CORRUPTION 3 ÉCLAIRAGE 7 Claude ASSAF Julie KEBBI Pots-de-vin, usage Entre Moscou de faux, escamotage et Abou Dhabi, de dossiers : 4 auxiliaires une relation de justice arrêtés privilégiée jeudi 7 mars 2019 | N°15452 QUOTIDIEN LIBANAIS INDÉPENDANT DEPUIS 95 ANS www.lorientlejour.com | 3000 L.L.

SUPPLÉMENT SÉANCE PARLEMENTAIRE 2 S.N. RÉFORMES 5 P.H.B. Hariri face au Hezbollah : Nous sommes Encore des mesures pour financer distribué aujourd’hui avec le journal tous responsables l’État avant même le budget

IMPRESSION RECONSTITUTION DES COMPTES 5 Kenza OUAZZANI Voici venue l’ère des femmes omment par faut verser pour s’en dé- ça, vous barrasser ; qu’elles sont Fifi « ne voyez sources de problèmes, eu Le grand déballage Crien ? Mais ABOU DIB égard à la concupiscence repassez la sonde, j’ai- des hommes ; que la dou- merais bien que ce soit une leur insoutenable de l’accou- fille ! » – C’est vous-même qui chement est une punition divine l’avez dit, monsieur, dit l’écho- à elles seules réservée ; que graphiste, qui aime mieux trou- leur ventre appartient à la com- d’Alain Bifani ver dans le ventre des femmes munauté, dans la mesure où il Le directeur général du ministère équipes depuis 2010. Il a ainsi dé- M. Bifani a affirmé vouloir défendre supérieur hiérarchique d’avoir vou- un petit robinet sinon rien, couve et fabrique des identités des Finances, Alain Bifani, est sor- signé plusieurs types d’irrégularités le travail de ses équipes, et exercer lu supprimer son poste de directeur histoire de sauver son quart patriarcales et confessionnelles, ti hier de son silence lors d’une identifiées « comme des violations son droit de réponse aux accusations général et d’avoir cherché à compro- d’heure de gloire. Les filles, en et, à propos, que Dieu lui-même conférence de presse pour revenir flagrantes de la loi » et dénoncé une formulées à son encontre par l’ancien mettre la réussite de l’opération de Orient du moins, on n’aime pas est une entité masculine, ce qui sur le travail de reconstitution des « manipulation permanente » des Premier ministre et ministre des Fi- reconstitution des comptes publics trop en avoir. Dans les villages ne leur laisse pas d’autre choix comptes publics de la période al- fonds publics depuis 1993. Assurant nances Fouad Siniora, sans jamais le en exerçant des pressions sur lui et – parce qu’en ville, on a appris que se soumettre au mâle, sur lant de 1993 à 2017, mené par ses ne pas vouloir « politiser » ce dossier, nommer. Il a alors accusé son ancien ses équipes. à domestiquer l’inavouable dé- la terre comme au ciel. En vertu ception –, on a inventé en guise de tout cela, leurs déplacements de compliment une somptueuse sont limités, leurs rêves bridés INSTALLATION 10 Danny MALLAT litote : « Que Dieu lui prête vie et et leur sexe excisé. Les religions qu’elle puisse bercer son frère. » monothéistes les traitent encore Et dans les confins du Liban, on souvent comme des êtres infé- obéira à son destin en berçant rieurs, les empêtrent dans une L’audace (dé)voilée de Leila Jabre Jureidini le petit frère. Plus tard, cette in- pudeur réglementaire, les en- jonction, étrangement donnée cagent dans des étoffes et les par les mères : « Va faire un offrent en libre-service au dé- sandwich à ton frère ! » Lequel sir d’un mari qu’elles n’ont pas est déjà un ours mal léché, bien choisi et qui n’a pas besoin de velu, éternellement vautré et prêt permission pour les labourer, lui à mourir d’inanition plutôt que qui par ailleurs sait attendre les faire cette chose qu’il déchoi- saisons de son champ pour y rait à faire : se nourrir seul tant mener ses bœufs. qu’il y a des sœurs pour le ga- Pour tout cela, et pour une ver. Sachant que contrairement confuse histoire survenue loin à la jolie formule inventée par d’ici, de révolte d’ouvrières en Mme de Beauvoir, et qui prétend Russie ou de couturières à New qu’« on ne naît pas femme, on le York – ce qui en soi est signe devient », sous certains cieux on que ces femmes, bien qu’exploi- naît femme, irrémédiablement tées, étaient émancipées –, l’on et sans espoir de retrouver son a décidé que le 8 mars serait la enfance, si toutefois enfance l’on Journée des femmes. Il y aura eut. des paroles, des engagements, Petites filles qui devront bien quelques actions. Mais au bout vite subir la douleur des mens- du compte, une certitude de- trues et la tyrannie émotionnelle meure : le salut des femmes ne des hormones, et vivre leur vie viendra que par les femmes, malgré tout en se mordant les leur sororité, leur solidarité, et lèvres, ce n’est rien, ça pas- d’abord par les mères quand sera… jusqu’au mois suivant, elles cesseront de transmettre mais c’est dans ce secret que le joug. On le sait déjà, ce n’est se construit déjà leur force. Il est pas une journée, pas un mois, des milieux où elles apprennent pas une année, mais l’avenir aussi, dans le désordre : qu’elles tout entier qui les attend et leur sont impures ; qu’elles sont des appartient. Le siècle a commen- fardeaux pour leurs familles, eu cé religieux, il finira, par réaction égard aux fameuses dots qu’il légitime, éminemment féminin.

CONFÉRENCE 3 Yara ABI AKL Hollande aux Libanais : De votre avenir dépend celui des libertés dans la région

SANTÉ 4 Léo MACIA Marcher contre le cancer du côlon...

Photo tirée de la page Facebook de l’ONG SAID

PAPILLES 12 LA MODE 12 Patricia KHODER Fifi ABOU DIB Bethany Kehdy, toutes Le voyage stellaire les recettes du Levant selon Hermès Photo DR Bourse 5 - Météo / Petites annonces 8 - Détente / Agenda 9 - Cinéma 10 - Carnet / Courrier 11 2 Liban L’Orient-Le Jour jeudi 7 mars 2019

SÉANCE PARLEMENTAIRE DIPLOMATIE Présences simultanées Hariri face au Hezbollah : Nous au Liban de ministres sommes tous responsables britannique et allemand

Le président Michel Aoun en compagnie du ministre adjoint allemand aux Affaires étrangères, Niels Annen (2e à gauche), au palais de Baabda. Photo Dalati et Nohra

Le Liban est au centre d’un véri- Alistair Burt a en outre souligné table ballet diplomatique depuis qu’il allait concentrer ses discus- quelques semaines, qui n’est que sions lors de sa visite à Beyrouth normal après la formation du gou- sur le dossier des réfugiés syriens. vernement et la relance des insti- « Notre position sur cette ques- tutions. tion est très claire : si nous vou- Notre décision concernant le lons que les Syriens rentrent dans Hezbollah « n’impactera pas l’en- leur pays, il ne faut pas mettre de gagement de Londres envers le conditions préalables, à l’excep- Liban », a assuré Alistair Burt, tion du caractère sûr et volontaire ministre d’État britannique char- de ce retour. » gé des Relations avec le Moyen- Le ministre allemand adjoint La Chambre réunie. Photo ANI Orient, arrivé la veille au Liban et qui a été reçu hier par le président aux AE Imprégnée des velléités générales de le dos tourné vers le président de la magistrats pris par ordre hiérar- À défaut d’un report des élections, du Conseil Saad Hariri et le mi- Arrivé hier de son côté, le mi- lutte contre la corruption, la séance Chambre. Il a alors réajusté sa posi- chique ou, à rang égal, par ordre celles-ci se sont tenues en prenant nistre des Affaires étrangères Ge- nistre adjoint allemand aux Affaires parlementaire qui s’est tenue hier – tion, avec un léger sursaut et un sou- d’ancienneté, et dont les noms ont beaucoup plus de temps que prévu. bran Bassil. étrangères, Niels Annen, a été reçu d’abord pour élire les députés de la rire partagé avec les deux ministres déjà été sélectionnés par le Conseil Les sept députés membres titulaires La visite au Liban du respon- par le chef de l’État et le Premier Haute Cour de justice, ensuite pour Ghassan Hasbani et Élias Bou Saab, supérieur de la magistrature. Les auraient pu être élus d’office, n’était sable britannique intervient après ministre. Le responsable allemand voter des lois urgentes – a révélé les assis à ses côtés. nouveaux magistrats qui y siégeront la décision – encouragée par le pré- la décision, adoptée la semaine s’est félicité de « l’efficacité du par- tensions existantes entre le parti Nul n’a contesté le principe que ont été désignés jeudi par les pré- sident de la Chambre – des députés dernière par le Parlement britan- tenariat » entre son pays et le Liban chiite et ses alliés prosyriens, nou- « le meilleur moyen de combattre sidents des chambres de Cours de Paula Yacoubian, Ali Darwiche et nique, « de ne plus faire de dis- et a discuté de l’agenda économique veaux chantres de la réforme d’une la corruption n’est pas d’accuser cassation. Outre Jean Fahd, les nou- Élias Hankache. Ce dernier finira tinction entre l’aile militaire du du gouvernement, dans lequel il part, et le Premier ministre Saad une personnalité mais d’appliquer veaux membres sont les juges Joseph par être élu à la place du député Al- Hezbollah (qualifiée de terroriste) voit « une opportunité d’engager de Hariri qu’ils tendent à considérer la loi », selon les termes du député Samaha, Claude Karam, Michel Ta- bert Mansour – qui s’était dit d’ail- et son aile politique ». manière plus importante les inves- comme premier responsable des faux Yassine Jaber, qui rebondissait sur razi, Souheir Haraké, Jamal Hajjar, leurs étonné qu’on ait avancé son Cette décision a été notamment tisseurs allemands ». pas financiers d’un cabinet à l’autre. l’intervention de Imad Wakim et Afif Hakim et Roula Jadayel. nom sur la liste initiale qui aurait pu saluée par l’Arabie saoudite et Is- Le ministre allemand a renouvelé Ces tensions sont restées toutefois d’Alain Aoun. Le groupe du Futur a L’élection d’hier a été précédée être élue d’office. raël, mais critiquée par l’Iran et le le soutien de l’Allemagne au déve- contenues, nul n’ayant intérêt à les adressé une pointe discrète au Hez- d’un débat inédit au Parlement au- Les parlementaires élus sont : parti chiite, qui l’avait qualifiée loppement politique et économique exacerber. « Je ne suis pas respon- bollah, par la voix de Mohmmad tour de la validité du choix des juges Georges Okaïss (Forces libanaises), vendredi dernier d’« insulte au du Liban et a évoqué avec ses in- sable (des mois passés sans budget Hajjar, sur la corruption douanière par le Conseil supérieur de la magis- Ali Ammar (Hezbollah), Fayçal peuple libanais ». terlocuteurs les réformes dans ce en l’absence d’un cabinet, NDLR). et la contrebande aux frontières trature. Relayant la déclaration du el-Sayegh (Rassemblement dé- « La seule raison pour laquelle pays, la lutte contre la corruption et La responsabilité est politique », (que le Hezbollah est soupçonné de député Georges Adwan qui a ouvert mocratique de Walid Joumblatt), mon gouvernement a pris cette la participation allemande à l’unité partagée entre tous, pour avoir man- couvrir). les débats, le ministre Salim Jreis- Georges Atallah (Courant patrio- décision est qu’il est devenu im- navale au sein de la Force intéri- qué de former un cabinet plus tôt : Ménageant la chèvre et le chou, sati a laissé entendre entre autres tique libre), Samir el-Jisr (courant possible d’effectuer une distinc- maire des Nations unies au Liban tel est le message fort de Saad Hariri le député Alain Aoun a précisé en que l’ordre hiérarchique n’a pas été du Futur), Hagop Pakradounian tion entre les branches militaire et (Finul). Le président Michel Aoun aux députés du Hezbollah, réticents début de séance que le Courant pa- respecté : ce que le député Jamil (Tachnag) et Élias Hankache (Ka- politique du Hezbollah », a affir- a reçu lui aussi au palais de Baab- à autoriser le gouvernement à enga- triotique libre – s’il a pris le relais du Sayyed s’est employé assidûment taëb). mé M. Burt à l’issue de sa réunion da le ministre adjoint allemand et a ger des dépenses sur la base du 12e Hezbollah dans sa campagne contre à démontrer nom par nom, avec à Trois autres députés ont été élus avec M. Bassil. « Je tiens toutefois évoqué avec lui les réformes au Li- provisoire, en l’absence d’un budget la corruption, au détriment de Saad l’appui une liste des juges, leur ordre d’office comme suppléants. Il s’agit à affirmer que cette décision n’im- ban, la lutte contre la corruption et pour l’année courante, et ce jusqu’au Hariri – « ne vise personne ». hiérarchique et leur degré d’avan- de Ali Osseirane (Amal), Salim pacte pas notre engagement en- la participation allemande au sein 31 mai 2019. cement, et ceux de leurs collègues Aoun (Courant patriotique libre) vers le Liban et les Libanais, et je de la Force intérimaire des Nations Pas une seule fois le Hezbollah ne La Haute Cour de justice qui seraient selon lui plus méritants. et Roula Tabch Jaroudi (courant du souhaite que le soutien que nous unies au Liban (Finul). s’est mis sur la défensive, ni a tenté C’est sur fond d’une lutte diffuse Alors qu’il est entendu que l’équi- Futur). fournissons au Liban, à hauteur « L’économie, la poursuite de la de défendre sa campagne contre la contre la corruption que l’élection libre confessionnel ne s’applique pas de 200 millions de dollars par an, lutte contre la corruption et le dos- corruption. Il s’est employé toute- s’est tenue. Se positionnant en objec- à l’élection des députés membres de Le voile du point de vue se poursuive », a ajouté le respon- sier du retour des déplacés syriens fois, en s’appuyant principalement trice de conscience, la députée Paula la Haute Cour, la question conti- du Hezbollah sable britannique. Il a par ailleurs font partie des priorités du gouver- sur le député Hassan Fadlallah, à Yacoubian s’est adressée au chef du nuait de faire l’objet de divergences Dans la foulée des doléances exprimé l’espoir que « davantage nement », a dit M. Aoun à M. An- formuler des demandes claires au législatif, en usant de mots de com- pour ce qui est des juges qui en sont adressées au gouvernement, le dépu- d’entreprises anglaises accepteront nen. « Les réformes ont commencé gouvernement, comme l’adoption plaisance, pour dénoncer ce qui est membres. té Ali Fayad a informé le ministre de d’investir au Liban » et que soit et le Liban s’engage à respecter ce d’une politique budgétaire d’austé- « connu » de tous, à savoir que l’élec- Le débat a été poussé au point la Justice de « l’interdiction faite aux trouvé « un accord bilatéral pour qui a été décidé dans le cadre de la rité jusqu’au 31 mai, une demande tion des membres de la Haute Cour de compromettre la séparation des femmes voilées d’intégrer le corps les échanges commerciaux entre conférence de Paris », a ajouté le qui n’a pas été retenue. de justice est de pure forme, parce pouvoirs, comme l’a fait remarquer magistral », ce qui a paru étonner les deux pays ». chef de l’État libanais. La séance a commencé presque que ces derniers ont fait l’objet d’un le député Marwan Hamadé, l’idée plus d’un, à commencer par Saad sur un registre ludique : alors que consensus en amont de la séance. ayant même été avancée de sus- Hariri. « L’interdiction se fait de le député Ali Ammar, membre du Le président de la Chambre a vite pendre l’élection par le Parlement de facto », a-t-il dit, en défendant l’idée groupe parlementaire du Hezbollah, interrompu son élan, la prenant de ses représentants, le temps de véri- que le voile n’est pas plus un symbole déplorait l’arrêt du financement de la court, en rappelant que la possibi- fier la régularité du choix des juges religieux que ne l’est un prénom à caisse municipale, il s’est arrêté pour lité est ouverte à tout député de se par le CSM. Cette idée a notam- connotation religieuse. Il a invoqué faire remarquer que « le Premier mi- porter candidat. La Haute Cour se ment été rejetée par Nabih Berry enfin « le souci du pluralisme, spéci- nistre Hariri ne l’entendait pas »… compose de sept députés élus par la et le ministre de la Justice Albert ficité » du Liban. Ce dernier était effectivement assis, Chambre et de huit des plus hauts Serhane. S.N. Professeurs de l’UL et enseignants du secondaire manifestent place Riad el-Solh

Parallèlement à la tenue de la enseignants réclament notamment Par ailleurs, les enseignants du pellent les parlementaires à voter séance parlementaire, les profes- la remise à niveau de leurs salaires cycle secondaire public ont éga- le texte en question, affirmant que seurs vacataires de l’Université en fonction du réajustement et des lement manifesté dans le centre- celui-ci a été « abreuvé d’exa- L’ambassadeur Chris Rampling et le ministre d’État britannique chargé des Relations libanaise, en grève d’avertissement échelons accordés par la nouvelle ville, afin de faire entendre leur mens ». avec le Proche-Orient et l’Afrique du Nord, Alistair Burt, reçus par le Premier ministre de trois jours, ont tenu un sit-in grille des salaires dans l’enseigne- voix. Leur dossier, qui porte sur Les enseignants concernés sont au Saad Hariri au Grand Sérail. Photo ANI dans la matinée, place Riad el- ment scolaire public, ainsi qu’en l’admission d’enseignants ayant nombre de 2 000, rappelle-t-on, et Solh, réclamant à la Chambre la fonction des traitements accordés réussi le concours d’entrée, est à ont passé avec succès des concours satisfaction de leurs demandes. Les dans les universités privées. l’ordre du jour de la séance. Ils ap- d’entrée en… 2008 et 2016.

COMMUNAUTÉS Bkerké appelle les responsables à mettre leurs « conits » de côté Les évêques maronites, réunis au ruption leur priorité. Ce discours a siège patriarcal de Bkerké dans le notamment provoqué récemment cadre de leur rencontre mensuelle, des tensions entre le parti chiite et ont appelé hier les responsables à le courant du Futur du Premier mi- « mettre de côté leurs conflits » et à nistre Saad Hariri, sur fond d’accu- faire prévaloir « l’intérêt national ». sations de corruption. En outre, les « Nous appelons les responsables po- évêques ont appelé à « mettre en litiques à mettre de côté leurs conflits place un plan politique, diploma- et à faire prévaloir l’intérêt national tique et de terrain afin de servir de et celui du peuple avant toute autre base pour des négociations avec les chose, et nous les exhortons à s’en- parties concernées pour un retour sé- tendre sur le sujet des constantes curisé et digne des déplacés (syriens), qui déterminent l’avenir du pays et ainsi que des mesures pour le retour sur les fondements nécessaires pour des déplacés palestiniens qui ont fui édifier l’État », ont dit les évêques à la Syrie et ont trouvé refuge au Li- l’issue de la réunion présidée par le ban ». patriarche Béchara Raï. En soirée, recevant l’ancien dé- Les évêques maronites réunis hier à Bkerké sous la houlette du patriarche Béchara Les responsables de tous bords, puté Nehmetallah Abi Nasr et les Raï. Photo ANI avec à leur tête le Hezbollah et le membres d’une liste ayant l’inten- triarche Raï leur a directement dit : maronite comprend 1 243 membres, Courant patriotique libre, affirment tion de présenter sa candidature aux « Si les maronites s’entendent, le pays dont 741 ont réglé leurs cotisations, vouloir faire de la lutte contre la cor- élections de la Ligue maronite, le pa- se portera bien à nouveau. » La Ligue et sont donc habilités à voter. jeudi 7 mars 2019 L’Orient-Le Jour Liban 3

CONFÉRENCE DÉCRYPTAGE Les USA et l’inuence Hollande aux Libanais : du Hezbollah au Liban...

