Februar 2019 Nummer 02

Amts- und Informationsblatt Stadt Tangermünde

zustellung per Post https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/objekt/nr/5304

LINUS WITTICH Medien KG 5304/Jahrgang 01 | Donnerstag, den 21. Februar 2019 Nummer 02

Aus dem Inhalt

Seite n Sehenswürdigkeiten der Stadt Tangermünde 2

n Aus den Feuerwehren 3 n Vereine und Verbände 5 n Veranstaltungen 6 n Bereitschaftsdienste 8 n Verwaltungs- informtionen 9 n Pressemitteilungen 10 n Amtliche Bekanntmachungen 10

P1 Stadt Tangermünde – 2 – Nr. 02/2019

Sehenswürdigkeiten der Stadt Tangermünde

Sehenswürdigkeiten: Wir stellen vor ... Kaiser- und Hansestadt Stadtmauer Tangermünde Die Altstadt von Tangermünde wird bis heute von Ihrer Tangermünde hat sich 1998 mit den anderen einstigen Stadtmauer umschlossen. Rund 2 km sollte man für den Hansestädten der Altmark - Stendal, Gardelegen, Salzwe- Rundgang am Fuße der Mauer einplanen. Sie bildet ein del, Osterburg, Werben, Seehausen und Havelberg aus Rechteck und ist nur auf der Elbseite noch auf vollster der Prignitz - nach 480 Jahren wieder zum „Altmärkischen Höhe von 12 - 14 m erhalten. Aber auch die anderen drei Hansebund“ zusammengeschlossen. Dieser Bund steht Seiten haben bis heute eine repräsentative Höhe von mehr für gemeinsames Handeln, um das historische Erbe der als 4 m. Einst stand die Mauer auf der Elbseite frei vor Hansezeit sichtbar und erlebbar zu machen. Es gibt viele dem Steilhang zur natürlichen Hochebene der Stadt. Der Spuren des eigentlichen alten Städtebundes der Hanse, dabei entstandene Winkel wurde allerdings von den Bür- gern mehr und mehr aufgefüllt, so dass die Mauer dem welcher Tangermünde seit 1368 angehörte und mit diesen zunehmenden Druck nicht mehr standhalten konnte und Spuren wollen wir im 1. Teil des Rundganges in Tanger- zerbarst. Um dem Schmugglerhandwerk aber entgegen- münde beginnen. zuwirken, erfolgte der Bau der jetzigen Backsteinmauer im Das Neustädter Tor 17. Jahrhundert. Gewaltige Strebe- und Stützpfeiler wirken der Kraft des Erdreiches entgegen. Es ist mit eines der schönsten Stadttore Die Putinnen Norddeutschlands. Nä- Damit sich die Bürger einst hert man sich ihm, kann mit Trink-, Brauch- und Brau- man nur erahnen, wel- wasser versorgen konnten, cher Reichtum sich einst gab es drei Abgänge bzw. hinter dieser Toranlage Durchgänge durch die Stadt- verbarg. mauer hinunter zum Wasser. Sehr deutlich erkennt Einer davon war die Pu- man noch heute die tinnentreppe. Sie führt durch Doppeltoranlage. Aus den einstigen Wehrturm hin- der Zeit um 1300, in der durch. In 30 m Entfernung sich die Tangermün- befindet sich ein zweiter der Kaufmannsiedlung Turm direkt auf der Stadt- mit einer Stadtmauer mauer. Er diente als Bürger- umgab, stammt der klei- gewahrsam. Hier sollen die nere viereckige Turm. eingesperrt worden sein, Nach der Entwicklung welche im Ratskeller die der Pulverwaffen mussten sämtliche Wehranlagen ver- Zeche geprellt haben und zur Ausnüchterung war dieser stärkt werden. Das tat man mit runden Türmen, denn diese Ort mit Elbblick wohl wesentlich wirtlicher, als die dunklen hatten weniger Angriffsfl äche zu bieten. So wurde auch Verließe in den Stadttoren. Auch war hier das 1. Eichamt das Neustädter Tor unter Kurfürst Friedrich I. zur Mitte des der Altmark zum Anfang des 19. Jahrhunderts unterge- 15. Jahrhunderts mit dem runden nun mehr 24 m hohen bracht. Die Bezeichnung Putinnen soll sich im übrigen ab- Turm und dem Wehrgang über dem Haupttore versehen. leiten von „buten und binnen“ von „draußen und drinnen“. Unter Kaiser Wilhelm II. wurden zum Ende des 19. Jahr- Über die anderen 2 Ein- und Ausgänge auf dieser Seite hunderts sämtliche Wehranlagen der Stadt restauriert und der Stadtmauer erfahren Sie in der nächsten Ausgabe die- sind somit für uns bis heute gut erhalten. ses Magazins mehr.

