Diccionario De Historia Medieval Del Reino De Valencia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Colección Historia / Estudios Biblioteca Valenciana Diccionario de historia medieval del Reino de Valencia TOMO I José Hinojosa Montalvo CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I CIENCIA DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE, ARXIUS I BIBLIOTEQUES 4 © José Hinojosa Montalvo, 2002Pedro López Elum, 200 © Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado –electrónico, mecánico, foto- copia, grabación, etc.–, sin el permiso de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual. Diseño de la publicación: Rafael Ramírez Blanco R. Ramí- rez Blanco Biblioteca Valenciana CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I CIENCIA DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE, ARXIUS I BIBLIOTEQUES Director: José Luis Villacañas Berlanga ISBN. Obra completa: 84-482-2956-8 ISBN. Tomo I: 84-482-2957-6 Depósito legal: V-807-2002 Montaje e impresión: Nova Composición, S. A. Valencia BIBLIOTECA VALENCIANA Monasterio de San Miguel de los Reyes Avda. de la Constitución, 284 Valencia (España) Medieval del Reino Medieval Diccionario de Historia 5 Para Elisa medieval Reino de Valencia medieval Diccionario de historia Índice General 7 PRIMER TOMO Prólogo . 9 Introducción . 15 Abreviaturas más usuales . 23 A . 25 B . 251 C . 401 SEGUNDO TOMO D . 9 E . 103 F . 187 G . 301 H . 417 I . 457 J . 515 K . 595 L . 597 8 TERCER TOMO M . 9 N . 253 O . 273 P . 319 Q . 505 R . 515 CUARTO TOMO S . 9 T . 217 U . 303 V . 335 W . 431 X . 433 Y . 451 Z . 455 Bibliografía . 463 medieval Reino de Valencia medieval Diccionario de historia Prólogo 9 medieval Reino de Valencia medieval Diccionario de historia isponer el conocimiento histórico en forma de diccionario enciclopédico es 11 Dun procedimiento al que los medievalistas están acostumbrados de antiguo. No sustituye a las obras de descripción y estudio general o temático pero las com- pleta con eficacia y facilita una vía de acceso rápido a referencias y datos, de modo que el diccionario histórico se convierte en auxiliar insustituible y libro de consulta cotidiana para el profesional, al mismo tiempo que facilita mucho la ini- ciación en los estudios históricos. Hay muchos tipos de diccionarios históricos y, antes de presentar brevemen- te el que ofrece ahora el profesor Hinojosa, me gustaría recordar aquéllos que más suelen inspirar a los medievalistas e inspirarles a la hora de proyectar otros nue- vos, aunque omitiré los generales o los de otras materias –por ejemplo los geo- gráficos o los jurídicos– a pesar de que también sugieran muchos aspectos a tener en cuenta. Es evidente que, en el comienzo, fueron fruto de la erudición filológi- co-histórica: nacieron así obras magnas como el Glossarium mediae et infimae latinitatis de Du Cange (1678), que todavía seguimos utilizando, o diversas répli- cas regionales entre las que es preciso destacar en el ámbito peninsular hispánico el Elucidario dos palavras, termos e frases que en Portugal antigamente se usa- ran, de J. de Santa Rosa Viterbo. Ya entrado el siglo XIX, uno de los padres del medievalismo español, Tomás Muñoz y Romero, dedicó mucho trabajo a esta forma de presentar el saber, tanto en su Colección de fueros municipales y cartas- pueblas… (1847) como en el Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, provincias, ciudades, villas y santuarios de España (1858), pero no pare- ce que el ejemplo cundiera. Desde principios del siglo actual, los países de historiografía más avanzada se lanzaron a la edición de grandes diccionarios temáticos que afectaban en grado diverso a la Historia medieval. Baste recordar algunos títulos principales como en Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, el Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, el Dictionnaire de théologie catholique, el Lexicon für Theologie und Kirche, el Dictionnaire d’Histoire et de Géographie ecclésiasti- ques o la Encyclopedie de l’Islam, en sus dos ediciones. De la dificultad de éstas y otras magnas obras colectivas da idea el hecho mismo de que no todas han con- cluido. Por otra parte, hasta fechas recientes no han comenzado a desarrollarse grandes iniciativas para la realización de enciclopedias globales sobre historia 12 medieval, con características bastante diferentes. La más completa es, sin duda alguna, el Lexicon des Mittelalters (Munich, 1980-1998), seguida por el Dictio- nary of the Middle Ages (Nueva York, 1982-1989), y por el más compacto Dic- tionnaire encyclopédique du Moyen Âge (París, 1997). Dejo aparte, por corresponder a finalidades distintas, tanto los repertorios de fuentes (A. Potthast, U. Chevalier…) como los léxicos conceptuales de diverso tamaño escritos para uso de estudiantes (P. Bonnassié, R. Fédou, J. Le Goff, J. C. Schmitt). ¿Qué ha ocurrido, entre tanto, en nuestro país? En 1952 se publicaba por pri- mera vez un Diccionario de Historia de España, obra de numerosos historiado- res, notable dentro de su carácter sintético, que ni ha sido ni renovado ni superado, ni aun por la parte correspondiente de la Enciclopedia de Historia de España (Madrid, 1996). Es más sucinto, en muchos aspectos, que el Dicionário de Histó- ria de Portugal, editado por Joel Serrâo entre 1960 y 1971. Y, en el campo de los diccionarios especializados, contamos con el amplio y, a menudo, excelente Dic- cionario de Historia Eclesiástica de España (ed. Q. Aldea, T. Marín, J. Vives, Madrid, 1972-1987). Así pues, falta mucho por hacer y por renovar, y parece que no es mal proce- dimiento llevar a cabo la tarea abordando simultáneamente diversos niveles temá- ticos, regionales, biográficos, etc., de manera que los diccionarios históricos puedan rendir de manera inmediata servicios útiles a todos. Me parece que el pro- fesor Hinojosa ha reflexionado sobre éstos y otros muchos aspectos antes de lan- zarse a una empresa tan digna de elogio como llena de dificultades que, con mayor frecuencia, suele ser obra de amplios equipos de trabajo. Pero ha sabido elegir unos niveles y dimensiones que pueden ser dominados con el esfuerzo individual, y beneficiarse de su mayor coherencia y unidad de cri- terio, aunque es mucho lo que ha tenido que poner a contribución para alcanzar los mejores resultados..