Scarlett HADDAD et les Britanniques sur l’influence de l’Iran au Liban, ils savent donc avec De votre avenir dépend celui pertinence que celle-ci reste limitée. Les messages occidentaux se multi- L’Iran n’a pas encore réussi à faire plient et tournent autour du même accepter au Liban officiel le moindre sujet : l’influence grandissante du contrat économique, qu’il s’agisse de Hezbollah au Liban a atteint un ni- l’électricité, du pétrole ou encore des des libertés dans la région veau inacceptable pour les États-Unis médicaments, et donc à plus forte rai- et leurs alliés et elle menace désormais son, il n’a pas réussi à faire la moindre l’ l’anien ésident fanais ualifie les relations du Liban avec de nom- percée dans le domaine des échanges breux pays. À peine un responsable militaires et de l’équipement à l’armée de mauvaise la décision de transférer américain quitte-t-il donc Beyrouth libanaise. De même, il n’y a même pas qu’un autre y arrive, pendant que pa- entre l’Iran et le Liban un échange l’ambassade S de el- viv à érusalem. rallèlement les émissaires européens touristique important, ni dans un sens se succèdent, tantôt français, tantôt ni dans l’autre, en dépit des efforts britanniques ou encore allemands. déployés pour encourager une sorte Yara ABI AKL parole, Sélim Daccache, recteur de À chacune de ces visites, et en dépit de tourisme religieux et « résistant » l’USJ, s’est adressé à M. Hollande des sujets économiques principale- des deux côtés. Le seul développe- en ces termes : « Notre université ment évoqués, le thème du Hezbol- ment notable à ce sujet a consisté « Je suis un ambassadeur de la paix. est heureuse d’inscrire votre témoi- lah revient toujours, dans un mélange dans une mesure exemptant les visi- On peut finir un mandat prési- gnage et votre message. » « Nous de menaces à peine déguisées et de teurs iraniens d’un visa préalable pour dentiel et maintenir cette fonction sommes sûrs que vous nous délivrez conseils amicaux. venir au Liban et qui constitue une noble. » « De votre avenir dépend un message de paix, d’ouverture et De l’avis d’un diplomate chevron- démarche administrative et diploma- celui des libertés dans la région. » de fraternité », a-t-il ajouté. né qui a requis l’anonymat, c’est la tique à l’égard des pays qui traitent les C’est par ces deux messages amicaux Poursuivant sur la même ligne, première fois depuis des décennies, visiteurs libanais de la même manière. adressés aux Libanais que l’ancien Christine Assaf, doyenne de la fa- et peut-être même depuis l’indépen- En dépit donc de la volonté an- président français François Hol- culté des lettres et des sciences dance du Liban, que les Américains noncée dans un de ses discours du lande, en visite au Liban, a choisi humaines, a mis l’accent sur l’at- et leurs alliés éprouvent une telle ap- secrétaire général du Hezbollah de d’inaugurer une conférence-débat tachement de l’université à « une préhension de perdre une partie de pousser vers le renforcement des re- tenue hier au campus des sciences francophonie ouverte et dyna- leur relation privilégiée avec le pays lations entre la République islamique humaines de l’Université Saint-Jo- mique ». et se sentent obligés de multiplier et le Liban, il n’y a eu, depuis l’élec- seph de Beyrouth. C’est à la faveur de cette même les avertissements à ses dirigeants. tion du général Michel Aoun à la tête À l’initiative du département logique d’ouverture que François Même lorsque George Shultz, alors de la République et même depuis les d’histoire et de relations interna- Hollande a donné le coup d’envoi secrétaire d’État sous la présidence élections législatives et le change- tionales au sein de la faculté des du débat. S’adressant au peuple li- de Ronald Reagan, avait déclaré que ment de la majorité parlementaire, lettres de l’USJ, l’ancien locataire de banais, il a déclaré : « Je suis venu au François Hollande entouré de Salim Daccache, Christine Assaf et du père Michel le Liban était atteint de la peste, suite aucun changement notoire dans les l’Élysée a exposé devant une salle Liban à plusieurs reprises sur invi- Sheuer. Photo Michel Sayegh aux attentats antiaméricains au milieu relations entre le Liban et l’Iran. Les comble sa vision de la situation au tation de mon ami Walid Joumblatt. des années 80, et plus tard lors de la Américains le savent parfaitement Moyen-Orient et en France, au vu Puis je suis venu en tant que chef plique : « Ce qui a créé la vague de gime. « Il faut contraindre Bachar période de tutelle syrienne entre 1990 et, toujours selon le diplomate, leurs notamment de l’ampleur de la crise de l’État (…). Mais aujourd’hui, je colère, ce n’est pas la fiscalité (sur les el-Assad et ses alliés à aller dans le et 2004, les administrations améri- menaces face à tout renforcement de intérieure déclenchée par le mouve- viens en tant que Français pour vous carburants), mais le sentiment d’in- sens d’un règlement politique du caines successives n’avaient pas eu ces relations cacheraient en réalité un ment des gilets jaunes. Mais il serait dire que nous sommes liés à vous, justice qui doit être réglé incessam- conflit », lance l’ancien président autant d’inquiétude sur le position- autre objectif. peu rigoureux de limiter la confé- tout comme vous êtes liés à nous. » ment pour que le conjoncturel ne français, qui estime que l’échec de nement international du pays. Selon Selon lui, ce que craindraient es- rence de M. Hollande à la stricte Et d’ajouter : « La France est un se transforme pas en un problème la communauté internationale à ce diplomate, pour les Américains, le sentiellement les Américains, ce dimension liée aux tractations de la pays ouvert. Et quand elle regarde structurel. » répondre à l’usage par M. Assad chaos au Liban serait un moindre mal serait le renforcement des relations politique politicienne. vers le Moyen-Orient, elle se dirige de l’arme chimique dans la Ghou- en comparaison avec un alignement entre le Liban et la Russie. Ce der- François Hollande n’a pas manqué d’abord vers le Liban. D’autant que Les « mauvaises » décisions ta en 2013 a engendré l’expansion du Liban sur la politique iranienne, et nier pays est actuellement en train de donner à cette conférence-débat la force d’un pays n’est pas nécessai- américaines du terrorisme et la mise sur pied pire encore, sur la politique russe. d’étendre sa présence et son influence un trait symbolique. Selon lui, il rement synonyme de démographie Sur un autre registre, François du groupe État islamique. « S’il y a Après David Hale et avant Mike dans la région, en commençant par s’agit d’une occasion de répondre ou d’économie. La force, c’est aussi Hollande s’est naturellement at- une leçon à tirer de cet épisode, c’est Pompeo, le secrétaire d’État adjoint la Syrie et en allant même jusqu’à aux questions des étudiants, mais la culture. Vous êtes un exemple du tardé sur la question de la crise bien qu’en ces matières, il faut agir américain pour les affaires du Proche- la Turquie et Israël. Pour le Liban, aussi et surtout d’exposer ce qu’il vivre-ensemble avec vos relations syrienne. Quelques semaines après vite et fort », ajoute-t-il. Orient, David Satterfield, aurait donc Moscou constituerait une bonne appelle « les leçons du pouvoir » qui réussissent à se juxtaposer et se la réouverture de certaines ambas- Le rapport des forces en Syrie été très clair avec ses interlocuteurs alternative à la complexité des rela- qu’il a tirées de son quinquennat. reconnaître, en dépit de toutes les sades arabes à Damas, il s’est indi- n’est pas cependant la seule in- locaux sur la volonté des États-Unis tions d’une part avec les États-Unis Il les a d’ailleurs expliquées dans un difficultés. » gné du fait que (le président syrien) quiétude de François Hollande. de ne pas laisser le Liban sous l’in- et d’autre part avec l’Iran. La Russie ouvrage qui porte le même nom, si- Il va toutefois sans dire que c’est Bachar el-Assad soit en quelque Il y a aussi la décision de Donald fluence de l’Iran. Il n’aurait pas clai- est jusqu’à présent acceptée par toutes gné hier à l’issue de la conférence. surtout l’actualité locale française sorte réintroduit sur la scène inter- Trump de se retirer de ce pays. « Ses rement parlé de la Russie, mais selon les parties libanaises et le Premier Celle-ci a eu lieu en présence de et les péripéties internationales qui nationale, à l’heure où « rien dans conséquences ne seront pas bonnes le diplomate, ce serait en fait Moscou ministre Saad Hariri entretient de plusieurs personnalités politiques, ont marqué le débat, les étudiants ce régime ne mérite quelque pardon pour la région », dit-il, soulignant qui représenterait une grande crainte bonnes relations avec elle, grâce no- notamment l’ancien chef de l’État ayant saisi l’occasion pour permettre que se soit. D’autant qu’il a massa- en outre que « le fait de transférer pour les États-Unis. En effet, pour ce tamment à son conseiller Georges Michel Sleiman, le leader du Parti à l’ex-chef de l’État de s’exprimer au cré son peuple ». l’ambassade américaine à Jérusalem diplomate, Washington sait parfaite- Chaabane. La Russie a même élaboré socialiste progressiste Walid Jou- sujet des gilets jaunes. Il s’empresse toutefois de prôner est une mauvaise décision dans la ment que pour de multiples raisons, une initiative portant sur les déplacés mblatt et son épouse Nora, ain- Loin de vouloir critiquer ouver- une solution politique au conflit mesure où elle entrave une solution dont la moindre n’est pas la mé- syriens en prévoyant le retour d’un si que Nadim Gemayel (Kataëb), tement son successeur Emmanuel syrien. « Celle-ci devrait être axée au conflit israélo-palestinien axée sentente confessionnelle entre sun- million d’entre eux installés actuel- Nazih Najm (courant du Futur), Macron, qui avait engagé un dia- sur une phase de transition qui de- sur les deux États, comme le sou- nites et chiites au Liban et le fait que lement au Liban. Même si cette ini- tous deux députés de Beyrouth, logue avec ses détracteurs au sujet vrait témoigner d’une élection libre, tient l’ONU ». de facto une partie du Liban a une tiative semble pour l’instant piétiner, Pierre Bou Assi (Baabda, Forces des réformes économiques, Fran- suivie d’une mise à l’écart des inter- Interrogé enfin sur « les leçons position hostile à la République isla- faute de fonds pour la financer, elle libanaises) et Simon Abiramia, dé- çois Hollande estime que ce mou- ventions étrangères », souligne-t-il. du pouvoir », François Hollande mique d’Iran, ce dernier pays ne peut reste d’actualité et elle constituera un puté de Jbeil (Courant patriotique vement contestataire a une dimen- Sauf que François Hollande (reçu à affirme qu’« il est plus difficile pas y avoir une influence prépondé- des principaux sujets qui seront évo- libre). Il y avait également les an- sion structurelle, dans la mesure dîner hier par le Premier ministre de gouverner aujourd’hui qu’il y a rante. À moins d’un renversement to- qués par le président russe Vladimir ciens ministres Ziyad Baroud, Rony où une population frappée par un Saad Hariri) semble conscient des quelques années. D’autant que les tal dans les rapports de force et dans Poutine et le président Aoun au cours Araïji et Nayla Moawad. Parmi les manque d’encadrement politique rapports de force sur le terrain en démocraties sont devenues plus le système de gouvernance basé sur le de la visite que ce dernier compte ef- présents aussi, Farès Souhaid, pré- se sent mal représentée. Mais il y a Syrie, au vu notamment de la pré- fragiles ». « Il faut donc continuer consensus, actuellement en vigueur. fectuer à Moscou en principe dans la sident du Rassemblement de Saydet aussi une dimension conjoncturelle. sence des troupes russes et des al- à les défendre face aux dangers », Ce qui n’est pas à l’ordre du jour. En dernière semaine du mois de mars. el-Jabal. Mais avant de lui donner la Sur ce plan, l’ancien président s’ex- liés de l’Iran pour soutenir le ré- conclut-il. dépit de ce que disent les Américains

CEDRE CONFÉRENCE Bilan critique du partenariat Paris s’impatiente : les Libanais doivent euro-méditerranéen passer à l’action

rochaine visite au prêts soient traduits en dons », de… casion la position de la France en Sy- ces réfugiés, la diplomatie française ne plus perdre leur temps. En d’autres rie, en Libye et en Algérie – a laissé fait remarquer que Moscou préconise Liban de Le rian, termes, de cesser de tergiverser et de entendre que le ministre français des un retour immédiat, mais que cela est passer à l’action. AE, Jean-Yves Le Drian, se rendra bloqué par l’absence d’une solution mais celle de acron La France tient à ce que les négo- prochainement au Liban dans le cadre globale du problème syrien. touous indéfinie. ciations en vue de la concrétisation de d’une tournée dans la région, mais que Pour ce qui est du litige sur la ligne la conférence se matérialisent « le plus la date du voyage du président Emma- de démarcation maritime libano-is- rapidement possible » et que le Parle- nuel Macron au pays du Cèdre n’a pas raélienne appelée par les responsables Élie MASBOUNGI, à Paris ment libanais entreprenne de légiférer encore été fixée. du Quai d’Orsay « ligne des bouées », au plus vite en ce sens, notamment au Au sujet des réfugiés syriens, la la diplomatie française estime qu’en sujet de ces prêts et dons, « le Liban France estimerait que, tout en com- raison de leurs bonnes relations avec Les responsables libanais seront « bien ne pouvant plus perdre du temps ». Le prenant parfaitement la hâte des hauts Israël, les États-Unis ont plus de avisés » s’ils s’en tiennent « stricte- souhait de Paris est de voir les condi- responsables libanais pour ce retour, chances que n’importe quelle partie ment » au suivi convenu de la confé- tions requises pour une concrétisation il faudrait que cela se fasse « dans étrangère d’intervenir pour trouver rence CEDRE, révèle une source des résolutions de la CEDRE remplies des conditions humanitaires accep- une bonne solution. proche du cabinet du ministre français dans les plus brefs délais, notamment tables » et que les autorités syriennes Cette source a enfin invité l’Arabie M. Maalouf (deuxième à partir de la droite) dirigeait la table ronde dont le principal de l’Europe et des Affaires étrangères, les obligations de réforme en général donnent « les garanties nécessaires » saoudite et l’Iran à assumer pleine- intervenant était M. Corm (à sa gauche). Photo ANI et conseillant à certains de ces respon- et de lutte contre la corruption. pour cela. Commentant la position ment leurs rôles pour un retour de la sables, « qui ont souhaité que certains Cette source – qui a rappelé à l’oc- russe exigeant un retour immédiat de stabilité au Liban. Le Forum civil euro-méditerranéen rés à l’Ouest, tels que la conception au Liban a organisé lundi un sémi- actuelle du développement qui n’a eu CORRUPTION naire sur « Le sort du partenariat pour conséquence que d’aggraver la euro-méditerranéen à la lumière des pauvreté et les catastrophes ». développements en cours dans les Une politique « unilatérale » Pots-de-vin, usage de faux, escamotage pays méditerranéens », présenté par Habib Maalouf, président du forum Le principal intervenant au cours et journaliste. de cette table ronde était l’écono- de dossiers : 4 auxiliaires de justice arrêtés M. Maalouf a présenté un bi- miste et ancien ministre des Finances lan critique qui met l’accent sur « la Georges Corm. Celui-ci a estimé que Claude ASSAF Beyrouth auprès de la chambre pénale demandes de mise en liberté de dé- levé l’immunité de quatre avocates, vague de populisme et d’appels à la « le partenariat euro-méditerranéen de la Cour de cassation, et une autre tenus, et ce en contrepartie de grosses autorisant ainsi leur poursuite. sécession en Europe qui résultent repose sur une hypothèse européenne travaille à Baabda auprès du parquet sommes d’argent. Un avocat proche Il reste qu’on perçoit un méconten- des conséquences du ralentissement unique qui a pour objectifs de pro- Quatre auxiliaires de justice ont été général près la Cour de cassation. du Palais de justice de Beyrouth af- tement chez les auxiliaires de justice économique et de la paupérisation téger les frontières de l’Europe des arrêtés hier par les services de rensei- Contacté par L’Orient-Le Jour, le firme même que « les fonctionnaires quant à la manière dont leurs collè- des classes moyennes, de la peur de immigrés, de libéraliser l’économie et gnements des FSI sur fond de pots- procureur général près la Cour de ont pu faire disparaître des dossiers gues ont été arrêtés. Ils se demandent la mondialisation, de la révolution les marchés, et de commercialiser les de-vin, de corruption et d’exercice de cassation, Samir Hammoud, a usé de traités par le parquet dans des affaires pourquoi ce n’est pas l’Inspection ju- numérique, des vagues d’immigra- biens et la production occidentale ». fonction à des fins illégales. son obligation de réserve, affirmant où l’action civile est inexistante, diciaire qui a pris en charge les en- tion et de la résurgence des risques Il a souligné que « la politique unila- Les arrestations se fondent sur une « ne pas vouloir dire un traître mot comme par exemple les affaires de quêtes, estimant que pour rendre des sécuritaires ». « D’autre part, a-t-il térale ne mène pas au rapprochement action publique mise en mouvement de ce qui a trait à des affaires faisant trafic de stupéfiants ». « Ils peuvent comptes, leurs confrères auraient dû dit, il faut compter avec les profondes des peuples, ni à l’instauration d’un par différents parquets d’appel, sa- l’objet d’enquêtes secrètes ». les escamoter en les soustrayant à la d’abord être convoqués par cet or- transformations, les révolutions et véritable partenariat entre les deux chant que les fonctionnaires appré- Une source judiciaire qui a requis pile de dossiers sur lesquels les juges ganisme ou être déférés devant le les rounds de violence qui se pour- rives de la Méditerranée, mais contri- hendés, H.D., I.B., A.M. et A.Ch., l’anonymat affirme à L’OLJ que les se penchent lors des audiences et pro- conseil de discipline. Il semble donc suivent, causant des tragédies, des bue au contraire à la détérioration de sont en poste à Beyrouth, Baabda ou fonctionnaires appréhendés ont pro- cès », explique l’avocat. que les arrestations effectuées hier migrations et des déplacements de l’économie comme de l’environne- Zahlé. Une autre personne fait l’ob- fité de leur poste pour accomplir des Selon d’autres sources, les fonc- ne constituent que la première étape population ayant de graves réper- ment au Sud ». jet d’une action du parquet militaire, formalités, octroyer des autorisations tionnaires arrêtés feraient partie d’une lutte élargie contre la corrup- cussions à plusieurs niveaux. » M. « Le problème de l’immigration son dossier étant lié à des dossiers de et émettre des décisions en imitant d’un réseau de courtiers et d’avocats. tion au sein des palais de justice, à Maalouf a appelé à « revoir les règles qui inquiète tant l’Occident n’est pas militaires dont l’organisme judiciaire la signature des juges dont ils re- Même des juges seraient impliqués l’heure où les Libanais entendent du partenariat euro-méditerranéen seulement causé par la guerre, mais poursuit l’examen. lèvent. Ils ont par exemple permis dans cette filière. À en croire les mi- parler, bien plus que d’habitude, de et à ne pas considérer les pays de la par l’échec des politiques financées Selon une source informée, une à des parents de prisonniers de ren- lieux proches du barreau de Beyrouth, lutte anticorruption, sur fond de po- région comme de simples marchés, par des acteurs européens et interna- des personnes arrêtées est employée à contrer leurs proches et satisfait des le conseil de l’ordre des avocats aurait lémiques politiques parfois violentes. tout en repensant les concepts élabo- tionaux », a-t-il conclu. 4 Liban L’Orient-Le Jour jeudi 7 mars 2019

SANTÉ SOCIÉTÉ Aoun appelle les femmes à Le Walkathlon de l’ONG participer à la vie politique SAID, une course contre le cancer du côlon é énement qu se t endra e d man he se sens ser a popu at on mportan e du dép sta e pré o e du an er o ore ta . ette tumeur onst tue a tro s me ause de morta té au monde. Le chef de l’État et la Première dame ont reçu les participantes au premier Forum des femmes arabes créatives. Photo Dalati et Nohra

Léo MACIA tection précoce de ce cancer est pos- Le président de la République Michel et les femmes ». Il a en outre appelé à sible. Lorsqu’il est détecté à un stade Aoun a appelé hier les femmes liba- travailler à une équité entre les genres précoce, il est vaincu dans 70 % des naises et arabes à s’intégrer davantage au Liban dans tous les domaines, et Le dimanche 10 mars aura lieu la cas, selon les spécialistes. Mais le vé- dans le travail politique après qu’elles s’est dit heureux de la présence de première édition du Walkathon, une ritable problème se pose à ce niveau. ont réussi dans les domaines social, quatre ministres au sein du nouveau marche sportive organisée par l’ONG Les gens ignorent les risques de ce humanitaire, professionnel et créatif, gouvernement. SAID (Spread Awarness Increase cancer et ne se font pas dépister. ainsi que dans les métiers libéraux. Inauguré en début de semaine, le Detection, c’est-à-dire accroître la M. Aoun s’exprimait devant un Forum des femmes arabes créatives sensibilisation, améliorer la détec- Informer et accompagner groupe de femmes qui participent au est organisé par l’association Diwan tion) en collaboration avec la Fon- les patients premier Forum des femmes arabes ahl el-qalam. La présidente de l’as- dation Rabab pour la lutte contre le Le rôle de SAID est de sensibiliser créatives, qui se tient actuellement sociation, Saloua el-Amine, a offert à cancer (Rabab Cancer Foundation) les gens, fournir les tests nécessaires à Beyrouth. La rencontre a eu lieu à M. Aoun un livre sur les personna- et l’association Marathon Beyrouth. pour le dépistage et faire un suivi Baabda en présence de la Première lités féminines prenant part à l’évé- Cet événement s’inscrit dans le cadre des malades. L’association, fondée en dame, Nadia Chami Aoun. Le chef nement. Plusieurs d’entre elles ont des activités qui marquent le mois de 2016 par Hana Nemr, est constituée de l’État s’est félicité du fait que la ensuite pris la parole pour s’exprimer mars, dédié à l’échelle internationale à de trente-six membres regroupant femme libanaise a effectué des avan- sur l’importance de cette rencontre la sensibilisation au cancer colorectal. des psychologues, des infirmières et cées dans plusieurs domaines, « d’au- tenue à Beyrouth à l’approche de la Gratuite et ouverte à tous, la infirmiers, des oncologues, des gas- tant plus que la Constitution ne fait Journée internationale de la femme marche débutera à 7h30 et aura pour tro-entérologues ainsi que d’autres pas de distinction entre les hommes (8 mars). lieu de départ Aïn el-Mreissé. Dès le volontaires. matin, les coureurs pourront se délec- Le cancer colorectal est la troi- POLÉMIQUE ter d’un petit déjeuner sain offert sur sième cause de décès dans le monde, place et écouter les conseils fournis selon l’Organisation mondiale de la par des diététiciens sur les aliments santé, faisant chaque année plus de Nader Hariri va prendre des qui aident à protéger le côlon. Au 770 000 morts. En 2012, l’incidence coup de sifflet, ils devront se lancer de ce cancer était de 18 nouveaux cas jusqu’au bain militaire et revenir au par 100 000 personnes, selon l’agence « dispositions judiciaires » point de départ, couvrant une dis- onusienne. tance totale de 5 kilomètres. Pour Au Liban, d’après le registre natio- contre Paula Yacoubian l’occasion, la couleur bleue est choisie nal du cancer 2015, le cancer colorec- comme code vestimentaire, puisqu’il tal est le deuxième plus fréquent type L’ancien chef de cabinet de Saad communiqué lu par son avocat, Nabil s’agit de la couleur adoptée, à l’inter- de cancer chez les femmes après celui Hariri, Nader Hariri, a répondu hier Maad. Il a ajouté que Nader Hariri a national, pour sensibiliser au cancer du sein, avec 17 nouveaux cas pour « Mars est le mois de sensibilisation au cancer du côlon. Marchons pour le cancer par l’intermédiaire de son avocat aux proposé à Mme Yacoubian de mettre colorectal. La journée sera également 100 000 femmes, et la quatrième tu- colorectal. Marche en bleu », lit-on sur cette pancarte. propos tenus la veille par la députée ces accusations à la disposition de la marquée par une tombola qui per- meur chez les hommes après les can- Photo tirée de la page Facebook de l’ONG SAID issue de la société civile Paula Yacou- justice, « mais elle préfère chercher mettra de gagner différents lots. cers de la prostate, du poumon et de bian, selon laquelle il aurait été démis une popularité à bas coût ». Nader « Faire du sport est l’un des meil- la vessie, avec près de 20 nouveaux cas moins contraignant pour le patient et « Le cancer colorectal est silencieux et de ses fonctions en raison de « mar- Hariri affirme qu’il « prendra toutes leurs moyens pour diminuer les pour 100 000 hommes. il est facile à faire. Si le résultat de ce sans symptômes apparents, d’où l’im- chés douteux » dans le secteur des les dispositions judiciaires possibles risques de développer un cancer, Or, il est facile de détecter et de test est positif, une colonoscopie sera portance de se faire dépister à partir télécoms. Il a ajouté qu’il comptait contre la députée Yacoubian ». explique Pascale Ojeil, membre de traiter ce cancer. Les spécialistes dis- nécessaire pour détecter et enlever de 50 ans », insiste Pascale Ojeil. prendre « toutes les dispositions ju- Mardi, le bureau de presse du l’ONG SAID. Cette course est un posent en fait de deux moyens pour le d’éventuels polypes, sachant que la En écho au Walkathon, une cam- diciaires possibles » contre la députée. Premier ministre avait précisé que, moyen pour inciter les gens à en faire : la colonoscopie, qui est essen- présence de sang dans les selles n’est pagne nationale de sensibilisation et « Il est devenu clair que la députée contrairement aux déclarations de faire. » Le principal objectif de cette tiellement pratiquée aux États-Unis, pas forcément due à un cancer co- de dépistage sera lancée le vendredi Paula Yacoubian, dans sa recherche de Mme Yacoubian, « Nader Hariri a course est en effet la sensibilisation au et le FIT (ou test immunochimique lorectal, d’où l’importance de la colo- 15 mars par le ministre de la Santé, fausse célébrité, persiste à s’en prendre démissionné conformément à sa de- cancer colorectal et aux moyens de le fécal) qui vise à déceler la présence de noscopie. À ce jour, SAID a déjà dis- Jamil Jabak. Le témoignage de SAID à Nader Hariri et à lancer contre lui mande et n’a pas été démis de ses prévenir. À juste titre, puisqu’une dé- sang dans les selles. Ce dernier test est tribué gratuitement 1 700 tests FIT. y est attendu. de fausses accusations », indique un fonctions ».