IMPRESSUM WERBUNG Das Amts- und Informationsblatt erscheint monatlich. Verantwortlich für den Herausgeber die ankommt amtlichen Teil LINUS WITTICH Medien KG Der Bürgermeister Am Amtshof 4 Stadt Tangermünde 29308 Winsen (Aller) Lange Straße 61 Telefon 0 51 43/66 87 58 39590 Tangermünde Telefax 0 51 43/66 87 59 Ihr persönlicher Anzeigen Druck Ansprechpartner Rainer Knibbe Druckhaus WITTICH KG Telefon 0 51 43/66 87 58 04916 Herzberg/Elster RAINER KNIBBE Telefax 0 51 43/66 87 59 Mobil 01 72/5 10 90 24 Tel.: 0172 / 5 10 90 24 E-Mail: [email protected] Am Amtshof 4 · 29308 Winsen Telefon: (0 51 43) 66 87 58 Telefax: (0 51 43) 66 87 59 E-Mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de

P2 P2 Stadt Tangermünde – 3 – Nr. 02/2019

Aus der Feuerwehr

Wir verleihen Ihrer Anzeige die nötige Würze!

P2 P2 Stadt Tangermünde – 4 – Nr. 02/2019 - Anzeige - Aus der Feuerwehr

037 Abfahrt ab 37 Euro* GDV 2019 Jetzt Moped-Schild mitnehmen!

Das neue Moped-Schild gibt es Vertrauensfrau jetzt ganz besonders günstig bei Birgit Günther der HUK- COBURG. Tel. 039322 43526 [email protected] Einfach vorbeikommen, das aktuelle Ulrichsstr. 15 Kennzeichen mitnehmen und schon 39590 Tangermünde starten Sie gut versichert in die nach Vereinbarung neue Saison.

* Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, 96450 Coburg, Kfz-Haftpflichtversicherung Moped, Fahrer ab 23 Jahre

wittich.de/anzeigen

- Anzeige -

Vögel füttern aber richtig!

kostenloses Faltblatt anfordern unter www.lbv.de/fuettern Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.

P1 P1 Stadt Tangermünde – 5 – Nr. 02/2019 - Anzeige -

Ihr Energie-Partner vor Ort

FLÜSSIG HOLZ SCHMIER TANK DIESEL HEIZÖL GAS PELLETS STROM ERDGAS STOFFE TECHNIK ADBLUE KRAFT Besondere Tage STELLEN STOFF

DIESEL SCHMIER TANK besonders ehren. STROM ERDGAS TECHNIK ADBLUE® KRAFT STOFFE STELLEN STOFF

Ihre Geburtstags-Anzeige.

Anzeige online aufgeben Wir Energie-Service Altmark wittich.de/geburtstag lassen Sie Gerne auch telefonisch unter Tel. 05622 8006-0 nicht 03 93 99 / 97 00 www.hoyer-energie.de Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia warten!

