ejemplo, brinda Nacional y lo obligaron a abandonar. años, era ministro de Relaciones Sindi- (PP) de Mariano Rajoy y se sentó en el militar desaparecieron las pruebas. Utre- asistencia técnica a Paraguay para ca- Tras ver que las puertas de la justicia cales cuando en 1976 fue reprimida bru- Congreso de los Diputados hasta 1997. ra Molina fue ministro secretario general pacitar a jueces y fiscales en materia se cerraban en España, la Asociación pa- talmente una protesta de trabajadores Fue a finales de esa década cuando del Movimiento, el mecanismo de inspi- de lesa humanidad. "Estamos anali- ra la Recuperación de la Memoria Histó- en la ciudad vasca de Vitoria. Murieron Martín Villa pasó al mundo empresarial. ración fascista erigido por el franquismo zando la posibilidad de integración rica (ARMH) presentó la primera querella cinco y más de cien resultaron heridos, Nombrado presidente de Endesa, capi- como único cauce de participación en la en una red latinoamericana de ins- en Buenos Aires en 2010. Confiaba en la mayoría por disparos. taneó la privatización de la energética. vida pública española. tituciones y organizaciones contra el que el principio de justicia universal que Los trabajadores en huelga estaban De entre los 20 cargos franquistas Sara Barderas desde Madrid/DPA racismo y la discriminación", indicó domingo 2 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 eNtre la priMera Y SéptiMa SeMaNa el nación Medidas para el dio 22 mil mercado interno Las ventas de Ahora 12 pro.cre.autos pro.cre.auto El Banco de la Nación Argenti- Financiamiento accesible crecieron un 1029 % que sostiene la demanda na (BNA) otorgó 20.891 crédi- de autos nacionales. w El programa que lanzó el gobierno el 13 de septiembre viene creciendo tos del Programa Pro.Cre.Auto desde su lanzamiento el 24 de pro.cre.ar de forma sostenida. Indumentaria y línea blanca, los preferidos. junio de este año, por un mon- Créditos para acceder al to superior a los 2548 millones techo propio o ampliar la de pesos, y desde el comienzo vivienda familiar. » Equipo de Economía de la segunda etapa, el 25 de [email protected] septiembre último, ya hay 591 FoN.De.ar operaciones aprobadas por $ Fideicomiso de $ 10 mil as ventas de productos a tra- 58.410.835. millones para inversiones vés del programa Ahora 12 De acuerdo al denomina- estratégicas para el país. que lanzó el gobierno nacio- do Informe Evolución del Pro- nal el 13 de septiembre últi- grama para la adquisición de proGreSar Lmo con el propósito de promover el 0 km, el monto de acuerdos Apoyo financiero a consumo registraron un incremento previos otorgados alcanzó jóvenes estudiantes sin del 1029% entre la primera semana y trabajo o con salario bajo (al cierre correspondiente al la séptima de su aplicación. 27 de octubre) la cifra de $ Las cifras relevadas por la Secreta- 2.548.089.932. ría de Comercio, a cargo de Augusto aHora 12 Asimismo, en las dos eta- Planes de 12 cuotas sin Costa, a partir de los datos brindados pas del plan, se contabiliza- interés para bienes de por las tarjetas de crédito adheridas producción nacional. al plan, indicaron que el volumen de ron 20.891 operaciones por ventas acumulado desde su imple- un total de $ 2.027.112.783,20, Suma - El programa Ahora 12 ha permitido reactivar las ventas en los comercios. Moratoria mentación alcanzó los 1813 millones se informó desde la entidad de pesos, sobre un total de 887.893 bancaria. jubilatoria operaciones registradas, las cuales de operaciones que se verificaron, (28.619), seguido por línea blanca Desde el comienzo de la se- Regularización simple de crecieron un 1196% desde que se im- se advierte que los artículos de in- (8050), calzado (5517), materiales gunda etapa, correspondiente aportes jubilatorios y de plementó el programa. dumentaria (37,3%) y línea blanca para la construcción (5090) y mue- deudas con el Estado. al 25 de septiembre, hay 591 El informe da cuenta de que las (28,5%) son los que encabezan las bles (3503). operaciones aprobadas por $ ventas cayeron un 14% durante la úl- preferencias de los consumidores. Por otra parte, el sitio web del 58.410.835. precioS cuiDaDoS tima semana con respecto a la ante- Además, de los datos relevados programa de financiamiento, De cara al comienzo del período estival Capitanich supervisó obras de renovación eléctrica w Estuvo en la subestación Pérez Galdós para hacer un seguimiento de los trabajos. Planificación también verifica cumplimientos. Recorrido y renovación -El jefe de Gabinete Jorge Capitanich » Equipo de Economía [email protected] or la proximidad de la tem- porada estival, el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, supervisó las obras de reno- Pvación y ampliación que se realizan en la subestación Pérez Galdós de Edesur, con el objeto de ampliar la capacidad instalada y responder a la demanda energética prevista para la temporada estival. Capitanich estuvo acompañado por el director del ENRE, Ricardo Martínez Leone, y el jefe de Desa- rrollo de Edesur, Eduardo Iezin. La visita tuvo por objeto verificar el desarrollo de las obras destinadas a mejorar la capacidad de suminis- tro eléctrico instalada para respon- der a los crecientes niveles de consu- mo energético de la población. En ese contexto, Capitanich afir- mó que "se trabaja intensamente para garantizar un suministro de calidad", y adelantó que distintos equipos del ministerio de Planifica- ción Federal, encabezado por Julio De Vido, y del ENRE, continuarán "recorriendo obra por obra para ve- rificar efectivamente la puesta en funcionamiento de aquellas desti- nadas a ampliar la capacidad insta- lada y atender así la demanda de la ciudadanía", apuntó. En la estación Pérez Galdós se lle- Las obras suponen una inversión total superior a los 59 millones de pesos. van adelante tareas para remplazar el viejo sistema de transformadores para alcanzar los 132 Kv, lo que me- jorará sustancialmente la calidad del servicio, beneficiando aproxi- madamente a 57000 ciudadanos. Para ello se remodeló a nuevo el edificio de la subestación, insta- lando dos salas de alta tensión, dos transformadores de 40MVA (uno de ellos de fabricación nacional) y dos secciones de 13,2Kv con sus respec- tivas salidas en media tensión. A su vez se realiza un tendido de aproxi- madamente 0,25km de cables para el ingreso y egreso de corriente a las instalaciones y 8,5km red de media tensión asociada, que ya se encuentran en un 90% del proceso de tendido. Las obras suponen una inversión total superior a los 59 mi- llones de pesos. « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 entrevista a hebe de bonafini Desde la Clínica de la Comunidad, donde se recupera "La Universidad lentamente de una fractura de tibia, la titular de Madres de Plaza de Mayo representa la habló de la flamante casa de estudios, de los barrios, de los sueños de los ilusión de mis hijos" desaparecidos. viene, hice cartas. Salí. Fui a la plaza, el primero de muchos. Rosario, Fe- estar educado, informado, saber ex- el Día de la Madre lo pasé en la casa rro, muchos. Finalmente compraron presarse. de mi hija, me reuní con el ministro la casa, que estaba al lado de la sede, –Jorge era físico... » María Sucarrat de Justicia. y tiraron una pared para unirlas. "Lo –Y Raúl estudiaba Ciencias Naturales. –¿Cómo viviste desde acá el proceso hicimos así, como hacemos las cosas Y María Elena (Bugnone Cepeda), Me- @mariasucarrat de la Universidad de las Madres? las Madres." A la inauguración vinie- dicina. Ellos pensaban en el trabajo de –Intensamente. No pude vivir la mara- ron rectores de las universidades de los barrios. Por eso cuando pienso en ebe de Bonafini pasa sus villa de estar en el Congreso y escuchar Europa. "Yo los invité como una forma- que vamos a hacer cosas, quiero que se días en una habitación de los debates. Me hubiera encantado des- lidad. No teníamos para pasajes, hotel hagan como si fuera en mi casa. la Clínica de la Comuni- pués de 14 años de pelea. Al principio ni nada." El día señalado, apareció el –¿Cómo es eso? dad, a dos cuadras de la fue un sufrimiento bárbaro porque rector de la Universidad de Salamanca –Yo veía que lo que se hacía en los ba- HMunicipalidad de Ensenada. Se frac- no salía. Martín Gil, Teresita García con su esposa y el vicerrector. "Fue un rrios no era lo que querían mis hijos, turó la tibia. La operaron. Recuperar- hicieron un trabajo impresionante. honor inmenso. Imaginate. La Univer- lo que querían los desaparecidos. Lo sé se le llevará entre dos y tres meses. La Mucha gente trabajó. También Aníbal sidad no estaba legalizada y vinieron. porque hablaba mucho con ellos. Todo conoce bien su doctor, Juan Manuel Fernández. Martín me explicó todo lo Ese día, cuando llegaron a la sede, es- era como mediocre. Por ejemplo: un de Rosa, por eso le hizo una propues- que había que hacer porque como yo taba lloviendo. Había madres haciendo comedor, ayuda escolar, pintura para ta: “Hebe, quedate en la clínica un no tengo nivel académico no entiendo agujeros en los escalones y poniendo las casitas, arreglar los techitos. tiempo. Te vamos a cuidar.” Y le cedió un pito. Sólo sé cómo tiene que ser la tablas de madera." Desde entonces pa- –Asistencia. una habitación pequeña y conforta- política de la Universidad. saron 14 años. "En ese tiempo, pasó de –No sabría ponerle un nombre. Ahora ble que ella adorna con los regalitos –Conservan las carreras Historia, todo. Todo lo que pidas." fuimos más allá. Y planteé que debía que le van llegando: dos plantas, un Trabajo Social y Derecho. Como si fuera alumna dilecta de hacerlo el Ejército porque tiene má- ramo de jazmines, un gauchito gil y –También sumamos Licenciatura en Perón, Hebe, quizás sin saberlo, hizo quinas y hombres y nosotros no. No- una virgencita, ambos enlazados con Comunicación y Tecnicatura en Perio- carne una frase que solía usar el gene- sotros tenemos la idea, la esperanza. rosarios, uno de ellos regalo de Ofe- dismo. ral: "Como Alejandro Magno, yo ocu- Así empecé hace tres, cuatro años a Recuperándose - Aunque ya lleva dos meses de internación en la Clínica de la Comunidad, en Ensenada, Hebe luce tranquila. Ya puede ponerse de pie y hacer algunas salidas. lia, la madre de Cristina Kirchner, –Había una carrera muy linda, la po el terreno, después mis abogados hablar con el Ejército. Sabiendo que el rostro del Che Guevara pintado Licenciatura en Psicología Social. dirán por qué." Néstor y Nilda (Garré) cambiaron el hacer. Luego se presentó la gente de en una lámina de corcho, perfumes, Salieron varias camadas de ahí. Ejército. Sabiendo que esos hombres La Cámpora. Les pedí que no fueran gomitas de fruta. "No podía caminar. –Sí, pero uno de ellos es el que nos ro- –Durante muchos años la universi- hoy son otros hombres y que no siem- con banderas o camisetas. Primero ha- Tenía que estar dos meses sin apoyar bó. Eran socios de Schocklender. Eso dad fue ignorada. Sobre todo por los pre van a ser nuestros enemigos. Si bía que escuchar a la gente, poner la la pierna. Entonces Juan Manuel, el lo dejamos ahí mejor. medios tradicionales. hay alguien que puteó a los milicos oreja. Cuando terminemos el trabajo, director de estar clínica, me dijo: 'Te –Yo le había pedido a Néstor. Y después fui yo. Así que con el mismo derecho les dije, hacemos una fiesta con todo. pongo todo a disposición. Un cuarto En 1996, Hebe visitó Brasil. Allí Cristina me puso a Martín Gil. Igual se trato de arrimar, de traerlos para este Trabajamos muy bien con (Andrés) con heladera, conoció a los demoraba. El pa- lado, de que no les Larroque, una maravilla de persona. que vengan a dirigentes del peleo se mueve tengamos miedo. Después de hablar con Milani, hablé verte, seguí tra- "Primero armamos Movimiento Sin para abajo y para "Una cosa es que se En vez de golpear con el ministro. Le conté la esperanza bajando, tené re- Tierra. Convivió arriba. Pero a los las puertas de los que teníamos las Madres de urbani- uniones acá'." la Universidad con ellos y la lle- papeles hay que sorprendan con lo cuarteles para ha- zar los barrios, lo que siempre hablaba varon a conocer ir a sacarlos de cer un golpe, hay con mis hijos. –¿Cómo sobre- y después fuimos la universidad donde están. A que digo y otra, las que golpearlas –¿Qué hablaban? lleva Hebe estar por lo legal. que estaba en veces me dicen: cosas que dijeron para que vayan a –Que si un barrio está urbanizado, la dos meses inter- construcción. Y "¡Ay! No puedo trabajar al barrio. gente acomoda su casa, la arregla. Si nada? Le rompimos a Hebe se le fijo conseguir esto. de mí. ¡Madre mía Hay una diferen- arreglás la casa pero no le das la tierra –Tenés que po- la idea. "Si ellos Fui al escribano cia. y no urbanizás el barrio, a la gente no nerte en la ca- los coquitos a todo pueden, nosotras y nada." Yo digo de mi alma! ¡Se –Es la experien- le importa. Si no tiene agua, cloacas, beza que vas a el mundo. Estoy también." Apenas que la gente de sacaron las ganas cia de La Carbo- luz, no le importa la casa. Yo sé como estar dos meses. puso un pie en el pueblo tiene que nilla. es eso. Nací en una tierra tomada. Que no te queda contenta. Contenta." país comenzó patear puertas y de putearme!" –La Carbonilla y otra alternativa. a preguntar. A después buscar Don José. Son los Milani no fue el primer militar en No me puedo buscar gente que lo legal, porque dos barrios que entrar a la Casa de las Madres. Hubo hacer la loca. Ahora estoy mejor pero entendiera del tema. "Me dijeron que si empezás por lo legal nunca llegás. estamos haciendo. Fui, hablé mucho otro, en 1984. Ellas lo habían citado cuando venían mis amigos y me de- sí. Se hizo la convocatoria. El primer Por eso, primero armamos la Univer- con ellos y le dije a (César) Milani si allí. Era una cita-trampa. "Los mili- cían "¿Qué hacés?", les contestaba "Y… día se presentaron 200 profesores y sidad y después fuimos por lo legal. Le quería que le hiciera un reportaje. Me tares habían dicho que las Madres chateando." ¡Porque estaba todo el día 100 alumnos." Pero no tenía lugar fí- rompimos los coquitos a todo el mun- dijo que sí. "Y ¿cómo querés que vaya? éramos sordas, mudas o ciegas. Que en la chata! sico. Y las Madres buscaron una sede. do. Estoy contenta. Contenta. ¿De civil o de militar?", me preguntó. éramos infelices, discapacitadas y que –¡Hebe! La encontraron pero no tenían plata. –¿Qué representa haber llegado a "Vos vení vestido como quieras. Yo voy por eso podían tomarnos declaración –Me río pero es triste, complicado, A Hebe se le ocurrió otra idea: hablar ese objetivo? a entrevistar al general." En ese repor- en nuestra casa. Entonces los hicimos ofensivo. Por más que sean amables con las bandas de rock para hacer reci- –Representa la ilusión de mis hijos. taje le planteé si podían urbanizar los venir. Los esperamos, escondidas. y atentos ¡es horrible! Pero hay que tales y así juntar fondos para comprar –¿Por qué? barrios y me dijo que si nosotras íba- Subieron las escaleras y los corrimos bancar porque no hay otra. Entonces la vieja casona. "Primero hicimos uno –Porque ellos siempre hablaban de mos, ellos iban. hasta la calle. Fue muy lindo." empecé a escribir. Lo primero que hi- en la plaza. Vinieron 100 mil pibes. No la educación, de la formación, de lo –¿Los militares, entonces, fueron a ce fue la agenda. Después preparé un hubo policía. Me dijeron que estaba que significaba para las personas. trabajar a los barrios? –La entrevista a Milani fue, al me- encuentro de mujeres para el año que loca pero salió espectacular." Ese fue Lo que representaba para un pueblo –Sí. Le dije a Cristina lo que queríamos nos, sorprendente para todos. domingo 2 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 23 mariano vega OPINIÓN » Gustavo Cirelli | DirECtor PErioDístiCo el perfume de parís omo pájaros en el aire, las ma- nos de Hebe se mueven suaves C al compás de sus palabras. Peteco Carbajal describió hace años el momento que sucede ahora, acá, en una modesta habitación en una clínica de Ensenada, cerca del Dique donde Hebe nació, creció, amó, parió y crió a sus tres hijos; donde le arrancaron a sus dos varones, a Jorge y a raúl; y enterró a su hermano Negro; donde enviudó. Cerca de donde inició su reclamo de jui- cio y castigo; acá, en Ensenada, Hebe repasa, con emoción latente, tramos de una vida que marcó la historia argenti- na (¿cuánto le debe la democracia a la mujer que se recupera de una fractura en su pierna izquierda, que le impedi- rá caminar por un tiempo, justo a ella, con infinitos pasos dados en rondas de jueves en la Plaza? A ella, que no la de- tiene nadie). Es así que Hebe habla con Tiempo Argentino una tarde singular de octubre y entonces –escribió Peteco– lo cotidiano se vuelve mágico. sucede. sus horas las pasa entre visitas/re- uniones y escribiendo. Dice que apren- dió a escribir junto a Azucena. "¿A quién le escribe una ama de ca- sa?", pregunta. Recuperándose - Aunque ya lleva dos meses de internación en la Clínica de la Comunidad, en Ensenada, Hebe luce tranquila. Ya puede ponerse de pie y hacer algunas salidas. "A nadie", responde. Era un destino posible para aquella señora Pastor de Bonafini, el de ama de –Una cosa es que se sorprendan y otra, No podía volver, no podía hablar con las monjas que de las madres. Cuan- lo que hay." Azucena era una enseñan- casa, con delantal de cocina gastado, las cosas que dijeron de mí. ¡Madre mis compañeras. Salí y llamé a Nilda, do aparecieron los cuerpos, lo mismo. za diaria. De Esther (Ballestrino de Ca- mía de mi alma! ¡Se sacaron las ganas le conté. 'Decime quiénes son', me pi- Después pasaron a decir las Madres reaga), no sabíamos ni cómo se llama- aroma a flores y estofado, una familia de putearme! dió. ¡Y qué se yo quiénes eran! Nunca de Santa Cruz para no hablar que son ba. Llegó huyendo de la dictadura con feliz en un patio de baldosas multicolo- –¿Y qué te pasa con la puteada? supe. Me emocioné. Esas mujeres, ves- las Madres de Plaza de Mayo que ase- un nombre falso: Teresa. Un día trajo res, orillando el río. –Nada. tidas de militares... A la flauta." sinó la Marina. Me parece de terror. un cura que era un revolucionario que Pero no. –¿Tuviste dudas con Milani? Sigue ella, mientras se seca la cara Era demasiado pesado: decir que la casi nos morimos. Ella me enseñó que, Un Estado terrorista le asignó otro –No. Confiaba con un pañuelito Marina había ti- en las reuniones, rol. Doliente y ejemplar: una mujer sola, en Néstor y en de papel: "Ese era rado al río a tres el que tenía el junto a otras mujeres solas que se en- Ni ld a Ga r r é. "Arriesgamos el el cambio. Si hubo madres después "Iba a la casa de micrófono tenía frentaron a la maquinaria criminal de la Néstor no nos alguien que puteó de que las había el poder. "Vos, si dictadura cívico-militar. Mujer indómita, va a engañar. Él cuero, fuimos a los militares, torturado. Azucena. Pasé por querés que te es- obstinada, amada por muchos (por mí, fue el primero fuimos nosotras. –¿Y después qué cuchen, tenés que por nosotros), odiada por otros (ellos), que me invitó a presas, nos Sentí que tenía- pasó? la panadería, para pararte arriba de una reunión de mataron las tres mos derecho. Por- –Hubo que salir llevar algo. Ella me la mesa." Y así lo por los que pretendieron incinerarla militares. Todos que arriesgamos a buscar madre hice. Te llamaban en la hoguera de los corruptos, a ella, militares y el mejores Madres. el cuero, fuimos por madre otra vio por la ventana y y llegabas para a Hebe, a la mujer que sentada, ahora mío, el único pa- presas, nos ma- vez. Nadie que- firmar. El docu- mismo, acá, con austeridad francisca- ñuelo blanco. Tenemos derecho taron las tres me- ría ir a la Plaza. salió corriendo: 'En mento ya estaba na, sonríe ante Tiempo: "te cuento una a decir que este jores Madres, nos Empezamos de mi casa se come lo hecho. Eso nunca anécdota, la chica de la perfumería de Parece men- incendiaron las cero. Nosotras me lo banqué de la esquina de casa, que me conoce hace tira. Pero Hebe es otro Ejército." casas, nos llama- arrancamos en que hay', me dijo." los organismos. años, me cuenta que su tía le dice que llora. No llora, ron terroristas. abril, en octu- ¿Para qué nos yo me compro los perfumes en París. en rigor de ver- Tenemos derecho bre creamos el llamaban? ¡Dis- Ella le jura que no, que los compro siem- dad. Se le caen, deslizan las lágrimas a decir que este es otro Ejército. A los pañuelo y eso pasó en diciembre. cutamos! Mari Ponce trabajaba con la pre en su negocio. Y no le creía hasta por la cara. Le pasa cuando recuerda demás no les pasó. Las Madres que ma- –Vos que sos emblema de las Madres Iglesia del Tercer Mundo. Había curas una invitación que le hizo Garré a taron son las nuestras." decís que ellas eran mejores... piolísimos, escondidos como ratas por- que un día la invitó al local cuando fui un acto en el Ministerio de Defensa. –¡Es que lo eran! En esa época yo sa- que los buscaban para matarlos. Noso- yo. Qué tengo que aclarar yo. El dinero Había orquestas, tocaban tango. He- –¿Nuestras? bía leer pero no escribir. ¿A quién le tras no creíamos en la Iglesia, no que- no me interesa. A mí, a nosotras, nos be fue sola. Y cuando estaba saliendo, –Sí, porque se habla poco de eso. Aho- escribe un ama de casa? A nadie. Pero ríamos a nadie. Sabíamos que había un robaron a nuestros hijos…" recuerda, cinco mujeres con muchas ra le pusieron las Madres de la Santa Azucena (Villaf lor) sabía. Ella había si- (Carlos) Mugica. Pero ella nos enseñó –¿Qué te falta hacer, Hebe? jinetas y estrellas sobre los hombros Cruz. ¡No son las Madres de Santa do secretaria de un sindicato, por eso que había cientos, por no decir miles. –teatro, que hagamos teatro las Ma- la tomaron del brazo, la detuvieron: Cruz! Son las Madres de Plaza de Ma- le pedí que escribiera un modelo de Hay 150 asesinados. Otra enseñanza: dres. Y un coro. Pero no me dan bola "Hebe, señora. Queremos hablar con yo. Las tres madres más inteligentes, carta. Cuando lo fui a buscar a su casa, una mujer nos enseña qué es la Igle- (se ríe). usted. Le queremos pedir perdón por las que más sabían. No se llevaron a pasé por la panadería, como para lle- sia del Tercer Mundo, cuáles son sus Y mueve las manos Hebe. lo que hicimos. Por todo." cualquiera. Al principio, decían las var algo. Ella me vio desde la ventana y documentos. Muy fuerte. No se puede Lo cotidiano se vuelve mágico. Hebe llora: "¡Me quería morir! ¡Sola! monjas y las madres. Se habló más de salió a buscarme: "En mi casa se come sigue en pág. 24 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 mariano vega viene de pág. 23 olvidar. Y no era porque eran las más paquetas, al contrario. Te voy a contar una cosa que nunca conté. Agustina Paz era parienta del de La Prensa y tenía una hija desaparecida. Siempre venía vestida como el Shá de Persia. Un día llovía y se apareció toda de violeta, im- permeable y paraguas. Nosotras, mo- jadas, tapadas con diario. Estábamos en un barcito, esperando para ir a una iglesia en la que nos íbamos a reunir. Queríamos entrar todas juntas, por eso esperábamos. Con cuidado, porque había tipos que nos seguían, que nos miraban. Ella llegó toda de violeta y le dijo a Azucena: "A vos no te conozco." "No, yo tampoco te conozco", la gorda era muy viva. "¿Cómo te llamás?", le preguntó Paz. "Azucena", le contesta. "Ah, igual que mi sirvienta", le dijo la mujer. ¡Ay! Nunca me lo voy a olvidar. No la podíamos ni ver. Eso era la lucha de clases. Siempre existió pero nadie lo habla. –¿Entre ustedes? –Cuando íbamos al Tortoni, estaban las que tomaban té con masas y Azuce- na, otras dos madres y yo, cerveza con sánguches. Ya está. Ahí está la diferen- cia. Para eso y para montones de cosas. Agustina Paz siempre se ponía ropa diferente y peluca. Nosotras, en cam- bio, estábamos orgullosas de que nos conozcan, de que nos caguen a palos. Más te pegan, más fuerza agarrás. –¿Azucena, Esther y Mari te marca- ron en la vida? –Sí, porque enseñaban sin hacerte Néstor Kirchner - "Fue tan claro que creo que todavía no lo entendimos", dijo Hebe el pasado 27 de octubre, el día de la entrevista con Tiempo Argentino. notar que eran más. Muchas de las otras, profesionales y profesoras, te me llamó por teléfono: 'Hija, tenele te. Profundo. En el '81, había escrito nylon que quedaban enroscados en la y casi me caigo muerta. Me llamó Cris- lo hacían sentir. Nos decían: "Vos no paciencia a este hombre porque me una carta que decía que algún día un orilla. Juntaba clavos, los fundía. Labu- tina para contarme. Él me pone que hablés que no sos didáctica." Para ir parece que vale la pena.' Tenía un gran hijo nuestro iba a cruzar la Plaza de raba esos materiales. Se iba al malecón rece por él. Y yo le pongo que no sé a las embajadas, por ejemplo, se dis- amor por él y él por mí. Se reía, disfru- Mayo. Y se la di. Se la regalé porque y vendía plomadas. Con eso se pagaba rezar. Que no me sale. A mí me gus- cutía por el uso del pañuelo. La clase taba. El ECUNHI es un gran ejemplo ese fue él. la entrada para pescar en el club de taría, pero no me sale. La gente hace más alta iba a la peluquería. Nosotras de lo que fue. pesca. Era maravilloso. En mi casa se colas para tocarle los pies a la estatua queríamos ir con el pañuelo. Para –El 27 de octubre se cumplieron Hebe escribe y escribe. Manda car- hacía de todo. Con mi mamá cuidá- de San Cayetano. Yo me compro una nosotras es un honor, apretado a la cuatro años de su muerte. ¿Qué ha- tas a México. Escribe sobre las fami- bamos un chico que estaba enfermo y le toco los pies en mi casa. ¡Me mata cabeza como símbolo de amor, de lu- cías ese día? lias del barrio en que vivía cuando era y nos pagaban con siete litros de leche la lógica a mí! cha. Está bordado, está pintado, bien –Hace cuatro años estábamos tirados chiquita. "Aunque pasaron 80 años, día por medio. Así que ¡no soy gorda –¿Crees que el trabajo de ustedes de cosido, bien limpio. ¡Es el hijo! El hijo por cualquier lado llorando. No en- me acuerdo de los nombres de todos de gusto! Tomábamos leche a rolete, hoy es el de los hijos? que te abraza. Esas son las diferencias. tendíamos lo que pasaba. Mi casa se los vecinos. Había gente muy especial. hacíamos crema, queso, manteca, pan –Es la revolución por los votos. Antes, Fundamentales. Diferencias políticas. llenó de gente del barrio, militantes, Por ahí cuando sos chiquito no te das de manteca todos los días. a lo mejor, era la revolución a los tiros, Se lo discuto a cualquiera. compañeros. Llorábamos. Mi hija fue cuenta, pero cuando crecés, empezás –¿Tenías un hermano? armada. Los reivindico, estoy orgu- la primera que vino. Hay indispensa- a pensar que al lado de un italiano que –Más chico. Un atorrante. llosa. Los reivindico a todos porque "Los golpes a las Madres fueron bles. Dicen que no hay, pero a veces hacía anchoítas, estaba el que hacía –¿Cómo se llamaba? hay miles que no tienen quien los pi- algo así como hay. Estaba hecha escenografías en el Teatro Colón." –Primero te digo da, los reclame, el peor pecado", pelota. No puedo cómo se llamaba y entregaron sus escribía el perio- "Para nosotros es hablar mucho –¿Y tu papá qué hacía? y después cómo "Si nosotras vidas igual que dista Cristian de él porque me –Mi papá salía después de comer con le decían. Se lla- mis hijos. No hay Alarcón en Pági- un honor, apretado emociono mucho. la bicicleta a buscar baldosas y todos maba Walmer éramos sus mejores ni peo- na/12, en diciem- Nos dio tanto. los días volvía con dos o tres, que decía Herbert Pastor. res. Son iguales. bre de 2001. Ahí a la cabeza como –¿Cómo lo recor- que encontraba sueltas. ¡Ahora que ¿Cómo le decían? madres, nuestros Las Madres tene- estaban las Ma- símbolo de amor, dás? soy grande, creo que las aflojaba él ¡El Negro Pastor! hijos eran sus mos ese orgullo dres, en la ronda –Con su risa. Él porque no podía ser! Llevaba un ta- –¿Y tu marido? de hacer eso que de los jueves. Ahí de lucha. ¡El siempre llamaba chito y por la primera obra que pasa- Trabajó en YPF. compañeros. Fue sentían todos. fueron atropella- a mi mamá para ba, pedía portland. Como en el fondo –Era mecánico. Todos querían lo das por caballos pañuelo es el hijo! el cumpleaños. había una arenera, no tenía más que ir En la época de más importante mismo. Querían y golpeadas por Es el hijo que Ella se ponía or- a buscar. La cal no sé de dónde puta la la dictadura, por que bajar el cuadro. la educación, bastones poli- gullosa. La pri- sacaba, pero siempre tenía. Y así está tener hijos des- la inclusión. La ciales. Pasaron te abraza." mera vez estába- el patio de mi casa. Con mi papá ciru- aparecidos, le Mucho más fuerte." Carbonilla tiene 13 años. Y los pa- mos en su casa de jeábamos. Juntábamos pasto para los sacaron el cargo cloacas, luz, agua. lazos, para ellas, chapa y madera, conejos, cardos para nosotros. En el y lo tiraron en plazas plazoletas, se suavizaron al punto del reconoci- tomando un chocolate. Néstor siem- campo había un montón. Ahora resul- un pañol. Se enfermó. Murió. calles, veredas. La "Presi" dijo que va miento y la caricia. "Hasta el 2001 fue pre me llamaba para Navidad para sa- ta que hay unos cuantos restaurantes –¿Seguís tan crítica con la Iglesia o a hacer 100 barrios nuevos. Así que un proceso de batalla permanente", di- ber si estaba sola. Son cosas que no se en el centro que han descubierto la el Papa Francisco? imaginate el orgullo que tengo. ce Hebe. "Nunca pensamos que lo que pueden medir. Fue tan claro que creo verdolaga. ¡Son yuyos! Pero es finí- –Soy híper crítica porque me parece –Y siguen en lo mismo que antes del pasó lo íbamos a ver. Pensamos que que todavía no lo entendimos. simo comer verdolaga. Igual que la que lo que hizo es para criticar. Ahora golpe de Schoklender. lo verían otras generaciones. Cuando –¿Qué te pasó cuando lo escuchaste hortiga. Con Aníbal Fernández en la me parece que está haciendo algunas –Las casas están, están entregadas, los llegó Néstor y planteó lo que planteó, decir en la ONU "Somos los hijos de tele cocinamos ravioles de hortiga. Pa- cosas bien pero todavía le reclamo que hospitales, entregados. ¡Lo que pasa es nos agarró la esperanza." las Madres"? sábamos por los montículos de basura no pidió por los 150 curas desapareci- que no lo pagó! Ese es el tema. Se hizo –Fue la mejor reivindicación a nues- y encontrábamos cosas. Él tenía un dos, todavía no condenó a los sacerdo- todo pero no lo pagó y nos cobran a –¿No tenías la menor idea de quién tros hijos. Porque si nosotras éramos tornito con el que hacía patas de cama tes cómplices por la dictadura. nosotras los insumos. era Néstor? sus madres, nuestros hijos eran sus y de sillas para regalar a los vecinos. –¿Le escribís? –¿Y pueden pagar? –No. La que estaba más avivada que yo compañeros. Fue más importante Los apilaba por centímetros. Y cuando –Sí, y me contesta muy bien. Pidió en –Estamos pagando. Vamos a seguir era mi mamá. El día que ganó Néstor que bajar el cuadro. Mucho más fuer- el río bajaba en Punta Lara, sacaba los una misa en el Vaticano por mi salud pagando. « domingo 2 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 La instantaneidad de la OPINIÓN estrategia política de Massa carta de y sus reiteradas ausencias lectores Para comunicarse con esta sección: parlamentarias. [email protected] el valor del trabajo Por fin con el resto de la curia, y de se animó millones de seguidores, ha sido La política en muy valiente afirmar la existencia del maligno, algo que muy pocos Carlos Galli nos atrevemos a asegurar, y no tiempo de selfies [email protected] como un capricho o una posición extremista de la sana doctrina el Papa, el sumo Pontífice, el del evangelio sino que, como » Matías Garfunkel | CoediTor resPonsABLe de tiempo argentino Cardenal de roma, Francisco, ha expresé antes, La Biblia, La Torá comenzado a sincerar en parte e incluso el Corán, los tres libros a la iglesia Católica Apostólica sagrados de las tres religiones ay una clave para entender la vida que no Massa por estas horas enfrenta un dilema que lo debe y romana. Ha expresado lo que monoteístas, hablan a las claras requiere de ser profesional en ninguna dis- desvelar: él y la sociedad ya percibieron que como fue las sagradas escrituras Bíblicas, de esa existencia diabólica. ciplina, ni politólogo, ni sociólogo, ni empre- estructurando su construcción política a lo largo y ancho que son la Palabra de dios, nos También expresó el Papa sario: para alcanzar grandes logros hay que del país no le alcanza para concretar su sueño presiden- enseñan lisa y llanamente que argentino que hay que pelear y Htrabajar. El trabajo dignifica. El trabajo es la herramien- cialista. Los armados regionales son escasos y en algunos satanás existe. era tiempo de luchar contra el diablo con toda ta que conlleva esfuerzo, y ese esfuerzo nos brinda la casos, de tan oportunistas, se le ve la fecha de caducidad, que alguien con cierto tino de la armadura que dios nos brinda, conciencia inmaterial de valorar los intereses propios, una fecha no muy lejana. sensatez les dijera a los files que es lo único que nos puede pero por sobre todo las necesidades ajenas. Su foto con el senador radical Gerardo Morales o con el y seguidores de esta doctrina defender de las maldades de Hay que trabajar si se quiere alcanzar algo. Más aun precandidato a gobernador en Tucumán, también radical, que el enemigo es una realidad aquel a quien dios tanto amó si ese algo que se pretende es la Presidencia de la Nación, José Cano, no sólo contribuyeron para que el FAUNEN siga y una verdad absoluta y que de y fue el querubín más bello, se que es, ni más ni menos, que conducir los destinos de un perdido en su laberinto, sino que también muestran el ninguna manera es un mito. reveló y quiso ser superior a su país, y con ello los sueños y esperanzas de 40 millones estilo cortoplacista de su armado electoral. La vida cristiana es una propio Creador. de compatriotas. Massa, a diferencia de Mauricio Macri, no construye permanente lucha contra el padre También esgrimió el Cardenal de Y tampoco se requiere ser filósofo, psicólogo o cien- estructura propia en las distintas provincias. El macrismo, de la mentira. ninguno de los roma que tres son los enemigos tífico para entender que lo fundamental es predicar al menos, lo intenta más allá de las disparidades de los últimos Papas habló del ángel que tenemos los humanos, que con el ejemplo. Ahora bien: cómo encaja en ese cuadro resultados de esa construcción. Hay ejemplos: La Pampa, caído. somos creación divina de dios: descriptivo la figura de Sergio Massa, el ex intendente Santa Fe, Córdoba, provincia de Buenos Aires. Quizás sus orígenes jesuitas el demonio, el mundo y las de Tigre, que ambiciona ser presidente, que fue electo Massa, en cambio, busca erosionar las estructuras aje- le permitan conocer que no tentaciones de la carne. diputado, pero… que no trabaja. nas, una rapiña al voleo, una instantánea, un ejemplo –pa- tenemos luchas contra carne Por primera vez, debo aceptar Días atrás se publicó un informe que reflejaba que el rafraseando una película que hay en cartel por estos días– y sangre, sino contra huestes que este Papa, al que los mismos líder del Frente Renovador estuvo ausente en casi el 60% de "La política en tiempos de selfies". Esa instantaneidad no espirituales de maldad. católicos romanos juzgan de las sesiones de la Cámara Baja donde se debatieron, le permite siquiera ser un candidato ubicuo, liquido. si bien no comparto en absoluto de progresista, ha tenido un y se sancionaron, leyes fundamentales con las que se Es más bien un candidato que hace agua por varios la doctrina social de la iglesia verdadero espíritu de valentía al puede o no estar de acuerdo; pero lo que no se puede lados: su discurso rupturista, sloganero, ya no prende. Los romana, el actual Papa ha tenido decir que satanás no es un mito y estar es ausente. ciudadanos no quieren barajar y dar de nuevo. una gran valentía al afirmar la que no sólo existe sino que quiere Ejemplos de las incongruencias de un precandida- Los gobiernos tienen aciertos y errores, y en el país existencia del diablo, entre cuyas destruir, si le fuese posible, a to que anhela ocupar la máxima se debe desterrar la peregrina idea máximas "virtudes" está hacerle toda la creación de dios. investidura: de que cada diez años –año más, año creer al mundo que no existe. esta aceptación de mi parte no En las sesiones en las que menos– en la Argentina se vuelve a si existe el bien, existe el mal, significa que apruebe todo lo que estuvo ausente, se trataron los Massa enfrenta un empezar de cero. Ya no hay margen por consiguiente, al existir dios, la iglesia romana y su líder están proyectos de ley centrales como dilema que lo debe para eso. fuente de toda razón y justicia, cambiando. es más, no puedo la ampliación de la moratoria ju- Incluso la región lo demuestra: el existe satanás, el dueño exclusivo estar de acuerdo con quienes bilatoria, la modificación de Ley desvelar: él y la ejemplo fue la elección de Brasil, con de la maldad, ya que vino a reniegan de la sana doctrina, de Contrato de Trabajo y la trans- Dilma Rousseff reelecta, y ella, en la matar, a robar y a destruir. que adoran imágenes hechas por ferencia a la Nación de inmuebles sociedad percibieron misma noche de su triunfo electoral, es muy loable que el máximo manos de hombres, imágenes donde funcionaron centros clan- que su construcción destacó que habrá continuidad de sus representante de la iglesia que son sordas, mudas y ciegas. destinos de detención durante la políticas con cambios. romana haya tenido la dignidad Que creen y aceptan una trinidad última dictadura cívico-militar. no le alcanza para Todo indica que en Uruguay suce- de explicarles a los fieles del y un bautismo inexistente. Faltó Massa al recinto cuando derá lo mismo en la segunda vuelta y catolicismo la existencia del nunca voy a cambiar mi postura se trató y aprobó la reforma del concretar su sueño que será Tabaré quien suceda a Pepe enemigo más cruel que tiene el sobre la iglesia Católica Código Civil. Fue el 1 de octubre Mujica en la presidencia. Habrá con- alma de todos los mortales. Apostólica y romana. ellos último. Qué hizo ese día el diri- presidencialista. tinuidad y cambio. Previsibilidad en Los verdaderos cristianos siguen siendo los inquisidores, gente ¿renovador? las gestiones. sabemos que el pueblo hebrero los que crearon las malditas Se retiró del recinto –junto al resto de su bloque–, En ese sentido, el gobernador bonaerense Daniel Scio- es sin ninguna duda nuestro y diabólicas cruzadas, los eludió el debate y prefirió compartir un almuerzo en li dio ejemplos precisos –algo que viene señalando desde hermano mayor, aunque la inventores de las guerras santas. el Hotel Alvear, organizado por quien quedó segundo hace años– de que su objetivo es ese, la continuidad de iglesia de roma crea lo contrario. son aquellos que, cuando en las elecciones uruguayas, Luis Alberto Lacalle Pou, ciertas políticas fundamentales de esta última década, el dios de Abraham, de isaac y colonizaron América, trajeron una candidato del Partido Nacional que deberá medirse y con el valor agregado de apostar al desarrollo para los de Jacob es el verdadero dios; es religión falsa y asesinaron a más en el balotaje con Tabaré Vázquez, del Frente Amplio, años que vienen. el dios de israel, dice el Antiguo de 25 millones de indígenas en ganador de la primera vuelta. Una lectura de época que parece que Macri, o sus Testamento, y ellos siempre todo el territorio americano. - l que se apura pierde. Y el kirchne- hegemónica. La mayoría de los argentinos ticia Federico Sturzenegger pueden predi- ria– la ventaja de ser necesario como socio rismo puro y duro no tiene ningún considera que este modelo –nacionalismo car sin que alguien les espete, con razón, su en la toma de decisiones. Al mismo tiempo, apuro. Imposibilitada su líder para económico, más intervencionismo estatal, complicidad con los años más horrorosos le permitiría dialogar, también desde un una re-reelección por la institucio- e industrialismo con protección el mercado de la economía argentina. lugar de fuerza, con los ejecutivos provin- Enalidad liberal conservadora y sin la emer- laboral– es beneficioso para todos. No es un Ese principio de hegemonía –frágil, ciales y municipales. gencia de un candidato "natural" que pueda dato menor. claro– del modelo económico obliga al kir- Si a esto se suma un núcleo de apoyo remplazar con cierta precisión y lealtad a A once años de gobierno, el neolibera- chnerismo a una mayor responsabilidad legitimante de una gran parte de la socie- la presidenta de la Na- lismo no podía jactarse política en todos los dad y un grupo concen- ción, el kirchnerismo de lo mismo, ya que los ámbitos. Y es en este trado de formadores de –entendido como la Uno de cada dos índices de exclusión, sentido en el que se El kirchnerismo opinión –intelectuales, mejor interpretación desocupación, rece- puede dar el lujo de periodistas, figuras del peronismo en el argentinos considera sión y pobreza en la participar como fiscal debe estructurar un políticas y culturales– siglo XXI, pero tam- sociedad dejaban con general o contralor permanentemente ac- bién con los sectores que el modelo merece la legitimidad por el de calidad del mode- sistema de alianzas tivos y organizaciones aliados provenientes algunos retoques pero suelo a los hacedores lo económico en un que desborde las sociales, sindicales y de la izquierda, el de la economía de los futuro gobierno que políticas compuestas progresismo o el ra- no grandes cambios, noventa como Domin- no sea liderado ex- organizaciones que por militantes conven- dicalismo– no debe- go Cavallo y otros eco- clusivamente por la cidos, el panorama que ría consumirse en la que no es necesario nomista ortodoxos que presidenta Cristina hoy se consideran se abre en el 2015 no es ansiedad de resolver maniobrar demasiado todavía hoy no pueden Fernández de Kirch- irreductiblemente de vulnerabilidad del ya el enigma del 2015. recuperarse del vapu- ner, pero que maneje kirchnerismo sino de No tiene sentido, pero brusco en economía. leo moral al que la so- una gran cuota de po- kirchneristas. protagonismo diferen- tampoco es demasiado ciedad los somete. Ni der, basada tanto en la ciador. relevante en término siquiera el ¿reciclado? legitimidad como en Esta situación obliga de urgencia política. Carlos Melconian o el favorecido por la jus- un aparato de resortes institucionales que al kirchnerismo a pensar a largo plazo las Metido en la encrucijada 2015, el kirch- condicionen a quien maneje las riendas del construcciones políticas, sociales y sindica- nerismo –que no es exactamente lo mismo futuro gobierno. les que debe realizar. En mi opinión perso- que el aparato del PJ (que incluye goberna- Un gran bloque en la Cámara de Diputa- nal, ese andamiaje no puede prescindir de dores e intendentes con poder territorial) dos y otro en Senadores obligaría al próxi- la estructura del PJ, ni debe prescindir de pero que está en permanente diálogo y en mo gobierno a buscar una gobernabilidad su amplio tendido territorial, sino que debe muchos casos lo incluye– no tendría que compartida y le daría al kirchnerismo –si atravesarlo e ir ocupando espacios hacia el preocuparse demasiado por las elecciones logra un alto grado de lealtad parlamenta- interior de ese mismo aparato para obligar a del año próximo. definir ideológicamente a esa gran maquina- Que se entienda bien: esto no signi- ria política en una actualización doctrinaria fica que no deba jugar a ganador en los amplia, plural, diversa, movimientista, pero comicios o que le conviene especular que no permita volantazos que desnaturali- con una derrota para un regreso triun- cen –como ocurrió en los noventa y durante fal en el 2019. La historia demuestra que el gobierno de María Estela de Perón– el rol esas operaciones no son demasiado felices histórico del peronismo, que en términos y que no es tan fácil volver una vez que se ha teóricos es un movimiento de orden con vo- perdido el gobierno. Lo que intento decir es cación de pacto social, concepción nacional que el kirchnerismo está en condiciones de de la economía y la cultura, productivista y establecer una estrategia a mediano y largo con un inequívoco rol de representación e plazo que supere el escenario del año próxi- inclusión de los sectores populares. mo. Ese es el verdadero desafío. Para lograr estos objetivos, el kirchneris- Las encuestas que el diario La Nación no mo debe abrir generosamente sus puertas pudo dejar de publicar demuestran varias y estructurar un sistema de alianzas que cosas: a) que Cristina Fernánez de Kirchner desborde las organizaciones que hoy se con- es la figura institucional más importante sideran irreductiblemente kirchneristas. de la etapa democrática argentina. Luego Si hasta ahora el objetivo era consolidar el de siete años de gobierno ininterrumpido armazón propio, dentro de poco tiempo el mantiene una imagen positiva que alcanza desafío consistirá en ampliar la base políti- a uno de cada dos argentinos. No existe en co, social y territorial con una convocatoria los últimos 30 años un ejemplo de liderazgo que incluya no sólo lo perfecta y puramente político que pudiera mantener esos guaris- kirchnerista sino también lo que pueda es- mos hacia el final de su mandato. Y segura- tructurarse en complementariedad con la mente esas cifras se acrecentarán –si todo experiencia de estos doce años. Articular, permanece con normalidad– a medida que diversificar, extender territorialmente es se acerque el 10 de diciembre de 2015 y más la tarea para que en los próximos años el aún luego del alejamiento de su cargo. kirchnerismo amplíe su hegemonía hacia Pero hay otro dato que es importantí- instrumentos políticos que garanticen su simo en las estadísticas: uno de cada dos continuidad en la administración real del argentinos considera que el modelo mere- poder en la Argentina. ce algunos retoques pero no grandes cam- Para permanecer como un poder real, bios, que es necesario corregir algunas co- el kirchnerismo debe conseguir legislado- sas pero no maniobrar demasiado brusco res, concejales, intendentes, gobernadores en materia económica. propios que se mantengan como Esto demuestra que el modelo kirch- propios más allá de las circuns- nerista –mal que les pese a ciertos dino- tancias y las conveniencias y saurios ideológicos de la oposición– lejos urgencias de gestión. ¿Podrá de estar agotado goza de una buena salud lograrlo? - » Carlos Heller | diputado nac. frente nuevo encuentro télam as modificaciones a la Ley de Hi- bio, una operación denominada "swap". drocarburos dan continuidad a una Este es el primer paso de un acuerdo política encaminada a recuperar la equivalente a U$S 11 mil millones, que me- soberanía energética, cuyo inicio jora las expectativas sobre el futuro de nues- Lpuede encontrarse en la denominada "Ley tras reservas. Como lo destacó el BCRA, el Corta" de hidrocarburos, impulsada por el yuan es una moneda de inversión atractiva ex presidente Néstor Kirchner, y tuvo un para los bancos centrales dado que su valor hito con la Ley 26.741, que además de esta- viene mejorando en los últimos años con blecer la recuperación de YPF, declara de una volatilidad muy acotada. De hecho, los interés público nacional y como objetivo bancos centrales de Corea, Australia, Brasil prioritario el logro del autoabastecimiento e Inglaterra, entre otros, poseen inversiones de hidrocarburos. significativas en la moneda china. En los '90, Argentina tenía enormes ca- No faltan los críticos que sostienen que rencias de abastecimiento energético: la red el yuan no tiene valor, sino que lo que vale de gas cubría sólo 5 millones de hogares y es el dólar. Son los mismos que dicen que no permitía incorporar nuevos usuarios. Co- nuestro país está aislado, porque añoran las mo paradoja, se habilitaron nueve gasoduc- relaciones carnales de los noventa. Mientras tos de exportación a través de los cuales se tanto, el mundo va en sentido contrario, y exportó gas a precio vil, obteniéndose U$S prueba de ello es la trascendente resolución 4000 millones, y si se hubiera contado con en la ONU en contra del bloqueo a Cuba, que ese gas en estos diez años, el país hubiera sólo fue votada negativamente por Estados evitado gastar U$S 33.500 millones en im- Unidos e Israel, con tres abstenciones, y 188 portaciones de combustibles. países por la afirmativa. Nuestro país está Hoy estamos ante un movimiento de pin- elecciones en Brasil, dado que sostienen la y arbitrario de las reservas internacionales. integrado a esos países que dijeron "no" al zas; por un lado, una producción deficitaria continuidad de la nación hermana en el for- Dicha postura la sustenta en declaraciones bloqueo y es un activo participante en la de los recursos energéticos, en especial los talecimiento de las políticas de integración del actual titular del Central, quien expresó puja para que los países en desarrollo obten- hidrocarburíferos, debido a una política de latinoamericana. que las reservas están para usarse y que no gan mayor poder en el concierto mundial. privatización de la prospección y produc- La ley votada significa un gran avance, hay que atarse a un determinado nivel de Una interesante y digna inserción. ción de los mismos, que minó la producción aunque las leyes son perfectibles, y en ese las mismas, un concepto con el cual se ha y las reservas convencionales. Por otro lado, sentido resulta prioritario encarar una legis- coincidido en varias oportunidades desde ENÉRGICA CARTA. Ratificando la firmeza de una mayor demanda de energía producto lación para aplicar las mejores prácticas de esta columna. Cabe resaltar que el titular la posición argentina en contra de los fon- del crecimiento productivo del país y del gestión ambiental a la actividad. También del BCRA también estimó que las reservas dos buitre, tal como le expresó en Naciones aumento en el bienestar de su población. queda el desafío de estipular con mayor ri- aumentarán a fin de año. Unidas y otros organismos, la presidenta Esta combinación nos ha llevado a perder gurosidad los parámetros sobre los cuales Si se dispusiera una política de incremen- Cristina Fernández le envió una carta a Oba- el autoabastecimiento energético, a pesar de se calculan las regalías, utilizando controles to forzado de las re-servas internacionales, ma por la designación de Nancy Soderberg las relevantes medidas tomadas en materia específicos y externos a las empresas que ello nos puede llevar a menores importa- como presidenta de la Junta de Desclasifi- de generación eléctrica y nuclear, que tien- poseen las concesiones o permisos, dado que ciones que impactarán negativamente en la cación de Interés Público, quien es a su vez den a incrementar la oferta eléctrica. el cálculo actual en función del precio de actividad económica, o directamente a una copresidenta de la ATFA, como expresamos En coincidencia con la búsqueda del au- venta informado por devaluación de magni- en esta columna la pasada semana. toabastecimiento, desde su recuperación, las empresas no resul- tud, al no utilizar las Cristina llama la atención del presidente YPF ha mostrado niveles de producción en ta un procedimiento La reforma a la Ley reservas para adminis- estadounidense del hecho "que de confir- ascenso. eficiente. trar el precio del dólar marse sería grave en las relaciones entre La reforma a la ley de hidrocarburos de- Por otra parte, el go- de Hidrocarburos oficial. nuestros países", dado que Soderberg "ha sarrolla un marco legal que permite la rea- bierno acaba de presen- En realidad, puede llevado a cabo una campaña difamatoria e lización de aquellas inversiones que hacen tar un proyecto de ley desarrolla un marco pensarse que la esencia injuriosa (…) con el objeto de perjudicar a la falta para obtener autoabastecimiento man- que tiene por objeto de- legal que permite de las críticas no está República Argentina". teniendo la soberanía hidrocarburífera. clarar de interés público vinculada a la persona Entre los interesantes datos de la carta, La ley se orienta a destrabar algunas limi- el desarrollo y la regu- la realización de en sí (Vanoli ha mostra- destacó la alusión al discurso antievasión taciones para recibir inversiones externas, lación de las Tecnolo- do probidad en los orga- de Obama, cuando habló de "la indignación especialmente en los recursos no conven- gías de la Información, aquellas inversiones nismos oficiales donde de que en un solo edificio de las Islas Cay- cionales que requieren grandes recursos las Comunicaciones y que hacen falta para el se ha desempeñado), man más de 12 mil empresas tengan sus financieros, siempre bajo el paraguas de sus recursos asociados sino a las decisiones so- oficinas principales", para luego ref lexionar la definición de interés público de la Ley (TIC), con la finalidad autoabastecimiento. beranas que toman el con ironía "o es el edificio más grande del 26.741. de posibilitar el acceso gobierno y sus funcio- mundo, o es la estafa impositiva más gran- Los convenios que se realicen deben de la totalidad de los narios, con una fuerte de del mundo". Cristina le menciona que ser guiados por el interés público en la di- habitantes de nuestro país a estos servicios, presencia estatal que limita al mercado para en ese edificio tiene la sede el Fondo Elliott rección de la exploración y explotación, y en condiciones sociales y geográficas equita- evitar la especulación y los efectos nocivos Internacional, que financia las actividades deben permitir que nuestro país, nuestros tivas. A partir de esta definición, se mejoraría de la misma. En realidad, los críticos claman de Soderberg en la ATFA, y que sería una técnicos y nuestra YPF vayan adquiriendo la competencia para el acceso y el uso de las por un BCRA independiente, postura con- gran contradicción en la lucha contra la eva- los conocimientos que hoy sólo tienen las redes de telecomunicaciones utilizadas en la traria a que "la política monetaria debería sión encarada por Obama la designación de grandes multinacionales especializadas en prestación de los servicios de TIC. ser funcional a los objetivos del país, no sólo Soderberg en un cargo público "clave". De las tecnologías no convencionales. en términos económicos, sino al servicio de esa forma Cristina pone en evidencia, en La discusión sobre la refoma de la ley ge- NO ES LA PERSONA, ES LA IDEOLOGÍA. En los ideales y valores que forman la identidad de este ejemplo y en otros, como el comercio neró un ámbito propicio para pensar en la últimos días, tanto un ex presidente del una nación", como lo expresan Vanoli y Ha- de las armas, el doble discurso del gobierno importancia de seguir profundizando el pro- BCRA como una diputada catastrofista que roldo Montagu en un documento de 2006. estadounidense. ceso de integración con los países de Amé- tiende a destruir todas las alianzas que ella La realidad desarma las críticas, ya que En resumen, la carta al presidente de la rica Latina. Sería conveniente considerar misma dice impulsar, han criticado la de- se acaba de activar el acuerdo con la Repú- principal potencia mundial, no desprovista las asociaciones estratégicas con nuestros signación de Alejandro Vanoli al frente de blica Popular de China, por el cual el Banco de cierto toque irónico que Obama también socios regionales y sus empresas energéticas la autoridad monetaria. La diputada referida Central de dicho país depositó yuanes en suele utilizar, indica una decisión enérgica y públicas como Petrobras y PDVSA. En este rechazó la designación, sugiriendo que Va- nuestro Banco Central por el equivalente a valiente de nuestra presidenta en la defensa aspecto, cabe celebrar el resultado de las noli hará un uso irresponsable, discrecional U$S 814 millones, recibiendo pesos a cam- de nuestra soberanía. - tabaré vázquez en buenos aires un guardia al frente del gobierno MUNDO El candidato presidencial del Frente El subjefe de la guardia presidencial, ARG Amplio, Tabaré Vázquez, volverá a Isaac Zida, quedó al frente de Burkina Buenos Aires el 15 de noviembre para Faso. Será mandatario durante la Para comunicarse con esta sección: hacer un acto de cara al balotaje que transición abierta por la renuncia del [email protected] comunicarse con esta sección: disputará con Luis Lacalle Pou. presidente Blaise Compaoré. [email protected] El español José Ignacio Torreblanca es politólogo, columnista de El País y director en Madrid del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores "Hay una exportación de las ideas latinoamericanas hacia Europa" w Afirma que la visión de esta región ayuda a entender el fracaso de ciertas democracias representativas y los proyectos de libre mercado. Cree que la extrema derecha tiene más arraigo en países ricos y critica el separatismo. mariano vega » Alberto López Girondo gente no lo quiere. Eso genera que [email protected] uno cambie de gobierno pero el nue- vo adopta las mismas políticas porque perdió el margen de maniobra. osé Ignacio Torreblanca es –Cambia el mandatario pero no la doctor en Ciencia Política, co- política. lumnista en el diario El País y –Nosotros tenemos una oportunidad Jdirige la Oficina en Madrid del de recuperar la capacidad de emisión Consejo Europeo de Relaciones Ex- en Europa. La política monetaria se teriores, "un intento de construir un hace en el Banco Central Europeo, pensamiento paneuropeo", explica, donde el voto del gobernador del BC con lo que se lo puede considerar un griego vale lo mismo que el del BC Ricardo Forster de Europa. De hecho, alemán. Esta institución se puede le- en su paso por Buenos Aires, además gitimar, a pesar de ser técnica, si de- de una serie de charlas, mantuvo un fiende el interés general de los euro- encuentro con el titular de Secreta- peos incluso pasando sobre Alemania. ría de Coordinación Estratégica para Mucha gente tiene la sensación –y esa el Pensamiento Nacional. es la tesis de mi libro, que la demo- "El discurso tradicional de la iz- cracia se ha vaciado de contenido en quierda europea no ha bebido de los el ámbito nacional y está intentando movimientos latinoamericanos. Pero rearmarse en el ámbito supranacio- "Ahora hay gente "La Comisión Europea como Pablo Iglesias, no termina de ser un que ha estado con el gobierno, ni se armó zaptismo, el chavismo." un sistema completo." Pensamiento - Torreblanca dirige para Europa una oficina similar a la que conduce Ricardo Forster, con quien se reunió. ahora hay gente como Pablo Iglesias, mo la del euro y miras los niveles de Ahí comienza una lucha ideológica y –Es que a los chinos les va a pasar lo nal, con las instituciones europeas–. que ha estado con el zapatismo, con gasto social, participación del Estado un debate profundo. Los escandina- mismo. Ya crecieron, ya sacaron a la Pero se ha quedado en una especie de el chavismo, y estamos viendo una en el PBI, esperanza de vida, los euro- vos dicen "puedo aceptar una lógica gente de la pobreza, los brasileños tierra de nadie, porque se acusa a las exportación de esas ideas a Europa", peos nos quejamos y puede parecer precarizante porque tengo un Esta- también. Ahora tendrán que decidir instituciones de tecnócratas. adelanta Torreblanca. que decimos que el sistema ha fraca- do fuerte detrás que recoge a los que cuánto redistribuyen, con qué servi- –Pero es que están ligadas a inte- sado, pero hay que ver dónde pone quedan afuera". En ese pacto entra cios sociales, qué hacen con las pen- reses financieros internacionales, –¿Qué le propone ese latinoameri- uno el umbral. La socialdemocracia la izquierda y la socialdemocracia siones, con la educación, con el segu- como pasó con Goldman Sachs. canismo a Europa? ha sido enormemente exitosa a la ho- escandinava, pero en otros países se ro de desempleo, cuál es el balance –Todos entendemos que hay insti- –Tiene el diagnóstico de que la so- ra de embridar el capital y generar de- quedan simplemente con la precari- adecuado entre protección social y tuciones que deben estar en manos cialdemocracia se entregó, que bajó mocracias incluyentes con cohesión zación: "No, no va a haber un Estado competitividad. de técnicos, como sería el caso de un los brazos y que fracasó tanto por la social. El grado de movilidad social fuerte porque eso es insostenible." -Es duro para los trabajadores… consejo de seguridad nuclear. democracia