TABLE RONDE Liban et migration : état des lieux et idées de solution en e un ers ta re de a ran ophon e majeures », commente-t-il. ceux qui se déplacent, qui n’en dis- système dans son ensemble, un sys- souvent en avant sa diversité. » Mais Zeina Mezher, du bureau régio- posent pas. Il faut repenser tout cela tème qui semble à bout de souffle, l’inverse est également valable : les a an é e dé at ette sema ne es nal de l’Organisation internationale à partir du droit fondamental de allant de l’accueil des migrants à Libanais se sont aussi établis en de- du travail (OIT), et Najla Tabet l’homme à la mobilité. Est-ce que leur insertion, et à leur place dans hors du pays et la diaspora libanaise quest ons omme es réponses restant Chahda, directrice régionale de Dor- c’est le fait d’appartenir à un État la société. Durant la conférence, les à travers le monde est une des plus ou ertes ... cas Aid International, ont ensuite qui nous donne des droits, ou plu- intervenants n’ont eu de cesse de importantes. C’est pourquoi, pour évoqué les conditions de travail des tôt le fait d’être humain ? » s’est-il rappeler un point essentiel : le Li- l’AUF, il s’agit avant tout de lancer migrants au Liban. Elles ne se sont interrogé. ban est une terre de migration et a les débats, les questions comme les Agathe BAILLEUL Face à la crise des réfugiés syriens, des pas axées exclusivement sur les réfu- La crise actuelle a ouvert un accueilli, au travers des siècles, plu- réponses restent ouvertes, rien n’est stratégies ont été mises en place, no- giés syriens, mais sur l’ensemble des champ plus vaste de questions, qui sieurs peuples : « C’est aujourd’hui figé, et les prochains séminaires sur tamment en 2016, avec une volonté migrants accueillis par le Liban. Ils vont au-delà des spécificités des la particularité de ce pays, mais aussi le sujet auront pour but d’élaborer Beit Beirut a accueilli cette semaine d’aide au développement. représenteraient 50 % de la force de réfugiés syriens, et touchent un la fierté de son peuple, qui met bien ensemble les solutions pour l’avenir. huit universitaires, chercheurs et ex- En prenant exemple sur la Jorda- travail au Liban, « une force dont le perts, libanais mais aussi français et nie, M. Husseini explique que le pays pays a, en réalité, besoin, notamment jordaniens, et les a fait plancher sur a voulu tirer un avantage économique dans le domaine de la construction un des sujets les plus sensibles au et financier de cette crise, en formant et du bâtiment, de l’agriculture, mais sud, comme au nord, de la Méditer- ces nouveaux arrivants et en rendant aussi du travail domestique ». Mme ranée : la migration. L’objectif n’était le travail informel légal. Poussé par Tabet Chahda a mis l’accent sur les naturellement pas de trouver des so- l’Union européenne, qui a proposé standards internationaux concernant lutions immédiates – le sujet est par des fonds monétaires aux Jordaniens les lois de travail et d’immigration – trop complexe –, mais plutôt d’ouvrir en échange de la prise en charge de des normes auxquelles le Liban ne la discussion et les débats sur une ré- ces personnes, le pays a ainsi tenté de répond pas, selon elle, notamment alité qui impacte lourdement le Liban régulariser 200 000 réfugiés syriens. lorsqu’il s’agit des employées de mai- depuis maintenant huit ans. D’autres Bien que les résultats soient discu- son étrangères. Elle rappelle dans ce séminaires auront lieu afin d’élaborer, tables, M. Husseini rappelle « qu’au cadre les abus répertoriés, tels que la à plusieurs, des pistes de sortie de final, le but n’était pas de trouver une confiscation de passeport, le temps crise, de préférence sur le long terme. vraie solution, mais de limiter les ef- de travail supérieur à la normale ou La table ronde qui s’est déroulée en fets de la crise ». l’abus d’autorité. présence d’Hervé Sabourin, directeur La situation est pourtant bien régional de l’AUF au Moyen-Orient, différente pour le Liban qui, bien Le fait d’être humain à l’origine de cette initiative, étant di- qu’acceptant leur emploi dans divers Enfin, Dominique Rousseau, visée en quatre thématiques centrales, secteurs, ne reconnaît pas le carac- directeur de l’Institut des sciences les intervenants ont chacun abordé tère durable de cette crise et insiste juridiques et philosophiques à l’uni- le sujet suivant leurs spécialités res- grandement sur le retour des réfugiés, versité Paris Panthéon-Sorbonne, pectives, en dressant un état des lieux sur fond d’interminables polémiques et Wassim Mansouri, avocat au bar- avant de répondre aux questions du entre les différentes factions poli- reau de Beyrouth, ont présenté leurs public. tiques. travaux au travers d’interrogations et de remises en question du droit Jordanie vs Liban « Fractures sociales majeures » libanais concernant le statut des La migration vers le Liban n’est Liliane Kfoury et Nizar Hariri, de migrants. Quels sont les droits ou pas une nouveauté, on le sait. Depuis l’Université Saint-Joseph, ont, eux, les devoirs de l’État libanais envers longtemps, le pays est une terre d’ac- travaillé sur la problématique des ces personnes, et inversement, quels cueil. Cependant, la guerre en Syrie a chiffres et des statistiques autour de sont les droits et les devoirs des mi- précipité la région dans une crise sans la migration, ainsi que de son réel grants au Liban ? précédent et le Liban n’était pas prêt impact sur l’économie libanaise. De Il est nécessaire de souligner pour accueillir plus d’un million de ré- façon plus générale, Liliane Kfou- dans ce contexte que le Liban n’est fugiés sur son territoire – sans comp- ry relève à ce niveau « un manque pas signataire de la convention de ter, rappelons-le, les centaines de mil- d’exactitude ». Chiffres et statistiques Genève de 1951 relative au statut liers de Palestiniens. Kamel Dorai, de « sont souvent exagérés ou inexis- des réfugiés. De ce fait, le pays ne l’Institut français du Proche-Orient tants », précise-t-elle, soulignant l’ab- reconnaît pas le statut de réfugié, (IFPO) à Beyrouth, et Jalal el-Hus- sence de « système clair qui permet- qu’il désigne comme étant « des seini de l’IFPO jordanien, tous deux trait de définir ces chiffres, à l’origine déplacés ». Pour M. Rousseau, l’es- au département d’études contempo- de confusions ». sentiel réside dans l’établissement, raines, se sont penchés sur la question Pour Nizar Hariri, la situation a fait au niveau de la loi, de différentes du passage entre aide humanitaire et naître des paradoxes : « Au Liban, on catégories et différents statuts ju- aide au développement : à partir de ne parle que très peu des conditions ridiques vis-à-vis des migrants. « Il quel moment il n’est plus question de travail des Libanais, mais lorsqu’il faut changer de paradigme pour d’aider sur le court terme, à travers s’agit des migrants venant travailler nous permettre de penser la ques- l’envoi de produits de première né- dans le pays, les bouches se délient, tion autrement », explique-t-il. « Le cessité par exemple, mais plutôt de avec des commentaires allant de droit est élaboré pour immobiliser penser au long terme et venir en aide simples inquiétudes, plutôt légitimes, une population. De ce fait, le droit à la population déplacée, au travers de à de la xénophobie ou du racisme. Le actuel repose sur les nationaux, qui fonds destinés au développement ? pays fait face à des fractures sociales disposent de droits, contrairement à jeudi 7 mars 2019 L’Orient-Le Jour Économie 5

AUDI BLOM Stock BLOM Pétrole WTI Rendement des bons du Trésor (en %) Devise taux croisé LBP USD $ GBP £ CHF YEN ¥ EUR 4,99 Index 8,89 € 55,86 Euro obligations libanaises - 5 ans 9,89 Obligations du Trésor français - 10 ans 0,51 LBP Livre libanaise – 1 510,82 1 985,67 1 504,32 13,60 1 709,34 0 % 976,98 0 % –1,24 % +0,35 % Euro obligations libanaises - 10 ans 9,68 Obligations du Trésor allemand - 10 ans 0,13 $ Dollar US 0,00066 – 1,3143 0,9957 0,0090 1,1314 Obligations américaines - 10 ans 2,69 Obligations du Trésor britannique - 10 ans 1,22 £ Sterling 0,00050 0,7608 – 0,7572 0,0068 0,8610 Franc suisse 0,00066 1,0042 1,3205 – 0,0090 1,1363 BYBLOS HOLCIM SOLIDERE A SOLIDERE B Or Obligations du Trésor japonais - 10 ans 0 CHF 1,32 15,50 6,61 6,62 1 287,50 ¥ Yen 0,0735 111,69 146,76 111,21 – 126,44 0 % 0 % +3,28 % +2,48 % +0,22 % Les chiffres présentés sont ceux de la dernière clôture de la Bourse. € Euro 0,00059 0,8838 1,1615 0,88 0,0079 –

FINANCES PUBLIQUES RÉFORMES Reconstitution des comptes Encore des mesures pour nancer l’État publics : Bifani répond à Siniora avant même le budget ssurant ne pas vouloir politiser ce dossie lain ifani a affié ouloi Le Parlement réuni hier en séance Khalil (Amal). La proposition de plénière (voir page 2) a adopté hier loi a été déposée par Yassine Jaber, défende le taail de ses éuies aant de trois mesures visant à assurer le fi- avant d’être retirée par ce dernier nancement de l’État en attendant puis présentée à nouveau par le dénone les ultiles essions olitiues l’adoption du budget pour 2019 qui Premier ministre Saad Hariri (Fu- n’a toujours pas été examiné par le tur) et le député Nagib Mikati. dont il a fait les frais tout au long de cette gouvernement. Les grandes lignes « En votant cette autorisation, de ces mesures avaient été approu- le Parlement a donc décidé d’en- oéation de eonstitution des otes vées par le Conseil des ministres la detter le pays à un certain niveau, publics. semaine dernière. alors que le budget n’a pas encore Les députés ont d’abord autori- dépassé le stade d’avant-projet », sé le ministère des Finances à col- signale la source précitée. Elle juge Kenza OUAZZANI finances publiques, le respect de la lecter les impôts et à décaisser les en outre que le fait d’avoir fixé le Constitution et des lois en vigueur, dépenses sur la règle du douzième montant des nouvelles émissions et assurera une des conditions pour provisoire jusqu’au 31 mai. En vo- d’eurobonds en se basant sur un Le directeur général du ministère des l’exercice d’un contrôle judiciaire et tant ce texte, le gouvernement et niveau de dépense publique proche Finances Alain Bifani est sorti hier de parlementaire ». M. Bifani a égale- le Parlement se sont ainsi accordé de celui de 2018, une année mar- son silence lors d’une conférence de ment indiqué que « (s)a fonction ne près de trois mois pour finaliser le quée par un dévissage du déficit, presse pour revenir sur le travail de (lui) permettait pas divulguer les ré- budget, qui doit en principe inclure « donne des signes inquiétants » reconstitution des comptes publics sultats de ce travail de reconstitution Le directeur général du ministère des Finances Alain Bifani, hier lors de sa des mesures permettant de réduire concernant la volonté réelle des de la période allant de 1993 à 2017, des comptes publics, mais que cela conférence de presse. Capture d’écran le déficit, conformément aux enga- dirigeants de lancer les réformes mené par ses équipes depuis 2010. relevait des prérogatives du ministre gements pris par le Liban lors de la qu’ils se sont engagés à mener. Les Ce travail a concerné des inscriptions des Finances, du gouvernement, Alain Bifani. « Nous avons réussi à de supprimer la fonction de direc- conférence de Paris en avril 2018. dépenses publiques ont atteint 16,5 comptables faites sans aucune cou- du Parlement et des organismes de corriger tous ces comptes (maquillés) teur général, en le court-circuitant « La proposition de loi initiale milliards de dollars à fin novembre verture légale valable. Les documents contrôle. Je ne compte pas jouer le et nous avons transmis à la justice et avec des conseillers personnels, nous – présentée par le député Yassine (+21,4 % en un an) pour un déficit qui y sont relatifs ont été soit égarés, rôle du juge ». aux organismes de contrôle toutes fassent porter toutes les responsabi- Jaber (Amal) – n’avait pas inclus de en hausse de 72 %, à 5,8 milliards soit volontairement détruits. Le mi- les irrégularités que nous avons pu lités ? » s’est interrogé Alain Bifani. date limite, ce qui laissait craindre de dollars – contre un déficit atten- nistère des Finances a tenté de les Des violations de la loi à la pelle documenter. C’est sur ce travail que « En tant que supérieur hiérarchique, de nouveaux abus, comme entre du à 4,8 milliards de dollars – selon récupérer au sein des ministères, des Alain Bifani a toutefois spécifié nous devons être questionnés », a-t-il m’avez-vous demandé de reconstituer 2006 et 2017, une période pen- les derniers chiffres du ministère municipalités ou encore des banques. quelques types d’irrégularités iden- insisté. M. Bifani a dit craindre que les comptes ou m’avez-vous ordonné dant laquelle l’État s’est financé des Finances. En principe, M. Bifani ne peut s’ex- tifiées par ses équipes « comme des cet effort ne soit compromis par des de m’éloigner de ce dossier afin que sans budget en déformant la règle Les députés ont enfin octroyé primer publiquement sans un accord violations flagrantes de la loi » : « Des consensus politiques, et n’a pas hésité vos proches s’en occupent ? » a-t-il du douzième provisoire », explique une avance du Trésor de 794 mil- préalable du ministre des Finances, institutions se sont vues privées de à se montrer méfiant envers certaines ajouté. une source proche du dossier. « La liards de livres libanais (plus de 529 mais malgré plusieurs questions des fonds qui leur étaient destinés car propositions qui pourraient mener Fouad Siniora s’était interrogé sur date du 31 mai a été arrêtée pen- millions de dollars) à Électricité du journalistes présents, il a souhaité res- les transferts étaient effectués sur les à ce type de scénario, comme le fait la responsabilité d’Alain Bifani dans dant le débat, ce qui écarte, sauf Liban (EDL) pour assurer l’achat ter vague sur ce point. « J’ai attendu comptes d’autres institutions ; les de confier l’enquête sur les comptes les irrégularités des comptes publics surprise, la possibilité que le budget de carburants et le paiement des qu’il s’exprime pour ne pas empiéter dons étaient dépensés sans contrôle ; publics reconstitués à une commis- et avait accusé ce dernier d’avoir soit adopté avant fin mars comme intérêts de ses prêts pendant trois sur ses prérogatives », a-t-il décla- des décrets fictifs ont été inventés à la sion parlementaire ou à un cabinet fait fuiter les documents ayant ser- l’a demandé le diplomate français mois. La proposition initiale dé- ré, avant de préciser qu’il souhaitait demande de présidents, comme cela a de conseil international, au lieu de la vi au député du Hezbollah Hassan chargé par le président Emmanuel posée par le député Hikmat Dib avant tout « exercer son droit de ré- été le cas pour le don européen ; des confier aux organismes de contrôle Fadlallah pour initier une procédure Macron du suivi du processus CE- (Courant patriotique libre) deman- ponse aux attaques » formulées à son comptes ont été ouverts hors compte (dont la Cour des comptes). judiciaire sur ce dossier. M. Fadlallah DRE, l’ambassadeur Pierre Du- dait une avance de plus de 2 700 égard la semaine dernière par l’ancien du Trésor public pour empêcher leur a remis la semaine dernière au pro- quesne, lors de sa visite à Beyrouth milliards de livres (1,8 milliard Premier ministre et ministre des Fi- contrôle ; des prêts ont été accordés « Multiples pressions politiques » cureur général financier, le juge Ali au début du mois », ajoute-t-elle. de dollars), mais ce montant a été nances Fouad Siniora. La veille, le à des organismes qui devaient de Assurant ne pas vouloir « politiser » Ibrahim, une série de documents qui revu à la baisse pendant le débat. ministre des Finances Ali Hassan l’argent à l’État et non le contraire ce dossier, Alain Bifani a affirmé vou- pourraient prouver ces irrégularités et Signes inquiétants Le Premier ministre a notamment Khalil a annoncé officiellement la fi- (télécoms), rendant impossibles leurs loir défendre le travail de ses équipes, potentiellement incriminer d’anciens Prévue par la Constitution, cette demandé qu’EDL ne dépasse pas nalisation de ce travail de reconstitu- remboursements. » Et de poursuivre : avant de dénoncer les multiples pres- responsables politiques dans le cadre disposition permet à l’État de se l’avance finalement accordée et in- tion des comptes (achevé en octobre « Les réglementations permettaient sions politiques dont il a fait les frais d’une enquête sur des milliards de financer pendant un mois si le diqué que le ministère de l’Énergie dernier) et leur transmission à la une manipulation permanente » des tout au long de cette opération de livres libanaises qui auraient disparu, Parlement, à qui le projet de bud- et de l’Eau devrait bientôt présen- Cour des comptes, afin qu’elle puisse fonds publics depuis 1993 : « des prêts reconstitution des comptes publics. selon lui, notamment durant la pé- get a été transmis dans les délais, ter un plan pour réformer le sec- les auditer et enquêter sur les irrégu- n’étaient pas enregistrés ; des milliards « Depuis que j’ai pris mes fonctions riode 1993-2012. Hier, Ali Ibrahim ne parvient pas à voter de budget teur, dont les subventions repré- larités identifiées. Il a reconnu que ces de dollars ont échappé au compte de en 2000, j’ai été la cible de pressions s’est dit prêt à convoquer « tous les avant son année d’exécution. Bien sentent un des principaux postes de comptes comportaient d’importants la dette et devront être assumés par politiques pour nous empêcher de ministres qui étaient en poste lors de qu’illégale, son extension au-delà dépense budgétaire. Le président blancs (dépenses sans traçabilité) sur les générations futures ; des bons du reconstituer les comptes. (...) Ces cette période ». Pendant plusieurs an- de ce cadre par les gouvernements du Parlement Nabih Berry (Amal) différentes périodes et années que le Trésor ont été distribués sans être en- derniers jours, nous avons assisté à nées, plusieurs membres du CPL ont successifs de 2006 à 2017 a été à a lui appelé à accentuer le suivi de ministère a tenté de clarifier, mais a registrés ; des transferts ont pu être des tentatives de brouillage et de fal- accusé Fouad Siniora d’avoir manipu- chaque fois justifiée par la nécessi- ce dossier, notamment en nom- refusé d’en dire plus « pour laisser la falsifiés ; des prêts ont été enregistrés sification de la vérité sur notre travail. lé les comptes et détourné des fonds té d’assurer la continuité de l’État, mant une « autorité » de contrôle. Cour des comptes jouer son rôle ». avec des taux d’intérêt incorrects et Certains ont tenté de faire porter la publics, à hauteur de onze milliards sans autre forme de procès. Trois séries d’eurobonds émises Mais avant de commenter les « at- un prêt a été remboursé, alors qu’il responsabilité à la direction générale de dollars, mais le principal intéressé Le Parlement a également donné par le Liban au cours des années taques » dont il a fait l’objet, Alain n’avait pas été approuvé par le Parle- des Finances », a affirmé M. Bifani avait toujours justifié ces dépenses par son feu vert à de nouvelles émis- précédentes arrivent à échéance Bifani a d’abord loué « la compétence ment ». « Nous avons aussi découvert dans une allusion à peine voilée aux la nécessité de répondre aux besoins sions d’obligations du Trésor en en 2019 : une de 550 millions de et l’efficacité de l’administration pu- qu’un conseiller, qui s’est vu octroyer déclarations de Fouad Siniora formu- croissants de financement de l’État en devises (eurobonds) pour un mon- dollars en avril, une autre de 600 blique, inhérente à la construction les pleins pouvoirs sur le dossier des lées la semaine dernière. « Quelqu’un l’absence de budget à ce moment-là. tant de 4,8 milliards de dollars, millions en mars et enfin 1 500 d’un État », qui a réussi « l’exploit de retraites et des municipalités, transfé- m’a personnellement mis en cause Reste que pour Alain Bifani, « l’af- afin de répondre à une partie des en novembre, soit un total de 2,65 finaliser cette reconstitution qu’on rait les fonds destinés aux indemnités en se demandant s’il y avait un di- faire des onze milliards n’est qu’une besoins de l’État en 2019, estimés milliards de dollars. disait impossible », et qui par ce tra- de retraite sur son compte personnel recteur général des Finances. N’est-il infime partie du dossier des comptes à 19 milliards de dollars par le mi- vail permettra « la régularisation des et il a été arrêté », a encore dénoncé pas étrange que ceux qui ont tenté publics ». nistre des Finances, Ali Hassan P.H.B.