Vereine und Verbände

P1 P1 Stadt Tangermünde – 6 – Nr. 02/2019

Vereine und Verbände

Veranstaltungen

Fontanes Frauen in Tangermünde Lesung mit Carmen-Maja Antoni und Robert Rauh Für „Fontanes Frauen“ ist der Autor Robert Rauh an Original- Ist Grete Minde vor vierhundert Jahren „von Rechts wegen“ hin- schauplätze gereist, um dem Schicksal von fünf Frauen nachzu- gerichtet worden, weil sie Tangermünde in Brand steckte? Dieser spüren, die Theodor Fontane als Vorbild für die Frauengestalten Frage gehen nun auch die Schauspielerin Carmen-Maja Antoni in seinen Romanen und „Wanderungen“ dienten. Zeitlebens war und der Autor Robert Rauh nach. Ausgangspunkt ist Fontanes Fontane fasziniert von Frauen, deren Lebenswege nicht nor- Novelle „Grete Minde“, in der der Dichter der jungen Frau ein mierten Einbahnstraßen gleichen, sondern holprigen Pfaden, literarisches Denkmal setzte. Während Antoni aus der Novelle auf denen die Frauen mehr als ein Schritt vom Wege wagen. liest, porträtiert Rauh mit seinem neuen Buch „Fontanes Frauen“ Auf seiner literarischen Entdeckungsreise fördert Rauh bisher das wahre Schicksal der Grete Minde, das nicht zwangsläufig mit unbekannte Details zu Tage und belegt mit seinen fünf Frauen- der Todesstrafe enden musste. Zudem gehen Antoni und Rauh Porträts, dass das wahre Leben die Dichtung oft an Irrungen und der Frage nach, wie sich Fontane zur Täterschaft Gretes posi- Wirrungen noch übertrifft. tionierte. Carmen-Maja Antoni stand bereits mit elf Jahren vor der Ka- mera und war mit 17 die jüngste Studentin an der Filmhochschule in Babelsberg. Am Berliner Ensemble ist sie die gefeierte „Brecht- Schauspielerin“. Und spielte darüber hinaus in unzähligen Film-, Fernseh- und Hörspielproduktionen, u.a. „Der Laden“ nach dem Roman von Erwin Strittmatter. Einem breiteren TV-Publikum wurde sie bekannt als forsche Sekretärin von Iris Berben in „Rosa Roth“, als Schwester von Horst Krause und als Mutter von Diet- mar Schäffer in der Serie „Mord mit Aussicht“. Robert Rauh arbeitet als Lehrer, Seminarleiter und Autor in Ber- lin. 2013 wurde er mit dem Deutschen Lehrerpreis für sein päd- agogisches Engagement ausgezeichnet. Seit Jahren ist Rauh einer der „jüngeren Fontane-Adepten“, der sich Fontanes Werk vor allem unter topografischen Gesichtspunkten nähert (Gotthard Erler). Erschienen sind bereits „Fontanes Fünf Schlösser“ und „Fontanes Frauen“. In Vorbereitung ist nun die Adaption des ersten „Wanderungen“-Bandes. Donnerstag, 21.03.2019, 19 Uhr Salzkirche Tangermünde Eintritt 10 €

P2 P2 Stadt Tangermünde – 7 – Nr. 02/2019

Veranstaltungen

Arbeitsgemeinschaft Lager Sachsenhausen Das Ganze präsentiert in ständig wechselnder, von Monella Caspar selbstentworfener Haute Couture und extravaganten 1945 - 1950 e. V. Hutkreationen, die in ihrer Exklusivität und Einzigartigkeit ihres Gedenken an über 800 von Tangermünde und Stendal nach Gleichen suchen. Sachsenhausen Verschleppte aus der Altmark, Börde und Harz- Benny Hiller, der androgyne Latin Lover an den schwarz weißen vorland Tasten, bringt mit glockenklaren sopranigen Höhen, hauchigen Samstag, 30. März 2019, 15.00 Uhr, Popgesängen und frech-fröhlichen Comedyeinlagen sein Publi- Salzkirche Tangermünde kum zum Lachen, Staunen, Träumen und Gänsehäuten. Öffentliche Vortragsveranstaltung Er ist Komponist und Texter der sehr melodischen, teilweise hit- mit Diskussion zu zwei Themen: verdächtigen Songs. 1. Verhaftungen und Deportationen von Altmärkern im Jahr Salzkirche Tangermünde 1945 8. März 2019, um 19.00 Uhr Referent: Dr. Daniel Bohse, Leiter der Gedenkstätte Moritz- Eintritt: 16,00 € platz, Magdeburg 2. Zwangsaussiedlungen 1952 in Sachsen-Anhalt von grenzna- Friederike Wein: hen DDR-Bürgern mit folgender Zerstörung der Dörfer Referent: Ernst-Otto Schönemann - Zeitzeuge und jahrelang „Grete Minde und Genossen: Vorstandsmitglied der UOKG Neues aus der Akte mit dem roten Einband“ Sonntag, 31. März 2019, 10.30 Uhr, Burgberg Der Fokus des Vortrages wird auf der historischen Grete Minde Öffentliches Gedenken an der Stele am Burgberg für die Opfer und der Akte als Objekt sein. Es wird einen kurzen geschichtli- stalinistischer Willkür chen Exkurs zu Brand und Fehde geben. Es werden die Vorgänge - Niederlegung von Kränzen und Blumengebinde vom Brand bis zur Hinrichtung referiert, soweit die Referentin sie anhand der Akten und anderen Quellen rekonstruieren konnte. Dazu zählt auch ein kleiner biographischer Hintergrund zu den Mindes bzw. zu Grete Minde.

