CORRUPTION 3 ÉCLAIRAGE 7 Claude ASSAF Julie KEBBI Pots-de-vin, usage Entre Moscou de faux, escamotage et Abou Dhabi, de dossiers : 4 auxiliaires une relation de justice arrêtés privilégiée jeudi 7 mars 2019 | N°15452 QUOTIDIEN LIBANAIS INDÉPENDANT DEPUIS 95 ANS www.lorientlejour.com | 3000 L.L. SUPPLÉMENT SÉANCE PARLEMENTAIRE 2 S.N. RÉFORMES 5 P.H.B. Hariri face au Hezbollah : Nous sommes Encore des mesures pour financer distribué aujourd’hui avec le journal tous responsables l’État avant même le budget IMPRESSION RECONSTITUTION DES COMPTES 5 Kenza OUAZZANI Voici venue l’ère des femmes omment par faut verser pour s’en dé- ça, vous barrasser ; qu’elles sont Fifi « ne voyez sources de problèmes, eu Le grand déballage Crien ? Mais ABOU DIB égard à la concupiscence repassez la sonde, j’ai- des hommes ; que la dou- merais bien que ce soit une leur insoutenable de l’accou- fille ! » – C’est vous-même qui chement est une punition divine l’avez dit, monsieur, dit l’écho- à elles seules réservée ; que graphiste, qui aime mieux trou- leur ventre appartient à la com- d’Alain Bifani ver dans le ventre des femmes munauté, dans la mesure où il Le directeur général du ministère équipes depuis 2010. Il a ainsi dé- M. Bifani a affirmé vouloir défendre supérieur hiérarchique d’avoir vou- un petit robinet sinon rien, couve et fabrique des identités des Finances, Alain Bifani, est sor- signé plusieurs types d’irrégularités le travail de ses équipes, et exercer lu supprimer son poste de directeur histoire de sauver son quart patriarcales et confessionnelles, ti hier de son silence lors d’une identifiées « comme des violations son droit de réponse aux accusations général et d’avoir cherché à compro- d’heure de gloire. Les filles, en et, à propos, que Dieu lui-même conférence de presse pour revenir flagrantes de la loi » et dénoncé une formulées à son encontre par l’ancien mettre la réussite de l’opération de Orient du moins, on n’aime pas est une entité masculine, ce qui sur le travail de reconstitution des « manipulation permanente » des Premier ministre et ministre des Fi- reconstitution des comptes publics trop en avoir. Dans les villages ne leur laisse pas d’autre choix comptes publics de la période al- fonds publics depuis 1993. Assurant nances Fouad Siniora, sans jamais le en exerçant des pressions sur lui et – parce qu’en ville, on a appris que se soumettre au mâle, sur lant de 1993 à 2017, mené par ses ne pas vouloir « politiser » ce dossier, nommer. Il a alors accusé son ancien ses équipes. à domestiquer l’inavouable dé- la terre comme au ciel. En vertu ception –, on a inventé en guise de tout cela, leurs déplacements de compliment une somptueuse sont limités, leurs rêves bridés INSTALLATION 10 Danny MALLAT litote : « Que Dieu lui prête vie et et leur sexe excisé. Les religions qu’elle puisse bercer son frère. » monothéistes les traitent encore Et dans les confins du Liban, on souvent comme des êtres infé- obéira à son destin en berçant rieurs, les empêtrent dans une L’audace (dé)voilée de Leila Jabre Jureidini le petit frère. Plus tard, cette in- pudeur réglementaire, les en- jonction, étrangement donnée cagent dans des étoffes et les par les mères : « Va faire un offrent en libre-service au dé- sandwich à ton frère ! » Lequel sir d’un mari qu’elles n’ont pas est déjà un ours mal léché, bien choisi et qui n’a pas besoin de velu, éternellement vautré et prêt permission pour les labourer, lui à mourir d’inanition plutôt que qui par ailleurs sait attendre les faire cette chose qu’il déchoi- saisons de son champ pour y rait à faire : se nourrir seul tant mener ses bœufs. qu’il y a des sœurs pour le ga- Pour tout cela, et pour une ver. Sachant que contrairement confuse histoire survenue loin à la jolie formule inventée par d’ici, de révolte d’ouvrières en Mme de Beauvoir, et qui prétend Russie ou de couturières à New qu’« on ne naît pas femme, on le York – ce qui en soi est signe devient », sous certains cieux on que ces femmes, bien qu’exploi- naît femme, irrémédiablement tées, étaient émancipées –, l’on et sans espoir de retrouver son a décidé que le 8 mars serait la enfance, si toutefois enfance l’on Journée des femmes. Il y aura eut. des paroles, des engagements, Petites filles qui devront bien quelques actions. Mais au bout vite subir la douleur des mens- du compte, une certitude de- trues et la tyrannie émotionnelle meure : le salut des femmes ne des hormones, et vivre leur vie viendra que par les femmes, malgré tout en se mordant les leur sororité, leur solidarité, et lèvres, ce n’est rien, ça pas- d’abord par les mères quand sera… jusqu’au mois suivant, elles cesseront