AUTOMOBILE Après plus de 100 jours de détention, Carlos Ghosn sort de prison

Les grandes étapes de l’affaire Carlos Ghosn. Photo AFP

Cameramen et photographes étaient ler ces bagages dans un monospace Japon, qui était-ce ? Se pouvait-il massés depuis le petit matin devant noir garé juste devant les portes vi- que ce soit Carlos Ghosn ? Le cré- une prison de Tokyo, objectifs poin- trées de l’établissement pénitentiaire. pitement des appareils a alors redou- tés pour saisir l’image du jour. Mais Soudain une file d’hommes en blé d’intensité tandis que l’homme lorsque l’ex-PDG de Nissan et Re- uniforme et casquette sombre, por- sortait calmement. Mais son visage nault est enfin sorti, il était presque tant tous des masques hygiéniques était en grande partie dissimulé par méconnaissable, vêtu de grosse toile, blancs comme tant de Japonais en un masque médical. Alors M. Ghosn coiffé d’une casquette et le visage hiver, sont sortis du bâtiment. Une a légèrement tourné la tête et ses masqué. Il faut dire que les choses telle équipée laissait présager que M. yeux, reconnaissables entre tous, son ont commencé à frémir en milieu Ghosn émergerait juste après. Mais regard perçant, sont apparus derrière d’après-midi à la vue d’un chariot ce petit homme, coiffé d’une cas- de grosses lunettes à monture noire. chargé de couvertures et valises quette bleu clair différente des autres Un coup d’œil, un cliché, et nul doute poussé hors de la prison. Les déclics et d’un ensemble de grosse toile plus n’était plus permis : le roi de l’auto- des appareils photo se sont déchaî- foncé barré sur le haut de bandes ré- mobile était bien sorti de prison. nés, les objectifs ont zoomé quand fléchissantes orange faisant penser des hommes ont commencé à empi- à la tenue des ouvriers de voirie au Source : AFP 6 Monde L’Orient-Le Jour jeudi 7 mars 2019

ALGÉRIE ANALYSE Une prudente aspiration Le camp Bouteika se ssure au changement plutôt Les conditions sont réunies pour candidature – contestée dans la rue Plusieurs branches locales ou syndicats présidence de la République doivent organiser le 18 avril la présiden- – du président dont il est un fidèle. affiliés à l’UGTA (Union générale des répondre aux « règles de déontologie qu’une révolution tielle, ont assuré hier les autorités travailleurs algériens), ont également médicale » et que les médecins les rédi- algériennes, malgré la contestation Homogénéité de façade apporté leur soutien aux manifestants, geant doivent être « inscrits au tableau Les manifestations massives en Al- festants qui répètent aussi à l’envi sans précédent suscitée par la can- L’homogénéité de façade du camp se démarquant du patron de la centrale de l’ordre des médecins ». gérie ne sont pas sans rappeler les « silmiyya, silmiyya » (pacifique, pa- didature à un 5e mandat du pré- des soutiens de M. Bouteflika face à la syndicale, Abdelmadjid Sidi-Saïd, sou- M. Bouteflika, 82 ans, est handica- débuts des soulèvements arabes en cifique). « Dans les manifestations, sident Abdelaziz Bouteflika, dont contestation semblait néanmoins com- tien du chef de l’État. pé par les séquelles d’un AVC depuis 2011. Mais dans ce pays ayant déjà guère de mentions d’une nouvelle le camp commence néanmoins à se mencer à se fissurer doucement ces Aucune manifestation n’était prévue 2013, qui l’ont empêché depuis de vécu une brève expérience démocra- révolution, ou de rêve de lendemains fissurer. derniers jours. Dans un communiqué, hier, mais un important dispositif po- s’adresser de vive voix aux Algériens tique, c’est une renaissance politique qui chantent et cette retenue dans L’armée et les forces de sécurité la puissante Organisation nationale des licier restait déployé à Alger, alors que et ont rendu rares ses apparitions pu- qui s’esquisse plutôt qu’un « prin- l’enthousiasme est remarquable », sont « résolument engagées à ga- moudjahidine (ONM, qui regroupe les la journée de mobilisation s’annonce bliques. temps algérien » en retard, estiment écrit l’historienne Malika Rahal rantir » la sécurité de la présiden- anciens combattants de la guerre d’in- forte vendredi, coïncidant avec la célé- Sur le plan international, le Premier des chercheurs. Le vent de liberté sur son blog. « Dans ces espoirs que tielle, afin de permettre aux Al- dépendance), traditionnel soutien de bration de la Journée internationale des ministre français Édouard Philippe a qui souffle sur Alger ravive à Tunis l’on veut contenus, possibles, raison- gériens de voter « dans un climat son compagnon d’armes M. Boutefli- droits des femmes. affirmé hier que son son pays n’a « au- les souvenirs du 14 janvier 2011, nables et dans la volonté d’éviter les de sérénité, de quiétude et de sta- ka, a apporté un soutien inattendu à la Alors que n’est toujours pas annon- cune indifférence » envers la situation quand la population avait envahi la dangers que l’on connaît trop bien, bilité », a de son côté déclaré hier contestation. cé le retour en Algérie de Abdelaziz en Algérie, mais ne veut se « livrer à capitale et fait fuir le président Zine se lit toute une expérience histo- le chef d’état-major de l’armée al- L’ONM dénonce dans un commu- Bouteflika, hospitalisé en Suisse il y a aucune ingérence ». « L’Algérie est un el-Abidine Ben Ali. rique », poursuit-elle. gérienne, le général Ahmed Gaïd niqué des institutions « pas à la hauteur plus de dix jours pour, officiellement, pays souverain, c’est donc aux Algériens Après une petite manifestation Salah. Également vice-ministre de des aspirations du peuple » et « une al- des « examens médicaux périodiques », et aux Algériens seuls qu’il revient de de solidarité à Tunis, empêchée par « Force de changement » la Défense, il a souligné la « solidi- liance contre nature entre des membres l’ordre des médecins a mis la pression prendre les décisions en matière de leur la police, un collectif rassemblant Pour M. Meddeb, la principale té » des « liens nobles et sincères » influents du pouvoir » et des personnes sur le Conseil constitutionnel hier. avenir », a-t-il souligné sur la chaîne d’importantes organisations de la similitude avec les soulèvements de l’armée avec le peuple. À aucun « à qui ont été ouvertes les portes pour Il a rappelé que les certificats mé- d’information continue BFMTV. société civile tunisienne a salué disparates en Libye, en Syrie, au Yé- moment le général n’a évoqué la faire main basse sur l’argent public ». dicaux délivrés aux candidats à la Source : AFP la volonté des Algériens « d’éta- men ou en Égypte, rassemblés sous blir enfin dans leur pays un régime le terme de « printemps arabes », est démocratique appuyé sur un État la redécouverte du « peuple comme SYRIE de droit ». Mais l’Algérie, où les force de changement », face à « des « printemps arabes » de 2011 n’ont autoritarismes auxquels on s’était eu qu’un faible écho, n’en est pas à résignés ». Mais M. Dris souligne son premier soulèvement. que le pouvoir algérien n’est pas L’ultime réduit de l’EI abandonné « L’Algérie a d’une certaine ma- despotique comme pouvait l’être nière vécu son printemps 15 ans celui d’autres autocrates arabes : avant tout le monde », souligne « C’est de l’autoritarisme hybride, le politologue tunisien Ham- qui marginalise l’opposition sans par ses derniers habitants za Meddeb. Après de sanglantes l’étouffer ni la réprimer systéma- émeutes en octobre 1988, une nou- tiquement. » Pour lui, les mani- armi les personnes évacuées, plusieurs enfants, dont sept ya idis, une minorité velle Constitution avait autorisé festations augurent d’une « lame le multipartisme. « L’expérience de fond » qui doit encore tracer sa particulièrement touchée par les e actions de l’ . de 1988, avec un soulèvement po- voie, entre craintes de violences et pulaire qui pousse le régime à une désir de changement. « Chacun a à ouverture démocratique entraînant cœur de maintenir le caractère paci- une victoire des islamistes suivie fique du mouvement », souligne-t- d’un coup d’État, fait écho à l’expé- il. « Reste à savoir s’il va continuer rience égyptienne de 2011-2013 », et se structurer. » L’attitude apaisée selon M. Meddeb. Le traumatisme des forces de l’ordre face aux ma- de la décennie de violences dans la- nifestants tranche avec les répres- quelle a sombré l’Algérie entre 1992 sions exercées ailleurs. « C’est un et 2002 a participé à limiter l’effet signe que l’alliance au pouvoir se domino des soulèvements de 2011 fissure », estime M. Meddeb. « Les dans le pays. soulèvements de 2011, s’ils ne sont Mais ces derniers jours, « une pas un modèle de comparaison, ont brique du mur de la peur est tom- eu des effets sur le mouvement en bée », estime le politologue algé- Algérie », estime la chercheuse alle- rien Chérif Dris. « Les Algériens mande Isabelle Werenfels. réinvestissent l’espace politique et « Il y a l’effet positif : il n’y a public », dit-il alors que les mani- jusque-là pas d’interventionnisme festations, interdites à Alger depuis d’acteurs extérieurs, en partie car 2001, sont depuis dix jours quasi des leçons ont été tirées, et en partie quotidiennes. parce que l’Algérie est si fermée. Et un effet plus négatif : Il y a une ten- « Retenue » dance, particulièrement pour ceux D’ampleur exceptionnelle, les qui regardent de l’extérieur, à voir manifestations visent directement les dangers plus que les opportuni- le président Abdelaziz Bouteflika, tés que représentent ces manifesta- du jamais-vu depuis son élection à tions. » Difficile d’anticiper la suite, la tête de l’État il y a 20 ans. « Nous d’autant que les Algériens sont « ti- avons espéré qu’à l’image des Égyp- raillés par le souvenir de leur prin- tiens et des Tunisiens, ceux qui nous temps démocratique raté de 1988- gouvernent (...) sacrifieraient leur 1991 (...), des aspirations de liberté chef pour garder une nation, quitte et la conviction que ce mouvement à continuer à la malmener, mais pas n’échappe pas au système », estime à la détruire », écrivait hier la jour- Michael Ayari, analyste au centre naliste algérienne Ghania Mouffok. de réflexion International Crisis Depuis les soulèvements qui ont Group (ICG). Cela « dépendra de balayé il y a huit ans plusieurs ré- l’intensification ou de l’affaiblis- gimes autocratiques réputés inamo- sement des mobilisations dans les vibles, seule la Tunisie a poursuivi différents secteurs de la société, sur la voie de la démocratisation notamment économique ». Pour et plusieurs pays ont sombré dans éviter les violences, il souligne que le chaos. Les Algériens en sont la rupture réclamée doit « respecter conscients : « L’Algérie n’est pas l’ordre constitutionnel et rester tout Des civils évacuent le dernier fief aux mains de l’État islamique à Baghouz. Bulent Kilic/AFP la Syrie ! » scandent, à l’adresse à la fois substantielle, graduelle et de leurs dirigeants qui agitent le négociée ». Des centaines de femmes, d’enfants l’EI, qui se vide de ses derniers sur- pas de raids. Entre la position des Européens, l’avaient alors rejoint. spectre du chaos syrien, les mani- Caroline Nelly PERROT / AFP et d’hommes, dont des blessés, ont vivants. Sur une plaine aride près de FDS et le campement, des dizaines Mais face à plusieurs offensives quitté hier l’ultime réduit du groupe Baghouz, des dizaines d’hommes de carcasses de voitures carbonisées ces deux dernières années, les jiha- État islamique (EI) en Syrie, où des attendaient en file indienne d’être gisent sur des terrains agricoles distes ont vu leur territoire se ré- DIPLOMATIE forces soutenues par les États-Unis fouillés par les combattants des déserts. Dans le campement, des duire comme peau de chagrin. Près attendent de pouvoir reprendre leur FDS qui tentent d’identifier les hommes courent entre les tentes. de 58 000 personnes, principale- assaut contre les derniers jihadistes potentiels jihadistes, selon la même ment des familles de jihadistes, ont La France et l’Iran vont acculés. source. 400 jihadistes arrêtés déjà quitté l’ultime réduit depuis Une nouvelle fois, les combat- Parmi les personnes évacuées, Ces nouvelles sorties viennent début décembre, selon l’Observa- échanger des ambassadeurs tants kurdes et arabes des Forces plusieurs enfants, dont sept yazidis, s’ajouter à l’évacuation d’environ toire syrien des droits de l’homme démocratiques syriennes (FDS) ont une minorité particulièrement tou- 3 500 personnes, dont 500 jiha- (OSDH). Parmi elles, plus de 6 000 La France et l’Iran vont échanger des La France a accusé une branche dû ralentir dimanche leurs opéra- chée par les exactions de l’EI. distes ayant capitulé, selon l’al- jihadistes ont été arrêtés, d’après ambassadeurs après plusieurs mois du ministère des Renseignements tions sur le terrain, après être re- « Chaque fois que nous pensons liance arabo-kurde. Par ailleurs, 400 cette source. de crise diplomatique, a-t-on ap- iranien d’avoir planifié ce complot partis à l’offensive contre l’ultime que c’est la dernière vague, il y a combattants de l’EI ont été arrêtés pris mercredi de sources officielles. présumé. Téhéran, qui dément stric- poche de l’EI dans le village de Ba- de nouvelles sorties » du réduit ji- mardi soir alors qu’ils tentaient de Besoins urgents Bahram Ghassemi, porte-parole du tement les accusations françaises, ghouz. hadiste, a affirmé un responsable fuir leur ultime réduit, a précisé le Les civils évacués, dont les ministère des Affaires étrangères reproche à Paris d’héberger le Car des milliers de femmes et des FDS, sous le couvert de l’ano- responsable des FDS. épouses et les enfants de jihadistes iranien, a été nommé ambassadeur MEK, que l’Iran qualifie de « secte d’enfants, mais aussi de nombreux nymat. En attendant, les combats Ils ont tenté de « fuir à pied » par étrangers, sont transférés vers des d’Iran à Paris, selon une source offi- terroriste d’hypocrites ». Les rela- blessés ont abandonné ces derniers piétinent. le biais « d’un réseau » qui cher- camps de déplacés du Nord-Est sy- cielle iranienne. tions franco-iraniennes sont égale- jours le dernier réduit où sont ac- Sur le toit d’un immeuble de Ba- chait à les faire sortir et à les trans- rien. Notamment celui d’al-Hol, où Le Journal officiel de la République ment compliquées par les exigences culés les combattants jusqu’au-bou- ghouz, des combattants des FDS porter vers des régions éloignées, des dizaines de milliers de personnes française publie de son côté mercredi françaises de voir l’Iran renoncer tistes de l’organisation ultraradi- sont à l’affût du moindre mouve- a souligné la même source, sans s’entassent dans des conditions diffi- le décret de nomination de Philippe à ses programmes de missiles ba- cale, dans la province orientale de ment dans la poche jihadiste, for- fournir plus de détails. Après une ciles, dénoncées par des ONG. « Les iébaud comme « ambassadeur ex- listiques. Téhéran dénonce de son Deir ez-Zor. mée de quelques pâtés de maisons montée en puissance fulgurante en besoins les plus urgents restent les traordinaire et plénipotentiaire de la côté les ventes d’armes massives de Des centaines de personnes, dont accolés à un campement informel. 2014, l’EI avait proclamé en juin de abris », mais aussi apporter une République française auprès de la Paris à ses voisins comme l’Arabie des femmes serrant leurs bébés et Les avions de la coalition inter- la même année un « califat » sur des assistance médicale « physique et République islamique d’Iran ». Am- saoudite ou les Émirats arabes unis, des hommes blessés juchés sur des nationale emmenée par Washing- pans entiers de la Syrie et de l’Irak psychologique », « particulièrement bassadeur au Pakistan, pays voisin de ses rivaux dans la région. Mais la béquilles, ont quitté hier l’ultime ton ne quittent pas le ciel, selon la voisin. aux groupes vulnérables, comme l’Iran, de 2011 à 2014, M. iébaud, France est par ailleurs l’un des trois réduit du « califat » proclamé par même source, mais ils ne mènent Des milliers d’étrangers, dont des les femmes enceintes, les enfants qui siège actuellement au Conseil pays européens (avec l’Allemagne et les personnes âgées », soulignait d’État, a notamment été gouver- et la Grande-Bretagne) engagés hier le Bureau de la coordination neur pour la France à l’Agence in- dans une tentative de sauvetage des affaires humanitaires (OCHA) ternationale de l’énergie atomique de l’accord de Vienne, torpillé par Fin des poursuites pour financement de l’ONU en Syrie. « Le suivi des (AIEA) entre 2000 et 2005. C’est la décision du président américain nombreux cas d’enfants non accom- pendant cette période qu’a émer- Donald Trump de quitter ce pacte du terrorisme pour l’ex-patron pagnés et séparés (de leur famille) gé la question nucléaire iranienne en mai 2018. Pour l’instant, les ef- reste une priorité », ajoutait l’agence. ayant empoisonné les relations entre forts des trois pays européens sont Si l’EI perd sa dernière poche de Téhéran et la communauté interna- jugés largement insuffisants par Té- de LafargeHolcim Baghouz, cela signerait la fin terri- tionale jusqu’à la conclusion d’un héran. toriale du « califat » en Syrie, après accord international sur le nucléaire L’annonce de la nomination des sa défaite en Irak en 2017. Mais le iranien en juillet 2015 à Vienne. M. nouveaux ambassadeurs survient au Eric Olsen n’est plus poursuivi pour Cependant, il reste mis en examen sécurité de ses employés syriens. groupe a déjà entamé sa mue en or- Ghassemi a pour sa part été ambas- lendemain de la publication dans « financement d’une entreprise pour « mise en danger de la vie Ces derniers étaient restés seuls au ganisation clandestine. Il a toujours sadeur d’Iran en Espagne et en Ita- le journal ultraconservateur iranien terroriste » : l’ancien directeur d’autrui ». départ de la direction de l’usine, des combattants disséminés dans le lie. Les relations entre la France et Kayhan d’un article appelant à l’ex- général de LafargeHolcim a Dans cette vaste enquête, le groupe à l’été 2012. Huit anciens cadres vaste désert du centre syrien et ses l’Iran sont entrées dans une période pulsion de diplomates français pré- convaincu les juges d’instruction français Lafarge, qui a fusionné ou dirigeants, dont l’ex-PDG de cellules dormantes mènent toujours de forte tension à l’été 2018. Les sents en Iran en représailles contre de lever sa mise en examen en 2015 avec le suisse Holcim, est Lafarge Bruno Lafont, ont été mis des attentats meurtriers dans les ter- deux pays n’ont plus d’ambassadeurs la France. Selon Kayhan, la France dans l’enquête sur les activités soupçonné d’avoir versé entre 2011 en examen pour « financement d’une ritoires perdus. La bataille contre en poste, à Paris comme à Téhéran, aurait expulsé à l’automne un di- du cimentier en Syrie. « Cette et 2015, via sa filiale LCS, près de 13 entreprise terroriste » et/ou « mise l’EI représente aujourd’hui le prin- depuis plus de six mois. Cette crise plomate iranien en poste à Paris, décision lave mon honneur et va millions d’euros (soit 14,71 millions en danger de la vie » de salariés dans cipal front de la guerre en Syrie qui diplomatique a été liée à plusieurs l’accusant d’avoir été lien avec l’at- me permettre de reprendre le fil de dollars) à des factions armées en cette information judiciaire ouverte a fait plus de 360 000 morts depuis dossiers. Fin juin, une tentative d’at- tentat déjoué de Villepinte. Cette de ma carrière. Cette levée de mise Syrie – dont le groupe État islamique en juin 2017. Deux intermédiaires 2011, au moment où le régime, sou- tentat à l’explosif contre le rassem- information n’a jamais été confir- en examen, en cours d’instruction, (EI). Et ce, afin de continuer à faire locaux au cœur de l’affaire, Amro tenu par la Russie et l’Iran, a repris blement à Villepinte, près de Paris, mée officiellement, ni démentie, est une décision de justice tourner son usine de Jalabiya dans Taleb et Firas Tlass, sont par ailleurs le contrôle de près des deux tiers du d’un groupe d’opposition iranien, les tant par Paris que par Téhéran. particulièrement rare », s’est félicité le nord du pays, malgré la guerre visés par un mandat d’arrêt. pays. Moudjahidines du peuple (MEK), M. Olsen, cité dans un communiqué. et au risque de mettre en péril la Source : AFP Rouba EL-HUSSEINI avait été déjouée. Source : AFP jeudi 7 mars 2019 L’Orient-Le Jour Monde 7 ÉCLAIRAGE NUCLÉAIRE Signes d’activité sur un site nord- Entre Moscou et Abou Dhabi, coréen de lancement de fusées Des signes d’activité ont été détectés sur « évidentes » à la station de lancement un site nord-coréen de lancement de fu- de satellites de Sohae. C’est de là que sées, ce qui laisse penser que Pyongyang Pyongyang avait envoyé des satellites une relation privilégiée a entamé la « rapide reconstruction » en 2012 et 2016. Le très respecté site 38 de cette installation après l’échec du North, basé à Washington, a également sommet de Hanoï, estimaient hier des fait état de travaux en cours sur le site Les mirats experts américains sur la base d’images de Sohae, sur la base d’images satellite. satellite. Les images montrent qu’ont été remises arabes unis sont Un autre site de chercheurs suggère en place des structures mobiles sur rail de son côté que les travaux pourraient ayant par le passé servi au transfert des le seul as du avoir débuté avant la rencontre entre le fusées vers le pas de tir, dit-il. « Deux Golfe à entretenir président américain Donald Trump et grues de soutien peuvent être observées le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, sur le bâtiment, des murs ont été érigés un partenariat qui s’est conclue jeudi dernier de façon et un nouveau toit a été construit. Sur le abrupte sans accord sur l’épineuse ques- banc d’essai des moteurs, il semble que statéiue ae tion des programmes nucléaire et balis- la structure de soutien du moteur a été tique de Pyongyang. réassemblée », ajoute 38 North. la ussie depuis Donald Trump a estimé hier qu’il Lors d’un briefing de parlemen- serait « très, très déçu » de l’attitude du taires cette semaine, les renseignements l’année denie. dirigeant nord-coréen s’il se confirmait sud-coréens avaient dit avoir détecté que Pyongyang a commencé à recons- des signes d’activité à Sohae. Joel Wit, Julie KEBBI truire un site de lancement de fusées. Le directeur de 38 North, a déclaré que les regain d’activité sur le site nord-coréen indices observés n’étaient pas nécessai- de Sohae a été détecté deux jours seule- rement « cohérents avec la préparation Moscou, 1er juin 2018. Assis côte ment après ce fiasco et pourrait « illustrer d’un test d’ICBM » (missile balistique à côte, Mohammad ben Zayed une détermination face au rejet amé- intercontinental). (MBZ) et Vladimir Poutine ricain » de la demande nord-coréenne signent plusieurs papiers à la suite. d’allègement des sanctions qui pèsent « Le timing compte » Sourire en coin pour le prince hé- sur le régime reclus, a dit le Centre pour « Outre le fait que la Corée du Nord ritier d’Abou Dhabi, sourcils fron- les études stratégiques et internationales n’a jamais tiré de missile intercontinental cés pour le président russe, ils se (CSIS), basé à Washington. « Cette depuis Sohae – il s’agit d’un site de lan- savent attentivement observés installation était en sommeil depuis cement de véhicules spatiaux –, la prépa- par les caméras. Une minute plus août 2018, ce qui indique que les acti- ration de n’importe quel lancement im- tard, la nouvelle est devenue offi- vités actuelles sont délibérées et ont un pliquerait toute une série d’activités qui cielle : Abou Dhabi et Moscou Le prince héritier d’Abou Dhabi, Mohammad ben Zayed, et le président russe, Vladimir Poutine, signant la déclaration de but. » Sohae, sur la côte nord-ouest de n’ont pas été observées sur les images », ont désormais forgé un partenariat partenariat stratégique le 1er juin 2018 à Moscou. Mohammmad al-Hammadi/Crown Prince Court-Abou Dhabi la Corée du Nord, sert officiellement à a-t-il ajouté. stratégique. Le symbole est fort placer des satellites en orbite, mais les Ankit Panda, de la Fédération des et lourd de sens : les EAU sont le politique du Proche-Orient et à la nald Trump à la Maison-Blanche où elle jouit déjà d’une influence réacteurs peuvent aisément être adaptés scientifiques américains, est d’accord seul pays du Golfe à avoir signé Fondation européenne pour la dé- en novembre 2016, a rapporté The conséquente, tandis que les EAU aux missiles balistiques. La communauté pour dire que les images ne constituent ce type d’accord avec la Russie. mocratie. MBZ avait par ailleurs New Yorker en juillet dernier. Des diversifient leurs partenariats afin internationale accuse le programme spa- pas un signe imminent de lancement Enchaînant avec une poignée de déclaré, lors de la signature de la dé- représentants émiratis ainsi que de ne pas rester uniquement sous tial nord-coréen d’être le paravent de ses d’un missile intercontinental. Mais il main vigoureuse et une brève pose claration de partenariat stratégique, des officiels israéliens et saoudiens le puissant parapluie sécuritaire programmes d’armement. pourrait s’agir d’un « rappel de l’époque sourire pour les photographes, les que « la Russie est un pays majeur « ont encouragé à plusieurs reprises de Washington. Sur le plan mili- où les choses étaient pires et de ce qu’on deux dirigeants viennent de solidi- qui joue un rôle vital dans le main- leurs homologues américains à en- taire, la Russie était notamment Pas nécessairement un tir à venir pourrait perdre si le processus (diploma- fier leur coopération bilatérale qui tien de la sécurité et de la stabili- visager de mettre fin aux sanctions le troisième fournisseur d’arme- Le président sud-coréen Moon Jae- tique) échouait ». À en croire 38 North, a vocation à s’étendre un peu plus té régionales et internationales », liées à l’Ukraine en échange de ment aux EAU sur la période in avait annoncé en septembre à l’issue les efforts pour reconstruire les structures à divers domaines : politique, éco- avant d’ajouter qu’« il est nécessaire l’aide de Poutine pour le retrait des 2007-2016 après les États-Unis et d’un sommet à Pyongyang avec M. Kim du site de Sohae ont débuté entre le 16 nomique, sécuritaire, militaire ou que nous maintenions une coordi- forces iraniennes », précise le ma- la France, selon l’Institut interna- que la Corée du Nord avait accepté de février et le 2 mars. « Le timing compte encore culturel. Une coopération nation continue avec la Russie sur gazine américain. Si l’administra- tional de recherches sur la paix de « fermer de façon permanente » son site (...). Les images racontent le fait que cela d’autant plus facilitée par le fait des questions régionales ». tion Trump se fait plus indulgente Stockholm. Lors de la Conférence de test de moteurs de missiles de Sohae s’est produit pendant les discussions de que les deux États autoritaires par- à l’égard du président russe que et de l’exposition internationale de ainsi qu’un pas de tir. Des images sa- travail entre (Stephen) Biegun et Kim tagent une même vision du pouvoir Carte stratégique les précédentes, la stratégie émi- défense (IDEX) en 2017, les EAU tellite de Sohae prises en juillet avaient Hyok-chol dans les semaines avant Ha- et du monde. « Les positions entre la Rus- ratie qui consiste aussi à investir et l’agence russe Rosoboronexport montré qu’un bâtiment monté sur rail, noï », a indiqué M. Panda dans un tweet Alors que Moscou cherche à sie et les EAU sont plus proches massivement en Russie ne semble ont passé des contrats militaires dans lequel les fusées sont assemblées se référant aux négociateurs américain et renforcer un peu plus ses relations en ce qui concerne leur définition pas avoir porté ses fruits, alors que ayant une valeur de 1,3 milliard avant d’être placées sur le pas de tir, nord-coréen. avec le Golfe, sa relation privilégiée du terrorisme » contrairement aux l’Iran reste l’un des acteurs majeurs de dollars, dont un s’élevant à 700 avait commencé à être démonté. Mais avec Abou Dhabi est un élément autres pays du Golfe, observe Mme en Syrie. millions de dollars pour la fourni- le CSIS fait état à présent d’activités Source : AFP qui devrait ressortir lors de la visite Borshchevskaya. Les deux pays se Sur la question de la guerre ture de 5 000 missiles antichars. aux EAU du chef de la diplomatie rejoignent notamment dans leur au Yémen, « les EAU perçoivent Les deux pays avaient également russe, Sergueï Lavrov, aujourd’hui. haine de toute forme d’islamisme la Russie comme un médiateur, annoncé leur volonté de former Cet arrêt marque la dernière étape politique. Signe de la convergence quelqu’un qui peut parler à toutes un projet commun pour la fabrica- de sa tournée dans la péninsule des visions russe et émiratie sur les parties », indique la spécialiste. tion d’avions de combat. Toutefois, Arabique lancée lundi. Voyageant l’avenir de la Syrie incluant le pré- Abou Dhabi dirige notamment une « les plans de coopération semblent de Riyad à Abou Dhabi, en pas- sident syrien, Abou Dhabi a notam- coalition avec Riyad depuis mars être liés au refus des États-Unis de sant par Doha et Koweït, l’objec- ment été le premier pays du Golfe à 2015 pour venir appuyer les forces fournir des avions de combat F-35 tif du ministre russe des Affaires rouvrir son ambassade à Damas en du président yéménite Abd Rabbo aux EAU et doivent donc aussi être étrangères est de préparer la venue décembre dernier. Une démarche Mansour Hadi face aux rebelles considérés comme une pression sur de Vladimir Poutine dans le Golfe qui indique l’intérêt des EAU à houthis. Sur le dossier libyen, les Washington », note un rapport pu- dans le courant de l’année et de s’investir dans la reconstruction du deux parties soutiennent le com- blié en septembre 2017 de l’organi- discuter de l’évolution des dossiers pays. Elle lui permettrait de tenter mandant en chef de l’Armée natio- sation néerlandaise Pax. régionaux tels que la Syrie, la Libye de s’insérer dans la complexe équa- nale libyenne, le maréchal Khalifa Lors de l’édition 2019 d’IDEX et le conflit israélo-palestinien avec tion des négociations de paix d’une Haftar, face au chef du gouverne- en février dernier, les EAU et une les dirigeants arabes. part, tout en cherchant à contrecar- ment libyen internationalement re- société par actions russe ont signé En ce sens, « les EAU considèrent rer la présence iranienne en Syrie. connu, Fayez el-Sarraj, et cherchent un contrat pour la modernisation la Russie comme un agent de force Une carte stratégique pour Abou à tirer leur part du gâteau dans les des véhicules de combat d’infan- dans la région – ce qui n’est pas très Dhabi, alors que les velléités ex- négociations. terie soviétique BMP-3 acquis par différent de la vision des autres pays pansionnistes de Téhéran sont dans Abou Dhabi pour un montant de du Moyen-Orient – mais la Russie sa ligne de mire et dans celle de Coopération militaire 2,71 millions de dollars. Un contrat et les EAU partagent plus d’objec- Riyad. Le prince héritier émirati a Au-delà des aspects économique additionnel s’élevant à 110 millions tifs », explique à L’Orient-Le Jour notamment poussé en faveur d’un et diplomatique, cette collaboration de dollars a également été conclu Des signes d’activité ont été détectés sur un site nord-coréen de lancement de Anna Borshchevskaya, chercheuse rapprochement entre Washington permet à la Russie de s’implan- pour la maintenance technique de fusées, ce qui laisse penser que Pyongyang a entamé la « rapide reconstruction » de à l’Institut de Washington pour la et Moscou suite à l’élection de Do- ter un peu plus dans une région ces véhicules. cette installation. CSIS/Beyond Parallel/DigitalGlobe 2019 via Reuters