Frau Wein wird ausführlicher auf die Akte als solche ein- gehen: In welchem Kontext ist sie entstanden, was ist erhalten geblieben und welche Informationen sind darin und vor allem wie wiederge- geben. Außerdem wird auf die Rezeptions- und Überlie- ferungsgeschichte von 1619 bis 1900 (Fontane, Parisius, Häuserinschriften, Pohl- mann, Ritner, Hanstein, Helmreich) eingegangen, denn die Überlieferungs- „Frauentagsrevue„ und Deutungsgeschichte ist Das Schillernste, das Giftigste und das Poe- besonders. Obwohl es ver- tischste von Schwarzblond! gleichbare Rechtsfälle aus DIE REVUE ZUM LACHEN - STAUNEN - der Zeit gibt (Hans Kohl- TRÄUMEN & GÄNSEHÄUTEN hase, Susanna Margareta Die originellen Originale aus Berlin haben mit Brandt), ist keiner in der je- Ihrer Art von Revue und „Glamour Pop Enter- weiligen Stadt über einen so tainment“ eine ganz eigene Schublade kreiert. langen Zeitraum immer bekannt geblieben wie Grete Minde. Der vier Oktaven Gesang von Benny Hiller und Friedricke Wein arbeitet als freie Editionswissenschaftlerin der- die facettenreiche Darstellung von Monella Cas- zeit bei verschiedenen Editionsprojekten. Zu Grete Minde wurde par bewegen sich in Dimensionen, die kontrast- sie promoviert. reicher nicht sein könnten. Freitag, 22.03.2019, 19 Uhr Songs zwischen Gänsehaut und Herzprickeln, Pop und Rock, Salzkirche Tangermünde Chanson und Kabarett lassen keine Gefühlsregung aus. Eintritt frei

P2 P2 Stadt Tangermünde – 8 – Nr. 02/2019

Bereitschaftsdienste

Notrufnummern Schwerpunkte unserer Arbeit Informationsblatt

Kriminalprävention Wir halten Vorträge und beraten Sie u. a. zu folgenden Themen: Polizei 110 • Einbruch und Diebstahl • Gewalt • Stalking Rettungsdienst/ • Drogen • Betrug, Falschgeld Feuerwehr/Notarzt 112 • Internetkriminalität • Extremismus Verkehrsprävention • Verkehrserziehung von Kindern und Kommunale Prävention Jugendlichen Einwohnermeldeamt Tangermünde • Verkehrsaufklärung in weiterführenden • 039322 93243 und 93281 Schulen, Betrieben, Senioreneinrichtungen • Koordinierung und Durchführung von Krankenhaus Johanniter KKH Stendal zielgruppenorientierten Veranstaltungen und Notruf- und • 03931 66-0 Projekten

Ordnungsamt Beratungsnummern Amt für öffentliche Ordnung/Kultur/Soziales • 039322 93266 für Tangermünde

Standesamt/Friedhofswesen • 029322 93263

Stadtverwaltung Tangermünde/Fundbüro • 039322 93-0

Zentraler Sperrnotruf für Geldkarten • 116116 Regionalbereichsbeamte in Tangermünde • Frau Fredrich 039322 93216 0 1 5 1 7 4 3 0 7 1 0 9 • Herr Schikor 039322 93217 0151 74307108

Polizeirevier Stendal Uchtewall 3 • 39576 Stendal Tel 03931-685-0 / Fax 03931-685-210 [email protected]

Information, Beratung und Beratung und Betreuungsangebote Beratung und Vermittlung Unterstützung bundesweit im Landkreis Stendal von Unterstützungsangeboten

Apothekennotruf Arbeiterwohlfahrt Sozialdienst Altmark GmbH Agentur für Arbeit in Stendal • 080000 22833 • 03931 41300 • 03931 640500 Deutsche Rentenversicherung Beratungsstelle Ärztlicher Bereitschaftsdienst • 03931 555260 Ambulanter Hospizdienst Stendal • 116117 Familien- und Erziehungsberatung • 03931 218338 • 03931 795174 Bundespolizei Netzwerk für Kinderschutz und Frühe Hilfen Beauftragte für Chancengleichheit in Stendal • 08006888000 • 03931 607111 • 03931 640363 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle Elterntelefon • 03931 712855 Beratungsstelle für Hörbehinderte in Stendal • 0800 1110550 Stadtseniorenrat • 03931 712736 • 03931 490544 Giftnotruf Jugendamt Beratungsstelle für Opfer sexualisierter Gewalt • 0361 730730 • 03931 607191/ 607113 Verein Miss- Mut e.V. Stendal • 030 19240 Sucht- und Drogenberatung – Caritas Verband • 03931 210221 oder 0176 52115290 • 03931 715566 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt in Stendal Gleichstellungsbeauftragte • 08000116016 • 03931 715457 • Landkreis Stendal 03931 607041 • Stadt Stendal 03931 651631 Notruf für Kinder und Jugendliche • 0800 1110333 Beratung und Betreuungsangebote Jobcenter Stendal in Tangermünde • 03931 640776 Patientenberatung der Ärztekammer • 0800/0117722 Jugendberatungsstelle bei der Polizei ( JUBP) • 0340/213175 DRK Seniorenberatung Stendal/Tangermünde • 03931 685 178 oder 278 • 03931 5898795 Schwangere in Not DRK Familienhilfe Pro Familia in Stendal • 0800 4040020 • 039322 722114 • 03931 212523 Schiedsstelle Tangermünde Telefonseelsorge (ev.) • 039322 93245 Pro Mann/Opferberatungsstelle für Männer • 0800 1110111 Volkssolidarität Ortsverband in Magdeburg • 039322 2993 • 0391 7217441 Telefonseelsorge (kath.) Shalom Haus Tangermünde e.V. • 0800 1110222 • 039322 2331 Opferberatungsstelle Schülerclub und Jugendclub im Shalom Haus des Sozialen Dienstes der Justiz Weißer Ring • 039322 72376 • 03931 649517 • 116006 Familienzentrum Shalom Haus • 0151 55164650 039322 727247 Tierheim Stendal Streetworkerin Schulz • 03931 218869 • 01749910343