representativa –que no que hemos visto en España en los úl- Creo que hay un repetición a escala –Sólo puedes legitimar un proyecto –También se dice que la economía representa porque las élites se aíslan– timos 30 años no tiene precedentes local de una contienda que se va a dar político sobre la base de la inclusión, es algo demasiado serio para dejar- como por el mercado, porque el pro- en la historia. en todo el mundo. eso está claro, sobre todo porque hay la a los economistas. yecto político de mercados libres es, –Pero siempre con alto nivel de des- –¿Qué quiere decir con eso? algo evidente y es que la gente vota –Es verdad que estas instituciones como se diría, destituyente. Ese do- ocupación. Ese modelo de flexibi- cada cuatro años… independientes se deslegitiman ble diagnóstico es el que articula con lización incluso pasó la Argentina –Pero en muchos lugares la gente cuando son incapaces de probar que movimientos como el de Podemos (el de los '90. Hipótesis votó algo y después los gobiernos son independientes de aquellos que partido de Iglesias), donde veo mucho –Hubo un choque entre un pasado hicieron otra cosa, como en Francia deben regular y que son capturadas más latinoamericanismo del que ha ligado a la permanencia en deter- Sobre el gobierno con François Hollande. En Argenti- por intereses particulares. Ese es un sido tradicional en eurocomunistas o minadas empresas y la necesidad de na, un presidente dijo que si decía problema clásico de la política y la en la izquierda escandinava. flexibilidad, y quedó gente con con- la verdad no lo votaban. forma de legitimarse es no sirviendo –Suena nostálgico ese análisis. tratos para toda la vida y 45 días de Su libro Quién gobierna –Esa es precisamente la consecuencia a esos intereses sino al interés gene- –Yo no lo convalido, sólo describo lo indemnización por año con otros que Europa plantea que el más negativa desde el punto de vista ral. Ahí es donde entra el control de- que dicen esos populismos de izquier- tuvieron contratos sin indemnización político. En algunos países se generó mocrático. das, que se contraponen a nuestros por seis meses. No puedes tener un continente se encamina un círculo vicioso entre democracia y –Que es lo que estaría faltando. populismos de derechas, xenófobos, sistema tan dual con unos privilegia- al ámbito supranacional. populismo. Todo lo que la gente quie- –Estos últimos años hemos visto la excluyentes. Cuando ves una crisis co- dos y otros sin privilegio ninguno. re no es posible y lo que es posible la toma de conciencia de que una cosa domingo 2 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 31 es la independencia técnica y de ges- –Sin embargo, allí está el problema se pronunciaron junto con académicos tión de un órgano y otra el control de con Cataluña. sus responsabilidades. Es una pelea –Hay un elemento histórico, un in- enormemente difícil de la cual va a Estados dependentismo estable, que se ha Premios Nobel por salir una articulación mayor y la ga- nutrido y aprovechó la crisis para nancia de espacios políticos para la engordar con un discurso que me ciudadanía. Para muchos, ese conflic- a constituir parece fácil y victimista de que Es- la consulta catalana to es síntoma de una degeneración. paña tiene la culpa y "sin ella nos Pero quizás es por fin la toma de iría mejor". Yo creo que ese discur- l Premio Nobel de la Paz ar- conciencia de que el viejo despotis- "España es un Estado so del expolio fiscal en el fondo es gentino Adolfo Pérez Esqui- mo ilustrado de que "gobiernan para que no termina de un lamento de país rico, parecido E vel y el cineasta británico ti pero sin ti" abre el espacio para la al de Alemania cuando dice que Ken Loach firmaron un manifies- captura de ciertas instituciones por constituirse, pero ¿quién los pobres somos vagos y trabaja to junto con otras personalidades ciertos intereses y que el que se queda cumple su Estado para subsidiarnos. No es que todo internacionales, en el que piden en su casa no cuenta. En las últimas de forma completa?, el independentismo es así, pero que los catalanes "puedan votar elecciones hemos empezado a elegir resulta difícil entender que a la co- sobre su futuro". proyectos bien diferenciados. La Co- ¿Francia, que arrasó munidad internacional se le haya El texto se dio a conocer ayer misión Europea no termina de ser con todas las lenguas?", pasado por alto que desde 1714 a en la web El Papa se pronunció ante la multitud después del Ángelus Francisco invitó a rezar por el cese de tensiones en Jerusalén w Jorge Begoglio habló a los católicos con motivo del Día de Todos los Santos y les pidió Horror - Crímenes en continuado. orar para poner fin a los últimos incidentes tras el cierre de la Explanada de las Mezquitas. ap Al menos 50 muertos » Ciudad del Vaticano Télam EI: nueva l Papa Francisco pidió ayer a la comunidad católica masacre que rece para que cesen "las tensiones" en la ciudad en Irak Ede Jerusalén, después de que Israel decidiera cerrar el acceso de los musulmanes a la Explanada de las xtremistas del grupo yihadista Mezquitas. "Los invito a rezar para Estado Islámico (EI) fusilaron a que la Ciudad Santa, querida por ju- Epor lo menos 50 personas de una díos, cristianos y musulmanes, que comunidad de la provincia iraquí de Al en los últimos días ha sido testigo de Anbar. Además, varios atentados en numerosas tensiones, pueda ser un Bagdad dejaron unos 27 muertos. signo de la paz que Dios desea para La ejecución ocurrió en la localidad toda la familia humana", dijo el ar- de Ras al-Maa, al norte de la capital pro- gentino Jorge Mario Bergoglio. vincial de Ramadi, informó el concejal El Papa habló momentos después Faleh al-Issawi. Los extremistas dije- del rezo del Ángelus celebrado ayer ron que tomaban represalias por verse en la Plaza de San Pedro del Vatica- desplazados de sus hogares cuando el no, con motivo del Día de Todos los grupo se apoderó del poblado Hit, en Santos. Sus palabras hicieron refe- Al Anbar. "Estos asesinatos se llevan a rencia al cierre de la mezquita de Al cabo casi a diario ahora en zonas bajo Aqsa en la Ciudad Vieja de Jerusalén, control del EI y continuarán a menos una medida tomada por las autori- Rito - El Papa argentino también saludó a los miles de peregrinos que estaban presentes en la Plaza de San Pedro. que se detenga a este grupo terrorista", dades israelíes por "razones de segu- dijo al-Issawi a la agencia de noticias ridad", tras el intento de asesinato de nes, la mezquita se abrió parcialmente, expresó su "rechazo contra cualquier de tranvía, matando a dos personas, un The Associated Press. un judío de extrema derecha. permitiendo el acceso a las mujeres y a intento de dañar el lugar sagrado". bebé y una joven ecuatoriana. A los dos La matanza se suma a la del jueves, El atentado contra el activista los hombres musulmanes mayores de Si bien no se produjo un levan- días, otro joven palestino murió por cuando las autoridades encontraron y rabino ultranacionalista Jeduha 50 años. Pero la zona no estuvo exen- tamiento masivo, los ánimos estu- una bala israelí tras haber arrojado, los cadáveres de 48 hombres sunnitas Glick, miembro de una organiza- ta de tensiones. El partido palestino vieron caldeados durante toda la presuntamente, una bomba molotov asesinados por el EI, también en Al ción radical que pide que los judíos Al Fatah convocó a un "día de la ira" y jornada. En Cisjordania volaron en una autopista. puedan rezar dentro de la Expla- piedras y bombas molotov; los En ese contexto, el secretario de nada y no sólo en el Muro de los soldados israelíes dispararon gas Estado de EE UU, John Kerry, y el Lamentos, fue el segundo contra El detalle lacrimógeno. El Ejército de Israel jefe negociador palestino Saeb Ere- un judío en Jerusalén en sólo una detectó un proyectil que fue dispa- kat, se reunirán mañana para con- Estos asesinatos semana. La policía abatió después Mensaje de paz rado desde la Franja de Gaza hacia versar sobre el proceso de paz y las masivos se suman al sospechoso palestino que el ala el sur del país, por lo que decidió tensiones en Jerusalén. La reunión armada de la Yihad Islámica, las Bri- cerrar hoy la frontera hacia el en- fue anunciada el jueves pasado, el a los del jueves, gadas de Al Quds, identificó como "Recen para que la Ciudad clave costero palestino. mismo día en que Suecia decidió cuando se hallaron uno de sus miembros, Mutaz Hijari, Santa, querida por judíos, Después de un breve período de re- reconocer al Estado palestino, un los cadáveres de 48 de 32 años. lativa paz tras los bombardeos israelíes paso criticado por Israel y que Es- El cierre del lugar sagrado había cristianos y musulmanes, contra la Franja, el clima de tensión se tados Unidos también desaconsejó hombres sunnitas en sido considerado por los palestinos sea signo de paz", pidió. agudizó en octubre, cuando un pales- en las últimas semanas, al conside- el distrito de Al Anbar. "una declaración de guerra". El vier- tino estrelló su auto contra una parada rarlo "prematuro". « Anbar. El grupo extremista actual- se realizará mañana en la sede de ute, en la ciudad de buenos aires mente controla casi una tercera parte del territorio en Irak y Siria. Por su parte, la misión de la ONU Seminario para analizar el "No al ALCA" en la zona informó que al menos 1273 iraquíes murieron en octubre por la violencia. Del total de falleci- w Con la participación de políticos, periodistas e historiadores, a nueve años del rechazo. dos, 856 eran civiles y 417 miembros de las fuerzas de seguridad. La ciu- n el marco de un nuevo aniversario de este hecho de gran nacional y presidente de la Comi- honorable Cámara de Senadores dad más afectada fue Bagdad. Esas aniversario del rechazo trascendencia política para la re- sión de Relaciones Exteriores de la de la Nación, Ruperto Godoy, y el cifras no contemplan lo ocurrido Eal proyecto del Área de gión. Honorable Cámara de Diputados embajador argentino ante el Mer- ayer, cuando un cochebomba esta- Libre Comercio de las Américas La apertura estará a cargo del de la Nación, Guillermo Carmo- cosur, Juan Manuel Abal Medina. lló cerca de un mercado en el pueblo (ALCA), en la cumbre de Mar director del IDEAL, Oscar Laborde. na. Eduardo López, secretario gene- de Youssifiyah, en el sur de Bagdad, del Plata del 4 de noviembre de El panel "Por qué se le pudo decir Luego, Eduardo Pereyra, secre- ral de Unión de los Trabajadores de matando a 12 personas e hiriendo a 2005, se realizará mañana el no al Alca" estará coordinado por tario de Relaciones Internaciona- la Educación (UTE), será el encarga- 25. Además, en el este de la capital, seminario "Del No al ALCA a la Daniel Ezcurra, quien también es les de CTERA, coordinará en el do de la bienvenida al seminario, tres personas murieron y 12 resulta- unidad Latinoamericana". coordinador del instituto. panel "Los nuevos desafíos de la mientras que el cierre estará a car- ron heridas por una explosión cerca Esta actividad está organiza- Participarán del panel la perio- Integración Regional", en el que go del secretario general de la CTA de una carpa de refugio a peregri- da por el Instituto de estudios dista y escritora Telma Luzzani, participarán el diputado Nacio- Buenos Aires, Roberto Baradel. nos chiítas que se dirigen a la ciudad de América Latina (IDEAL) y la el periodista y jefe de la sección nal, Edgardo Depetri, el senador La actividad se realizará maña- santa de Karbala para conmemorar CTA de los trabajadores, en el Mundo de Tiempo Argentino, Alber- Nacional y presidente de la Comi- na a las 14 en la sede de UTE, Mitre el feriado religioso Ashoura. « marco de cumplirse el noveno to López Girondo, y el diputado sión de Relaciones Exteriores de la 1984, Ciudad de Buenos Aires. « domingo 2 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 33 los separatistas del este elegirán a sus propios líderes ejecutivos y parlamentarios Votan hoy para independizarse de Ucrania w La elección tiene el apoyo de Rusia pero el rechazo de gobiernos occidentales europeos y de Estados Unidos. ap » Donetsk tablecieron grupos internacionales Ap y Dpa Candidato para supervisar la elección: según di- cen los críticos, apenas un variopinto on el rechazo de gobiernos El favorito grupo de activistas políticos europeos occidentales y el apoyo de de ultraderecha y algunos viejos co- Rusia, los separatistas pro- munistas llegaron a la región para rusos del este ucraniano El actual líder de actuar como observadores. Cacudirán hoy a las urnas para elegir Las críticas fueron rechazadas Donetsk, Alexander a sus líderes y a los integrantes de sus por el líder separatista Alexander propios parlamentos. De ese modo, Sajarchenko, es el Sajarchenko, quien sostuvo que "es- intentarán legitimar sus aspiraciones candidato más fuerte. tá todo preparado" para la votación. de autodeterminación y separarse "Será una elección al más alto nivel", "aún más de Ucrania", como decla- indicó, a pesar de que sus correligio- man. y la ONU, que cuestionaron su lega- narios reconocieron en varias ocasio- "Hemos puesto mucho en juego lidad por violar la Constitución ucra- nes que no tienen acceso al padrón en aras de la victoria y por medio de niana, y ya advirtieron que descono- electoral ucraniano, por lo que no esta elección estamos legitimando a cerán cualquier resultado. La Casa está claro quiénes serán los que po- nuestro gobierno. Nos separaremos Blanca considera, además, que Rusia drán votar. aun más de Ucrania", dijo Roman podría utilizar estos comicios como Los separatistas temen que el Lyagin, responsable de la organiza- pretexto para realizar movimientos Comicio - Los pro-rusos dicen que está todo preparado, a pesar de las críticas. ejército de Kiev pueda impedir la ción de los comicios, en los que se militares en Ucrania. votación, pero hasta la fecha se elegirán un "presidente" y cien di- Como respuesta, el ministro de Lavrov, en alusión a la postura de la para el año próximo una reunión mantuvo el alto al fuego que las putados del Consejo Popular de la Asuntos Exteriores ruso, Serguei Casa Blanca. entre las autoridades del gobierno partes firmaron a principios de autodenominada República de Do- Lavrov, sostuvo que su país sí reco- El funcionario ruso, sin embargo, central, Donetsk y Lugansk, para en- septiembre en Minsk, Bielorrusia. netsk, mientras que la República de nocerá a la cúpula separatista que fue mucho más cauto que las auto- contrar soluciones a los problemas La cúpula ucraniana advirtió a las Lugansk hará lo propio escogiendo sea electa por los ciudadanos del ridades separatistas y, en línea con económicos en la región y mantener autoridades pro-rusas que sus re- a su mandatario y a otros cincuen- este ucraniano, así como también lo dicho hace algunos meses por el la unidad política. giones no podrán salir adelante por ta legisladores. Podrán votar todos a los nuevos diputados. "Esta es una presidente Vladimir Putin, en nin- Los gobiernos occidentales, en su propia cuenta. Sin embargo, las los ciudadanos mayores de dieciséis posibilidad para llevar la situación gún momento abogó por la indepen- cambio, aseguraron que los comicios zonas fronterizas del este están sa- años. ucraniana a un camino constructivo, dencia de las regiones del este. Por serán una "farsa", ya que la campaña cando provecho desde hace tiempo La elección fue rechazada por la en lugar de incitar a una confronta- el contrario, Lavrov dijo que confía fue insignificante e incluso se puede de su vecindad con Rusia, como con Unión Europea (UE), Estados Unidos ción irreflexiva e infundada", señaló en que la Unión Europea organice votar por Internet. Tampoco se es- el suministro de gas.« 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 al rescate de AVES EMPETROLADAS volvió la fragata libertad SOCIEDAD La Fundación Mundo Marino participa La Fragata Libertad regresó a la Base ARG de la asistencia de pingüinos de Naval Mar del Plata tras realizar su 44° Humboldt, pelicanos contaminados viaje de instrucción de nueve meses. La Para comunicarse con esta sección: por un derrame de hidrocarburos a ceremonia de recepción fue presidida [email protected] comunicarse con esta sección: 155 kilómetros de Santiago de Chile. por el ministro Agustín Rossi. [email protected] Allí sólo queda una estación de tren en pie Descubren un pueblo de 1900 tapado por plantaciones de soja w Se trata de Mariano Miró, en el norte de la provincia de La Pampa. Fue descubierto casualmente por un grupo de alumnos hace cuatro años y, desde entonces, continúan encontrando ruinas y marcas ocultas en el terreno. » Gustavo Sarmiento [email protected] estación Ubicación mariano miró n el norte de la provincia de La Pampa existió un pueblo que hoy yace tapado por la santa rosa soja. Su vida fue corta, de E1901 a 1911, y casi nada sobrevivió de él en la memoria de los poblado- res de la zona. Un grupo de arqueó- logos de la Universidad de Buenos Aires dio con sus tapadas ruinas ha- ce cuatro años, y desde entonces via- TiempoTiempo Argentino jan un par de veces por temporada –cuando el terreno no está cubierto por la alfombra de cultivos– para continuar redescubriendo a Maria- no Miró: el pueblo que no pudo ser y que sale a la luz. A Carlos Landa, doctor en Arqueo- logía, lo llamaron a mitad de 2010 las autoridades de La Pampa (donde hace trabajos de investigación desde 2000) Dilucidar a qué tipo de habitantes pertenece cada basural y a qué sitio pertenece cada uno de los tres muros es la duda a resolver. Tarea - Cuando los dueños de los campos lo permiten, lo arqueólogos ingresan a los terrenos y continúan con las tareas de rescate de datos y elementos. con el pedido de que concientizaran a do arado. Los chicos hicieron un pozo un fragmento de balanza. Así, hasta ese suceso que la Subsecretaría de Cul- transformó en un apoyo muy impor- la comunidad educativa de la Escuela y vieron con qué facilidad aparecían reunir 4000 elementos. Entonces, tura conoce el tema e interviene, acu- tante para nuestro trabajo de campo. Rural Nº 65, y de paso a los habitan- más piezas, y más y más. Pedazos de decidieron presentarlos en la Feria diendo a los arqueólogos conocidos. Lamentablemente, la escuela cerró, tes de la región, sobre el cuidado de botellas, candados, algún clavo, hasta Provincial de Ciencia, y es a partir de "Alicia es un baluarte, y la escuela se como muchas otras, porque la agri- piezas históricas. El motivo era que la cultura de soja no necesita tanta mano docente Alicia Macagno y sus alum- de obra y los trabajadores vuelven a nos, estando de picnic sobre la llanura los pueblos. Ahora hay escuelas de la cotidiana, habían hallado material en zona que, para que no les pase lo mis- superficie que daba cuenta de que en mo, crean museos con elementos que un tiempo pasado hubo vida urbana se van encontrando en Miró", cuenta en esa soledad del campo, donde ac- Landa, investigador del CONICET. tualmente sólo se erige una estación CINCO RENGLONES. Tras hablar con de tren llamada Mariano Miró, del los protagonistas, llegaron al sitio. Fue Ferro Carril del Oeste, que partía de hace cuatro años. Delimitaron un Retiro a Mendoza y por cuyas vías área de 240 por 150 metros, dividida sigue pasando el tren. A sus cuatro en cuadrículas de dos metros, donde costados nada del desierto verde hace recolectaron en superficie 11 mil ar- notar que haya existido un pueblo; tefactos, desde monedas y botellas de sólo soja, maíz y ganado. gres o champagne hasta bombillas, Pocos días antes el campo había si- Clasificación - Los elementos son rescatados y, luego, minuciosamente estudiados para la posterior clasificación. botas de cuero, cerámicas y tenedo- domingo 2 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 35 Etapas Desafío Trabajos Nada igual Suelen hacer "Como sitio campañas dos veces arqueológico, es un del año, en abril- desafío interesante mayo y en septiembre- porque a escala nacional octubre, épocas en las no hay nada igual", dicen que el campo ya está Carlos y Florencia. La cosechado. El dueño bibliografía más cercana (familia Santamarina) a su trabajo es la Ghost les concede trabajar Town, de "pueblos en esos momentos de fantasma", en la parte impasse. agrícola de EE UU. Juntos- Los arqueólogos recibieron una muy buena recepción de la gente del pueblo para proseguir con los trabajos. res. Terminada la última campaña en estantes había seis mapas de Mariano chacarero de ese "pueblo fantasma": primera fue con la ayuda de un moli- septiembre pasado, ya llegan a 15 mil Miró, de 1902 a 1911, que fueron ref le- Ramón Campagno, de 82 años. Si bien nero apasionado por la aventura, que elementos hallados, que después de jando pequeños cambios internos. El indicó no acordarse más que eso, lle- les dio cuenta de un muro que había sobre los estudiarlos retornan a La Pampa. pueblo carecía de parroquia, depen- gó a acotar que los fundadores de Alta aparecido cuando él trabajó ahí. Y "La historia que existe del pueblo dencia municipal o plaza principal, su Italia, de apellido Maggio, le ponen ese fue cierto. Con un grosor enorme, ci- conflictos son sólo cinco renglones", grafica el estructura se centraba en la estación nombre porque eran los dueños del mientos de ladrillo, típico de pueblo bélicos equipo de arqueólogos. Cuando em- de la que salía una calle ancha y a su almacén de ramos generales de Miró, pampeano de principios de siglo, revo- pezaron a indagar, los únicos datos alrededor los comercios. que se llamaba Alta Italia. Aun así, na- ques, zapatas y piso de pinotea. Al ser históricos de MM provenían de un Negación de sus descendientes o die parece conocer más nada. echados de esas tierras, los habitantes Sobre campos de batalla. Arqueolo- censo de 1905 y "de una guía de viaje- tradición oral que se fue perdiendo, el TRES MUROS. Las excavaciones al- se llevaron todo lo que pudieron de gía de conflictos bélicos en América ros británicos muy común de la época, sitio parece haber padecido su abrup- canzan el metro de profundidad. La sus casas, sea chapas, ladrillos o ma- Latina se titula el libro que acaba edgardo gÓmez to final. Según pudieron recabar, el deras; dejaron poco y nada. Landa y de editar y compilar Carlos Lan- dueño de todas esas tierras era Santa- su equipo calculan que los escombros da, junto con el cubano Odlanyer marina. Y sigue siendo de esa familia podían ser paredes tiradas por los mis- Hernández de Lara, publicado re- terrateniente. El pueblo se creó gracias mos expulsados. Luego hizo su trabajo cientemente por Aspha Ediciones. a que la familia propietaria arrendó el desarrollo agrícola-ganadero y el cli- Textual Trata sobre las investigaciones ar- las tierras, pero llegado 1911 termi- ma que –estiman– consiguió sedimen- queológicas de diversos conflictos nó el contrato y decidieron que ya no tar esas hectáreas en unos diez años. querían un poblado allí y que iban a “Nuestro objetivo Entre vientos, sequías y cambios de bélicos en países del continente, explotar esas hectáreas para uso agrí- es dar cuenta temperatura, no es una zona fácil para hasta Cuba y México. Algunos cola, como hasta hoy. En cuestión de de la dinámica que sobrevivan ruinas. constituyen hitos, como la bata- meses, las familias se fueron y crearon Lo que actualmente capta la aten- lla en Vuelta de Obligado el 20 de dos nuevos pueblos: Hilario Lagos y Al- poblacional del ción del equipo son basurales al fon- noviembre en 1845. En ese sitio ta Italia, a una veintena de kilómetros. pueblo, a través do de las casas con los que lograron del norte bonaerense, un grupo Curiosamente, en ninguna de estas de un análisis dar (también encontraron fogatas de arqueólogos trabaja sobre lo landa - Investigador principal. dos localidades tienen conocimiento con restos faunísticos) y estructuras distribucional de que fueron los escenarios de la acerca del pueblo del que provienen. de lo que supieron ser casas o comer- lucha. Más de 10 mil elementos que tenía el Viejo Imperio Británico, Por eso, ahora también bucearán en cios. Hay una diferencia de oficios de los materiales, arqueológicos hallados permiten para conocer la posibilidad de nego- archivos de las parroquias de la zona, acuerdo con el material encontrado: hacer una descripción de cómo cios", relata otra integrante, Florencia sea bautismos, nacimientos o defun- del espacio y su si se ven sobre todo alambre, cinc y Caretti, estudiante de Arqueología de ciones, teniendo en cuenta que fue la contextualización cuero, el basural posiblemente perte- los combatientes argentinos de- la UBA. El censo detallaba en cinco Iglesia la que se hizo cargo de la tran- histórica.” neciera a un chacarero; en cambio, el fendieron la soberanía nacional, líneas, de manera concreta y desinte- sición hacia el Estado en esas tierras comerciante o dueño de hotel pudo en el inicio de la llamada Guerra resada, que Miró tenía 495 habitantes, por aquel principio de siglo. llegar a dejar presencia de fragmen- del Paraná, sobre todo la diferen- con los servicios típicos de un pueblo Al trabajo en el terreno lo comple- tos de losa. "Ahí hay trabajo para dé- cia de armamento y lo que consu- rural: herrería, almacén de ramos ge- mentan con entrevistas a pobladores cadas, porque dentro del contexto de mían para evitar el terror mental nerales, hotel y peluquería, aparte de que puedan aportar algo más de MM, la arqueología argentina no hay un de la batalla. En el libro también los galpones del ferrocarril y chacras. hasta ahora recluido al ostracismo de sitio así, es un pueblo que está a 50 figuran excavaciones en la batalla Nada más. Hasta que decidieron in- la memoria. Hablaron con 30 personas Florencia Caretti, estudiante centímetros del mar de soja", enfati- de Cepeda de 1859, y un capítulo dagar en el Museo del Ferrocarril, en y recién en la última campaña dieron za Landa, magister en investigación de arqueología titulado "Un zarpazo en el olvido Capital Federal, y perdidos en unos con alguien que dijo ser hijo de un en Ciencias Sociales. « de la historia", donde abordan la batalla de La Verde (1874), en 25 la investigación está asegurada hasta 2017 de Mayo. El equipo de diez arqueólogos segui- ta Carlos Landa, jefe del equipo–. Si eso sería lo primordial, por lo pronto funcionó la herrería de Mariano Miró. rá trabajando al menos hasta 2017, conseguimos un georadar, o un mag- al viejo estilo encontramos cosas que "Necesitamos más campañas como pa- según el convenio que aprobó la UBA netómetro podemos hacer pasadas van aportando." ra poder empezar a armar la dinámica y que cuenta con el permiso de la Sub- por 250 metros y estos artefactos nos Hasta el momento hallaron unos del pueblo", agrega Florencia Caretti, secretaría de Cultura de la provincia detectarían anomalías que segura- 15 mil elementos y tres muros, los estudiante de arqueología de la UBA. de La Pampa para que investigue en el mente coincidirán con las estructuras cuales ahora deberán dilucidar a qué Subsidios para conseguir instrumentos área y trabaje con los materiales. bajo tierra, así podremos saber dónde estructura pertenecen de lo que fue avanzados o un mayor apoyo económi- "A mí lo que más me fascina son no escavar, dirigir mejor las excavacio- el pueblo. Por ejemplo: hay un sector co de instituciones científico-educativas las casas, las estructuras, y estamos nes, y hacer un mapa de anomalías donde aparece mucho carbón de co- ayudaría a acelerar el proceso, pero no pensando en hacer algún tipo de es- geofísicas y compararlo con los ma- que, que está vinculado a la minería; la tienen fácil si se tiene en cuenta que, tudio geofísico, no invasivo, para lo pas que tenemos, pero son estudios puede estar asociado con el ferrocarril por ejemplo, un radar geofísico cuesta cual necesitamos dinero –se lamen- que salen su dinero. Para nosotros pero también podría figurar que allí unos 20 mil pesos. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 maría belén rodríguez perdió el juicio contra google y yahoo La ex modelo considera que el "La Corte no tuvo agallas máximo tribunal la dejó desprotegida. "Será porque soy la para ir contra dos gigantes" pichi del pueblo." » Diego Igal | periodista aría Belén Rodríguez cir que no actuaron con diligencia. tres con mis fotos en la web y nadie AC: –Claro, y la difusión que provo- nes cuando es grosero y dudoso so- está indignada por el Ellos dicen lo que hay que hacer pe- hacía nada, me asusta, porque si eso ca porque hay una teoría moderna bre lo que hay que hacer. fallo de la Corte Su- ro al final del fallo dicen "pero re- es diligencia, qué se toma como dili- que está resaltada en el voto en di- –¿Podrían recurrir a la Corte In- prema que delimitó la chazamos su demanda". Entonces gencia. Y hablamos de que quienes sidencia que son nada más y nada teramericana de Derechos Huma- Mresponsabilidad de Google y Yahoo lo veo como que tuvieron miedo o creen que es diligencia es nuestra menos que de Lorenzetti, que es nos? en la demanda iniciada por ella por no sé qué pudo haber pasado, pero Corte Suprema. presidente de la Corte, y Maqueda AC: –Lo pensamos, pero como en resultados de búsqueda que la vin- una vez más me sentí una hormiga. Arauz Castex: –Hay un punto impor- que pone sobre la mesa algo que tie- realidad nunca se discutió por no- culaban a sitios pornográficos o de Si aceptan mi caso tal cual, al re- tante, que es lo que marca Belén. El ne que ver con la teoría moderna, sotros la libertad de expresión –por- prostitutas. Acompañada por los chazar mi reclamo qué dicen, ¿que foco central del fallo era la discusión que es el riesgo provecho. Hay una que acá los buscadores plantearon abogados que la representaron, Mar- no pasé por todo lo que pasé y fui acerca de si los sitios eran responsa- necesidad de que haya una tutela una supuesta colisión de derechos– tín Leguizamón y Alejandro Arauz afectada? Fui muy afectada de una bles de los resultados de búsqueda jurídica a los derechos en torno a que siempre estuvo absolutamen- Castex, explica manera com- por sí o por no. Ellos alegaron siem- que si alguien te garantizada la disconformi- probable y visi- pre que no lo eran, que eran simples que monta una porque nadie dad por la sen- "No sé qué pasó, ble y mi familia pasadores de información y técnica- actividad con "Creo que le reclamó a los tencia. también. Fui mente no podían bajar esos datos y datos sensibles autores de los pero esperaba expuesta de una que a los únicos que se podía recla- como son los mis derechos sitios que dije- –¿Sigue enoja- forma que como mar era a los autores de las páginas. personales de ran A, B o C, que da? un fallo que nos mujer me siento Ese foco se ganó porque la Corte dijo los individuos y personales fueron eso sí hubiera R o d r í g u e z : mejore como d isc r i m i nada que los buscadores eran responsa- sobre eso lucra totalmente sido un intento –Ahora estoy ante la justicia y bles por los resultados de búsqueda. y los adminis- de cercenar la más tranquila, país, que no haya sin ningún tipo Luego dice que no procede la indem- tra de una ma- avasallados; no libertad de ex- pero me indig- de protección, nización, porque los buscadores, al nera más eficaz presión. No cree- na que más allá que remarla tanto porque si fuera haber bajado las imágenes, habían para generar los tomaron en mos que sea el de la indemni- por los derechos hombre quizá actuado con diligencia y pasan por una ganancia, cuenta en ningún caso como para zación, recha- no estaría vin- alto que la justicia no vuelva sobre la teoría mo- abrir un recur- zaron mi de- de uno." culada con sitios el punto de lo que dice Belén de los derna del ries- punto del fallo." so ante la Corte manda, porque pornográficos. derechos como mujer, sino de los go dice que esa Interamericana por lo menos –¿Siente que buscadores, y eso se ganó de punta persona es la por la violación hubieran dicho tiene razón pero este fallo no resarce todos esos a punta y es un antes y después va que por más que esté en una cade- de los derechos individuales de una no le den plata. Me podrían haber padecimientos? a generar un camino muy allanado, na de otros responsables es la que persona. cuidado un poquito y siento que me –Creo que no. Da una luz de espe- supuestamente. Bien podría haber debe responder por el daño que –Belén, ¿y al día de hoy la sigue dejaron desprotegida. Desde el prin- ranza para los casos que vienen salido un fallo que dijera "los bus- causa. Entonces, la Corte en pleno, afectando esto? cipio lo vi como dos derechos súper atrás, pero hay que ver cómo. cadores no son responsables", por- los cinco ministros, dijeron que sí, –Sí, al día de hoy tengo que pasar importantes que son, por un lado, la –Leguizamón: –Ese es el miedo de que la libre expresión los ampara y son responsables, hay que intimar- momentos que me dan vergüenza libertad de expresión y por otro lado ella. Se pregunta cómo será, porque cualquier daño está ocasionado en los y obtener una medida judicial, o que la gente rumorea y dice cosas. mis derechos personales, que creo si a ella no le dieron bolilla, ¿se la el autor de las páginas. Eso hubiera pero no los excluyó de la responsa- Ahora con todo lo de la audiencia fueron totalmente avasallados y no darán a la Corte? sido un fracaso. bilidad... pública fue un poco un aclarar, pe- los tomaron en cuenta en ningún R: –Claro porque si actuar con di- –Entonces el problema era en la ML: –No sólo no los excluyó sino que ro al día de hoy queda esto de "al- punto del fallo, sí en la disidencia ligencia son ocho años de juicio y búsqueda... les marcó pautas de las dos situacio- go habrá hecho". Dirán por qué le (de los ministros Ricardo soledad quiroga rechazaron la demanda. Lorenzetti y Juan Carlos Creo que al rechazar mi Maqueda). Es como que demanda siento que se los protegieron a ellos. lavaron las manos y me Esperaba un fallo que nos dejaron abandonada. Y la mejore como país, que sea rechazan porque creo que un giro grande, que en no tienen agallas para to- vez de ser un paso adelan- mar una decisión justa. te, sean diez, un cambio –¿Y por qué cree que no en serio, que no haya que las tuvieron? remarla tanto para luchar –Creo que tuvieron miedo. por los derechos de uno En su momento, cuando to- porque en definitiva si do esto empezó, tuve páni- uno lee el fallo –que lo co, dije cómo me voy a en- hice cuando se me pasó frentar con estos gigantes, la bronca y lloré y me pero también dije mis de- desahogué– la Corte Su- rechos valen. Fueron ocho prema acepta todo lo que años de lucha para mí, de planteo. Ellos dicen que una condena que hasta el en algunos casos los bus- día de hoy tengo que seguir cadores son responsables pagando con mi familia y y tienen que hacerse car- mi familia política. Enton- go si no actúan con debi- ces, digo cómo puede ser. da diligencia. En mi caso Me siento totalmente des- fueron ocho años de jui- protegida, no sé si es por- cio, tres en los que estuve que es una empresa impor- en los sitios con medidas tante y yo soy la pichi de cautelares que ordenaban un pueblo. Al menos creía que retiren los resulta- en la justicia. Hoy estoy un dos de búsqueda y no lo poco descreída. Esperaba hacían. Fueron multados algo contundente y no lo Sola - así se sintió, dice. desprotegida por el fallo. "al rerchazar mi demanda, siento que se lavaron las manos", dijo en la entrevista con Tiempo. y pagaron, eso quiere de- recibimos. « domingo 2 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 37 télam había Trastabillado jugando con amigos Buzos hallaron el cuerpo del joven ahogado en el río Luján w El adolescente de 14 años había caído al agua durante el temporal del miércoles. Ayer lo encontraron en el canal Jáuregui. Ayuda - El compromiso de los jóvenes con la tarea solidaria en Luján. télam l cuerpo de Nahuel R., convocatoria del ministerio de desarrollo social el joven de 14 años des- aparecido en la zona de Pueblo Nuevo durante el Etemporal, fue hallado ayer cerca Más de 200 jóvenes de las 16:30 en el canal Jáuregui, cerca de la intersección de Latorre y 8 de Diciembre. Así lo informó participaron de las el comisario general de la Policía Bonaerense, Marcelo Seal, a car- go del operativo del que partici- jornadas solidarias paron buzos de los bomberos de la policía y de la Prefectura Naval ás de 200 jóvenes parti- la subsecretaría para colaborar a Argentina. ciparon de una jornada través del programa 'La Patria es el "El cuerpo estaba atrapado a M solidaria en la localidad Otro'", dijo Ballesteros. una profundidad de 1,60 metros de Olivera, el partido de Lujan, en Frente a la Fundación se encuen- y ya fue trasladado a Luján para el marco de las jornadas que orga- tra la Escuela N° 23 Esteban Eche- que se realice la autopsia", añadió nizó la Subsecretaría de Juventud verría, que también funcionó estos el comisario. del Ministerio de Desarrollo Social días como centro de evacuación, y de la Nación con el objetivo de co- allí Cecilia Comerio, senadora pro- laborar con las familias damnifi- vincial, destacó que "la situación en cadas en los barrios más afectados los barrios ha venido mejorando y por el temporal. Actividades simi- ya son menos los evacuados en estos Bomberos, lares se hicieron en Pilar, Bragado, lugares". Comerio explicó que dejó Prefectura y Defensa Quilmes, Mercedes, La Matanza, de participar en el encuentro del Lanús y Almirante Brown. Partido Justicialista de San Nicolás Civil realizaron la Facundo Ballesteros, director porque "sentí que hoy las necesida- búsqueda. nacional de Coordinación Territo- des más importantes estaban acá". Búsqueda - Ayer habían reanudado las pesquisas. Lo encontraron atrapado. rial de la Subsecretaría de la Juven- Por su lado, Pablo Lugones, presi- tud, explicó que la actividad soli- dente de la Fundación El Remo, con- El miércoles a la noche Nahuel nos Aires, causó daños materiales, doras y elementos de higiene para daria comenzó cerca de las 9 de la tó a la agencia Télam que "esta es la se bañaba en el río Luján junto a caída de árboles, anegamientos en la población. mañana. Desde la Fundación El tercer inundación en lo que va del cuatro amigos que fueron resca- calles y cortes de energía. En el mis- En el partido de Pilar, el inten- Remo, ubicada en la calle Martín año y la quinta en la que nosotros tados y asistidos en un hospital de mo día hubo más de mil evacuados dente de Pilar, Humberto Zúccaro, Gil al 900, contó que la primer acti- ponemos todos los instrumentos la zona. en Buenos Aires y su periferia junto a la firma del secretario de vidad fue organizar los equipos de que tenemos al alcance de los veci- El río llegó a alcanzar un pico Frente a la emergencia por las Gobierno, Pablo Martínez declara- trabajo que limpiarían y abrirían nos para ayudar" y explicó que "este máximo de 5,32 metros e inundó inundaciones en Luján, el ministe- ron la emergencia hídrica ante el las zanjas de las calles. La otra fue es el punto de referencia del barrio parte de la Basílica el día después rio de Salud de la Provincia, a tra- desborde del Río Luján y la inun- la colaboración con la limpieza de en estos casos". Entre los jóvenes del temporal, y aunque bajó a 4 me- vés de la región sanitaria VII, puso dación de vastos territorios en el las casas de los vecinos. que llegaron respondiendo a la con- tros todavía impide que cerca 100 en marcha un operativo sanitario Partido. "Venimos trabajando desde to- vocatoria, Lucas, de 22 años, contó evacuados retornen a sus hogares. que consistió en la instalación de En las últimas horas, la cantidad da la semana en este barrio y en que venía de Granadero Baigorria, El temporal de lluvia y viento un hospital móvil con atención mé- de evacuados superó las 400 perso- La Loma, junto a los militantes y provincia de Santa Fe, desde donde que azotó desde la madrugada del dica las 24 horas, 3 ambulancias, nas, pero lentamente comenzaron a voluntarios de organizaciones viajó para ayudar. "Ni lo dudamos, miércoles a la capital argentina y entrega de agua potable y leche, a retornar a sus hogares, quedando políticas, sociales y religiosas vimos la convocatoria y decidimos ir afectó a 17 distritos del Gran Bue- medicación, pastillas potabiliza- unas cien todavía. « que se sintieron convocados por a sacar el pasaje y acá estamos". « tiempo argentino do fotos del agua que golpeaba bien La sudestada golpeó fuerte arriba, en distintos partidos de la provincia de Buenos Aires se sintió y hay evacuado en Quilmes más fuerte. Varias zonas de Tigre resultaron a sudestada que azota Buenos les, por encima de alcanzar niveles anegadas, y en Quilmes los medios Aires desde el miércoles ten- de casi 2,10 metros por encima de locales informaron que, según la L drá su fin de semana de furia los valores normales. Todo debido a Dirección de Defensa Civil, el caudal y continuarán los problemas. Ayer los constantes vientos del sudeste, del río llegó hasta los 3,20 metros de provocó inundaciones en las zonas moderados pero con ráfagas más altura y hubo al menos 70 autoeva- ribereñas de Vicente López, Tigre y intensas, que causan la llamada cuados por precaución. La ribera San Fernando en zona norte, al igual sudestada. Para hoy la altura del se desbordó, la Avenida Otamendi que en Lanús, Avellaneda y Quilmes, río alcanzará los 3,30 metros en el quedó anegada y el agua llegó has- en el sur. El SMN pronosticó para hoy puerto de La Plata; 3,10 metros en ta la puerta de una escuela. Más al vientos moderados. Buenos Aires y 3,30 metros en San sur, en Punta Lara, las autoridades El Río de la Plata, según avisaron Fernando. municipales dispusieron un opera- las autoridades, podría crecer muy Mientras que en la Costanera mu- tivo de emergencia para asistir a los por encima de los valores norma- chos vecinos se entretuvieron sacan- damnificados. « En la Costanera - El agua llegó arriba y las olas castigaron el clásico paseo. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 éxito total En tEcnópolis: En la mayoría dE los stands, la comida sE agotó Elba encantó a los chicos con recetas w La ganadora de Masterchef fue uno de los principales atractivos del festival nacional de gastronomía que finaliza hoy. mariano martino » Roly Villani la mayoría de los puestos había ven- [email protected] dido el sábado al mediodía todo lo que tenía previsto vender durante el fin de semana, incluyendo a algunos n grupo de personas de de los platos más caros. Los precios seguridad se la llevó del de los alimentos van desde 10 pesos escenario cubriéndola de algunas empanadas (las de osobuco los fans como si fuera in- de Majo, por ejemplo) hasta 50 pesos tegranteU de los Rolling Stones. Al ter- un plato sumamente abundante de minar una de las numerosas charlas sabores andinos, que incluía pataco- que dio durante la jornada de ayer, nes (plátano frito), carne braseada, Elba Rodríguez le dijo a Tiempo Ar- papas andinas, salsa huancaína, po- gentino: "La gente quiere llevarse un rotos, habas fritas y maíz cancha. recuerdo y yo lo re entiendo porque "El año pasado, la gente vino a soy re cholula, también." La gana- Tecnópolis y se encontró con Raíz, dora del reality Masterchef Argentina en cambio, este año vino especial- dio una clase abierta acompañada mente a Raíz; es un evento que ya de Laura Cassai, otra participante. adquirió vuelo propio pese a que "Al ser un evento gratuito, vino mu- recién es la segunda edición", dijo chísima gente y el afecto de todos es Grosman. Las actividades más desta- impresionante", dijo Laura. cadas del día, además de las presen- Los concursantes más aplaudidos taciones de los Masterchef, tuvieron del reality que transmitió este año que ver con la charla "Los secretos Telefe fueron las estrellas de Raíz, el de la yerba mate", a cargo de Karla festival gastronómico que se celebra Lorenzo, del Instituto de Yerba Mate por segunda vez en el predio de Tec- y, en la sección Antropomorfi, un nópolis. "Masterchef rompió el cerco debate interesantísimo sobre el eje de la gastronomía como una temáti- Clase - Laura y Elba enseñaron a los pequeños y no tanto a preparar una jalea de sidra, que luego degustaron. "¿De qué hablamos cuando habla- ca de élite, un proceso que ya había mos de cocina patrimonial? El rol empezado con Cocineros Argentinos, heterogéneo: muchos autos último la cantidad de gente que llegaba. del Museo Evita, que tiene un stand de las cocinas precolombinas en las pero que este año se llevó a niveles modelo en el estacionamiento gra- "Tuvimos que mandar a buscar más al lado del Escenario Banderas, en hornallas contemporáneas", en el ultramasivos", dijo a este diario Ja- tuito del predio y cientos de colec- mercadería, poco después del me- el que se vendían unos deliciosos que los panelistas fueron el histo- vier Grosman, director ejecutivo de tivos que frenaban en la puerta de diodía ya no nos quedaba nada para wraps nacionales y populares en- riados José Iturriaga de la Fuente, la Unidad Ejecutora Bicentenario. Constituyentes y General Paz, donde vender", le comentó a este diario Ra- vueltos en una tortilla santiagueña. la antropóloga Patricia Aguirre y el Durante todo el día, los stands de los el tránsito se volvió muy lento por miro Solís, cocinero del restaurante Pero el caso de Solís no fue el único: cocinero Jorge Rausch. « ex concursantes estuvieron repletos mariano martino de gente que los buscaba para sacar- se fotos o darles un beso, más otros gratis tantos que se agolpaban para probar la famosa sopa de maní de Elba o las empanadas de osobuco de Majo, otra En el cierre, peteco carabajal de las participantes. Desde el mediodía, la cantidad de gente que circulaba por los enormes Esta noche, cerca de las 22, Peteco Carabajal pasillos de Tecnópolis demostraban cerrará la segunda edición de Festival Raíz 2014, que el evento había logrado impo- nerse frente a la amenaza de lluvia con entrada libre y gratuita. La fiesta comenzará y al clima imprevistamente frío que a las 12 y culminará a las 23 horas, cuando los se abatió sobre Buenos Aires. fuegos se despidan hasta el año próximo. Parte del éxito de Raíz está ba- sado en su público profundamente Andino - Este es uno de los platos que se consigue a $ 50 en uno de los stands. ESTAMOS MÁS municipiodelomasdezamora CONECTADOS, @MunicipioLdeZ SUMATE /MunicipioDeLomasDeZamora SEGUINOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES Enterate más y suscribite en: www.lomasdezamora.gov.ar domingo 2 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 39 la actividad mantendría a la próstata sana. lo reveló un estudio Tener sexo con muchas mujeres reduce el riesgo de cáncer n estudio publicado por tector que conlleva la reducción de la sexo masculino: nueve de cada diez Cancer Epidemiology arrojó concentración de sustancias causantes casos aparecen en mayores de 65 curiosos resultados sobre de cáncer en el líquido prostático. años, con una mortalidad de 14 cada el cáncer de próstata. Se- En Argentina este cáncer es uno 100 mil habitantes, según cifras de la gúnU el estudio, los hombres que han de los tumores más frecuentes en el semana de la próstata 2013. Sano - La variedad y la cantidad en las relaciones favorecería a la próstata. « tenido sexo con más de 20 mujeres tienen un riesgo de contraer cáncer de próstata un 28% más bajo que quie- nes toda su vida fueron monógamos. La investigación de la Universidad de Montreal concluyó que aquellos encuestados que señalaron no haber tenido relaciones sexuales tienen el doble de posibilidades de padecer este cáncer que quienes sí han prac- ticado sexo. También asegura que los hombres que se han acostado con más de 20 mujeres en su vida tienen un riesgo 28% menor de desarrollar todos los tipos de cáncer de próstata y un riesgo 19% menor de desarrollar cáncer de próstata agresivo, en com- paración con los que han practicado sexo con menos de 20 mujeres. "Es posible que al tener muchas parejas sexuales femeninas hayan tenido una mayor frecuencia de eya- culaciones", sostiene el informe. La explicación médica sería el efecto pro- La gatita más famosa Hello Kitty cumplió los cuarenta Presencia - En casi todo el mundo. ello Kitty cumplió años. El simpático personaje de cara H pálida afelpada, sin rasgos, que hace pocos meses atrás definió públicamente su sexualidad como fe- menina, celebró ayer sus 40 años. Para celebrar el cumpleaños, los creadores de Kitty abrieron en Japón una tienda temática donde el muñeco, en versión grande, recibió con un abrazo a miles de fans grandes y pequeñas que co- incidían en decirle "Kawaii!" (linda) con los brazos extendidos. La gatita fue creada en el año 1974 y en aquel momento era inimaginable cuál sería su futuro: hoy posee más de 50 mil artículos de merchandising en todo el mundo que incluyen lapiceras, bijo- uterie, equipos electrónicos y almoha- dones, para grandes y chicos. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 Un auto con munición de guerra Una patota mató a un joven POLICIALES La policía de Río Negro detuvo ayer a La víctima es un adolescente llamado ARG cuatro personas que iban en un VW Esteban Peralta, de 16 años, que vivía Polo gris. Dentro del vehículo hallaron en la ciudad misionera de El Dorado. Para comunicarse con esta sección: balas de grueso calibre similares a las Fue atacado con un cuchillo y la herida [email protected] comunicarse con esta sección: utilizadas por las fuerzas de seguridad. mortal la recibió en el pecho. [email protected] La justicia federal investiga una acusación sobre 20 canódromos donde venderían cocaína Denuncian a una mafia de los galgos que recauda hasta un millón de pesos por día w La presidenta de una ONG defensora de los animales se infiltró en una organización ilegal, que opera en el interior de la provincia de Buenos Aires. Los vínculos con el tráfico de drogas y la complicidad policial. El caso de General Alvear. » Federico Trofelli [email protected] n el interior de la provincia de Buenos Aires hay una ma- fia que explota y tortura pe- rros, recauda hasta un millón Ede pesos por carrera, vende cocaína y cuenta con protección policial. Se hacen llamar "los galgueros" y sus lazos comprometerían a altos jefes regionales de la Policía Bonaerense y también a ciertas intendencias; tan- Maltrato - Un perro golpeado. to que el juez federal Daniel Rafecas investiga una denuncia sobre tráfico el expediente a los juzgados correc- de drogas donde están involucrados cionales que ni siquiera demostraron personajes de toda laya: criminales interés en frenar el juego ilegal." millonarios a cuesta de los pobres Sin desmoralizarse, Wagner galgos. compró equipos de cámaras ocultas Se trata de la raza predilecta de y entró en las carreras. Llegó a apos- faraones egipcios y reyes europeos. tar para obtener los comprobantes Están preparados genéticamente pa- del delito y sobre todo, fotografió a ra la caza, poseen un elegante porte y varios patrulleros en la puerta de en- son uno de los animales más rápidos trada de los canódromos. En los mó- del planeta. En su estado natural, lle- Apuestas millonarias - Hay canódromos en varias ciudades. El dinero se reparte entre los municipios y "los galgueros". viles policiales no solía haber agentes gan a correr entre 60 y 70 kilómetros porque generalmente estaban dentro por hora, pero con la ayuda de algu- festivales en los que llega a haber un ambiente hostil, donde el perro de los predios como si fueran parte nas drogas, alcanzan los 100. Buenos hasta 15 mil participantes, a razón que sufre una lesión o llega a una del personal de seguridad. Aires es la única provincia argentina de 100 pesos sólo por la entrada, los determinada edad, es descartado de "Con todas la pruebas reunidas que cuenta con una norma en con- Se trata de la raza ingresos se traducen en el mejor de inmediato mediante el sacrificio o el realizamos un nueva denuncia en la tra de las carreras de perros, pero la predilecta de los los casos en 1,5 millones de pesos. A abandono sin agua ni comida. UFI 3 de Diego Torres, pero esta vez prohibición resulta ser el escenario esto hay que sumarle el botín de las Marta Wagner preside la Aso- por corrupción policial", contó Mar- preferido para que unos pocos hagan faraones egipcios y la apuestas que levantan los "pasadores ciación para la Asistencia al animal ta, quien se animó a levantar su voz, negocios al margen de la ley. nobleza europea. oficiales". abandonado y comenzó a investigar en representación de sus vecinos, Miles de personas se congregan También son habituales las pujas el tema en 2011, cuando le llegaron aunque eso le valiera el escarmien- todos los fines de semana en torno a entre particulares que muchas veces comentarios de sacrificios caninos to: fue amenazada, le introdujeron las apuestas ilegales que generan en- Estos encuentros se realizan los suelen terminar mal ya que como en durante las carreras. Primero denun- azúcar en el tanque de nafta de su tre 300 mil y un millón de pesos por fines de semana a partir de las 10 has- cualquier actividad no regulada, vale ció a los organizadores en las comisa- camioneta para que se fundiera, le jornada. Es bastante dinero que no ta las 13 o hasta las 16:30, según los todo. Están los que dicen que es un rías. "Pero ahí no nos fue bien, la po- baldearon la vereda de su casa con llega a las arcas del Estado, aunque premios que se disputen. En prome- divertimento para los perros y que se licía jamás se acercaba a los lugares aceite y solvente para incendiarla. eso no impida que la recaudación se dio, la convocatoria es de 100 hasta trata de pasar una sana tarde en fa- para cortar con el negocio. Por eso "Quedaba en evidencia que estába- distribuya entre funcionarios muni- 400 personas, aunque según palabras milia, y están aquellos que aseguran empecé a ir a las fiscalías de turno, cipales, judiciales y policías. de los propios organizadores hay que los animales son mercancía en pero tampoco actuaban, sólo pasaban "Muchos de los asistentes y gal- La cifra gueros viven de la delincuencia y de las apuestas. En estos encuentros se consume mucha droga. Si a esto se le suma que va mucha gente con an- 15 tecedentes penales y armada es algo muy peligroso. Notamos que es una mil personas especie de hobby para algunos narcos y delincuentes pesados como piratas son las que frecuentan este del asfalto a los que les gusta jugar fuerte", explicó a Tiempo Argentino el tipo de carreras en algunos presidente de la Comisión Nacional distritos rurales de Buenos por la Lucha contra la Impunidad, Ro- Aires. El costo de la entrada drigo Ferreirós, que denunció a unos es de $ 100. Las apuestas 20 canódromos a lo largo y ancho de forman "una caja" aparte. la provincia (Ver aparte). La química de la velocidad - Algunas de las drogas que le inyectan a los perros para que corran a 100 kilómetros por hora. domingo 2 de noviembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 41 mos tocando intereses de gente po- derosa", continuó la mujer. Con el pasar de los meses, Marta llegó a realizar una veintena de de- El expediente que tiene Rafecas nuncias más intentando adelantarse a la realización de cada carrera. El 21 Rodrigo Ferreirós denunció ante el juez Daniel Rafecas y el fiscal y 22 de septiembre de 2013, fue el Patricio Evers la comercialización de drogas en más de 20 canódromos turno de un encuentro que se reali- ilegales que funcionan en el interior de la provincia de Buenos Aires. zaría en la ciudad de General Alvear, con motivo de los festejos del Día Algunos de ellos se encuentran en las localidades de Mercedes (Pago Internacional del Galguero, donde Chico), General Alvear, Daireaux (Club Hípico Lasalle), Bragado (Club uno de los premios, de 10 mil pesos, Hípico), dos en Baradero (Las Palmeras y Los Eucaliptus), dos en San llevaba el nombre del intendente Clemente del Tuyú (Club El Hípico y El Cementerio de los Elefantes), local, Alejandro Celillo de la Unión Saladillo (Sociedad Rural), Bolívar (Hipódromo de Bolívar), dos en San Cívica Radical. Pedro (El Castrense y Club Los Galgos), Vedia (Club Atlanta), otros dos El procedimiento judicial y poli- en Dolores y otro en San Miguel del Monte. cial no impidió que la fiesta de los gal- gos se suspendiera, sino que a último momento se trasladó a la ciudad de Connivencia - Efectivos de la Bonaerense mantienen el "orden" en las carreras. Daireaux, donde debió intervenir un juez de Trenque Lauquen para sitiar al pueblo con cientos de gendarmes. ellos regenteados por los hijos de un Wagner apuntó por el atentado "a Entonces, "La carrera del siglo" entre policía. "En noviembre del año pasa- los galgueros, la inacción de la jus- el perro Ciro Black contra el caballo do logramos desbaratarlos, siempre ticia, la connivencia de la policía y El Glorioso no pudo realizarse. con el descontento policial ya que del poder político que mira para un El caso de General Alvear es para- había que discutir con ellos para que costado". La fiscalía envió un perito digmático. Una ordenanza de febrero fueran y debíamos controlar que recién diez días después y la causa de 2013 indicaba que habilitaba en el realmente lo hicieran porque nun- quedó en la nada. distrito las carreras de galgos. Sin em- ca cortaban las carreras limitándose Ahora el juez federal Rafecas bargo, desde la Auditoría General de sólo a charlar con los organizadores", debe profundizar la pista sobre el la provincia de Buenos Aires fueron detalló la mujer. funcionamiento ilegal de 20 cir- tajantes: "La autorización para el de- Luego de sufrir varios robos y cuitos de carreras de perros en el sarrollo de esta actividad es materia atentados menores, en la noche del interior de la provincia de Buenos reservada al legislador provincial. Los 30 de noviembre de ese año, dos Aires. Allí asisten los delincuentes municipios carecen de facultades pa- bombas molotov cayeron en el hos- para consumir drogas y apostar al ra permitir la realización de carreras pital público veterinario que lleva galgo ganador. En la mayoría de los de perros." adelante la asociación proteccio- casos, al animal le estalla el corazón Wagner logró cerrar momentá- nista hace 17 años. El lugar quedó por la cantidad de drogas que le in- neamente los canódromos de Bolívar destruido. De los 25 perros que ha- yectan para que corra a la velocidad y Chacabuco. Ella es de Dolores, don- bía en su interior, dos murieron y el de un rayo. Y el público mira desde de conviven dos canódromos, uno de resto sufrieron graves quemaduras. la tribuna. « Traslados - Los animales son llevados en camionetas a los diferentes distritos. 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 Fue entregado por su padre y una hermana Horror en Córdoba: detienen al nieto de dos ancianos que fueron asesinados gentileza la voz del interior w Se trata de un joven de 20 años. Las víctimas fueron atacadas con un cuchillo. El imputado tiene cortes en sus manos y seguirá preso. n matrimonio de ancianos producido una pelea. lo habrían llevado a cometer el doble fue asesinado ayer en la Poco después, la joven pudo ingre- homicidio. vivienda que ocupaban en sar y se topó con los cuerpos de sus La detención del sospechoso se la ciudad de Córdoba y el abuelos, que estaban tendidos en el produjo a partir de los datos apor- nietoU de 20 años de ambos fue dete- piso de un pasillo interno. tados por su propia hermana, quien nido como presunto autor material Por la abundante sangre que había aseguró que podría estar en la casa del hecho. de sus abuelos maternos, donde los Las fuentes consignaron que el efectivos lo encontraron. crimen fue descubierto alrededor de El muchacho fue imputado por las 9, cuando una hermana del joven homicidio calificado reiterado por acusado encontró los cadáveres de Una cámara de el vínculo con sus abuelos y, pasadas Miguel Correa, de 75 años, y su espo- seguridad de la zona las 14, continuaba detenido en la Je- sa, Argentina Belloni, de 70, en la pro- fatura. piedad ubicada en Esteban Paglieri al captó al sospechoso La fuente policial indicó que exis- 6900, del barrio Don Bosco. saliendo de la casa. te una imagen de una cámara de un Tanto los ancianos asesinados como comercio ubicado a tres cuadras de la un hijo y los dos nietos vivían en la casa de Don Bosco que filmó el mo- misma casa. en la habitación, no se pudieron de- mento en que el imputado, de 1,70 de Según dijeron las fuentes consul- terminar las zonas de las heridas, que estatura, caminaba por allí, minutos tadas, la nieta volvió de trabajar du- en principio, serían de arma blanca. después de la hora estimada en que rante la noche y, al encontrar cerrada En relación al hecho, la policía de se produjo el hecho. Los vecinos del la puerta del frente, fue hasta el patio Córdoba detuvo a un nieto del matri- matrimonio asesinado no aportaron y observó por la ventana de una de monio, quien presentaba signos de datos de relevancia para la investiga- las habitaciones que el lugar estaba haber atacado a alguien, aunque por ción. La autopsia y el análisis de ADN todo revuelto, como si allí se hubiera ahora se desconocen los motivos que serán la clave del caso. « Rastros - La Policía Científica cotejará si hay huellas del acusado en la vivienda. domingo 2 de noviembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 43 SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35 J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected] Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy / Aries Libra Buscará una nueva alternativa para La determinación que tome con poder solucionar un conflicto afectivo. respecto a situación laboral será Estará en lo cierto luego de una positiva. No tema. Hay algo que deberá profunda conversación con alguien de resolver y que le cuesta mucho en el su entorno familiar. plano afectivo. Tauro Escorpio Lo importante de la jornada será una Un comienzo positivo y de mucha reunión laboral que surge a raíz de un esperanza en el plano afectivo. pedido suyo. Aproveche para decir las Los inconvenientes del pasado cosas que hace tiempo necesita decir. desaparecen para darse cuenta que ha madurado. Nueva forma de ver. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Géminis Se dispara de sus manos situación que Sagitario ya casi tenía resuelta. No se desespere Espacio reducido sin grandes y llame a la persona indicada. Vivirá posibilidades de agrandarlo en algo especial con alguien que lo estima situación laboral casi terminada. Su mucho. Solidaridad. autocrítica es bien recibida pero a destiempo. Comienza una etapa nueva. Cáncer Aprende a decir que no en circunstancia Capricornio afectiva que se presenta. Los Un comienzo más que promisorio en el inconvenientes de la jornada no deberían plano laboral. De todas maneras trate de alterarlo, manéjese con prudencia. hacer saber sus pretensiones sin sentir que es inapropiado. Le importa alguien nuevo en el plano afectivo. Leo Reinicia relación que veía terminada SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES por decisión de la otra parte. Sea Acuario cauteloso y no olvide los dolores del Lo que surge de su inconsciente con Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 pasado para no caer en los mismos. respecto a su decisión afectiva le o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 Sugestión e intuición. indicará la solución que busca. A veces de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 no queremos ver ni oír lo que nuestra Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: propia esencia nos dicta. Sugerencia: Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 Virgo asumir lo que somos. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Le afectará una actitud no muy correcta 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. que alguien de su entorno laboral le Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 demostrará. Si se prepara para esa Piscis Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. salida a la que está invitado su ánimo Renace una relación que había Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. se levantará más de lo que imagina. quedado trunca, todo se reconecta como 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. Sugerencia: la carga emocional a veces si el tiempo no hubiera pasado. Pero Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José nos agota, buscar distendernos es más pasó. Hay una llamada desde su lugar 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. que importante. de trabajo que lo alegra. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 13 hs. |9| El Chavo Cine Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. 13:30 hs. |13| Almorzando con 19:30 hs. |2| Ponele la firma. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |9| El Chavo. Mirtha Legrand. 20 hs. |9| 70-20-Hoy. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs. |11| Scooby Doo y la 14 hs. |9| Cámara loca 20:15 hs. |7| 6,7,8 Domingo. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): maldición . Cine 14 hs. |13| Cine Shampoo 20:15 hs. |11| Especial escape Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs. |13| El Garage. 14 hs. |7| Especial Cocineros perfecto. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10 hs.|7| Amia el Legado TV Argentinos. 20:30 hs. |13| Los 8 escalones. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:30 hs. |13| Carburando 14 hs. |11| Peligro sin codificar. 21 hs. |2| La cornisa 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15:45 hs. |9| Tigre vs. Lanús. 21:30 hs|7| River vs. Estudiantes De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11 hs. |9| Caramelito, siempre 15 hs. |2| Fútbol para todos. 22 hs. |9| CSI de Oca 40. Constitución. 4363-2100. con vos. Infantil. 16 hs. |7| San Lorenzo vs. Boca 22 hs. |13| Periodismo para Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 11 hs. |7| Automovilismo para 16:30 hs. |13| Cine Shampoo. todos. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS todos 17 hs. |9| Implacables 22 hs. |11| Tu cara me suena. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 11:30 hs. |11| Help! Necesito un 17 hs. |11| Ricky Ricon. Cine 22:30 hs. |2| Especiales América Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) favor. 18 hs. |13| Cine Top. 23 hs. |9| Bajada de línea. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 11:30 hs. |2| Los tres chiflados. 18 hs. |2| América noticias. 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |11| Los Simpsons. 18:15 hs. |7| Arsenal vs. 23:30 hs. |2| El show del fútbol. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. Independiente. 00 hs. |11| El emprendedor. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 12 hs. |9| Fiestas Argentinas 18:30 hs. |11| Son como niños. de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137 Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 17º 19º 22º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 2 12º 14º 11º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid PROBABILIDAD DE CIELO NUBLADO LLUvIAS Y TORMENTAS PARCIALMENTE 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. LLOvIzNAS vIENTOS fUERTES NUBLADO agenda Debatiendo por un sueño Tango: Los primeros domin- gos de cada mes, la Casa del Bi- centenario organiza la Milonga Carlos Barragán del Patio, una iniciativa solidaria destinada a recolectar alimentos no perecederos para organiza- n una sencilla pero emotiva ce- ciones comunitarias, en este remonia los precandidatos a caso, las comisiones vecinales Epresidente contrajeron enlace del Barrio Obrero y del Barrio esta semana. Los pudimos ver firman- Bermejo. Con bailarines invita- do emocionados el documento que se dos: Yuki Misaki y Jose Luis Sal- les proveyó para que se casaran con vo. De 20:00 a 23:30, Riobamba TN (hasta ahora era concubinato). Así 985. Entrada: alimentos no pe- vimos a Carrió, Binner, Massa, Macri, recederos. De La Sota y Cobos estampando sus firmas en el compromiso de que en Concierto: En el marco del la salud o la enfermedad –alguien ciclo de conciertos de cámara sabrá diferenciarlo– irán a debatir organizado por la Secretaría de entre toques de chicharra y el "ahoa Cultura de la Nación junto con la le gueda un biduto" del moderador. Biblioteca Nacional se presentan El que se destacó fue Cobos, que ahí obras de Eldin Burton, Carl Phi- nomás tiró una idea que lo pinta co- lipp Emanuel Bach, Béla Bartók, mo el estadista que es: propuso una Henri Dutilleux e Igor Stravinsky ley de debates. vos lo sacudís un interpretados por Julieta Blanco poco a Cobos y se le caen las leyes (flauta), Jonas Ickert (piano), Sil- como huevos maduros de un árbol. via Dabul y Lucas Urdampilleta A ver, probemos: Ley de Debates Pre- (piano a cuatro manos). A las sidenciales. Es para ilusionarse. Qué tiente que diga algo que no le guste a que los dueños de La Nación dicen Y no quiero despedirme hoy sin 17:00 en Agüero 2502. Gratis. mejor cosa que un país con todas las la empresa, la misma le dispensará que pagar el papel para el diario es hacer una pequeña referencia a lo que le ocurrió en el Coloquio de IDEA leyes kirchneristas derogadas y una igual trato que al gordo Boudou. Art. un montón de plata que lesiona su Sabe la Tierra Pilar: Com- al doctor Daniel Sabsay, el constitu- Ley de Debates Presidenciales en 12º El artículo anterior se lo hacemos libertad de expresarse, y dicen que pras responsables, apoyando cionalista de las empresas. Un señor plena vigencia. Art. 1º El presideba- y no nos importa nada. les están viniendo unas cuentas de el comercio justo, y almuerzos muy aplomado y circunspecto, una tiente deberá llegar temprano a los Dice Ramonet: hoy la información luz grandísimas (aseguran indigna- naturales y orgánicos. Puestos respetable eminencia que de golpe estudios de TN por si hay que darle nos oculta la información. Esta sema- dos que nadie es culo de apagar su atendidos por sus productores, se transformó en Jacobo Winograd. alguna indicación y para maquillar- na la información nos ocultó el pro- computadora), y que el bar que les promoviendo el desarrollo local Aquel que fuera de sí, refiriéndose a se. Art. 2º El presidebatiente que viole metedor proyecto de ley de debates trae el café y los sánguches abusa y la producción sustentable. A las modelos de la televisión, emitió el algún artículo de la ley será invitado de Cobos. Ramonet diría: hoy esta- con los precios, y que Joaquín de- las 17:30, Taller de Meditación indignado e inolvidable grito de "¡No al programa de Mariana fabbiani mos joya, la información nos oculta be hacer unos viajes por Europa guiado por Sofía Palazón. De son gatos, son pumas de bengala!" para que Mercedes Ninci le grite co- boludeces insostenibles. porque está estresado, que Pagni 11:00 a 19:00 en Las Moradas, Sabsay, sin la simpatía del original sas con esa voz que tiene. Art. 3º El Pero como es imposible no ente- necesita una casaquinta con más KM 38,5 Ramal Pilar (frente al pero con similar manejo del ridículo, presidebatiente deberá abstenerse rarse de algunas cosas, esta semana quincho y que pagarle a la tropa es Colegio Morllands). de criticar a la empresa donde se de- supe que el diario La Nación no tiene un gastadero de guita. Un estado de se ha convertido en el Jacobo Wino- grad de la Constitución. Un jurista sarrolla el debate y/o las empresas que pagar impuestos porque eso le- persecución y censura que la Corte Música contemporánea: Se perturbado capaz de generar gran que auspician y/o las empresas. Art. sionaría su libertad de expresión. deberá subsanar lo antes posible presenta en el hall del Audito- entusiasmo en el público elevando 4º Ojo con el artículo anterior. Art. 5º Son 400 millones de pesos que los fallando con una cautelar "canilla rio de la Usina del Arte el tercer el tono de su voz: de graves a filosos El presidebatiente debe dejar el es- dueños del diario se quedan para libre" para quienes han hecho del concierto del Ciclo de Música agudos; y el de su piel: del rosa pálido tudio limpio al retirarse, piense que ellos, porque los necesitan para ser periodismo gráfico un sacerdocio. Contemporánea –que dirige al bermellón-granate. Un show ines- después de usted vienen otros. Art. 6º libres y expresarse. Y me parece muy Porque hacer que paguen por las co- Martín Bauer–, con dos estrenos perado, colorido y exitoso, aunque un Dicen los camarógrafos de TN que los bien que la Corte Suprema les dé esa sas sería ofenderlos, tratarlos como nacionales: Terretektorh y Nomos poco bizarro y más bien para adultos. presidebatientes deben caer con algo plata que nos pertenece a todos, así una empresa con fines de lucro en Gamma de Iannis Xenakis, con Los empresarios de IDEA ya deberían para picar. Art. 7º No vale cargar a Bo- Majul seguirá cobrando dinero del lugar de lo que son: un templo de dirección de Arturo Tamayo y la estar llevando al constitucionalista nelli. Art. 8º Ni tratar a Alfano como el Estado que tiene la obligación de honestidad, conocimiento, verdad, participación de la Orquesta Ju- al Teatro Tronador de Mar del Plata segundo de Bonelli. Art. 9º El preside- proteger a toda persona que por al- Champagne veuve Clicquot Ponsar- venil y Nacional del Bicentena- este verano. "Te Coloquio esta IDEA" batiente deberá abstenerse de hacer gún impedimento deba dedicarse al din, decencia, campos, ética, digni- rio. A las 19:00 en Av. Pedro de sería un título acorde al espectáculo. chivos y disimulará que el debate es periodismo. La Corte Suprema ya es- dad, chacras en José Ignacio, estilo, Mendoza 501. Entradas: $ 40. un chivo de la empresa para vender a taría preparando nuevas excepcio- seriedad, relojes Lange & Söhne y Con Sabsay, Ximena Capristo, Jorge editoriales golpistas. Lanata y gran elenco. sus candidatos. Art. 10º Al presideba- nes a otras leyes generales. Parece Escultura: Último día para visitar la muestra de los artistas de la Bienal de Chaco en la Se- mana de las Artes, en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644, de 10:00 a 18:00. Entrada general: $ 5. COMUNICATE CON NOSOTROS AL Federico Carlos Brian Irusta Claudio Adrian Sofia Yasmin Eric Sebastian 0800 333-5500 Leiva 15 años Tachile Herrera Iribarne 14 años 19 años 9 años 12 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 RiveR. el punteRo Recibe lanús e independiente. a estudiantes con los enemigos del millo vaRios suplentes p 5 quieRen meteR pResión p 5 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 2 DE noVIEMBRE DE 2014 | año 1 | n° 723 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires con un gol de Hauche a los 41 minutos del segundo tiempo, racing le ganó a gimnasia y todavía sueña con pelear el título. con un partido más, quedó cinco puntos abajo de river. racing vive SAn LoREnzo-BocA AUToMoVILISMo es un clásico el Tc se puso chivo el ciclón se afirma en la paternidad que ledesma hizo el mejor tiempo en toay como para mantiene y boca va con un equipo muleto. p 4 pelearle el título a rossi, que quedó segundo. p 10 2 año 3 | n° 723 | domingo 2 de noviembre de 2014 PUNTAPIÉ INICIAL PRIMERA DIVISIÓN fÚtbol italiano 14ª FECHA El viernes Banfield 3 Olimpo 0 Ayer Godoy Cruz 1 El Pipita no perdona Belgrano 3 ap Ayer Gimnasia LP 0 Racing 1 onzalo Higuaín con- virtió ayer un gol Ayer Quilmes 2 Vélez 1 en la victoria que su ALEMANIA I Ayer R. Central 0 equipo, Napoli, con- At. Rafaela 2 gsiguió sobre Roma (escolta) por Franco Di Santo marcó ayer Hoy 16:00 Tigre 2-0, en uno de los adelantos de dos goles en el triunfo 2 a 1 de F. Echenique Lanús la 10º fecha de la Serie A del Werder Bremen, su equipo, Hoy 16:00 San Lorenzo fútbol italiano. El ex jugador ante Mainz, de visitante, en un A. Merlos Boca de River abrió la cuenta en el encuentro correspondiente a la 10º fecha de la Bundesliga. Hoy 18:15 Arsenal estadio San Paolo de Nápoles El atacante mendocino anotó M. Vigliano Independiente con una conquista a los dos mi- a los 44 minutos del primer nutos de la primera etapa, des- Hoy 21:30 River tiempo, tras capturar el re- S. Laverni Estudiantes pués de una extraordinaria me- bote que dio el arquero Loris Karius de un penal que él Mañana 20:30 Def. y Justicia dia chilena. Así, Pipita llegó a mismo ejecutó. Y a los cuatro S. Trucco Newell´s los cinco tantos en el certamen, minutos del complemento ya que venía de marcarle tres a señaló el segundo tanto. Hellas Verona (6-2) el pasado fin de semana y el miércoles últi- POSICIONES mo convirtió el del empate con Atalanta (1-1). Callejón redon- equipo pts. J. g. deó el resultado. En tanto, Car- los Tevez fue suplente, ingresó River 31 13 9 en el complemento y dio una Lanús 27 13 8 asistencia en el triunfo 2 a 0 de Racing 26 14 8 Juventus ante Empoli. Los goles Independiente 26 13 8 fueron de Pirlo y Morata. Boca 23 13 7 A. de Rafaela 22 14 6 Vélez 20 14 6 ALEMANIA II Estudiantes 20 13 6 Newell's 18 13 4 En uno de los clásicos del Arsenal 18 13 5 gesto solidario comparada fútbol alemán, Bayern Múnich Tigre 17 13 5 venció ayer 2 a 1 a Borussia Dortmund y mantuvo la ven- Banfield 16 14 4 ulio Comparada, ex presi- contacto fluido con los hinchas. taja de cuatro puntos sobre R. Central 16 14 5 dente de Independiente, “Hace tiempo que venía pen- Wolfsburgo en la cima de la Belgrano 16 14 4 J volvió a aparecer pública- sando en volver a comunicar- Bundesliga. Marco Reus ade- Gimnasia 14 14 3 “Justicia mente después de algunos me- me con mi gente, los hinchas lantó a la visita en el minuto San Lorenzo 14 13 4 ses de silencio. El empresario, de Independiente. Lo deseaba 31 del primer tiempo, mien- Godoy Cruz 14 14 3 que estuvo en el Rojo durante desde lo más profundo del co- tras que Robert Lewandowski (a los 27 del complemento) y Quilmes 12 14 2 los dos mandatos previos al de razón, pero no encontraba la ParaTopo” Arjen Robben (a los 40 y de D. y Justicia 12 13 3 Javier Cantero, creó una cuen- manera, el momento”, publicó penal) le dieron el triunfo al Olimpo 10 14 2 ta de Twitter y Facebook desde Comparada (@ComparadaJ) du- conjunto de Pep Guardiola. donde pretende mantener un rante los últimos días. sta noche, cuando River reciba a Estudiantes en el eMonumental, los jugadores del Millonario saldrán a la can- cha con una bandera que pedirá “#JusticiaParaTopo”, en referencia al periodista Jorge López, quien falleció en Brasil durante la últi- ESPAÑA INGLATERRA ma edición de la Copa del Mundo. El Topo, que tenía 38 años, murió 23 después de que el taxi en el que Real Madrid Hoy a las 10:30 viajaba en la ciudad de San Pablo puntos (hora argentina) se fuera embestido por un vehículo le ganó 4 a en el que escapaba un grupo de tiene atlético de juega el clásico de FRANCIA delincuentes. Su mujer, Verónica 0 a Granada Manchester: el City Brunati, sus amigos y abogados, y es líder de madrid: ayer le ganó Con los argentinos Javier llevan adelante la búsqueda de 4 a 2 a córdoba cf. recibe al United en Pastore y Ezequiel Lavezzi justicia por lo ocurrido. España, con 24. el Etihad Stadium. desde el arranque, París Saint Germain, último bicampeón de la liga francesa de fútbol, derrotó ayer a Lorient por 2 a 1, de visitante, y quedó a un Twitter punto del líder Olympique de Marsella, dirigido por Mar- @G _ HiGuaín @ vaninaoneto @ sebasrur @Gustavo _ oberman celo Bielsa, tras disputar su Gonzalo HiGuaín vanina oneto sebastián srur Gustavo oberman encuentro correspondiente Buenas noches a tod@s. Muy Volviendo a Bs As!!Mañana Histórico: desmontaron el reloj Suárez no devuelve bien las a la 12º fecha. El equipo del feliz por el partido de hoy. Gran sin falta a alentar a Sanfer! del Monumental hace un ratito. paredes y hace lento el juego del Loco recibirá hoy a Lens con el saludo. Felicitaciones a todo el equipo x el Via @EduardoSimonian Barça. objetivo de volver al triunfo. triunfo de hoy! #QLSDSF domingo 2 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 723 3 espaÑa Mirada Néstor López [email protected] Entre la “crisis” de unos Larrivey lo bajó al y la “maldición” de otro Un equipo llega a la fecha 10 sieran vivir una “crisis” como del campeonato con siete par- esta? ¿A cuántos grandes del tidos ganados, un empate y fútbol argentino les vendría Barcelona de la cima dos derrotas. Está tercero, pue- bárbaro andar tan “mal” como de terminar un poco más atrás el Barça? Preguntas retóricas Con su gol, el fin de semana, pero todavía con respuestas múltiples. falta mucho para llegar a la fe- Buceando un poquito más Celta dio la cha 38. La figura de ese equi- entre las páginas catalanas, po, el mejor, la gran esperan- aparece otro título, esta vez sorpresa en za, metió siete goles en diez referido a Messi: “La maldi- encuentros. Ayer, el equipo al ción de Zarra”. Se explica, ahí, el Camp Nou que se hace referencia perdió que en el momento en que y no hubo 1-0 tras hacer rebotar cuatro Leo quedó a un gol de igua- veces la pelota en los palos del lar el récord del máximo go- récord de arquero adversario y la figu- leador histórico de la Liga, no ra pegó dos en el travesaño. El convirtió más. ¿Cuánto hace Messi, que panorama no es tan malo. Y... que hizo ese gol maldito que no, para cualquier equipo del lo alejó de los arcos? Dos parti- pegó dos en el mundo no. El tema es que se dos. Sí, dos. Es decir que Messi, trata del Barcelona de este si- quien hizo siete goles en diez palo. Con esta glo y de Messi. Entonces todo fechas, lleva dos sin meterla derrota podría lo que hagan, en conjunto o y en los medios catalanes ha- en forma individual, siempre blan de “maldición”. ¿Cuán- quedar quinto. tiene sabor a poco si no es lo tos jugadores del fútbol ar- máximo, si no están arriba de gentino venderían su alma al todo y de todos. Porque así diablo por contagiarse de esa a gracia de este parti- acostumbraron al mundo fut- “maldición” que afecta a Mes- do que Barcelona ju- bolero, con partidos maravi- si? Como para sumar otra pre- gaba contra el Celta llosos, un juego deslumbrante gunta retórica. en casa pasaba por y todos los resultados positi- El tema es que fue tan bue- saber en qué minu- vos posibles. no el Barcelona que dirigió Lto se iba a detener el partido Una recorrida por los por- Pep Guardiola y deslumbró para que el mundo señale a tales catalanes permite encon- tanto Messi en esa época que Lionel Messi y tal vez lo lleve trar un título en Mundo Depor- ahora nadie se conforma con en andas un ratito después de tivo: “El Barça coquetea con la que jueguen bien y sean nor- ese gol que le permitiera, de crisis.” ¿Cuántos equipos qui- males. una vez, alcanzar el récord de máximo goleador en la historia de la Liga, privilegio que toda- vía tiene Telmo Zarra. Sin em- Grito - El de Larrivey, quien acaba de transformarse en el verdugo del Barcelona que perdió la punta. bargo, no hubo fiesta para el La derrota El triunfo argentino porque otros argen- intervención hizo que la pelo- tegórica ante Real Madrid en vey, ha sido para el aplauso. tinos, de menos exposición y ta diera de lleno en el travesa- el clásico y se encontró con Ese que estaba reservado para “Yo firmaría tener “Hay que ser justos en un equipo con una idea de- ño. Después, con un tiro libre un Celta que entre la estrate- el momento que Messi y el pú- un partido con y reconocer que si finida y que lo ha llevado a la que pegó justo en el ángulo y gia, el oportunismo y el azar blico español espera desde ese sexta posición en el campeona- se fue por arriba del travesa- se llevó un premio inolvidable gol número 250. Mientras tan- tantas ocasiones anotaban primero, to, le amargaron la noche en el ño. Fueron esas, las dos juga- y que no ocurrió hacía 73 años. to, un cartel que apareció unos de gol como este, la cosa hubiese Camp Nou. Joaquín Larrivey, das donde el astro del fútbol El último registro de una doble minutos en el estadio –“la peor pero no firmaría sido muy diferente. el ex Huracán y Vélez, anotó sintió que este 1 de noviembre caída consecutiva es de 2009, Junta de la historia”, en refe- no ser tan efectivo. Hicimos un fútbol el único gol del partido para iba a quedar, definitivamen- hace cinco años. Un dato que rencia a la dirigencia– y luego el equipo que dirige Eduardo te, en la memoria de todos los le da una relevancia aún ma- fue retirado, los cuatro rema- Estoy cabreado.” que supimos jugar.” Berizzo y silenció los gritos y que alguna vez jugaron en la yor a un Barcelona que entró tes en los palos y la historia Luis enrique eduardo Berizzo los cuatro tiros en los palos de Liga de las Estrellas. Pero, cla- en una senda donde la catego- irónica de una “maldición de un Barcelona que volvió a per- ro, el nivel del equipo, al mar- ría, el juego y su idea se ven Zarra” quedarán para el aná- der y que al final de la jorna- gen de las situaciones concre- borrosas y de lejos. Además, lisis. Ahora, si Sevilla vence a da de hoy puede caer al quinto tas que supo generar, sigue sin las decisiones que ha tomado Bilbao y Valencia a Villarreal, puesto luego de iniciar la fecha aparecer más allá de otras dos Luis Enrique también comien- será cuanto menos extraño ver La RaCHa eL GOLeaDOR como único líder. definiciones de Neymar que zan a ofrecer disparadores para a Barcelona de primero a quin- ¿Qué partido jugó Messi? también dieron en los postes y la discusión. Porque Xavi, que to, y sólo de un plumazo. El Diez pudo anotar en algu- que no le permitieron mante- entró en la segunda mitad, es “Estoy cabreado por no ha- nas acciones propias de su ta- ner el liderazgo porque tanto suplente en este equipo y por- ber materializado un parti- 73 7 lento y que se corresponden Real Madrid como Atlético ya que Piqué –de mal partido ante do que nos hubiera ido bien años habían pasado goles lleva Messi con esta irregularidad gene- habían ganado sus partidos y Real, donde cometió un penal ganar, pero forma parte del del último triunfo de en estas diez fechas ral en la que ha caído el equi- a esa hora lo habían dejado en cuando el equipo estaba 1 a 0– proceso y de la temporada”, po que conduce Luis Enrique. la tercera posición. mostró su elegancia y su pilcha comentó Luis Enrique en la Celta en el estadio de disputadas y sigue Primero, con un clásico rema- No es común que Barcelo- nueva sentado en el palco, pero conferencia de prensa. Aho- Barcelona. Con el gol a uno de Zarra para te cruzado luego de enfrentar na pierda dos partidos segui- lejos del vestuario y de sus po- ra, el equipo jugará como vi- de Larrivey, el equipo alcanzar el récord. al arquero, pero que un de- dos en la Liga. Llegaba a este sibilidades de titularidad, al sitante frente a Almería y, en fensor del Celta rechazó an- juego luego del duro cacheta- menos en este partido. El taco la misma sintonía, Messi po- de Berizzo hizo histo- Ronaldo es el golea- tes de que tocara la red y su zo que significó la derrota ca- de Nolito, para el gol de Larri- drá hacer su historia. ria de la grande. dor con 17. 4 año 3 | n° 723 | domingo 2 de noviembre de 2014 FúTBOL TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN San Lorenzo, que está en un tobogán El Ciclón recibe a Boca y le futbolístico que alarma, buscará pone fichas a la paternidad ganar el clásico cuando reciba a un Boca con varios suplentes. » Silvio Ricci [email protected] no, San Lorenzo, ne- cesita sí o sí recupe- rar la memoria y vol- ver a cantar victoria, más todavía de local. UEl otro, Boca quiere llevarse tres puntos del Nuevo Gasómetro para mantenerse vivo en el tor- neo local. Con estos presentes, bastante dispares, respecto de sus posiciones en la tabla, el Ciclón y el Xeneize pondrán hoy a las 16 en marcha un nuevo clásico. Tras haber conquistado la tan esquiva Copa Libertadores, el elenco de Boedo entró en un tobogán futbolístico que alarma a propios y extraños. Su propio entrenador, Edgardo Bauza se en- carga, fecha a fecha, de reconocer el bajo rendimiento de sus dirigi- dos. Esto además queda demos- trado con los cambios que viene realizando constantemente el Gol a gol - Gigliotti y Cauteruccio, las dos cartas ofensivas más importante que presentan Boca y San Lorenzo. El clásico promete entregar emociones. Patón. Es que, luego de las idas de Ignacio Piatti y Ángel Correa, la rodilla, y Martín Cauteruccio, Juan Manuel Martínez, au- San Lorenzo Boca el técnico no encontró rempla- como único punta. tor de tres goles en las últimas zantes que pudieran cumplir sus En Boca, que se mantiene a dos presentaciones del elenco de Al fin levantó La Copa funciones. ocho unidades del puntero Ri- La Ribera, y Emmanuel Gigliot- Además, varios de los fut- ver, y que espera justamente un ti, que viene de darle el triunfo bolistas que fueron clave en la tropiezo del elenco millonario, ante Cerro Porteño en el primer “Conquista de América” están 12 S. Torrico 1 A. Orion su entrenador, Rodolfo Arruaba- encuentro ante Cerro Porteño en un bajo nivel. Y para colmo, 7 J. Buffarini 26 J. Fuenzalida rrena, que ya decidió ponerle el por los cuartos de la Sudameri- para el duelo de esta tarde, a 2 M. Cetto 28 M. Echeverría ojo a la Copa Sudamericana, ape- cana, será la dupla de ataque en San Lorenzo le faltará su símbo- 14 W Kannemann 6 J. Forlín lará a una formación “suplente” la que confía el Vasco para doble- lo, Leandro Romagnoli, quien se 21 E. Más 3 E. Insúa para visitar el Bajo Flores. Aun- gar al Ciclón. luxó el codo izquierdo la fecha 5 J. Mercier 8 P. Ledesma que con los nombres que tendrá En el medio campo estarán anterior ante Lanús. 20 N. Ortigoza 21 C. Erbes el Xeneize esta tarde en el cam- Federico Carrizo y Gonzalo Cas- Todo este panorama sombrío 27 M. Catalán 16 G. Castellani po de juego, eso de suplente no tellani, dos futbolistas que llega- se da a horas del viaje del Ciclón 8 E. Kalinski 11 F. Carrizo es tan así, ya que Orion, Gigliotti, ron como grandes promesas a a Italia, donde el miércoles en- 30 G. Verón 7 J. Martínez Erbes, Martínez, Carrizo, Insúa, Boca, pero que todavía no loga- frentará al Milan por la Copa Lui- 9 M Cauteruccio 9 E. Gigliotti Fuenzalida, serán algunos de los ron alcanzar el nivel que mostra- gi Berlusconi. Y a poco más de un DT: E. Bauza DT: Arruabarrena futbolistas que buscarán acortar ron en Central y Godoy Cruz, res- mes para disputar el Mundial de la ventaja que tiene el Ciclón en pectivamente. Cancha: San Lorenzo. Clubes en Marruecos. el historial (nueve partidos). La última vez que se midie- Para intentar ganar el primer TV: Canal 7. Hora: 16:00 La novedad más destacada en ron en el Nuevo Gasómetro fue clásico del torneo, ya perdió con Árbitro: Andrés Merlos Boca es el debut en el torneo lo- en aquel recordado encuentro River, Racing e Independiente, cal de Pablo Ledesma, quien sola- del torneo Inicial 2013, que fi- además de tratar de enderezar mente jugó cuatro minutos en el nalmente conquistaría el Ciclón, el rumbo en el Pedro Bidegan, un supuesto enganche por de- partido de ida ante Rosario Cen- en el cual los dirigidos en ese mo- ganó dos y perdió cinco, Bauza lante de la dupla Ortigoza-Mer- tral por la Copa Sudamericana, ya mento por Juan Antonio Pizzi ga- Ignacio Piatti ayer visitó al plantel hará varios cambios respecto al cier. A su vez hoy se producirán que se lesionó y no pudo regresar naban 1 a 0 con gol de Ángel Co- azulgrana y aprovechó la oportunidad once que cayó 0-1 con el Grana- dos regresos a la titularidad, antes. Otro regreso es el de Cris- rrea y con la memorable atajada te. Lo más relevante será que Mauro Cetto, quien vuelve lue- tian Erbes, quien se lesionó en el de Sebastián Torrico del penal para sacarse una foto con la Libertadores. Enzo Kalinski se parará como go de un mes tras una lesión en primer chico ante Capiatá. que ejecutó Claudio Pérez. domingo 2 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 723 5 Un trío que pelea por el título El líder, River, recibe a un Estudiantes que llega al duelo con suplentes; Lanús visita a Tigre con la intención de acortar la distancia con la punta, mientras que Independiente visita a Arsenal, en un reducto complicado. Cartas desequilibrantes - De River, Lanús e Independiente. Carlos Sánchez, Silvio Romero y el Rolfi Montenegro, los encargados de conducir el buen juego de sus respectivos equipos. uedan sólo 18 pun- River Estudiantes llardo no conoce la derrota des- Tigre Lanús nal y empezó a conseguir bue- Arsenal Indep’te tos en juego y tres de que llegó al club y juega con nos resultados gracias a recu- equipos de los que un estilo que enamora a sus hin- perar el nivel que mostró en jugarán hoy ya sa- chas. Pero Lanús e Independiente la temporada pasada. Es más, Q caron número para no se quedan atrás: los dirigidos las últimas cuatro veces que soñar con dar la vuelta olímpi- por el Mellizo Barros Schelotto jugó como visitante –Defen- ca. Hay un puntero que parece 1 M. Barovero 28 H. Navarro vencieron en seis de las últimas 1 J. García 1 A. Marchesín sa y Justicia, Rosario Central, 31 E. Andrada 1 D. Rodríguez imbatible y dos perseguidores 25 G. Mercado 13 Aguirregaray ocho fechas –la misma marca 2 E. Godoy 4 C. Araujo Quilmes y Racing– se llevó la 2 J. San Róman 25 A. Zárate que lo acosan desde muy cerca 20 G. Pezzella 27 Presentado que tiene el puntero– y los de Al- 22 I. Canuto 14 G. Gómez victoria. Por eso hoy, cuan- 4 H. Nervo 15 J. Figal con el anhelo de verlo tropezar 3 A. Balanta 2 L. Desábato mirón ganaron en seis de los úl- 3 J. C. Blengio 2 D. Braghieri do visite a Tigre en Victoria, 3 M. Sarulyte 2 C. Tula por primera vez en el campeo- 6 R. Funes Mori 16 G. Ré timos nueve. 4 P. Cáceres 21 N. Pasquini los mellizos Barros Schelotto 15 D. Pérez 27 V. Cuesta nato. Por un lado está este Ri- 8 C. Sánchez 7 C. Auzqui Como sucedió en las últimas 20 F. Sánchez 5 D. González quieren seguir por el buen ca- 23 R. Carrera 3 L. Villalba ver invicto e histórico que fe- 28 G. Rodríguez 14 S. Prediger tres fechas, el Granate y el Rojo 8 M. Galmarini 15 L. Somoza mino ante un rival que hace 5 I. Marcone 8 J. Méndez cha a fecha demuestra un gran 16 A. Rojas 23 L. Benítez jugarán antes que el Millonario 5 J. Arzura 11 J. Valdéz dos fechas no gana. Para eso 18 H. Fredes 11 F. Mancuello potencial, pero por el otro es- 32 S. Driussi 19 M. Orihuela e intentarán ponerle un poco 9 F. Bertoglio 10 S. Romero volverá a utilizar el tridente 30 B. Alemán 23 Montenegro tán Lanús e Independiente, 18 G. Simeone 15 G. Cerrutti de presión al líder. En esas tres 19 S. Rincón 9 S. Silva ofensivo que le dio sus frutos: 32 S. Palacios 21 C. Riaño 7 R. Mora 17 M. Carrasco 7 C. Luna 7 L. Acosta 11 E. Zelaya 19 J. Lucero que respectivamente a cuatro ocasiones a los escoltas les fue Silvio Romero, Santiago Silva y cinco unidades del líder tie- DT: M. Gallardo DT: M Pellegrino bien, pero al puntero también DT: G. Alfaro DT: B. Schelotto y Lautaro Acosta. DT: M. Palermo DT: J. Almirón nen la ilusión intacta. A seis le fue bien: ellos empataron Independiente es quizás el Cancha: River. Cancha: Tigre. Cancha: Arsenal. fechas del final, el Millonario, uno y ganaron dos, mientras equipo más extraño de este trío. el Rojo y el Granate –más Ra- TV: Canal 7. Hora: 21:30. que River triunfó las tres veces. TV: Canal 9. Hora: 16:00. Pese a ser irregular, a cambiar TV: Canal 7. Hora: 18:15 cing que ayer ganó y con un en- Árbitro: Saúl Laverni. Es decir, Lanús e Independiente Árbitro: Fernando Rapallini. nombres fecha a fecha y, a sal- Árbitro: Mauro Vigliano. cuentro más igualó la posición lo presionan y lo acosan, pero vo excepciones, no haber hecho de su clásico rival– disputarán el puntero responde. Y no aflo- grandes partidos en el campeo- una nueva jornada que puede restante es de Lanús. Ellos, más ja. River se enfrentará a 21:30 para que lleguen más frescos a nato, el Rojo está en la pelea. Con después de la victoria agónica ser clave para sus deseos de ser Gustavo Bou que también tiene con Estudiantes, rival con el la revancha del próximo miér- Mancuello en un nivel superlati- ante Gimnasia en el Bosque, campeón. ocho y que como reflejo de su Ra- que se cruzó el miércoles pasa- coles. Pero el Muñeco también vo y con Daniel Montenegro que pero los tres están ilusionados No es casualidad que Teófilo cing se quiere prender, son los do por la ida de los cuartos de fue claro: en su cabeza está sólo se reencontró con su mejor fút- y con el mismo objetivo. Con Gutiérrez con 10, el sorprenden- fieles ejemplos de sus equipos, final de la Sudamericana. Ya se el encuentro de hoy y no quiere bol, los de Almirón se metieron sólo seis fechas por jugarse, te Federico Mancuello con 9 y Sil- que son los mejores del torneo. conocen, ya se midieron, pero que se les acerquen. en la lucha y hoy a las 18:15, ante el campeonato se empieza a vio Romero con 8 sean los tres Porque los tres que hoy saldrán este encuentro será diferente: Lanús también viene dulce. Arsenal como visitante, intenta- definir y hoy será un día cla- primeros de la tabla de goleado- a la cancha vienen en alza. Lo de los dos harán descansar a algu- El Granate se enfocó en el tor- rán festejar y presionar a River. ve para sus deseos monótonos res del campeonato. Hay uno de River es sabido: no pierde desde nos jugadores –el Pincha está a neo local después de no poder A ellos se les sumó Racing, de quedarse con el trofeo de River, otro de Independiente y el hace 29 encuentros, Marcelo Ga- once unidades del Millonario– defender el título internacio- que no pierde las esperanzas campeón. 6 año 3 | n° 723 | domingo 2 de noviembre de 2014 FúTBOL TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN Con los de arriba levanta vuelo acing estaba perdi- do en el Bosque de Racing no podía La Plata. Después de con Gimnasia, un primer tiempo en el que entró en el pero Cocca Rjuego de Gimnasia, a la Acade- mia se le iba la segunda mitad hizo una buena con apenas un par de aproxima- ciones. Pero Diego Cocca hizo lectura: para una lectura correcta: si su equi- po había llegado hasta acá gra- buscar el triunfo cias al olfato goleador de sus de- puso a todos lanteros –entre Gustavo Bou (8), Diego Milito (4), Gabriel Hau- sus puntas, que che (5) y Facundo Castillón (1), los puntas marcaron 18 de los marcaron 18 de 23 goles del equipo en el tor- neo, más de un 80% de los go- los 23 goles del les del equipo– lo mejor era po- ner toda la carne al asador para equipo. Y se llevó ver si Racing se podía subir al último vagón de los que pelean el partido con el campeonato, para aferrarse a pase de Bou y un esa mínima ilusión que tanto le gusta al hincha académico. tanto de Hauche Los últimos 20 minutos el vi- sitante se plantó en La Plata con esos cuatro nombres: Castillón como volante por derecha, Hau- che por izquierda y adelante con la dupla Bou-Milito. La apuesta BUEN ATAQUE –por fin– audaz de Cocca se hizo carne a los 41 minutos: el Demo- nio agarró la pelota en mitad de cancha, descargó para Bou, que 78% aguantó, hizo la pausa, y tocó de los goles de Ra- atrás: el ex Argentinos la agarró cing los marcaron sus como venía y la colgó de un án- gulo para marcar el 1 a 0. Para delanteros. Bou (8), gritar un gol que vale tres pun- Hauche (5), Milito (4), tos, justo cuando parecía que Castillón (1). Hicieron todo terminaba en otro empate como en Bahía Blanca, que ter- 18 de los 23 tantos minaba de enterrar cualquier del equipo. Grito desesperado - La Academia no podía con Gimnasia, pero Diego Cocca mandó a la cancha a Hauche, quien aprovechó la asistencia de Bou para marcar el gol de la victoria. sueño racinguista. Lo del entre- nador, además de una muestra pero tapó bien Monetti y Milito tró la misma lucidez que mues- de audacia, pareció también una falló en el rebote. tra en el campo de juego para autocrítica por lo que había pasa- A partir de ahí empezó a le- AFUERA GANA analizar el partido. “La verdad do ante Olimpo, el sábado pasa- vantar Racing, que había juga- que no jugamos un gran parti- Arriba y abajo do, cuando pareció conformarse do un primer tiempo flojo. Con do, sobre todo el primer tiem- con un 0 a 0 que alejaba a la Aca- el ingreso de Castillón hizo an- po. Sabíamos que iba a ser así, GUSTAVO GASTÓN demia de River y complicaba sus cha la cancha por derecha, Gimnasia propone armar siem- BOU DÍAZ deseos de pelear la punta. Ayer pero las dos veces que el rubio 5 pre un partido complicado. El delantero es el El lateral derecho se animó. llegó al fondo se equivocó en victorias en ocho par- Fue durísimo, pero logramos goleador del equipo, pero de Racing fue lo más flojo Y otra vez, el triunfo se sus- los envíos. Necesitaba de la pro- tidos como visitante la victoria”, dijo el 22, que otra en el triunfo ante Gimnasia del equipo aunque venía tentó en la contundencia de fundidad de Hauche, en lugar lleva Racing: les ganó vez volvió a ser importante con aportó desde otro lado. Le cumpliendo bien el rol. Ayer le sus puntas. Podrían haber lle- de un errático Ricardo Centu- su juego a dos toques. Pero gra- dio el pase a Hauche para costó en la marca y tampoco gado más gritos, si Milito defi- rión. Y lo tuvo. “Tenía muchas a Boca, Defensa y cias a la racha de sus artilleros, el tanto de la victoria. se soltó para ir al ataque. nía bien las dos veces que elu- ganas de entrar. Desde el banco Justicia, Estudiantes, hasta se puede dar esos lujos: dió a Fabián Monetti cuando el se veía un partido difícil, com- Belgrano y Gimnasia. regaló un tiempo pero igual LA EFICACIA DE LOS CAMBIOS DE partido se acababa. Poco más plicado. Gimnasia hizo bien las se llevó un triunfo de La Plata, GIMNASIA COCCA que eso hizo la Academia. Su cosas en el primer tiempo. La donde también había ganado El equipo de Pedro El técnico de Racing se primer tiro al arco llegó recién gente sabe que yo tengo mu- hace un mes, ante Estudiantes, Troglio tiene la jugó y le salió bien. a los seis minutos del segundo chas ganas de ser útil para el Hauche, que marcó su segundo algo que nunca había logrado problemas para convertir. Decidió jugar la última parte tiempo, cuando Marcos Acuña equipo, por más que ahora me gol consecutivo y ahora será un en los torneos cortos. Así trepó Lleva cuatro fechas sin del partido con los cuatro remató mordido desde la me- está pasando que entro desde problema para Cocca elegir en- a los 26 puntos, cuando toda- marcar goles, por ende, delanteros del equipo: Milito, dialuna del área. Tres minutos el banco. Las ganas y el com- tre Bou, Milito y él. vía faltan 15. Soñar, dicen, no acumula la misma cantidad Bou, Castillón y Hauche, que después, Luciano Lollo ganó en promiso por ser una ayuda con El capitán, que reconoció cuesta nada. Y menos si es hin- de partidos sin victorias. marcó el gol del triunfo. el área rival y remató de cabeza, el equipo es lo principal”, dijo “estar peleado con el gol”, mos- cha de Racing. domingo 2 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 723 7 fotobaires Gimnasia Racing primera división 0 1 Se despidió de 23 F. Monetti 5 1 S. Saja 6 4 F. Oreja 6 24 G. Díaz 5 Con los de arriba levanta vuelo 2 O. Barsottini 6 31 Y. Cabral 7 la mala racha 26 O. Benítez 5 6 L. Lollo 6 fotobaires 25 L. Licht 6 25 G. Voboril 6 18 J. Rojas 5 17 M. Acuña 5 Ante Godoy Cruz, Belgrano pudo 16 D. Miloc 5 15 E. Videla 6 volver a ganar como visitante. 10 A. Fernández 4 11 L. Aued 5 30 J. Mendoza 5 10 R. Centurión 4 19 W. Bou 4 22 D. Milito 7 asaron ocho meses lantero visitante, sintió el golpe al 9 P. Vegetti 5 23 G. Bou 6 exactos desde que Bel- recibir el tanto que nació desde la DT: P. Troglio DT: D. Cocca P grano ganó la última cara interna del pie derecho del vez fuera de Córdoba. En total goleador Pirata. Y para acentuar fueron trece los partidos sin la decaída del conjunto del Tom- Datos victorias de visitante del Pi- ba, el resto del partido fue deter- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 rata, desde aquel 2 a 1 sobre minante para el resultado final. Atlético Rafaela por la quinta Los errores defensivos del elenco Cancha: Gimnasia. fecha del Torneo Final. Has- dirigido por Carlos Mayor, fueron ta que después de un primer exprimidos por el mediocampo Gol: ST 41m G. Hauche (R ). En la lucha - Benítez y Milito pelean por la pelota en el medio. tiempo para el olvido, del cual y el ataque de Belgrano, que pri- Cambios: ST 12m F. Castillón incluso se retiró en desventaja mero se puso en ventaja median- por Acuña (R ), 22m M. Meza por el cabezazo convertido por te la definición de Emiliano Rígo- por W. Bou (G), 24m F. Cerro por Jaime Ayoví, la reacción llegó ni, quien se aprovechó de la mala Aued (R ), 28m G. Hauche por D. Milito G. Hauche en los 45 minutos finales y con cobertura de Sebastián Moyano. Centurión (R ), 32m D. Nicolaie- una contundencia llamativa, Incluso con el 2 a 1 a su favor, el vsky por A. Fernández y 42m “Hay que ganar “La gente sabe que para cosechar la segunda vic- Pirata presionó bien arriba para N. Cardozo por Mendoza (G). para seguir tengo ganas de ser toria consecutiva. Aunque no robar una pelota que parecía sen- Amonestados: Miloc, Barsottini fue por un acto fortuito el de- cilla para el conjunto mendocino (G); Cabral, Acuña, Bou, Cerro sumando. Dijimos útil para el equipo, terminante de la recuperación y no sólo recuperó la pelota, sino (R). Árbitro: Federico Beligoy. en la semana de de ser una solución del conjunto cordobés. El in- que fue hasta el fondo y el último sumar los 18 que con ganas, como greso de Facundo Márquez al en tocar la pelota de los celestes iniciar el segundo período no fue el delantero Julio Furch, quien restan y ahora así asumir el sólo fue la solución para los ce- marcó su cuarto tanto en el cam- COMENTARIO quedan 15, así que compromiso por lestes, sino que también pro- peonato y liquidó el partido a fa- hay que seguir.” ayudar.” vocó el retroceso del local, que vor del conjunto dirigido por Ri- Durante el primer tiempo se aturdido por el empate del de- cardo Zielinski. jugó un partido muy trabado, en télam el que Racing no pateó al arco y Gimnasia, mientras tanto, trató de lastimar con pelota parada, más los desbordes de Lucas Licht. Pero en la segunda parte, “El equipo sabe Racing salió un poco más de- cidido a buscar el triunfo. Tuvo varias chances hasta que Cocca lo que es ganar” se puso a los cuatro delanteros. Con Castillón, Hauche, Bou y Milito en la cancha terminó Cocca, que acertó en los cambios, dijo Grito desesperado - La Academia no podía con Gimnasia, pero Diego Cocca mandó a la cancha a Hauche, quien aprovechó la asistencia de Bou para marcar el gol de la victoria. llevándose el mejor premio por ser más ambicioso. que Racing maduró y sigue creciendo. iego Cocca se la jugó. Sa- equipo no haya recibido goles en ”Meados por LA FIGURA bía que Racing tenía que ese período. “Pudimos mantener D ganar el partido y no se el cero. En el segundo tiempo tu- Imparable - Zelarrayán, una pesadilla para el Tomba. un elefante” guardó nada. Por eso mandó a la vimos otra ambición”, aseguró. “Estamos meados por un cancha a los dos delanteros que El técnico de Racing celebró el Godoy Cruz Belgrano elefante”, dijo Pedro Tro- tenía en el banco: Gabriel Hau- triunfo en un partido que califi- Datos glio después de la derrota che y Facundo Castillón. Y ade- có de “durísimo”. “Gimnasia tuvo RESULTADO MÁS JUSTO: 2-3 de Gimnasia. El Lobo llegó a más dejó a Diego Milito y Gus- un par de situaciones de gol, pero 1 3 Cancha: M. Argentinas. Goles: cuatro partidos sin conver- tavo Bou. La actitud ofensiva por suerte no entraron. Es un rival PT 34m J. Ayoví (GC). ST 7m F. tir goles, por ende, sin vic- terminó dándole la victoria. “El muy duro”, aseguró Cocca, que de Márquez (B), 17m E. Rigoni (B), torias: perdió tres –Tigre, equipo maduró y sabe lo que es a poco logró encontrarle la forma 25 S. Moyano 3 1 J. C. Olave 6 21m J. Furch (B). Cambios: ST F. Arsenal y Racing- y em- ganar”, dijo. al equipo, aunque todavía esté en 4 L. Ceballos 4 4 R. Saravia 5 Márquez (8) por Velázquez (B), pató uno –Olimpo-. Si se “No vinimos a buscar el em- pleno proceso de construcción. 26 S. Olivares 5 2 P. Barrios 6 19m G. Cabrera por D. González le suma la caída en la Co- pate y afortunadamente pudi- “Hoy Diego (Milito) tuvo dos 24 G. Guerreño 4 6 C. Lema 5 (GC), 25m S. López por Zuqui (GC), pa Sudamericana ante Es- YONATHAN CABRAL: Salido mos abrir el resultado”, dijo el situaciones que las creó él. Es el 23 G. Cosaro 5 3 F. Álvarez 5 28m L. Pittinari por Zelarrayán tudiantes, es un semestre de las inferiores del club, se técnico en conferencia de pren- capitán y ama el club que está ju- 8 F. Zuqui 6 24 E. Rigoni 8 (B) 33m L. Fernández por Cosaro difícil. Troglio resumió to- ganó el puesto a pesar de los sa. Pero no se quedó con el 1-0, gando”, elogió el entrenador al 15 D. Rodríguez 5 5 G. Farré 5 (GC) y 41m G. Alanís por Rigoni da su bronca con esa frase. refuerzos que trajeron para la sino que se fue conforme con el ídolo. “Tratamos de cuidar a Gus- 17 D. González 5 32 E. González 6 (B). Amonestados: Olivares, “Perdimos un partido im- defensa. Estuvo siempre firme funcionamiento: “El sintoma es tavo (Bou). Es un jugador impor- 22 C. Aquino 5 19 J. Velázquez 5 Ceballos, Guerreño, D. Rodríguez posible”, agregó el DT, que en la zaga central y fue muy que seguimos creciendo.” De to- tante y necesitamos que esté.” Y 13 J. Ayoví 6 10 L. Zelarrayán 6 (GC) Barrios y Márquez(B). pidió “que termine el cam- preciso en la marca. Se comple- dos modos, el entrenador mati- adelantó: “Puede ser que jugue- 18 R. Ramírez 4 20 J. Furch 7 Árbitro: Germán Delfino. peonato cuanto antes”. menta perfecto con Lollo. zó que “no fue bueno el primer mos con tres delanteros ante Ban- DT: C. Mayor DT: R. Zielinski tiempo”, pero destacó que el field. Todavía no lo sé.” 8 año 3 | n° 723 | domingo 2 de noviembre de 2014 FúTBOL torneo de primera división Quilmes Vélez Quilmes ganó y 2 1 Fue a Rosario 1 W. Benítez 5 13 s. sosa 5 y no se achicó 31 a. alegre 6 22 m. rolón 4 2 s. martínez 6 5 F. Cubero 2 Atlético de Rafaela fue más que salió del fondo 30 L. suárez 5 6 s. domínguez 4 27 L. Bontempo 5 3 e. papa 5 Central y continúa bien arriba. El Cervecero aprovechó el mal momento de Vélez y lo 11 n. Cabrera 5 20 B. Ferreira 4 17 s. romero 7 29 L. romero 5 a victoria en el clásico palo después de un tiro de esqui- superó para, de esa forma, pasar a Olimpo en la tabla. 18 r. Braña 6 11 a. Cabral 4 rosarino, esa que aún si- na de Germán Rodríguez, desni- 7 J. Zacaría 5 12 L. pratto 6 L guen festejando, fue un veló en la primera clara que tu- 38 F. ilarregui 6 9 m. Caraglio 4 oasis para Central, un equi- vieron los de Néstor Sensini. 9 G. Klussener 6 28 r. Cáseres 5 po acostumbrado a perder Desde allí, Rafaela, que volvió dt : p. Quatrocchi dt: J. Flores seguido. De hecho, el cuadro al triunfo después de caer con comandado por Miguel Án- River, controló el partido sin pa- Datos gel Russo, luego del 0-2 ante sar sobresaltos y tuvo chances de Atlético de Rafaela, es el que contra, con la velocidad de sus RESULTADO MÁS JUSTO: 3-2 más tropezones acumula en atacantes. Porque después de un Cancha: Quilmes el campeonato junto a Olim- arranque en el que contó con dos po: ambos cayeron en ocho remates de Fernando Barrientos Goles: PT 9m Alegre (Q); 14m ocasiones. El Canalla se des- –uno al travesaño– como para Ilarregui (Q); ST 15m Pratto (V). ploma con facilidad. El triun- ilusionarse, Central se pinchó. fo de la Crema, en definitiva, Sólo creó peligro con un cabeza- Cambios: ST 15m Y. Asad por confirmó el buen torneo de zo de Sebastián Abreu. Muy poco Ferreira (V); 19m B. Sarmiento los rafaelinos y fue también como para inquietar a la Crema por Ilarregui (Q); 20m E. Carrasco una muestra más de la fragi- que, con espacios, pegó en el fi- por Zacaría (Q); 31m F. Vázquez lidad de la Academia. nal con Bastía que, en tiempo de por Rolón (V); 36m N. López por Sergio Vittor, de cabeza descuento, pisó el área para mar- Romero (Q). amonestados: con un anticipo en el primer car el 2-0. Alegre, Romero, Zacaría (Q); Pratto, Romero, Sosa (V). R. Central A. Rafaela Datos Árbitro: Néstor Pitana. RESULTADO MÁS JUSTO: 0-2 emocionado - El pibe Ilarregui festeja su gol, el segundo de Quilmes, para ganarle a Vélez. 0 2 Cancha: Rosario Central. uilmes, después de nunca pudo reponerse desde el a los hinchas, que empiezan a ha- Quilmes. Recién cuando Pratto se siete partidos sin ga- juego ni desde lo anímico, por- blar sobre la continuidad de José preocupó más por ocupar espa- Goles: PT 24m S. Vittor y ST 49m 1 M. Caranta 6 1 E. Conde 6 nar, venció a Vélez que venía de un triunfo de local “Turu” Flores como entrenador. cios ofensivos que por jugar en la A. Bastía (AR). 4 P. Ferrari 5 24 J. Sacks 5 en el Centenario y ante Banfield, pero sin el estilo “Nos está costando un mon- línea de volantes, Vélez pudo des- 5 D. Musto 5 26 J. Ferrari 6 PT 6m T. Berra por Do- volvió a creer. A pe- que lo caracterizó e incluso le dio tón, pero por suerte nos aferra- contar, pero el equipo está muy Cambios: Q 2 A. Donatti 5 22 S. Vittor 7 mínguez (RC), ST 13m J. Valencia sar del descuento de Lucas Pratto títulos. Quilmes, con el segundo mos a la ventaja que hicimos en lejos de la jerarquía que supo ad- 21 E. Gómez 6 28 J. Eluchans 6 por Becker (RC), 19m L. Kruspzky en el segundo tiempo –siempre triunfo en el campeonato, salió el primer tiempo y logramos un quirir. Porque a pesar de Quilmes 7 H. Encina 5 29 W. Serrano 6 por Rodríguez Rojas (AR), 26m W. el Oso en Vélez–, que estiró el su- de la última posición de la tabla, gran triunfo”, dijo Rodrigo Braña, se metió atrás, la única referencia 5 N. Domínguez - 14 A. Bastía 7 Montoya por Encina (RC), 32m N. frimiento para cerrar la victoria, ya que superó a Olimpo, que per- un símbolo del equipo de Pablo fue Pratto, que consiguió descon- 8 F. Barrientos 6 15 G. Rodríguez 6 Orsini por González (AR) y 43m el Cervecero sacó la ventaja en el dió el viernes ante Banfield en el Quatrocchi. El Fortín, entonces, tar por una individual, por una 27 J. Aguirre 6 11 F. González 6 G. Fernández por Montiel (AR). primer cuarto de hora, cuando Sur. Lo de Vélez es preocupante: se quedó lejos, a 11 puntos de Ri- guapeada. El Turu Flores quedó 11 P. Becker 5 18 L. Albertengo 5 Serrano y Montiel se puso arriba con goles de Alan sumó su séptica caída consecutiva ver. Y, lo peor, después de los 14 en la mira, y Quilmes vuelve a res- 13 W. Abreu 5 33 D. Montiel 6 amonestados: (AR). Árbitro: Fernando Rapallini. Alegre y Francisco Ilarregui, dos en condición de visitante y en el minutos nunca le encontró la pirar después de no poder sumar dt: m. russo dt: n. sensini pibes de las inferiores, y Vélez José Amalfitani no deja conforme vuelta para ponérsele a la par a de a tres puntos. domingo 2 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 723 9 FúTBOL DE ASCENSO télam Los peores invitados para celebrar los 106 Huracán perdía 3 a 0 con Sportivo Belgrano y el partido fue suspendido por los incidentes que se generaron. El aniversario del Globo no se pudo festejar. télam Todos juntos - Celebran la victoria los jugadores de Chicago. los 24 minutos del complemento, cuando Huracán perdía 3-0 frente a Chicago sueña Sportivo Belgrano, Aúltimo en la zona B, y el Estadio Tomás Ducó era un hervidero, Frank Kudelka vio cómo el techo a lo grande del banco de suplentes se empe- zó a mover. Enseguida, el que en En Mataderos, derrotó a San ese entonces todavía era el en- trenador del Globo –un rato des- Martín y se acerca a la Primera A. pués, en el vestuario, presenta- ría su renuncia– dio unos pasos, se metió adentro de la cancha y e local, Nueva Chica- invicta mientras que San Martín confirmó que el techo temblaba go volvió a fortalecer acumuló la tercera derrota con- porque había varios hinchas sal- D su sueño de regresar secutiva como visitante. tando arriba, agitando los bra- a Primera. En Mataderos, le Por la zona B, en tanto, tam- zos. Todo el plantel quemero, ganó con autoridad a San bién hubo acción. Temperley, entonces, se refugió cerca de la Martín de San Juan 2 a 0, en el día del aniversario número mitad de la cancha y esperó que lo alcanzó en la punta y se 102 de su fundación, festejó con Darío Herrera resolviera lo que consolida en los puestos de una victoria para situarse como un grupo de hinchas locales ha- ascenso en la Zona A de la líder con 26 unidades luego de bía decidido, con los incidentes La bronca - De la gente de Huracán. Por los incidentes se suspendió el partido y renunció Kudelka. Primera B Nacional en el en- vencer a Atlético Tucumán por que protagonizaron en las tri- cuentro por la 16ª fecha. 2-1. El Decano se puso en ven- bunas, casi en simultáneo con la popular de una de las plateas. jamiento de Kudelka que, en la La tarde había empezado Christian Gómez y Sebas- taja con el grito de Cristián Me- el 3-0 de Juan Pablo Francia: sus- Como no lo lograron, se movie- última semana, había estado a torcida para el Globo. Cuando el tián Matos, a los 13 minutos néndez cuando ya jugaba con pender el partido. ron hacia el otro costado, pasa- punto de pegar el portazo por la partido estaba 0-0, Gonzalo Mar- del primer tiempo y 3 del se- un hombre menos por la expul- Por los incidentes, Brian Ro- ron a la platea y trasladaron los mala campaña en el torneo de la tínez desperdició un penal para gundo, le dieron la victoria sión de Franco Sbuttoni. Pero el sano, hincha de Huracán de 24 disturbios a la zona cercana al B Nacional. “Kudelka siguió una ponerse en ventaja: el Pity lo pa- al Torito. Con el triunfo, se Celeste dio vuelta la historia en años, fue internado en el Hospi- banco de suplentes. Pero no se fecha más, porque alguna vez teó por arriba del travesaño. A trepó a los más alto con 26 el último minuto: Javier Grbec tal Penna tras recibir el impacto aguantaron ahí. Ingresaron a la pudo revertir la historia y logró los 23 minutos, Fernando Coni- unidades y cuando quedan marcó el empate y, a los 49 mi- de un proyectil a la salida de la cancha y después lo conocido: la llegar a una final. Por eso le tuvo glio abrió la cuenta para Sporti- 18 por disputarse sacó sie- nutos del complemento, Luis popular local durante la caótica suspensión cuando los inciden- que dar una fecha más”, dijo el vo Belgrano mientras que Gas- te de distancia respecto de López puso el 2-1 desde los 12 desconcentración del público. tes ya no se podían contener. titular del club y, después, en- tón Álvarez Suárez aumentó a Douglas Haig de Pergami- pasos. Es que parte de los locales hi- El día del cumpleaños núme- tregó una rara explicación sobre los 39 minutos. Francia decreta- no, sexto en la tabla de posi- Por último, en Junín, Sar- cieron todo lo posible para que ro 106 de Huracán, el que no es- los incidentes. “La gente tiene ría el 3-0 antes de la suspensión. ciones y aspirante al quinto miento superó por 1-0 a Patro- el encuentro fuera interrumpi- tuvo ni cerca de poder feste- toda la razón del mundo de sen- La dirigencia, en tanto, ya y último ascenso a Primera nato de Paraná gracias al gol del do. Una vez que Francia festejó jar, terminaría todavía un poco tir lo que siente. Es mentira que empezó a buscar el remplazante que entrega el campeonato. colombiano Mauricio Casierra, el 3-0 con un tiro libre esquina- peor. Después de una charla en la gente no puede sentir esa sen- de Kudelka y Omar De Felippe Chicago, que la próxima jor- de penal, que lo mantuvo al Ver- do, algunos hinchas intentaron el vestuario, el presidente Ale- sación de agresión porque el es- es uno de los candidatos para nada visitará a Ferro, exten- de en el quinto lugar, la última tirar el alambrado que separa a jandro Nadur confirmó el ale- pectáculo fue malo”, sostuvo. este Huracán en crisis. dió a diez partidos su racha plaza que otorga un ascenso. Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5160 H-J-P-Q Sorteo 9310 1. 1551 11. 4372 1. 8708 11. 3195 1. 3038 11. 5997 1. 5851 11. 9039 1. 9559 11. 2296 1. 9181 11. 9824 02 03 10 12 14 00 03 09 11 24 2. 2596 12. 3110 2. 9299 12. 0747 2. 1663 12. 4248 2. 3753 12. 0468 2. 8020 12. 8726 2. 5882 12. 3894 23 28 32 38 41 26 40 42 53 58 3. 3488 13. 4364 3. 5054 13. 8978 3. 4585 13. 0814 3. 3929 13. 3792 3. 5903 13. 9191 3. 4903 13. 6785 44 48 62 63 66 68 74 81 82 84 4. 8822 14. 5184 4. 7762 14. 9302 4. 7423 14. 1103 4. 9653 14. 4114 4. 6553 14. 3140 4. 1590 14. 3291 82 85 86 93 97 85 86 90 91 94 5. 5762 15. 1378 5. 5976 15. 8632 5. 4210 15. 4686 5. 8944 15. 7370 5. 6830 15. 9391 5. 7600 15. 9586 6. 2680 16. 5630 6. 6404 16. 8069 6. 8363 16. 6162 6. 8629 16. 7370 6. 8535 16. 2225 6. 8753 16. 8884 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6759 17. 2899 7. 3365 17. 6488 7. 1866 17. 4412 7. 5902 17. 4890 7. 1571 17. 4570 7. 5509 17. 2826 $ 2.034.487 2 ganad $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1227 18. 9643 8. 4438 18. 9583 8. 1793 18. 1702 8. 5965 18. 5114 8. 0759 18. 0294 8. 3700 18. 0140 $10.586 5 ganad $21.016 5 ganadores 9. 4903 19. 7987 9. 5123 19. 7746 9. 6844 19. 4382 9. 6809 19. 9200 9. 8579 19. 2129 9. 6640 19. 5190 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 5419 20. 4538 10. 8588 20. 3646 10. 3285 20. 0462 10. 7132 20. 7927 10. 3820 20. 3522 10. 0811 20. 8874 $208 108 ganad. $1.250 56 ganad. 