FOCUS EUROPÉENNES En Espagne, les partis en campagne Les Verts y croient, malgré des premiers s’emparent de la Journée des femmes sondages timides

des personnes inégalités salariales entre hommes et à la discrimination, la justice a ans le iseu du ati il a notaent litique viennent de 18 États membres et femmes qui étaient de 14,2 % en refusé mardi de l’immobiliser. Et le différents, une douzaine uniquement ugent la grève du Espagne et de 16,2 % dans l’UE en 10 mars, une contre-manifestation les nationalistes et euooes en tous pour les partis affiliés aux Verts. as ustifiée 2016, selon les dernières données a été convoquée à Madrid à l’appel enes. « Évidemment, nous allons devoir d’Eurostat. de « Women of the World Global compenser (le départ de) six Britan- selon un sondage de Platform » – qui regroupe notam- niques, si et quand le Brexit arrive- L’extrême droite contre-attaque ment des organisations catholiques Manifestations pour le climat, désir de veau européen, le député européen Bas ra. C’est une sacrée tâche, 6 sur 52. l’institut etroscopia Pour les socialistes, l’objectif est et anti-IVG – au nom « de femmes, changement face aux partis depuis long- Eickhout, en conférence de presse. Mais nous sommes complètement de « situer le débat sur des sujets d’hommes et de familles qui rompent temps au pouvoir : les Verts européens Aux côtés du Néerlandais de 42 ans, optimistes qu’on ne va pas seulement ulié ie. sociaux : féminisme, redistribution, avec un féminisme rance et démo- espèrent capitaliser sur les mouvements spécialiste du climat, Ska Keller, origi- compenser, mais grossir. Et dans un pauvreté », estime Cristina Monge, dé », selon sa porte-parole Leonor populaires lors des élections de mai, naire d’Allemagne de l’Est, se lance à Parlement qui rétrécit, grossir serait politologue de l’université de Sara- Tamayo, également présidente d’une même si les premiers sondages restent 37 ans dans sa deuxième campagne en une performance », souligne Ska Kel- gosse. Car ce sont, juge-t-elle, « des association anti-avortement. timides. tant que « Spitzenkandidat » (le terme ler, ajoutant que les Verts sont souvent À l’approche d’une nouvelle mobi- discours plus propres à la gauche » La rue inspire les Verts. Pas seulement allemand souvent utilisé dans la course « sous-évalués » dans les sondages. Le lisation pour les droits des femmes que la défense de l’unité de l’Es- Féminisme libéral les marches pour le climat organisées ces européenne), selon la tradition des Verts parti reste confronté à un handicap le 8 mars, le féminisme est au centre pagne face à l’indépendantisme ca- À droite, le Parti populaire (PP) et dernières semaines, en particulier à l’ini- de se présenter en binôme paritaire. géographique, avec une base limitée des débats entre les partis espagnols, talan, sujet central de la campagne et Ciudadanos veulent se démarquer de tiative de jeunes, comme en Belgique où Avec une question : quelle Europe vou- largement au nord-ouest de l’Europe, de la gauche à l’extrême droite, déjà favorable à la droite. ce discours, sans pour autant appeler ils se retrouvent tous les jeudis pour in- lons-nous ? avec des bastions en France et en en campagne électorale. Dans le pays au puissant mouve- à participer aux mobilisations du 8 terpeller leurs dirigeants politiques. Mais Dans le viseur des Verts, il y a les na- Allemagne, ou encore aux Pays-Bas Syndicats, associations féministes ment féministe, 77 % des personnes mars. Le parti de centre-droit Ciuda- aussi, les manifestations pour la démo- tionalistes et europhobes en tous genres, et en Belgique où de récentes vic- et partis de gauche ont appelé à jugent la grève du 8 mars justifiée, danos a ainsi présenté dimanche un cratie, la défense de l’État de droit en mais aussi le PPE de Manfred Weber, le toires électorales ont été enregistrées. un arrêt de travail d’au moins deux selon un sondage de l’institut Me- manifeste pour un « féminisme libé- Hongrie et en Roumanie. Ou encore les parti de la chancelière allemande Angela « C’est vrai que dans certains pays heures vendredi, espérant rééditer la troscopia publié hier. Mais cette part ral ». « Personne n’a le monopole du mouvements de défense des droits des Merkel et du président actuel de la Com- nous avons toujours rencontré des grève et les manifestations massives a diminué – de 5 points – en un an, féminisme », a défendu sa porte-pa- femmes en Pologne et en Irlande. mission européenne Jean-Claude Junc- difficultés. C’est aussi vrai que dans de l’an dernier qui avaient mobilisé notamment parmi les sympathisants role Inès Arrimadas. Le PP a éga- Pour les élections européennes (23-26 ker et principale force politique au Par- beaucoup de pays d’Europe de l’Est des millions de personnes à travers de droite, alors que le parti d’extrême lement mis en sourdine le discours mai), les Verts espèrent bien « emme- lement européen. « Les gens sont dans nous sommes nouveaux et cela prend le pays. droite Vox, à la popularité croissante, critique sur l’IVG de son président ner les mouvements que l’on voit dans la rue parce qu’ils demandent une Eu- du temps avant de rentrer dans l’esprit Mais cette année, le mouvement porte un virulent discours antifémi- Pablo Casado et parle désormais de les rues aux urnes », comme l’a expli- rope différente », martèle Bas Eickhout, des gens », concède Ska Keller. intervient à quelques semaines des niste. Vox, qui pourrait être décisif résorber les inégalités salariales et de qué le directeur de campagne Sybren tandis que Ska Keller s’interroge sur la Mais par exemple, souligne-t-elle, législatives anticipées du 28 avril et pour constituer une éventuelle ma- favoriser l’entrée des femmes sur le Kooistra lors du lancement officiel de « crédibilité » d’une droite qui compte les Verts ont pu présenter des candi- des européennes, municipales et ré- jorité de droite après les législatives, marché du travail. « Ne les laissons la campagne des Verts européens hier le dirigeant national-conservateur Vik- dats « partout » aux dernières élec- gionales du 26 mai. À coups de vi- s’oppose notamment à la loi contre pas parler à notre place », a affirmé à Bruxelles. Jusqu’à la typographie em- tor Orban dans ses rangs et gouverne tions communales en Pologne, une déos et de slogans, le Parti socialiste les violences sexistes qu’il juge en référence à la gauche la présidente ployée sur les affiches, censée rappeler avec l’extrême droite en Autriche. L’op- tendance « encourageante » dans un (PSOE) du chef du gouvernement « idéologique » et « discriminatoire » sortante de la Chambre des députés, les pancartes des manifestants et autres timisme des Verts peine tout de même pays où les revendications environne- sortant Pedro Sanchez martèle son envers les hommes. Ana Pastor, dans une vidéo de cam- posters revendicatifs. Jusqu’au slogan : à se refléter dans les premiers sondages mentales montent aussi, notamment engagement féministe et son bilan Un bus de l’organisation catho- pagne du parti conservateur. « C’est « Agissons. Ensemble » ( « Let’s act. publiés à trois mois des élections. Selon face à de gros problèmes de pollution en matière d’égalité. Vendredi, lors lique ultraconservatrice Hazte Oir une preuve tangible que l’étiquette Together ! » ), inspiré par le discours des plus récentes projections publiées par de l’air. En Pologne, les Verts se pré- de son dernier Conseil des ministres, ( « Fais-toi entendre » ) comparant du féminisme est installée et est ven- de la nouvelle icône de la lutte contre le les services du Parlement européen le 25 senteront en coalition pour les euro- le gouvernement le plus féminin de les féministes aux nazis, agrémenté deuse » politiquement, estime Cris- changement climatique, issue de la so- février, le groupe Verts-Alliance libre péennes, tout comme en Slovénie. l’histoire du pays a encore approu- d’un montage photo de Hitler avec tina Monge. « Beaucoup de gens de ciété civile, l’adolescente suédoise Greta européenne obtiendrait 49 sièges, contre « En faisant équipe, nous sommes vé une série de mesures en ce sens : maquillage, rouge à lèvres et logo fé- droite (...) ne se mettront peut-être unberg. 52 au sein de l’hémicycle actuel (sur un persuadés que cela va lancer le mou- allongement progressif du congé pa- ministe violet sur le couvre-chef, ar- pas un ruban violet le 8, mais ne to- « Nous sommes au Parlement euro- total de 705 sièges post-Brexit, contre vement dans l’arène politique et que ternité pour qu’il soit égal au congé pente depuis plusieurs jours les rues léreront pas non plus que leurs partis péen depuis 10 ans, mais nous ressentons 751 dans la législature actuelle). nous allons élargir notre base dans ces maternité en 2021, plus de transpa- des grandes villes du pays. Malgré la s’y opposent. » l’urgence, comme jamais auparavant, pays », assure Bas Eickhout. rence sur les salaires dans les entre- demande du parquet de Barcelone, que l’Europe doit vraiment changer », Handicap géographique prises... Objectif affiché : réduire les qui y voyait une incitation à la haine Adrien VICENTE / AFP lance l’une des deux têtes de liste au ni- Les représentants de ce groupe po- Marine LAOUCHEZ / AFP 8 Sport L’Orient-Le Jour jeudi 7 mars 2019 FOOTBALL / C1 – HUITIÈMES DE FINALE RETOUR SKI / CHAMPIONNAT DU LIBAN (ENFANTS) Faraya Sporting monopolise L’Ajax guillotine le grand Real ! les podiums aux Cèdres La 2e manche du championnat du Moustapha Mounla (Faraya Liban de ski alpin dans les catégo- Sporting) ries enfants 1 (2005-2006) et en- Ziad Chéhab (Faraya Sporting) fants 2 (2003-2004) s’est déroulée Juan Hobeich (Faraya Sporting). le week-end dernier sur les pistes Filles Gebran Khalil Gebran aux Cèdres Tamara Khalaf (Faraya Sporting) et comportait deux épreuves, une de Tala Samaha (Faraya Sporting) slalom géant et une de slalom. Plus Léa Kikano (Safra Marine-Fa- de 85 adolescents venus des divers raya Sporting). clubs locaux étaient en concurrence lors de cette compétition. Cette Slalom géant – 2e journée (en- 2e manche était en outre qualifi- fants 1) cative pour la sélection nationale Garçons qui participera aux compétitions Edmond Salamé (Mount Sport) de Val d’Isère, en France, les 4 et 5 Karl Tabet (Faraya Mzaar) avril prochain. Tout comme lors de Ryan Akiki (Paramount Kfarde- la 1re manche, c’est le club Faraya biane-Faraya Sporting). Sporting qui s’est distingué avec 26 Filles médailles à son actif. Voici les résul- Karen Samaha (Mount Sport) tats : Christa Rahmé (Mount Ce- dars-Faraya Sporting) Slalom géant – 1re journée (en- Clara Haddad (Hamlaya-Faraya fants 2) Garçons Sporting). Moustapha Mounla (Faraya Spor- Slalom (enfants 2) ting) Garçons Ziad Chéhab (Faraya Sporting) Moustapha Mounla (Faraya Juan Hobeich (Faraya Sporting). Sporting) Filles Yann Nahas (Hamlaya-Faraya Tala Samaha (Faraya Sporting) Sporting) Léa Kikano (Safra Marine-Faraya Stephano Yazbeck (Chabab Sporting) al-Riyadi-Faraya Sporting). Tamara Khalaf (Faraya Sporting). Filles Léa Kikano (Safra Marine-Fa- Slalom géant – 1re journée (en- raya Sporting) fants 1) Tamara Khalaf (Faraya Sporting) Garçons Maria Layoun (Faraya Sporting). Edmond Salamé (Mount Sport) Karl Tabet (Faraya Mzaar) Slalom (enfants 1) Charbel Keyrouz (al-Arz al-Riya- Garçons Duel pour le ballon entre Luka Modric du Real Madrid (de dos) et Dusan Tadic de l’Ajax Amsterdam. Gabriel Bouys/AFP di). Edmond Salamé (Mount Sport) Filles Ryan Akiki (Paramount Kfarde- Tottenham en quarts contre le Barça en Coupe du roi (0- porte la griffe du mythique n° 14, équipe, entourés de quelques talents Sophie Kallas (Mount Sport) biane-Faraya Sporting) 3), puis en championnat (0-1). Le décédé il y a trois ans. Au début des plus âgés comme Daley Blind, Ha- Christa Rahmé (Mount Ce- Paolo Hobeich (Faraya Spor- aux dépens club entraîné par l’Argentin San- années 2010, ne reconnaissant plus kim Ziyech ou encore Dusan Tadic. dars-Faraya Sporting) ting). tiago Solari, plus que jamais sur un son Ajax, Cruyff avait entrepris un En Espagne, la presse a enterré le Maria Afif (Faraya Sporting). Filles de Dortmund. siège éjectable, n’avait plus manqué travail de reconstruction de l’école Real. « La fin d’une ère », « Fin hu- Christa Rahmé (Mount Ce- les demi-finales de la C1 depuis des jeunes, De Toekomst (en fran- miliante », « Semaine tragique » : Slalom géant – 2e journée (en- dars-Faraya Sporting) 2010. çais, L’Avenir), de son club de cœur. les journaux ont ainsi tressé hier fants 2) Sophie Kallas (Mount Sport) Renversé ! Détrôné ! Roi incontes- Mardi, l’Ajax a ouvert la marque Avec un précepte : « Se concentrer une couronne mortuaire au club Garçons Karen Samaha (Mount Sport). té de la Ligue des champions (C1) par Hakim Ziyech sur une passe sur l’individu. Car c’est en formant merengue. « Ci-gît une équipe qui depuis trois ans, le Real Madrid a de Ducan Tadic dès la 7e minute des individus d’exception que l’on a écrit l’histoire », a même titré en été guillotiné à domicile par l’Ajax de jeu, avant de doubler la mise à bâtira une grande équipe. » De Toe- une le quotidien sportif Marca, le Amsterdam (4-1), mardi tard dans la 18e par David Neres suite à un komst : un complexe de 12 terrains plus lu d’Espagne, avec une photo la nuit en 8es de finale retour, mal- travail remarquable de Tadic, en- où se concentrent des talents essen- d’un stade Santiago-Bernabeu aux gré un succès (2-1) lors du match core lui. Ce même Tadic, excellent, tiellement recrutés localement, à 60 airs de cimetière. Et cette mention : aller sur la pelouse d’Amsterdam. a aggravé le score d’une frappe km autour de la capitale. Des jeunes « Fin humiliante pour un cycle iné- Retentissante élimination des Ma- splendide du gauche enroulée en repérés par huit recruteurs à plein- galable. » drilènes, condamnés à une saison pleine lucarne (62e). Asensio, pour temps, mais aussi par 90 bénévoles Dans l’autre match de mardi, à blanche. L’Ajax a ainsi réussi l’ex- le Real, a réduit le score (70e) d’un souvent passés par le club. Les ré- Dortmund, Tottenham, déjà dans ploit de se qualifier, lui, pour les tir croisé dans la surface, mais Lasse sultats se sont d’abord fait attendre, un siège confortable après son suc- quarts de finale de la C1. Le Real, Schöne a ensuite offert d’un coup mais ils sont aujourd’hui éclatants. cès (3-0) à l’aller, a confirmé sa su- triple tenant du titre, et treize franc limpide excentré et en pleine Frenkie de Jong (21 ans), Mat- périorité en l’emportant (1-0) face fois vainqueur du trophée, a ainsi lucarne la victoire aux siens (72e). thijs de Ligt (19 ans), Donny van au Borussia sur un but de Harry concédé sa quatrième défaite d’af- de Beek (21 ans), Kasper Dolberg Kane, bien servi par Moussa Sis- filée à domicile après ses revers en Les enfants de Cruyff (21 ans), André Onana (22 ans) soko. championnat contre Gérone (1-2) Ça aurait plu à Johan Cruyff : la ou encore Rasmus Kristensen (21 et, surtout, ses deux humiliations qualification spectaculaire de l’Ajax ans) forment l’ossature d’une jeune Source : AFP

TENNIS Explications au sommet au Masters 1000 d’Indian Wells

Un mois et demi après l’Open d’Aus- remporté 5 – dont Wimbledon, l’US tralie, le gotha du tennis mondial est Open et l’Open d’Australie ! réuni depuis hier à Indian Wells : De son côté, le maestro Federer est depuis le sacre de Novak Djokovic à rentré un peu plus dans l’histoire à Melbourne, Roger Federer a rempor- Dubaï. Il est devenu le second joueur, té son 100e titre, Stefanos Tsitsipas après Jimmy Connors, à atteindre le s’est affirmé et Nick Kyrgios a surpris total incroyable de 100 titres. Federer, son monde. Le tournoi californien, 2e qui restait sur une élimination en 8es étape incontournable du calendrier de finale à Melbourne, s’est de son 2019, se disputera sans son champion propre aveu surpris : « Je ne m’atten- sortant, Juan Martin Del Potro, qui a dais pas à gagner (à Dubaï). » Il est déclaré forfait pour soigner son genou en outre passé de n° 7 à n° 4 mondial. droit. Et Federer est rarement perturbé par Depuis qu’il a remporté l’Open les conditions particulières d’Indian d’Australie, Djokovic n’est plus appa- Wells (chaleur et vent). ru sur le circuit. Il était en vacances. Côté dames, la n° 1 Naomi Osaka a Djokovic a bien sûr préparé la tour- surpris en se séparant de Sascha Ba- née nord-américaine du printemps jin, qui lui a permis de remporter l’US qui lui réussit bien, avec 5 titres à In- Open 2018, l’Open d’Australie 2019 dian Wells et 6 à Miami. Le principal et son premier titre, à Indian Wells, Un podium garçons. Photo DR danger pourrait venir de ses premiers il y a un an. Osaka fera ses débuts adversaires, car une fois lancé, Djoko- avec son nouvel entraîneur Jermaine vic est quasiment invincible : depuis Jenkins, qui a longtemps travaillé avec LES RÉSULTATS DE YAWMIEH N° 785 juin dernier, il a disputé 10 tournois, Venus Williams. est allé en finale à 7 reprises et en a Source : AFP Yawmieh 3 : 132, Yawmieh 4 : 5868, Yawmieh 5 : 82529

