Acceso Al Volumen Completo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 2 AL-ANDALUS Y EL MUNDO CRISTIANO HOMENAJE A FRANCISCO JAVIER AGUIRRE SÁDABA 3 4 AL-ANDALUS Y EL MUNDO CRISTIANO. RELACIONES SOCIALES Y CULTURALES, INTERCAMBIOS ECONÓMICOS Y ASPECTOS JURÍDICO-INSTITUCIONALES HOMENAJE A FRANCISCO JAVIER AGUIRRE SÁDABA COORDINADORES: FRANCISCO TORO CEBALLOS FRANCISCO VIDAL-CASTRO ALCALÁ LA REAL AYUNTAMIENTO GRUPO DE INVESTIGACIÓN HUM761 SOCIEDADES ÁRABES, ISLÁMICAS Y CRISTIANAS (UNIVERSIDAD DE JAÉN) ∙ 2018 ∙ 5 Edita: Ayuntamiento de Alcalá la Real Grupo de Investigación HUM761 Sociedades Árabes, Islámicas y Cristianas (Universidad de Jaén) © De los textos: los autores de los artículos © De la presente edición: Ayuntamiento de Alcalá la Real Grupo de Investigación HUM761 Sociedades Árabes, Islámicas y Cristianas (Universidad de Jaén) © De la coordinación y edición científica: Francisco Toro Ceballos Francisco Vidal Castro © Del diseño: Domingo Murcia Rosales. Imagen de la portada: composición de puerta islámica andalusí y puerta cristiana inspiradas en las puertas conservadas en la fortaleza de la Mota de Alcalá la Real (Jaén). Pedidos: Ayuntamiento de Alcalá la Real. Área de Cultura. 23680 Alcalá la Real. Jaén. 953 58 70 41 [email protected] I.S.B.N. 978-84-17592-02-8 D.L. J-754-2018 Impresión: Tres Impresores Sur, S.L. 953 58 43 94 6 AUTORES DE LOS TRABAJOS PUBLICADOS José AGUILAR GÓMEZ. Universidad de Málaga Abdelkader BEHILIL. Université d’Oran 2 (Orán, Argelia) Ibtissam BENSAHNOUN. Université d’Oran 2 (Orán, Argelia) Ana María CARBALLEIRA DEBASA. Escuela de Estudios Árabes (CSIC, Granada) Juan José COBOS RODRÍGUEZ. I. E. S. Antequera (Málaga) Zouaoui CHOUCHA. Université d’Oran 2 (Orán, Argelia) Belén CUANCA ABELLÁN. Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) Abdelkhalek DERRAR. Université d’Oran 2 (Orán, Argelia) Antonio GARCÍA LIZANA. Universidad de Málaga Ana Fe GIL SERRA. Universidad de Almería David GÓMEZ COMINO. Universidad de Granada Feriel HARRAT. Université d’Oran 2 (Orán, Argelia) Azucena HERNÁNDEZ PÉREZ. Universidad Complutense de Madrid María del Carmen HIDALGO BRINQUIS. Instituto del Patrimonio Cultural de España (Madrid) Géraldine JENVRIN. Université Clermont-Auvergne (Francia) Omaiza KHORDJ. Université de Mostaganem (Argelia) Maribel LÁZARO DURÁN. Universidad de Granada Antonio LINAGE CONDE. Segovia. [Universidad CEU San Pablo (Madrid)] Youness M’HIR EL KOUBAA. Universidad de Jaén Rosa Isabel MARTÍNEZ LILLO. Universidad de Málaga Pedro MARTÍNEZ MONTÁVEZ. Universidad Autónoma de Madrid Juan MARTOS QUESADA. Universidad Complutense de Madrid Diego MELO CARRASCO. Universidad Adolfo Ibáñez (Santiago de Chile, Chile) Jorge Roberto MIHOVILOVIC SUÁREZ. Universidad de Chile (Santiago de Chile, Chile) Emilio MOLINA LÓPEZ. Universidad de Granada Abdelkhalak NAJMI. Université Abdelmalek Essaadi (Tánger-Tetuán, Marruecos) Lorenzo Luis PADILLA MELLADO. Grupo de Investigación HUM165 (Universidad de Granada) Manuel Jesús PARODI ÁLVAREZ. Grupo de Investigación HUM440 (Universidad de Cádiz) Rafael PEDREGOSA MEGÍAS. Universidad de Granada Manuel PELÁEZ DEL ROSAL. Real Academia de Córdoba Miguel PINO ABAD. Universidad de Córdoba Antonio REYES MARTÍNEZ. Escuela de Estudios Árabes (CSIC, Granada) José RODRÍGUEZ MOLINA. Universidad de Granada Carmen RUIZ BRAVO-VILLASANTE. Universidad Autónoma de Madrid José María RUIZ POVEDANO. Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga Alba SAN JUAN PÉREZ. Grupo de Investigación HUM761 (Universidad de Jaén) Ana María SÁNCHEZ MEDINA. Universidad de Jaén Claudia Isabel SÁNCHEZ PÉREZ. Universidad de Jaén Cristina SEGURA GRAIÑO. Universidad Complutense de Madrid Celia TÉLLEZ MARTÍNEZ. Universidad Complutense de Madrid Francisco VIDAL-CASTRO. Universidad de Jaén 7 8 TABULA GRATULATORIA Camilo ÁLVARES DE MORALES Y RUIZ Javier GARCÍA BENÍTEZ MATAS Universidad de Granada Escuela de Estudios Árabes (CSIC, Granada) Luis Agustín GARCÍA MORENO Real Academia de la Historia (Madrid) María ARCAS CAMPOY Universidad de La Laguna (Tenerife) José Carlos GUTIÉRREZ PÉREZ Universidad de Jaén Adil BARRADA Universidad Moulay Ismaïl, Mequinez José Adolfo HERRERA MARTÍN (Marruecos) Universidad de Sevilla Pedro CANO ÁVILA Bárbara HERRERO MUÑOZ-COBO Universidad de Sevilla Universidad de Almería Alfonso CARMONA GONZÁLEZ Juan Francisco JIMÉNEZ ALCÁZAR Universidad de Murcia Universidad de Murcia Juan CASTILLA BRAZALES Mª del Carmen JIMÉNEZ MATA Escuela de Estudios Árabes (CSIC, Universidad de Granada Granada) Indalecio LOZANO CÁMARA Juan Carlos CASTILLO ARMENTEROS Universidad de Granada Universidad de Jaén Miguel Ángel MANZANO RODRÍGUEZ Concepción CASTILLO CASTILLO Universidad de Salamanca Universidad de Granada Virgilio MARTÍNEZ ENAMORADO Federico CORRIENTE CÓRDOBA Universidad de Málaga Universidad de Zaragoza Christine MAZZOLI-GUINTARD Jesús CUADROS CALLAVA Université de Nantes (Francia) Priego de Córdoba (Córdoba) Juan Pedro MONFERRER SALA María Mercedes DELGADO PÉREZ Universidad de Córdoba Universidad de Sevilla Celia del MORAL MOLINA Francisco FRANCO-SÁNCHEZ Universidad de Granada Universidad de Alicante Antonio MORENO HURTADO Pedro A. GALERA ANDREU Málaga Universidad de Jaén María Ángeles NAVARRO GARCÍA Universidad de Granada 9 María Dolores PADILLA CASAS INSTITUCIONES Jaén Grupo de Investigación HUM761 Antonio PELÁEZ ROVIRA Universidad de Granada Departamento de Lenguas y Culturas Mediterráneas (Universidad de Jaén) José Carlos REDONDO OLMEDILLA Universidad de Almería Sociedades Árabes, Islámicas y Cristianas (Universidad de Jaén) María Dolores RODRÍGUEZ GÓMEZ Universidad de Granada Academia Andaluza de la Historia Fátima ROLDÁN CASTRO Academia de Artes e Letras de Portugal Universidad de Sevilla Área de Estudios Árabes e Islámicos Luis ROMERO FERNÁNDEZ (Universidad de Jaén) Real Academia de Córdoba Asociación Cultural Enrique Toral y Pilar Manuel RUIZ AMEZCUA Soler Jaén Departamento de Filología (Universidad Rosa María RUIZ MORENO de Almería) Universidad de Jaén Departamento de Lenguas y Culturas Arturo RUIZ RODRÍGUEZ Mediterráneas (Universidad de Jaén) Universidad de Jaén Sociedad Española de Estudios Medievales Vicente SALVATIERRA CUENCA Universidad de Jaén Dolores SERRANO-NIZA Universidad de La Laguna (Tenerife) Fernando N. VELÁZQUEZ BASANTA Universidad de Cádiz María Jesús VIGUERA MOLINS Universidad Complutense de Madrid 10 ÍNDICE Nuestra deuda académica con Francisco Javier Aguirre Sádaba Ana