www.polizei-beratung.de www.polizei-beratung.de

P1 P1 Stadt Tangermünde – 9 – Nr. 02/2019

Werde ein Teil unseres Schlossteams und bewirb dich als: • Koch*Köchin • Restauran1achmann*frau (Quereinsteiger möglich) • Zimmermädchen*Roomboy • Rezep@onist*in (Quereinsteiger möglich)

Wir bieten Dir: • liebe Gäste & Kollegen • sehr gute Bezahlung • Nacht-‐ und Sonntagszuschläge • Freizeitausgleich für Feiertagsarbeit • interne & externe Weiterbildung • günsHger Wohnraum außerhalb des Hotels, aber gut zu Fuß erreichbar

Das solltest du mitbringen: • Spaß an der Arbeit am Gast • kein Problem mit Spätdienst Wochenend-‐ und Feiertagsarbeit • selbstständiges Denken & Handeln • Teamgeist • eine posiHve Lebenseinstellung

Bewirb dich jetzt! Hotel Schloss Tangermünde GmbH & Co.KG Amt 1, 39590 Tangermünde Email: rezepHon@schloss-‐tangermuende.de Tel.: 039322 7373

Verwaltungsinformationen

Neues vom Stadtrat 52. Sitzung des Stadtrates Am 30.01.2019 hat der Stadtrat in seiner 51. Sitzung: Einladung • die Vorplanung für das Projekt „Herstellung der Theodor-Fon- Sehr geehrte Einwohner der Stadt Tangermünde, tane-Straße“, zur 52. Sitzung des Stadtrates am • die Annahme einer Spende für die Jugendfeuerwehr, • den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Tangermünde für das Mittwoch, dem 27.02.2019, 19:00 Uhr, Wirtschaftsjahr 2019 und im Sitzungssaal der Stadtverwaltung • die Änderung einer Entgeltgruppe im Stellenplan beschlossen. lade ich Sie recht herzlich ein. Die Einwohner haben die Möglichkeit, in den öffentlichen Teil der Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Sitzungsniederschrift Einsicht zu nehmen. gez. Hermann Curdts gez. Gast Vorsitzender des Stadtrates Sitzungsdienst

LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei -ﬂyerdruck.de

mit den fairen Preisen. www.LW-ﬂ yerdruck.de info@LW-ﬂ yerdruck.de 09191 7232-88

P1 P1 Stadt Tangermünde – 10 – Nr. 02/2019

Pressemitteilungen Amtliche Bekanntmachungen

• Öffentliche Bekanntmachung nach § 10 (1) Kommunalwahl- Mikrozensus 2019 gesetz Land Sachsen-Anhalt • Öffentliche Bekanntmachung Gewässerschauen 2019 des Größte jährliche Haushaltsbefragung Unterhaltungsverbandes „Uchte“ hat in Sachsen-Anhalt begonnen • Mitteilung der Aktualisierung der tatsächlichen Nutzung, des Wie groß ist ein durchschnittlicher Haushalt? Wie ist die Situation Gebäudebestandes und der Lagebezeichnung für den Be- alleinerziehender Mütter oder Väter? Wie entwickelt sich die Zahl reich der Gemarkung Storkau und der Gemarkung Tanger- der Erwerbstätigen, welche Rolle spielen dabei Teilzeitbeschäfti- münde gung oder befristete Arbeitsverträge? • Hinweis auf die Veröffentlichung der Verbandssatzung des Antworten auf diese und weitere Fragen gibt der Mikrozensus, Zweckverbandes „Altmärkischer Regionalmarketing- und die jährliche repräsentative Haushaltsbefragung in Deutschland. Tourismusverband“ im Amtsblatt des Landesverwaltungsam- Seit Jahresbeginn 2019 erhalten ausgewählte Haushalte Sach- tes Sachsen-Anhalt sen-Anhalts Post vom Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt. • Nachruf Ehrenmitglied der Feuerwehr Storkau (Elbe) Mit diesen Briefen wird der Besuch eines Erhebungsbeauftrag- ten angekündigt. Dieser unterstützt im Auftrag des Statistischen Öffentliche Bekanntmachung der Landesamtes die auch als „kleine Volkszählung“ (Mikrozensus) Zusammensetzung des Wahlausschusses benannte jährliche Haushaltsbefragung. Rechtsgrundlage der Erhebung ist das vom Deutschen Bundes- für die Kommunalwahl am 26.05.2019 für das tag am 07. Dezember 2016 beschlossene Mikrozensusgesetz Wahlgebiet der Einheitsgemeinde Tangermünde (BGBl. I S.2826). Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent Gemäß § 10 Abs. 1 des KWG LSA i. V. m. § 4 Abs. 4 KWO aller Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt. Es han- LSA mache ich die Zusammensetzung des Wahlausschusses delt sich um eine sogenannte Flächenstichprobe, das heißt, es bekannt: werden nach einem statistisch-mathematischem Zufallsverfahren 1 Pyrdok, Jürgen Vorsitzender Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt. 2 Schilm, Steffen Stellvertreter Die Haushalte, die in diesen „ausgelosten“ Gebäuden wohnen, 3 Goecking, Ralf Beisitzer werden bis zu viermal in fünf aufeinanderfolgenden Jahren be- 4 Stepinski, Susanne stellv. Beisitzerin zu 3 fragt. In den Folgejahren wird zur Entlastung der Befragten je- 5 Gruhn, Renate Beisitzerin weils ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt. 6 Bönte, Volker stellv. Beisitzer zu 5 Es werden Daten über die Bevölkerungsstruktur, die wirtschaft- 7 Fischer, Maren Beisitzerin liche und soziale Lage der Bevölkerung sowie über Familien, 8 Knappick, Dery stellv. Beisitzerin zu 7 Haushalte und den Arbeitsmarkt erhoben. Integriert in den Mi- 9 Schiess, Dietmar Beisitzer krozensus ist die Erhebung über den Arbeitsmarkt für alle Mit- 10 Gast, Anja stellv. Beisitzerin zu 9 gliedstaaten der EU. Tangermünde, den 11.02.2019 Die Informationen sind Grundlage für gesetzliche und politische Entscheidungen. Der Mikrozensus ist für viele Sachfragen im gez. Jürgen Pyrdok Bereich Haushalt und Familie die einzige statistische Informa- Gemeindewahlleiter tionsquelle. Die Qualität der Ergebnisse hängt dabei von der Einhaltung der Unterhaltungsverband „Uchte“ repräsentativen Auswahl ab. Deshalb besteht für alle betreffen- den Haushalte und Personen nach § 13 des Mikrozensusgeset- zes in Verbindung mit § 15 des Bundesstatistikgesetzes für den Gewässerschauen 2019 überwiegenden Teil der Fragen Auskunftspflicht. Pflicht ist die Schaubezirk: GRASSAU Treffpunkt: 8:00 Uhr vollständige und wahrheitsgemäße Beantwortung der Fragen. Dienstag, den 05.03.2019 Hof Agrar-Gen., Dorfstr. 15 Weitere Informationen finden sie auch im Themenbereich „Mi- Grassau krozensus“ auf der Internetseite des Statistischen Landesamtes Sachsen-Anhalt https://statistik.sachsen-anhalt.de. Schaubezirk: STENDAL Treffpunkt: 8:00 Uhr Die vom Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt geschulten Donnerstag, den 07.03.2019 Geschäftsstelle des Unterhal- und zuverlässigen Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Be- tungsverbandes „Uchte“ such bei rund 12 000 Haushalten schriftlich an und können sich in Stendal durch einen amtlichen Ausweis legitimieren. Sie sind zu strikter Schaubezirk: VINZELBERG Treffpunkt: 8:00 Uhr Verschwiegenheit und Geheimhaltung verpflichtet. Alle erhobe- Dienstag, den 12.03.2019 Freiwillige Feuerwehr Volgfelde nen Einzelangaben unterliegen nach den gesetzlichen Bestim- Schaubezirk: ARNEBURG Treffpunkt: 8:00 Uhr mungen der Geheimhaltungspflicht und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Sie dienen ausschließlich Donnerstag, den 14.03.2019 Milchviehanlage Lindtort der Hochrechnung zu Landes- bzw. Regionalergebnissen. Die Schaubezirk: GROSS SCHWECHTEN Auskünfte werden nach Eingang der Unterlagen im Statistischen Treffpunkt: 8:00 Uhr Landesamt anonymisiert. Dienstag, den 19.03.2019 Dorfgemeinschaftshaus Der geringste Zeitaufwand für den ausgewählten Haushalt ent- Gr.Schwechten steht, wenn die Fragen gegenüber dem Erhebungsbeauftragten Schaubezirk: GOLDBECK Treffpunkt: 8:00 Uhr mündlich beantwortet werden. Donnerstag, den 21.03.2019 Klein Schwechten gegenüber Der Haushalt kann den Erhebungsbogen auch selbst ausfüllen der Gaststätte „Schwechtener und direkt an das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt sen- Heide“ den oder die Auskünfte telefonisch erteilen. Das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt bittet alle Haus- Schaubezirk: TANGERMÜNDE halte, die im Verlaufe des Jahres 2019 ein Schreiben des Amtes Treffpunkt: 8:00 Uhr in ihren Briefkästen finden, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten Dienstag, den 26.03.2019 Gaststätte „Zum Dorfkrug“ und des Statistischen Landesamtes zu unterstützen. Langensalzwedel Wer selbst Erhebungsbeauftragter werden möchte und gegen Schaubezirk: DAHLEN Treffpunkt: 8:00 Uhr eine Aufwandsentschädigung das Statistische Landesamt Sach- Donnerstag, den 28.03.2019 Kirchplatz Dahlen sen-Anhalt bei der Durchführung dieser Haushaltsbefragung Schaubezirk: UENGLINGEN Treffpunkt: 8:00 Uhr unterstützen möchte, erhält unter der Telefonnummer 0345 2318- Dienstag, den 02.04.2019 Gemeindebüro Uenglingen 504 oder 0345 2318-506 nähere Auskünfte zu dieser Tätigkeit. Hansestadt Stendal, 22.01.2019 R. Burmeister Verbandsvorsteher