PETITES ANNONCES MÉTÉO Vent NO- 15 à 30 km/h Temps relativement stable sur le Pour placer vos Petites IMMOBILIER VENTE Annonces à partir du web : Humidité 60 à 75 % BMO jusqu’à la fin de la semaine. www.lorientlejour.com, Aujourd’hui, le temps sera par- Visibilité bonne durant la tiellement nuageux à nuageux, sans onglet « Petites Annonces ». Solemar, à vendre chalet meublé 55m2, avec ou sans parking en s-s, vue sur mer, journée, moyenne en changement au niveau des tempéra- prix intéressant. Tél.: 03/789351. tures. Possibilité de pluies éparses et montagne durant la nuit de vents forts de temps à autre. Mau- vaise visibilité à cause du brouillard à IMMOBILIER LOCATION Broummana, à vendre appt 180m2, 2-5 Mer calme, 17° c. à c., 3 salles de bains, 2 parkings sous- basse altitude. Demain, le temps sera ensoleillé, sol, chauf., a/c, 2e ét., vue panoramique. Tripoli 9/20° Tél.: 03/655694. avec une hausse des températures Achrafieh, appt luxueux 500m2, dans les montagnes et l’hinterland. séjour + 4 ch., 2 réceptions, 3 park. Beyrouth 11/17° + cave, 60000$/an. Tél.: 01/616000, Bayada, Rabieh, Allée des pins, n° 12, www.s-gestion.com rez-de-jardin 450m2 + 450m2 jardin Zahlé 5/15° planté, direct propriétaire. 03/320320. Les Cèdres -1/6° For rent luxurious renovated apartment in the heart of Sassine Square, next to Saïfi, for sale apartment 400sqm at Qartaba 3/11° KFC, for students, families and friends, 1.3M. SkyRise Agency 01/751272. Achrafieh 219 building. Tel.: 76/465818 Pluviométrie a. b. c. d. – 76/427821. Baabdate, terrain 1250m2 à 688000$, bien situé. Tél.: 01/616000, • Beyrouth-aéroport 0 mm 860,2 mm 436,3 mm 676 mm À louer studio meublé, Paris 16e. Tél.: www.s-gestion.com 03/664660. • Békaa-Zahlé 0,2 mm 857,6 mm 428,7 mm 495 mm DIVERS • Tripoli 1,5 mm 992 mm 600,8 mm 684 mm Jeita Country Club, for rent or sale chalet duplex, in front of pool, 2 a. De mardi 8h à mercredi 8h b. Depuis septembre c. Au cours de la même parkings. For more info contact À vendre icône russe, prix intéressant. période de l’année dernière d. Moyenne sur 30 ans. 70/052000. Tél.: 03/057001. A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 jeudi 7 mars 2019 L’Orient-Le Jour Détente 9

Solutions des mots fléchés, ° des mots croisésSoluti onet dudes N °sudokus 3227 MotsLes mots fléchés échés d’Argos N 3228 du précédent numéro AGENDA

Il a ses Pièces Religieux Arrosées Pour C V S D B du Canada Étaler sur Câlinées, petits Avant border un D E P E C E E P E L E S FESTIVAL secrets Vieille note du pain vêtement cajolées Parasite le lieu L P E R S P I C A C E FESTIVAL AL-BUSTAN : FORZA E DELICATEZZA à l’auditorium Émile Abrupt N E C E S S I T E R H I Craintive, Boustani de l’hôtel al-Bustan, à 20h30. Tél. : 04/972980. V I E E X E C U T E S effrayée Reprendre en chœur R A T U S I N E E S M EXPOSITIONS T E S T E N S E M E Satisfaire Grande firme T I R E A M A S T A JASMINE EL-KHOURY : LA NATURE, POUMON DU LIBAN à la galerie Aïda

O N A M E T H Y S T E Motus ! Consolider Cherfan, Saïfi, rue Georges Haddad, jusqu’au 28 mars. Tél. : 01/985701 I N E P T E S O E M EIGHT SOULS IN THE HEART OF MARCH à la galerie Matossian, à Pénétrer Ne plus S U E R A R C C I l’Université Haïgazian, jusqu’au 15 mars. Tél. : 01/353010. hésiter Moitié O C I L E S T I M E R SERGE BRUNST : BEYKOZ à la galerie SA Saifi Village jusqu’au 7 avril. d’un fils A S S I S T E R A P Tél. : 01/962000. Appareil O D E E E P I E R P EXPOSITION COLLECTIVE à la galerie Carré d’artistes, rue Fakhry bey, Évite d’en à glaces centre-ville, jusqu’au 31 mars. Tél. : 01/999983. dire plus A S T R E T R E S S E Cabriolet A S E S P O I R S A N MICHEL ADAIMY à la galerie Beit Beirut jusqu’au 7 mars. Tél. : 03/600172. BASSAM KYRILLOS : MULTIVERSES à la galerie Mark Hachem, Mina el- T E R I S I S U D Individus Hosn, jusqu’au 15 mars. Tél. : 01/999313. P R O N E T E T E L U Cuve RADHIKA KHIMJI : OVER, THROUGH AND AROUND à la galerie Letitia, tour à essence E N I V R E E R S E S de Saroulla, Hamra, jusqu’au 11 mai. Tél. : 01/353222. Diplomatie Voilier LEILA JABRE JUREIDINI : FREEDOM FIGHTERS à la galarie D Beirut, Bourj Livre Petites A B C D E F G H I J qui réunit antique Hammoud, jusqu’au 27 mars. Tél. : 01/868290. Animal collines 1 A N G O I S S E E S chassé des écrits Gens EXPOSITION COLLECTIVE à la galerie Club Badaro jusqu’au 4 avril. Tél. : 2 P I E R R A I L L E 71/347540. Entouré 3 P A R A L L E L E S KAROL SALIBA : THE FIFTH ELEMENT à la galerie Zamaan, rue Sadate, Hamra, jusqu’au 23 mars. Tél. : 01/745571. Les nôtres 4 A A N A N E V A THIEF OF BAGHDAD à Dar el-Nimer, Clemenceau, jusqu’au 25 mai. Tél. : Trois Route 5 R A I N A S A M 01/367013. Entre bois fois dix en ville 6 ANDREW IACOBUCCI : THE MINOR THIRD à la galerie Cheriff Tabet, Bourj et prés E S E D U M T E Distance Convoiter Hammoud, rue Shell, côté mer, jusqu’au 21 mars. Tél. : 01/253664. 7 N T T E N U T O MAZEN KHADDAJ : I END TO BEGIN à la galerie 392Rmeil393, rue Gouraud, Conve- 8 T A T A I R A I T Gemmayzé, jusqu’au 14 mars. Tél. : 01/567015. nables Sudoku T dif 257 Sudoku T dif 258 9 E G A L I S E R E VINCENT BASSIL : 383 ARMENIA STREET à la galerie Artlab, rue Gouraud, Housses 4 9 9 5 Gemmayzé, jusqu’au 9 mars. Tél. : 03/244577. 2 5 3 1 6 7 8 102 E 8 S S 3 A 7 I 1 S P 6 E 4 T Évidé Caté- Exprime LÉOPOLDINE ROUX : THE LIVING COLORS à la galerie Alice Mogabgab, Grande Sudoku7 84 moyengorique 5 3 2576 2 1 9 Sudoku63 4 moyen 5 9 258 8 1 7 2 imm. Karam, Achrafieh, jusqu’au 6 avril. Tél. : 01/204984. Souffler sa ouverte Digne 6 9 3 2 1 RIMA AMYUNI : TWO IN ONE à la galerie Agial, rue Abdel Aziz, Hamra, la bougie 681 3 9 2d’envie 2 7 8 5 7 44 3 5 1 gratitude 175 5 7 6 82 4 9 43 89 jusqu’au 9 mars. Tél. : 0/345213. 2 8 1 4 5 Priver 91 4 7 1 9 3 2 68 3 7 5 5 4 6 88 9 2 6 193 7 26 34 75 LAURE GHORAYEB ET MAZEN KERBAJ : CORRESPONDANCE(S) au musée de lait 6 5 4 8 1 9 2 3 7 4 96 7 1 3 25 8 Sursock jusqu’au 26 avril. Tél. : 01/202001. 87 5 6 1 4 92 3 72 3 9 4 5 8 1 6 VARTAN AVAKIAN à la galerie Marfa’ jusqu’au 30 mars. Tél. : 03/020636. Engin 33Terme 22 6 8 9 1 74 5 6 8 9 4 7Personnel 1 5 45 135 7 24 28 68 39 91 76 ADEL ABIDIN : YA à la galerie Tanit, Mar Mikhaël, imm. East Village, de levage d’exclu- réfléchi jusqu’au 20 mars. Tél. : 01/562812. sion Avion 59 1 8 53 2 7 89 6 4 941 8 5 31 63 47 29 IRVING PENN : UNTROUBLED au Centre Mina Image jusqu’au 28 avril. à réaction Soutiens3 4 6 2 1Manteaux 7 5 8 7 6 2 7 4 6 98 5 31 2 2 6 4 1 79 5 8 3 Tél. : 70/907011. Lui Ainsi que 49 7 8 5 13 6 2 9 7 1 8 6 2 45 3 Article TIMO NASSERI : A UNIVERSAL ALPHABET et GERDA STEINER ET JÖRG 2 8 6 7 4 7 1 8 Or du Pièce de 1 6 237 9 3 1 5 8 54 9 de dame 33 6 52 42 59 97 86 14 LENZLINGER : LES EXTRÊMITÉS DE NOTRE UNIVERS à la galerie Sfeir- laborantin réception Semler, la Quarantaine, imm. Tannous, jusqu’au 6 avril. Tél. : 5 6 7 4 92 1 8 3 6 4 28 5 7 3 9 1 Carte Fil 01/566550. Contre de cahier 49 1 5 3 8 7 2 6 1 89 3 6 47 2 5 l’usage Pronom Sa Sudoku T dif 259 Sudoku T dif 260 relatif Sainteté THÉÂTRE 12 8 3 5 6 94 7 94 3 7 56 8 1 2 Père Indique THE MIDDLE BEAST au théâtre Monnot, Achrafieh, jusqu’au 24 mars. d’un Sudoku 7 moyen 1 259 8 Sudoku moyen 2607 3 Tél. : 01/421870. enfant 5 3 4la 9 manière 2 6 6 2 8 9 1 4 5 2 8 1 8 2 9 SCÈNES DE VIE CONJUGALE au théâtre al-Madina, Hamra, jusqu’au 10 4 9 67 27 6 8 9 1 5 3 45 3 16 7 5 1 873 23 6 59 4 Début Qui mars. Tél. : 01/753021 – 01/999666. de gamme 6 9 Accord de 3 9 6 2 contribue 3 14 4 8 58 2 7 2 7 59 4 1 8 7 AL-WAHECH au théâtre Black Box, al-Hikmeh, Achrafieh, jusqu’au 17 Boîte 7 1 6 3 5 9 Marseille 3 8 6 4 2 5 fendue à la santé 9 5 47 3 2 8 1 6 9 24 8 6 5 13 7 mars, à 20h30. Tél. : 01/200448. 2 6 5 89 1 3 7 4 4 1 72 9 5 3 8 6 ILLA IZA de Georges Khabbaz au théâtre Château Trianon tous les Filament 4 21 5 9 8De 36 7 3 6 8 2 1 7 4 9 5 38 9 4 2 76 5 1 5 6 23 8 71 4 9 mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20h30, et les dimanches à très fin nature (en) 89 3 6 1 7 45 2 1 4 96 5 8 7 2 3 16h30 et 20h30. Tél. : 04/722245. 9 7 1 56 3 4 2 8 73 4 12 9 5 6 8 ALKA JDIDÉ de père Fadi Tabet au théâtre Georges V, Adonis, à 20h30. 7 2 1 Adjectif 2 7 Indique Supposée, 64 5 32 4 9 8 95 1 4 3 9 8 1 6 Tél. : 09/917917. 8 3 7 1 5 6démons- 9 2 5 6 8 4 7 3 SAMY KHAYAT au Bistro Kudeta, Badaro. Tél. : 01/380507 et 81/328133. la liaison présumée 1 42 8 7 6 9 3 5 83 2 1 7 65 4 9 65 2 9 84 7 1 tratif 3 8 56 4 7 3 92 1 COMEDY NIGHT à l’hôtel Monroe, à 20h30. Tél. : 70/480780. 5 6 8 9 4 37 2 1 41 6 5 92 3 7 8 7 3 9 2 51 6 8 4 5 97 3 8 4 26 1 Sudoku T dif 261 Sudoku T dif 262 HOROSCOPE Le mot secret 65 2 8 4 37 9 1 Les mots3 croisés 57 6 8 9 4 2 1 Sudoku moyen 261 Sudoku moyenProblème 262 n° 15 452 UN MOT7 DE4 8 1LETTRES 5 6 9 : TABLE 83 2 2 1 8 4 5 7 3 6 9 BÉLIER (21 mars au 19 BALANCE (23 septembre 2 1 5 4 8 73 9 6 4 2 5 8 6 37 9 1 avril) : au 22 octobre) : 3 89 2 7 1 5 6 4 A B C D6 9 E 4 F 2 G1 3 H 5 I 8 J 7 La fatigue vous Que vous rendra irritable et vous ne semblerez R E N I D E S E E R M T 8V 7 I3 5O 6 L 9O 4 1N 2 1 6 3 7 9 1 2 5 8 4 importe ce que tes mauvaises langues 1 6 87 9 24 5 3 7 62 8 3 5 1 9 4 pas vouloir comprendre ce qu’on dit. pensent de vous ? Bien faire et laisser 4 6 9 2 31 8 7 5 9 1 87 4 5 2 6 3 O M A N G E R U E G N I 5 L7 3I 6S 8T 4 E 2 1O 9 2 5 8 1 9 6 4 2 7 3 Votre mauvaise volonté apparente est dire vous permettra de mieux vivre. 95 2 1 48 7 6 3 56 1 3 78 9 4 2 en réalité une grande nervosité. 9 24 1 35 6 8 7 94 3 7 2 1 8 5 6 SCORPION (23 octobre au T D A A R R C P S E R B L B E T C L 3 3 8 1 6 7 5 9 2 4 87 9 4 2 1 63 5 TAUREAU (20 avril au 20 21 novembre) : 4 1 7 95 8 3 2 6 4 3 65 9 8 7 1 2 mai) : Vous mettez I R S G E E A O M S A A 6A 4I 7 3R 9H 2I 1 5A 8 4 3 4 2 6 5 9 8 1 7 Vos sentiments seront 89 6 3 2 71 4 5 1 2 5 3 7 6 9 4 8 tous les œufs dans le même panier, ce mitigés alors que vous serez forcé qui augmente vos chances de succès 5 28 9 1 4 6 3 7 2 5 6 1 84 3 7 9 de vous déplacer pour votre travail. N U N I A S C I R T E S 2L 3 E5 4E 1V6 N 9 7S 8 5 8 7 9 1 4 2 6 3 5 dans la vote choisie, la passion a du 5 6 2 4 3 6 2 Suivez le courant et ne vous posez 1 3 4 7 8 9 7 9 5 1 8 bon. J O P R M S L E E A S D V R R U V V 6 pas trop de questions. 7 96 8 2 3 5 4 1 1 8 3 2 9 7 4 5 6 SAGITTAIRE (22 novembre C T R E E A I C V E T USudoku E E T difE 263E I P 7 Sudoku T dif 264 GÉMEAUX (21 mai au 20 juin) : au 21 décembre) : 4 8 5 91 3 27 6 8 5 37 4 2 1 9 6 N’affrontez personne Vous O U T I V P H N D O O I SudokuR C moyenR T 263 T A 8 Sudoku moyen 264 de plein fouet aujourd’hui. Vous vous faites de la bile pour rien, ne 9 17 5 2 6 8 3 4 7 2 4 6 91 5 8 3 pensez surtout pas à tout ce que 93 7 5 64 2 1 8 3 9 7 1 6 2 4 5 8 n’auriez pas le dessus. Vous n’arrive- U A A E O E U E E C I E 3V2 6R 8R 4A 7 E 5 1R 9 9 6 1 9 5 3 8 7 2 4 rez à vos fins que grâce à la diploma- vous ne pouvez pas avoir. La jalousie 5 1 4 8 72 6 9 3 8 5 69 4 7 3 1 2 tie et à la patience. gâche tout. L S R E V R S O S P C R 2E 6 E4 1B 3I 5R 9 8T 7 10 2 8 7 1 5 4 36 9 2 6 8 9 1 3 5 7 4 4 21 5 83 9 7 6 79 1 48 2 3 6 5 54 1 96 3 87 2 CANCER (21 juin au 22 CAPRICORNE (22 dé- E D T E R S I A S U L U 1 C7 L 2 6A 4C 5R 3 8I 9 67 8 3 19 2 4 5 juillet) : Possibilité d’un cembre au 19 janvier) : 8 5 3 6 7 91 4 2 HORIZONTALEMENT93 6 2 8 7 4 1 5 U E T E O U I T E E D A 8E 4 A 6 7O 3U 9N 1 2E 5 1. Marqué pour la vie. – 2.2 Capitale 4 9 pour 6 les 7 Nigé 5 riens. 8 Femme3 1 changement de travail. On suppor- Chiffres, lettres, espoirs et regrets, 6 7 2 3 5 8 49 1 de lettres américaine. –3 3. 7Relatifs 2 à 4 certaines 1 6 fonctions9 5 8du tera mal votre esprit dominateur. tout tournoie dans votre tête. Pré- 3 5 9 2 81 4 6 7 1 3 58 2 47 6 9 R B N U N N B I R E R T 5T4 N 8 7R 9V 1P 6 2N 3 corps. – 4. Prendra la4 direction. 65 Négation. 8 7 9 Classification 2 3 1 L’être aimé en souffrira plus que férez les tâches qui demandent du 7 8 1 4 5 6 9 3 2 d’huiles. – 5. Pris en main.5 Porte 6 ouverte 27 aux 3 rêves. 81 – 6 9. Dotée 4 quiconque. muscle et peu d’esprit. O O S A T S L S T A T V 1T3 9E 2I 6 T 4 R 7 5I 8 de pignons. – 7. Gouffre1 du9 Larzac. 83 Il est 2 petit 5 à 6 la maison. 4 7 6 25 3 9 7 8 4 1 – 8. Sortie d’enfants. Dieu7 scandinave.1 42 Non 9 couverte. 6 5 – 8 9. Elle 3 LION (23 juillet au 22 VERSEAU (20 janvier au août) : U I N E L S I I E E V O 4I 9 T 3 1A 2E 8E 7 5S 6 a son chemin et son point.9 Guide8 3 de 4monture. 5 1 – 10. 6 Impres 2 7 - Vous pourriez subir 19 février) : Ambiance sionnées par la nouvelle. certains échecs par votre faute. Vous supérieure à la moyenne, mais vous L S D I O P R L J R U A E R C U S S vous fierez beaucoup trop sur les tomberez dans les pièges si vous n’y autres et cela vous jouera de vilains prenez pas garde. Particulièrement I P L I A N T E E R E S I S T E S E VERTICALEMENT tours. A. Une certaine suite dans les idées. – B. Refusera de se favorisées : questions d’enseignement. mettre à table. Col routier des Alpes. – C. Papillon diurne VIERGE (23 août au 22 S E R T I P U P E G N O L L A R E D septembre) : POISSONS (20 février au d’Afrique. Cours de Sibérie. – D. Ville de dépêche. Utiliser Vous vous 20 mars) ALIMENT DINER PLANE TIROIR l’un de ses sens. – E. Se dit d’un partage inégal. Réaction retrouverez à la croisée des chemins : Les distractions AUTOUR PLATEAU TRAVAIL en chimie. – F. Fleuve côtier des Landes. Numéro pro longé. et vous serez obligé de prendre des culturelles à deux vous enrichiront. ECRIRE PLIANTE – G. Guère arrosé. Sigle cher à Marianne. – H. Malheureuse décisions pouvant engager votre On vous fera tous les compliments BASSE ETABLI POIDS USAGE infante. Ville de Mayenne. – I. Arbuste à fleurs mauves. Arbre avenir. Vous saurez prendre la bonne dont votre nature raffole. Ne cédez des lieux A B humides. C D E F – G J. H Inculquées I J par un certain corps. décision. pas au plaisir d’épater la galerie. BIERE PRESSE USTENSILE 1 A N G O I S S E E S BUREAU INVITER PUPITRE 2 P I E R R A I L L E INVITES VERRE 3 P A R A L L E L E S CALCUL RALLONGE VIOLON 4 A A N A N E V A CARTES JEU RECEVOIR VITRE 5 R A I N A S A M 6 E S E D U M T E CHERE RECUEILS Sudoku moyen 259 Sudoku7 N T T E N U T O MOYEN Sudoku T dif 261DIFFICILE CHEVET LARGE REPAS 8 T A T A I R A I T CONGRES LAVER RESISTE 9 E G A L I S E R E CONTOUR LINGE ROTIN 102 E S 8 S A I S 1 P E T 5 8 7 COULEUR LISTE ROULIS COUVERT LIVRE 6 9 4 1 3 SAINTE DE BOIS MAGASIN SALON 7 3 8 9 2 7 DECORATIVE MANGER SERVIR RÈGLE DU DESSERTE METAL SOUPER SUDOKU DESSIN MILIEU SUCRE 1 9 6 Une grille de sudoku 7 4 DESSOUS est composée de 9 DESSUS PARTIE TABLETTE 9 5 carrés de 9 cases, soit 5 9 DE TIR PIERRE TAPIS 81 cases. Le but est 7 2 1 de parvenir à inscrire SOLUTION DU PRÉCÉDENT MOT SECRET : CHANDAIL tous les chiffres de 4 5 1 à 9 (sans qu’ils se MARCHE À SUIVRE DU MOT SECRET 2 7 6 répètent), dans un 5 8 3 Dès que vous repérez un mot, rayez les lettres de ce mot dans la grille et barrez-le dans la ordre quelconque liste. Commencez par les mots les plus longs. Quand vous aurez inséré tous les mots de la liste, il dans chaque ligne, vous restera les lettres formant le mot secret. Pour former un mot, les lettres peuvent se suivre soit 5 7 dans chaque colonne 9 1 4 horizontalement, verticalement ou en diagonale, de droite à gauche ou de gauche à droite. Une même et dans chaque carré lettre peut servir pour plusieurs mots. 1 8 4 de neuf cases. 5 6 7 10 Culture L’Orient-Le Jour jeudi 7 mars 2019