10 año 3 | n° 724 | domingo 2 de noviembre de 2014 POLIDEPORTIVO El piloto de autoMoviLisMo Chevrolet, que viene de ganar en La Plata, quiere discutirle Ledesma no se resigna y se a Matías Rossi la posibilidad quedó con la pole en Toay de coronarse en el Turismo Así llegaron SE CORRE Carretera. 1º Christian Ledesma Chevrolet 01:15.056 2º Matías Rossi Chevrolet En La Pampa la a había achicado a 0.225 las diferencias que 3º Martín Ponte Dodge serie arranca a lo distancian de la a 0.338 las 9 y la final punta del campeo- 4º Jonatan Castellano Dodge a 0.373 nato tras ganar en será a partir de 5º Mariano Werner Ford LaY Plata en la fecha pasada. Y la a 0.413 las 13. cosecha de unidades sigue sien- 6º sergio alaux Chevrolet do importante para el marpla- a 0.529 tense Christian Ledesma, quien 7º Facundo ardusso Dodge y 8º lugar, delante de Martín Se- se quedó con la pole position de a 0.534 rrano, en tanto que Juan Mar- la segunda jornada de la Copa 8º Juan M. angelini Dodge tín Trucco cerró el grupo de los de Oro del Campeonato de Tu- a 0.539 más rápidos. rismo Carretera y se perfila nue- 9º Martín serrano Dodge El múltiple campeón y cuar- a 0.597 vamente como candidato para to en las ubicaciones en este cer- 10 º Juan M. trucco Dodge vencer en el circuito de provin- a 0.601 tamen, Guillermo Ortelli (Che- cia de La Pampa, en Toay, donde vrolet), quedó decimoséptimo, hoy largará primero en la pri- mientras que Leonel Pernía (Che- mera serie. y tratará de retornar al triun- Primero - Ledesma hizo el mejor tiempo en La Pampa y quiere pelearle el título a Rossi. vrolet) se situó vigésimo prime- El piloto de Chevrolet aven- fo, como también extender la ro. Los restantes integrantes de tajó por 22 centésimas a Matías ventaja que lleva en la presente a conquistar el título 2014, ya cuarto puesto de la clasificación posición, fue el mejor represen- la Copa de ubicaron Juan Manuel Rossi, quien quedó segundo en temporada, en la que Ledesma que entre los dos ganaron ocho se ubicaron los Dodge de Mar- tante de Ford. Desde el sexto lu- Silva 16º, Nicolás Trosset 22º y la clasificación. El representan- es escolta con 85 unidases. Am- finales en esta temporada y se tín Ponte y Jonatan Castellano, gar, Sergio Alaux logró meterse Omar Martínez 30º. Hoy desde te del Donto Racing a bordo de bos se perfilan como los máxi- ubican en las dos primeras posi- en un circuito que le cae muy entre los diez de los de la Copa, las 9 se iniciarán las series que su Chevrolet, es dominador del mos candidatos, no sólo a ganar ciones de la Copa de Oro. bien a la marca. En tanto que ya que Facundo Ardusso y Juan concluirán con los 50 minutos o campeonato con 135 unidades la carrera de hoy, sino también En tanto que en el tercer y Mariano Werner en la quinta Marcos Angelini ocuparon el 7º 30 vueltas, desde las 13. VÓLEY POLIDEPORTIVAS ARGENTINA TIENE RIVALES EN LA WORLD LEAGUE 2015 Rosberg larga primero BOXEO La selección masculino de DRAMÁTICA VICTORIA vóley tendrá como oponente DEL TYSON DEL ABASTO a Cuba, Canadá y Bulgaria en En Mendoza, el bonaerense la World League 2015, según Víctor Ramírez, el Tyson del informó ayer la Federación Abasto, le ganó por nocaut Argentina (FeVA). El equipo en el segundo round en del entrenador Julio Velasco un dramático combate al volverá a competir en el estadounidense Deon Elam grupo dos del certamen, y y retuvo por cuarta vez el será local en los siguientes cetro latino crucero de la tres fines de semana: del 29 Federación Internacional al 31 de mayo, del 19 al 21 de (FIB). En el primer round, junio y del 26 al 28 de junio. el argentino visitó la lona en dos oportunidades. FINAL BÁSQUET INVICTA PEÑAROL DOBLEGÓ EN La selección CASA A GIMNASIA (CR) de handball Peñarol de Mar del Plata, 3-0 campeón vigente, cayó masculino perdió Yésica Marcos retuvo se impusieron Las 74-68 ante Gimnasia de 25-24 ante Brasil El alemán Nico Rosberg (Mercedes), segundo el título mundial Águilas, la selección Comodoro Rivadavia en y terminó el en el campeonato de pilotos de Fórmula Uno, supergallo AMB al de hóckey sobre uno de los partidos por Cuatro Naciones la zona sur de la Liga saldrá hoy desde el primer lugar en el Gran noquear a la azteca patines femenina, en con dos caídas Nacional de Básquetbol Premio de los EE UU, que se correrá en Texas. Estrella Valverde. la final del Mundial. (LNB) jugado en el Islas y una victoria. Malvinas de La Feliz. domingo 2 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 723 11 surf Un marplatense en lo más alto del mundo Leandro Usuna se consagró campeón mundial en Perú. Es el segundo argentino que lo consigue. “Esto significa todo para mí”, dijo ayer. Con la bandera - Lele Usuna al salir del agua, en Perú. n California, adonde primer fervor de alegría, sos- se mudó por una de- tuvo que si bien el torneo no cisión familiar, fue da puntos para el ranking ni donde Leandro Lele premios, para él fue muy im- Usuna empezó do- portante. “Me sentí distinto, Emar olas. Y desde los 18 años, dejé todo, porque es la mejor cuando volvió a su ciudad na- forma de representar al país, tal, Mar del Plata, empezó a bri- estar con un equipo. Me sentí llar en el circuito nacional de especial y ojalá me permita dar surf, deporte que es tradición un salto en mi surfing y en mi en la ciudad balnearia más im- confianza para seguir acercán- portante del país. El joven de 26 dome a meterme en el World años, con una gran actuación, Tour”, sostuvo el surfer argen- se consagró campeón Mundial tino que pretende regresar al de surf organizado por la Aso- puesto 62º del ranking que ciación Internacional de Surf en supo ocupar este año, como Punta Rocas, Perú. también cumplir el sueño de “Lele”, rider estrella de Rip ser el primer argentino en me- Curl, superó en la final a los terse en la elite mundial, los 32 australianos Shane Holmes, que integran el WCT Tour con Nicholas Squires y al costarri- Kelly Slater y Mick Fanning cense Anthony Fillingim. Con como referentes. este triunfo el marplatense que actualmente es 114º del mun- do en el ranking profesional del Asociación Profesional de TRAYECTORIA Surf, se sumó a Santiago Mu- ñiz, quien en 2011 fue el pri- mer argentino en consagrarse campeón mundial y que siendo 8 actualmente el mejor argentino años tenía Leandro ranqueado en la ASP en el pues- Usuna cuando se to 36, llegó a semifinales y no pudo pasar el repechaje final. mudó a California. A “Esto significa todo para los 18 volvió a su Mar mí”, gritó Lele Usuna, aún en- del Plata natal para loquecido al salir de las aguas que habían sido parte de su vic- participar del circuito toria. Ya más tranquilo tras el nacional de surf. En el agua - Usuna doma una ola para salir campeón. 12 año 3 | n° 723 | domingo 2 de noviembre de 2014 historia Jorge Luis Pinto El ex DT de Costa Rica defendió su estilo: “Hacer “Hicimos algo nunca un 5-4-1 sin defendernos, sin meternos atrás y siendo agresivos.” visto en mundiales” ap mos pensado, lo íbamos a lo- » Nicolás Zuberman [email protected] grar. Y así fue. –En Costa Rica fueron recibi- dos como héroes nacionales. orge Luis Pinto atien- –Fue algo sensacional, inolvi- de el teléfono en el dable. El pueblo nos brindó el aeropuerto de Bogo- cariño, el aprecio y fue algo que tá un miércoles por la no voy a olvidar nunca. Ser en- noche. Está a punto trenador de una selección es Jde embarcar para viajar a Car- como ser ministro de un país, tagena, donde dará una charla sin duda alguna, de otra forma sobre conducción ante un gru- no se puede entender esa res- po de ejecutivos. El entrenador ponsabilidad: es un hombre de Costa Rica en el último Mun- importante en la vida social de dial de Brasil, que llevó a la se- un país. Eso requiere un com- lección centroamericana a los promiso, más todavía si es un cuartos de final, superando en pueblo que no es el de uno, su zona a tres campeones del como me pasó a mí en Costa mundo como Inglaterra, Ita- Rica. En un país extraño no es lia y Uruguay, se dedica a eso después de la Copa. “No son charlas de fútbol. Es coaching. Ya lo hacía desde antes de Bra- × sil. Toco un tema que está muy Ser entrenador ligado al fútbol que tiene que ver con mi función de conduc- de una selección tor. Cómo hacer para que el es como ser jugador entienda la idea, eje- ministro de cute bien, tenga carácter, con- fianza, todos componentes un país, de del comportamiento humano. otra forma Cómo ejecutar bien. Cuento contextos, vivencias, experien- no se puede cias. Hago un paralelo porque entender esa el fútbol también puede servir para enseñar a un ejecutivo”, responsabilidad. explica Pinto, colombiano, 61 Satisfacción - Es lo que refleja Jorge Luis Pinto cuando reflexiona sobre lo logrado por Costa Rica en el Mundial de Brasil. años, con una extensa trayec- toria de 13 clubes antes de que temporada. Me gustaría dirigir car nuestro trabajo y saber que pero la vida sigue. que nunca se había hecho en un fácil, pero siento que el pueblo le llegó el sueño de ser parte de en el extranjero, sea en un club nuestra modalidad de trabajo –¿Cuánto tuvo que ver usted Mundial. Hacer un 5-4-1 sin de- costarricense me quiere y le un Mundial. o en selección. es válida, porque sino no po- como entrenador para que su fendernos, sin meternos atrás, respondí. –Quiere aprovechar la vidrie- dríamos haber logrado lo que equipo sea la Cenicienta del con un accionar agresivo. Yo –¿Qué se le viene la cabe- –¿Cómo se sigue después de ra del Mundial. se logró con Costa Rica. Ha cre- torneo? que he estado en otros mundia- za cuando recuerda el Mun- un Mundial como el que hizo –El Mundial enseña. Uno apren- cido el reconocimiento en mi –Tengo que ser humilde pero les no lo había visto. No hacen dial? con Costa Rica? dió todos los días ahí. Pero más pueblo, en mi país, en los me- también sincero: con Costa Rica falta delanteros para atacar, con –Lo que más recuerdo son los –Por fuera del dinero lo que a que nada me sirvió para ratifi- dios. Una gratitud inmensa, hicimos una estructura táctica volantes creativos, con laterales primeros 20 minutos contra mí me interesa es competir a que lleguen por sorpresa se pue- Uruguay, donde íbamos en alto nivel: selecciones que com- “ME FORMÉ EN ALEMANIA” de lastimar también. desventaja y tuvimos la virtud pitan a nivel mundial, clubes –¿Con el tiempo se dio cuenta de no perder el orden y confiar de la élite ya sea latinoamerica- de lo que representó para la en lo que habíamos ido a hacer Jorge Luis Pinto (San Gil, El fútbol ha sido su obsesión la noche anterior al entre- na o de Europa. Que el Mundial Colombia; 1952) es uno de esos siempre: “Yo me formé en namiento. Pero no es sólo gente Costa Rica el papel en a Brasil. Y después para mí el me sirva para un salto profesio- entrenadores que en el mundo Alemania, pero también tengo fútbol: Pinto también tiene Brasil? partido con Italia fue el parti- nal: sueño con un equipo que del fútbol se los define como mucha influencia en Brasil, una ligazón con la política, en –Tengo la tranquilidad profe- do perfecto, de esos ideales que compita a nivel internacional, personajes. Admirador de José donde estudié. Es una filosofía un país donde fútbol y política sional de que hicimos un buen uno quisiera vivir siempre: nos en Copa Libertadores o copas Mourinho, se formó en la es- de juego que fui construyendo.” siempre han ido de la mano. “Mi papel y que lo vio el mundo enfrentamos a una potencia di- de Europa. Tuve muchas ofer- cuela alemana cuando soñaba La disciplina es su sello: con hermana –esposa de Guillermo entero. Fue importante con- fícil, complicada, a la que la su- tas: de Arabia, de Shangai, me con ser entrenador. Antes de cada equipo arma un convenio Gaviria Correa, ex gobernador vencer de que era posible ga- peramos y le ganamos. Fuimos llamó una selección de Suda- iniciar su carrera como técnico, de convivencia, en el que llega de Antioquia, asesinado por las narle a los grandes, que eran creciendo ahí mismo. Tenía- en 1984, fue preparador físico a pedir que no usen lentes ni FARC en 2003– fue senadora. mérica y otra de Centroamérica vulnerables, que había que mos una base extraordinaria de la Selección Colombia, masquen chicle para que sea Fui concejal de mi pueblo, mi y un equipo de México. Pero yo enfrentarlos. Si nosotros pre- y sabíamos qué teníamos que cuando era dirigida por el fácil reconocer la lucidez y el familia siempre fue muy cerca- quiero ir en enero, para poder macedonio Blagoje Vidinic. comportamiento del jugador na a la política”, cuenta. parábamos bien el partido, si hacer. Y lo hicimos. Esa fue la tener tiempo de hacer la pre- cumplíamos con lo que había- esencia de Costa Rica. Amor de a tres Daniel Radcliffe habla de ¿Sólo amigos?, la comedia romántica donde interpreta a un joven solitario y poco sociable, que peleará con sus armas por el amor de una mujer. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 2 de noviembre de 2014 mariano vega SANTIAGO SEGURA Marca registrada Con la quinta Torrente bajo el brazo, el creador de una de las sagas más delirantes del cine llegó a la Argentina y confiesa: “Me di cuenta que la vergüenza ajena causa mucha gracia.”pag. 6-7 pág. 4 pág. 12 » TELEVISIÓN El cineasta argentino dirigió » PENSAMIENTOS Miguel Ángel Diani, Con el sello el piloto y algunos capítulos de Dramaturgos presidente de Argentores, la serie Halt and Catch Fire que opina sobre el rol del autor de Juan José se estrenó esta semana por el argentinos: el argentino en el teatro Campanella canal AMC. Sus palabras sobre la regreso actual y la necesidad de estética del programa. un lenguaje propio. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 { HISTORIAS DE LA SEMANA } Idas y vueltas ue una semana difícil para Die- go Armando Maradona. Justo cuando llegaba su cumpleaños 54. "Quería brindar con todos Fmis seguidores, con los que están día a día en la página conmigo. Quiero decirles que no fue el mejor cumplea- ños porque me faltaron muchos de los que yo quería que estén: Dalma, Giannina, Dieguito, Benja, Jana. Pe- ro les digo que soy feliz también a la distancia porque sé que están pen- dientes de mí. Gracias por desearme feliz cumpleaños. Estoy con ustedes muchachos. Les voy a agradecer con el alma porque el alma está intacta", dijo "Estoy con ustedes muchachos. Les voy a agradecer con el alma porque está intacta". Romance - La pareja se formó el año pasado y se caracterizó por ser una relación totalmente expuesta al público y con las opiniones de todo el entorno. el astro del fútbol a través de un video Otra pOléMica publicado para sus seguidores. No fue cualquier mensaje. No sólo por el cumpleaños del Diez sino por- Se dio a conocer que fue la semana en que se conoció un video en el que el astro del fútbol Maradona: una semana un video en el que es acusado de violencia de género. La el Diez maltrata a base de esa denuncia se divulgó en un video en el que se lo ve increpar Oliva. Defensores y a Rocío Oliva, quien le pide: "Dejá de de acusaciones en pegar, Diego. Pará." detractores pasearon La maquinaria mediática replicó las imágenes y todo se transformó por los medios en barro. Justificaciones a partir de hablando del tema. quién es Maradona, argumentacio- medio del cumpleaños nes del tipo "ella lo provoca", "fue una extorsión" e insinuación de investigar quién hizo público el video y escasas tío. Tendría que hacerse cargo de las encierra un modelo de vincularse que voces que invitaran a hacer foco en el cosas que hace. Yo no voy a mandar justifica el forcejeo. Denuncias, con- hecho real de la violencia. "Le mano- un video que la deja como víctima", tradenuncias, cartas documentos y la teé el celular", dijo Maradona negando agregó el "Chino" en relación a una ley del más fuerte coronada como una las acciones que se le atribuyen. supuesta extorsión para lograr que forma de subsistencia. En los vínculos El primero en hablar de este video Diego levante la causa que le inició en existen las diferencias pero nunca na- fue el Chino Maradona, sobrino de la justicia de Dubai. "Rocío es tóxica, da justifica la violencia. "Estuve casi 9 Diego, quien a su vez fue el acusado logró sacar lo peor de mi tío. No fue años con él...La verdad que no, Diego de difundir el material. "Me siento un así ni con Claudia ni con Verónica." jamás me levantó la mano. Ya lo juré poco molesto, pero estoy tranquilo, "Es la primera vez Los días siguientes sucedió lo que "No quiero justificar y lo vuelvo a jurar por mi hijo Diego sabía de este video, pero estoy tran- que veo el video. suele ocurrir cuando nadie quiere ir a Diego. Es grave lo Fernando", expresó y cuestionó la pos- quilo porque jamás perjudicaría a mi Nada nuevo, siempre al fondo de la cuestión. El título de que hizo, pero ella lo tura de Oliva: "Vive filmándolo. Cada tío. Lo tenía yo porque me lo envió "violencia de género" pasó a "Diego cosa que hace. Quiere venganza. Si Matías Morla (abogado del "Diez") pa- el mismo teatro y retiró la denuncia de robo" y la no- provoca porque sabe ella tanto ama a Diego, no entiendo ra que yo se lo muestre a mi tío. Se siempre la misma via rubia volvió a viajar a Dubai para que Diego se iba a por qué hace eso." lo mostré y después lo borré", dijo el mentira." acordar cómo sigue todo. Hasta la levantar e iba a hacer Al final, nadie se toma en serio joven en un programa de televisión. aparición de ese video Oliva tenía pe- el problema de base: la violencia de "Desde el momento en que (Rocío) lo dido de captura internacional por la eso." género. Acusaciones, distorsiones y Diego Junior. Verónica Ojeda filma, en el estado que estaba, está to- el hijo no nombrado. denuncia por robo hecha por el ex fut- extorsiones siempre son elementos do preparado. No puedo confirmarlo, bolista. Entonces el video de las agre- ex novia de Diego Maradona. que contribuyen a que el debate dé pero es una extorsión de ella hacia mi siones se esfumó en una pulseada que un paso atrás. « "Alguien le tendría que ViVitO pagó Bruce Willis explicar a Niembro que es por una espectacular "Me alargaron la vida", dijo el Puma imposible ver un partido mansión en Bedford. Rodríguez al por TV si él habla siempre Tendrá de vecinos a pasan conocer la noticia 9 Catherine Zeta-Jones y sobre su falsa Horacio pagani @ y da opiniones en TODAS cosasque Michael Douglas. Una cifra Una millones muerte en Twitter. Horaciopagani las jugadas." El tweet El domingo 2 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 3 fLAMANtE NAciMiENtO EN hOLLywOOD La paternidad del galán o es para sorprenderse. Es un lugar común en la Ashton Kutcher, papá de vida y más en la farán- dula, bajo todas las luces Nde los medios. Toda noticia o seudo noticia que se sucede dentro de ese estreno con trapitos al sol microcosmos se potenciará hasta el infinito. Sobre todo si no pasa nada verdaderamente trascendente. El actor tuvo su primera hija junto a Mila Kunis, mientras aparecieron fotos viejas con una Hasta hace pocos días la gran no- vedad en la vida de Ashton Kutcher conquista. Él, lejos del nuevo escándalo, se babea por su hija a quien le dedica todo su tiempo. pasaba por la hija que tuvo con Mila Kunis. Fue durante una entrevista en el programa de Conan O'Brien que el actor habló por primera vez Elección del tema públicamente. "Somos muy privilegiados de NOMBRE que tenemos tiempo y podemos darnos el lujo de dedicarle toda "¿Wyatt?", sugirió nuestra atención. No necesitamos una niñera ni nada. Sólo somos Kutcher y Mila aceptó. nosotros dos. Es increíble, lo más maravilloso de la Tierra. Tan pron- El segundo nombre, to como nació la bebé, inmediata- Isabelle, es en honor a mente quise llamar a mis padres y pedirles perdón porque no sabía la abuela de la actriz. cuánto me amaban. Es absoluta- mente loco", adujo Kutcher. Wyatt Isabelle es la primera hija de Kunis escándalo. Y Kutcher más de una y Kutcher. vez demostró talento para meter El actor también reveló: "Tengo la pata. la idea de que quiero ser un héroe. La buena nueva del carilindo Quedándome en casa durante las actor es una foto en una cama con primeras semanas he aprendido una señorita. Según el diario sensa- las cosas que calman a la bebé, así cionalista The Sun, Kutcher le habría que me siento como un susurrador sido infiel a Kunis en 2012, con una de bebés ahora. Me gusta darles la joven rubia de sinuosa figura. bebita a mis amigos y dejar que llo- La partícipe necesaria habría re por un segundo y luego decir: sido la maquilladora Linn Massin- 'Tranquilo, yo me ocupo de calmar- ger, que en aquel momento tenía la'", agregó el actor. 21 años. Massinger contó su parte Pero una ley de Hollywood es a The Sun e incluso la ilustró con que a toda familia le sobreviene un la imagen. Padre full time - Asthon no tiene niñera ya que tanto él como su pareja están dedicados 100% a su hija desde que nació. Según la maquilladora, Kutcher la llevó a su mansión. "Después de monio de seis años con la actriz y tro con Linn, ni nada se sabe de la charlar durante un tiempo y reco- sex symbol maduro Demi Moore. reacción de Kunis. rrer la vivienda, él sólo me tomó de Hasta el momento Kutcher no Un día más y un día menos en La cifra la mano y me llevó arriba", afirmó confirmó ni desmintió el encuen- Hollywood. « El dato la joven. Según la versión de Linn, As- hton nunca mencionó que man- DOMiNiOs tenía una relación con Kunis (con quien se comprometió en febrero 1 de 2014) y hasta realizó ostentosas Ashton Kutcher ya tiene promesas. "Cuando yo estaba allí, cuenta de correo, Twitter no habló de Mila ni de nadie", ex- mes de vida tiene plicó la maquilladora sueca. e Instagram con el la pequeña hija En estas circunstancias suelen nombre de la pequeña de Ashton Kutcher reaparecer los prontuarios y el caso beba. "¡No quiero un Kutcher no es ni será la excepción. y Mila Kunis. El actor tuvo problemas con la in- sitio de pornografía con Ambos son padres fidelidad. En 2011 disfrutó de una el nombre de mi hija!", primerizos. aventura extramarital con la mo- bromeó. delo Sara Leal en un hotel de San Diego. Ese desliz le costó el matri- Felices - Pese a los cimbronazos externos Mila y Ashton están juntos desde 2012. LA hijA DE sEAN PENN, BiLLi jOEL, PERDiDO "PERDERíAMOs EN "Bienvenidos a la 1ra fELiz cON chARLizE ENtRE LA MuLtituD REALity DE tALENtOs" - { la pantalla en 7 días } » María Iribarren [email protected] Halt and Catch Fire: con alt and Catch Fire transcurre en los años '80, la década en la que un puñado Hde grandes jóvenes la firma de Campanella reconfiguraron el futuro, mientras el presente se les escurría entre ceros y unos. Fue la generación que, con bermudas y zapatillas, y a destajo, rastreaba la puerta trasera que le abriera el acceso al ciberespacio. Mientras tanto, el punk-rock sonaba en los pasacassettes y el furor de los videojuegos se propagaba en los inicios de la red. Según Juan José Campanella (que tuvo a su cargo la dirección del piloto, más otros dos episodios) "Halt and Catch Fire está encajada en un momento bisagra de la civilización: el nacimiento de la PC, que cambió al mundo. Estilísticamente, la mitad de nuestro mundo tiene los valores, colores y la estética de los años '70. Mientras Según Juan José Campanella, "está encajada en un momento bisagra de la civilización: el nacimiento de la PC." Director argentino - Al frente del programa piloto, que sienta las bases estéticas, estuvo Campanella, que ahora rueda Colony, con Josh Holloway (Lost). que la otra mitad pertenece a los '80 ninguno de ellos está retratado modo que tampoco es necesario que impulsa a Joe o en la inquietud del género o la compleja puesta en y el futuro. Este concepto de 'bisagra' literalmente en Halt and Catch Fire. dominar la informática para disfrutar que modera a Gordon, ante el salto al escena, requirieron una esmerada se extendió a todos los rubros de la "En realidad, las tres personas que de la serie, así como no hizo falta vacío que saben que están a punto de resolución dramática. serie: la escenografía, el vestuario, la mencionás son modelos exitosos de comprender las causas de la Púrpura protagonizar. Y que en la ficción va a La serie que AMC estrenó esta semana ética. Tenemos un personaje como un tipo de personalidad muy común en trombótica trombocitopénica, para culminar en 1984 (¿otro guiño?). (a modo de carta de presentación, tras Cameron, que piensa el futuro como este mundo –explica Campanella en enamorarse de Gregory House. Campanella confiesa que vivió este su reciente desembarco en la grilla ninguno, pero que todavía ata un diálogo virtual con Tiempo Argentino. En relación a cómo dialoga Halt and programa "con más pasión que House. del cable, en remplazo de MGM) hace hilito a una moneda para trampear los Digamos que nuestros personajes son Catch Fire con la cultura más allá No sólo porque es un universo con el honor a sus antecesoras en la calidad videojuegos, al estilo de La Pandilla de esos, pero con muchísimas fallas en de la impecable reconstrucción de que me siento muy identificado. Los del entretenimiento que ofrece. los años '30. La última vez en la historia lo personal y en lo emocional, que los época, y como no podía ser de otro 'nerds' del mundo de la computación Renglón aparte merece la banda que la tecnología invadió el arte se hacen más interesantes y complejos." modo tratándose de fanáticos de la tienen mucho que ver con los que sonora que se integra al relato, al había dado con el constructivismo Esas fisuras empiezan a develarse tecnología, Star Wars encabeza la lista amamos pasar días enteros en una informar los gustos personales de ruso. Ese fue el modelo que utilizamos en el primer episodio: Cameron, Joe de películas que son mencionadas. En oscura sala de montaje. Además, cada personaje. Las afinidades van para el estilo visual de composición del y Gordon cargan con desajustes uno de los primeros capítulos, Gordon desde mi primera computadora en desde Credence Clearwater Revival cuadro." afectivos que formatean su visión del y Donna llevan a sus hijas al estreno el año '87 (una MacPlus), creo que hasta X-Ray Spex, pasando por The En efecto, Cameron Howe (Mackenzie mundo, sus miedos y fobias, el desafío de El regreso del Jedi (1983) y prometen nunca más agarré una lapicera. Me Clash o Gary Numan, The Human Davis) es la programadora que profesional que están dispuestos a visualizar "las dos anteriores" en el fascina pensar el futuro y modelarlo. League, Bonobo o Die Toten Hosen. contrata Joe MacMillan (Lee Pace) asumir. Los tres pretenden un lugar en living hogareño. Sí, realmente tengo muchísimo más Otro recurso bien capitalizado que le para redactar el código del BIOS el mundo que los reivindique frente a Por otro lado, en la caracterización en común con estos personajes que pone electricidad al clima cultural que (Basic Input/Output System) de una padres despóticos o ausentes. Es el de Cameron hay reminiscencias de con House. Y a eso le sumo el hecho de reconstruye Halt and Catch Fire. « PC portátil, cuya arquitectura le toca comienzo de la "era Reagan" y de un Rachel (Sean Young), la replicante con que, al haber sido el director del piloto diseñar a Gordon Clark (Scoot McNairy). decenio que va a terminar con la caída sentimientos que seduce a Deckart original, todo fue más interesante ¿Cuándo? Los tres trabajan para la Cardiff del Muro de Berlín. (Harrison Ford) en Blade Runner (1982). porque participé de la concepción de Electric, una compañía texana (¿clon Desde el punto de vista argumental, Si no la matriz de género del ciberpunk la serie." de Compaq?) que, en la ficción, sale a Halt and Catch Fire no respeta la (Halt and Catch Fire no es un producto Halt and catch fire fue producida LOS MARTES disputarle el mercado al gigante IBM, cronología histórica. Muchas de las de ciencia ficción), algo del "espíritu de por AMC, el canal responsable de La serie de televisión Halt and en los prolegómenos del estallido de hipótesis que formula el trío de nerds época" de la película de Ridley Scott títulos como Mad Men, Breaking Bad, Catch Fire, martes a las 21 por Silicon Valley. se corresponden con desarrollos planea sobre las oficinas de Cardiff The Killing o The Walking Dead, que la flamante (en el cable local) señal AMC. Juan José Campanella La del '80 fue la década de Steve Jobs, tecnológicos posteriores. Sin embargo, Electric y en particular sobre la heroína elevaron el estándar televisivo a partir dirigió el piloto y dos episodios. Billy Gates y Richard Stallman, aunque es lo que menos importa. Del mismo del software. También en el vértigo de guiones que, por la especificidad domingo 2 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 mariano vega » Nicolás Peralta [email protected] entrevista con santiago segura uando Santiago Segura creó el personaje que lo consagra- ría, al que llamó Torrente, "Soy un cabrón que se ríe nunca imaginó que estrena- Cría cinco largometrajes. Con un pro- tagonista tan revulsivo y antisocial –una mezcla de Ignatius Reilly de La conjura de los necios y James Bond en to- das sus versiones– era casi imposible. Pero las frases guarras y los chistes alejados de la corrección política ya de tonterías" son un clásico de ese universo creado por el actor y director madrileño. El cineasta y actor español vino al país a presentar la última cuota de Así es entonces cómo, este jueves, llega a la Argentina Torrente 5, Ope- delirio en formato fílmico de su saga: Torrente 5, Operación Eurovegas. ración Eurovegas, donde un ex jefe de seguridad de casinos le dará a José "Cuando hay crisis profundas, no hay humor que ayude", reconoce. Luis Torrente y su banda de tarados la información necesaria para prepa- rar el robo del siglo que los saque de la pobreza. La genialidad de Segura radica en la mirada afilada, más bien cínica, para, a través del prisma del humor, remarcar aquellas cosas con las que nadie se atreve a bromear. "Si se quie- re agradar a todo el mundo, es la me- jor forma de no conseguirlo. Conocía mis gustos y lo que hacía reír a mis amigos. Tomé toda la mierda que nos rodea, que nos molesta o nos parece lamentable, e intente reírme de ella" dice Santiago, en breve visita a Bue- nos Aires, al recordar el momento de la creación del ilustre personaje. Su razonamiento fue así: cuando Steven Spielberg hizo ET, seguro que a él le encantó, y a partir de allí pudo lograr conmover a otros. "Eso no se puede impostar. Cuando estudiaba Bellas Artes tenía un profesor que me decía que era ET era una peli infantil y no sé qué, pero qué más me vale, a mí me encanta. Entonces me dije: si voy a hacer algo me tiene que gustar. Y aquí estamos", reconoce el español. "Una vez vi que un tipo de la mesa de al lado llamaba a la camarera oriental 'Chinita', intentando que no le cobren los cafés, la mujer y los hijos al lado con cara de no sé qué hacemos aquí, yo viendo eso, me decía 'que triste pe- ro que gracioso'. Me di cuenta de que la vergüenza ajena da mucha gracia", revela el cineasta, que incluyó esa es- cena en la primera Torrente en 1998. "Pensé que lo mio eran los dibujos. Me considero un historietista, un fabulador que interpreta personajes." Así, con una mirada de outsider que serían los dibujos animados, pero la pasé tan bien en la presentación de alguien me dijo que tenía cara de can- tento pasármela de lujo. Cuando es- dice verdades no socialmente acepta- vida me fue llevando a donde estoy", Torrente 4 durante el Bafici de 2011, sado. ¿Se me nota en la cara, joder? tás promocionando una comedia lo das, Segura fue armando su propio dice y agrega: "me considero un histo- que durante el rodaje ya pensaba en Que yo me veo bien (risas). La verdad que tienes que transmitir es alegría. ícono, a la vez que filmaba con Álex rietista, un fabulador que interpreta el estreno de la peli en Argentina. Te que hay guiños muy sutiles en la pelí- Imagínate si cuando te entrevistan de la Iglesia y Guillermo del Toro, y personajes". digo, estoy tan cansado de tanto tra- cula, que yo pensaba para mis amigos eres un "amargao", sería tristísimo. convirtiéndose en uno de los acto- bajar, que no quería venir. He estado argentinos. Pero la verdad que siempre trato de res más populares de España. Aun- –¿Qué sentís al mostrar las nuevas deseándolo durante todo un año, y –¿El buen humor es constante o es poner el mejor humor, ya la gente me que nunca se lo puso como objetivo. aventuras de Torrente en Argenti- casi me lo pierdo por flojera. Pero por solo porque es conveniente para conoce así, yo me pongo la camiseta "Siempre me gustó dibujar y me gus- na? suerte me han convencido. Aclaro lo promocionar la película? de Torrente 5 y ya está, hablemos de lo ta el cine, así que pensé que mi futuro –Pues alegría, qué puedo decir. Me la del cansancio porque apenas llegué – Oye, ¿qué dices? (risas) Siempre in- que quieras. La gente quiere divertir- domingo 2 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | TIEMPO ARGENTINO 7 torrente en busca del golpe maestro } La quinta entrega de las aventuras del rior para despejar su confusión y por hall, el más indicado para planificar un representante más torpe del brazo de ello decide convertirse en un "fuera de golpe, le explica la necesidad de orga- la ley, que este jueves llega a los cines, la ley". Así que se propone atracar un ca- nizar una banda de especialistas, que transcurre en el futuro: año 2018. To- sino con una banda de incompetentes. Torrente se encargará de reclutar entre Baldwin { rrente sale de la cárcel y se encuentra A través de un contacto de su estancia sus "contactos". aturdido ante una España convulsa y en prisión, localiza a John Marshall, la En cuanto al reparto, Santiago Segu- dividida. Cataluña es independiente y persona que se ocupó de supervisar la ra echó mano de los ya clásicos cameos el resto de la península está en ruinas. seguridad cuando se planificó el prin- de famosos, entre los que se reconoce a Estrella prestada Debe encontrar respuestas en su inte- cipal casino-hotel de Eurovegas. Mars- Ricardo Darín y a Joaquín Sabina. En el papel del antagonista de Es mítico para mí. Pero no pensé Torrente, podremos ver a Alec jamás que pudiera contratarlo Baldwin, en una actuación porque el tío está dentro de extraordinaria. El actor, que fue la especie superior de la raza nominado al Oscar y participó en humana, a la que se conoce "capusotto es genial" películas con Scorsese y Woody como Estrella. Yo quería a alguien "La comedia Allen, leyó el guión y aceptó de Hollywood, pero alguien ya en es un género Cuando en 2011 Segura vino a inteligente, ácido y original. inmediatamente. "Me llegan retirada o con algún problemilla, complicado. Yo promocionar Torrente 4, mucho Me he pasado horas mirando guiones muy asquerosos, pero alguien que haya hablado mal de le comentaron del parecido de Peter Capusotto y sus videos en este es asqueroso y divertido", los judíos y de los negros, y que casi no me río con su humor al de Diego Capusotto. YouTube. Además, le conocí en le dijo al sorprendido Santiago estuviera vetado por la industria el cine, es difícil "Yo decía que no sabía quién una pizzería el mismo día que Segura. "Le gustó porque en o algo así. Por suerte, le gustó y era y me daba vergüenza. Lo ví descubrí su brillante humor, Estados Unidos impera lo pude contar con él, era perfecto que algo me lleve en el ordenador y me hacía reír. y eso fue una casualidad. Nos políticamente correcto", reconoce para el papel", revela Segura. a la carcajada." Estuve tres horas mirando sus juntamos un par de veces el creador. "Dirigirlo fue acojonante. Alec es videos. Si vuelvo a hacer otra más, la verdad es alguien muy Los suegros de Baldwin y su un puto genio de la comedia. El Torrente, intentaré ficharle", agradable. esposa Hilaria son españoles, así reto fue hacerlo en castellano; se, no quiere escucharme decir que si reconoce el creador madrileño. –¿Cuál fue ese primer video que Segura le hizo llegar al actor él no quería pero yo, en Francia, los actores estuvieron muy centrados, que viste de su trabajo? el guión a través de ellos. "Alec es había hecho películas así y fue muy duro el rodaje porque tal o –¿Qué te gusta del humor de –Lo recuerdo y aún me río. Es un tipo muy divertido, inteligente fonéticamente es jodido pero cual cosa o hicimos un plano secuen- Capusotto? uno en el que un iluso está y con sentido del humor. Eso nos queda bien. El tipo me decía: cia aquí, una fuga allá. La gente no diferencia de los animales, el me duele la lengua, la cabeza, va a leer esta nota, o cambia de canal –Se fija en el patetismo de intentando ligar una mujer sentido del humor, y cuando vi eres un cabrón (risas). Pero ha si me ve haciéndome el intelectual. lo cotidiano, tiene ese poder bailando, y muestra la visión Porque no lo soy, así que trato de re- de saber ver lo que hacemos de la mujer ante tal subnormal su personaje en la serie 30 Rock, 'quedao' estupendo, la verdad, lajarme y ser como soy yo: un cabrón todos que es ridículo. Es intento. Francamente, genial. Jack Donaghy, quedé alucinado. valió la pena." que se ríe de tonterías. Y de otras que no lo son. –¿Cuál es tu mecanismo para enca- me lleve a la carcajada. rar todo con buen humor? –¿Hay una estética propia tam- –El buen humor la verdad que no lo del toro, gran amigo y consultor bién? sé, te reconozco. Tengo amigos có- –Fui desde pequeño un gran lector de micos que son muy depresivos. Soy comic, así que me gusta transmitir a ciclotímico por momentos pero sí El primero que vio con ojo crítico las to como genial que se llama Evilio. "Le gos que respeto y consulto", dice Segu- través de imágenes. Lo difícil es coor- que pienso que de cara a la gente versiones preliminares de la cinco To- gustó mi corto y nos hicimos amigos. ra. "Siempre hay alguien por encima de dinar un equipo de gente en la que me gusta dar una imagen positiva, rrente es el cineasta Guillermo Del Toro. Me dedicó dos de sus premios y me di- uno. Cuando no hay nadie más arriba confías para que se cumpla la idea porque ya tiene bastante tristeza a "Trabaja como un cabrón. Lo vi estar con jo que éramos hermanos separados al que ti, eso es medio peligroso", reconoce estética que tienes en la cabeza. To- su alrededor. No es que me sienta un un pedazo de película todos los días, nacer, dijo que era su carnal", recuerda el director y bromea con la posibilidad rrente es alguien grasiento, excesivo, benefactor de la humanidad, porque enorme, y me gusta que sea así, pero 12 horas, durante cinco meses segui- Santiago. de decirle a George Lucas o Peter Jack- quizás suena un poquito pretencioso, bueno, el que pone el cuerpo soy yo, dos, no existe nadie como él", reconoce Para el cineasta, Del Toro es "una son que sus películas duran media hora pero un amigo me ha dicho: "joder, como a cualquiera, me gusta verme macho, has visto que vamos cami- Santiago. Se conocieron hace 20 años, eminencia, alguien que realmente sabe más de lo necesario. "No le puedes decir bien, dentro de lo posible, me gusta nando por la calle, la gente pasa y te en el festival de Sitges, cuando Del Toro mucho del tema. Creo que es un genio eso, se muere o te mata a ti", afirma y ponerme ropa normal, poder trotar ve y sonríe". Y es verdad. Me siento un presentaba la película Cronos y Segura del montaje." Tanto el mexicano como el agrega: "Te dirían 'cómo te atreves, eres y no agitarme, subir las escaleras. Así privilegiado por dedicarme a hacer un cortometraje tan absurdo y sangrien- madrileño Fernando Trueba son "ami- un insecto' y te abofetearían." que cuando hago la película, luego esto. Porque esto me gusta mucho, debo perder ese peso, lo que es terro- intento divertirme. Supongo que un rífico. En esta fueron 15 kilos. Pero neurocirujano se la debe pasar bien bueno, no sé cómo terminamos ha- con su trabajo, o un mecánico, si te najes se te vienen a la cabeza. Es in- y obsesivo. Por eso muchos tienen –La risa es muy precisa. No se impro- blando de mis problemas con la ba- gusta y tienes vocación, puede estar evitable. claro que nunca lo harán. Hay acto- visa. No es algo matemático, todo lo lanza. Otra pregunta. bien. Todos los trabajos en los que –¿Te sienta cómodo el rol de direc- res talentosos a los que uno le surge que creés que podría generar risas al –¿El humor ayuda a sobrellevar la pienso, que no son éste, me parecen tor? decirles: oye tú tienes talento, tú po- final resulta que no es tan así. Me he crisis? odiosos. Soy muy feliz porque estoy –Actuar es más sencillo. El director drías dirigir, y te dicen que ni locos, llevado sorpresas, nunca sabes qué va –Si la crisis es tan profunda, no ayu- haciendo un trabajo que me parece tiene mucho más responsabilidad, es le esquivan a la tarea. a funcionar realmente. Es un género da nada. Si te quitas de algo, no vas a divertido. Me pareció terrible tener gratificante pero laborioso. Puede ser –¿Y hacer comedia? No cualquiera complicado. Por ejemplo yo casi no quitar de comer, o comprarles unos que hacer otras cosas pero he in- desagradable si no eres disciplinado es efectivo haciendo reír. me río en el cine, es difícil que algo zapatos a tus hijos. Es algo secunda- tentado divertirme, como cuando rio, si hay recortes en Educación y vendía enciclopedias: me levantaba Sanidad, imagínate la cultura. Me da a las 6 de la mañana para hacer algo pena porque un pueblo necesita de su terrible, pero intentaba tomármelo música, su cine, su teatro. En todas las para el cachondeo. Torrente se ve una sátira del clima que –¿Qué le dijiste a tu amigo que te uno percibe, muestra lo que pienso hizo ver que les arrancás sonrisas a de determinadas cosas. El cine socio- los transeúntes que te reconocen? lógicamente cumple la función de –Que no me había fijado pero mejor mostrar una época. Y de dar placer. eso a que te escupan. Pasa mucho con Yo vivo para dar placer a los demás, el actor cómico, si te cruzás a Javier especialmente a las mujeres. No po- Bardem o Héctor Alterio seguramen- día negarme: sabía que iba a hacer te no te rías. Si ahora entra Capusotto, un bien a la humanidad creando esta te ríes, no de él, sino que los perso- obra maestra (risas). « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 el podio de las am Victor Hugo y Lanata lideran la mañana w Los periodistas de Continental y Radio Mitre están al frente de las mediciones, según la consultora ARESCO. añanas políticas y tardes diodía, además de un viraje hacia despolitizadas. Así se programas de mayor interés general, dividen temporal y te- las radios AM experimentan un des- máticamente las radios censo en el nivel de audiencia. MAM más importantes de la Argenti- Si bien algunas emisoras man- na, según los últimos sondeos de la tienen en sus programaciones pro- consultora Aresco. Lanata en Mitre, gramas con alto volumen político, Víctor Hugo Morales en Continental como por ejemplo Radio Mitre o y “Beto” Casella en R10, lideran los ni- Continental, otras como Radio La veles de audiencia en sus respectivas emisoras, llevándolas a estar entre las tres AM más escuchadas del país. En la primera mañana, que con- templa la franja horaria de 6 a 9, el Victor Hugo share es liderado por un programa netamente político, como lo es el con- sube en más del ducido por Marcelo Longobardi en doble el share Radio Mitre con 45,6 del share. En se- gundo lugar, con 18,1% se encuentra que le deja en “Beto” Casella en R10, que si bien tra- Continental Nelson ta temas de interés general, también da un lugar destacado a los temas Castro y desplaza políticos más importantes del día. El a Radio 10. podio en esta franja horaria, lo cierra Frentes opuestos - Victor Hugo Morales, Jorge Lanata y Beto Casella, son los tres líderes de audiencia en sus horarios. Radio Nacional con 8.5% de share, con un programa también de alto voltaje La segunda mañana de las AM se por Jorge Lanata, llegando al 49%. do por La Red que con los programas Red o Radio 10 llevan sus programas político como es el conducido por la politiza aún más. En esta franja, que Sin embargo, el segundo puesto conducidos por González Oro y Jorge a temas de interés general. periodista Cynthia García. va de 9 a 12, el primer y segundo lu- cambia, el conductor Víctor Hugo Mo- Rial (quienes comparten parte de la Según el estudio de la consultora La primera mañana cuenta ade- gar lo ocupan dos estilos totalmente rales sube en más del doble el share franja horaria) obtienen un 8.3%. El ARESCO, el top 5 de las AM argen- más con periodistas especializados distintos como los de Jorge Lanata y que le deja en Continental Nelson quinto puesto en la segunda mañana tinas está encabezado por Radio en política como Luis Novaresio en Víctor Hugo Morales. El primer pues- Castro y logra desplazar a Radio 10, se lo lleva Radio Nacional con el pro- Mitre (43,3%), seguido por Radio 10 Radio La Red (7,8%), Nelson Castro en to aquí es nuevamente para Radio Mi- alcanzando un share total de 17,3%. grama de Roberto Caballero quien (14,9%), Radio Continental (10%), Ra- Continental (7,1%) y Gustavo Silvestre tre. El share obtenido por Longobardi El tercer puesto, es para Radio 10 con obtiene 5.9%. dio Nacional (9,7%) y Radio La Red en Del Plata (6,3%). es mantenido y hasta incrementado Eduardo Feinmann con 10,4%, segui- Según el estudio, a partir del me- (9.5%). « primer congreso de estética del cine { BONUS } Tres días para pensar lo edgardo gÓmez transnacional en el cine diego paruelo el martes 4 al jueves 6 de noviembre se llevará a ca- bo en la Academia Nacio- nal del Tango (Av. de Mayo D833) el Primer Congreso de Estética del Cine. Estéticas Transnacionales en el Cine Contemporáneo, organi- zado por el Grupo Art-Kiné, colec- tivo interdisciplinario de teoría y estética del cine de la Universidad de Buenos Aires y el Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas Universidad de Viena. Oferta y demanda - Los productores y mirada sobre teatro independiente. Este Primer Congreso, donde di- sertarán especialistas de 39 univer- CARLOS ROTTEMBERG Y mala, tal vez baja un 30% el consumo sidades nacionales y mundiales, se SEBASTIÁN BLUTRACH y no tiene que ver con la crisis, tiene propone ref lexionar y teorizar sobre –¿La sobreoferta en el teatro que ver con la falta de atractivo el concepto de cine transnacional y los imaginarios de representa- independiente afectó al comercial? hacia la gente. Las personas no ción que conlleva, así como sobre Teresa Constantini - Presentará el work in progress de Buscando a Tita. S.B: –No. La experiencia teatral están obligadas a ir al teatro, eligen sus posibilidades de producción y satisfactoria te lleva a querer ver por la propuesta, el boca a boca. distribución, y sus modalidades de "La expresión sonora en el medio donde el martes a las 10:30 comien- más teatro. A mí no me afecta que se Esa variable es independiente de circulación y recepción. audiovisual", otro denominado za la acreditación general y de po- estrene una obra buenísima a media la crisis. Si no hay buenas ofertas Todos los alumnos de la Univer- "Género y política sexual en el cine nentes, se desarrollará la actividad cuadra de mi teatro. Al contrario, creo nuestras, no tiene que ver con que sidad de Buenos Aires están exentos iberoamericano: ficción para todos especial "Proyección Buscando a Tita, que el que vio esa, sale contento y no haya plata en el mercado. El de arancel mientras que el resto de los públicos" y otro sobre "Identidad work in progress", de Teresa Cons- quiere ver otra. En un supermercado consumo teatral en Buenos Aires es la comunidad abonará un arancel y alteridad a partir de imaginarios tantini, y la posterior presentación o en un restaurante se mide la crisis increíble. En 2001, en plena crisis, diferenciado si se trata de residentes colectivos en el cine transnacional danza-tango a cargo de Lourdes por el consumo, si el consumo baja no fue un mal año de teatro. M.M. locales. latinoamericano". También habrá Bianchi (Universidad de Buenos Ai- un 40% es que hay crisis, pero en Entrevista completa publicada el Entre los distintos simposios, mesas especiales y plenarios. res). Más información y programa coordinados por especialistas de El miércoles, en el Centro Cultu- completo en SE ESTRENÓ ¿SÓLO AMIGOS?, CON DANIEL RADCLIFFE Una apuesta a la comedia romántica El famoso actor de la saga Harry Potter acaba de encarar un nuevo desafío en su carrera, apostando a un personaje en un triángulo amoroso con pasajes de ternura y humor. Se estrenó este jueves y lo dirige Michael Dowse. priori, una comedia ro- de ver todo como blanco o negro. Es mántica con un trián- muy clara a la hora de pensar en sus gulo amoroso no resulta amistades, su trabajo o en las rela- atractiva ni muy original. ciones, por lo que la gente confía en PeroA si el protagonista antes que in- ella: es de esas personas que da más teligente y romántico tiene aspec- de lo que recibe. Además, es muy ho- tos de loser, el entusiasmo crece. Y nesta y se siente orgullosa de serlo. si a eso se suma que su competidor Es el tipo de persona que me gusta- inmediato por la chica en cuestión, ría tener como amiga. Yo soy más con la que que está de novio, sí es del tipo de chica de los grises. Para inteligente, amable y quiere hacer mí es muy interesante interpretar del mundo un lugar mejor, entonces a alguien que tiene una mirada del el entusiasmo puede convertirse en mundo completamente diferente a gran tentación. la mía." Esa es la relación que establecen los personajes principales de ¿Sólo amigos?, la película canadiense que se acaba de estrenar en Buenos Ai- res y que tiene como protagonista "Mi personaje principal a Daniel Radcliffe, al que es muy dulce, todo el mundo conoció como el pro- tagonista de la exitosa saga de Harry interesante, Potter. complicado y Precisamente Radcliffe, en su búsqueda por alejarse más y más también muy de aquel personaje que le dio tanto (y todavía no se sabe bien cuánto le gracioso” quitó), es el que permite despertar (Radcliffe) Dos partes del triángulo - Daniel Radcliffe junto a Zoe Kazán, nieta del legendario director de cine Elia Kazan. más confianza en el film: sus últi- mas elecciones lo han llevado hacia películas de distinta suerte, pero to- Entre ellos se interpone, por das diferentes a las que acostumbra decirlo de algún modo, Ben (Rafe la cartelera más comercial. el guionista cuenta los entretelones Spall, que hizo, entre otras, Prome- Es muy creíble, entonces, cuando theus de Ridley Scott). Spall hace se dice que apenas leyó el guión se del novio de Chantry, con quien sintió atraído por el personaje de Según explica el guionista Elan Mas- obra de teatro le permitió agregarle correcto–. Para mí, el tema esencial convive hace tiempo, y es despier- Wallace (el que tiene rasgos de lo- tai, ¿Sólo amigos? "gira en torno a cosas: "Había mucho espacio para de la película es que uno no puede to, centrado, amable y ambicioso: ser), así como por el tema central de aquellas relaciones que uno entabla agregar mis propias ideas. Así que engañar su camino a la felicidad." un buen chico que quiere hacer la historia. "Una de las razones por con gente que no siempre es reco- tomé la obra, la expandí e incorpo- Después de haber formado parte del mundo un lugar mejor. "Real- las que me dieron ganas de hacer la mendable". Y la escribió luego de ver ré nuevos personajes. El momento de la anhelada Black List, finalmente mente me gustó interpretar 'al otro' película –dice Radcliffe– es que en –cuenta Spall–. A veces, en las co- la obra de teatro Toothpaste and Ci- conforma una parte muy importante el guión fue elegido por David Gross una parte del guión Wallace corri- medias románticas, 'el otro' suele gars en el Fringe Festival de Toronto. a la hora de encontrar a la persona y Jesse Shapira, de No Trace Camping. ge a Chantry por cómo pronuncia ser un poco desagradable. Y en este una palabra. ¡En ese momento supe "Si bien la película es diferente adecuada. Me gusta la idea de tratar Se la confiaron al director Mike Dowse, caso, en cuanto a los antagonistas, que el personaje me gustaba! Es un –explica–, emocionalmente es la mis- de escribir una comedia romántica y tras la primera lectura se enamoró e es difícil que Ben no resulte agra- tanto solitario y poco sociable, pero ma historia." La adaptación desde una ética –la gente que procura hacer lo inmediatamente se unió al proyecto. dable. Es un verdadero personaje quiere ser incluido. Es muy dulce, tridimensional y que, en verdad, pero está un poco desorientado en ama a su novia." cuanto a la forma en que considera Dentro de las salvedades de una las relaciones, aunque eso es parte conseguirle una pareja; no una de Zoe Kazan (que también es guionis- que le podía tocar en suerte (el de nueva incursión en el terreno de las de lo que lo hace interesante. Es esas que la industria busca con los ta), quien como en aquella ocasión Chantry), sintió interés: "El guión comedias románticas, las críticas interesante, complicado y también dos ojos puestos en la taquilla, sino con Watson oficiará, en principio, era muy equilibrado en cuanto a la internacionales hablaron bien del muy gracioso." una más parecida a la que formó de amiga del personaje de Radcli- mirada que tiene de los hombres y film. Incluso hubo quienes, entre Una vez con Daniel Radcliffe con Emma Watson en la entrañable ffe. La nieta de Elia Kazan (e hija las mujeres de la historia, y mi per- otros elogios, dijeron que tiene un contratado, el siguiente desafío fue saga de Harry Potter. La elegida fue de dos escritores), al ver el papel sonaje es muy querible por su forma aire a Cuando Harry conoció a Sally. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 PREMIER. Av. Corrientes 1565. Aprendiendo a volar: Lunes y trasn. 0.50 hs. P/16. vida): 13.30, 17.30 y 21.30 hs. Vie. Refugiado: 13.10, 15.30, 17.45, contada): 17 hs. P/13. Annabelle: 12.40, 13.30, 15, - Solista: Philippe Jaroussky y Antonio Grimau. Dir. musical: Domingo: 19 hs. (Ent. a la gorra) Gabriel Galindez. Hoy: 18 hs. Dir.: Leopoldo Minotti. Lunes: 20 Con Alejandra Darín, Carlo Domingo: 20.15 hs. (Sala III) Cravino. Domingo: 20.30 hs. (contratenor). Prog.: Antonio Alberto Favero. Dir.: Ricky La Ceremonia (Francia-1995/ 126 hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Argento, Ricardo Merkin, Elena Anda jaleo (presas por buscarte, Vivaldi. «Mozarteum Argentino» Pashkus. Jueves y viernes: 21 C.C. BORGES. Viamonte (esq. San min.) Dir.: Claude Chabrol. Hoy: Petraglia, Juan Carlos Ricci Federico), de Mikel Areitio, Alain PICADILLY. Av. Corrientes 1524. (Primer Ciclo) Lunes 3: 20.30 hs., hs., sábado: 21.30 hs., domingo: Martín) Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 18.30 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: y Miguel Jordan. Dir.: Daniel Kortazar, Susana Toscano. Con Tel.: 4373-1900. (Segundo Ciclo) Miércoles 5 de 20.30 hs. 5236–3000. 4342-0885. Nada te turbe (A Marcove. Sábado: 20 hs., Nacho Gadano, Alain Kortazar Mujeres de ceniza, de Sergio Noviembre: 20.30 hs Jorge Piro pta.”Sintiendo el Solos. Cia. “5”. 5 individualidades, CIUDAD C. KONEX. Sarmiento las palabras), de Francisco domingo: 19 hs. y Esteban Prol. Adaptación y Marcos y Martín Guerra. Con fuego de tu amor”. Invitada: construyendo un relato con 3131. Tel.: 4864-3200. El Pesqueira y Maru Cesanelli. Con Nacen las aguas. Dramaturgia, dir.: Susana Toscano. Lunes: 21 Nora Carpena, Mercedes SAN MARTIN (Complejo Teatral “Vicky Buchino”. Sábado 15 de diversidad de lenguajes Cascanueces & el “Rey de “Francisco Pesqueira”. Dir.: Maru actuación y dir.: Lucía Pochat y hs. (Sala I) Carreras, Zulma Faiad y Silvia de Buenos Aires). Av. Corrientes Noviembre: 21 hs. coreográficos. Idea original: Gaby los ratones con las Princesas Cesanelli. Hoy: 19 hs. Lucía Schinocca Cambiaso. Hoy: Montanari. Dir.: Roberto Antier. 1530. Tel.: 0-800-333-5254. Pardo. Domingo: 16.30 hs. encantadas”, de Piotr Ilitch 21.30 hs. LA MAMMA (Teatro-Estudio) Miércoles a sábado: 20.30 hs., La nueva autoridad. Con Vivian AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tango Bistró: Fabián Russo Tchaikovsky. Versión para niños EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Crónica de un seductor, de Yatay 890. Tel.: 3527-4420. domingo: 20 hs. El Jaber, Marcos Montes y Celina Tel.: 4384-0519. Gran Gala (canto), Fernando Oscar Martinez por el “Ballet Metropolitano de de artistas) Tel.: 4963-2568. Adolfo Bioy Casares. Con Daniel Electric Mamma. Con Gloria Lizy Tagliani en: “Mamá quiero Font. Coreografía: Leticia Mazur. Aniversario. Con Enrique Folger (bandoneón), Carlos Humberto Bs. As.” Destacados bailarines. Umbrales (Creer es crear) Danza Miglioranza y Sofía D´Amelio. Cingolani, Marialba Sosa y ser!”. Viernes y sábado: 23 hs Música: Iván Wyszogrod. Dramat. (tenor), Ernesto Bauer-Mario Filipo (guitarra) y Raúl Osvaldo Hoy: 11 hs. y Acrobacia. Coreog.: Marcos Dir.: Juan Félix Roldán. Lunes: Hernán Statuto. Dramaturgia y y dir.: Mario Segade. Miércoles, de Salvo(baritono), Eugenia Martínez (contrabajo) Invitados Chaves. Idea y dir.: María Laura 21 hs. dir.: Mónica Cabrera. Miércoles: REGINA TSU. Av. Santa Fé 1235. jueves, viernes y domingo: 20.30 Fuente (mezzosoprano), Laura sorpresa! Domingo: 19.30 hs. CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella Rodríguez. Domingo: 20 hs. 17 hs., sábado: 20.30 hs. Tel.: 4812-5470. Intimidad hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ Polverini-Laura Penchi (soprano), Bs. As. Pasión de Tango. del Centenario). Ferrari 252 EMPIRE. Hipolito Yrigoyen 1934. indecente, de Leilah Assumpcao. 115 (miérc.: $ 50) Sebastián Russo (tenor). Dir. Orquesta en vivo. Canta: Hernán (Parque Centenario). Tel.: 4857- EL DUENDE. Aráoz 1469. 4831- Tel.: 4954-0192. Cavalleria LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: Con Arnaldo André y Marta Almas Ardientes, de Santiago musical: Antonio Maria Russo. Frizzera. Una síntesis perfecta de 3934. Circo Negro “Aniversario!”. 1538. Tute Cabrero, de Roberto Rusticana. Opera de Pietro 4307-0566. Vos te crees que Gonzalez. Dir.: Arnaldo André. Loza. Con Mirta Busnelli, María Dir. Escénica: Ana D’anna. todas las expresiones del Tango. Dir.: Mariana Sanchez. Sábado: Cossa. Dir.: Emiliano Delucchi. Mascagni. Libreto: Guido es facil...ser Sofia Bozán?, de Jueves: 20 hs., viernes y sábado: Onetto, Analía Couceyro, Stella “Juventus Lyrica” (subtitulado Coreog.: Agustín Camino. Dir.: 21 hs., domingo: 20 hs. Sábado: 20 hs., domingo: 21 hs. Targioni-Tozzetti y Giovanni María Elena Sardi. Con Marcela 21 hs., domingo: 20 hs. Galazzi, Maricel Álvarez, Gaby electrónico en castellano). Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs. Menasci. Dir. Orquestal: Susana Fernández Señor, Cristina Ghione Ferrero, María Inés Sancerni y Viernes 7: 20.30 hs., domingo 9: COLISEO. Marcelo T. de Alvear EL EXTRANJERO. Valentín Franghi. Dir. Escénica: Nicolás y Victor Anakarato. Dir.: Norberto SALA SIRANUSH (Centro elenco. Dir.: Alejandro Tantanian. 17.30 hs., jueves 13 y sábado 15 C. C. DE LA COOPERACION. Av. 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Isasi. Lunes: 20 hs. Gonzalo. Domingo: 19.30 hs. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Miércoles, jueves y viernes: de noviembre: 20.30 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Ballet Folklorico de México, de La mujer que levantó el 4899-4101. 21 hs., domingo: 19 hs. (Sala Hay que esconder al elefante. Amalia Hernández. Pta. su nueva auto. Con Sandra Criolani, FRAY MOCHO. Gral. J. D. Perón LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza The Police Station. Banda “Casacuberta”) Pl.: $ 115. (miérc.: AUD. BELGRANO. Virrey Loreto Libro: de Laura Monti. Cía. “El Gala “Así te envuelve México”. Santiago Fraccarolli y Eduardo 3644. Tel.: 4865-9835. Brasas, 124. Tel.: 4957-5083. La cuna tributo a “The Police”. Martes: $ 50) 2348, Tel. 4783-1783. (Estac. ½ nudo”. Dir.: Nelly Scarpitto. Hoy: 17 hs. Peralta. Dramaturgia y dir.: Leo de Rogelio Borra García. Con vacia. Con Valentín Mederos, 21 hs. Androcles y el león (La leyenda hora s/cargo) Av. Cabildo 1513. Sábado y domingo: 16 hs. (Sala Don Quijote. Música: Ludwig Mendonça. Domingo: 18.30 hs. Silvia Saavedra, Nilda Angeleri María Centurión, Mercedes Falsos Profetas: Martín Elizalde de un hombre bueno y un león Requiem, de G. Verdi. Concierto “Raúl González Tuñón”) Minkus. Coreog.: Marius Petipa. Mau mau (o “La tercera parte de y elenco. Dir.: Ernesto Michel. Castillo, Javier Molinas y Hernán (piano-voz), Agustín Goldenhorn agradecido), de George Bernard Sinfonico-Coral. “Coral Ensamble” Primeros Bailarines: “Daniil la noche”), de Santiago Loza. Con Domingo: 19 hs. Alegre. Dramaturgia y dir.: Omar (guitarra), Nicolás Barderi (bajo), Shaw. Grupo de Titiriteros del & “Ensamble Lírico Orquestal”. Simkin” y “María Kochetkova”. Eugenia Alonso y Gaby Ferrero. Pacheco. Viernes y sábado: 21 hs. Mariano Ré (batería) y Alejandro TSM. Dir.: Ariadna Bufano. Hoy: Dir. Musical: Dante Ranieri La complicidad “Abono ARS Ballet 2014”. Sábado Dir.: Juan Parodi. Lunes: 20.30 hs. GRAN REX. Av. Corrientes 857. Montaldo (bandoneón) Jueves: 15.30 hs. (Sala “Casacuberta”) (26/10), Gustavo Codina (2/11). civil 8 y domingo 9 de Noviembre: Tel.: 4393-0225. Primeras LOLA MEMBRIVES. Av. 21 hs. Solistas: Sonia Schiller (soprano), 20.30 hs. EL GALPON DE CATALINAS. Damas del Musical (Deluxe Vol. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076. Los Amados. Festejando sus REGIO (Complejo Teatral de Laura Cáceres (mezzosoprano), R Gala Lirica. Artista Plástico: Milo Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4). Con Carmen Barbieri, Vicky Divain. Con “Anibal Pachano”, 25 años de carrera!!! Idea y dir. Buenos Aires) Av. Córdoba Leonardo Pastore (tenor), Lucas Lockett. Tenor: Pablo Posanzini. 4300-5707. Alicia (Ensueño de Buchino, Julia Calvo, Eleonora “Vicky Xipolitakis”, “Virginia gral.: Alejandro Viola. Viernes y 6056. Tel.: 4772-3350. Romeo y Debevec Mayer (barítono), entre Conducción: Martin Wullich. Dir.: maravillas), de Tristana Muraro y Cassano, Ana María Cores, Gallardo” y elenco. Dir. de coreog.: sábado: 20.30 hs. Julieta, de William Shakespeare. otros. Hoy: 18 hs. Mtro. Alejandro Cuesta. Viernes Alejandro Bustos. Con “Tristana Susan Ferrer, Sandra Guida, Alejandro Lavallen. Dir. musical: Con Roxana Berco, Juan Pablo Marilina Ross pta.: “Feliz día 14 de noviembre: 21 hs. Murano”. Dir.: Alejandro Bustos. Virginia Innocenti, Karina K, Gaby Goldman. Miércoles, jueves SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Galimberti, Mariana Giovine, de la música”. Dir. musical: Hoy: 19.30 hs. Julia Zenko y mas!. Conducción: y viernes: 21 hs., sábado: 21.30 4953-2914. Alejo Ortiz y gran elenco. Músicos Angel Mahler. Sábado 22 de CORRIENTES AZUL. Av. “Luciano Castro”. Dir. Musical: hs., domingo: 20.30 hs. Tridimensional, de Ana María en vivo. Dir.: Virginia Lago. Jueves Noviembre: 21.30 hs. El único hijo de un Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048. ELKAFKA (Espacio teatral). Angel Mahler. Idea y dir.: Ricky Palumbo. Con Erika Wallner, y viernes: 20 hs., domingo: 19 hs. matrimonio de clase La bella durmiente. Cía. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Pashkus y Pablo Gorlero. Jueves LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: Nancy Gimenel y Roberto Pl.: $ 90 (juev.: $ 45) AUDITORIO LOSADA. Av. media alta vuelve a “Maquetas”. Libro y dir.: Conozca usted el mundo, de 13 de Noviembre: 21.30 hs. 4311-1990. Gómez. Dir.: Fabiana Sarmiento. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. la casa de sus padres Sebastián Zaus. Domingo: Llüisa Cunillé. Con Natalia Cappa, Deep Purple: Ian Gillan (voz), Domingo: 18 hs. (Sala II) C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Los amantes del cuarto azúl. después de años. 15.30 hs. Laura Conde, Emilse Diaz y Ian Paice (batería), Roger Glover La última navidad de Los 1551. Tel.: 4374-1251/9. Con “Eugenia Tobal” y Pablo El mago de Oz. Cía. “Maquetas”. Alejandro Vizzotti. Dir.: Damián (bajo), Steve Morse (guitarra) Sacone. Con Juan Folino, Diego Meyerhold. Con Leandro Mariuzzi. Dramaturgia y dir.: Libro y dir.: Sebastián Zaus. Autorino. Domingo: 18 hs. y Don Airey (teclados) ptan. Maciel, Nicolás Correa Luna, Bassano, Gabriel Bergonzi, Iride Eloísa Tarruella. Domingo: 20 hs. Música maestro. Grupo “Kukla”. Domingo: 17 hs. Vértigo. Danza-Teatro. Idea y dir.: Anda Jaleo su ultimo CD “Now What?!” Cristina Echeveste, Laura Lollini Mockert y elenco. Dramat. y dir.: Títeres, actores, teatro negro, La lección, de Eugéne Ionesco. David Señoran. Domingo: 21 hs. R y sus clásicos. Martes 18 de e Inés Chaker. Dramaturgia y dir.: Silvio Lang. Ciclo “Invocaciones”. AUDITORIO BEN AMI. Jean efectos de láser y luz robótica. Con Araceli Atmadjian, Carlos Noviembre: 21 hs. Anabella Abrigo. Domingo: 20 Idea y cur aduría: Mercedes Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. Dir.: Antoaneta Madjarova. Juárez y Mirta Luna. Dir.: Beatriz EL NACIONAL. Av. Corrientes David Bisbal pta. su último disco hs. (Sala II) Halfon. Hoy: 18 hs. (Sala “A-B”) Volvió una noche, de Eduardo Domingo: 16.15 hs. (Sala Heredia. Domingo: 20 hs. 960. Tel.: 4326-4218. Il Barbiere “Tú y yo”. Lunes 8 de Diciembre: Pueblo chico “El musical”. Ent.: $ 80 Rovner. Dir.: Hugo Alvarez. “Solidaridad”) di Siviglia, de Gioachino Rossini. 21 hs. Clásicos del Pop rock. Coreog.: El bello indiferente (Le bel Sábado: 21 hs., domingo: Clac! (Una obra de película), DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Intérpretes: Isabel Leonard, Diego Bros. Libro y dir.: Rubén indifférent), de Jean Cocteau. 18.30 hs. de Martín Palladino, Virginia Tel.: 4865-0014. Lawrence Brownlee, Christopher MARGARITA XIRGU (Espacio Roberts. Domingo: 20.30 hs. Con Camila Sosa Villada y Kaufmann y Cecilia Miserere. Babycall. Con Cecile Caillon, Maltman, Maurizio Muraro y Tres mujeres clásicas UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: (Sala I) Hervé Segata. Dir.: Javier Van de BECKETT. Guardia Vieja 3556. Dir.: Cecilia Miserere. Sábado Serrana Díaz, Mauro Pelandino, Paata Burchuladze. Dir. musical: 4300-0359. Lo que hice por amor. Libro y dir.: Couter. Viernes y sábado: 21 hs., Tel.: 4867-5185. Trunco. Con y domingo: 16.30 hs. (Sala Demián Salomón, Magdalena Michele Mariotti. Regié: Bartlett de la obra de Federico Ojo por ojo. Versión de Omar Calicchio. Con Pedro Frías. domingo: 20 hs. (Sala “Enrique Esteban Fiocca, Rocío Orlandino, “Osvaldo Pugliese”) Toro. Dramaturgia y dir.: Sofia Sher. En vivo directamente vía García Lorca interpreta- “Acreedores”, de J.A. Strindberg. Guitarra y dir. musical: Guido Muiño”) Ent.: $ 80 (dgo.: $ 60) David Paez, Nicolás Silbert, Muñeca (Tragedia griega nacional Wilhelmi. Domingo: 21 hs. satélite desde “The Metropolitan das por tres hombres. Con Augusto Fernándes, Érica Cefaly. Lunes: 21 hs. (Sala II) Dos almas que en el mundo, de Leticia Torres y Analía Villoria. sobre el amor no correspondido), Tiernas criaturas, de Gonzalo Opera”, de New York (pantalla Teatro La Comedia Rivas y Darío Dukah. Dir.: Augusto Alejandra Azcárate. La estrella Vicente Battista. Con Mariana Dramaturgia y dir.: Maximilano de Armando Discépolo. Con Senestrari. Con Andrés HD). Sábado 22 de Noviembre: Fernándes. Viernes: 20.30 hs., Nº1 del Stand Up Colombiano!! Jaccazio y Paula Kohan. Dir.: Sarramone. Domingo: 20.30 hs. Pompeyo Audivert, Mosquito Ciavaglia, Martín Salazar, Norma 15 hs. sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. Viernes 7 de noviembre: 21 hs. Walter Velázquez. Martes: 20 hs. Sancineto, Abel Ledesma y Montenegro, Verónica Intile y HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Tercer cuerpo (la historia de un (Sala I) (Sala III) Ent.: $ 80 BELISARIO. Av. Corrientes 1624. elenco. Versión y dir.: Pompeyo Mathías Carnaghi. Dir.: Sebastián EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo 4862-1758. intento absurdo) Dramaturgia y Gabriela Acher pta. su Tel.: 4373-3465. Cañadón, de Audivert y Andrés Mangone. Sánchez Amunátegui y Gonzalo Perón 2115. Tel.: 4953-1181. La fiesta de cumpleaños, de dir.: Claudio Tolcachir. Viernes: nueva versión de “El amor en HOSPITAL GARRAHAN. Ramiro Aguero. Dir.: Graciela Viernes, sábado y domingo: 20.15 Senestrari. Lunes: 21 hs. Claveles rojos. Con Elizabeth Harold Pinter. Con Anibal Brito, 23 hs. los tiempos del colesterol” Pichincha 1980. Tel.: 4308-4300. Stefani y Gerardo Chendo. hs. (Sala “Solidaridad”) Abregú, Sebastián Bauzá, Laura Marita Llorens, Alejandro (Renovada). Sábado 15 de Orquesta Nacional de Música Domingo: 21 hs. Familia de Vancini y Antonia DEL PASILLO. Colombres 35. Accetta y elenco. Dramaturgia y Cardoso y elenco. Dir.: Marina 1/2 MUNDO (Club de arte) Noviembre: 21.30 hs. (Sala I) Argentina “Juan de Dios su mujer. Con Marcelo Sánchez, Tel.: 4981-5167/4431-0028. Un dir.: “Luis Agustoni”. Sábado: 20 y Kryzczuk. Domingo: 20.30 hs. Hipólito Yrigoyen 2148 (2º Filiberto”. Dir.: Oscar de Elía. CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). Cecilia Tognola, Sabrina Lara, cuento de lágrimas en Portugal. 22 hs., domingo: 18 hs. Querido Ibsen: soy Nora, de “C”) Tel.: 4951-8819. Te estoy TADRON. Niceto Vega 4802 (y Solista: “Rolando Goldman” Tel.: 4381-0521. Hernán Vázquez, Leandro Aita, Narración Teatral de y por Silvia Griselda Gambaro. Con “Belén buscando (No se porqué) Armenia). Tel.: 4777-7976. (charango) Invitados: Luna Monti La empanada verde. Libro: Noelia Víttori. Dramaturgia y dir.: Copello. Dir Fernanda Gómez. EL PICADERO. Pasaje E. Santos Blanco”, Ezequiel Díaz, Pochi “Escenas en Construcción”. Te voy a matar, mamá, de (voz) y Juan Quintero (guitarra) Creación Colectiva. Dir.: Norman Omar Aita. Domingo: 20.15 hs. Viernes: 21 hs. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Ducasse, Victoria Roland y Cooperativa “La Bolsonera”. Eduardo Rovner. Con María Tango y Folklore. Miércoles: 20.30 Briski. Domingo: 15 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) Estado de ira. Con Paola elenco. Piano: Pablo Cecere. Dir.: Dir.: Adriana Grinberg. Domingo: Viau. Dir.: Herminia Jensezian. hs. (Ent.libre) Embiste. Con Amparo Albaceres, Fenómeno (Un espectáculo DEL PERRO. Bonpland 800. Tel.: Barrientos, Diego Velázquez, Silvio Lang. Lunes: 21 hs. 19.30 hs. Domingo: 18.30 hs. Catalina Briski y Victoria futurista “in vitro”), de Eduardo 15-6426-1511. Dios está en Maria Inés Sancerni, Vanesa Encuentro en Roma, de Jorge AMIJAI (Templo de la Morante. Dramaturgia y dir.: Calvo y Gastón Troiano. Con la casa. Con Delfina Colombo, Maja, Carlos Defeo y elenco. LA CASONA. Av. Corrientes MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Palant. Con Adela Gleijer y Coni Comunidad). Arribeños 2355. Tel.: Catalina Briski. Domingo: 18 hs. Eduardo Calvo. Dir.: Gastón Francisco Grassi, Sofía Martínez Dramaturgia y dir.: Ciro Zorzoli. 1975. Tel.: 4953-5595. Por 4343-0777. Marino. Dir.: Herminia Jensezian. 4784-1243. Orquesta Sinfonica Flores de papel, de Egon Wolff. Troiano. Domingo: 20.30 hs. (Sala y elenco. Dramaturgia y dir.: Lunes: 21 hs. amor al humor. Unipersonal de Oteros en cinta. Con Florencia y Domingo: 20.30 hs. Da Vinci. Dir.: Ramiro Roballos; Con Susana Vaio y Emmanuel “Osvaldo Pugliese”) Fabian Díaz. Domingo: 20 hs. “Sebastian Basalo”. Domingo: Marisol Otero. Dir. musical: Gaby Coro De La Universidad De Melgarejo. Dir.: Maria Pia y EL PORTON DE SANCHEZ. 19.30 hs. Goldman. Miércoles: 20.30 hs. TANGO PORTEÑO. Cerrito Belgrano. Dir.: Maximiliano Molina Brescia. Domingo: C. C. TORQUATO TASSO. Defensa DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Sánchez de Bustamante 1034. Judith Cabral pta.: “ArtMonster”. 570. Tel.: 4124-9400. Glorias Mancuso. Prog.: Selección de 20.30 hs. 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. Tel.: 4863-2848. LA COMEDIA. Rodríguez Peña Tributo a Lady Gaga. Viernes: Argentinas “Orquesta Típica Arias de la Ópera “Martin Fierro”, Vide/la muerte móvil, de Vicente Tel.: 4307-6506. Barsut: Diego Terrenal. Con Claudio Da La Varsovia, de Patricia Suárez. 1062. Tel.: 4815-5665. 21.30 hs. Erica Di Salvo” y gran elenco! de Posse y Morello. Miércoles 19 Muleiro. Con Marcelo D’Andrea y Antico-Cintia Trigo-Agustín Passano, Claudio Martínez Bel y Con Virginia Jáuregui, Vanina Y un día Nico se fué, de Osvaldo Canta: “Amelita Baltar” (Lunes, de noviembre: 20 hs. Carlos March. Dir.: Norman Briski. Urbicaín (guitarras) y Beto Claudio Rissi. Dramaturgia y dir.: Garcia y Juan González. Dir.: Bazán. Con Tomás Fonzi, Germán NICETO. Niceto Vega 5510. martes, miércoles) Part. Lunes: 21 hs. Flores (voz). + Hora Cero. Tangos, Mauricio Kartún. Viernes: 21 hs., Marcela Robbio. Domingo: 19 hs. Tripel, Augusto Fraga, Angel Tel.: 4779-9396. Information especial: “Juan Carlos Copes”. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: milonga y vals. Miércoles: 21 hs. sábado: 21.30 hs., domingo: 20 Cenizas de tango. Danza. Hernández, Virginia Kaufmann Society (EE.UU.) Paul Robb (líder- Invitada: “Nacha Guevara” (juev. 4373-5670. Frankestein “La C. ARG. DE TEATRO CIEGO. hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Coreog. y dir.: Roxana Grinstein. y elenco. Coreog. y dir.: Ricky composición), Kurt Valquen (voz), a dgo.) Produc.: Juan Fabbri. criatura sin nombre”. Cía. “Los Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. C.C. HAROLDO CONTI. Av. del Sombras, de Héctor Oliboni. Domingo: 21 hs. Pashkus. Jueves, viernes y Amanda Kramer (teclado)y James Dir. artística: Dolores de Amo. Gascones”. Dir.: Alfredo Martín. Mi amiga la oscuridad. Que Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Con Julia Calvo, Anahí Gadda sábado: 21 hs., domingo: 20.30 Cassidy (bajo). Miércoles: 21 hs. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: Domingo: 19 hs. nos permite imaginar las cosas (Ent.libre) y Roberto Vallejos. Dir.: Jorge EL TINGLADO. Mario Bravo 948. hs. (Sala I) 22 hs. y vivir las aventuras utilizando Alimento des…balanceado (otra Azurmendi. Domingo: 20 hs. (Sala Tel.: 4863-1188. Salsipuedes, de Nancy Barbero. PAYRO. San Martín 766. Tel.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: nuestros sentidos. Sábado y forma de comer) Grupo de “Teatro “Teatro Abierto”) Tierra del Fuego (¿Israel o Con Nancy Barbero y Ulises 4312-5922. Por un reino, de Ver más información en www. 4374-5707. domingo: 16 hs. Comunitario de Pompeya”. Dir.: El puente, de Carlos Gorostiza. Palestina?), de Mario Diament. Puiggrós. Dir.: Gabriel Villalba. Patricia Zangaro. Dir.: Gracieña unica-cartelera.com.ar Hugo Varela pta.: “Explosivo”. El infinito silencio. Basada en Part. especial: Lucas Varela la vida y obra de Diego R. Oxley. y “Tato” Cayón. Jueves: 21.30 Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie hs., viernes y sábado: 22 hs., Gerbaldo. Viernes: 22.30 hs., domingo: 21 hs. domingo: 18 hs. Noches de Flamenco en Babilonia FX (La Noticia Oscura), Buenos Aires! Con Baldomero de Gerardo Bentatti y Charlie Cadiz-Eugenio Romero (cante), Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: Jorgelina Amendolara-Gastón Gerardo Bentatti. Sábado: 23.59 Stazzone (baile) Bailaor Solista: hs., domingo: 20 hs. Yamil Rabaj. Músicos en vivo. Dir.: Pablo Blestcher (guitarra-voz) Jorge Mazzini. Viernes y sábado: pta.: “Paisajes nunca vistos”. 20 hs. Ciclo “Todosonidos”. Hoy: 20.30 hs. ASTROS. Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. C.ARZUANO MELLIDENSE. Al final del arco iris (la vida de Cochabamba 3245. Tel.: 4931- “Judy Garland”), de Peter Quilter. 3256. El termometro, de Daniel Con Karina K, Benjamín Rojas Santos. Dir.: Pablo Cravero. 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1612 | | domingo 2 de noviembre de 2014 Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] en busca de jóvenes autores La apuesta a lo seguro versus el riesgo hacia lo Pintar una aldea con nuevo, un debate muy presente en los lenguaje cercano y propio circuitos teatrales. » Miguel Ángel Diani | autor l autor de teatro es alguien que refleja la realidad de su entorno. Es un emer- gente de la sociedad. También es un entretenedor. Alguien que nos hace Ereflexionar, emocionar y sentir que no esta- mos solos. Es un creador que necesita com- partir su mirada del mundo. Alguien al que le apasiona contar historias. Todo eso y más es un autor. Estos hombres y mujeres dedican parte de su tiempo a la difícil tarea de intentar que su obra llegue al público. Con mucho esfuer- zo lo logran. Cientos de pequeñas salas abren sus puertas a los sueños de estos dramaturgos, que con trabajo, y a menudo poniendo dinero, logran compartir sus pensamientos y sus emo- ciones con el público. Un público que a veces ni se entera que existe la obra, porque el boca a boca no alcanza para llegar a él. El teatro inde- pendiente es un lugar de lucha, de militancia. Una apuesta del alma. El teatro independien- te también fue una resistencia cultural a la última dictadura. Los creadores son muchas veces perseguidos, en todo el mundo, por sus ideas o por poner en el tapete lo que sucede en la sociedad. Pero también hay un circuito co- mercial de teatro. Ese teatro también lo escribe un autor. Y muchas veces es el mismo autor que escribe en los sótanos. Porque un creador no tiene limites para su obra. Hace algunos En cartel - La leyenda del poeta, de Diani, con dirección de Marcelo Mangone se presenta en el teatro del Pueblo. autores argentinos, en movimiento. años atrás, la calle Corrientes tenía una oferta importante de teatro de autor argentino. Y no terpretar textos que tuvieran que ver con ellos. especializado que decidió que una de ellas sea Teatro Nacional Cervantes ya tiene una pro- sólo de teatro musical o de comedia picaresca, Con su realidad. Pintar una aldea que refleje el llevada a escena. La obra que será montada es gramación nacional, pero este proyecto es al- como se puede ver hoy, y muy bien hecho, mundo, con un lenguaje propio, reconocible. Sobre-terapia del autor santafesino Matías Del go muy bueno para los jóvenes dramaturgos sino de teatro de autor. De dramaturgo argen- Para ellos y para nuestro público. Esto comen- Federico. El autor argentino va a llegar nueva- argentinos, que de esta manera van a poder tino. Más cerca del pensamiento que del show. zó a generar una necesidad y provocó una im- mente al circuito comercial de Buenos Aires. llegar a un teatro emblemático de la cultura Más cerca de la reflexión, aun con humor, que portante reflexión de parte de los empresarios Esto lo vivimos con mucha alegría porque argentina. Tanto los proyectos Contar 1 y 2, co- del divertimento. Y los dos teatros, y todos los teatrales. Una puerta comenzó a abrirse. Por está ligado a nuestra identidad. A las historias mo el del Cervantes, abren una oportunidad teatros de autor argentino, pueden convivir. esa razón los autores de teatro argentinos, a que, como autores argentinos, queremos con- para jóvenes autores. Una nueva generación Todos merecen estar en la calle Corrientes. través de Argentores, comenzaron una mo- tar. ¡Y qué mejor que esas historias puedan de creadores se abre camino en los impor- Pero poco a poco los im- vida. En realidad la co- llegar al público ma- tantes teatros de Buenos portantes productores menzó Argentores con- sivo! Fue tan buena la Aires. El público podrá de los circuitos comer- El teatro juntamente con AADET, experiencia que para el El autor argentino va conocer que tienen para ciales de Buenos Aires Asociación Argentina de año que viene estamos decir nuestros jóvenes fueron apostando a lo independiente es un Empresarios Teatrales, y preparando Contar 2. Y a llegar de nuevo al dramaturgos. « seguro. Una obra pro- la Asociación Argentina fue muy emotivo ver bada de dramaturgo ex- lugar de lucha. Una de Actores. Y se instru- el entusiasmo con que circuito comercial. Lo Autor de varios progra- tranjero tranquiliza los apuesta del alma. mentó un proyecto para Carlos Rottemberg, vivimos con alegría mas de TV que se hicieron nervios. Achica el riesgo. lograr el regreso del au- presidente de AADET éxitos, como Son de 10, Se busca el último éxito Muchas veces los tor argentino al circuito y Alejandra Darín, la porque está ligado Detective de señoras, de Broadway o de Espa- comercial. El proyecto se presidenta de Actores, Aprender a volar, Mi otro ña en lugar de probar creadores ponen llamo "Contar 1". estuvieron presentes en a nuestra identidad, yo, Vivo con un fantasma, con una excelente obra en el tapete lo que Se trató de un certa- el teatro Maipo durante a las historias que Cada día te quiero más, y Argentina. Y no esta mal men de obras donde las los festejos del Día del La nena, entre otros por los que se monten obras de sucede en la sociedad. tres entidades tuvieron autor, presentando y queremos contar. que recibió varios premios: autores que pintan otras que ver en la elección apoyando este proyec- Martín Fierro, Broadcasting, realidades, pero deben de cinco obras finalistas, to. Tenemos mucho Prensario, Fund TV, Funda- coexistir con los nuestros. En los últimos tiem- para luego elegir una para su puesta en esce- que agradecer a estas dos entidades, como ción Huésped, y dos premios Argentores. pos los autores argentinos quedaron fuera de na. Las obras finalistas fueron: Fuera del agua, así también a Daniel Marcove, director de En cine escribió el guión de varios largos, entre ese circuito. Y todo hacia suponer que nues- de Javier García Crocco; Plantas de interior, de teatro e iniciador de esta idea. Pero el autor ellos El violinista, que fue Premio Fondo Nacional tro teatro ya no le interesaba al gran público. Sol Rodríguez Seoane; Coronado de Gloria, de argentino no sólo llegará al circuito comer- de las Artes 2002. Pero nuestros actores comenzaron a marcar Mariano Cossa; Sobre-Terapia, de Matías Del Fe- cial, porque Argentores también firmó un En la actualidad es presidente de ARGENTORES, esa ausencia. En distintas notas periodísticas derico; y Eugenio y Julieta, de Virginia Martínez convenio con el Teatro Nacional Cervantes (Período 2013 – 2017). hacían alusión a esa perdida. A eso que el gran Lastra. Se pusieron estas obras en el formato para realizar un concurso de obras. El autor Actualmente se presenta en el Teatro del Pueblo público argentino no estaba viendo. Los acto- de semimontado, y fueron vistas por produc- ganador recibirá como premio que su obra se (Av. Roque Sáenz Peña 943) la obra de su autoría, La res comenzaron a plantear la necesidad de in- tores de teatro, actores y autores. Un público estrene, el año que viene, en dicho teatro. El leyenda del poeta. Funciones: sábados 19:30 hs. Terrenal, de Mauricio Kartun, en el Teatro del Pueblo Apropiación de un mito Dirigida y escrita por Kartun, aporta un acontecimiento teatral excepcional, con tres actores notables: Claudio Da Passano, Claudio Martínez Bel y Claudio Rissi. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 2 de noviembre de 2014 | [email protected] mariano espinosa Siwa, erudición delirante La revista de literaturas geográficas se convierte en su cuarto número en un libro temático: Islario general de todas las islas del mundo. Una entrevista a sus responsables: Salvador Gargiulo, Christian Kupchik y Esther Soto. Entrevista a » LIBROS » DISCOS María Neder Cuando canto y bailo, un Llevar la literatura del trabajo discográfico en el Poeta, cuentista y novelista, yo al límite: Un hombre que Koki y Pajarín Saavedra, habla de su relación con la enamorado del noruego emblemas de la danza, se escritura. Por Edgardo Lois. Kar Ove Knausgård. revelan como músicos. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 2 de noviembrede 2014 El libro recordado El hombre vivo El tortuoso encanto de leer (G.K. Chesterton) las miserias de la vida ajena Ana Clara Vidal Tur Segundo libro de una saga de seis que ha sido recibida con grandes críticas en todo el mundo, Un Adolfo Bioy Casares enseña hombre enamorado del noruego Kar Ove Knausgård lleva a la "literatura del yo" a un límite impensado. que son los libros los que encuentran a su lector y no » Walter Lezcano a la inversa. Esto es precisamente lo que me sucedió con Ino- ué es lo que hace que una cencio Smith, personaje vida se vuelva interesante, singularísimo por su extra- atractiva de leer? ¿Son los Q hechos extraordinarios o vagancia y por esa candi- dez por la que se lo acusa los detalles ínfimos de una rutina los que capturan la atención? ¿En de locura, quien irrumpió qué momento la existencia cobra es- en mi vida como ingresa al pesor o relieve o trascendencia para relato, saltando el muro del los demás? En definitiva, la verdade- jardín de BeaconHouse. ra pregunta, ahora mismo, es esta: Fugitivo del tedio, este ¿por qué vende tanto una serie de hombre sin edad convierte libros que se encarga de hacer de la lo ordinario en extraordina- nimiedad un proyecto literario? rio conquistando todos los Min kamp, tal es su nombre en días a una mujer distinta su idioma original, es el título que que resulta ser su propia le puso el noruego Karl Ove Knaus- esposa o entrando por la gård a la aventura que reúne los seis tomos que componen su obra chimenea en una casa que consagratoria. En el año 2012 llegó finalmente es la suya para a nuestro país, luego de triunfar por tomarse el whisky que él todo el mundo, el primer eslabón: La mismo compró. muerte del padre. Un libro pornográfi- Un siglo después de su co, en cuanto al nivel de exposición creación, Inocencio Smith de la intimidad, y desolador, por el mantiene una vigencia in- tono confesional de una tragedia alterable. familiar. G. K. Chesterton trans- Ahora acaba de aparecer el se- Detrás de una vida - Algo del orden de lo inasible permite al lector recorrer el trayecto cómodo que propone Knausgård. forma el mundo de sus lec- gundo tomo: Un hombre enamo- tores apelando a sacudir rado. ¿Y con qué nos encontra- mentales mientras dentro de eso que se conoce como los sentidos anestesiados mos? Bueno, con el almanaque va "normalidad" o zona de confort. e impulsándonos a aban- una de las prosas pasando y los días Veamos: el autor tiene problemas donar el automatismo de que llevan, una se recuerdan como Un hombre para escribir su segunda novela, se la existencia para dejarnos vez más, al límite horas cargadas de exilia voluntariamente, se le com- llevar por el lúdico placer de de lo impensado grandes cuotas de enamorado plica la vida en otro país, se enamo- la sorpresa. O, como diría la categoría cono- aburrimiento, des- Kar Ove Knausgård ra, concreta su amor, tiene hijos, Goethe, leyendo no apren- cida como "litera- conciertos, tradi- se junta con su madre, con otros demos nada, nos converti- tura del yo". Pero ciones, epifanías y Anagrama autores y así. Y cada tanto se larga mos en algo. dándole un nivel autoconocimiento. Novela con reflexiones literarias. Parecen de exhaustividad Sin embargo, esto los condimentos de un plato de lo pocas veces vista. no quita la posi- 640 págs. / $ 195. más vulgar. Sin embargo, algo del Hablamos de un bilidad de tener orden de lo inasible permite que el grueso paquete una mirada inqui- lector vaya recorriendo el trayecto de 629 páginas sidora. ¿Estamos fin y al cabo, todo esto no es más cómodo que propone en esta entre- de una retórica frente a un buen que literatura. Y, definitivamen- ga Knausgård. Y encima, lo que tal prosaica donde la libro? ¿Se puede te, hay que reconocer que el autor vez sea una buena noticia para la vida de Knausgård establecer catego- tiene una confianza absoluta para editorial, se produzca la ansiedad se muestra como lo que pa- rías de placer frente a las confesio- entregarse a los devaneos por los de querer ver cómo continúa la vida rece ser una vida: diversos estadios nes ajenas? Por supuesto que sí. Al cuales atraviesa el ser cuando está del noruego. « La frase "La vida es Cuento para una perso-perso- Mochila de Marina La guía del teatro de ¿Qué es un dispositivo? Los ojos. Vida y pasión na de Laura Petrecca. Arias. Una novela que Shakespeare de Kenne- de Giorgio Agamben. de Antonio Berni un sueño. Poema-nouvelle que, al muestra de manera cla- th McLeish y Stephen Define con precisión el de Fernando García. Despertar es lo decir de Arturo Carrera, ra hasta qué punto las Unwin. Un libro de con- concepto de dispositivo, Tercera edición. Con es una forma de contar- existencias de cada uno sulta y referencia para se refiere a la relación prólogo de E.Stupía, que nos mata." nos algo "volviéndonos están llenas de atajos. espectadores, lectores y entre filosofía y amistad texto inédito de H.Tizón testigos de su melanco- Un cuidadoso trabajo de estudiantes. y habla del rol de la Igle- y el DVD Bernianos. Edi- Virginia Woolf biblionovedades lía secreta". Entropía. montaje. Club Hem. Adriana Hidalgo. sia. Adriana Hidalgo. torial Fundación Ross. domingo 2 de noviembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3 El disco recordado Desde el baile a la música Mali Music (Varios) Los hermanos Koki y Pajarín Saavedra, emblemas del baile folklórico, incursionan ahora en la música con resultados sorprendentes. Cuando canto y bailo es una muestra elocuente. » Mariano Vespa Foto gentileza pablo y ariel grinberg » Carlos Salatino os hermanos Jorge Juan "Ko- Koki y Pajarín ki" y Carlos Orlando "Paja- rín" Saavedra son, desde ha- Saavedra - Cuando ce muchos años, sinónimo y Lemblema de las danzas folklóricas canto y bailo argentinas. Ambos se formaron co- mo bailarines con su padre, Carlos Folklore Saavedra. Oriundos de Santiago del Estero y Acqua Records radicados en París durante una larga Hace unos años escribí en temporada, crearon en 1973 junto $ 95 a su tío Juan Saavedra la compañía Twitter: gracias Gorillaz por Los Indianos, con la que se presenta- iluminar mi triste y pecami- ron en grandes escenarios de Euro- nosa adolescencia. Recuerdo pa, Estados Unidos, Medio Oriente y sus videoclips etéreos, en la África y enriquecieron su formación antesala del nuevo milenio. con el estudio de danza clásica, con- Fue una desilusión, un tan- temporánea, jazz y flamenco. to inocente, saber que esos Luego de su regreso en 1991 dibujos animados eran per- crean en 1994 El nuevo arte nativo. sonas como yo. Hasta que Bailarines y bailarinas se formaron supe que el excéntrico ojos- en el seno de su propuesta para Koki y Pajarín Saavedra - El dúo sorprende en la composición y en la interpretación. de-sangre 2-D era Damon explorar creativamente las raíces del folklore, conjugando danza, za- Albarn, por aquel entonces pateo, percusión, música, canto y bén en "Año nuevo", "La bailarina Echeverría en voz y charango y Ceci- dra dejan circular líder de Blur. En una columna puesta en escena. Desde entonces folklórica" o "Luna mía". lia Caballero, Victoria Cuesta y Emilse la infinidad de influencias que en- que escribió Joselo Rangel, realizaron diversas presentaciones La utilización de recursos instru- Marcolongo en coros) se encuentra en riquecen sus canciones. Cuerdas en guitarrista de Café Tacuba, en teatros y festivales de Argentina mentales que aportan los músicos consonancia ideal con la propuesta de "Che abanico", rítmicas originales en citaba una frase que decía con sus espectáculos y acompaña- participantes de la grabación (Emi- los temas en los que el dúo se luce con la chacarera "La espiral", dinamismo que Albarn es el Lennon de ron a destacados artistas, entre los liano López en bandoneón, Víctor Ca- vocalizaciones y armonías sencillas y palmas en "Celebración" son parte nuestro tiempo. Un Lennon que se cuentan Mercedes Sosa, Dino rrión en f lauta, saxo y quena, Ernesto y efectivas. La dinámica "Miloncha de los variados condimentos con los digital, está claro, pero a la Saluzzi, Peteco Carabajal, Chango Fara y "Juancho" Farías Gómez en ba- (Raíces percusivas)", las reposadas que Koki y Pajarín se internan en los vez un Lennon etnógrafo, Farías Gómez y Jairo. jo, Néstor Gómez en guitarra criolla, "Vidala sol" y "El silencio, el sonido", géneros tradicionales para aportarles atento a las manifestaciones Su incesante inquietud artística Ariel Issaharoff en guitarra eléctrica, muestran a las claras la exquisitez una impronta personal e innovadora, culturales de otros pueblos. los lleva ahora a incursionar en el Gabriel Palatchi en piano, C. Guiller- de las composiciones y el concepto como la que ref lejan desde hace años territorio de la música, motivo por el mo Ferreyro Habra en violín, Nora de los arreglos, en los que los Saave- en su danza. « El disco Mali music, en el que cual plasmaron sus composiciones toca con músicos como Afel en su primer trabajo discográfico, Bocoum, Toumani Diabaté y Cuando canto y bailo. Los 13 temas que otros, es una maqueta de ese integran el álbum sorprenden de Alerta Pachuca – La mañá trabajo, que se complemen- manera grata, ya que muestran una ta con Everybody Robots, su labor compositiva de características a mañá, el tercer disco de del reggae y el rock. La gran dife- Golzman, Mi- reciente trabajo solista, fun- interesantes. Ceñidos a una propues- Alerta Pachuca, publicado rencia de este trabajo respecto de guel Villavei- damentalmente en la can- ta rítmica enraizada con elementos L recientemente luego de sus los anteriores es que fue registrado rán y Malena ción "Mr. Tembo", que cuenta de la tradición folklórica local, los exitosas presentaciones en Chile en vivo en el estudio con un forma- Caporalettti la historia de un elefante Saavedra exponen en ella signos de y Uruguay, profundiza la línea to acústico. Esto le provee al álbum e x h i b e e n huérfano en Tasmania. Mali modernidad en composiciones ori- que viene desarrollando el grupo una frescura y espontaneidad sono- los 12 temas ginales y elegantes. desde su creación: una mixtura ra que remite de manera inevitable que integran Music es el último disco de la Esa riqueza puede verifcarse en de sonoridades vinculadas con a sus cada vez más concurridas pre- la placa un galaxia Albarn que escuché. el tema que título al disco, "Cuando la música latinoamericana con sentaciones en diversos escenarios. dinamismo rítmico contagioso a la Es el menos rockero pero el canto y bailo", una declaración de condimentos de modernidad que El grupo, integrado por Santiago par que precisos y atractivos arre- más candente y reflexivo. Ha- principios de los hermanos, y tam- provienen fundamentalmente Revottaro, Mauri Ermann, Martín glos instrumentales y vocales. « ce poco lo fui a ver al Gran Rex y pude confirmar que estaba frente a uno de mis pilares de mi percepción aún inocente. "Ver un amanecer es más útil que escuchar la Varias intérpretes - Se trata de noso- Materia Gris - Oh, perra vida de Beto Adriana Martínez - Exilios II tras. Como parte de la Campaña Nacional Primera publicación en CD de este disco Cantante con una vasta trayectoria y Sinfonía Pastoral." Paremos la Trata, este disco reúne 16 can- registrado en 1972, con formato de ópera recursos expresivos, Martínez encara un ciones interpretadas por artistas como rock y abundantes toques de psicodelia. valioso puñado de tangos y piezas del Claude Debussy disconovedades Liliana Herrero, Ana Prada, Luciana Jury y Una cuidada edición remasterizada que repertorio latinoamericano acompañada Soema Montenegro entre otras. incluye cuatro bonus tracks. por músicos de gran talento. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 2 de noviembrede 2014 Entrevista con Salvador Gargiulo, Christian Kupchik y Esther soto, editores de un proyecto único, la revista-libro de literaturas geográficas Siwa Islario general de todas las islas del mundo, incluidas las que no existen Con la diagramación y los guiños que remiten al siglo XIX, el meticuloso trabajo de edición y la estética exquisita que la caracterizaron siempre, Siwa se convierte en su cuarta entrega en un voluminoso libro temático de Ciclo3 Ediciones. mariano martino » Mónica López Ocón rande, pesado, imposible de leer en el colectivo o en la sala de espera del dentista sin ser tildado de Gextravagante no sólo por el volumen de la publicación, sino también por los anacrónicos grabados de la tapa. Así es el cuarto número de Siwa, que nos conmina a salirnos del vértigo cotidiano para instalarnos en otra dimensión temporal. Para leerlo se aconseja disponer de: a) una sala en penumbras, b) un grueso cortinado de terciopelo rojo que amortigüe los ruidos del exterior, c) Una mesa o escritorio de buena madera, d) Un atril de sándalo con incrustaciones de nácar (opcional), e) Un candelabro con velas suficientes para iluminar las páginas, f) Algunos antiguos ins- trumentos de navegación (astrolabio, sextante, catalejo). Recién entonces estarán las condiciones dadas para comenzar a leer la tapa: "Siwa. Biblio- teca Universal de Literatura Geográ- fica. De mucho gusto para el ingenio y distracción de hombres agudos y curiosos, dedica esta entrega al Is- lario general de todas las islas del mundo que incluye aquellas ínsulas y archipiélagos que no existen o que maravillan por su lealtad a lo curioso y extravagante." Este es el comienzo de la revista que devino libro en esta edición. Su nombre alude a un oasis situado en el oeste de Egipto al que llegó Alejandro de Macedonia para Editores - Esther Soto, Christian Kupchik y Salvador Gargiulo son tres de los cuatro responsables del originalísimo proyecto Siwa. El cuarto mosquetero es Héctor Roque Pitt. el que es imposible no sorprenderse, Luis Chitarroni, Guillermo Saavedra, bajarlo de acuerdo a distintas sensi- fueron originalmente Salvador Gar- Ariel Dilon, Jorge Jinkis, Diego Erlan, bilidades. En el segundo número el giulo, Christian Kupchik y Héctor Pedro B.Rey, Luis Sagasti, Armando tema del dossier fue el Septentrión. "El género de Roque Pitt. A la tríada original se ha Capalbo, Adolfo Linardi, Gonzalo En principio íbamos a incluir los cua- "Queremos que los sumado ahora Esther Soto, antropólo- Monterroso, Jonathan Franzen, Mi- tro puntos cardinales, pero nos que- las literaturas ga y gestora cultural de larga trayecto- chel Le Bris, Hugo Padeletti, Ezequiel damos mirando al Norte. En el tercer temas surjan de ria, junto a Rubens "Donvi" Vitale, en De Rosso y otras. A continuación, el número el dossier estaba referido a gográficas incluye la producción independiente de MIA testimonio de tres de los intrépidos la imposibilidad del viaje, tema que palabras ligadas (Músicos Independientes Asociados) y navegantes responsables del proyec- vendría a discutir con la propuesta tanto geografías responsable de Ciclo3 Ediciones. to. misma de la publicación. Este cuarto a la geografía, con Se podría afirmar sin temor a co- número lo hemos dedicado íntegro reales como meter una exageración que se trata –¿De qué modo definirían Siwa? al tema de las islas, un tema que se- gran capacidad de una publicación única en su tipo, Christian Kupchik: –Siwa es un pro- guramente merece más de una inter- imaginarias." producto de mentes afiebradas en las yecto que comenzó hace poco más de pretación, pero cada vez me seduce metafórica." que arde una erudición delirante, que cinco años. Lo que nos proponíamos más el carácter insular que tiene el en su maravillosa locura no advirtie- era hacer una publicación, en princi- hecho de hacer en este contexto un consultar el oráculo de Júpiter. Con- ron que estaban construyendo un pio una revista, dedicada al género libro o una revista que tiene que ver Esther Soto: –Bueno, yo aspiro a que secuente con su nombre, Siwa es en proyecto imposible y lograron hacer- de las literaturas geográficas, clasifi- con la cultura en sí misma. Hace unos no sea tan desierta. (risas) verdad un oasis donde el tiempo se lo realidad. Porque la pregunta que cación que incluye tanto geografías pocos días, la Legislatura de la Ciudad –Siwa nada a contracorriente de las demora y adquiere el mismo extraor- surge de inmediato ante este cuarto reales como imaginarias. Hasta el distinguió a Tinelli como personali- demandas del mercado. dinario valor que el agua en el desier- volumen de Siwa es cómo es posible momento habíamos publicado tres dad destacada de la cultura, lo que no ES: –Está fuera del mercado o apunta to. Es un tiempo lento que permite el que exista una publicación así, con números, los tres con formatos dife- voy a discutir ni a valorar, pero que a un mercado más interior. Apela a placer moroso, un remanso donde es semejante trabajo de obsesiva orfe- rentes. pone en discusión de qué concepto un ser humano que tenga la inquie- posible degustar la lectura, paladear- brería literaria, con tal derroche de –Diferentes y parecidos. de cultura estamos hablando. Es en tud de saber cosas más mágicas, que la sin apresuramientos. Es un tiempo, imaginación y saber. Entre las firmas CK: –Había una estética muy similar, este sentido que Siwa reconfirma su en este caso tienen que ver con la en fin, de otro tiempo. En efecto, des- de este número figuran, además de pero el formato variaba de número a carácter insular. Si apelamos a García geografía, pero que apuntan a otras de la diagramación y ciertas fórmulas las de los cuatro editores, las de Ma- número, lo mismo que la cantidad de Canclini y hablamos de consumido- alturas. retóricas como la de la presentación, ría Sonia Cristoff, Mercedes Delgado páginas. A partir del segundo decidi- res, podríamos decir que Siwa es casi –Digo "a contracorriente del merca- la publicación remite al siglo XIX. Los Pérez, Natalia Gelós, Alejandro Wino- mos incluir una suerte de dossier, no una isla desierta, lo cual reivindica- do" por el tiempo que les lleva ha- responsables de este proyecto, ante grad, Federico Lorenz, Luis Gusmán, para agotar un tema, sino para tra- mos con orgullo. cerla, por el enorme cuidado de la domingo 2 de noviembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5 ENTREVISTA CON SALVADOR GARGIULO, CHRISTIAN KUPCHIK y ESTHER SOTO, EDITORES DE UN PROyECTO úNICO, LA REVISTA-LIBRO DE LITERATURAS GEOGRáFICAS Siwa Islario general de todas las islas del mundo, incluidas las que no existen Ese gesto extemporáneo tiene que ver con tratar de romper todos los sobre ciclo3 ediciones condicionamientos epocales. ES: –Es un salvavidas, porque la gente está un poco harta de todo eso y nece- Ciclo3 ediciones nace sobre la base pendientes Asociados), referente entrevistas realizadas a este gran transmitir sus experiencias de vida sita tener algo a lo que aferrarse que del sello discográfico que funda- en la autogestión en la producción gestor cultural y pedagogo duran- a los jóvenes. En 2014 se edita Ada- dure más de un día. ron Esther Soto y Rubens "Donvi" discográfica y de conciertos en el te el año 2012, donde relata las lay, las almas sin edad, de Esther SG: –También creo que en el apostar al libro ilustrado, al objeto firmado Vitale en 1976, para la producción país. En 2013, se amplía a editorial "ideas-fuerza" que guiaron su vida Soto, con relatos de prosa poética y numerado, hay una reivindicación independiente del colectivo artís- y publica Un linyera establecido, de en la actividad sindical, política y e ilustraciones en pluma del artista del libro y del objeto, de la sensuali- tico-musical MIA (Músicos inde- Rubens "Donvi" Vitale, selección de pedagógica, con la intención de plástico Jorge Cuello. dad del tacto del papel y del olor que se desprende de las hojas, del placer por lo moroso. Creo que eso sí es una edición, lo que supone un tiempo y una corriente literaria o estética à te de juego contemporáneo, quizá CK: –Me parece que, a pesar de nues- apuesta que podría llamarse política un esfuerzo que seguramente no va la page. Lo que intentamos en este un juego vanguardista. No dialoga tras intenciones, hay una toma de porque es la resistencia de un objeto tener un equivalente en dinero. amplio abanico de contribuciones es o "maldialoga" con los cánones de posición. Si aplicamos el término del que los amantes de los libros no ES: –Sí, es el mismo sentido que yo que haya un cuidado del lenguaje, un la literatura argentina, lo que, como "política" en su concepción más podríamos prescindir a la hora de le daba cuando decía "fuera del mer- tratamiento estético de los temas. Eso decía Christian, la pone en una situa- amplia y burda vemos discursos y leer. Para mí la lectura y el libro son cado". Aquí no interviene el dinero, rompe con cierto manejo de las narra- ción insular. Es un compartimento lenguajes totalmente atomizados, cosas indisociables. sino otras cosas como tiempo, pasión tivas actuales, no sólo de la narrativa estanco. Mientras busca a su bipolares, en los que todo CK: –Recién Salvador marcaba algo y dedicación. literaria sino también de la periodísti- propio lector parece ir hacia un surco muy importante y es el carácter de Salvador Gargiulo: –Cuando uno se ca, de la ensayística. Eso desconcierta o lo inventa, u otro sin admitir otras libro que tratamos de reivindicar. Un refiere al mercado, no sabe bien de y hace que muchos lectores no sepan no establece posibilidades. Con Siwa, libro que propone, además, una lectu- qué está hablando. Supone un mer- cómo asumirla. Lo que hemos consta- un diálogo con la intención es la con- ra que también tiene que ser morosa cado que consume ciertos géneros, tado en este brevísimo tiempo en que los intereses traria: no apostar a un frente al avance de las nuevas tecno- sigue a ciertos autores, es decir, una confrontamos Siwa con los lectores que uno puede discurso ensimismado logías y las redes sociales. Siwa se opo- fórmula exitosa que se agota muy potenciales es que la primera tenta- suponer actua- sino ver, como si fuera ne casi como un ser extraterrestre. Es rápido. Con respecto a esto, Siwa es ción es tratar de establecer qué isla les en función en un caleidoscopio, un muy difícil hoy pensar en un lector inocente en el mejor o en el peor falta. Esto tiene que ver con el desafío del discurso li- fenómeno a través de posible que pase meses tratando de sentido de los términos, porque no se del título: "Islario general de todas las terario. un prisma totalmente avanzar en los textos. Seguramente cuestiona ese punto. Pretende crear a islas del mundo." –Se sitúa al delirante que puede dejará unos y tomará otros, pero en su propio lector porque el género en SG: –Si bien no están escritos ni se margen de las distinguir rasgos in- todo caso responderá a la propuesta el que se instala, la literatura geográ- les especifican a la gente que cola- corrientes esté- cluso inconcebibles. de una lentitud en el goce, de una fica, es ambiguo, indefinido. Toma bora, los anclajes son claros. En el ticas o políticas Un amigo que es ana- perduración del placer paulatino de una cierta distancia con el viaje, ya tratamiento hay un barroquismo, ya de la literatura lista entró con mucho la lectura. que el viaje es casi un género de la desde el título, que es una hipérbole, en este momen- entusiasmo al texto –¿Qué características tiene este nú- geografía pero que no se relaciona una figura retórica que parafrasea to. de Deleuze que está en la mero 4? con el turismo ni con las revistas el título de uno de los islarios más SG: –Hay un viejo proverbio que revista y me dijo que quedó fascina- SG: –Desde el principio nuestro plan- dedicadas a él. Se trata de un género famosos que es el de Santa Cruz, nunca entendí y que dice que to- do, pero que eso que había leído no teo fue comenzar a convertir la publi- que resulta inclasificable, que es una publicado hacia 1600. Se trata de un do discurso supone una política. era Deleuze o que era otro Deleuze, cación en un libro. Esto estuvo mucho inmersión en una combinatoria que gesto que nos remite al protagonista A lo mejor entiendo mal el térmi- que no podía imaginar que podría más claro a partir del número 3, pero puede o no ser exitosa para un pú- de un género abolido hace 300 años. no "política". Lo que busca Siwa es llegar a escribir un artículo sobre las Esther terminó de definirlo. Además blico muy reducido, pero que quiere Ese barroquismo se traduce en una deslumbrar –con toda la modestia islas desiertas con ese lirismo, con es un número temático y aspiramos a fomentar el cruce de la literatura y de erudición totalmente superflua y de- que uno pueda imprimirle a ese esa capacidad interpretativa que De- que también lo sean los siguientes. la geografía, de un género de ficción lirante que es una inmersión en cier- término–, entretener, conmover, leuze pone al servicio de su ciencia. por antonomasia y de otro en el que tas materias y ciertos géneros que abrir horizontes, dar a conocer nue- Que alguien encuentre en un autor intervienen la ciencia y la filosofía. hoy podrían pasar por disparatados, vos autores, alumbrar géneros mal que es conocido una faceta inédita En esa fusión es donde uno trata de llámense bestiarios, lapidarios o is- conocidos o desconocidos, incen- es un gran estímulo. Eso es lo que aclimatar los discursos. larios. Hay términos de la geografía tivar algo que está en la base de la políticamente puede sugerir Siwa: "Siwa busca –En la primera presentación hecha analógica y comparativa que se tra- publicación y que es la curiosidad, estar en otro lado, salir de los reduc- en la casa de Esther Soto se dijo que ducen en una especie de gabinete de queremos plantar mojones de curio- cionismos con los que muchas veces deslumbrar, desde el anacronismo, Siwa era una curiosidades, uno de los géneros del sidades que pasen por las islas, por se pretende interpretar la realidad. revista de vanguardia. ¿Qué pien- Renacimiento. Siwa va al rescate de los puntos cardinales y sus símbolos, ES: –Yo pienso que todo acto humano entretener, san ustedes? una serie de géneros que no asume por los acantilados y los vientos, por es político, lo que no quiere decir par- SG: –Alguien mencionó esa noche literalmente, sino como una suer- los precipicios. tidario. Hay una diferencia entre una conmover y, sobre que en Siwa hay un gesto de dandis- cosa y la otra. Ya lo dijo Aristóteles, el mo y creo que es así. Es una revista de hombre es un animal político. todo, estimular márgenes. Del otro lado, en la arteria Siwa SG: –A la palabra "política" se la po- principal, uno podría considerar todo dría llamar de muchísimos otros la curiosidad." lo que se hace deprisa, por necesida- modos que no modificarían el resul- des imperiosas del mercado. Presentación y distribución tado. Creo que el proverbio siempre CK: –Hace un tiempo le obsequié a un tiene una intencionalidad, una vin- CK: –En este número tenemos una amigo alemán el número 2 de Siwa. culación con lo que caracteriza a lo contribución que valoro mucho y que Lo miró asombrado y me dijo que una La presentación oficial deSiwa será el jueves 6 de partidario. son los poemas de Hugo Padeletti. Es publicación así en Europa resultaría noviembre a las 19 en la Sala Augusto Raúl Cortazar, ES: –La estética, la intencionalidad, la primera vez que publicamos poe- claramente vanguardista porque no enmarcan una política de manera sía, y poesía de uno de los mayores participa de las estéticas ligadas a las de la Biblioteca Nacional, Agüero 2502, CABA. tácita. poetas vivos que tenemos en la ac- nuevas tecnologías, ni de los crite- Puede adquirirse en: Club Burton, Estados Unidos –Siwa va en contra del concepto de tualidad. Eso me llevó a pensar que rios del diseño gráfico actual. Pero 700, CABA. (011) 4300-5561 (de 11 a 20), ENTREVISTA A MARíA NEDER La poeta amarrada a un puerto de mesas de café y bibliotecas Cultora de la poesía pero también del cuento y la novela, la escritora coincide con Juan José Manauta, quien afirmaba que poesía y prosa son dos oficios distintos, y compara la experiencia de la escritura poética con la escucha de "cierta música". mariano martino Edgardo Lois ser escrita. Como aprendí la paciencia pa- si fuera otra. ra que llegue al papel lo Con el cuento que quiero decir." l primer registro que guar- hay en cambio La poeta es la res- do de la poeta María Neder una imagen que ponsable de la sede está en relación a su lugar: antecede y pide Merlo, San Luis, del Puerto Almendro, en Mer- ser, tomar cuerpo, Festival Guitarras Elo, San Luis, al pie de las Sierras de vivir. Escribí cuen- del Mundo, la idea los Comechingones. Su Puerto eran tos en momentos de Juan Falú a la mesas de café, bibliotecas, cuadros, de tensión clara y que acompaña el poesía anotada sobre las paredes, y desde el principio gremio de UPCN. música, siempre música: por lo ge- sabía cómo termina- Neder además neral, jazz. Hasta ahí me llevó mi ría, a veces hasta las tiene un pasado amigo y maestro, el escritor Gabriel palabras finales, algo en relación a la Montergous. Hasta el Puerto de María como una fiebre. Hubo radio: siempre llegaron escritores como Juan José otros que se interrum- música y lite- Manauta, Jorge Boccanera, Leopoldo pieron en un instante ratura. Hoy graba y "Teuco" Castilla, Isidoro Blaisten, Ho- y, como me enseñaron edita programas de radio en su casa. mis maestros, detuve la es- Envía esos programas semanales de critura sin exigirme, hasta hora y media a Merlo y a la que la imagen retornara, Universidad de pueden pasar semanas y Güelph, Ca- hasta meses. En cambio nadá, donde Neder además el poema fluye y hasta aporta el blo- que no llego a la última que cultural: tiene un pasado línea no puedo abando- Mujeres de Puer- en relación con narlo. Luego, siempre, to Almendro, viene el tiempo de mujeres instru- la radio, con maceración, relectu- mentistas, canto- ra, corrección. Evito ras, compositoras, programas en ser rimbombante, de todos los géne- me río de mí mien- ros. Es un programa torno a la música tras escribo y ahí latinoamericano de vienen la ironía, enfoque político y y a la literatura. el juego de pala- social, con planteos Una severa liviandad - "Me río de mí misma mientras escribo", afirma Neder. bras, el retroce- de género. Colabora so, el espejo. No me gusta la con Canadá desde el racio Salas, María Negroni, Santiago juego, a la nada, a la ciudad que casi necesidad. Escribía en verso. No titu- palabra 'receta', pienso en algo que '97. Realizó programas Sylvester, Diana Bellesi. Noche inol- siempre deviene en monstruo. Un li- laba, sólo las fechas. De mis lecturas otros ya han dicho: "especiales": entre ellos vidable cuando invité al amigo Tata bro para tener a mano, un I Ching en recuerdo el placer, me encerraba en honestidad con uno cuando la muerte Cedrón al Puerto en las sierras. Luego clave poética, libro para ir espiando a un cuarto que había en la planta alta lo que estoy es- de Gelman, con quien el Puerto se hizo memoria. medida que pasa la vida. de la casa para estar a solas con un cribiendo." mantuvo encuentros De Neder leí los cuentos de Entre De "Cocción mágica": "No hay nau- libro. El que me marcó fue El persegui- Pido a la juga- en México. Hoy tra- los huecos (1994), la poesía de Fisura de fragio, somos el naufragio, / esa res- dor' y otros cuentos de Cortázar. Gracias dora un póker con baja en uno dedicado boca (2003), la novela Reading Edge Lec- piración: / la flotación de enemigos a él me animé a mi primer cuento, sus poetas. Aclara a Roque Dalton. tora a domicilio (2006), y volví a su poe- jugando a las escondidas, / la creación se llamaba 'La miniatura y su causa', que las barajas son María Neder sía con Heridas de póker (2012). Pensé multiplicada de tatuajes elegidos, / según mi profesora de Lengua, Orfilia cuatro: tréboles, trabajó en un libro luego de terminar Heridas que sólo la cocción mágica de sabores / al rit- Polemann, tenía un 'clima muy kaf- piques, corazones que se publica en se puede llegar a escribir un libro así mo de sinfonías superpuestas / y un kiano'. Lo perdí. Mudanzas y separa- y diamantes: Lorca, breve, Músicos ar- después de haber vivido atenta a los blues sangriento y dulcísimo como la ciones tienen mucho de siniestro." Pessoa, Huidobro, gentinos / primera viajes y los naufragios. Quedé con la muerte, / como toda cotidiana muer- Cuenta sobre su escritura: "Escri- Emily Dickinson. Y antología: 22 mú- sensación de haber leído dos nove- te, / como todo cotidiano suicidio / bo. Suenan palabras en mi cabeza. un póker de prosis- sicos que hablan de las/poema: Póker y Heridas, sus partes, –con limón impreso en la lengua, / en Entro en otra frecuencia. Escribo y tas: Chéjov, Cortázar, su relación con la distintas y tan relacionadas. La Neder el orgasmo supremo, / en el abrazo". me leo en voz alta para constatar Felisberto Hernández, música y la escri- llegó a un tiempo/espacio, así, en este La poeta cuenta su origen desde si estoy ahí, en la escritura." Neder Silvina Ocampo. Neder tura. Se presen- orden, desde el cual ensayó la mejor que sus padres le regalaron, cuando transita la poesía y la prosa: "Manau- afirma que todo lo leí- ta el 11 de noviem- de las miradas: estilete en profun- niña, la ópera Carmen de Bizet, que ta solía decirme que son dos oficios. do forma una lista de bre en la Biblioteca Nacional. didad hacia la zona donde se corre la acompañó hasta la adolescencia, Sé cómo me paro ante lo que viene maestros, y que luego están los que La poeta asegura: "Me abrí del el riesgo cierto de encontrarse con ahí se agregaron Charlie Parker, como cuento o narrativa. Es instan- se mezclan en la vida y la escritura: mundillo literario para concentrar- el último de los espejos. Neder des- Piazzolla, el rock nacional, Beatles. táneo y absolutamente diferente a la "Orfilia Polemann, indudablemente; me más aun en la escritura. Abelardo pliega sabia ironía. Pensé: esta mujer La escucha creció junto a la lectura: pulsión poética. En la poesía hay un Leopoldo Di Leo, que filosofaba so- Castillo me dijo hace como 20 años: escribe con sabiduría: escribe siendo "Hubo un primer libro especial, con canal que se abre y que me modifi- bre la escritura; Abelardo Castillo, fui 'No vayas más a presentaciones, no figurativa mientras transita hacia una dedicatoria de amor de mi padre ca hasta la temperatura del cuerpo. alumna, aprendí muchísimo, tam- leas revistas literarias, salvo algo muy la abstracción. La música, siempre. a mi madre, antes de casarse: Rimas También me ocurre cuando escucho bién Liliana Heker; Juan José Man- serio, evitá las exposiciones, dedicate La palabra fluye, las imágenes, los de Bécquer. Fui solitaria en cuanto cierta música. También la música auta, sabio lector de mi narrativa y, a escribir, únicamente.' Recién hace pensamientos, verdades planteadas silenciosa, lo soy, y muy observadora. puede llevarme a un no-lugar y ahí por eso, maestro tantos años, tantas unos pocos años estoy comprendien- en dos líneas: miradas a la gente, al Alrededor de los 12 escribir fue una me encuentro con mi palabra para charlas; Ricardo Monti, de quien do sus palabras, aplicándolas." « domingo 2 de noviembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7 Con Terrenal, Terrenal, escrita y dirigida por Mauricio Kartun, en el Teatro del Pueblo Kartun aporta un acontecimiento teatral excepcional, con tres Tata Dios, una extraña mezcla, actores notables: Claudio Da Passano, síntesis de Godot y delegado Claudio Martínez Bel y Claudio Rissi. En continuidad » Jorge Dubatti con su poética auricio Kartun vuelve a escénica, Kartun dirigir una de sus obras y el resultado es excep- regresa sobre el cional. Con Terrenal (su Mnueva pieza, que se presenta en el mundo del Teatro Teatro del Pueblo, Diagonal Norte 943) queda desplazada definitiva- Pampero. mente la discusión sobre si Kartun es un director o un "dramaturgo que dirige", comentario ligado a nalmente, supera la clausura en el los balances críticos de la expe- genocidio inseminando de Abel a riencia de sus puestas anteriores la mujer de Caín y haciendo que la (La Madonnita, El niño Argentino, Ala estirpe Abel sobreviva y se repro- de criados y Salomé de chacra, estrena- duzca. Un Moreira que logra saltar das entre 2003 y 2012). En Terrenal la tapia a pesar de que Chirino lo Kartun consigue uno de los mejores atravesó, un Moreira que se repro- trabajos de toda su trayectoria, una duce en sus hijos. Terrenal sostiene, síntesis dramatúrgica-directorial reformulando la estructura de la de teatrista o artista del teatro, y pieza moderna de tesis o el mis- por sobre todo la realización quin- terio medieval de evangelización, taesencial de su poética. Así como que todos aquellos que, de alguna se identifica en un cuadro el trazo manera u otra, aceptamos y repro- de Picasso o en una oración el esti- ducimos el capitalismo, somos de la lo de Borges, basta con ver el frag- estirpe de Caín y la reproducimos, mento de una situación de Terrenal pero que simultáneamente está en para decir: esto es Kartun, nadie Terrenal - Por el trabajo del texto dramático y la escena, basta con ver el fragmento de la obra para reconocer en él a Kartun. nosotros la estirpe de Abel. En la más que él trabaja el texto dramá- dialéctica política Caín es la tesis tico y la escena así. Una identidad des con Kartun) en la escenografía riores. Retoma en Terrenal la temá- se veía en El niño Argentino, Ala de porque el acto fratricida lo colocó poético-ideológica amasada con re- y el vestuario. Más un equipo en el tica "patronal" –la representación criados, Salomé de chacra– sin pro- en situación dominante –y por el ferencias de la cultura y la historia que sobresalen Leandra Rodríguez crítica de la visión de la derecha y puesta de solución; ahora Kartun momento, dice Kartun, Caín sigue argentina unidas al arte mundial, (iluminación) y Eliana Liuni (diseño la clase dominante argentina, co- toma posición respecto de cómo ganando–, pero allí está presente tan nacional en su hibridez –por su sonoro). mo en El niño Argentino, Ala de cria- enfrentar a esa derecha y presen- Abel como expresión de una lucha diferencia con otras poéticas mun- Como antes en Salomé de chacra, dos y Salomé de chacra– y él mismo tar una visión política alternativa. que lo enfrenta y que no termina- diales– como el grotesco criollo de ahora en Terrenal Kartun se apro- ha dicho en una entrevista en este Esto se observa en la composición rá. Armando Discépolo o el "teatro de pia de un mito bíblico –el de Abel y Suplemento Cultura que Terrenal es del personaje de Dios y su actitud En continuidad con su poética estados" de Ricardo Bartís. Kartun Caín, del Génesis–, compone lo que "la más patronal de todas", porque frente al enfrentamiento de Abel y escénica, Kartun regresa sobre el regresa permanentemente sobre su llama un "misterio" –a la manera indaga en Caín como el mito de ori- Caín: prefiere al primero y degrada/ mundo del Teatro Pampero (teatro propio mundo poético, y en Terrenal de las piezas medievales–, pero no gen de la cosmovisión del patrón. destierra al segundo (en una suer- bárbaro, teatro tosco, teatro híbrido lleva al extremo esa continuidad de lo hace para "ilustrar" o interpre- Sin embargo, en Terrenal aparece te de oposición personaje positivo/ con la potencia de los orígenes del absorber y transfigurar sus textos tar la Biblia sino para desarrollar su una novedad: Dios es el personaje- personaje negativo ya presente en teatro nacional y las resonancias anteriores –la "intratextualidad", el singular perspectiva política. Un ac- delegado de Kartun, el que expli- Sacco y Vanzetti); exalta la dialécti- beckettianas de Esperando a Godot) , trabajo de reescritura de sus obras to de apropiación simbólica que se cita la tesis, su pensamiento sobre ca de Caín (tesis) y Abel (antítesis) el Varieté Mundi (variación rea del y del universo en el que abrevan. funda en un mito central para apro- el mundo. Personaje legitimado si como enfrentamiento (síntesis en más prestigioso Theatrum Mundi) Por otra parte, tres actores nota- vechar su potencia y marcar sobre los hay, que no puede sino hablar constante búsqueda) que alcanza y los payasos, y trabaja la actua- bles: Claudio Da Passano, Claudio él una política de la diferencia. En en nombre de la verdad. Ya no se un equilibrio trascendente en la pe- ción de Claudio Rissi / Dios con las Martínez Bel y Claudio Rissi, se po- manos de Kartun, Caín (interpreta- trata, en consecuencia, de un tea- lea permanente, contra el horror estrategias del "payaso blanco"; la nen al servicio de esa poética y la do por Martínez Bel) se transforma tro político de exposición de la del asesinato, contra la tragedia y de Martínez Bel /Caín, con las del encarnan escénicamente de forma en el fundador de la mentalidad derecha como problema –lo que a favor de la discusión política; fi- payaso tonto o augusto, víctima de capitalista –el hombre que quiere la inteligencia del payaso blanco y "adueñarse" del mundo, convirtién- de la complicidad de este con el pú- dolo todo en bien de propiedad–, y blico. Y se suma una novedad rele- En Terrenal Abel (Da Passano) lo enfrenta como vante, que vuelve a poner el acento encarnación del impulso nómade en el carácter positivo de Abel: la Kartun consigue de quien desea habitar y disfru- actuación de Da Passano se relacio- tar el mundo, no poseerlo. El Tata na con Pierrot, el payaso idealista, uno de los Dios (Rissi) de Kartun es panteísta romántico, melancólico, con cier- y dialéctico, libertario y no repre- tas complementariedades con el mejores trabajos sivo, está elaborado con la visión payaso blanco Dios (por ejemplo, de Spinoza, Marx y el anarquismo, mira a la platea, pero sin fijar sus de toda su sumados a la comicidad criolla del ojos en el público). En suma, uno artista marginal de tablado y va- de los grandes acontecimientos trayectoria. rieté, cruce hilarante de Horacio teatrales del año, ratificación del Guarany y Pachequito, el padre fol- lugar de referencia que Kartun ha clorista, artista de fonda en fonda, construido en la cultura argentina. insuperable. Y la colaboración de de El partener. Visión anti-posmoderna: un Espe- Gabriela A. Fernández (quien ha Kartun da una vuelta de tuerca rando a Godot en el que Godot entra trabajado en repetidas oportunida- política respecto de sus obras ante- Enfoque - Es la más "patronal" de sus obras: Caín tiene la cosmovisión del patrón. a escena. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 2 de noviembre de 2014 El Greco en el Bellas Artes Con la organización del Museo Nacional de Bellas Artes y la colaboración de Cooperación Española, Museo del Greco y Publicidad: Fundación El Greco 2014, en el Museo Nacional de Bellas Artes se David Rubinstein expone hasta el 15 de enero "El Greco y la pintura de lo imposible. 4775-0300 / 1540473745 400 años después". Podrá verse la obra Las lágrimas de San Pedro. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 2 de noviembre de 2014 | [email protected] El llanto La columna torcida Palabras » Mónica López Ocón No sé por qué, siendo mi abuela una mu- jer ordenada hasta la obsesión, un día se le desordenó para siempre el cajón de la cómoda donde guardaba las palabras. Las había traído cuando era adolescente desde su pueblo remoto en el barco que atravesó el mar para dejarla en estas tierras. No via- jaron en el gran baúl donde sus hermanas casaderas guardaban el ajuar de novia ni en el que la familia dispuso los pocos tras- tos que decidió traer consigo. Sus palabras viajaron en su pequeña valija de cartón, pulidas y lustradas hasta refulgir con más brillo que las ollas de cobre de su madre, en- domingadas como para ir a misa y dar des- pués un paseo por la plaza. Olían a limón del huerto perdido, a castañas tostadas y Edgardo Lois a la lavanda que las mujeres ponían en los Va tantas veces el cántaro a la fuente que sí: dose que mañana va a ser distinto. Porque en la calle, en la mesa de café, en el banco de cajones para ahuyentar las polillas y perfu- efectivamente puede romperse. De manera puede esta historia de final estar limpia de plaza: no sabe qué hacer, a qué amigo llamar. mar la ropa. Aún conservaban aquel aroma mutua se empiezan a ver a la distancia, des- maldades afines, de traiciones. Simplemente Ella está de llanto en el aire fresco que nace mestizo cuando las sacaba de la valija para pués comienzan a dejar la vida para mañana. fue la tormenta de la que ninguno de los dos al pie del ascensor, en el descanso de las es- cantarme un canción o contarme la historia Sucede una vez, la primera: ella mira a la de- se supo resguardar. Después, siempre, llega el caleras. Llora desde el séptimo piso. De vez triste de la perra preñada. Tal vez porque recha mientras él hace lo propio con la ven- silencio. Llega el día en que sobre la puerta de en cuando el ascensor se mueve y enturbia el aquella valija con palabras era su única tana de la izquierda. En el centro nada, o casi la ausencia se abre el lamento. Aquí nadie se llanto. El ascensor no se detiene: nadie abre la posesión, la llevó apretada contra el pecho nada: un par de juegos y palabras hipócritas, ha muerto, no hay mal que por bien no ven- puerta a espaldas de la mujer. Nadie sube por buena parte del viaje y la ató con un cordón la pequeña mentirita, que como decía la can- ga: los lugares comunes que respiran afuera. las escaleras. Él no vuelve, llora en la plaza, a su muñeca a la hora de dormir por temor ción, a veces, salva, y es cierto, pero sucede Luego de la tormenta queda el lamento de en domingo, en soledad. a que alguien se la quitara. Se prendió las de vez en cuando: y casi nunca dentro de una los quebrados por la historia. Mañana puede palabras a la ropa con alfileres ni bien llegó pareja. Maquillaje amoroso mientras los días que los quebrados pinten otro paisaje, pero Edgardo Lois es autor de a puerto, singular armadura medieval para se van, mientras la piel se calma prometién- de momento viven en la herida: él y el llanto Guía de Buenos Aires y Morir por Perón. evitar las heridas de la tierra extraña. Una vez aquí, las ató a su lengua con cadena corta y les puso bozal de perro bravo para evitar que se perdieran en el mare magnum lingüístico de las orillas del Plata. Con aquellas palabras rústicas se cons- truyó una isla dialectal para vivir en ella sin entregarse a la resignación del regreso imposible. En aquella ínsula de montañas escarpadas sacaba a pastar las cabras de su infancia y cultivaba flores azules de apa- riencia áspera que se deshacían en la mano de quien intentaba cortarlas, como si fueran de lava volcánica. Un día, no pudo encontrar la palabra niña en el cajón en que la había dejado y la buscó inútilmente durante toda la mañana. Poco a poco fue perdiendo las más valiosas o nombrándolas de manera equivocada. En poco tiempo en aquellos cajones tan orde- nados fue quedando sólo un polvillo de vocablos, grisáceo como las cenizas de un muerto, que apenas alcanzaba para nom- brarnos con erróneos nombres apolillados. Mi abuela se había quedado huérfana para siempre de su lengua madre. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan La Ley de José Briceño Ruiz Hidrocarburos y 02 el federalismo Pedro Silva Barros neoliberal Jorge Notaro 11 El lobby local de las petroleras critica la nueva ley por ser Aram Aharonian hecha "a la medida de YPF". 14 EcoSuplemento económico p. 8 Darío Dofman Riesgos y potencialidades El sector explica el 96% de las unidades empresariales. Hay una creciente tendencia a consolidarse a partir de Las nuevas estrategias de posicionarse como proveedoras de grandes empresas. negocios de las pymes El peligro de los abusos. E www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 2 de noviembre de 2014 | [email protected] Balance y proyecciones de las elecciones en Bolivia, Brasil y Uruguay América Latina ratifica el rumbo de la inclusión social Los gobiernos progresistas y de centroizquierda refrendaron sus mandatos y se nutrieron electoralmente de sus logros en materia de distribución del ingreso, empleo y crecimiento. Sin embargo los resultados ajustados de Dilma y Tabaré Vazquez también reflejan las dificultades y las asignaturas pendientes en materia de primarización de la economía, desarrollo industrial, integración productiva y exposición al sistema financiero internacional. Las propuestas neoliberales fueron repudiadas por la población pero siguen al acecho. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de noviembre de 2014 Los claroscuros de una nueva estrategia de negocios Las pymes se orientan a los grandes clientes y a la especialización productiva Las pequeñas y medianas empresas buscan consolidarse en el mercado a través de la conquista de clientes estables como grandes compañías para las que producen insumos específicos. Corren el riesgo de sufrir abusos en la fijación de precios. » Jimena Segura [email protected] l heterogéneo universo de las pymes es foco de atención de la economía local teniendo en cuenta que, según declaracio- Enes de Horacio Roura, subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional del Ministerio de Industria, estas empresas alcanzan las 650 mil unidades, lo que representa el 99,6% del total, aportando cerca del 70% del empleo nacional. Es decir, el 0,4% de las unidades co- rresponde a grandes empresas, siendo esta cifra del 1% en Brasil y del 0,6% en Chile y Uruguay (datos Cepal 2010). Sin embargo, en base a datos oficiales, Las pymes representan el 99,6% de las unidades empresariales, aportan el 70% del empleo y sus ventas alcanzan el 45% del total. Riesgo - La estrategia de asociarse a una gran empresa tiene el peligro de que estas abusen de su posición dominante y le fijen los precios a su producción. sus ventas alcanzan el 45% del total, entre estas pymes y las grandes em- El origen y desarrollo de estas uni- determina tal cuestión en tanto que nados a tales empresas. Asimismo es- aunque destacan que en el período presas es un capítulo a considerar, dades productivas en el país, y en ge- se basa en los niveles de facturación, tas están orientadas tanto al mercado 2003-2013, de las 210 mil empresas donde la polémica sobre ventajas y neral, es claramente diverso. En prin- siendo que el año pasado el Ministerio interno como a la exportación. Cabe nuevas creadas, la mayoría son pymes, desventajas de esta relación parece cipio su estructura productiva puede de Industria modificó estos límites, lo señalar que del total de las empresas y entre ellas, 20 mil están orientadas no distinguir rubros, sino más bien comprender de los 10 a 200 empleados que dio lugar a un incremento en la destinadas a la exportación, en térmi- a la producción industrial. cuestiones de tamaño, ubicación, ori- o inclusive más, diferenciación no cantidad de empresas con posibilida- nos de valor el 91,6% le corresponde a En este escenario la vinculación gen y capacidad de gestión. menor. La propia definición de pyme des de acceder a los programas desti- las grandes (datos Cepal 2003-2013). » Darío Dofman OPINIÓN DIrECTOr EjECuTIvO DE LA FuNADACIóN BANCO CrEDICOOP El contexto ha sido de una política muy activa en materia de créditos y transferencia tecnológica i tomamos como referencia da- crecimiento acumulado en nuestro ra, que es fundamental para estar por el estado o subsidiadas por el la producción. Como producto de ello tos suministrados por el Minis- país podemos inferir que esto se preparado para los desafíos que im- mismo. Pocas instituciones finan- la gran cantidad de empresas de soft- Sterio de Industria de la Nación, ha cumplido. El emprender nece- plica crear y sostener una empresa. cieras tienen propuestas para este ware, de innovación, de biotecnología, de las 600 mil pymes argentinas exis- sita identificar aquellos nichos de –Apoyo del sistema universitario: segmento. El Banco Credicoop Coop. entre otros rubros que han surgido al tentes aproximadamente 230 mil han mercado donde puedan ofertar sus fundamentalmente para fomentar Ltdo., a través de Emprendedor XXI, amparo de las condiciones menciona- sido creadas en los últimos diez años, productos o servicios, y para ello se lo anterior, la universidad ocupa un ofrece no sólo financiamiento sino das y de las políticas públicas. es decir, el 38% pasaron el proceso de hace indefectible que el ambiente rol importante en el desarrollo de la también acompañamiento al em- En resumen, gran parte del cre- emprendimiento a empresa en dicho económico sea favorable, inclusive cultura emprendedora y en el apoyo y prendedor. cimiento del empleo visibilizado en período. para la atracción de inversores de tutoría a los emprendedores. La gran Debemos destacar que el contexto este período tiene como razón fun- El proceso emprendedor virtuoso ser necesario. mayoría de las universidades, públi- donde se han creado la cantidad de damental el apoyo al emprendedor necesita de ciertas condiciones para –Cultura emprendedora: si bien pode- cas y privadas, han creado durante empresas mencionadas anteriormen- y a la pequeña y mediana empresa, poder desarrollarse, por ejemplo: mos señalar que existen dos tipos de los últimos años Centros de Empren- te fue de una política muy activa, tam- quienes aportan el 60% del empleo. –Condiciones de mercado: debe emprendedores característicos, aque- dedores y por otra parte han apareci- bién, en cuanto a Ciencia y Tecnología, Insistiendo en que las condiciones existir demanda en expansión, es llos que emprenden por necesidad y do cantidad de ONG dedicadas a esta la repatriación de gran cantidad de para poder emprender dependen decir, espacio para que nuevos pro- quienes por propio espíritu lo hacen; temática. científicos más los programas del Es- de políticas activas que generen la yectos puedan nacer y desarrollar- para el éxito consideramos que debe –Financiamiento: generalmente aso- tado para facilitar la transferencia de demanda y el ambiente para el desa- se. Si tenemos en cuenta el nivel de incorporarse la cultura emprendedo- ciado a líneas especiales otorgadas la investigación, la ciencia aplicada a rrollo emprendedor. domingo 2 de noviembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 Pero una cuestión que se asocia de podemos contar con nuestro propio forma estrecha a su dinámica es si po- estudio de abogados, o con la exclusi- seen diversidad de clientes y provee- vidad de un contador, con seguridad dores, o se encuentran estrechamente única, ellos así pueden ofrecen sala- ligadas comercial y productivamente rios más altos, y no poseemos tampoco a las grandes. Sin embargo no es ajeno acceso fácil al crédito bancario. No so- a esta consideración el hecho de que mos sujeto de crédito, siendo además algunas pymes son en realidad direc- que enfrentamos las mismas cargas tamente subsidiarias de grandes em- tributarias que las grandes. Por eso la presas a fines de practicar la llamada única salida es agruparnos, y avanzar elusión impositiva. en una economía más solidaria, donde para ello la banca no sólo debiera ser CHICOS Y GRANDES, TODA UNA RELACIÓN. nacional sino tener una orientación Según comentó a Tiempo Argentino Juan de fomentar la producción." Federico, investigador del Prodem de En este sentido Moreira destacó la UNGS, "existen emprendedores que que "las condiciones impositivas para comienzan a descubrir y aprovechar una pyme pueden alcanzar el 50% de el dinamismo de las cadenas globales lo facturado, mientras que para una de valor e identifican oportunidades grande representan cerca del 10 por para emprender y desarrollar nuevos ciento. Pero estamos convencidos de negocios innovadores como provee- que en estos diez años de crecimiento dores de bienes o servicios dirigidos con inclusión y desarrollo del mercado a otras empresas. Tal es el caso de la interno, las pymes se han visto favore- minería en Chile y Perú o del agro cidas y crecieron como nunca antes. en Argentina y Uruguay. En el caso Packaging - el suministro de empaquetamientos ha servido a la empresa Manuli para asociarse con grandes compañías. Así es que es muy importante para argentino, un fenómeno también nosotros defender la llamada Ley de interesante en esta línea son las opor- tas y adquiere más mano de obra, la que finalmente le ponen a la pyme un realizaba. Al mismo tiempo su princi- Abastecimiento que nos protege de las tunidades que se están abriendo en capacita y continúa entonces con su precio fijo de su producción por ser pal cliente era el propio Techint, que políticas abusivas de las grandes em- todo lo relacionado con prestación de idiosincrasia de ser pyme, no tiene su principal comprador. Así la gran para proveerle del insumo por un lado presas y permite una mayor velocidad servicios para el sector hidrocarburos opción. El principal desarrollo de las empresa comienza a abusar de su po- le exigía una cantidad de compras y de de acción por parte de la justicia." (gas y petróleo) a partir de demandas pymes en el país tuvo que ver con el sición dominante, con el agravante de pago al contado, mientras que cuando de YPF, así como lo relacionado con que muchas veces la pyme también le LOS VAIVENES DE LA CRISIS. Una razón algunas empresas vinculadas a INVAP compra insumos a grandes empresas de esta relación se encuentra en que en Bariloche", explicó. monopólicas u oligopólicas que tam- la gran empresa, especialmente en Aún así, el especialista advierte bién fijan valores, cantidades o plazos período de crisis, decide desprender- que "salvo casos puntuales, la arti- Un aspecto que las de pago. De esta manera la mayoría de El principal desarrollo se de algunas áreas productivas para culación entre estos dos mundos, la diferencia es si poseen las pymes queda atrapada entre dos de las pymes en el reducir costos e inversiones riesgo- gran empresa y los emprendimientos puntas perversas, lo que lleva a que se sas, lo que si bien por un lado le da dinámicos, es muy limitada. De este clientes y proveedores achique su margen de ganancia. Esto país tuvo que ver con dinamismo a la Pyme, por el otro modo se reduce el espacio de opor- varios, o se encuentran se observa mucho en la industria es- el mercado interno traslada los vaivenes de la demanda a tunidades de negocios derivados de ligadas productiva y pecialmente, donde rubros como el y el incremento del su proveedora Pyme. En este sentido, la tercerización de procesos o de la del acero o el de la alimentación son explica Moreira, “trabajar exclusiva- vinculación con cadenas globales de comercialmente a las emblemáticos en este sentido. Las ali- consumo, creando un mente con una grande puede termi- valor. Es decir, a diferencia de otras grandes empresas. menticias pymes le venden a super- círculo virtuoso. nar asfixiándote, porque ante una re- estructuras productivas en el mundo, mercados o grandes intermediarios, ducción del mercado, te descarta, y te todavía tenemos mucho camino para cuando en realidad si se pudiera acce- deja con una estructura invertida muy avanzar en esa materia." del mercado interno a través delma- der de forma directa al consumidor le compraba el producto terminado le importante. Y las grandes empresas A modo de ejemplo, el packaging yor consumo, lo que es un círculo vir- final podría reducirse hasta un 100% pagaba entre 60 o 90 días. Así existen necesitan para mantener su margen que habitualmente se relaciona con el tuoso, porque siendo empleadoras del del precio de su producido", explicó. muchos casos en que la pyme sostiene de rentabilidad achicar costos en un poderío de las grandes marcas, como 70% de la mano de obra local permitió "Un ejemplo paradigmático de esta la ganancia de la gran empresa." mundo hoy complicado, que no está FEMSA Coca-Cola y Tetra Pak, depen- a su vez que ello generara más empleo situación –señala Moreira– es el que Por su parte Juan de Biassi, vicepre- comprando, donde entonces intentan den en varios aspectos del trabajo de y aumentara a su vez las remuneracio- padeció uno de nuestros socios que sidente de Asociación Pyme, resaltó absorber el crecimiento de este merca- las pymes. Así CID PharmaPackaging nes de sus trabajadores." produce estructuras metálicas y techos que esta asimetría se observa en todos do interno mediante el achicamiento tiene como clientes a los laboratorios Asimismo, el directivo advirtió para industria y para ello sólo existe los rubros y en definitiva en el mundo, de salarios, la devaluación y la succión más importantes del país, como Ber- que "la pyme ocupa un espacio de una empresa (Techint) que provee de "en tanto que el problema es el del ca- de las ganancias de las Pymes, que so- nabo, Baliarda, TrbPharma, Astra necesidad de las grandes empresas chapa con baño galvanizado, es decir pital concentrado. Así las desventajas mos las que ofrecemos más empleo Zeneca, BioSidus, Gador, Laboratorios que muchas veces tiene un costado el principal insumo, cuando hace 30 también se extienden a todos los ám- y realizamos el trabajo más arduo”. Poen y Laboratorio Elea, abastecién- perverso porque las grandes son las años existían cinco empresas que lo bitos en general, donde nosotros no concluyó « dolos con estuches y prospectos, entre otros productos, para lo cual tuvieron que especializarse en el sector, imple- mentando estrictas normas de calidad los principales proveedores y clientes y mudándose a una planta especializa- da. Otro ejemplo de este rubro es La Cooperativa Agropecuaria Producto- El informe realizado por la Fundación cliente a la cual le vende por un valor res y Consumidores Limitada (CAPYC), Observatorio Pyme "Pymes industria- superior al 30% del total de sus ventas proveedora de potes para Sancor. les y grandes empresas: ¿dependen- es 10 por ciento." cia funcional o autonomía?", realizado Asimismo "los sectores en donde FUERTES ASIMETRÍAS. Esta semana la sobre un universo de 25 mil empresas, se concentran el mayor número de Asociación pyme se reunió con Ale- concluye que en el sector de pymes PyME que tienen como principales jandro Vanoli, presidente del Banco industriales, la excesiva concentra- proveedores a empresas grandes que Central de la República Argentina ción de lascompras de las PyME en el representan más del 50% de las com- (BCRA), en donde se planteó la nece- sidad de créditos más accesibles para principal proveedor, o de sus ventas pras son: Papel, edición e impresión las pequeñas empresas, y una mayor en el principal cliente, se presenta por (20%), Vidrio, cerámica y minerales no equidad en el mercado frente a los lo general en unidades más chicas y metálicos (14%), Metales comunes y grupos concentrados. más jóvenes. productos de metal (12%) y Productos Daniel Moreira, presidente de Aso- El informe señala que "la propor- de caucho y plástico y Sustancias y pro- ciación Pyme, dialogó con Tiempo so- ción de PyME que tiene como principal ductos químicos (ambos con 11%).” bre el vínculo entre pymes y grandes, proveedor a una gran empresa a la Siendo los sectores donde se con- señalando que "en líneas generales las cual le compra por un valor superior al centra el mayor número de PyME que pymes no llegan a transformarse en 50% del total de sus compras es sólo tienen como principal cliente a una corcho y paja (27%), Papel, edición e y productos de metal y productos grandes empresas, porque una gran 9% y la proporción de PyME que tiene gran empresa que les representa impresión (14%), Sustancias y produc- electrónicos, eléctricos y de precisión empresa cuando se desarrolla compra a una gran empresa como principal más del 30% de las ventas: Madera, tos químicos (14%), Metales comunes (ambos con 11%)." robots, expulsa manos de obra, mien- tras que la pyme compra herramien- 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de noviembre de 2014 Los modelos de inclusión social se refrendan en las urnas La región confirma su rumbo con el desafío de asumir la agenda pendiente Los resultados electorales en Bolivia, Brasil y uruguay deshecharon un giro neoliberal pero pusieron de relieve las debilidades estructurales en materia de desarrollo, industrialización y exposición a la economía mundial de la región. » Federico Schmalen [email protected] vo Morales fue el respon- sable de dar comienzo a la nueva ronda de renovacio- nes presidenciales de la re- Egión con su contundente triunfo en las elecciones bolivianas en las que superó el 60% de los votos. Lo siguieron la renovación de Dilma Rousseff en Brasil y un nuevo mandato de Tabaré Vázquez como continuidad del gobierno del Frente Amplio uruguayo de José Mujica en Uruguay. En la agenda de mediano y largo Aunque los resultados han sido más ajustados, por ahora los pronósticos sobre un giro neoliberal en la región se han visto desmentidos. Claves - Los planes de inclusión social como el Bolsa Familia del Brasil han colaborado en la tarea de sacar a 54 millones de personas de la pobreza en el continente. plazo se encuentran las elecciones en Sin embargo, la contundencia del se en primera vuelta, la amplia dis- un giro neoliberal en la región, al de Bolivia y también el antecedente la Argentina, Ecuador y Venezuela. triunfo de Evo no tuvo su correlato tancia con su competidor Lacalle y menos por ahora, se han visto des- de Venezuela, que tuvo sus eleccio- En definitiva, el continente está po- en las elecciones brasileñas en las la cercanía con relación al 50% de los mentidos. Sin embargo se trató del nes municipales hace un año, y que niendo en discusión la continuidad que se impuso Dilma en la segun- votos necesarios (obtuvo 47%) permi- triunfo más acotado del PT desde implicaron una recuperación de vo- de los modelos de centroizquierda o da vuelta y con escaso márgen y en ten pronosticar un triunfo similar que dirige los destinos de Brasil. tos para el oficialismo de Maduro. de tipo nacionalista que gobiernan los Uruguay, donde todavía resta cono- al de Dilma en Brasil. Consultado por Tiempo Argentino, Son un indicador de que se ha fijado principales países de la región desde cer los resultados del balotaje. Un primer balance permite con- Jorge Marchini, economista del CI- un punto de referencia distinto en hace alrededor de una década. Si bien Tabaré no logró imponer- firmar que los pronósticos sobre GES, explicó que "tenemos el caso cuanto a las condiciones políticas y » José Briceño Ruiz OPINIÓN I uNIvErSIDAD DE MérIDA vENEzuELA Los pueblos latinoamericanos ya no se conforman sólo con políticas de inclusión social rasil, Bolivia y uruguay han vi- commodities, fueron asuntos discutidos cen una lectura un poco más cuidadosa. miento económico. Y eso plantea un te- no puede reducirse al carisma de líder vido procesos electorales cuya en la campaña. El tema de la integración El resultado electoral en Brasil, por un ma para la reflexión: quizás los pueblos boliviano y a sus esfuerzos de inclusión. Bintensidad y resultados han si- regional, en particular, el Mercosur, fue estrecho margen de 3 millones de votos, latinoamericanos ya no se conforman Esto contrasta con las tasas de inflación do diversos. En Bolivia, Evo Morales ha también debatido. En uruguay, el apa- implica una pérdida importante del elec- sólo con políticas de inclusión, sino que en Argentina y venezuela, países cuya logrado una victoria amplia, mientras rente seguro triunfo de Tabaré vazquez torado del PT, a pesar de los indiscutibles exigen que estas se acompañen por un tasa inflacionaria es de dos dígitos. El que en Brasil y uruguay, las elecciones fue complicado por el crecimiento ines- logros en términos de inclusión social correcto manejo de la política económica caso venezolano puede parecer extremo, han sido inesperadamente competidas. perado de la candidatura de Lacalle Pau, y reducción de la pobreza durante los y una mayor lucha contra la corrupción, con una tasa de 60% en el año 2013 y Dilma rousseff logró imponerse por un que en mucho de su discurso tenía pun- 12 años que se iniciaron con la primera que han sido males endémicos en la proyecciones semejantes para este año. muy estrecho margen, en unas eleccio- tos en común con Aecio Neves. Aunque gestión de Lula. Es complejo el análisis historia de la región. Bolivia y Ecuador No se trata de volver al fundamentalismo nes en las cuales la confrontación de es de esperar aún el resultado definitivo de las causas de este retroceso. Factores representan buenos ejemplos de países de mercados de la década de 1990, sino narrativas sobre el modelo económico de las elecciones en uruguay, el Frente que van desde el evidente ataque de las que han sabido combinar políticas de de entender que errores económicos y de inserción internacional del país fue Amplio se mantiene como la primera grandes cadenas de comunicación hasta inclusión y lucha contra la pobreza con (según la expresión de rafael Correa) un tema crucial. Las dificultades econó- opción. El escenario regional entonces los escándalos de corrupción (obviamen- un sano ambiente macro-económico. que generen procesos de recesión y ten- micas que Brasil ha experimentado en parece confirmar el apoyo a los gobier- te destacados por los medios) deben ser No es casualidad que se encuentren dencias inflacionarias, afectan a toda la el último año (baja tasa de crecimien- nos de izquierda y centro-izquierda. Esto considerados. No obstante, un elemen- entre los países que más han crecido población, pero en particular a aquellos to, sobrevalorización del real, pérdida cierra el paso a un supuesto retorno del to crítico es la cuestión económica y la los últimos años. Estas son variables sectores que han sido reivindicados por de competitividad industrial), sumado neoliberalismo en América Latina. Sin preocupación por la inflación, la relativa que deben considerarse al analizar el las políticas de inclusión aplicadas en la a la reciente caída en los precios de las embargo, las elecciones recientes mere- inestabilidad cambiaria y menor creci- triunfo de Evo Morales, cuya explicación región en los últimos lustros. domingo 2 de noviembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5 sociales de América Latina en el que se situaron una mayoría de personas que ven que ha habido una inclu- FORTALEZAS Y DEBILIDADES DE LA REGIÓN sión. Esa referencia ha sido captada Visiones y ha hecho que todos los pronósticos Variación interanual del comercio exterior Tasas de variación del PBI (sobre la base de dólares en precio y volúmen, anero a junio de 2014 a precios constantes de 2005) de un cambio hacia modelos orto- en porcentajes Exportaciones argentina doxos fracasaran", analizó. 10 ecuador "Hay hitos irreversibles. No se trata de modelos idénticos MERCOSUR -5,4 3,1 8 ni mucho menos. Sí son asimilables bolivia venezuela Se ha creado en en términos de su ubicación política América del las sociedades -5,6 2,9 6 uruguay y el sentido social de sus orientacio- Sur la concepción de nes. Importaciones 4 que hay derechos Según Abraham Gak, del Plan Fé- MERCOSUR -0,5 -4 nix, "son modelos que comparten 2 brasil que no pueden ser criterios generales, cada país tie- América del -2,4 -1,2 0 conculcados." ne sus estrategias, su cultura, sus Sur 2011 2012 2013 dificultades y sus imposiciones. El -5 0 5 -2 2014 Abraham Gak denominador común es el de pro- Plan Fénix Pobreza 60 ecuador "Hay que superar bolivia 5050 la estructura de la Todos los países de la venezuela 4040 integración comercial región mejoraron sus brasil 30 para pasar a una índices de pobreza argentina 20 integración productiva y aumentaron el complementaria." porcentaje del PBI que 1010 uruguay Jorge Marchini se destina al gasto 0 social. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Economista CIGES Fuente: CEPAL Tiempo Argentino mover una mejora en la distribución hizo en tres puntos porcentuales. que hace a su extrema dependencia ejemplo, la Bolsa Familia del Brasil, del ingreso. Cada uno lo encara a su En vistas de lo que se viene, en Vene- de las exportaciones de commodi- la AUH en la Argentina, y las misio- manera. Esta confrontación con el zuela la pobreza se redujo del 44% a ties y su tendencia a la primariza- nes en Venezuela . modelo neoliberal es inédita. No un 23,9% en 2012 y en Ecuador pasó ción; su escasa inversión e indus- Las fortalezas a nivel Esas fortalezas a nivel social no está en los manuales y tiene que del 59,4% al 28,8 por ciento. tralización y la alta exposición de social no puden ocultar puden ocultar las debilidades que enfrentar situaciones no previstas", En la Argentina, la pobreza, que su sector externo, además de una comparten en lo que hace a su es- explicó. había llegado hasta un 45,4% de la desaceleración del crecimiento. Las las debilidades que tabilidad macroeconómica y su ex- En la última década los resulta- población en 2002, a la fecha, según proyecciones de Cepal indican que comparten en lo que posición a la economía internacio- dos en materia de desempleo, gasto las cifras oficiales del Indec que to- el PBI de América Latina en su con- hace a su inestabilidad nal. Los modelos de inclusión, hay social, niveles de pobreza, han sido ma Cepal rodea el 5% para 2012 y junto crecerá en 2014 un 2,2% cuan- que decirlo, todavía se sostienen en muy notorios. En el caso de Bolivia según el CESO llegaba al 13,2% para do en 2011 lo había hecho en un 4,4 y su exposición a la base al nivel de la apropiación de la pobreza pasó de un 52,4% en el 2013. por ciento. Para la Argentina, según economía mundial. una renta primaria vinculada a las año 2000 a un 26,9% en 2011 (úl- El desempleo también se redujo Cepal, el crecimiento será de apenas commodities internacionales como timo dato disponible para Cepal). drásticamente. En la Argentina pasó un 0,2% (había llegado en 2011 a un la mineria, los hidrocarburos y los En Brasil bajó del 34,1% al 16,2% en de 17,3% en 2003 hasta el 7,3% del 8,6%). Brasil lo hará en un 1,4% (en embargo, le quieren dar una salida cereales. 2012, sacando de esa situación a 40 primer semestre de 2014; en Brasil 2011 había crecido un 2,7%). El pro- en favor del mercado y un alinea- La tendencia mundial de una millones de brasileños y 14 millones pasó del 12,3% al 4,9% en 2014; en pio Uruguay pasará de un 7,3% en miento con los países centrales. caída en los precios de esos commo- de familias. En Uruguay la pobreza Uruguay del 17% al 7,1%; y en Vene- 2011 a un 3% durante este año. Ve- Los modelos vigentes, claro está, dities y la persisitencia de la crisis se redujo desde un 10,7% a un 6,1 zuela del 18 al 7,8 por ciento. nezuela, según el organismo, caerá no son socialistas en la medida en en los países centrales obliga a re- por ciento. Con todo, los resultados ajusta- en recesión con un decrecimiento que no se han propuesto modificar pensar la estructura de los modelos Entre el 2000 y el 2009 Brasil dos de las elecciones también han del 0,5 por ciento. las relaciones de propiedad ni ex- latinoamericanos que conservan incrementó en casi siete puntos la puesto de relieve las dificultades Es sobre esas falencias que tallan propiar al capital sino de regularlo una alta exposición a esos vaivenes participación del gasto social total que asoman en el horizonte de las los reagrupamientos de derecha en y gravarlo en favor de medidas de y sufren las amenazas de una rever- en el PBI, mientras que Uruguay lo economías de América del Sur en lo cada uno de los países a las que, sin inclusión social como, a modo de sión que ya se empiezan a expresar en los resultados de sus balanzas comerciales y de pagos. » Pedro Silva Barros De hecho, según el informe de OPINIÓN II ECONOMISTA IPEA BrASIL Cepal de agosto de 2014, "Panora- ma de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe", entre Mudanzas sin cambios, continuidad sin continuismo enero y junio de este año las eco- nomías de América del Sur, si bien incrementaron sus exportaciones n la última década, los partidos tiempo que están cansadas de algunas sabemos que viene un período difícil. La Este fenómeno poco común es conse- un 2,9% en volúmenes, perdieron de orientación de izquierda han viejas prácticas políticas. opción por la continuidad es consecuen- cuencia de un conjunto de políticas públi- un 5,8% en valores lo que llevó a una Elogrado reconducirse al poder en El ascenso de los gobiernos populares cia de la memoria de los años ochenta y cas que incluyen la ampliación del crédito disminución de las importaciones la mayoría de los procesos electorales en fue consecuencia del fracaso de las políti- noventa, cuando las crisis eran respon- por medio de la banca pública, aumento en un 2,4% en volúmenes y un 1,2% Sudamérica. Las recientes victorias del PT cas neoliberales de los noventa. Muchos didas con recesión y los ajustes venían de la inversión pública en infraestructura en valores. en Brasil y del MAS en Bolivia y el expre- atribuyeron su fuerza electoral en media- acompañados de desempleo, y la pers- y un gran programa de educación profe- La reciente decisión de la FED de dar por concluídos sus planes de es- sivo desempeño del Frente Amplio en la dos de la década pasada al período de pectiva de que estos gobiernos pueden sional, además de las transferencias de tímulo, además, podría revertir el primera vuelta en uruguay indican que los bonanza mundial, especialmente los pre- profundizar los cambios estructurales en ingreso que estimulan el mercado inter- flujo de divisas del que goza Brasil gobiernos progresistas se consolidan en el cios de las commodities, que permitieron un escenario no favorable, garantizando no. Todo eso sin restringir el dinamismo en el último período, a partir de las poder, incluso en situaciones económicas un fuerte crecimiento económico. Pero las conquistas de la última década. del sector privado. altas tasas de interés que ofrece sus adversas. A la vez, hay un sentimiento de ahora, el débil desempeño económico El caso de Brasil es sintomático. El Lo obvio ya fue hecho, pero la región sistema financiero con un fuerte im- necesidad de cambios en las estructuras no fue barrera para el mantenimiento de país presentará un crecimiento cercano al puede ir más allá. El gran reto futuro de pacto sobre el comercio con los socios políticas y mejora en los servicios públicos, estos grupos en el poder. 1% este año y durante todo el gobierno de la centroizquierda que gobierna en Suda- regionales. La caída del precio de la particularmente en Brasil y en Chile, que Aunque durante los procesos electo- Dilma este índice estuvo por debajo del mérica será mostrar que puede reinven- soja, del petróleo, el gas y los principa- recién ha electo a Michelle Bachelet. Son rales en Brasil y uruguay haya mejorado promedio del período Lula. Por otro lado, tarse en el poder. Fortalecerse como el les minerales podría, a su vez, afectar manifestaciones de sociedades que ma- la percepción general sobre la economía y en septiembre de 2014 el desempleo en mejor camino para una sociedad que ya la disponibilidad de divisas en países duraron, ampliaron el acceso a servicios Bolivia haya logrado mantener el excelen- Brasil ha bajado hasta un 4,9%, el más no acepta las desigualdades y privilegios como Uruguay, Ecuador, Venezuela, Argentina y hasta el propio Chile. públicos y exigen más calidad al mismo te desempeño de los últimos años, todos bajo para este mes en toda la historia. del pasado. sigue en pág. 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de noviembre de 2014 viene de pág. 5 » Jorge Notaro » Aram Aharonian SIST. NAC. DE INvESTIGADOrES uruGuAY PErIODISTA FuNDADOr TELESur Según Marchini, "hay un cambio OPINIÓN III OPINIÓN IV de escenario económico cuya refe- rencia más fuerte son los cambios en La futura inserción regional del uruguay una derrota de la derecha global los términos de la balanza de pagos de América Latina en los dos senti- dos, tanto en el balance comercial co- n las elecciones del domingo cuya principal figura es el actual pre- n los procesos electorales que se gunas políticas neoliberales de sus go- mo en el f lujo financiero. Por la caída de los precios de los commodities, 26 de octubre triunfó el Frente sidente josé Mujica, primer candidato vienen dando en Sudamérica, se biernos progresistas han desilusionado y una economía internacional que EAmplio (FA) por tercera vez con- al senado de la lista más votada del Ejuega bastante más que el cam- a muchos de sus antiguos simpatizan- tiene sus dudas y afecta la demanda. secutiva con un 48% de los votos emi- FA, priorizan la integración regional en bio o la continuidad del proyecto político tes y desmoralizado y desmovilizado a El ir y venir de los últimos meses en tidos. La legislación electoral exige el el Mercosur y en la unasur como un de un gobierno, se juega la definición otros. En realidad no hay ya una fuerte lo que hace a los cambios de flujos 50% de los votos emitidos para ganar proyecto político. Mujica logró mejorar del mapa geopolítico regional. izquierda en el PT ni el FA, partidos que de los sectores financieros se expli- en la primera vuelta, por lo que habrá las relaciones con Argentina y supe- Días atrás, el PT en Brasil y el Frente pagaron el precio de la burocratización, ca por la condición de posibilidad de una segunda el último domingo de rar el conflicto por la pastera, negó la Amplio en uruguay no sólo derrotaron la desmovilización popular y la coop- que Estados Unidos aplique una nue- noviembre con el Dr. Lacalle Pou, can- entrada al puerto de Montevideo de el intento de restauración neoliberal, tación de los dirigentes sociales para va política monetaria. Esto significa- didato del Partido Nacional. Teniendo los barcos ingleses que venían de las sino también al terror y la manipulación la gestión gubernamental. Pero lo más ría aumentos de las tasas de interés y en cuenta los resultados mencionados Malvinas, pero terminará su presi- mediáticas del poder empresarial-co- grave es el vacío de ideas y propuestas un reflujo de capitales", explicó. es seguro que en los próximos cinco dencia en febrero de 2015 sin lograr municacional. Pero en 12 años de go- desde la izquierda para salir de la crisis Para Abraham Gak, de todas for- mas, "hay hitos que son irreversibles. años el Dr. Tabaré vázquez presidirá el soluciones a la profundización del ca- bierno el PT no logró aprobar una Ley capitalista. En las sociedades se ha ido creando país con respaldo de una mayoría par- nal Martín García y al ingreso de las de Medios que rompiera el monopolio, y El triunfo de Dilma se debe a varios la concepción de que hay derechos lamentaria del FA en las dos cámaras. exportaciones uruguayas. fue precisamente Tabaré vázquez quien factores: a) logró recordar a las clases que no pueden ser conculcados y, La definición de la orientación de las El programa de gobierno del FA, pidió al Congreso uruguayo que pospu- menos pudientes que los gobiernos del que si lo fueran, sería injusto". relaciones internacionales estará en aprobado por su congreso en setiem- siera su aprobación hasta después de PT lograron importantes transformacio- El economista del CIGES conti- tensión por las diferencias de enfoque bre de 2013, destaca "el Mercosur las elecciones… Siguen presentes las nes: sacó a 40 millones de personas de nuó: "Hay algunas cosas que van a en la coalición de gobierno. De un lado como eje fundamental de la inser- presiones de las desgastadas ideas la pobreza, redujo el desempleo a mí- tener que cambiar, en primer lugar el presidente vázquez y su anunciado ción internacional". En el análisis de e inciativas retrógradas para avanzar nimos históricos, benefició a las clases revitalizar el debate de las priorida- ministro de economía Danilo Astori, que la Alianza del Pacífico, de la que el en acuerdos rápidos de liberalización medias y logró significativos avances des económicas y sociales a nivel in- ya lo acompañó en el primer período de uruguay participa como observador, económica con países desarrollados, contra el hambre. b) el liderazgo in- terno pero también a nivel regional gobierno, promueven la orientación de establece que "la pertenencia plena a sin contemplar la necesidad priorita- cuestionable de Lula y su compromiso Hay un debate que no se ha hecho y es que la integración regional de- las relaciones económicas internacio- este mecanismo sólo será posible en la ria de revertir asimetrías y promover la con Dilma y c) la gran movilización de be ser un objetivo importante pero nales por el mercado, ponen énfasis en medida que no confronte con nuestros diversificación productiva para ampliar la militancia joven del PT y de los otros debe traducirse en medidas concre- las críticas a las limitaciones del Merco- objetivos de integración y negociación la inclusión laboral y evitar ahondar la partidos de izquierda (incluido el Psol), tas. Hay que superar la estructura sur y consideran necesario acercarse en el Mercosur". Los frenteamplistas condicionalidad a mercados mundiales de los movimientos sociales, culturales a la Alianza del Pacífico. Cabe recordar estaremos alerta porque no olvidamos inestables que provoca la dependencia y populares, los medios. que el Dr. vázquez contribuyó con sus que pocos meses después de rechazar en el mercado mundial a la oferta de El triunfo del FA se debe a la movili- decisiones al conflicto con Argentina el ALCA, el Dr. vázquez puso en marcha productos primarios a las que condenan zación casa por casa hecha por sectores por la ubicación de la pastera Botnia un proyecto de tratado de libre comer- los tratados de libre comercio. Pareciera juveniles y de los movimientos sociales, Está pendiente (hoy, uPM) y que hace algún tiempo hizo cio con los Estados unidos. que alguno quieren exhumar el cadáver ninguneados casi siempre en sus parti- resolver la pública su decisión de solicitar ayuda a Finalmente corresponde señalar del ALCA, sepultado por Chávez, Lula, y dos, para impedir el retorno de la dere- extranjerización de Bush, en aquel momento presidente de que si hubiera ganado el Dr. Lacalle Kirchner en 2005 en Mar del Plata. cha "pituca". Esa movilización inorgánica las economías, la los EE uu, si se llegaba a la guerra entre Pou con el apoyo del Dr. Bordaberry, Quizá más importante que resaltar un logró también impedir que se bajara la ambos países. candidato del Partido Clorado, rompe- triunfo de la izquierda, debiéramos edad de inimputabilidad judicial de los arquitectura financiera Del otro lado, las organizaciones rían los vínculos con el Mercosur y se hablar de una derrota de la derecha menores. Y la derrota, dentro del FA, fue y la reprimarización políticas del Frente Amplio que tienen integrarían, sumisos, en la Alianza del nacional y global. para el sector más neoliberal del zar de de la producción. el mayor número de legisladores y Pacífico. En América Latina estamos cons- la política económica, Danilo Astori. truyendo nuevas democracias, nuevas Estaríamos más tranquilos si el PT, sociedades. Y no hay un modelo a imi- en su cuarta administración consecutiva, de la integración comercial que sarrollo industrial y, por lo tanto, Sigue pendiente el Banco del Sur que tar, sino a crear, de acuerdo a la histo- logra avanzar en las transformaciones viene de los noventa, para pasar a le es difícil instalarse en términos debe servir para superar el proble- ria, idiosincrasia, realidad de cada país. que aún le debe a su pueblo, constru- una integración productiva comple- competitivos a nivel mundial. Ma- ma pendiente de la extranjerización Quizás sea cierto que las políticas de yendo un verdadero poder popular, con mentaria donde también se tome nejándonos solidariamente tenemos de la economía y la reprimarización Lula y Dilma en Brasil y sobre todo las el apoyo de los movimientos sociales, en cuenta las asimiterías regiona- un mercado interno amplio sobre el de la economía planteando un mo- les", explicó. cual intervenir", concluyó. delo de desarrollo. La misma expe- de Tabaré vázquez en uruguay hayan los trabajadores, los campesinos, los En esa sintonía, Abraham Gak Para Marchini, por último, "se riencia histórica demuestra que los sido de las más tímidas de los proyectos estudiantes, los jóvenes, que hicieron agregó que "esta región tiene una replantea el problema de la arqui- momentos de crisis son momentos transformadores en Latinoamérica, y al- posible este triunfo. alta imperfección en materia de de- tectura financiera latinoamericana. de cambio", concluyó. « domingo 2 de noviembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 los expertos aseguran que el país será un "socio estratégico" a nivel mundial en seguridad alimentaria La FAO reconoce el trabajo de Argentina en el campo de la biotecnología Declararon "Centro de Referencia" a la Comisión Nacional de Asesoramiento en Biotecnología Agropecuaria (CONABIA), entidad que ha creado un marco regulatorio sólido y con base científica pionero a nivel mundial que prioriza el ecosistema » Equipo de Economía mado entre Casamiquela y el Director economí[email protected] General de la FAO, Graziano Da Silva, durante las jornadas sobre Agricultura Familiar que se realizaron en Roma en l ministro de Agricultura, Car- la reciente visita del ministro a la capi- los Casamiquela y el represen- tal italiana. Los Centros de Referencia tante de la Organización de de FAO son instituciones designadas las Naciones Unidas para la para prestar asesoramiento técnico y EAlimentación (FAO) anunciaron el científico independiente sobre cues- reconocimiento oficial a la Comisión tiones específicas relacionadas a la Nacional de Asesoramiento en Bio- Agricultura y Alimentación a nivel tecnología Agropecuaria (CONABIA) mundial y a partir de este reconoci- como "Centro de Referencia" para la miento, se abre para la Argentina un Bioseguridad de los Organismos Ge- nuevo espacio para fortalecer las ac- néticamente Modificados, en un acto ciones. Las estimaciones más recientes realizado en la Cancillería. "Tenemos de la FAO estipulan que el 11,3% de la un Estado que está muy presente junto población mundial (805 millones de a la producción y la innovación tecno- habitantes) está afectada por la insegu- lógica. Los ministerios de Agricultura ridad alimentaria. Para hacer frente y el de Ciencia y Tecnología no fueron a esta situación, la FAO nos indica el creados por casualidad, fueron decisio- camino: de aquí al 2050 la producción nes políticas para apostar al desarro- de alimentos debe aumentar un 70% y llo productivo con equidad y justicia un 100% en los Países en Desarrollo. En social”, explicó Casamiquela. Por su este contexto la biotecnología consti- parte, el secretario de Coordinación tuye un instrumento de suma utilidad Político Institucional y Emergencia para incrementar la productividad de Agropecuaria, Javier Rodríguez, des- los cultivos y el valor nutricional de tacó el reconocimiento de la FAO a los alimentos. CONABIA y dijo que "en un esquema de desarrollo con inclusión social está claro que la industrialización tiene un convocará a todo el mundo de la bicicleta el 8 y 9 de noviembre en costa salguero papel preponderante, que es la que tie- ne una capacidad de transformación de toda la estructura económica". La "Expo Bici 2014" corre en dos ruedas CONABIA forma parte de la Comi- sión Asesora de la Secretaría de Agri- urante el fin de semana una forma de colaborar con el medio lles de Buenos Aires, stands con las cultura, Ganadería y Pesca, que está del 8 y 9 de noviembre se ambiente, generando que la gente la novedades de las mejores marcas, conformada por 49 representantes del Dllevará a cabo "Expo Bici incorpore a su vida todos los días del demostraciones de productos, sor- sector público, privado y académico. 2014" en el Centro de Exposicio- año. Un ejemplo de esto se evidenció teos y varias acciones comerciales En sus más de 20 años de trayectoria, nes Costa Salguero. La segunda en la primera edición de Expo Bici, donde los visitantes serán protago- ha desarrollado un marco regulatorio edición de Expo Bici convoca- que recibió 16 mil visitantes y más nistas de tres jornadas cargadas de sólido y de base científica, pionero a ni- rá representantes, fabricantes, de 3000 bicicletas que pasaron por emocionantes actividades vincula- vel mundial en materia de aprobación distribuidores, comerciantes y la guardería gratuita. das con la bicicleta. de OGMS, que prioriza la seguridad fanáticos de las bicicletas, en el "No dudo que este año tendremos Este año, "Shimano Fest Buenos para el agroecosistema y la inocuidad que será una vez más el mayor más visitantes porque cada año más Aires" se suma al evento, con compe- para el consumo humano y animal. encuentro comercial, tecnológi- gente descubre la bici y la incorpora tencias y actividades para los fanáti- La representante de la FAO para Amé- co e interdisciplinario del sector. a su vida, es un camino de ida", afir- cos de las bicis, que se realizarán en rica Latina, Eve Crowley afirmó que La bicicleta logró posicionarse en ma Daniela Donadío, organizadora el marco de la Expo. Y nuevamente "Argentina será un socio estratégico la sociedad, primero siendo un de Expo Bici. en esta edición, los visitantes que se fundamental al momento de trabajar apasionante deporte, pero tam- En el marco de la exposición, se acerquen pedaleando podrán dejar en garantizar la seguridad alimentaria bién como un hábito saludable, llevarán a cabo carreras de ciclismo, sus bicis en la guardería gratuita Visitantes - Esperan superar los 16 mil. mundial". Este reconocimiento fue fir- un medio de transporte urbano y una bicicleteada familiar por las ca- con 4000 espacios disponibles. salman abre su primer local topper se suma a bolivia en finca las moras presenta su philips, entre las firmas y estrena calzado femenino una colección urbana dada 5, un blanco dulce más innovadoras de 2014 - noticiero basada en la pasión por el detalle y el cui- calzarnos. Juntos, Topper + Bolivia aportan lo Moscato completa la propuesta de DA- esforzamos por hacer un mundo más sa- Salman busca posicionarse con un calzado propio.calzado un con posicionarse busca Salman dado del producto, Salman presenta dife- mejor de cada uno e inspirándose en la músi- DÁ 1 – 2 y 3 y juntos le dan la bienveni- ludable y sustentable a través de la innova- rentes formas, colores, cueros y terminacio- ca logran transmitir el espíritu rockero de Boli- da a DADÁ 7, Sweet Sparkling Wine con ción", dijo Gustavo Verna, CEO de Philips de nes que hacen que cada pieza sea única. via y clásico de Topper a través del calzado. precios sugeridos de entre $ 60 y $ 80. South LatAm y Lighting Director. Con todo - todo Con 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de noviembre de 2014 Lo destacado de la semana que viene Ingresa al senado el proyecto de ley Argentina digital El proyecto que ya ingresó a la Cámara Alta será debatido esta semana por la Comisión Publicidad: de Comunicación y Libertad de Expresión. La norma busca declarar de interés público David rubinstein el servicio de telecomunicaciones favoreciendo la competencia del sector mediante la 4775-0300 / 1540473745 convergencia de la TV por cable, Internet y la telefonía. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 2 de noviembre de 2014 | [email protected] Ley de Hidrocarburos y federalismo neoliberal Una YPF para un Estado nacional unificado, poderoso e incluyente » Federico Bernal La insólita queja de parlamentarios nacionales sobre una ley que "fue hecha a medida de [email protected] YPF" hunde sus raíces en la nefasta influencia del neoliberalismo energético y sus voceros. o es de extrañar que Sergio Mas- có esta semana en su portal el Obser- aumentó 11,7% respecto al mismo pe- de los ochentas! En el mismo evento, un presidente porteño [Mitre] y tres sa, candidato a presidente del vatorio de la Energía, la Tecnología y ríodo de 2013". Montamat advirtió además que "si provincianos, no solamente consoli- nGrupo Clarín y asesorado por el la Infraestructura para el Desarrollo [YPF] va a seguir acaparando vamos a dó un exitoso modelo agroexportador grupo de los "ex secretarios de Ener- (OETEC - www.oetec.org), la petrolera MONTAMAT TRAS LAS SOMBRAS. La insó- terminar con los monopolios débiles, que levantó el nivel de vida de toda la gía de la dictadura y la democracia" YPF sigue encabezando la recuperación lita queja de parlamentarios naciona- que después no nos sirven. Entonces población (¡sic!), sino que también fue (democracia a su vez del subdesarro- de la producción de hidrocarburos en les sobre una ley que beneficia o que algún tipo de límite hay que poner." Es un modelo integrador que creó capital llo y la exclusión), despotrique contra la República Argentina. En efecto, el fue hecha a medida de YPF hunde sus lógico que Montamat se despache así. social y físico en todo el territorio de YPF y anuncie una futura remoción de informe "Evolución de la producción raíces en la nefasta inf luencia del neoli- Se trata, una vez más, de la histórica la Nación. Un federalismo en serio." Miguel Galuccio de su cargo. "Galuc- de hidrocarburos de la Argentina - Da- beralismo energético y sus voceros. En posición del conservadurismo domés- Además de lo despectivo que suena cio ha desnudado un nuevo perfil, se tos a Agosto de 2014" del investigador este sentido y como hemos analizado tico atacando e intentando debilitar "provinciano" (todos los presidentes muestra con candidatos y eligió ser un Francisco Freda y del Director de Inves- en innumerables ocasiones, destaca la a YPF bajo una gestión pública (como argentinos nacieron y nacerán en al- funcionario político y no un técnico y tigación Científica y Tecnológica del labor del grupo de los ex secretarios de estatal). guna de las 23 provincias), nótese la me parece bien", le confió el diputado OETEC, Ricardo De Dicco, señala que Energía liderados por el señor Daniel equiparación porteño-provinciano. El tigrense a Clarín unas semanas atrás. la extracción petrolera en el acumula- Montamat. Este ex funcionario de la UNA YPF PARA UN ESTADO NACIONAL UNI- editorialista olvida por supuesto que Miente, claro. No le parece bien, y por do Enero-Agosto de 2014 registró una Alianza y testigo para una empresa FICADO, PODEROSO E INCLUYENTE. A una "porteño" no es un gentilicio provincial eso lo quiere despedir (¡el festín ajusta- declinación del 1,5% respecto a igual estadounidense en su demanda a la YPF nacional, pujante y protagónica en sino jurisdiccional. Finalmente y por dor massista no asumió y ya notifica período del año anterior, cuando para Argentina ante el CIADI, manifestó du- la Argentina se la frena con un Oscar "esfuerzo de integración" interpréte- despidos!). Massa quiere un "técnico" el mismo período de 2013 la caída había rante un seminario organizado por el Vicente en calidad de CEO (el candida- se el genocidio social conducido por políticamente aséptico al frente de sido de 2,7 por ciento. A propósito, De senador Juan Carlos Romero en el Con- to de Massa para remplazar a Galuccio), Mitre y Sarmiento sin el cual ese "fe- una petrolera nacional independiente Dicco nos explica que "por el momento, greso (el pasado 23 de septiembre) su re- con las recetas de Montamat o bien con deralismo en serio" hubiera resultado del gobierno de turno. Algo así como el intento por revertir las tendencias chazo a una YPF "fofa, llena de derechos la derogación del marco regulatorio imposible de imponer a las masas del una YPF independiente al mejor esti- negativas lo están demostrando sola- aquí y allá que va a tratar de negociar hidrocarburífero vigente desde 2012 país realmente autóctono. Así termina lo Banco Central independiente, cosa mente YPF y Pan American Energy. La con el que pueda pero sin capacidad de (incluyendo la nueva ley aprobada días la increíble editorial: "Las potestades que también prometió. Acá no miente. empresa nacional, con 8,7% de incre- desarrollar esas áreas". Como advierte atrás por el Congreso). Entre los argu- políticas de las provincias se malver- Conviene recordarle al candidato de mento; la segunda con 2,2 por ciento". el lector, una vez más la típica zoncera mentos derogadores por excelencia san casi exclusivamente en conseguir Magnetto, Mitre, la Sociedad Rural y Asimismo y en materia gasífera, la ex- antiestatista, es decir, la del Estado mal –los mismos que a lo largo del siglo recursos por parte del Poder Ejecutivo Wall Street algunos números de YPF, tracción en el acumulado Enero-Agosto administrador, bobo e ineficiente, aun- pasado se alzaron contra todas y cada Nacional. Para tener éxito, el modelo sobre todo a la luz de la nueva Ley de de 2014 marcó una declinación de 0,6 que en este caso agravada por venir de una de las leyes o normas de naciona- les exige convertirse en sus súbditas, Hidrocarburos aprobada esta semana. por ciento. Los primeros ocho meses del un ex director de YPF estatal y de Gas lización petrolera o de priorización de incluidos los votos del Senado. Se ha Al final, una breve digresión sobre la año pasado, no obstante, registraron del Estado. ¡Imaginemos la eficiencia YPF en el sector– está el argumento subvertido el sentido original del fe- cuestión federal. un 6,5% de caída en relación a igual pe- empresaria de Montamat, que recha- del federalismo reaccionario. El dia- deralismo y esos gobernadores son ríodo del año 2012. Una vez más za al Estado empresario, rio La Nación, ideología y accionar del comisionados del poder central en LEGISLADORES NACIONALES CONTRA YPF. y como afirma De Dicco, cuando tuvo el pri- mitrismo histórico y contemporáneo, un régimen unitario. Si el plan de los Una de las principales críticas esgri- "YPF vuelve a encabe- vilegio de presi- publicó en una de sus editoriales de es- coroneles de 1944 no hubiese reempla- midas por los opositores a la flamante zar la recuperación, dirlas a fines te año una maravillosa síntesis del "fe- zado el programa integrador de 1862, ley –además de la tradicional del falso aunque esta vez se deralismo" a imagen y semejanza del las provincias hubiesen prosperado en federalismo (federalismo reaccionario) trata de la única granero del mundo: "El esfuerzo forma autónoma y solidaria." Si Mitre y que analizamos oportunamente en empresa con nú- de integración nacional a par- hubiera resultado victorioso en Puente nuestra columna del miércoles pasado– meros positivos: tir de 1862 impulsado por Alsina, y con él, el sueño dorado del fue que dicha norma beneficia a YPF. Estado de Buenos Aires cristalizado, ¡Insólito! Dennos un solo ejemplo de la balcanización de las Provincias Uni- país petrolero, miembro o no de OPEP, das que su maestro Rivadavia, con im- que cuente con una empresa nacional prescindible colaboración de Londres, que no sea beneficiada por el marco inauguró en 1811 hubiera parido vaya regulatorio local. De todas maneras, uno a saber cuántas nuevas y patéti- este argumento que pareciera provenir cas republiquetas más a lo largo y a lo de la competencia de YPF, más que de ancho de la Cuenca del Plata. Una YPF un legislador nacional pasa por alto un renacionalizada, una sola ley y un mar- hecho ausente en el debate opositor: co regulatorio unificado, Nación y pro- YPF es la empresa líder en la recupera- vincias juntas y tirando para el mismo ción hidrocarburífera registrada en el lado (negociando, acordando y dejando país desde 2012, año de la renacionali- de lado diferencias) hace al robusteci- zación. Se la beneficia, se beneficia la miento de una Argentina verdadera meta del autoabastecimiento. y efectivamente federal, justificando nuestra existencia presente y futura YPF A LA VANGUARDIA DE LA RECUPERA- como Estado nacional unificado, po- CIÓN HIDROCARBURÍFERA. Según publi- deroso e incluyente. « día fecha de mes de 2014 | | DIáLOGOS | TIEMPO ARGENTINO 1 Diálogos “Hablar sin temor, obrar con la máxima libertad posible” La necesidad de afirmar la propia identidad y expresarse contra toda opresión, más allá de los convencionalismos, fueron los ejes de un cálido encuentro entre el laureado dramaturgo y psicoterapeuta y la reconocida militante travesti. Eduardo "Tato" Lohana Pavlovsky Berkins 2 TIEMPO ARGENTINO | DIáLOGOS | | domingo 2 de noviembre de 2014 Diálogos Lohana Berkins / Eduardo "Tato" Pavlovsky » Producción: Lucía Álvarez [email protected] FRANCOTIRADORES Eduardo "Tato" Pavlovsky: –Ser francotirador es una actitud política. Fanon, Said, Sartre, Castilla del Pino son iniciadores de una corriente que piensa la actitud crítica del intelectual. Se puede apo- yar o no a un gobierno, pero no se puede no tener ninguna actitud crítica. Porque tene- mos la obligación, la heren- cia cultural de haber sido educados gratuitamente por el Estado. Yo nunca pagué un peso por ser médico. Empecé a pagar para ser psicoanalista y pagué una fortuna. Eso deja una deuda, o al menos yo tu- ve la necesidad de mantener, de explicitar un pensamiento crítico ante las distintas evo- luciones políticas. En algunos casos no fue fácil, porque se toma la actitud crítica como una actitud opositora. No sé si es que Cristina no quiere escuchar a los intelectuales o es que los intelectuales aban- donaron a Cristina. Es una ramidal que, por momentos, Libertad convulsionante. con otros sectores. En eso, te maten, como en la dictadu- mujer brillante, pero así se no se puede invertir: los que El diálogo entre LB: –Pero la juventud es muy los medios no son nuestros ra. Yo me tuve que exiliar en queda sola. Porque la mirada están arriba, saben; los que Lohana y Tato estuvo criticada en este tiempo, y ahí aliados. Yo coincido en que la Madrid, me escapé por una crítica es una compañía, una están abajo, no. A nosotras, continuamente hay una pregunta sobre quién juventud está menos atada a obra. Me vinieron a buscar manera de razonar en grupo, las travestis, nos ha pasado: atravesado por elabora esa crítica. Me asusta los mitos fundantes de la so- porque atacaba los valores una manera de poseer más las descripciones sobre no- la necesidad de debatir todo el tiempo con ciedad. En la práctica, viven estructurales de la familia instrumentos para decisiones sotras siempre fueron disci- expresar la propia un medio de comunicación, otras realidades. Acabo de burguesa, porque trataba de políticas importantes. No sig- plinadoras, normalizadoras. identidad y la un medio muy poderoso que volver del Encuentro Nacio- eliminar esa forma monolíti- nifica estar en contra de un No éramos nombradas y si lo voluntad de cambio. desvaloriza y demoniza. Yo no nal de Mujeres y era impresio- ca de pensar a la familia como plan de soberanía popular. éramos, aparecíamos como coincido en nada con esa de- nante ver cómo las jóvenes se el centro de un pensamiento. ¡No! Pero uno lee y encuentra un fenómeno. Por eso tuvi- monización, no creo en nada apropiaban de los espacios, Pero me refiero al otro miedo, adicciones al poder. Pienso mos que empezar a describir en la peligrosidad de los jóve- iban de la mano, se sacaban que no es ese miedo concreto que un intelectual es más que nuestra realidad en nuestros nes. Nuestros mejores aliados la remera. Tenían una actitud a la desaparición; es el mie- eso, que manifestar el apoyo términos, en los términos que en este tiempo han sido ellos, libertaria. do que está en uno, cuando a un gobierno. Es señalar lo nos atravesaban. Y no fueron los movimientos feministas, EP: –Claro, hay que escuchar nadie me está reprimiendo que debe ser mejorado, revi- "correctos", porque no nos de derechos humanos. No- a la juventud porque es más pero igual no siento que no sado. Ser un francotirador es interesaba agradar a nadie, libre que nosotros. Tiene una puedo decir cualquier cosa, actuar con la máxima liber- porque queríamos mostrar diversidad cultural y de dis- cuando hay cierto control. Es tad posible, sin estar atado a nuestra realidad, que es in- cursos. La juventud ha sido como una necesidad de expre- ningún sistema. Nombré a cómoda. muy valiosa en las etapas sión que queda trabada por el Fanon, un gran iniciador, y a EP: –Coincido en que en este "Ser francotirador que nos tocó vivir, desde los temor al desalojo de los luga- Sartre, un hombre que tuvo país los intelectuales han te- es actuar con la '70 hasta ahora. Pero tampo- res que uno ocupa. Entonces, muchas contradicciones, pero nido una actitud elitista ante máxima libertad co ha sido receptora siempre insisto, en la juventud está la ningún temor a equivocarse. determinadas coordenadas de de las críticas al sistema. No posibilidad de encuadrarse Sólo temía no tener la convic- la vida social. Es interesante posible, sin estar lo ha sido y no lo es. Estamos en cualquier gobierno, pero ción suficiente. ver qué va a pasar ahora, por- atado a ningún en un momento lindo, con también en cualquier sistema Lohana Berkins: –Yo compar- que el presente siempre es un sistema." (Tato) un gobierno democrático y libertario que permita expre- to ese análisis. Pero agregaría desafío. Yo he pertenecido a con juventudes que apuntan sarse sin temor de ninguna otras cosas. Hay que ref lexio- partidos marxistas, pero hoy a una diversidad ideológica, especie a ser tildado por el nar también sobre la forma- debe haber otras lecturas. sotras también conocemos no a una crítica sola, sino a la enemigo. Francotirador es ción de ese mundo intelec- esa demonización. La tele- expansión de ideas nuevas, de aquel que excluye esos temo- tual. Porque muchas veces se JUVENTUD LIBERTARIA visión siempre nos muestra creaciones nuevas, sin temor res y puede expresar lo que transforma en una élite que EP: –Imagino que la que pue- paradas en la esquina, como a que el poder pueda fustigar quiere en cualquier lugar. da la espalda o que no interac- de corregir esto es la juventud. cortesanas de la zona roja o esas creaciones. Porque no se Pero eso no es fácil. túa con lo que dice estudiar, Ellos van a dar la posibilidad en un informe sobre drogas y puede ser libre si hay temor. Y LB: –Claro, no es nada fácil. analizar. Hay una cuestión pi- de preguntar sobre nuevas violencia. Aparecemos como no me refiero al temor a que Si vivimos en un sistema que, verdades y no tener temor a seres siempre atormentados, ya antes de nacer, te condicio- destapar incongruencias. La a punto de matar a alguien. O na, te induce. En términos de juventud acepta la imposibi- somos la humorada, o somos sexualidad, vivimos en un lidad de mantener un orden y hiperviolentas y poco confia- sistema que determina que un equilibrio. Es indispensa- bles. El trabajo más duro es vas a ser varón o mujer; que el ble que tome el poder en tér- desmantelar esa arquitectura hombre tiene que ser macho, minos intelectuales, porque histórica que dio lugar a un fuerte, proveedor; y la mujer, sus críticas son más feroces, sistema de discriminación y dulce, amable, estar a cargo porque tienen menos compro- represión, que se ejerce con de la familia. Cuando noso- misos y este es un momento la juventud, con nosotras y tras las travestis irrumpimos domingo 2 de noviembre de 2014 | | DIáLOGOS | TIEMPO ARGENTINO 3 en esa norma y dijimos, como la figura del francotirador el feminismo, que la biología también puede generar una no es destino, apareció la so- confusión, como si lo malo ciedad represora diciendo có- estuviera afuera y yo tuviera mo se debe ser, cómo hablar, la verdad de la diversidad. El a quién amar. Me acuerdo de último paso es la aceptación una reunión con otras com- de que uno es aquello que cri- pañeras en la que planteé que tica mucho. La posibilidad de las travestis también podía- poder encontrar un devenir mos amar a una mujer. ¡Se ar- reaccionario, clasificatorio, "He tratado de mó un escándalo! ¡Pero si ya opresor. Todos coincidimos descondicionarme, sos un exotismo! La reunión encerrar, encuadrar, definir, en que hay que cambiar el dición, la cepa, la flor y nata de alejarme de al personaje monstruoso, es se pasó definiendo qué nom- atrapar. ¡Que sea muy difícil! mundo, porque es un mun- de la burguesía salteña. Yo cuando lo empezás a hacer bre llevaría una travesti si sa- Porque a veces da la sensación do reaccionario, que impide nací en esa sociedad... Sí me todo pensamiento bien. Es paradójico, pero es lía con una mujer, y eligieron de que se transforma sólo en la justicia social al máximo. interesa, la crítica, cuando es que atrape mis así. Para ser un monstruo "trasviana". Eso habla de una partidaria: la juventud radi- En lo que no coincidimos es una herramienta de construc- ideas. Lo hice lo hay que quererlo. necesidad muy grande de en- cal, la juventud peronista… en que cada uno de nosotros ción y modificación. Porque LB: –Yo agregaría algo más: corsetar. Sólo podés cambiar LB: –La comunista revolucio- lleva un represor adentro. Esa tampoco me gusta la crítica más que pude. también puede haber un dis- de corset, no salir de él. Esta naria... (risas) es la lucha más fuerte. por la crítica misma, que es la Pero siempre frute en las dos cuestiones, sociedad te dosifica todo el EP: –Yo mismo he tratado de LB: –La lucha y la crítica con falencia de las propias ideas, queda una reserva en ser torturador y en ser un descondicionarme, de alejar- uno mismo, esa es la más la incapacidad de tener inicia- hombre afable, bueno, que me de todo pensamiento que dura. Yo reconozco haber tivas propias. Cuando hacés de libertad en quiere a su familia. Puede atrape mis ideas. Me alejé de sido misógina, homofóbica, una crítica porque sos parte juego." sentir placer en los dos luga- "Yo todo el tiempo eso lo más que pude. Más no lesbofóbica. Uno puede armar de algo, porque tiene un asi- "Tato" Pavlovsky res. Yo iría un poquito más he podido. Pero siempre que- un discurso divino, vinculado dero, es una cosa; otra es criti- allá, diría: lo hace porque me enfrento a mis da una reserva de libertad en a lo políticamente correcto, carlo todo. Entonces sólo voy disfruta, no porque ignora. límites. Ser travesti juego. Necesito una juventud pero lo importante es si uno viendo lo malo del mundo o varones pueden regodearse Porque lo sabe y le gusta. Por- que apoye ciertas ideas y que ha hecho esa revisión. La crí- de lo que hacen otros porque con la puta, se permiten cual- que es parte de sí y porque le no es un per se me estimule a mí. Quiero ser tica es constante y es con lo no tengo capacidad de hacer. quier tipo de práctica, sin lí- da cierta sensación de poder. de la libertad chico con los jóvenes. Lo que que a uno le pasa. Yo todo el mites. Cosas que con la mujer Las travestis lo vimos cuan- absoluta." (Lohana) más miedo me da es que la tiempo me enfrento a mis lí- VÍCTIMAS Y VICTIMARIOS no harían. Pero en un mismo do salimos a la luz pública y gente joven critique valores mites, mis asombros. Tampo- EP: –Mis obras han tratado de ser viven las dos personas. la sociedad reaccionaba de que encuentra en mi obra. La co es que ser travesti es un per develar que los monstruos te- EP: –Claro, lo preocupante es manera muy violenta. Pri- tiempo, te disciplina. Ahí te gente joven, no la de 50 años, se de la libertad absoluta. Hay nían un devenir muy normal. la estabilidad descriptiva. En mero pensaba que lo que le das cuenta de que somos par- que ya tiene cumplida una cosas en las que todavía estoy Y tuve encontronazos con Tea- Treblinka, un lugar brutal, molestaba a la sociedad es te de un sistema al que hay etapa de la vida y que, como atada, y me lo planteo. Tengo tro por la Identidad porque yo le preguntaban a una mujer: que fuéramos diferentes, pe- que roer, contaminar, des- bien decís, tiene una mirada una edad, una tradición sal- encontraba cierto esquema- "Pero, ¿usted no sabía que su ro después me di cuenta de truir. Yo, en eso, a la juventud encasillante, explotadora, teña de origen boliviano. No tismo en la dicotomía malo marido asesinaba judíos?" Y que somos un espejo de algo la veo con más ímpetu. Pero evasora de la diversidad. Me puedo hablar sólo de lo que represor-bueno oprimido. A ella respondió: "Mire, señor, que no quieren ver de sí mis- veo también un pensamiento llama la atención y me con- me pasó en la vida… mí me interesaba pescar en yo no puedo estar en tantas mos. En algo los interpela mi muy fascista que demoniza a mueve que ciertas ideas mías EP: –¿Tu familia es salteña? los grandes torturadores los cosas. Mi marido va y traba- identidad. Porque una cosa es la juventud. Un pensamiento puedan ser vistas como anár- LB: –Sí, la tradición de la tra- aspectos que también están ja, nos trae de comer, es un decir "no me gusta, no entien- que es como el de Fukuyama quicas para algunos jóvenes. enclavados en nosotros. Como gran marido, un gran padre." do", y otra cosa es llegar a la cuando planteaba el fin de Yo los escucho con mucho le pasó a Hannah Arendt en el ¿Cómo se puede decir eso de violencia y la muerte. la historia: si los grandes no interés, mucho más interés juicio a Eichmann. Los judíos un personaje tan siniestro? EP: –Estás interpelando, no pueden o no pudieron, los jó- que a la gente que está muy se lo querían comer y ella, en Cuando trabajé en las escenas sé por qué me imagino a un venes tampoco. Ya es una ju- formada, que ya no puede cambio, pensaba que no había de Potestad (NdR: el personaje hombre… ventud diezmada. No acuerdo cambiar. Encuentro en ellos que matarlo, que era un imbé- es un médico apropiador de LB: –Sí, un hombre, es un con una visión tan pesimista una libertad que ya no podría cil, un hombre sin juicio, sal- bebés), yo me sentía, como ac- hombre… El patriarcado. del mundo. No es todo tan expresar. Es una libertad que vo la adoración por el Führer. tor, convencido de que estaba EP: –Lo que vos le devolvés malo. yo ya perdí. No puedo ser vo- Arendt pensaba que la mejor haciendo un bien, que lo que es la propia sexualidad, la di- EP: –La juventud tiene már- cero de ningún cambio. Pue- producción no era sólo la que había hecho era por la nena, versidad de la sexualidad. La genes de intervención, de do escuchar y aprender. "Las travestis estaba juzgando al nazismo, para educarla mejor, de otra amplitud de un cuerpo que acción. No debemos enseñar LB: –¡Yo quiero seguir buscan- tuvimos que sino la que estaba metaboli- forma. Y cuando en la obra no es el de él, pero que podría a un joven cómo adherirse a do libertad hasta el día que describir nuestra zando la dictadura, elaboran- llegaban "los derechos huma- serlo, muy fácilmente. Enton- un sistema, lo que le tenemos me muera! Es más, yo vivo do una revisión interna de nos" a sacármela, yo sentía, ces, aparecen horrorizados. que decir es que se exprese imaginando un mundo que realidad en esa forma de pensar. El Señor como actor, un dolor espan- En mi última obra, Asuntos con toda la libertad posible. no voy a vivir. Hay que cons- nuestros términos, Galíndez mostraba eso. toso. Porque aparecía el otro pendientes, yo quise que no hu- Que encuentre una posición truir para ese mundo. que no fueron LB: –Bueno, también hay una lado del raptor, la bondad, la biera una identidad en cada nueva capaz de corregir la de EP: –Lo estamos haciendo división histórica entre bue- preocupación por esta hija, el personaje, sino múltiples ten- los mayores, que la juventud ahora, con este titubeo, con 'correctos' porque nas y malas mujeres, elabo- amor por ella. Para eso yo tu- dencias, devenires, roles. No sea portadora de un acople esta poca claridad. Es un no nos interesaba rada por una moral pública ve que revisarme entero. Este- deja de ser mi obra maldita. de verdades que todavía no ejemplo de que sí se puede agradar a nadie. que siguen administrando la de Carlotto me decía: "¿Có- Porque se me ha ocurrido una se han podido expresar. Lo hacer un momento de diálo- los varones, como la política, mo vas a sentir piedad por ese idea que a mucha gente no le digo yo, como un personaje go fructífero. Nuestra realidad la economía y la fe. Una sepa- monstruo?" Bueno, esa forma gusta y que mucha gente en- muy grande en edad. Insisto es incómoda." ración que hace pensar que de pensar no me sirve para cuadra. Así como en algunos en que no sea sólo una juven- LA AUTOCRÍTICA Y LOS LÍMITES Lohana Berkins las malas somos malas todo el hacer teatro. Para hacer tea- momentos se me ha ocurri- tud rotulada, sino una mole- DE LA CRÍTICA tiempo y las buenas, buenas tro tenés que buscar querer do explorar la psicología del cular, una juventud difícil de EP: –Hay una crítica, más todo el tiempo. Las putas y las al personaje, y cuando querés represor o la subjetividad de anárquica, a todo factor de travas vamos en contra de la ciertas clases sociales, ahora opresión. Esa es la crítica familia, somos el monstruito quise explorar en la subjeti- valiosa. Poder expresarse del frasco, estamos despoja- vidad de esa gran cantidad molecularmente, con liber- das de cualquier moral, no te- de personas, esos dos millo- tad total. Pero después está la nemos ética ni sentimientos. nes y medio de personas, a crítica que no nos gusta que Del otro lado está la santa, los que no les llega ninguna nos hagan. Todo el mundo se la madre, la voz abnegada, ventaja. Son lo que queda, lo coloca muy afuera, de ahí la la que cría a sus hijos y pone flotante. Gente que vive ca- dificultad en poder interio- cualquier cosa por encima de si sin alimentación, casi sin rizar algunas cosas. Porque su cuerpo y su identidad. Los sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | DIáLOGOS | | domingo 2 de noviembre de 2014 Diálogos Lohana Berkins / Eduardo "Tato" Pavlovsky viene de pág. 3 el ser revolucionario desal- educación, casi sobrevivien- mado y la necesidad de ter- do. ¿Cómo es la subjetividad nura que tenemos todos... Yo de esa gente? ¿Cómo es la fa- creo en el socialismo y creo EN COMÚN milia frente a esos niveles de que está empezando a nacer marginalidad? Es una subje- en estas manifestaciones. tividad totalmente diferente. Los líderes mundiales tie- puntos de Trato en la obra de eso y, en nen que juntarse porque se ese contexto, del fenómeno ven superados por gente que encuentro del incesto…. rompe con los moldes. Ahora LB: –Ah, es que ese es un tema no los matan de entrada por- Eduardo "Tato" Pavlovsky que ni se toca. Si no podemos que no saben quiénes son, no abre la reja de la puerta hablar de aborto, menos va- tienen nombre y tienen que de su casa en Belgrano, mos a poder hablar de inces- luchar contra ellos. Aunque to. Sobre todo en las socieda- el nivel de muertes que hay da la bienvenida, sonríe, des más conservadoras donde sigue siendo extraordinaria, pero es reservado con las es un secreto a voces. Sólo es no entra en la cabeza. Pero palabras. cuestión de pensar en el pa- esa gente es el futuro de la Lohana Berkins entra dre Grassi. Todos lo defendían humanidad. Esa gente que con el ímpetu que la ca- y yo pensaba: ¿cómo vamos a sale a pedir libertad frente racteriza, se dirige al pa- aceptar como sociedad que el a regímenes autoritarios y, tio, una pequeña selva en padre viole al hijo? Porque en generalmente, pierde. Es medio de la selva urbana, este país tampoco se habla de muy fuerte la posibilidad de donde se toman las prime- sexualidad, o se habla de una establecer una lucha tan des- ras fotografías. sexualidad binaria y hetero- que cambiar porque vivimos Anfitrión dar nuestros productos. El igual, como la de los palesti- Eso los fuerza de in- normativa. La gran prueba en un mundo globalizado con Pavlovsky recibió a señor que me atendió casi se nos con los judíos, una lucha de esto es el cabaret Tinelli, nuevos retos. Pero el sustento Berkins en su casa infarta. El estupor que tenía tan desventajosa. Pero es lo mediato a una cercanía con un joven ganador, snob de la discusión sigue. La des- de Belgrano. El de que esas mercenarias del que decíamos antes: estos un poco incómoda: tienen y cool, que tiene todas las igualdad y la opresión no han rescate de la mirada sexo, esas proletarias inmun- movimientos son molecula- que posar juntos. No se minitas muertas por él y que desaparecido. Esto sigue sien- de los jóvenes y das, esos cuerpos infectados, res, no molares: quién es más conocen personalmente, puede cortarles la pollerita. do capitalismo y la burguesía la necesidad de se hubieran atrevido a pedirle fuerte y quién más débil, saben apenas algunos de- Tinelli sólo da espacio a la sigue siendo la burguesía y le ejercer la crítica, un utilitario. Claro, está acos- quién gana y quién pierde. talles sobre el otro. Los dos ejes de la charlas. diversidad como fenómeno, siguen molestando las mis- tumbrado a vernos en la zona Luchan por el bienestar. sonríen tímidamente. como algo bufonesco. Y es el mas cosas, que las negritas, roja y le parecía horrible que LB: –También a las luchas Se sientan en el living, programa más visto, según las travas, tengamos derechos hubiéramos saltado ese cerco, hay que ponerles nombre: bajo la luz tenue de la caí- los ratings. Eso demuestra y mostremos nuestra felicidad ese perímetro, para pedir un Chávez, Néstor, personas a da del sol, y empiezan una en público. Cuando dicen que derecho. Ahora, por suerte, conversación sin siquiera tenemos un país dividido, me la cosa está clara. Hoy todo se pregunto cuándo estuvimos sabe. Las conspiraciones ya no la menor sospecha de ha- "No se puede ser unidos, porque nosotras siem- son hechos secretos, se hacen "Muchas veces cia dónde irá, sin poder pre fuimos sus putas, las que a diario, a la luz pública y lo intuir todavía qué tendrán libre si hay temor. les limpiábamos la casa, les vemos todos. Se ve en los dia- la academia se en común. Los puntos de No hablo del temor arábamos la tierra por miga- rios. Eso es algo muy valioso vuelve una élite encuentro no aparecen con a que te maten, jas, y ahora, cuando empeza- del capitalismo. Yo siempre que da la espalda facilidad, pero cuando lle- mos a tener derechos y ejer- digo que quiero ser presiden- gan, lo hacen con enorme sino el miedo que cerlos, es cuando la cuestión ta de la Nación. Si a Cristina a lo que dice potencia. está en uno." (Tato) desnivela y muy para mal. Los la atacan con un nivel de mi- estudiar." (Lohana) Parecen hablar de fundamentalismos siguen vi- soginia, a mí me van a aplicar cosas distintas, pero las gorosos; ahora ya no se dan un nivel de travestofobia. Van inquietudes del actor van que de sexualidad no se quie- golpes de Estado, pero se dan a estar pendientes de cómo las que el pueblo ha llorado, re hablar, y que tuvimos va- golpes de mercado, económi- gasto en zapatos, cirugías, en que las travas hemos llorado, hallando un correlato ca- rias leyes por la lucha de las cos. Pero esas luchas ahora se mis locuras travestis. Pero la y Evo, Dilma... si perfecto en las ideas, organizaciones y por un go- encarnan en otros persona- furia travesti no ha llegado EP: –Correa. la militancia, la vida de la bierno con otra apertura para jes. Vivimos en Latinoaméri- todavía. LB: –Sí, y Cristina, a la que no activista por la diversidad la discusión de los términos ca con gobiernos que tienen EP: –Si leemos a Trotsky o Le- se le perdona que sea un cua- sexual. Y a la inversa. Loha- "ciudadanía" y "democracia", una raíz socialista y que se nin vemos que existen estos dro político brillante. na reflexiona sobre los pero que la ley de la costum- han animado a pensar temas valores, y que está la lucha de EP: –Pero lo que más se te- límites de su propia aper- bre no cambió tanto. La socie- vinculados a la sexualidad y al la vida por estos valores de me es el movimiento que tura cuando "Tato" llama dad no se anima todavía ni a feminismo. Hay que empezar igualdad, camaradería, justi- ellos representan. No sé si a explorar al opresor que imaginar cómo es el cuerpo a marcar las contradicciones cia social para todos. ¿Cómo los movimientos pueden ser todos llevamos dentro. Y de una travesti. ¿Cómo van a en las propias formaciones se llevará a cabo esa batalla? representados por esos nom- así, en ese camino que im- desear algo que no se atreven marxistas, en las disciplinas Creo que se están gestando, bres. Son más fuertes que ni a imaginar? revolucionarias. Cuando yo en diversos lugares, diversos los líderes, en el sentido de provisan entre ambos, los me digo trava, feminista, combates de sectores minori- fuerza. Y ellos saben que los temas más sensibles de LA UTOPÍA SOCIALISTA negra y comunista, es una tarios que indican que hay un movimientos adquirieron la estos tiempos se escapan LB: –Yo soy trava, salteña, pe- forma de mostrar ese cam- movimiento de gente dispues- individualidad. de sus casillas: "temas de riférica y comunista. Las cosas bio. Hace años hubiera sido ta a decir basta. Me acuerdo LB: –Yo digo siempre: en un género" o "temas de dere- se van dinamizando y aque- imposible armar ese combo una conversación de Lenin mundo de gusanos capitalis- chos humanos". llas utopías del socialismo tipo McDonald’s. Entonces, ni con una feminista… tas, hace falta mucho coraje El resultado es la invi- fueron cambiando. Tuvimos una cosa ni la otra. El opresor LB: –¿Con Rosa Luxembur- para ser mariposa. tación de dos libertarios a no ha cambiado tanto y los go? pensar, a decir, a ser sin oprimidos seguimos ahí. Yo EP: –No, pero Rosa Luxem- temores; a afrontar sin dirijo una cooperativa en la burgo… ¡qué monstruo! Una una libreta de cálculos que capacitamos a compañe- mujer, hombre, perro, una ras para que dejen la prosti- capacidad para pensar como aquellos espacios de la tución, porque para nosotras pocos hombres han tenido en sociedad y de uno mismo no es un trabajo. Una vez se el comunismo. Y con una ne- que nos resultan más in- me ocurrió ir a Fiat a pedir cesidad de amor... Ver en una cómodos. una camioneta para trasla- misma mujer esos dos roles, APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 2 de noviembre de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº290 ADEMÁS: 100 AÑOS EN LA B | LENINISMO TROPICAL | LITERATURA QUE SUENA | MARATÓN POR LA URBANIZACIÓN DE LAS VILLAS PORTEÑAS | CINE: DISPOSITIVO DE PENSAMIENTO | MOCASE | SOBRE EL TERRORISMO OCCIDENTAL | NUEVAS MIRADAS EN LA TELEVISIÓN | ESTEREOTIPOS 2 año 5 | nº 290 | 2 de noviembre de 2014 FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES Cien años en la B Por Zambayonny temáticamente increíbles posibilidades de ascender. Ilustración: Daniel Caporaletti Fue entonces que alguien recordó la maldición de aquella bruja y entonces la Comisión Directiva aprobó de inmedia- Hay una manera infalible de darse cuenta si la Comisión to pagarle la deuda con intereses si era necesario. Pero era Directiva de un club es inoperante: contratan a alguien para demasiado tarde, la bruja había muerto. que limpie las energías negativas de su cancha. Al enterarse de la noticia el miedo se apoderó de ellos como Con el Coeficiente Intelectual a la altura de las canilleras se un virus que se contagia con la mirada; la desesperación relacionan con curas abusadores pero sanadores, alquimis- inundó las instalaciones de la entidad dejándolos sin aire y tas a domicilio, mentalistas en los ratos libres, tipos que mi- sin respuesta. No había con quien negociar. “Un problema raron muchas series, señoras con el chakra grande, videntes que no se arregla con dinero no tiene solución“, repetía el con cheques rechazados, hechiceros con el saco manchado, tesorero apesadumbrado. “Nos vamos a morir en la B, la fanáticos de Harry Potter a los 40, manosantas sin Portales, puta que los parioooooó“, gritó el presidente y corrió a ti- brujos a la López Rega, médiums con el celular sin carga, rarse por la ventana esperando que alguno de su Comisión curanderos con OSDE y astrólogos sin sentencia firme que lo detuviera, pero como nadie hizo nada se frenó de golpe están listos y ensayados para comerse crudos a los ignoran- y se quedó agitado mirando para afuera pensativo. tes que los contratan dentro o fuera del fútbol. Los católicos corrieron a conversar con sus sacerdotes Al final de la acción requerida, estos macarras de la moral conocidos para ver si se podía hacer algo, pero obtenían suelen decir que encontraron un animal muerto o algún como respuesta que esa maldición era de otra jurisdicción otro elemento perturbador enterrado en cierta parte del y que por lo tanto no podían hacer nada, aunque si dona- campo de juego. ban dinero a la parroquia iban a tratar de mover algún Por esta (y por otras cuestiones) es que siempre andan con contacto. una pala. El club puso guita en parroquias, sinagogas, templos de Existe una famosa leyenda urbana que cuenta la historia cualquier índole y en toda la sarta de personajes nombra- de un club de fútbol empantanado en la B Nacional cuyos dos al comienzo de este relato. Pero nada. Los 100 años dirigentes estaban tan hartos de equivocarse al fichar di- en la B transcurrían indefectiblemente y ya las derrotas rectores técnicos habladores, ofensivos y carismáticos que no dolían tanto porque todo el mundo sabía que estaban resultaban ser mediocres, conservadores y vagos, o jugado- escritas en el destino. res prometedores y saludables que pronto demostraban ser plantel, la bruja se acercó a las instalaciones para cobrar la Un día llegó un técnico joven y laburador que no creía en medio pelo y entrenados en el bingo, que decidieron ir a lo otra mitad del trato. Esta vez ni siquiera fue recibida por los las tinieblas y con jugadores desconocidos que tenían ham- seguro y contratar los servicios de una bruja para obtener otarios embriagados de éxito que la habían ido a buscar de bre de gloria armó un equipo rápido, metedor y sin mie- el ascenso. rodillas cuando no encontraban agua en el desierto. Furiosa dos que inesperadamente llegó a la punta del campeonato. El arreglo con la escobada consistía en que le pagarían la y en la misma vereda de la sede, les lanzó a los gritos una Cuando les faltaba solamente un punto para ascender los mitad del sueldo al comenzar el trabajo y la otra mitad maldición que incluía descender enseguida y no volver a dirigentes se dieron cuenta de la peligrosa encrucijada en cuando se concretara el objetivo. jugar en Primera por 100 años. la que habían caído. Es que si ascendían se comprobaba La bruja aceptó y realizó las pertinentes acciones prodigio- Terminaron echándola a los empujones los custodios priva- que era mentira la maldición de los 100 años y por lo tanto sas necesarias que figuran en los antiguos libros de magia dos del club, prolijamente exonerados de la Federal. quedaría en evidencia la imbecilidad con la que se habían para ganar la B Nacional y al cabo de pocos partidos. comen- Como podría esperar cualquier persona más cercana a la manejado durante tantos años, invirtiendo muchísimo di- zaron a verse los primeros resultados positivos hasta que al justicia que al esoterismo, en la temporada siguiente esta nero y esperanza en una sarta de oscurantistas fantoches final de la temporada el club en cuestión ganó el campeona- institución naufragó en los promedios y retornó a la B Na- impresentables. Pero si no ascendían se quedaban en la B to y ascendió a Primera División. cional como un boomerang. quién sabe hasta cuando. Una vez concluidos los festejos y mientras los previsores A partir de ese momento comenzó un largo suplicio que Finalmente dieron la vuelta olímpica y todos se hicieron dirigentes ya pensaban en los refuerzos para mejorar el duró muchos años en los cuales el equipo desperdició sis- los boludos.x Leninismo tropical es el clima tropical. trata de una tarea más paciente y menos explosiva, los efectos son los mismos pues El concepto de leninismo tropical fue ex- Consecuencias teóricas de ambas maneras el leninismo cumplió su puesto por primera vez por el historiador Por supuesto que el desarrollo de la lucha objetivo de gobernar por algunos años. brasilero y militante anti Partido de los Tra- de clases adquiere, para la tesis del leni- bajadores del Brasil, Marco Antonio Villa. nismo tropical, una serie de características Electrificación La mencionada categoría fue desarrollada diferentes debido a la influencia propia del Es de público conocimiento que uno de los por el historiador como forma de describir clima en ese desarrollo. Si el leninismo fue pilares del leninismo, especialmente en su al Partido de los Trabajadores del Brasil, li- un aporte al marxismo especialmente en la versión de gobierno, fue la electrificación derado por Lula Da Silva, luego de que Dil- cuestión de la praxis, es decir, la organiza- del territorio ruso. La versión del leninismo WHISKYPEDIA ma Roussef ganara la presidencia de Brasil ción del proletariado a través del partido tropical, según las teorizaciones de los con- en elecciones libres y democráticas. que coordinaría la lucha, la introducción de tinuadores de Villa, no se caracteriza tanto la variable tropical trajo una serie de conse- por el desarrollo de un tendido eléctrico Definición cuencias para el discurrir teórico de dicha nuevo, que además ya pre existía, sino más Aunque la creación del concepto es bas- praxis. En primer lugar, el clima tropical se bien por la democratización forzosa de la tante reciente, pues refiere a la victoria de presentó para el leninismo como una ba- caipirinha y demás tragos que permitieran Dilma de la semana pasada a partir de la rrera casi infranqueable que imposibilitó el sofocar el calor, adaptando de esa manera cual se instauró lo que Villa denomina leni- desarrollo de una conciencia de clase, toda los postulados leninistas que nacieron para nismo tropical, lo cierto es que la categoría vez que elementos como la playa conspira- el duro frío invernal ruso y llevarlo a las Contenido [ocultar] ya tiene su desarrollo teórico. El leninismo ron contra la formación de una conciencia cálidas temperaturas tropicales donde de- tropical, entonces, es un marco teórico de proletaria respecto a la explotación obrera. bía aplicarse. Es así que, en debates teóri- organización a partir de la ideología mar- Fue por ello que el leninismo en su variante cos posteriores, el leninismo tropical tuvo 1. Definición xista, según la cual es necesaria la organi- tropical no se dedicó tanto, según parece diversas corrientes que siempre optaron 2. Consecuencias teóricas zación de la clase obrera para luchar contra desprenderse del análisis de Villa, a tomar por modelos más leninistas que tropicales la burguesía e instaurar el socialismo, con el poder por vías revolucionarias sino más allí donde refrescaba más y modelos más 3. Electrificación el agregado de que dicha lucha de clases se bien a formar un partido y ganar las elec- tropicales que leninistas allí donde el calor produce bajo un contexto determinado que ciones en varias oportunidades. Si bien se se imponía a la conciencia revolucionaria. 2 de noviembre de 2014 | año 5 | nº 290 3 ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Literatura que suena HOY: El fanático del servicio Letra y música meteorológico Por Walter Lezcano estéticas que pueden a priori pare- cer diferentes, como puede ser un “El proyecto construye puertas de cuento de Borges, “El Aleph”, con »»No sale de casa sin el firme al vecino. entradas para que al escuchar una un chamamé; un clásico fantástico informe. »»Le pega a uno de cada canción te den ganas de leer y vi- como “Casa Tomada” de Cortázar »»Es muy de comentar nueve. ceversa. Esto además de interesarte en forma de cuarteto o un poema por un artista visual, ya que cada de Alfonsina Storni, “Hombre Pe- en el ascensor si está Está orgulloso de la »» canción tiene un afiche representa- queñito”, en versión vallenato. “A fresco. variedad climática ar- tivo. Es algo que nos gusta mucho veces uno se encasilla y no se abre »»El octubre tórrido es su gentina. hacer: cruzar escenas, explorar las a escuchar otros sonidos, otros gé- tema del año. »»Obviamente, cada tanto resonancias que hay entre literatu- neros musicales, tal género litera- »»Es fanático del muñeco argumenta con "si tene- ra, música y artes visuales”. Esto es rio. Este tipo de movidas buscan que le pone onda al mos los 4 climas..." para lo que contestan los responsables desprogramar eso, un prejuicio sión a los indios ranqueles) o spoken clima en C5N. quejarse del país. de la editorial Clase Turista (Este- que a veces nos evita conocer cosas word (La Condesa Sangrienta). “Es ban Castromán, Lorena Iglesias e buenas”, explican los editores. muy divertido el resultado, ver »»Y de Nadia. »»Pronostica mucho des- Iván Moiseeff) cuando se les pre- Son once clásicos argentinos, en- cómo un policial de Borges puede »»Es muy de prestar aten- de su dos ambientes a gunta por el origen de “Literatura tre novelas, cuentos, crónicas y quedar tan bien en una milonga. O ción a todo lo que sea partir de actitudes de que suena”. Una propuesta multi- poemas, vistos desde la perspecti- descubrir qué bien suena un poe- calentamiento global. sus mascotas. disciplinaria que logra hacer rea- va musical de once músicos con- ma de Alfonsina Storni con ritmos »»"Hoy la micha estuvo lidad un proceso ancestral: el de temporáneos de distintos estilos tropicales, cómo un poema de Ma- »»Cree que todo es culpa la alquimia. Se trata de convertir musicales: hay chamamés (Lucas cedonio Fernández se puede con- tirada todo el día, a la del desmonte en el grandes clásicos de la literatura Monzón), cumbias (El Remolón), vertir en una canción de cuna para noche llueve", suele Amazonas. argentina como En la masmédula hip hop (Tomi Lebrero), vallenatos la muerte o una novela de ciencia espetar. »»Vio mínimo cinco veces de Oliverio Girondo, A la deriva de (Sofía Viola), cuartetos (Simja Du- ficción como La invención de Morel el documental de Al »»También suele recurrir Horacio Quiroga, o La invención de jov), canción ancestral (Paloma del se transforma en un rock espacial Gore. a la unidad de medi- Morel de Bioy Casares en canciones. Cerro), tango (34 Puñaladas), rock existencialista”, dicen, para cerrar, ción de la rodilla de su La selección de músicos y los artis- folklórico (NDe Ramírez), rap (Fer los inquietos y curiosos editores de »»También es fan de Twis- abuela. tas visuales surgió con la intención Gril), indie pop low fi (107 Faunos) Clase turista. ter, Cantando bajo la de fusionar tradición y moderni- y hasta canciones que tienen ele- Se escucha en: literaturaquesuena. Tiene aire acondiciona- lluvia, La tormenta per- »» dad. También buscaron integrar mentos de ópera rock (Una excur- bandcamp.com/releases.× fecta y El mismo amor, la do frío-calor. misma lluvia. »»Siempre sale con un »»Se metió en un grupo abrigo por las dudas. Por Romina Sánchez de “meteómanos” en »»La del clima fue la pri- FALSA ESCUADRA | Facebook. mera aplicación que se »»Ahí se peleó con un bajó en el celular. Correr hacia la dignidad “colega” que afirma que »»Se pelea mucho con los el cambio climático “es amigos que dicen que verso”. el Servicio Meteorológi- Juan“La realidad de las villas es te, Villa 31 y 31 Bis, Barrio San el humor del juego de palabra co no sirve para nada. la realidad de esta Ciudad donde Martín (Retiro); Villa 20, Fátima, -se habló, como es costumbre, »»No vuelve de Mar del la desigualdad y la violenta dis- Piletones (Villa Soldati); Playón de de la falta de agua potable, la Plata sin su caballito »»Se emocionó más con criminación crecen de la mano de Fraga (Chacarita); Camino de Sir- represión institucional, los basu- de mar que cambia de el SAC-D que con el los megaemprendimientos inmo- ga en la Villa 21-24 (Barracas), y rales a cielo abierto, el plomo en color según la tempe- ARSAT-1. biliarios que poco tienen que ver Rodrigo Bueno, en Costanera Sur, sangre a causa de los depósitos ratura. »»Es bastante mufa cuan- con una emergencia habitacional llevaron adelante un recorrido de de autos de la policía, la falta de »»Igual nunca le anduvo do pronostica si hay que no para de crecer. Emergen- 5 kilómetros denunciando la falta ambulancias, los constantes cor- cia que, lejos de ser un título, es de aplicación de la Ley 3343, que tes de luz y la ausencia estatal en muy bien. partido a la noche. una realidad que padecen más establece la urbanización de la barrios donde los servicios son »»Lloró la muerte de The »»Tiene la cocina llena de de 500 mil personas que no tie- Villa 31 y 31 Bis -cajoneada desde (auto)abastecidos por los propios Weather Channel. fotos de las nevadas en nen un techo digno. Esta es la 2009-, el desalojo y destrucción vecinos-, tuvo como otras de sus »»Se instaló en la terraza Buenos Aires. ciudad que tenemos pero no es con topadoras del Barrio Papa banderas la consigna de que “La unos sensores para »»Tiene una frazada en el la ciudad que queremos”, seña- Francisco, en Villa Lugano; la re- vivienda es un derecho, no un ne- laban la semana pasada, en un vocación del fallo que obligaba a gocio”. medir el pronóstico que baúl del auto por si hay comunicado, los referentes del urbanizar la Rodrigo Bueno, y “el Por su parte, Ricardo, vecino del vio en el foro de meteó- pronóstico de granizo. Movimiento Villas al Frente y de clientelismo macrista en las villas Playón de Chacarita, manifestó: manos. »»La única vez que grani- la Mesa por la Urbanización de la porteñas”. “Somos cada vez más barrios los »»“Hoy no laves el auto zó en 100 años le hizo Villa 31-31 Bis, agrupaciones que Teófilo “Jony” Tapia, histórico refe- representados en esta maratón que llueve”, le aconseja boleta el Duna. organizaron el domingo pasado, rente de la 31 y fundador del co- -la primera se hizo en 2012- por- a partir de las 10 y pese a los más medor Padre Mugica, desde don- que compartimos los mismos pro- de 30 grados, la tercera maratón de arrancó el recorrido la multitud, blemas. Y tenemos que estar uni- por la urbanización de las villas mencionó: “Cada vez se suma más dos para lograr que se urbanice. porteñas. gente a estas actividades. Ojalá El reclamo lleva más de 40 años, ESTEREOTIPO QUE VIENE De Retiro a Costanera Sur, la ini- logremos que el Gobierno porteño es toda una vida”. «El varón que usa cremas» ciativa unió, con el andar de casi vea que se trata de una necesidad La jornada concluyó con un festi- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a 500 personas, según Los Invisi- real lo que se pide y trate la ley de val musical en el que participa- bles, con mucha militancia en la urbanización así este barrio pasa ron los chicos del taller de rap de [email protected] o vía Twitter a @niapalos así 31, la histórica villa del barrio de a ser un barrio como cualquier la Villa 31, Korta la Bocha, Cum- lo publicamos. la Torre de los Ingleses con la Ro- otro, y llamarse con todas las le- pas del Barrio, Las lonias de San drigo Bueno, mucho más joven. tras Carlos Mugica”. Telmo, Che Jóvenes, Javicaminos, No obstante, el reclamo siempre El trayecto, que culminó en la can- Emisarios de lo Lejano y, como web www.niapalos.org es el mismo: urbanización y ra- chita del barrio Rodrigo Bueno, broche, Bruno Arias. A esa altura, dicación. Con ese fin se realizó, cerca del mediodía, después de las pecheras de los maratonistas mail [email protected] justamente, la maratón: para visi- haber pasado distintas postas no dejaban de clamar, en letras twitter @niapalos bilizar el derecho incumplido. que denunciaban la situación de y en transpiración, “Urbanización Así, habitantes de, precisamen- los barrios de emergencia, con ya!”.× facebook niapalos año 5 | nº 290 | 2 de noviembre de 2014 4 Nota Todos tus muertos Hoy se celebra en México el Día de Muertos, una antiquísima tradición pagana que se mantiene viva desde hace más de 3000 años. Festividad nacional que moviliza a toda la sociedad mexicana y que fecundó una potente mitología popular, el Día de Muertos no es sólo una atracción cultural y una celebración ancestral que sobrevivió a la conquista española, sino también una forma de pensar y relacionarse con la muerte diferente, y que pone a contraluz otras experiencias más allá de las fronteras mexicanas. ¿Cómo vivimos la muerte los argentinos? Del necroturismo a la aceptación del final como forma de vida plena, mitos y verdades sobre la muerte. Por Estefanía Iñiguez temor. casez de los meses anteriores, y la rable cantidad de objetos decorati- andando en bicicleta, la muerte to- @laninasanta Hoy se celebra en México el Día de abundancia se reparte hasta con los vos y recetas culinarias que forman mando un trago en un bar rodeada Muertos. Y hay allí, en esa tradi- muertos que viajan desde la tumba parte del ritual. Quizás el más im- de otras muertes. Nadie mejor que ción, un manual de instrucciones hacia la casa de sus familiares, para portante sea el diseño único que Posada captó la esencia del Día de En tiempos donde todo parece ir de cómo hacer para que la incerti- compartir entre todos el festín. le dio el artista José Guadalupe Po- Muertos. El pop, las tiendas de di- más rápido de lo que la mente pue- dumbre de la muerte sea un poco El culto a la muerte es uno de los sada (1852-1913), ya que de él son seño y la moda se encargaron de de procesar, un nene de 4 años ma- más llevadera. Primero, hace falta elementos básicos de la creencia de los típicos dibujos de la muerte re- hacer de estos grabados objetos de neja los dispositivos touch mejor aclarar que el Día de Muertos es en los antiguos mexicanos. Creían que presentada como un esqueleto con arte mundialmente conocidos. que un adulto y las encomiendas sí mismo un símbolo de resistencia. la muerte y la vida constituían una sombrero y flores, conocida como Así como se decora el hogar y has- viajan por el aire en drones pilo- Si hay algo que los colonizadores unidad. Para los pueblos prehispá- “La Catrina”. Ese concepto se repite ta las tumbas de los familiares con teados por nadie, todavía quedan no pudieron hacer cuando vinieron nicos la muerte no era el fin de la en distintas situaciones: la muerte guirnaldas y flores amarillas (el co- resabios de vida pre-moderna que a usurpar estas tierras, si les quedó existencia, era un camino de tran- sería conveniente revisar. La forma una deuda pendiente que no pudie- sición hacia algo mejor. Es así que en la que lidiamos con la muerte es ron cobrar aún cuando se llevaron cuando alguien moría, organizaban uno de ellos, por poner tan sólo un todo e impusieron sin demasiado fiestas para ayudar al espíritu en su ejemplo. esfuerzo su sistema de creencias, camino hacia otra forma de vida. Le Aunque suene descabellado y pro- su idioma y hasta su religión, eso es ponían comida para que el viaje no voque en algunos el acto reflejo la celebración del Día de Muertos sea tan difícil, porque atravesaban de persignarse una y otra vez pi- que cada 2 de noviembre se lleva a lugares fríos y cálidos, como una diendo salvación, no en todas las cabo en todo México. especie de purgatorio. civilizaciones se vive la muerte con Cuando llega la conquista a Améri- tanto melodramatismo como en la Para el viaje ca, no les fue fácil a los españoles nuestra. Pero antes de continuar El Día de Muertos es una tradición arrasar con las creencias de los az- dejemos algo en claro: no se trata prehispánica que se mantiene viva tecas, por eso el Día de Muertos se aquí de burlarse de la muerte, ni desde hace más de 3000 años. Es siguió celebrando. Lo que hicieron mucho menos de los muertos o de una tradición pagana, pre-religiosa. los colonizadores fue instituciona- los deudos. Tampoco se trata de no No se sabe exactamente la fecha de lizarlo fijando la celebración en el sentir dolor. Despejemos la equis y origen pero sí que tiene relación calendario gregoriano para el 2 de permitámonos vivir la muerte de con el calendario azteca, y la razón noviembre. Esta celebración es una otra manera. Porque sí, la muerte por la que se celebra en noviembre tradición que hace conocido a Mé- también se vive, y se puede elegir es porque es el momento del año xico en todo el mundo. cómo vivirla o, al menos, intentar en que se da inicio a la recolección horadar el camino para que poqui- o cosecha. El Día de Muertos es el Óleo de una mujer con sombrero to a poco la relación de los vivos primer gran banquete de los azte- Principalmente, lo que más se des- con la muerte deje de ser de tanto cas luego de la temporada de es- taca de esta tradición es la innume- 2 de noviembre de 2014 | año 5 | nº 290 5 Mis viajes a cementerios. Allí relata sus experiencias en busca de la poesía, el detalle y la historia de distintos cementerios alrededor del mundo. Desde la tumba del primer can- tante de AC/DC en Australia hasta las catacumbas de Montparnasse en París, pasando por el mausoleo más visitado del mundo: el de El- vis Presley en Memphis y, también, las creaciones despampanantes de Salamone en la pampa húmeda. La lectura de este libro puede colabo- rar en gran medida con la postura que se intenta difundir desde aquí: hay otra forma de relacionarse con la muerte, una forma menos cruel y ciertamente menos traumática. Una forma que permite asumir que hay belleza en eso que es única- mente considerado triste y gris. Pero tal vez lo que realmente haya que decir -después de haber reco- rrido el festejo del Día de Muertos y rescatado la resignificación de los cementerios como espacios de recreación y cultura-, sea la impor- tancia de no dejar que se diluyan con la posmodernidad ciertos ri- tuales. En palabras de Péculo: “To- dos queremos ser reconocidos en ese momento y ese reconocimiento se logra con las ceremonias, home- lor predominante en esta celebra- Muerte en la televisión de San Luis, visitar cementerios por placer, ya muerte” que custodia -con la sigla najes y honras fúnebres que cada ción), también las casas se llenan aporta un poco de claridad sobre el sea para ir en busca de tumbas de R.I.P. a sus espaldas- los movimien- familia quiera para su ser querido. de olor a pan de muerto, roscas y tema. Consultado sobre la manera famosos o, simplemente, recorrer tos de toda la ciudad. Siempre digo que el ser humano calaveritas dulces. La tradición im- en que los argentinos se relacionan el camposanto y los jardines que Quien describe muy bien esta acti- muere dos veces, una es la muerte plica que se monte un altar en ho- con la muerte, Péculo, tras 42 años muchas veces proveen de una paz y vidad pseudo-antropológica de con- física y la otra, cuando lo olvidan. nor a los fallecidos, y alrededor de de profesión, no puede evitar la hu- tranquilidad difíciles de encontrar currir a cementerios como quien va Esa segunda muerte no la quiere un portaretratos con su foto se dis- morada: “Creo que los argentinos en la vorágine cotidiana. En ese a un museo de arte moderno, es la nadie”. ponga una serie de platos prepara- se relacionan con la muerte como sentido, el profesor Péculo sostiene periodista Mariana Enríquez en su Esa segunda muerte es la que mata dos especialmente para la ocasión. en el resto del mundo, porque la re- que “así como en el cementerio de libro Alguien camina sobre tu tumba: en vida. X De esta manera, los mexicanos en lación no es de los argentinos, si no La Recoleta en Buenos Aires están la actualidad mantienen vivo el ri- del ser humano; y si hago alguna los próceres de nuestro país, en tual azteca de compartir un gran diferencia, los argentinos o el resto cada cementerio están los próceres banquete con los muertos después del mundo, no serian seres huma- de cada pueblo, por muy pequeño de la cosecha. Esta celebración de nos.” que sea el pueblo”. Ir en busca de carácter pagano está extendida a Con pañuelo al cuello, de barba la historia de un lugar desemboca lo largo de todo el país: es muy co- entrecana y voz gruesa, Ricardo en sus orígenes, que no son ni más mún ver en los lugares de trabajo Péculo reafirma desde su imagen lo ni menos que quienes hicieron po- oficinas vestidas con la decoración que siempre se encarga de aclarar sible que ese lugar exista, y esa par- de rigor, e incluso el Estado mexi- en palabras: que es tradicionalista te de la historia se encuentra en el cano incentiva los festejos desde la y, por tanto, su velorio y hasta su cementerio. publicidad oficial, recomendando ataúd tendrán motivos gauchescos. El estilo de las lápidas y nichos, el también a la población que sea pru- De hecho, una de las cosas que sue- estado de conservación de las bó- dente con el consumo de alcohol, le recomendar para propiciar una vedas, la calidad del servicio que ya que se incrementa notablemen- concepción más amplia de la muer- brindan los cuidadores del lugar, te durante estos días. te, es que cada uno en la medida así como también el rastro que los que pueda deje organizado su fune- familiares van dejando a su paso Vivir y dejar morir ral. Según él, de esta manera, la idea en la visita a sus seres queridos, Vista de esta manera, la realidad de la muerte pasa a ser incorporada son detalles sobre los que posar la mexicana suena muy distinta a naturalmente en el transcurso de la mirada cuando lo que se intenta es cómo se vive en Argentina el proce- vida: “No le tengo miedo pero tam- ir un poco más allá del dolor por so de la muerte. Si bien en ciertos poco quiero morirme, como decía la pérdida, y tratar de incorporar lugares del norte del país se rinde mi mama, ‘estoy en la cola pero no un espacio vedado para el disfrute culto a los muertos de manera si- empujen’. La tomo con naturalidad pero ciertamente presente en la milar, y en algunos barrios de la e intento que la gente incorpore la vida de todos, como son los cemen- Capital Federal donde la comuni- muerte a la vida. Siempre digo que terios. De hecho, una de las excur- dad boliviana está muy presente quien acepta la muerte, vive más; siones preferidas de los amantes también se dejan ver familias ente- no más tiempo pero vive más, y de de la arquitectura es “la ruta de ras rodeando la tumba de sus seres eso se trata, de vivir. También digo Salamone”, el famoso arquitecto queridos en los primeros días de y aconsejo organizar el funeral con que levantó verdaderas moles de noviembre, lo cierto es que la ten- tiempo. Ya que sabemos que va a concreto en la provincia de Buenos dencia general del argentino medio ocurrir, ¿por qué no organizarlo? Aires a finales de la década del '30. es transitar el dolor de una manera Por ejemplo, yo tengo mi ataúd he- Salamone no sólo se encargó de mucho más solemne. cho y no por eso me voy a morir construir edificios monumentales Al respecto, la persona que más antes.” de municipalidades y mataderos sabe de muerte en el país, el tana- para fomentar el crecimiento de tólogo Ricardo Péculo, quien ade- Cementerio Club los pueblos del interior, también más es profesor de la Tecnicatura Otra de las formas de construir un sus trabajos incluyeron las facha- para la Gestión de Empresas Fúne- acercamiento con la muerte es la das de los cementerios de provin- bres que se dicta en la Universidad cada vez más extendida práctica cia. Es así que en la entrada del Nacional de Avellaneda y conduce del “necroturismo” o “turismo ne- cementerio de la localidad de Azul el programa Mitos y Verdades de la crológico”. La misma consiste en se levanta un colosal “ángel de la 6 año 5 | nº 290 | 2 de noviembre de 2014 «Hoy estamos en una época en que el argen- tino está de vuelta: se puede reír de cosas que antes no entendía.» a probar con las voces, me estaba dando cuenta que me metía en un desafío