P2 P2 Stadt Tangermünde – 11 – Nr. 02/2019

Amtliche Bekanntmachungen

Zusammenstellung der Schaubezirke nach Städte/Gemeinden mit Flächen im Schaubezirk Schaubezirk 1 GOLDGECK Goldbeck, Klein Schwech- ten, Erxleben, Bertkow (tlw.), Baben (tlw.), Walsleben (tlw.), Düsedau (tlw.), HS Osterburg (tlw.), Flessau (tlw.) Schaubezirk 2 ARNEBURG Arneburg (tlw.), Beelitz (tlw.), Sanne, Lindtort (tlw.), Eich- stedt, Jarchau, Hassel Schaubezirk 3 GROSS SCHWECHTEN Groß Schwechten, Rochau, Schorstedt (tlw.), Ballerstedt (tlw.) Schaubezirk 4 GRASSAU Grassau, Schinne, Hohen- wulsch (tlw.), Kläden (tlw.) Schaubezirk 5 UEGLINGEN Uenglingen, Schemikau, Steinfeld (tlw.), Badingen (tlw.) Schaubezirk 6 — VINZELBERG Schaubezirk 8 — TANGERMÜNDE Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Käthen, Staats, Nahrstedt, Tangermünde (tlw.), Miltern, Hämerten, Bindfelde, Langen- Möringen, Querstedt (tlw.), Wittenmoor (tlw.), Jävenitz (tlw.), Hot- salzwedel, Staffelde, Storkau tendorf (tlw.) Schaubezirk 9 — STENDAL Schaubezirk 7 - DAHLEN HS Stendal mit Haferbreite, Amimer Damm, Borstel, Wahrburg, Insel, Buchholz, Dahlen, Heeren, Lüderitz (tlw.), Windberge Stendal-Süd (tlw.), Bellingen (t1w.), Demker (tlw.), Hüselitz (tlw.) Anmerkung: tlw. = teilweise