INSTALLATION AGENDA Premières visions Quand Leila Jabre Jureidini ose lever ★★AU BOUT DES DOIGTS De Ludovic Bernard avec Jules Benchetrit, Lambert Wilson. La musique est le secret de Mathieu qui traîne dans sa banlieue avec ses potes. Pierre Geitner, directeur du Conservatoire national supérieur de le voile... ou le mettre musique, va le révéler. Grand Cinemas ABC Achrafieh/Dbayé, Cinemacity (Beirut ntre femmes voilées et dévoilées, entre dénonciation de l’inégalité et appels à la tolérance, voici une uvre tout à la Souks), Empire Première. CAPTAIN MARVEL D’Anna Boden avec Brie Larson. Carol Danvers va fois puissante par son message et ludique par sa technique. Sous l’intitulé reedom ighters , le travail de Leila devenir l’une des superhéroïnes les plus puissantes de l’univers lorsque la Terre abre ureidini, qui a elle-même fait l’e périence du port de la burqa pour prendre ses photos, e plore malicieusement se révèle l’enjeu d’une guerre galactique entre deux races extraterrestres. Grand les lisières ténues entre la peinture et l’art conceptuel photo et vidéo , au nom de toutes les femmes. Cinemas ABC Achrafieh/Dbayé/Verdun/ Las Salinas/Grand the Spot Saïda/Grand Galaxy, Cinemacity (Beirut Souks, Dora), Danny MALLAT Empire the Spot Choueifate, Empire Cascada Mall/Première, Espace, Empire Cinemas the Spot Nabatieh, Planète City Complex Tripoli, VOX BC Center. L’inégalité homme-femme existe de- LAHON W HABS Comédie de Chady puis très longtemps et cela dans qua- Hanna avec Hicham et Chef Antoine. siment tous les pays du monde et à Grand Cinemas ABC Achrafieh/Dbayé/ Verdun/Las Salinas/Grand the Spot Saïda/ tous les siècles. Son origine peut être Grand Galaxy, Cinemacity (Beirut Souks, religieuse ou socioculturelle. Cela peut Dora), Empire the Spot Choueifate, paraître absurde, mais même jusque Empire Cascada Mall/Première, Espace, dans le langage, à cause d’une règle Empire Cinemas the Spot Nabatieh, inique qui stipule que le masculin Planète City Complex Tripoli, VOX BC Center. l’emporte sur le féminin, les femmes ★ LONDON FIELDS Un thriller de vivent cette inégalité presque au quo- Mathew Cullen avec Amber Heard, Theo tidien. À l’heure où les revendications James. Une voyante fait face au destin correspondent à une révolte générale qu’elle avait aperçu dans l’une de ses des femmes, à l’heure où les inégali- visions. Grand Cinemas ABC Achrafieh/ Dbayé/Verdun, Cinemacity (Beirut Souks, tés se conjuguent le plus souvent au Dora), Empire the Spot Choueifate, féminin, et que les femmes ont du Empire Cascada Mall, VOX BC Center. mal à les contrer, certaines ont mené LOOK AWAY Film dramatique un combat duquel elles sont sorties d’horreur psychologique canadien de victorieuses (droit de vote accordé Assaf Bernstein. Grand Cinemas ABC aux femmes, loi pour l’IVG, etc.) et Achrafieh/Dbayé/Verdun/Las Salinas/ d’autres ont dû se battre pour obtenir Grand the Spot Saïda/Grand Galaxy, Cinemacity (Beirut Souks, Dora), Empire le droit de prendre le volant. À l’heure the Spot Choueifate, Empire Cascada où le fondamentalisme infiltre toutes Mall, VOX BC Center. les couches des sociétés orientales ★★ SUMMER 03 De Becca Gleason comme occidentales, entre débats en- avec Joey King. Jamie est une ado de 16 flammés sur le burkini et le hijab de ans qui va toujours tomber amoureuse de la mauvaise personne au mauvais sport, Leila Jabre Jureidini, artiste, et moment. VOX BC Center, Cinemacity Racha Itani, curatrice, sous la houlette (Dora), Empire the Spot Choueifate, de la galerie Janine Rubeiz, mais hors Empire Cascada Mall/Première. les murs, se penchent ensemble – à travers les peintures sur panneaux et En salle photographies de l’artiste – sur ce tissu ★★ A DOG’S WAY HOME Cinemacity qui voile, dévoile et charrie une tonne (Beirut Souks, Dora), Empire the Spot de symboliques. Choueifate, Cinemall. ★★ ALITA BATTLE ANGEL (3D) Deux femmes, un combat… Cinemacity (Beirut Souks, Dora), Empire Elle est née en 1963 à Beyrouth, a fait the Spot Choueifate, Empire Cascada des études à l’École supérieure des arts Mall, Cinemall, VOX BC Center. graphiques à Paris, suivies de deux ans ★★★ AT ETERNITY’S GATE Metropolis Empire Sofil. à la Parsons School of Design, campus BAD PARENTS Cinemacity (Beirut de Paris et à New York, pour un di- Souks), Grand Cinemas ABC Dbayé, VOX plôme en graphisme qu’elle obtient en BC Center, Cinemall. 1986. Elle travaille pendant de nom- ★★ BOHEMIAN RHAPSODY breuses années en France et aux États- Cinemacity (Beirut Souks). Unis. Depuis 2008, elle vit et travaille ★★★ CAPHARNAÜM Cinemacity à Beyrouth, participe à de nombreuses (Beirut Souks), VOX BC Center. ★ CLOSE Cinemall. expositions collectives et individuelles, ★★★ COLD PURSUIT Grand Cinemas et a reçu une mention spéciale du jury ABC Achrafieh/Dbayé/Verdun, Cinemacity au XXXIe Salon d’automne du musée (Dora), VOX BC Center, Cinemall. Sursock en 2012. Leila Jabre Jureidini, ★★★ COLD WAR Metropolis Empire c’est d’abord un parler franc, un sou- Sofil. rire engageant et des yeux pétillants. DAMASCUS ALEPPO Cinemacity (Beirut Souks, Dora), Empire the Spot Son univers accueillant et sa dégaine Choueifate, Empire Cascada Mall, Espace, si naturelle mettent son interlocuteur Empire Cinemas the Spot Nabatieh, Grand en confiance, à l’instant qui suit le dé- Cinemas ABC Verdun/Grand Galaxy, but de la rencontre, en confiance et Cinemall, Planètre City Complex Tripoli. presque en relation de longue amitié. DILILI À PARIS Empire the Spot Choueifate. Racha Itani a 26 ans, et elle fait le ★★★ DOGMAN Metropolis Empire choix de se spécialiser d’abord en his- Sofil. toire de l’art, et puis dans l’art dans la ★ ESCAPE ROOM Cinemacity politique. Détentrice d’un PhD de la « Freedom Fighters » de Leila Jabre Jureidini. (Beirut Souks, Dora), Empire the Spot Goldsmiths University of London, Choueifate, Empire Cascada Mall, elle a suivi une formation de curatrice. Espace, Grand Cinemas ABC Achrafieh/ Dbayé/Verdun/Grand Las Salinas/Grand Elle œuvre depuis quelques années au the Spot Saïda/Grand Galaxy, VOX BC sein de la fondation Dalloul et colla- Vivre la supercherie Center, Cinemall, Planète City Complex bore avec la galerie Janine Rubeiz. Elle Tripoli. a cet âge où la détermination est une À l’ère où certains dénoncent tout en craignant tantôt la cause et tantôt la conséquence. De la doivent être contournées, comme si le spectateur FIGHTING WITH MY FAMILY machine capable de séparer tous les les répercussions, où d’autres pointent du doigt Bimbo à la superwoman ; de Donald Trump – vivait le changement ou encore la supercherie. Cinemacity (Beirut Souks, Dora), océans et de franchir tous les sommets. pour ensuite se rétracter, où les opinions et les dont la blondeur orangée et hirsute est devenue Pourquoi y a-t-il une telle recrudescence des signes Grand Cinemas ABC Achrafieh/Dbayé/ Verdun, VOX BC Center, Cinemall. Après des heures passées ensemble à idées ne se discutent plus, mais s’imposent, Leila une image galvaudée dans le monde de l’art, sauf extérieurs et physiques religieux dans l’extrémisme ★★ GREEN BOOK Cinemacity (Beirut débattre à deux du sens vrai de la liber- Jabre Jureidini laboure un terrain miné depuis que pour Jabre Jureidini, il représente la cause d’un comme une forme de revendication ? Comment le Souks), Empire Première. té de la femme et de son affranchis- plus de deux ans, et offre une exposition (peinture, extrémisme devenu incontrôlable – aux prisonniers féminisme devenu une culture pop est réduit à un HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 3 sement du joug des hommes, Freedom photo et vidéo) à la dimension critique, mais de Guantanamo, des victimes de Charlie Hebdo concept très commercial et n’est plus représentatif Cinemacity (Beirut Souks), Empire the Fighters voit le jour. Retour sur le che- qui possède quelque chose d’une archéologie aux martyrs de l’extrémisme, voilà tout ce que peut de la liberté des femmes ? Un parcours à travers les Spot Choueifate, Cinemall. ★★ KHABSA Cinemall, VOX BC Center. minement de ces deux femmes qui se de la mémoire. « Surtout n’oubliez pas ce qui se dissimuler la burqa de Leila Jabre Jureidini. Des planches de Leila Jabre Jureidini, pour tenter de MAHRAJA Empire the Spot sont donné la main afin de réveiller les dissimule derrière ! » semble-t-elle dire. Il est planches qui ne se laissent pas regarder, mais se comprendre… Avec elle. Choueifate, Empire Cascada Mall, Empire consciences et surtout tenter de com- the Spot Nabatieh, Grand the Spot Saïda/ prendre. Grand Galaxy, Planète City Complex questionne la modernité au Moyen- la femme, mais dans le regard différent du voile ? Est-ce pour glorifier Allah, curatrice qui, petit à petit, essayera de Tripoli, VOX BC Center. Quitte à provoquer... ★★ MIA AND THE WHITE LION Orient et sa réelle signification. « Pour que les hommes portent sur elle. » pour obéir à l’homme ou pour tester la convaincre l’artiste. Pour Leila Jabre Grand Cinemas ABC Achrafieh/Dbayé. Contrairement à Racha Itani qui nous, Orientales, la liberté n’a pas le résistance de la société face à la diffé- Jureidini, la femme a toujours porté la 5 cm x 10 cm ★★ QU’EST-CE QU’ON A ENCORE a grandi dans un milieu plutôt res- même sens que celui pour la femme rence ? Une équation mise en place et responsabilité de la moralité. « Mais FAIT AU BON DIEU Grand Cinemas pectueux des traditions, Leila Jabre occidentale. La modernité au Moyen- On les voile pour les ignorer ou les explorée par Leila Jabre Jureidini qui, qu’en est-il de l’homme ? dit-elle. Ce- ABC Achrafieh/Dbayé. Jureidini est née dans une famille Orient est réduite soit à une forme de faire disparaître, mais quand elles se sous le regard et la direction de Racha lui qui emprisonne les femmes dans THE LEGO MOVIE PART II Grand musulmane très peu conservatrice. résistance, soit à cette influence cultu- déplacent dans le monde, on ne voit Itani, va tenter l’expérience de se glis- des catégories, prédisposées ouverte- Cinemas ABC Achrafieh, Cinemacity (Beirut Souks, Dora), Empire the Spot Avec sa mère Nada Raad, sculptrice relle qui provient des pays dévelop- qu’elles, elles sont simplement pointées ser sous une burqa pour regarder à tra- ment simplistes : femme au foyer, ou Choueifate, VOX BC Center, Cinemall. et artiste-peintre reconnue, elle a été pés. » du doigt, comme des parias de la socié- vers les yeux de ces femmes à qui il est prostituée pour le plaisir ? » TIME OUT Empire Cascada Mall. à bonne école. Toute petite déjà, elle La jeune curatrice déplore que la té, des êtres réduits à un simple regard octroyé une petite ouverture de 5 cm x De Leila Jabre Jureidini, Racha Itani TOY Cinemacity (Dora), Empire traînait parmi les chevalets et les blocs moralité de la femme soit basée sur anonyme et à une couleur, le bleu de 10 cm. Après avoir commandé la tra- dit : « Son travail est toujours consé- the Spot Choueifate, Empire Cascada de terre glaise, glissait sur les tubes de sa morphologie et sa plastique : « Je la burqa. Les raisons qui poussent ces ditionnelle burqa bleue, elle a du mal à quent, jamais contradictoire, elle ne Mall, Espace, Empire Cinemas the Spot peintures et accompagnait sa maman trouve ridicule que la femme doive femmes à porter le voile sont très dif- la porter en public. « Le champ visuel traverse pas des phases, mais persévère Nabatieh, Grand Cinemas ABC Achrafieh/ Verdun/Grand Las Salinas/Grand the Spot dans le sud de la France pour des stages porter le poids de son corps tout au férentes. Beaucoup (trop) d’entre elles complètement resserré, j’étouffais dit- dans une même ligne de conduite, sa Saïda/Grand Galaxy, VOX BC Center, de poterie. Racha Itani, elle, était une long de son existence. On ne voit ja- n’ont pas le choix et subissent des pres- elle. J’étais comme distancée de la vie, trajectoire est toute tracée. Sa manière Cinemall. idéaliste. « À l’université, à l’étranger, mais un groupe de jeunes gens réunis sions dans leur environnement familial le vent et le soleil ne parvenaient plus à de réfléchir et d’analyser n’appartient ★★ VICE Empire Première. dit-elle, quand je levais la main pour en train de discuter de leur corps et de ou social. C’est au nom de ces femmes mes sens, comme si une barrière s’était pas à l’ordre du jugement, mais surtout ★ WANTED Cinemacity (Dora), Empire parler, j’avais l’impression de m’expri- l’importance du regard des femmes que des responsables politiques et des dressée entre moi et le monde exté- à celui de la curiosité. Nombreux sont the Spot Choueifate, Empire Cascada Mall, Espace, Empire Cinemas the Spot mer au nom de toutes les musulmanes, et de leur jugement. Toute ma vie, intellectuels mènent le combat contre rieur. » Elle décide alors de prendre les artistes qui se sont penchés sur la Nabatieh, VOX BC Center, Cinemall. comme si j’étais la représentante de la j’ai souffert de mes formes très gé- le voile. D’autres décident de le porter des photos à travers la petite lucarne polémique du voile ou de la burqa. ★ WHAT MEN WANT Cinemacity communauté. » Attirée par l’art, mais néreuses. Ayant été élevée dans une de leur plein gré. L’artiste et la cura- pour voir ce que ces femmes ne voient Mais ils se sont limités à un seul su- (Beirut Souks). n’ayant pas suffisamment de dextérité famille musulmane conservatrice, je trice ne peuvent s’empêcher de se po- pas. « Je voulais le vivre, comprendre jet : comment libérer cette femme op- ni de facultés manuelles, elle se tourne me demandais s’il fallait faire fi des ser toutes deux la question : « Est-ce et surtout essayer de ne pas juger. » Et primée ? » Leila Jabre Jureidini a ainsi vers la politique et découvre que ces conventions et montrer le beau en moi un choix personnel ou une obligation d’ajouter : « Elles peuvent sans doute voulu aller au-delà, elle a voulu com- Pour connaître les horaires des cinémas, deux univers s’influencent mutuelle- quitte à provoquer... La réponse n’est stricte, voire une oppression ? » Ou se sentir protégées, mais je doute fort prendre ce qui se passe dans le proces- appeler les numéros suivants : ment. Son axe principal de recherche pas dans le changement d’attitude de une soumission ? qu’il y ait une femme qui porte une full sus et se mettre à la place des femmes. Mais attention, il n’est pas question burqa par choix ; pour moi c’est la pau- Avec l’aide de la curatrice, elle a réussi Circuit Empire 1269 ici du simple voile ou foulard isla- vreté ou la dépendance. » à voir les choses différemment. « Il ABC Achrafieh 01/209 109 mique, communément appelé hijab, faut imaginer Sisyphe heureux », disait ABC Dbayé 04/444 650 Les 10 millions qui couvre la tête en laissant le visage Un pèlerinage de tolérance Camus. En réalité, Sisyphe n’incarne- Grand Concorde 01/343 143 apparent, mais de la burqa parfois Lorsque Racha Itani et Leila Jabre t-il pas pour Camus ce que représente Grand Las Salinas 06/540 970 d’Égyptiennes... et Nasser orthographiée burqua, ou plus rare- Jureidini se sont rencontrées la pre- toutes ces femmes ? L’absurdité de la Grand Saïda Mall 07/723 026 ment bourka, voile intégral d’origine mière fois, elles étaient loin de partager condition humaine. L’homme est un CinemaCity DORA 01/899 993 afghane porté par les femmes princi- la même opinion. Pour la première, la être épris de sens, mais il ne récolte CinemaCity BEIRUT SOUKS 01/995 195 Quand Gamal Abdel Nasser a pris fille, étudiante en médecine, qui palement en Afghanistan, au Pakistan liberté et l’indépendance ne passaient que le silence insondable des choses, Metropolis Cinéma 01/204 080 le pouvoir, les Frères musulmans ne le portait pas. Alors Nasser et en Inde. La fente pour les yeux y est pas forcément par la tombée du voile. à commencer par celui de sa propre Vox B.C. Center 01/285 582 lui ont donné la base populaire de lui répondre : « Si vous n’avez parfois remplacée par un grillage ou un Il fallait respecter le choix de toutes ces mort. qu’il n’avait pas. Après sa prise de pas réussi à convaincre une seule voile léger destiné à masquer le regard. femmes et se pencher un peu plus sur À voir absolument ★★★ pouvoir, le guide suprême de la fille, qui plus est la vôtre, à porter Mais l’obligation du port de la burqa, le sujet avec tolérance et acceptation. * Présentée par la galerie Janine Rubeiz, À voir ★★ confrérie lui a demandé d’imposer le voile, comment voulez-vous ce voile intégral qui couvre le corps de La seconde mettra un peu de temps l’exposition « Freedom Fighters » se À voir à la rigueur ★ aux femmes sortant en public que je l’impose à 10 millions la tête aux pieds, n’est pas une direc- à rejoindre ce camp, mais restait très déroule à D Beirut, Bourj Hammoud, du Ne pas se déranger le voile qui cache le cou et les d’Égyptiennes ? » Cela se passait tive coranique. Alors une question se ouverte aux suggestions. « Elle m’a lundi au vendredi, de 11h à 18h, jusqu’au Pas vu cheveux. Or, ce guide avait une en 1953... pose : pourquoi insister tant sur le port donné beaucoup de liberté », avoue la 27 mars. jeudi 7 mars 2019 L’Orient-Le Jour Carnet 11 Pour placer vos annonces Carnet à partir du web : ASSOCIATIONS www.lorientlejour.com, onglet « Carnet ». Père Samir Béchara, s.j. Pour le quarantième jour du décès du regretté Camille Béchara et famille KHALIL SÉLIM GHAZALÉ Pour les hommages, s’adresser Lélia Béchara et ses enfants à Mlle Thérèse SABER. Tél. : 05/956444. May, épouse Walid Daoud, et famille une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 10 mars Fête des Mères d’Acsauvel ont la tristesse d’annoncer le décès, survenu mardi 5 mars 2019, de à 10h30, en la cathédrale Notre-Dame de la Délivrance des grecs- L’Association civile pour la sauvegarde de l’enfant au Liban leur regretté père, beau-père et grand-père melkites catholiques, à Zahlé. (Acsauvel) va célébrer cette année la fête des Mères par un Nécrologie HANNA SLEIMAN BÉCHARA Les condoléances seront reçues toute la journée jusqu’à 17h dans le somptueux brunch qu’elle va donner mercredi 20 mars, à 11 L’absoute sera donnée demain vendredi 8 mars à 16h, en l’église salon de la cathédrale. heures, au restaurant Europa, situé au cercle privé Mythe, Georges Béchara Raad, son épouse Viviane Habis et leur fille : Notre-Dame de l’Annonciation des grecs-orthodoxes, rue du Liban, La famille du disparu et ses alliés, au Liban et à l’étranger, prient les à Naccache (villa Ayache). Pour plus d’informations et les Nadine, épouse Johnny Mecattaf, et famille quartier Fernainé. parents et les amis de s’associer à leurs prières. réservations, appeler le 04/920454 ou 03/396066. Nicole Chammas, Vve Antoine Béchara Raad, et ses enfants : L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, au cimetière de Aimée Raad l’église Mar Mitr. Béchara Raad et famille Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 11h, Courrier La famille de feue Laurence Dagher dans le salon de l’église Notre-Dame de l’Annonciation des grecs- ainsi que les familles Raad, Trad, Habis, Chammas, Mecattaf, Fong, orthodoxes, rue du Liban, quartier Fernainé. Dagher, Geahchan et Fayad ★ ★ ★ ★ ★ ont la tristesse d’annoncer le décès de leur frère, beau-frère, oncle, Électrotite grand-oncle et cousin Marie Émile Thomas « Électrotite » : une maladie infec- tellement bien ficelé, sans possibilité comme de pertes financières. Mais ALEXANDRE BÉCHARA RAAD Irène, épouse Akis Venios tieuse résistante à tous les antibio- de corruption, qu’il a été viré du cabi- la ministre a l’air très « enthousias- L’inhumation a eu lieu dans la plus stricte intimité selon ses dernières Pierre, son épouse Cécile Ayoub et famille tiques connus. La preuve, tous les net, un fait rarissime dans les annales mée », dit-elle, de poursuivre les « ré- volontés. Éliane, épouse Élie Khoury, et famille quelques mois, on assiste à une pé- libanaises. alisations » de ses prédécesseurs, son Les condoléances seront reçues aujourd’hui jeudi 7 mars, de 11h à ainsi que les familles Hadji Georgiou, Thomas, Venios, Khoury, nurie additionnelle de courant élec- Peut-on alors espérer une solution statut de femme ne devrait pas être 18h, dans le salon de l’église Saint-Maron, à Gemmayzé. Ayoub, Hanania, Parnos, Dagher, Maroun, Ghobril, Kiriakos, trique étatique, le ministère n’ayant maintenant via la nouvelle ministre un handicap. Une façon de dire : j’ai Cheikha, el-Hassani, Naufal et leurs alliés au Liban et à l’étranger plus d’argent pour payer le fuel. Iro- de l’Énergie ? Probablement pas. La tout appris pendant huit ans, et je suis ★ ★ ★ ★ ★ ont la douleur d’annoncer le rappel à Dieu, survenu mardi 5 mars nie de l’histoire, on comprend l’amer- pauvre Nada Boustani a commis l’er- prête à poursuivre le même cafouil- 2019, de leur regretté époux, père, beau-père et grand-père tume de Neemat Frem, qui a rappelé reur fatale dès son arrivée de répéter lage ; ce n’est pas parce que je suis une Maria Linda Steiner CHRISTO PIERRE HADJI GEORGIOU au cours des séances du Parlement à l’envi qu’elle fait partie de l’équipe femme que je ne peux pas être aus- Fathallah Patrick et ses enfants : Georgi, Alex et Natacha Les obsèques auront lieu aujourd’hui jeudi 7 mars à 12h, en l’église début février à notre bon souvenir régnante au sein du ministère depuis si inefficace que mes prédécesseurs Rita, épouse Jimmy George Mojaes, et leurs enfants Saint-Dimitrios (Mar Mitr) des grecs-orthodoxes, à Achrafieh, où l’action oubliée de son père : Georges 2010. Deux ministres de la même hommes ; moi aussi j’ai le droit de Jacqueline Fathallah Mohbat l’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille. Frem, alors ministre de l’Énergie, équipe se sont succédé, et le soi-di- foirer, il n’y a pas de raison pour que Jean-Michel et son épouse Paula Wehbé Les condoléances seront reçues aujourd’hui jeudi 7 et demain avait mis au point il y a 25 ans le plan sant plan du ministre Gebran Bassil, je sois moins incapable qu’eux. Maria Mohbat et sa fille vendredi 8 mars, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint- infaillible pour construire en deux qui promettait le courant 24h/24 dès Elle est mal partie l’épidémie. ainsi que les familles Mohbat, Steiner, Mojaes, Abou Fadel, Badaro Dimitrios (Mar Mitr) des grecs-orthodoxes, à Achrafieh. ans le secteur, pour un approvision- 2015, n’a fait qu’empirer la situation, et Yazgi ★ ★ ★ ★ ★ nement continu et définitif. C’était en termes de fourniture électrique Nicolas SBEIH ont la douleur de faire part du décès, survenu dimanche 3 mars 2019, de leur regretté époux, père, grand-père, beau-père, frère, oncle Leila Abdallah Ghafari et cousin Camille Pour une heure de gloire GEORGES FATHALLAH MOHBAT Carine Les obsèques auront lieu aujourd’hui jeudi 7 mars à 14h30, en Camille, son épouse Feyrouz Darucar J’ai vu à la télé cette jeune femme, l’a eue ; c’est tout ce qui importait. La gereuses. Tout cela pour un peu de l’église Saint-Élie des grecs-orthodoxes, à Mtayleb. ainsi que les familles Nasrallah, Ghafari, Zakhour, Nachef, Darucar, Marcella Zoia, lancer du haut d’un personne qui l’a filmée devrait écoper notoriété factice. Au moins ne met- L’inhumation aura lieu dans l’intimité dans le caveau familial, au tous les habitants de Darb es-Sim, de Maghdouché, de Damour et gratte-ciel une chaise sur une auto- aussi, car elle l’a laissé faire. tait-elle en danger que sa propre vie. cimetière de l’église Mar Mitr, à Achrafieh. leurs alliés route de Toronto. Elle semblait bien Cela me rappelle « la randon- De plus en plus de gens ne savent Les condoléances seront reçues avant les obsèques, à partir de 12h, ont la douleur de faire part du décès, survenu mardi 5 mars 2019, de contente après coup, cette imbécile, neuse en bikini », Gigi Wu, cette plus quoi inventer pour remplir le ainsi que vendredi 8 et samedi 9 mars, de 11h à 18h, dans le salon de leur regretté époux, père, frère et beau-frère devant les photographes et les came- jeune Taïwanaise morte récemment vide de leur existence. l’église Saint-Élie des grecs-orthodoxes, à Mtayleb. JEAN TAM NASRALLAH ramen. Elle aurait pu tuer une ou plu- en tombant dans un ravin. Elle pre- L’absoute sera donnée aujourd’hui jeudi 7 mars à 16h, en l’église sieurs personnes, ce n’est pas grave. nait des photos d’elle au sommet des Sylvio LE BLANC ★ ★ ★ ★ ★ Saint-Élie, à Damour. Elle voulait son heure de gloire et elle montagnes, dans des postures dan- Montréal-Québec Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation, dans le Les textes publiés dans le cadre de la rubrique « courrier » n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement le point Vera, Vve Karam Karam, et ses enfants : salon de l’église, à Damour, ainsi que vendredi 8 et samedi 9 mars, de vue de L’Orient-Le Jour. Dr Philippe Karam et famille de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Sauveur, rue Monnot, L’ingénieur Loutf Karam Achrafieh. L’avocat Joe Kareh, son épouse Sandy Abou Saad et ses enfants : Élie et Andréa Kareh Condoléances UNIVERSITÉ Oumayma Aoun, Vve Farid Kareh, et ses enfants : L’ingénieur Émile Kareh et famille Rose Bassil Najm L’ingénieur Roland Kareh et famille Élie, son épouse Nadia Antoun et leur famille Réunion des diplômés de la Harvard Business ainsi que les familles Kareh, Abboud, Karam, Abou Saad, Aoun, Carole, épouse Saïd Gebran, et leur famille Nasr, Attieh, Saba, Nahlous, Catanio, el-Sheikh, tous les habitants Nicole, épouse Walid Mouawad, et leur famille School de Kousba-Koura, de Chiyah et leurs alliés au Liban et à l’étranger Raymond, son épouse Nouha Sfeir et leur famille ont la douleur de faire part du décès, survenu mardi 5 mars 2019, de ainsi que tous les habitants de Biré-Chouf La réunion annuelle des diplômés Zoghbi. vation, ainsi que les dernières statis- leur regrettée mère, belle-mère et grand-mère ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, de la Harvard Business School s’est À l’ordre du jour, les nouveautés tiques concernant les admissions et GEORGETTE ALEXY ABBOUD beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle tenue à l’hôtel Sofitel Le Gabriel en dans le curriculum et les nouveaux les offres d’emploi. Un débat s’est dé- GEORGES ÉLIAS EL-KHOURY Vve Émile Farid Kareh présence du représentant de l’univer- cas d’étude publiés, les nouveaux roulé autour de l’économie libanaise Les condoléances seront reçues aujourd’hui jeudi 7 et demain sité et directeur des relations inter- programmes offerts, la visite d’ensei- et du secteur des affaires au Liban, et mère de feu Dr Simon Karam. vendredi 8 mars, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Notre-Dame nationales, M. Skip Nordhoff, et du gnants au Liban, les développements autour des perspectives régionales. Les obsèques auront lieu aujourd’hui jeudi 7 mars à 15h, en l’église de la Présentation des grecs-orthodoxes, Achrafieh, puis dimanche président des diplômés, M. Habib prévus, le nouveau campus de l’inno- Mar Takla, à Hazmieh. 10 mars, de 11h à 17h, dans le salon de l’église du Sacré-Cœur, à Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 11h, ainsi Biré-Chouf. HÉRITAGE que demain vendredi 8 mars, de 11h à 18h, dans le salon de l’église ★ ★ ★ ★ ★ Mar Takla, à Hazmieh. Prière de remplacer les couronnes par des dons à l’église. Deux conférences de la Chaire Riad el-Solh (USJ) Me Hafez Zakhour et famille ★ ★ ★ ★ ★ Le juge Maroun Zakhour et famille À l’occasion du cycle de conférences Gulbenkian. Le mot d’ouverture sera ont-elles créé une nation ? », et Lamia Amine Zakhour et famille organisé par la Chaire Riad el-Solh, prononcé par Leila el-Solh Hamadé, Moubayed Bissat, présidente de l’Ins- Jacques Georges Khayat Georges Zakhour et famille la faculté de droit et des sciences po- vice-présidente de la Fondation hu- titut des finances Basil Fuleyhan, qui Souad Youssef Abdo Souad, Vve Élie Akl, et famille litiques de l’USJ organise une table manitaire al-Walid ben Talal. planchera sur le thème « Construire Toni Khayat Salwa ronde autour de l’héritage de Riad el- Les deux intervenants sont Georges l’État : Riad el-Solh face aux défis Nathalie, épouse Charbel Khawand, et leurs fils : Michael et David Hyam, épouse Georges el-Khoury, et famille Solh, le lundi 11 mars 2019, à 18h00, Corm, qui tentera de répondre à la économiques et fiscaux ». Ce débat Christiane, épouse Ziad Sader, et leurs filles : Jennifer et Jessica La famille de feu Wadih el-Khoury à la faculté de droit, amphithéâtre question suivante : « Deux négations sera modéré par Karim Émile Bitar. Josée Leila Chahine, Vve Joseph el-Khoury Robert Georges Khayat et famille Rachid el-Khoury et famille AIDE HUMANITAIRE Andrée, Vve Raymond Georges Khayat, et ses enfants La famille de feue Adèle Murr et ses enfants La fille de feue Yolande Berbari : Maya, épouse Jihad Daher, et ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle- famille mère, grand-mère, sœur, belle-sœur et tante Centre social du CJC – cas 4 680 Abdo Abdo et famille WADAD ÉLIAS EL-KHOURY Marie, Vve Raymond Aftimos, et ses enfants Vve du père Philippe Zakhour Un patient âgé de 83 ans, à la suite d’une Madeleine, Vve Antoine Barakat, et famille Les condoléances seront reçues aujourd’hui jeudi 7 et demain chute, a subi une fracture de la hanche Jacqueline, épouse Antoine Nakhlé, et famille vendredi 8 mars, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Sainte-Rita, gauche et du poignet gauche. Son cas Denise, épouse Naïm Samman, et famille Sin el-Fil, ainsi que samedi 9 mars, de 11h à 15h, dans le salon de nécessite une hospitalisation pour une Nouhad et Georgette Abdo l’église Saint-Sauveur, à Nabeh el-Safa. intervention chirurgicale (ostéosyn- ont la profonde douleur d’annoncer le décès, survenu mardi 5 mars thèse). Malgré l’aide du ministère de la 2019, de leur regretté fils, frère, beau-frère, oncle, neveu et cousin Quarantième Santé, il n’arrive pas à couvrir les frais. NAGI JACQUES KHAYAT Souhaiterions votre contribution à ce Pour le quarantième jour du décès de la regrettée cas. Le cas 4 679 est couvert. Merci. Les obsèques auront lieu aujourd’hui jeudi 7 mars à 16h, en l’église WISSAL SALIM YAZIGI IBAN : Saint-Joseph de la Sagesse, Achrafieh. épouse du général Salim Dahdah LB5600010121LBP1511015177201 Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 12h, ainsi une messe sera célébrée pour le repos de son âme, samedi 9 mars à IBAN : que vendredi 8 mars, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint- 12h, en l’église Saint-Maron, Gemmayzé. LB5300010121USD1511015177201 Joseph de la Sagesse, Achrafieh. La famille de la disparue prie les parents et les amis de s’associer à Fransabank – Tabaris n° du compte : ses prières. 20.10.0302648.03 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Tél. : 01/335844 – 70/145301.