Fe Gil Sierra 15 El pensamiento económico en al-Andalus José Aguilar Gómez - Antonio García Lizana 19 Hacia una convivencia entre averroísmo y pensamiento occidental Abdelkader Behilil 27 El concepto de la historiografía en la época hispanoandalusí Zouaoui Choucha 31 “Ancianos” de al-Andalus: ecos sobre los representantes de la comunidad en la sociedad nazarí José Juan Cobos Rodríguez 35 La teología de la cúpula de mocárabes: de Bagdad a los reinos cristianos peninsulares Belén Cuenca Abellán 45 La mujer medieval en la península Ibérica: una fuente de inspiración para las generaciones futuras Abdelkhalek Derrar - Ibtissam Bensahnoun 55 La poesía descriptiva del conjunto social en el que vivía Ibn Quzmán y las relaciones sociales Feriel Harrat 63 Arte y ciencia en al-Andalus y los reinos cristianos hispanos: astrolabios en torno a una frontera difusa y permeable Azucena Hernández Pérez 65 La manufactura del papel, lazo de intercambio cultural entre la España musulmana y cristiana María del Carmen Hidalgo Brinquis 73 Entre teoría jurídica y realidad histórica en el comentario coránico: la concepción del no musulmán en Tafsīr de al-Qurtubī (m. 1273) Géraldine Jenvrin 81 La convivencia literaria entre cristianos y musulmanes en el al-Andalus del s. XI Omaiza Khordj 87 11 Las civilizaciones oriental y occidental: miradas desde la Modernidad árabe Maribel Lázaro Durán 95 Dos evocaciones andalusíes del notario Blas Infante Pérez de Vargas Antonio Linage Conde 101 La realidad de los bienes habices en el ocaso de la Granada nazarí Youness M'hir El Koubaa - Ana María Carballeira Debasa 115 Alándalus (morisca): ¿Una “identidad” reencontrada? Rosa-Isabel Martínez Lillo 125 Religión, sociedad y política según el escritor saudí Tawfiq As-Saif Pedro Martínez Montávez 137 El “compendio de la historia de los moros de España” (1791) de Florián, sobrino de Voltaire Juan Martos Quesada 151 Alcalá la Real en las treguas entre Castilla y Granada, siglos XIII-XV Diego Melo Carrasco 161 La realidad histórica de Alándalus y su percepción en las sociedades latinoamericanas: el caso de Chile Jorge Roberto Mihovilovic Suárez 169 Algunos aspectos socioeconómicos en las Masa'il wa-l-aywiba de Ibn Ward (s. XII) Emilio Molina López 175 Jaén en la poesía de Alándalus Abdelkhalak Najmi 189 Los centros religiosos musulmanes después de la reconquista de Granada en 1942: Mezquitas, Rábitas y Zawiyas en La Alpujarra y Valle de Lecrín Lorenzo L. Padilla Mellado 193 De vikingos, morabitos y emires... Manuel J. Parodi Álvarez 213 Evolución histórica de los espacios cementeriales rupestres de época altomedieval de rito cristiano e islámico en Loja Rafael Pedregosa Megías - David Gómez Comino 223 El primer marqués de Priego y sus implicaciones políticas y religiosas Manuel Peláez del Rosal 235 12 Apuntes sobre el proteccionismo castellano en sus relaciones comerciales con al-Andalus Miguel Pino Abad 247 Estructuras económicas y actividad comercial en Guadix en época nazarí Antonio Reyes Martínez 255 Miguel Lucas: un caballero en la Frontera de Granada José Rodríguez Molina 269 Las cuatro potencias zoomórficas, la antigua tradición de animales alados, incorporada al Islam Carmen Ruiz Bravo-Villasante 291 Cambios