de transmettre mais c’est dans ce secret que le joug. On le sait déjà, ce n’est se construit déjà leur force. Il est pas une journée, pas un mois, des milieux où elles apprennent pas une année, mais l’avenir aussi, dans le désordre : qu’elles tout entier qui les attend et leur sont impures ; qu’elles sont des appartient. Le siècle a commen- fardeaux pour leurs familles, eu cé religieux, il finira, par réaction égard aux fameuses dots qu’il légitime, éminemment féminin. CONFÉRENCE 3 Yara ABI AKL Hollande aux Libanais : De votre avenir dépend celui des libertés dans la région SANTÉ 4 Léo MACIA Marcher contre le cancer du côlon... Photo tirée de la page Facebook de l’ONG SAID PAPILLES 12 LA MODE 12 Patricia KHODER Fifi ABOU DIB Bethany Kehdy, toutes Le voyage stellaire les recettes du Levant selon Hermès Photo DR Bourse 5 - Météo / Petites annonces 8 - Détente / Agenda 9 - Cinéma 10 - Carnet / Courrier 11 2 Liban L’Orient-Le Jour jeudi 7 mars 2019 SÉANCE PARLEMENTAIRE DIPLOMATIE Présences simultanées Hariri face au Hezbollah : Nous au Liban de ministres sommes tous responsables britannique et allemand Le président Michel Aoun en compagnie du ministre adjoint allemand aux Affaires étrangères, Niels Annen (2e à gauche), au palais de Baabda. Photo Dalati et Nohra Le Liban est au centre d’un véri- Alistair Burt a en outre souligné table ballet diplomatique depuis qu’il allait concentrer ses discus- quelques semaines, qui n’est que sions lors de sa visite à Beyrouth normal après la formation du gou- sur le dossier des réfugiés syriens. vernement et la relance des insti- « Notre position sur cette ques- tutions. tion est très claire : si nous vou- Notre décision concernant le lons que les Syriens rentrent dans Hezbollah « n’impactera pas l’en- leur pays, il ne faut pas mettre de gagement de Londres envers le conditions préalables, à l’excep- Liban », a assuré Alistair Burt, tion du caractère sûr et volontaire ministre d’État britannique char- de ce retour. » gé des Relations avec le Moyen- Le ministre allemand adjoint La Chambre réunie. Photo ANI Orient, arrivé la veille au Liban et qui a été reçu hier par le président aux AE Imprégnée des velléités générales de le dos tourné vers le président de la magistrats pris par ordre hiérar- À défaut d’un report des élections, du Conseil Saad Hariri et le mi- Arrivé hier de son côté, le mi- lutte contre la corruption, la séance Chambre. Il a alors réajusté sa posi- chique ou, à rang égal, par ordre celles-ci se sont tenues en prenant nistre des Affaires étrangères Ge- nistre adjoint allemand aux Affaires parlementaire qui s’est tenue hier – tion, avec un léger sursaut et un sou- d’ancienneté, et dont les noms ont beaucoup plus de temps que prévu. bran Bassil. étrangères, Niels Annen, a été reçu d’abord pour élire les députés de la rire partagé avec les deux ministres déjà été sélectionnés par le Conseil Les sept députés membres titulaires La visite au Liban du respon- par le chef de l’État et le Premier Haute Cour de justice, ensuite pour Ghassan Hasbani et Élias Bou Saab, supérieur de la magistrature. Les auraient pu être élus d’office, n’était sable britannique intervient après ministre. Le responsable allemand voter des lois urgentes – a révélé les assis à ses côtés. nouveaux magistrats qui y siégeront la décision – encouragée par le pré- la décision, adoptée la semaine s’est félicité de « l’efficacité du par- tensions existantes entre le parti Nul n’a contesté le principe que ont été désignés jeudi par les pré- sident de la Chambre – des députés dernière par le Parlement britan- tenariat » entre son pays et le Liban chiite et ses alliés prosyriens, nou- « le meilleur moyen de combattre sidents des chambres de Cours de Paula Yacoubian, Ali Darwiche et nique, « de ne plus faire de dis- et a discuté de l’agenda économique veaux chantres de la réforme d’une la corruption n’est pas d’accuser cassation. Outre Jean Fahd, les nou- Élias Hankache. Ce dernier finira tinction entre l’aile militaire du du gouvernement, dans lequel il part, et le Premier ministre Saad une personnalité mais d’appliquer veaux membres sont les juges Joseph par être élu à la place du député Al- Hezbollah (qualifiée de terroriste) voit « une opportunité d’engager de Hariri qu’ils tendent à considérer la loi », selon les termes du député Samaha, Claude Karam, Michel Ta- bert Mansour – qui s’était dit d’ail- et son aile politique ». manière plus importante les inves- comme premier responsable des faux Yassine Jaber, qui rebondissait sur razi, Souheir Haraké, Jamal Hajjar, leurs étonné qu’on ait avancé son Cette décision a été notamment tisseurs allemands ».