Numéros d’urgence SERVICES PUBLICS Croix-Rouge : 140 Défense civile : 125 Pompiers : 175 Police : 112 Informations : 1515 Aéroport : 150

Abonnement Rédaction Président-directeur général Directeur des éditions International Informatique Société Générale de Presse 05/453665 Fax 05/957444 Éditorialiste Michel EDDÉ Rédacteur en chef adjoint spéciales Antoine AJOURY Culture Web Moustapha KHAZAAL et d’Édition SAL [email protected] [email protected] Issa GORAIEB Élie FAYAD Gaby NASR Anthony SAMRANI Maya GHANDOUR HERT Rita SASSINE Administration Administrateur délégué Carla HENOUD (La Dernière) Marketing Correction Baabda-route de Damas - Carnet, petites annonces Rédaction en chef Économie L’Orient fondé par Georges Fax 05/454201 Nayla DE FREIGE Directeurs responsables Liban Zéna ZALZAL (adjointe) Hanaa GEMAYEL Marilys HATEM Imm L’Orient-Le Jour Tél. Fax 05/454108 Michel TOUMA Philippe Naccache en 1924 [email protected] Abdo CHAKHTOURA Tilda ABOU RIZK Graphisme Le Jour fondé par Michel Chiha B.P. 45-254 - Hazmieh - Ziyad MAKHOUL HAGE BOUTROS Sports Administration Directeur exécutif Michel TOUMA Michel HAJJI GEORGIOU Fady SAAIBY en 1934 Tél : 05/956444 Ressources Humaines Régie publicitaire - Pressmedia Émilie SUEUR Joe MEZHER Raymonde NASR Fusion des deux titres en 1971 Michel HELOU Fady NOUN (adjoint) Yehya HAMDAN [email protected] Tél. 01/577000 - Fax 01/561380 12 La Dernière L’Orient-Le Jour jeudi 7 mars 2019 LA MODE Le voyage stellaire selon Hermès Le 2 mars, dans le cadre de la Semaine parisienne du prêt-à-porter automne/hiver 2019-20, la maison Hermès déployait à la caserne de la Garde républicaine une collection à la fois classique et ponctuée d’inattendu. La mise en scène comme le défilé étaient d’une élégance à couper le souffle.

Fifi ABOU DIB

Pour la collection Hermès automne/ hiver 2019-20, la directrice artistique Nadège Vanhee-Cybulski a affirmé ne pas avoir quitté sa zone de confort, confiant notamment son inspiration aux musiques de son adolescence, dont des morceaux de David Bowie. Et malgré la publicité déplorable que l’on fait habituellement à ce cocon, ce lieu Hermès prêt-à-porter automne/hiver 2019-20. Photo DR familier et peut-être commun qu’il est recommandé de déserter pour se bulaire équestre glissées avec subtilité elles le sont comme des gaines qui shorts taillés pour mettre en valeur taillées dans les célèbres carrés de soie totale d’abord, et puis de minuscules mettre en danger et trouver des idées dans le langage quotidien, un voca- révèlent sans dévoiler. Les manteaux des jambes gainées de voile de soie. Hermès. Chaussures à brides, bottes Leds commencent à s’allumer, insé- neuves, le défilé Hermès prouve (pour bulaire où « le mot de Cambronne » sont longs et amples. La palette est L’univers de l’équitation est omnipré- cavalières en daim à larges talons ver- rées dans le grand panneau circulaire filer une autre métaphore tout aussi se prononcerait comme une formule chaude et sobre : chocolat, vert fané, sent avec des références que, parfois, nis, nouveaux sacs souples à rabat, de de bois comme sculpté à la gouge. valable) que c’est dans les vieux pots de politesse ou plutôt se dirait sans se mastic, beige, noir, blanc, cannelle et seuls les écuyers reconnaissent au grande dimension, à porter en ban- Les mannequins ont attendu la fin du qu’on fait les meilleures confitures. Le dire, le vêtement se transformant en parfois une petite touche framboise. premier regard, comme ces plissés doulière ou simplement pliés sous le compte à rebours pour s’avancer sur prochain automne/hiver de la maison armure ineffable taillée sur mesure Les manteaux, surdimensionnés, qui rappellent les récompenses de bras, ou tout petits, ornés d’un grand la moquette épaisse qui étouffait le est donc totalement, éminemment pour neutraliser le goujat. sont parfois piquetés de détails mé- concours hippiques appelées « flots » « H » métallique, à glisser sur une bruit des pas, sortant vers la lumière Hermès. Plus Hermès que jamais, ce talliques qui scintillent à la lumière. et dont les rayons agrémentent les cols ceinture, les accessoires prolongent comme des apparitions. Le défilé vestiaire en peau aux coupes irrépro- Mécanos et pompiers Certains arborent, sur le bas, des des chemises ou jouent les volants sur une collection où presque tout est semblait se dérouler à même le ciel chables, ces robes et blousons de soie Protecteur, certes, le vestiaire de la lignes horizontales qui rappellent, les manches d’une robe. Une profu- désirable et dessiné à la mesure d’une d’une nuit étoilée. La musique de Da- lourde et brillante comme du cuir, prochaine saison Hermès est aussi osons la comparaison, les bandes des sion de trench-coats en cuir ouvre la femme libre et forte, qui ne se laisse vid Bowie, notamment e stars are ces tailleurs à jupes crayon, hautes tout en sensualité. Le reflet des ma- gilets jaunes ou celles des vestes de saison pluvieuse avec force pattes de pas dicter son style. out tonight, donnait toute sa mesure à sur la taille et moulantes comme un tières – nobles sinon rien – est une ca- pompiers. La collection comprend serrage ou d’épaulettes. Les motifs La mise en scène elle-même, dans la vision Hermès d’une invitation au épiderme tendu, sans un pli. Superbe- resse qui va jusqu’au fond du regard. d’ailleurs des combinaisons en cuir de traditionnels de la maison ne sont ja- le sobre décor de la Garde républi- voyage, stellaire, cosmique et sublime, ment Hermès, ces références au voca- Et si les coupes sont enveloppantes, mécaniciennes chic, et de nombreux mais loin, avec des chemises cosaques caine, avait donné le ton. Obscurité forcément. PAPILLES Brèves

Un crâne momifié dérobé d’une croisades pour reprendre Jérusalem. responsable de ce projet. Ce « trésor Bethany Kehdy, église à Dublin retrouvé L’église de Saint-Michan, bâtie en scientifique », découvert dans cet Le crâne d’un croisé momifié, 1095, est une célèbre attraction « espace mystique », compte sept dérobé en février dans la crypte de touristique. Une tradition locale offrandes, notamment des brûleurs toutes les recettes du Levant l’église Saint-Michan de Dublin, veut qu’elle ait inspiré Bram Stoker, d’encens en céramique qui pourraient a été retrouvé, a annoncé la police l’auteur irlandais de Dracula. dater de l’époque postclassique (700- Patricia KHODER irlandaise. Un autre crâne, dérobé Haendel a joué de l’orgue dans l’église 1 000 après J-C) ainsi que d’autres au même endroit, a également été historique avant la première exécution objets, a précisé le chercheur. Les récupéré par les autorités. La police de son oratorio, Le Messie, à Dublin, scientifiques espèrent que la datation Bethany Kehdy, auteure et blo- a remercié la population pour « son en 1742. de ces vestiges permettra de savoir gueuse culinaire, est rentrée il y a aide dans le cadre de l’enquête », qui étaient et d’où venaient les Itzaes, quelques mois au Liban qu’elle a qui se poursuit avec la contribution Découverte d’un « trésor » le peuple maya qui vivait dans la quitté il y a plus de quinze ans, avec du musée national d’Irlande. sur un site maya péninsule du Yucatan. Cette grotte, dans ses bagages le projet d’ouvrir L’archevêque de Dublin, Michael Des archéologues mexicains ont appelée Balamku, avait été découverte un restaurant qui sert des plats tra- Jackson, s’est dit « enchanté ». Les découvert des centaines de vestiges il y a plus de 50 ans par la population ditionnels du Liban et du Levant, momies de la crypte « constituent une de très grande valeur dans une locale. En langue maya, Balamku selon l’humeur du chef. « J’ai tenté partie inestimable du patrimoine de grotte située sur le site maya de signifie « dieu jaguar », en référence l’expérience chez moi cet été. Je re- la ville de Dublin », a-t-il expliqué. Chichen Itza dans le Yucatan, au à cet animal mythique auquel ils cevais des gens à la maison et je leur Le croisé momifié est censé avoir sud-est du Mexique, a indiqué le prêtaient la capacité d’entrer ou de présentais une dizaine de plats, tous péri pendant ou peu après une des chercheur Guillermo de Anda, sortir du monde souterrain. d’origine levantine. Je misais aussi, comme toujours, sur les produits de saison », raconte-t-elle. Il fut un temps, durant son ado- lescence, où la jeune femme, née à Houston d’un père libanais et d’une mère américaine, mangeait sans gluten et vegan. « C’était bien avant la tendance à la mode actuelle- ment », dit-elle, notant qu’à présent, elle privilégie surtout les produits de terroir et de saison. Ensuite, durant les années 80, pour fuir la guerre, sa famille a quitté Beyrouth pour s’installer à Baskinta, un des villages les plus élevés du Metn, adossé au mont Sannine. « J’ai eu la chance de grandir autrement que les enfants de mon âge qui vivaient en ville. J’ai ainsi appris à apprécier la nature et la fraîcheur des produits, affirme- Bethany Kehdy, auteure et blogueuse culinaire, signant son ouvrage « The t-elle. Ma grand-mère, mes tantes Jewelled Table », paru en 2018. Photo tirée de sa page Facebook paternelles et mon père sont tous versés dans la cuisine. Mon père, elle créerait un blog ou écrirait des mands et touristiques. Aujourd’hui, avocat de métier, passe son temps livres. Et petit à petit, elle s’inté- ces circuits connaissent un énorme libre à préparer la mouné. Il confec- resse à la cuisine du Moyen-Orient, succès auprès des touristes et sont tionne toutes sortes de confiture, du de la Méditerranée et de l’Afrique organisés à Beyrouth ou ailleurs kechek, du ketchup, du concentré du Nord, dévore des ouvrages du deux à trois fois par semaine. de tomate, du cidre, du vinaigre de Moyen Âge, publiés lors du califat Très active, elle crée à Londres, pomme… » abbasside, tente de trouver les points en 2009, le « Food Blogging Confe- C’est à 20 ans que Bethany Ke- communs entre les recettes levan- rence ». Un événement qui réunit hdy quitte le Liban pour le pays de tines et arabes, qui vont de la Tur- des blogueurs venus des quatre sa mère. « Je voulais me retrouver. Je quie à l’Irak, en passant par la Perse coins du monde, tous intéressés par n’aimais pas ce que je faisais à l’uni- et la péninsule Arabique.Son blog, le même sujet. versité », explique-t-elle. Aux États- Dirty Kitchen Stories, est lancé en Elle ne retournera définitivement Unis, elle travaille d’abord dans 2008, alors qu’elle vient de s’installer à Beyrouth qu’après dix ans, suite à l’immobilier puis dans la restaura- à Londres pour épouser un Britan- son divorce. Et pourtant, elle confie tion. « Lorsque j’ai habité la Floride, nique. Le blog deviendra ensuite un que Londres est sa ville de prédi- je me suis mise à cuisiner libanais. site web qui porte tout simplement lection, un lieu où « les “trends” J’avais le mal du pays. L’une de mes son nom. Il lui permet de se faire prennent forme. Les gens disent tantes paternelles m’a confié des connaître auprès de professionnels souvent qu’on mange mal dans la recettes libanaises, principalement en tant qu’experte culinaire. La capitale britannique. C’est faux... des ragoûts et divers plats à base de jeune femme participe aussi à l’écri- Londres est une ville où tout peut kebbé. Le premier plat que j’ai fait ture de plusieurs livres de cuisine être tenté et où des chefs du monde seule était la « kebbé bel sayniyeh » et signe elle-même deux ouvrages : entier imaginent des recettes et (kebbé au four) », se souvient-elle. e Jewelled Kitchen en 2013, pour créent la tendance », note-t-elle. lequel elle décroche le Gourmand Outre le restaurant qu’elle compte « The Jewelled Kitchen » Word Cookbook Award, et e ouvrir en octobre prochain à Achra- En mettant en pratique les re- Jewelled Table, paru en 2018. Elle fieh, Bethany Kehdy planche actuel- cettes de sa famille, elle les archive, lance les « Taste Lebanon Tours », lement sur deux livres qui devraient se disant que peut-être un jour, des voyages culinaires à la fois gour- être publiés dans les mois à venir.