bravo, de muchas horas de laburo, de mucha exposición. Después hubo que ponerle cuerpo a las voces, aprenderse la letra y como hijo del rigor que soy, a una semana del estreno, pensé que no llegaba. Lentamente, a partir de la sexta función más o menos, empe- cé a disfrutarla un poco más. ¿Cómo construís personajes tan variados, paródicos? Tiene que ver con la observación. Porque todos estos personajes existen en la vida real. Es cuestión de observar en los transportes pú- blicos, o cómo se maneja la gente en general. La observación cuando te llega es aprendizaje. Si no te afecta, es difícil que lo recuerdes. Es algo que se ve en la ciudad: es un caos perfecto o perfectamente imperfecto. Por ejemplo un día de muchísima humedad, vi cinco situaciones turbias de gente que JULIÁN KARTÚN no se conocía peleándose. En un momento salta la ficha y explota todo. Hay un crisol de personajes. Y está el cliché. Eso que apare- ce en la obra. Una clase oligarca de San Isidro, el malandra de La «EL “NO MIRO TELE” Boca, el busca del Centro, el ju- dío de Villa Crespo y de Once, y los tanos, cada uno con su maña. Nichos que conviven entre si y son ME SUENA RARO» espectaculares. ¿A partir de tus experiencias cómo ves la sociedad argentina en rela- ción al humor? Estimulado por sus padres, el dramaturgo Mauricio Kartun y la actriz Mónica Estévez, Julián Kartún Somos muy del humor, muy ca- entendió desde muy chico que actuar no es solo interpretar. Atraído por los géneros perfomáticos, concibió lientes. Hay una identidad clarí- un sinfín de personajes disparatados como Caro Pardíaco o Andy Klisman, presentes tanto en los sketchs sima. Tiene un poco que ver con el humor de Buenos Aires, con lo de Cualca! como en el programa de radio Mute, por Nacional Rock. En el unipersonal Absolutamente portuario, lo malandra. También comprometidos, además de ser un actor busca que atiende el teléfono en una central de reservas de un tiene que ver con la época. En los noventa todos sabemos lo que lujoso restaurant, también le pone voz a todo el ecosistema que lo rodea: clientes, compañeros y jefes. En pasaba y nos creíamos el primer esas vidas imaginarias, emergen distintos estereotipos que funcionan no solo a nivel humorístico sino mundo y mirábamos para arriba, ahora estamos viendo lo que que- como una lectura de la sociedad de consumo, rasgos que pueden verse también en El Kuelgue, banda de dó del humor: Rompeportones, estrella ascendente que lo tiene como vocalista. Nos encontramos con Julián Kartún para hablar de sus Miguel del Sel, las minas en culo. Hoy estamos en una época en que múltiples proyectos y, por qué no, de esa realidad que se cuela a veces entre el humor. el argentino está de vuelta: se puede reír de cosas que antes no entendía. Por Mariano Vespa el medio están estos pibes que Pittier. Después, Ester Feldman y gags claros y momentos que yo laburan ahí y no les importa tra- Alejandro Masi lo adaptaron para me doy cuenta que por un mo- ¿Qué tipo de humor te influenció tarlos mal. Dani es un actor que que tenga que ver con el contex- vimiento en el cuerpo a la gente más? Empecemos por lo más reciente: tiene que atender los teléfonos del to. La idea era buscar el mundo de le gusta tal cosa. Es cuestión de Fundamentalmente la escuela del Absolutamente comprometidos es restaurant. Aparece de antemano cada de cada uno de estos perso- aprenderlo, función tras función, absurdo. Casero y Cha Cha Cha nos una obra humorística pero que re- esta crítica de que el artista tiene najes, más allá de cómo habla y probándolo, mejorándolo. A veces marcó a mí y a El Kuelgue. Peña fleja una tensión social. ¿Cómo es que buscarse otro recurso para po- cómo se mueve. Buscar su “mun- la gente se ríe en el gag. Una cosa ese juego? der seguir con su vida artística y dillo”, como dice el chef nefasto que tiene el teatro es que el públi- Partiendo de la idea de que es un mientras tanto tiene que convivir que lo único que le importa es la co es muy diferente al de El Kuel- «Mucha gente se edu- texto ya escrito y adaptado yo creo con estos seres horribles, los jefes, guita y los vips. gue o Cualca! o el de la radio que es que la obra misma tiene por si los clientes o mismo con los que tan directo. De repente te toca un có pensando que el una crítica: es un restaurant muy forman parte del restaurant. Así En la interpretación, ¿trabajar tex- público que le gusta tal cosa o que rock era rebelde y cheto y hay gente de clase oligar- nace el texto. Después vienen las tos humorísticos es un arma de do- no le gusta nada o le gusta todo. ahora vemos que el ca que lo único que quiere es su adaptaciones inevitables. El texto ble filo? ¿Cómo fue tu preparación Es cuestión de ir afinando y acen- mesa en el restaurant, su lugar y original fue adaptado para Espa- de la obra? tuando, subrayando y quitando al- rock es Coca Cola» no le importa a costa de qué. En ña, también dirigida por Miguel Hay momentos que la obra tiene gunas cosas. Cuando empezamos 2 de noviembre de 2014 | año 5 | nº 290 7 también es una especie de refe- ¿Cómo fue la experiencia de Siempre de pendejo tuve las in- rente bestia humorística y artís- «La observación cuando te llega es aprendizaje. Si no grabar Cualca! financiado por quietudes de la actuación y la se- tica. Después hay muchas cosas crowfunding? guridad de que me iba a dedicar de afuera, más que nada toda la te afecta, es difícil que lo recuerdes» La idea venia porque hicimos un de esto. No sabía bien qué por escuela inglesa: Monty Python, The año para PPT en Duro de Domar y eso me metí en la tv, la músi- Office, Little Britain. También inter- después por cuestiones económi- ca, el clown, y la improvisación. net posibilitó llegar a cosas increíbles minando, había unas baldosas sa- qué lugar ocupa en tu vida, cómo cas de la tele no se puedo seguir Siempre iba a ver sus obras. Me como un grupo de humor catalán. Tie- lidas y el tipo se tropezó, se dio es eso de trabajar muchos géne- haciendo. Después hicimos Por las sabía de memoria. Disfrutaba ne que ver con esa cultura del zapping: vuelta y dijo: “Macri, la concha ros. ahora en canal Cosmo. Nosotros mucho cuando él escribía para La absorber un cacho de cada uno. de tu madre”. Mismo cuando me Es la experiencia más fuerte. Tie- queríamos volver a hacer Cualca! Banda de la Risa o teatro para chi- subo a un taxi y el taxista putea- ne que ver con mi formación. Me pero no daba la guita. Si teníamos cos. Mi viejo siempre hizo teatro, En una entrevista decías que mi- ba porque Macri había cambiado viene acompañando desde hace que hacerlo para Duro de Domar pero antes escribía, hacia un labu- rabas mucha tele. Parecería que el sentido de una calle. Hay miles diez años. Éramos muy guachines de nuevo nos iba a decir que éra- ro subterráneo. Ahora hace cinco ahora nadie mira televisión pero de cosas para criticarle a Macri, cuando arrancamos. Hoy en día mos kirchneristas, si lo hacíamos o seis obras que está dirigiendo. sigue marcando agenda en rela- pero yo veo a un urbanista traba- sigue creciendo a nivel exponen- para otro lado iban a decir que nos Mi vieja es actriz así que termi- ción a esas situaciones límites. jando para que esa calle la hayan cial, viajamos mucho. De repente vendimos. Entonces pensamos ha- na siendo la educación más im- Definitivamente tiene que ver lo cambiado. No creo que te quiera la jodita de amigos se empezó a cerlo directamente para internet portante la que está en casa. Así mal encarado que está todo en la cagar la vida porque Santa Fe sea divulgar, grabamos dos discos, tra- por crowfunding. La productora como en cualquier familia se ha- tele, como que uno de repente se doble mano. Esa “están todos en tamos de trasladar la adolescencia hizo un desglose de cuánto iban bla de algo de tele, de Matías Alé, da cuenta de que todo está mal contra mío” no la compro, Yo creo a toda la vida. Es una gran compa- a salir grabar diez capítulos, pu- en mi casa se hablaba de la nueva porque mira la tele. ¡Eso no es re- que Macri tiene otros intereses, le ñía. Escuchamos todo tipo de mú- simos una recompensa. Juntamos de Tito Cossa o la de Alfredo Al- flejo de la sociedad! Esas mujeres importa otra gente, le chupa un sica. A la hora de hacer esa músi- el 125 % y terminamos de grabar. cón. Creo que el gran mérito de no son las mujeres de verdad, es- huevo la cultura pero no creo que ca, de componer, que nos salga di- El crowfundig está bueno porque mi papá es claridad del lenguaje, tos no son los verdaderos artistas. me quiera cagar la vida a mí. ferentes géneros tiene que ver con elimina los intermediarios. Esto ese juego que tiene que ver con el Como que de repente está todo la generación zapping-YouTube. que haya una empresa que te pida barrio, con la crítica a lo estableci- corrido. Por eso amo esa cosa de- ¿Notas que de cara al 2015 las pro- No decirle que no a nada: le damos determinadas cosas, que haya un do, a la iglesia, a la oligarquía. En forme. Los resultados artísticos puestas se acercan a ese liberalis- bola al candombe, al folklore que jefe horrible y también a nivel la última obra [Terrenal] la puesta que hago tienen que ver con esa mo que criticás en la obra? en general está medio mal visto. presupuestario, siempre alguien es austera pero es genial. Son tres deformidad, con la exacerba- Lamentablemente sí. Después de Lo moderno tenía poco de folklo- se queda con más guita. Esto es personas hablando que te llevan ción. El “no miro tele” me suena tantos años no sé si el kirchneris- re. Era medio grasún. El próximo más directo: la gente y el artista. a un lugar increíble. Destaco eso, raro. Es algo que me encanta. Ni mo tiene tanta banca para seguir, disco, que saldrá a mediados del ser una especie de intelectual y en pedo reniego de eso. De algu- me parece que la sociedad no tie- año que viene, va a tener dos can- Tu papá es un emblema del tea- poder hablar sin tapujos. na forma el zapping me educó. ne mucho aguante. Tampoco hay dombes, un cuarteto, un jazz, dos tro nacional. ¿Cómo te influen- Me encanta tener ese poder, por un representante con una imagen hip hop. El Kuelgue va por ahí, no ció? ¿Qué rescatas de su impron- ¿A qué le decís Ni a Palos? ejemplo mirar un documental de tan grosa que pueda ganarle a la negar: nos gusta el hip hop, escu- ta? Al aburrimiento. X Seamonkeys. mentira liberal que se puede ve- chemos referencias, veamos cómo nir. Es muy difícil que aparezca un se hace bien un hip hop. También Esos relatos salvajes televisivos gobierno con tanta idea de cambio tiene que ver con eso que hablába- ABSOLUTAMENTE COMPROMETIDOS puede verse los se trasladan hacia la visión coti- real para el país y es tanta la can- mos de las décadas nefastas: tenés jueves y los sábados a las 21 hs. en el Teatro Payró. diana que se tiene sobre la polí- tidad de buitres que esperan que que mirar para arriba y no necesa- tica asuma uno que quiera venderlo riamente es lo bueno. Mucha gen- EL KUELGUE toca en el Festival Nuestro en el Estadio Es raro lo que sucede: es la grie- que la veo difícil. te se educó pensando que el rock ta planteada. El otro día estaba era rebelde y ahora vemos que el del Bicentenario el 23 de noviembre. comiendo algo, pasó un tipo ca- Contanos un poco de El Kuelgue: rock es Coca Cola. La muerte tiene permiso DIARIO DE BICISENDA Por Emiliano Flores partir de la investigación resultaron Los escenarios a futuro no parecen detenidas 60 personas de las cua- auspiciosos: las dos principales Para los que sonreímos un poco En les 36 eran policías. También se dio fuerzas del sistema político mexica- lenguaje coloquial, los mexicanos a conocer que el jefe de los sicarios no, el PRI y el PAN, aparecen tan cer- usan mucho la palabra bronca. El del mencionado cartel le daba ór- canas al problema como distantes uso es tan amplio que agarrarse denes a los policías municipales. Al de la solución. No fueron capaces una bronca puede hacer referencia momento el alcalde de Igualá está de asegurar gobernabilidad y sus a un embotellamiento, un trámite prófugo y sospechado de tener vín- acciones llevaron a los mexicanos engorroso o un juicio laboral. Pero culos estrechos con el narcotráfico. a convivir con la muerte y las fosas cada cierta cantidad de años, el uso El gobernador de Guerrero debió comunes en medio país. El sexenio de bronca excede el uso coloquial e pedir licencia. Lo primero que hizo el de Peña Nieto se inauguró con el impacta de lleno sobre el sistema gobernador interino tras asumir es sas comunes en diferentes estados. ro de este año una investigación re- abandono del discurso belicista y político y más de una vez se convier- reconocer que tiene miedo. El fatalismo geográfico que ubica al veló que la DEA y el Departamento puso paños fríos a la situación del te en un hito en la historia del Méxi- Podría decirse, también, que es pobre México tan cerca de Estados de Justicia de EEUU mantuvieron país aunque desde que comenzó co bronco. un acto de barbarie sin mayores Unidos y tan lejos de Dios parece reuniones secretas y negociaciones su presidencia aparecieron más Esta bronca empezó hace poco más explicaciones, Pero la matanza de aplicar una vez más: lo que hizo du- con los cárteles mexicanos, princi- de 250 fosas comunes. Pero la tra- de un mes, cuando un grupo de es- Igualá es la consecuencia de una rante su sexenio Felipe Calderón no palmente el de Sinaloa, para des- gedia de Igualá erosiona también tudiantes que se dirigían hacia una tontería política que comenzó en el fue otra cosa que la guerra contra estabilizar grupos rivales. Ceder la a la izquierda mexicana que reac- protesta fue interceptado por un año 2006, cuando el presidente de las drogas propuesta por sus veci- capitanía del combate al narcotrá- cionó bien sumándose a las mani- comando que dejó seis personas entonces, Felipe Calderón, prometió nos del norte. En 2012, el General fico al país que más consume dro- festaciones exigiendo justicia pero fallecidas, 17 heridas y 43 que hasta un combate frontal y militarizado del Comando Norte de EEUU, Char- gas tiene sus consecuencias y para que deberá lidiar con la imagen de ahora permanecen desaparecidas. contra los cárteles del narcotráfico. les Jacoby, admitió que la captura entenderlo basta mirar lo sucedido su principal figura, Andrés Manuel No queda claro si el grupo comando Desde entonces los muertos se mul- de los capos narcos no tuvo el efecto en Medellín y Cali antes y después López Obrador, apoyado en las que los interceptó era de la policía o tiplicaron y desaparecidos se calcu- deseado. El lenguaje castrense del del Plan Colombia: de dos cárteles últimas elecciones por el alcalde de unos de los cárteles que operan lan en 70 mil. La cifra se cuadriplica imperio no se priva de hablar con se pasó a 242; de 10 departamen- prófugo. Cuando las fronteras del en el estado de Guerrero llamado cuando se agregan muertos y tor- sutilezas como efecto no deseado y tos que cutivaban coca se pasó a Estado y el crimen organizado se Los Guerreros Unidos. Pero no que- turados, según los organismos de eso le valió una condecoración por 23. Guerreros Unidos es uno de los desdibujan el gobierno se vuelve da claro no porque todavía no iden- derechos humanos. Sólo durante el parte del gobierno de Peña Nieto tantos que surgieron tras la balcani- en un mero administrador del in- tificaron a los autores sino porque a mes de octubre, aparecieron 25 fo- hace sólo un par de meses. En ene- zación del narcotráfico. fierno. × 8 año 5 | nº 290 | 2 de noviembre de 2014 ¿Crisis? ¿Qué crisis? La salidera Eventos, lanzamientos, recomendaciones Por Martín Rodríguez quién cumplía órdenes del empre- sario Jorge Ciccioli. Ambos serán Sobre el terrorismo occidental. De Hiroshima a la Guerra de los Drones, juzgados ahora, juntos a los demás de Noam Chomsky y Andre Vitchek (Marea Editorial) integrantes de la banda paramilitar El colectivo editorial Crisis que pretendía apropiarse de los te- Hay algo en Noam Chomsky -quizás su órgano del Vitchek, el libro repasa, acaba de publicar un libro de rritorios del pueblo originario Lule lenguaje dramático y literal, su melancolía russelliana con la fluidez de una economía con un título actua- Vilela. por las injusticias del mundo- que lo vuelve un agente charla, la responsabilidad lísimo: “La restricción eterna. El Movimiento Campesino de Santia- El poder económico durante el go del Estero (MOCASE-VC) conside- extraño en el paisaje del “disenso americano”. Si Norman occidental en los “siglos kirchnerismo.” El libro es de tri- ra un hecho histórico la posibilidad Mailer o Gore Vidal -dos viejos bueyes de la izquierda de terror” vividos desde ple autoría: Martín Schorr, Ale- de condenar a los asesinos materia- yanqui- criticaban la tragedia imperial sin sacar los platos el fin de la Segunda jandro Gaggero y Andrés Wai- les e intelectuales de Cristian. Por ese de una tradición mítica -Mailer llegó a definirse como un Guerra Mundial, y traza ner. Echando luz sobre los “ga- motivo nos invitan a convertir este “conservador de izquierda”-, y por ende, sin perder la fe en un meridiano entre la nadores del modelo”, colocando acontecimiento en una campaña la representación, Chomsky parece moverse en un malestar gente que “importa” y nombres que son, “los mismos nacional para discutir la tenencia de siempre”. de la tierra en nuestro país, su fun- donde Estados Unidos es el problema. Chomsky es el la “unpeople”, la gran El último número de la revista ción social y carácter estratégico, y el extranjero en tierra extraña. Sobre el terrorismo occidental. mayoría de la humanidad, Crisis, que contenía un dossier fundamental problema de la produc- De Hiroshima a la Guerra de los Drones, es un libro que víctima de un terrorismo sobre economía (“La patria es ción de alimentos para la población. se ubica en esa zona. Producto de las conversaciones silenciado. Según los autores, un “terrorismo occidental”. del otro”), se apuntan algunas Es necesario cuestionar la hegemonía entre Chomsky y el novelista y cineasta ruso Andre www.editorialmarea.com.ar claves del libro y su visión del del modelo de los agronegocios, por- presente crítico. Leamos: que genera desigualdad e injusticia “El modelo económico imple- para nuestros pueblos, concentrando mentado luego del estallido del el poder y los recursos en una clase Cine: Dispositivo de Pensamiento Nuevas Miradas en la Televisión esquema neoliberal en 2001 privilegiada en estrecha relación con está dando signos de un profun- las empresas trasnacionales. La Universidad Nacional de Quilmes convoca a la 3° do agotamiento. Sin embargo, La conflictividad rural edición del premio “Nuevas Miradas en la Televisión”. ni los principales actores de la La muerte de Cristian Ferreyra no La distinción se propone como un reconocimiento a la política nacional ni el concierto es un hecho aislado ni fortuito. Once reciente producción televisiva originada a lo largo y a lo mediático mayoritario parecen meses más tarde, el 10 de octubre de ancho del país, cuyo principal objetivo es abastecer de extraer las conclusiones que tal 2012 fue degollado el campesino Mi- contenidos a la nueva red de Televisión Digital Terrestre. evidencia impone. Se habla has- guel Galván en el paraje El Simbol, ta el hartazgo de un ¨fin del ci- frontera norte de Santiago lindante La idea, señalan sus organizadores, es apoyar la nueva clo¨ pero lo que se cuestiona son con Salta. producción de contenidos, entendiendo que “a partir de los modales de la gestión, nunca Hace apenas un mes, el 12 de sep- su impulso es posible generar un estándar superador la arquitectura de los negocios. tiembre de 2014, funcionarios del en las señales nacionales.” Pueden postularse obras Como sucedió a finales del siglo gobierno provincial que constataban difundidas a través de las señales adheridas a la XX con el corset de la converti- los desmontes ilegales en territorio Televisión Digital Abierta entre el 1 de diciembre de 2013 bilidad, la oposición articula sus de comunidades campesinas, regis- denuncias en torno a las corrup- traron las amenazas de muerte de “El Cine es un dispositivo de pensamiento que piensa la y hasta el 30 de noviembre de 2014, y las categorías telas y promete soluciones téc- un hacendado local hacia miembros realidad con igual autoridad a cualquier otra ciencia que abiertas para la 3° edición son: Documental, Micros, nicas a problemas que son polí- del MOCASE. exista’’, escribió Gilles Deleuze. Y como un eco, el doctor Magazine, Ficción, Noticias y actualidad, Deportes, ticos. En la antesala de las elec- Los episodios se multiplican empu- en filosofía Esteban Mizrahi partió de esta frase para Entretenimiento, Infantil, Mejor Presentador/a, Mejor ciones generales de 2015 nadie jados por la misma motivación y el organizar un proyecto de investigación en la Universidad Actriz, Mejor Actor, Postproducción, Guión, Equipo de con reales opciones de acceder mismo método: empresarios sedien- Nacional de La Matanza (UNLaM) que diera cuenta de Dirección, Equipo de Producción, Diseño de Arte, Diseño al gobierno cuestiona el “núcleo tos de tierras convencen a unos po- de Sonido, Música, Fotografía e iluminación, Animación, de coincidencias básicas” que cos pobladores y arrojan sus sicarios la forma en que ese dispositivo entraba a funcionar en está en el corazón del consenso contra comunidades que resisten, nuestro país. Registrando las discusiones de este grupo Divulgación científica, y Producción Pedagógica de la de los commodities, y que pone ante la pasividad cómplice de las de investigación, alternadas con entrevistas a figuras UNQ. Para inscripción de proyectos y mayor información: límites precisos a cualquier ho- instituciones estatales. No hay erro- del cine nacional, el realizador Cristian Loiacono llevó [email protected] rizonte de cambio social.” res, no hay excesos. Es la consecuen- a cabo el documental Cine: Dispositivo de Pensamiento. Como todo tiene que ver con cia de una matriz productiva que Pablo Trapero, Lucrecia Martel, la dupla Mariano Cohn todo. Copio, pego, leo y difundo: aniquila. Por una Justicia Campesina (una Tampoco se trata de una realidad y Gastón Duprat, Graciela Borges, Martina Gusmán, invitación de la Red de Experimen- circunscripta al territorio santia- Luis Margani, Carlos Belloso y otros, reflexionan tación Política) gueño. Datos oficiales calculan que sobre las formas en que el cine nacional abordó las El próximo 4 de noviembre comien- al menos 63 mil familias campesinas transformaciones socioculturales de estos años. El film za en la ciudad de Monte Quemado, e indígenas se encuentran amenaza- se estrena el viernes 7 de noviembre a las 19 horas en ubicada al norte de Santiago del Es- das en Argentina. Y que hay más de el Aula Magna de la UNLaM (Florencio Varela 1903, La tero, el Juicio Oral y Público por el 9 millones de hectáreas en disputa, asesinato del joven campesino Cris- una superficie equivalente a la tota- Matanza) en el marco de la Bienal de Arte Integral y tian Ferreyra. Durante un mes escu- lidad de la provincia de Neuquén. tendrá una segunda proyección el sábado 15 a las 19 charemos los testimonios y alegatos, La convocatoria en El Café de los Patriotas (Nicasio Oroño 2200, Capital hasta el día 1 de diciembre cuando Desde el Instituto de Investigación Federal). se espera la sentencia del Tribunal y Experimentación Política (IIEP), bienal.unlam.edu.ar de Primera Nominación a cargo de en coordinación con el MOCASE- la Dra. Elida Suárez de Bravo. MNCI, convocamos a organizarnos Cristian Ferreyra pertenecía a la Co- para aportar durante todo el mes Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital munidad de San Antonio, ubicada a de noviembre a las tareas de comu- Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos 60 km de Monte Quemado, cuando nicación e investigación política que Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri fue baleado el 16 de Noviembre de se desarrollarán en torno al juicio Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el 2011 por el sicario Javier Juárez, antes mencionado.x Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 2 de noviembre suplemento de 2014 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs Entrevista con Andrea Grobocopatel pasion por hacer Desde su rol como empresaria, Andrea Grobocopatel se vuelca hacia el tercer sector. Espíritu de colaboración y de apertura hacia los demás: mujeres, discapacidad y pymes, centro de atención. Es una de las responsables de haber convertido una mediana y compromiso posible. Ahora que estuve escribiendo mi empresa familiar rural en una compañía grande, sinónimo de libro “Pasión por Hacer” sobre los diferentes roles que fui éxito y con presencia regional. De gran empuje y dinamismo, desempeñando a lo largo de todos estos años, veo que algo que además de su faceta empresaria en “Los Grobo”, Andrea me apasiona es mentorear, coachear, o que me consulten sobre Grobocopatel lleva adelante distintas actividades que van desde distintos temas. Disfruto viendo a la gente que me rodea feliz. dirigir una ONG, formar parte de otra, ser mentora de futuros Me encanta también cuando crecen y son exitosos los proyectos profesionales y dirigentes, combinado todo esto con el manejo de de personas que conocí cuando sólo tenían una idea, o cuando ya un hogar con cuatro hijos. estaban al frente de un emprendimiento, una pyme, una empresa de familia o una institución pública. Participás activamente en distintos proyectos de Responsabilidad Social, como presidenta de Fundación Los objetivos de Fundación Flor parecen amplios, desde Flor y tesorera de Fundación Los Grobo ¿Por qué? ayudar a pymes y a emprendimientos familiares en su camino a la sustentabilidad, hasta promover la inclusión Creo que esto nace porque mis padres eran personas que de personas con discapacidad. ¿Por qué estos objetivos y participaban en Instituciones y nos incluían en sus actividades, no otros? sea a través de Rotary Club o de la cooperadora del colegio. Luego traté de hacer lo mismo, y hoy con más entusiasmo, porque Vengo trabajando en estos temas desde el año 2009, porque ya cumplí un ciclo de vida empresarial. Fueron varios años de entiendo es la forma en la que puedo colaborar a construir administración, finanzas, auditoría. Ahora necesito volcar lo empresas e instituciones fuertes y sustentables. Con mis aciertos aprendido en mis años de empresa en otro tipo de organizaciones, y errores, escuchando a otros, fui aprendiendo y reelaborando pero sin descuidar estos aprendizajes. Porque las habilidades y buenas prácticas, ideas transformadoras que pueden servir a capacidades que adquirís construyendo una empresa sirven para otros, con la intención que no tengan que perder tanto tiempo ayudar a otros a lograr independencia económica, entender cómo como el que yo invertí. funcionan los liderazgos responsables. Mi idea es contribuir Empezamos trabajando en lo académico con universidades, a desde esta experiencia empresaria, compartiendo, contagiando, través del desarrollo de programas de formación para empresas inspirando, motivando, siempre con una mirada positiva y que necesitaban crecer y no sabían cómo; tratamos de sensibilizar, constructiva. despertar la curiosidad para que las personas y organizaciones Siento que nos falta vivir la vida con la mayor responsabilidad aprendan, se reinventen, “florezcan”.>> continúa en pág. 2 Parque Nacional El Impenetrable, un Licencia Social para Operar, sueño hecho realidad. Gente que Vale la MITOS Y concepto fundamental a tener pena conocer, iniciativa de Muchnik.co, en cuenta en proyectos de en foco que difunde el accionar de personas que REALIDADES sustentabilidad y RS se destacan por su contribución social. Samsung se suma a la lucha contra el ébola. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 2 de noviembre de 2014 continúa >> pasion por hacer FUNDACIÓN EMPRESARIA Andrea Grobocopatel también se detiene a hablar sobre la RSE de la empresa familiar “Los Grobo”, que desde Carlos Casares, en el oeste de ¿Y el foco en desarrollo local? relacionadas con la mujer, ¿qué se puede la provincia de Buenos Aires se convirtió en un hacer para derribar más barreras, y que gran grupo empresario del sector agropecuario Esto viene por haber nacido y haberme criado haya mayor presencia en los directorios con presencia internacional. Ella la define como y educado en un pueblo del interior. Creo que de empresas y en otro ámbitos? una compañía vinculada a la salud del suelo tenemos mucho por hacer desde cada lugar y el ecosistema. “Los Grobo es una empresa que uno vive, sea una comunidad chica, un Este es otro tema que me apasiona y ocupa que trabaja formando redes. La cohesión barrio, un club. Entiendo, o por lo menos mucha parte de mi tiempo, sobre todo, en y expansión de nuestra red fue posible, en después de unos años me doy cuenta, de los últimos cuatro años. Creo que ya hemos gran medida, gracias a un modelo de negocio que hay muchas cosas que nosotros mismos derribado algunos mitos, cambiado un poco basado en la RSE que construimos de manera podemos y debemos hacer, sin esperar algunos paradigmas. Pero todavía falta consciente y planificada. Formalmente, si bien que nos lo resuelvan otros. Trato de tener mucho más por hacer. Ahora necesitamos ya veníamos trabajando desde la empresa temas ideas que convoquen a otros tras objetivos no trabajar las mujeres solas sino integradas algunos temas de sustentabilidad, comenzamos comunitarios, y que estas iniciativas sean con todos; ver qué siente el que trabaja con profesionalizando la acción comunitaria desde como incubadoras de proyectos, y que nosotras, qué feedback nos pueden hacer para la Fundación Los Grobo y luego extendimos contagien a localidades vecinas, y estas a su sobre eso, seguir revisándonos, adaptándonos la RSE al resto de la compañía a partir de la vez a otras. Creo que así se pueden generar y aprendiendo a liderar este cambio que nos conformación de un área de sustentabilidad grandes transformaciones en el interior. favorece como sociedad, por el gran aporte que está más orientada a apalancar el negocio”. Por otro lado, quiero trabajar intensamente que nosotras podemos hacer, por esa mayor Una de las iniciativas que lleva a cabo esta en la incorporación de personas con capacidad de escuchar y comprender el entidad es “Potenciar Comunidades”, que surge discapacidad en las empresas de manera tal entorno que tenemos las mujeres. Creo que en 2005 como un medio de profesionalizar la de lograr inclusión y sensibilización sobre podemos incorporar lo emocional en las inversión social de la compañía. A lo largo de los la importancia de garantizar la igualdad de relaciones interpersonales, somos algo más años, el programa creció de manera exponencial oportunidades y el derecho de las personas a flexibles y creativas para resolver problemas, e incluso cruzó fronteras hasta llegar a países su pleno desarrollo. somos algo más prudentes en la toma de como República Dominicana. decisiones, nos gusta ejecutar, hacer. ¿Estos objetivos tienen que ver con A veces me cuestiono si no será necesario habilidades de gestión y te ayuda a evaluar el hecho de que Los Grobo es una poner algunos cupos en los directorios de qué puede tener más impacto en la sociedad. empresa familiar que de pyme rural, empresas privadas como hay en el sector En mi caso personal, fue muy bueno de Carlos Casares, fue creciendo hasta público, sólo por dos o tres años para que el entender cómo me gustaba cuando estaba en transformarse en una empresa grande impacto sea más rápido; pero siempre me Los Grobo que me pidan contribuciones para con presencia en el mundo? gusta más lo que uno hace automotivado y fundaciones y trato que mi fundación adopte sin necesidad que se lo impongan. esa lógica, que genere proyectos que le sirva Sin duda en Los Grobo aprendí muchísimo. Finalmente creo las mujeres debemos a la empresa, a las personas que contribuyen Fue una gran escuela; pero también lo fueron también modificar algunas actitudes, con estos proyectos. De esa manera pienso en mis padres, mis maestros, mis amigas, mis habilidades y competencias por lo que fondear los proyectos que acompañe o genere hijos. De todos podemos aprender, si estamos sobre este tema también estaremos con mi desde la fundación. abiertos a escuchar, a recibir feedback, a fundación desarrollando un programa de esforzarnos, a levantarnos y no quedarnos en formación de mujeres en temas de gobierno Viceversa, ¿qué te aporta el mundo de las los inconvenientes que se nos presentan. de las organizaciones. ONGs para llevar a la tarea empresaria. Muchas veces creo que crecer en el interior, ir a escuela pública, estar cerca de la tierra, ¿Qué te aportó la formación empresaria Me parece que en las ONGs hay más cultura te construye de otra manera, con otra y las tareas ejecutivas dentro de una de “rendir cuentas a la sociedad”; se trabaja sensibilidad por las personas y el entorno. empresa para volcarlas a una ONG? mucho más con diferentes grupos de interés También pienso que si uno puede viajar, que te permiten entender otras realidades. conocer otras culturas, otras ciudades, otros Con temor a ser criticada, y quizás por el perfil Creo que te da disciplina, porque ya no están países te revoluciona internamente y te empresarial que tengo, creo que en cualquier en juego sólo tus intereses, o los de tu familia, motiva a pensar en cómo volver a tu lugar rol, incluso para mantener organizada una sino los de toda la sociedad. Cuando empezás natal y contribuir a mejorar la realidad,la casa, es bueno tener formación empresaria, a involucrarte en fundaciones ya nunca más tuya y la de tus vecinos o conocidos. entender algunos temas de administración, las querés dejar, en mi caso claramente hoy finanzas, organización y planificación. me apasiona más trabajar para FLOR que para También te has explayado en temáticas Pero específicamente para las ONGs te aporta mis propias empresas.<< Andrea Grobocopatel es accionista, fundadora y vicepresidenta de la empresa Los Grobo, donde ha cumplido diferentes roles directivos y ejecutivos. Licenciada en Economía por la UBA, está casada con Walter Torchio, intendente de Carlos Casares, ciudad rural de la provincia de Buenos Aires y es madre de cuatro hijos. Es además, miembro PERFIL de la Cámara Argentina de Sociedades y Fondos de Garantía (CASFOG), consejera de Fundación Emprendimientos Rurales Los Grobo; mentora de Mujeres en el Programa de Voces Vitales Argentina y de la red de Mujeres WE Americas; directora de programa de Empresas Familiares de la Universidad Siglo 21 y directora de Programa de Gestión Empresaria para pymes y para Mujeres Empresarias en la UCA. Actualmente preside FLOR (Fundación por Liderazgo de Organizaciones Responsables). domingo 2 de noviembre de 2014 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3 MITOS Y REALIDAES general, como una industria problemática, causante de contaminación licencia social para Operar: e impactos sociales indeseables. Esta reputación tan profundamente enraizada constituyó una desventaja para la industria. Con lo cual, se vuelve fundamental obtener la LSO. clave para la legitimidad y La licencia social trasciende la mera aprobación. Verdadero exito de un proyecto La licencia social existe cuando un proyecto cuenta con la aprobación continua dentro de la comunidad local y otros grupos de interés: aprobación continua o amplia aceptación social. La diferenciación entre La licencia social para operar (LSO) es un concepto que surgió de la mano de la aprobación (calificación de bueno o suficiente, consideración favorable RSE y que cada vez cobra mayor peso. Sin embargo, no siempre se comprende y positiva) y aceptación (disposición a tolerar o consentir) puede ser su verdadera implicancia. Conviene entonces saber de qué se habla cuando se percibida como real e indicativa de dos niveles de Licencia Social: un habla de LSO. bajo nivel de aceptación y un alto nivel de aprobación. Mientras que el nivel más bajo es suficiente para permitir que un proyecto proceda La licencia social es intangible, y disfrutar una relación tranquila con los vecinos, el nivel más alto es dinámica y se basa en percepciones. más beneficioso para todos los involucrados. En ciertas ocasiones, la LSO Verdadero puede trascender la mera aprobación cuando una porción considerable de la comunidad y otros grupos de interés incorporan el proyecto a sus La LSO está enraizada en las creencias, percepciones y opiniones de la identidades colectivas. En este caso, es común que los integrantes de la población local y otros grupos de interés acerca de un proyecto. Por lo comunidad se transformen en promotores o defensores del proyecto, ya tanto es “otorgada” por la comunidad. También es intangible, a menos que se consideran co-propietarios y están emocionalmente involucrados que se lleven a cabo esfuerzos para medir estas dimensiones. Además es en el futuro del proyecto. dinámica y no permanente, porque las creencias, opiniones y percepciones cambian a medida que se adquiere nueva información. Por lo tanto, no Los stakeholders o grupos de interés basta con ganarla sino que también hay que conservarla. son quienes otorgan la licencia. Verdadero Se trata de un término nuevo. Verdadero y falso Entre ellos, encontramos a los gobiernos, a los sindicatos, a las empresas, a los empleados, al pueblo, a las asociaciones en defensa del medio El término surgió por primera vez hace más de 40 años, en 1971, de la ambiente, etc. Todos ellos son quienes otorgan la LSO. Es usual que mano del CED (Committee for Economic Development), organización sin ocurra que los grupos de interés que forman parte de la comunidad fines de lucro norteamericana que alienta políticas públicas y que estuvo tengan pensamientos e intereses distintos y por lo tanto la decisión sobre detrás de acciones como el Plan Marshall. Según el CED, es la sociedad si una empresa puede establecerse o no trae disputas entre ellos.Así, el quien le da a la empresa la licencia para operar y por lo tanto, la compañía gobierno puede firmar los papeles legales para la instalación mientras tiene la obligación de satisfacer sus necesidades. También considera que que el pueblo junto con las asociaciones civiles se manifiesten en contra la RSE implica una actitud y una visión de largo plazo en la cual prima el y corten la ruta (algo que es usual que ocurra como medio de protesta), lo interés social sobre el interés particular. cual afecta a otros pueblos y a empresas en la región. A su vez, entre los Sin embargo, el concepto estuvo relativamente dormido hasta que cobró mismos vecinos pueden existir distintos pensamientos porque algunos lo protagonismo a partir de 2004, como respuesta a una iniciativa de las ven como posibilidad de empleo y otros no. Muchos intereses distintos Naciones Unidas. El organismo internacional exigió a las empresas que son los que se unen y conseguir la aceptación de todos los grupos de operaran en los territorios de pueblos indígenas que se aseguraran de interés es el reto mayor que tiene cualquier compañía. Un ejemplo en contar con el consentimiento de la comunidad para sus actividades. Un estos casos, son las vinculadas con la minería. consentimiento que tenía que ser libre, previo e informado. El objetivo fue evitar abusos de poder de las empresas y de gobiernos, y sensibilizar No se apalanca en el capital social. en torno al hecho de que no basta la legitimidad legal para operar, sino Falso que es necesaria también la legitimidad social otorgada por los grupos directamente afectados. Dependiendo de las relaciones que logre la empresa con las partes interesadas, se desarrolla un capital social de diferente magnitud. Si La LSO sólo afecta a compañías mineras. la empresa logra un capital social bajo, posiblemente sólo consiga Falso legitimidad, lo que implica una aceptación del proyecto. En este caso, la probabilidad de cumplir con su estrategia es baja. Ahora bien: si logra Si bien la minería es uno de los sectores dónde mayor peso tiene la SLO un capital social mediano, entonces consigue legitimidad y confianza y, y que se implementa desde 1997, no escapa a otras actividades. ¿Por por lo tanto, la aprobación del proyecto, aumentando así la probabilidad qué tanto peso en la minería? Porque durante muchos años y debido de cumplir con su estrategia. Por último, si obtiene un capital social al conocimiento público en diversos países sobre derrames químicos, alto, seguramente exista una confianza plena en el proyecto y las fallas de diques de colas y crecientes conflictos con las comunidades partes interesadas lo vean como un co-proyecto (se sientan parte del locales en torno a proyectos de desarrollo y exploración, esta industria mismo), teniendo la organización una alta probabilidad de alcanzar su se convirtió en sinónimo peyorativo en diversos círculos y era vista, en estrategia.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 2 de noviembre de 2014 UN DÍA SIN BOLSAS MuaA!, empresa de ropa para adolescentes, se sumó a la iniciativa “Un día sin bolsas”, impulsada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos en Aires y la Asociación Argentina de Marcas y Franquicias (AAMF). Así, el 5 de noviembre, MuaA! y otras marcas del rubro indumentaria foco agrupadas en esta entidad sustituirán las bolsas shopping –de papel o plástico- por bolsas reutilizables en sus locales de Capital Federal. El objetivo de la acción es darle visibilidad a un mensaje de concientización sobre el cuidado del medio ambiente, centrado en las tres “R” de la ecología: reducción de desechos, reutilización de NUEVO PARQUE NACIONAL EL IMPENETRABLE productos y reciclado. La entrega de bolsas será acompañada con folletería explicativa La semana pasada la Cámara de Diputados de la Nación convirtió en sobre la separación de residuos, uno de los ejes para una ciudad Ley el proyecto para la creación del Parque Nacional El Impenetrable verde. Además, en los días previos, se realizará una fuerte difusión en Chaco. Este hecho marca un hito sin precedentes sobre el trabajo en redes sociales y se dispondrán carteles y calcomanías en los en conjunto de la sociedad civil, empresas, ONG´s y el Estado Nacional locales adheridos a la acción. y provincial para la protección de un área fundamental para nuestro “Un día sin bolsas” forma parte de “El verde te queda bien”, un planeta. programa del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en conjunto con El Impenetrable tendrá una extensión de 150 mil hectáreas en lo que hoy la AAMF, orientado a generar conciencia y responsabilidad ciudadana se conoce como Estancia “La Fidelidad”. Se constituye así en el espacio y empresarial en temas vinculados al consumo y la generación de protegido más grande del norte argentino y cuidará la integridad de una residuos. gran diversidad de flora y fauna silvestre única en la Argentina ya que es uno de los últimos espacios en buen estado de conservación que aún persiste y que alberga especies en peligro crítico como el yaguareté, el tatú carreta y el águila solitaria. GENTE QUE VALE LA PENA Este nuevo parque es la consecuencia de tres años de trabajo por parte de un conglomerado de más de treinta ONG encabezadas por Banco Muchnik.co, Think Team de comunicaciones dedicado a construir de Bosques, las donaciones de empresas privadas y la colaboración de reputación de empresas y organizaciones, presentó Gente que Vale cientos de individuos que decidieron sumarse a la campaña. la Pena Conocer, una plataforma de contenidos exclusiva que busca “Villavicencio como abanderada, fue una de las primeras marcas en difundir la obra de referentes argentinos que se han destacado realizar un importante aporte-la donación más grande destinada a por su compromiso y su forma de pensar. El proyecto fue exhibido salvar bosque chaqueño- para colaborar en hacer realidad este sueño. en Buenos Aires Photo 2014, una de las ferias de fotografía más A través campañas de marketing sustentable como “Deja Tu Huella” y importantes de la región, que se llevó a cabo del 17 al 20 de octubre “Animales”, no sólo apoyó esta causa que venimos persiguiendo con en el Centro Cultural Recoleta. pasión y firmeza desde hace varios años sino que además involucró y Gente que vale la pena muestra historias de vida de personas empoderó a la población para que participara activamente.”, manifestó singulares provenientes de distintos ámbitos y disciplinas, que día a Emiliano Ezcurra, director de Banco de Bosques. día realizan un aporte a nuestra sociedad. El programa de contenidos incluye entrevistas y una producción fotográfica que se presentará en eventos y que será difundida a través de un website (www. gentequevale.co), el próximo año. APOYO A LA LUCHA CONTRA EL ÉBOLA Entre las personas destacadas figura Magdalena Goyheneix, integrante de Médicos Sin Fronteras, que trabaja para terminar con la Samsung Electronics anunció la donación de 3 mil smartphones, por un malnutrición en el mundo; Emiliano Kargieman, que dirige Satellogic, valor aproximado de un millón de dólares, a la Oficina de las Naciones una empresa dedicada a la creación de nanosatélites, construidos Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA por con tecnologías simples y accesibles; Constanza Ceruti, que combina sus siglas en inglés). Estos se usarán en el Proyecto de Conectividad deporte, ciencia, humanidades y arqueología de alta montaña, Humanitaria, el programa de Tecnología de la Información de la ONU responsable junto a un equipo del hallazgo de las tres momias mejor que emplea dispositivos móviles para proporcionar ayuda humanitaria preservadas de la historia de la civilización y un centenar de objetos en áreas de desastre. suntuarios de estilo inca; Fernando Polak, que dirige la Fundación Los aparatos se utilizarán en 60 clínicas médicas de tratamiento del Infant, que busca cubrir la brecha en el área de infectología pediátrica ébola en los tres países africanos más afectados por la enfermedad, entre la investigación científica básica y la aplicada. Con su equipo Guinea, Liberia y Sierra Leona. Al instalar la aplicación móvil Smart Health logró explicar las causas por la cual la Gripe H1N1 enfermó y mató Pro de la ONU, el cuerpo médico podrá utilizar los móviles para tratar a a jóvenes sanos y contribuyó a definir los criterios de vacunación en los pacientes y obtener datos médicos. Al mismo tiempo, aquellos en numerosos países del mundo; Andrea Servera, bailarina y coreógrafa cuarentena podrán emplearlos para estar en contacto con sus familias. embarcada en proyectos sociales que tienen como centro a jóvenes Todos los smartphones donados se destruirán una vez terminado el artistas en situación de pobreza y en mujeres de la cárcel de Ezeiza brote del virus. para que aprenden a comunicar a través del cuerpo. TIEMPO ARGENTINO ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS De la extracción de carbón a la generación de energía El Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, realiza obras para recuperar y equipar el Yacimiento Carbonífero de Río Turbio y construir una usina. Esto permitirá que se incorporen una gran cantidad de reservas a la matriz energética nacional. TIEMPO ARGENTINO ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS “En Río Turbio vamos a terminar la usina de carbón, que permitirá tener 240 megavatios para la provincia de Santa Cruz y su excedente estará disponible para todo el país”, remarcó la Presidenta. ace unos aprovechamiento del mismo no han sido únicamente vientos propios del lugar. adversidades, se prevé, Esperanza. Esta megaobra días, se inició y una mejor transferencia tecnológicos, además, En invierno, dadas las para las próximas semanas, de transporte eléctrico fue la prueba del calor producido durante la misma implicó temperaturas extremas de la interconexión de los construida en el marco del hidráulica la combustión. desafíos logísticos y de la zona, prácticamente se sistemas eléctricos y de Plan Energético Nacional deH la primera caldera de la La construcción y traslado emplazamiento. Teniendo en deben detener las labores transformación de la que ejecuta el Ministerio de usina térmica. Durante el de estas calderas de cuenta que, conjuntamente debido al congelamiento Central con el Sistema Planificación Federal. primer trimestre de 2015 se tecnología de punta, con a las 13.200 toneladas de del hormigón y el suelo. Interconectado Nacional, Además, avanza la darán las condiciones para sus respectivos sistemas las calderas, se utilizaron que representará dos hitos construcción del recinto comenzar con el encendido auxiliares, representó uno 30.000 toneladas de fierro muy importantes. En primer industrial, el cual de la primera caldera y de los mayores desafíos (equivalente a una distancia El “Plan de Recuperación” lugar, permitirá energizar proveerá de energía a se iniciará de esa manera en la construcción de la de 120 kilómetros), cuenta con dos objetivos: la la Central para iniciar todo el país a través del la entrega de energía al Central. Las dos calderas 63.000 metros cúbicos de construcción de la Central todas las pruebas para la Sistema Interconectado Sistema Argentino de pesan 13.200 toneladas y hormigón y 450 km de puesta en marcha, siendo Nacional. Este “Plan de Interconexión. cada una tiene la altura de cables. De esta manera y Termoeléctrica a Carbón este punto desde donde Recuperación”, lanzado La Central tiene una un edificio de 13 pisos. dada la envergadura de la de 240 Megavatios y la se proveerá la energía que en 2005, cuenta con dos potencia instalada de 240 Cuentan con un sistema obra se requirió importante recuperación integral de la generada. Paralelamente, objetivos principales: la MW (lo suficiente para de control de última ingeniería logística para el Mina de Carbón, con el fin de esa interconexión permitirá construcción de la Central abastecer a toda la Provincia generación donde se movimiento de los equipos incluir a los pueblos de Río Termoeléctrica a Carbón de Santa Cruz) y está evalúan distintas variables junto al traslado de personal abastecer a la mega usina y Turbio, 28 de Noviembre de 240 Megavatios; y por compuesta por dos módulos en el hogar propio de que representa a más de exportar el excedente. y Lucía Duffour al Sistema otro lado, la recuperación de generación de 120 la caldera y se corrigen 1.000 personas por mes Nacional, dado que hoy no integral de la Mina de MW cada uno, sistema de en forma automática desde distintos puntos del tienen vinculación. Carbón, con el fin de aero-refrigeración y caldera para obtener la mejor país. Estos dos hitos son abastecer a la mega usina con tecnología de lecho combustión del carbón El clima fue otro obstáculo La ejecución de las obras posibles de cumplir ya y exportar el excedente. fluidizado. Esto último con la menor emisión a superar al momento de la correspondientes a la que el Sistema Nacional Asimismo, el carbón que significa que, a diferencia de posible de óxido nítrico construcción. La Central Río construcción de la Central de Interconexión llega utilizará esta Central se las centrales termoeléctricas para el cuidado del medio Turbio se encuentra a 3.000 demandará el trabajo de hoy hasta la Cuenca de caracteriza por su excelente comunes que consumen ambiente. km de Buenos Aires, en el 1.200 obreros calificados, Río Turbio a través de una calidad, poder calorífico y únicamente combustibles Los desafíos de la obra extremo sur continental de produciéndose picos de línea de 220 kV que une por su bajo contenido de fósiles, las calderas de Río nuestro país. Se tuvieron 1.500 empleos. En lo la Central con la Estación azufre. Turbio permiten una mayor que adaptar los procesos, que tiene que ver con la Transformadora Esperanza, flexibilidad en el uso del con el correspondiente operación de la Central, conectada en ese punto a MINA DE CARBÓN combustible a través de la 1500 armado de la infraestructura generará 100 puestos los 900 kilómetros nuevos En relación a la mezcla con otros elementos necesaria, para trabajar laborales directos y 500 de línea de 500 kV que recuperación de la mina, empleos demandará la no contaminantes, ejecución de las obras. bajo adversidad climática puestos indirectos. unen Choel Choel-Puerto el proyecto apunta a además de un mayor como la nieve y fuertes A pesar de todas las Madryn-Pico Truncado- alcanzar la producción de TIEMPO ARGENTINO ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS 2 millones de toneladas de El carbón en bruto que carbón mineral por año, de se utilizará, proveniente La energía fósil, otro recurso desarrollado las cuales 1,2 millones se de la mina, no tendrá la destinarán al consumo de la necesidad de ser depurado. Central Eléctrica y, las 800 Se empleará un sistema de en la década ganada mil restantes al mercado aero-refrigeración y calderas local o internacional. El con la tecnología de “Lecho yacimiento tiene reservas Fluido” mencionada Por Matías Mazú* y nosotros estamos de energía producida con encuentra una etapa en la probadas para operar esta anteriormente. tremendamente agradecidos nuestro carbón. que la producción se basa Central durante 346 años y Además, se podrán con este proyecto nacional En esta región del sur en la expansión, y no en la probables por más de 700 obtener 350 toneladas Durante más de 50 años y popular que nos permitió, patagónico se construye producción de carbón. Hay años. diarias de cemento hemos trabajado y luchado después de mucho sacrificio, una usina termoeléctrica mucha gente empleada que En la actualidad pudo puzolánico (cenizas), para poner el carbón en poder cumplir nuestros de 240 megavatios en base es parte de un modelo de crecimiento con inclusión renovarse por completo un útiles para la fabricación valor, para que sea parte de la sueños. Somos parte de una a tecnologías limpias de matriz energética nacional. Y década ganada y vamos carbón; al pie de las minas y pleno empleo, llevado frente largo de explotación de bloques, ladrillos, eso se pudo lograr, a pesar de a defender y trabajar este del yacimiento minero que adelante por el Gobierno minera, incorporando otros pavimento articulado, todos los sufrimientos y las modelo para que vengan extrae este mineral (YCRT), Nacional, a través del ministro dos totalmente nuevos, adoquines, baldosas, adversidades, porque hubo más décadas como las que lugar que ya fue conectado de Planificación Federal, Julio con un tercero en pleno entre otros. El costo de un hombre que nos escuchó, vivimos en estos últimos al Sistema Interconectado De Vido. La incorporación proceso de montaje y un la generación será muy que se llama Néstor Kirchner tiempos. Nacional. La obra ya ha de tres frentes largos y seis cuarto recién adquirido. competitivo e, incluido y que cumplió con la palabra La usina de Río Turbio es significado una notable tuneleras requieren más Además, se obtuvieron el carbón, rondará los 85 empeñada. parte del Plan Energético transformación para la personal para la empresa. seis tuneleras nuevas para u$s/Mwh. Este resultado se Hoy, las inversiones Nacional que lleva adelante economía y el desarrollo Es lamentable que algunos liberar reservas para los debe, entre otras cosas, a la millonarias que el Gobierno la presidenta Cristina de un lugar que fuera medios periodísticos descalifiquen las inversiones próximos 40 años. Este tecnología de máximo nivel Nacional hace en la mina y Fernández de Kirchner, y que postergado durante décadas, en la nueva usina garantizan posibilitó la transformación sobre todo en los noventa. estratégicas en energía que equipamiento garantiza el mundial con que se cuenta. la energía, no sólo para la positiva que se dio en el Gracias a Néstor Kirchner hace el Gobierno Nacional abastecimiento de carbón de De esta manera, el Plan de provincia de Santa Cruz, sino país. Nuestra comunidad y a Cristina Fernández de en una región del país que, la usina de 240 megavatios Recuperación Integral del también para todo el país. puede dar testimonio de Kirchner, Río Turbio es parte durante años, fue dejada en cuando ésta se encuentre en Yacimiento de Río Turbio, Eso es posible gracias a una esta transformación positiva, de una Argentina Federal, de el olvido. Nadie había puesto funcionamiento. no sólo representa un obra que finalizó nuestra ya que la generación de un proyecto de país. Lo que al carbón en valor después nuevo hito en materia de presidenta Cristina Fernández energía es clave para el nosotros produzcamos es, en del ex presidente Juan generación eléctrica, sino de Kirchner: la interconexión desarrollo industrial y, como gran parte, para distribuirle Domingo Perón, hasta que que también sostiene el de toda la Argentina comunidad, estaremos al país y a la región, y nuestra Néstor Kirchner nos prestó desarrollo económico de la continental al Sistema eternamente agradecidos comunidad va a seguir atención. 240 por ser parte de este proceso, acompañando como lo viene región sur del país a través Interconectado Nacional. megavatios producirá la Estas obras son realmente permitiéndonos aportar haciendo. del impulso minero en la importantes, estratégicas al país con la generación Actualmente, la mina se * Intendente de Río Turbio Central. Cuenca de Turbio. TIEMPO ARGENTINO ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS CRITICÓ LOS ATAQUES DEL GRUPO CLARÍN De Vido garantizó el funcionamiento de Río Turbio Frente a los insistentes ataques del grupo mediático, el titular de la cartera de Planificación aseguró que están dadas las condiciones para que la usina térmica de Río Turbio funcione correctamente. usina de 240 megavatios caldera de la central”, indicó con cuantiosas reservas. Sin comience a funcionar, el el titular de la cartera de dudas, nuestro país requerirá carbón esté debidamente Planificación, al tiempo de ella en los próximos años, abastecido en el tiempo”, que manifestó: “Es absurdo para continuar con este l ministro de de personal”. proyecto de desarrollo señaló. analizar la producción actual proceso de crecimiento con Planificación En este sentido, el industrial”. “En esta etapa, la del yacimiento y sacarla de inclusión social”, concluyó. Federal, Ministro recordó que Asimismo, De Vido sostuvo producción de carbón no contexto”. “La energía que generen Inversión Pública “esta obra estratégica que que, al día de hoy, se renovó es el objetivo central de la Por último, el Ministro las represas, y también la y Servicios,E Julio De Vido, es producto de la visión por completo un frente largo, mina, ya que los esfuerzos recordó que “esta obra Central Carbonífera de Río aseguró que “el carbón con sentido federal del ex se incorporaron otros dos están concentrados en la es posible por la decisión Turbio, gracias a las obras necesario para que comience presidente Néstor Kirchner totalmente nuevos, mientras capacitación de los operarios del Gobierno Nacional del Plan Energético 2003- a funcionar la usina y la presidenta, Cristina que un tercero está en pleno y la preparación principal de vincular la Patagonia 2014, será inyectada al térmica de Río Turbio está Fernández de Kirchner, proceso de montaje y, a y secundaria. Es decir, al Sistema Interconectado Sistema Interconectado y completamente garantizado”. ha sido atacada desde un ello, se sumará un cuarto abrir túneles y galerías Nacional”, y consideró que podrá ser consumida por Además, destacó que “el principio y sin fundamento recién adquirido. También dentro la mina por donde “el ingreso a la fase industrial un usuario o una industria Gobierno Nacional puso en por el Grupo Clarín, porque se adquirieron seis tuneleras se ingresan los equipos del carbón con la generación de cualquier rincón del país. marcha una fuerte política creen en una Argentina nuevas para liberar reservas y donde se montarán los de electricidad es un hecho Eso, claramente, seguirá de inversión y recuperación unitaria y centralizada en para los próximos 40 años. frentes largos para extraer irreversible, que permitirá motorizando el crecimiento de la mina que incluyó la Buenos Aires, donde el “Todo este equipamiento el carbón bruto, cuando generar más energía, en de la Argentina”, aseguró el incorporación y capacitación interior no tiene ningún garantiza que, cuando la comience a funcionar la este caso, de una fuente Ministro. SEGUINOS EN... @MINPLAN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN MINPLANTV MIN_PLANIFICACION MINISTERIO PLANIFICACION