Schaubezirke und Schaubeauftragte 5 - UENGLINGEN Hans Kubier, Stendal des Unterhaltungsverbandes „Uchte“, Johannisstraße 3, 39576 OT Uenglingen Hansestadt Stendal Rolf Schartau, Schaubezirk: Schaubeauftragte: Schernikau OT Belkau Klaus Kollster, 1 - GOLDBECK Marcus Block, Goldbeck Schernikau OT Belkau Dr. Jürgen Wallstabe, 6 -VINZELBERG Joachim Werner, Rochau OT Ziegenhagen Uchtspringe OT Börgitz Theodor Allering, Goldbeck Guido Abraham, Moringen 2 - ARNEBURG Friedrich Jahns, Eichstedt Carsten Behrens, Käthen Rolf Henning, 7- DAHLEN Jörg Herrmann, Dahlen Lindtorf OT Rindtorf Wilhelm Lühe, Dahlen OT Gohre Karlheinz Schwerin, Eichstedt Thomas Schmid, 3 - GROSS SCHWECHTEN Karl-Otto Deutsch, Rochau HS Stendal OT Döbbelin Bernhard Engelmann, 8 -TANGERMÜNDE Hans Villwock, Tangermünde Groß Schwechten Karsta Stackfleth, Bernd Düwert, Tangermünde OT Storkau Groß Schwechten OT Neuendorf Manfred Schleusner, Tanger- 4 - GRASSAU Fritz Mertens, Schinne münde, OT Langensalzwedel Friedrich Oesemann, Grassau 9 - STENDAL Hans-Ulrich Klante, Günter Schulze, HS Stendal OT Bindfelde Grassau OT Bülitz Klaus-Dieter Watzlaw, HS Stendal Petra Wieprecht, HS Stendal Stand 22.01.2019

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00

P2 P2 Stadt Tangermünde – 12 – Nr. 02/2019

Amtliche Bekanntmachungen

Landesamt für Vermessung und Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Geoinformation Sachsen-Anhalt 06.02.2019 Stendal 06.02.2019 Offenlegung Mitteilung der Aktualisierung gemäß § 12 Abs. 3 Vermessungs- und beschreibender Angaben Geoinformationsgesetz des Liegenschaftskatasters Sachsen-Anhalt Für die in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.09.2004 (GVBl. LSA S. 716) Gemarkung Storkau zuletzt geändert durch Gesetz vom Flur(en) 1 - 6 18.10.2012 (GVBl. LSA S. 510) in der Stadt Tangermünde wurden die Nachweise des Liegenschaftska- Für die tasters fortgeführt. Das Landesamt für Vermessung und Geoin- Gemarkung Storkau formation Sachsen-Anhalt hat das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte hinsicht- Flur(en) 1 - 6 lich der Angaben zur tatsächlichen Nutzung und der Lagebe- in der Stadt Tangermünde zeichnung ergänzt und aktualisiert. wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters verändert. Alle beteiligten Eigentümer, Erbbauberechtigten und Nutzungs- Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen- berechtigten werden hiermit über die erfolgte Aktualisierung Anhalt hat beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters informiert den Gebäudebestand überprüft und örtlich nicht mehr vor- in der Zeit handene Gebäude aus der Liegenschaftskarte entfernt. vom 28.02.2019 bis 28.03.2019 Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nut- in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung zungsberechtigten werden diese Veränderungen des Liegen- und Geoinformation Sachsen-Anhalt schaftskatasters durch die Offenlegung bekannt gemacht. Scharnhorststraße 89 in 39576 Stendal Die Liegenschaftskarte wird in der Zeit während der Besuchszeiten vom 28.02.2019 bis 28.03.2019 Mo. - Fr., 8.00 - 13.00 Uhr in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung Zusätzlich für Antragsannahme und Information und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Di., 13.00 - 18.00 Uhr Scharnhorststraße 89 in 39576 Stendal zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um während der Besuchszeiten, eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter der Tele- Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr fonnummer 03931-2520 gebeten. zusätzlich für Antragsannahme und Information Im Auftrag Di. 13.00 - 18.00 Uhr gez. Dieter Samol zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03931-2520 ge- Landesamt für Vermessung und beten. Geoinformation Sachsen-Anhalt Rechtsbehelfsbelehrung Offenlegung Gegen die Veränderungen in der Liegenschaftskarte, die durch die Übernahme der für das Liegenschaftskataster relevanten Er- gemäß § 12 Abs. 3 Vermessungs- gebnisse der Veränderungen im Gebäudebestand entstanden und Geoinformationsgesetz sind, kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage Sachsen-Anhalt 06.02.2019 beim Verwaltungsgericht in Magdeburg, Breiter Weg 203-206, in der Fassung der Bekanntmachung 39104 Magdeburg schriftlich, in elektronischer Form oder zur vom 15.09.2004 (GVBl. LSA S. 716) Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses zuletzt geändert durch Gesetz Gerichtes erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Be- vom 18.10.2012 (GVBl. LSA S. 510) klagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung Für die dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben wer- Gemarkung Tangermünde den. Falls die Klage schriftlich oder zur Niederschrift erhoben wird, sollen der Klage nebst Anlagen so viele Abschriften beige- Flur(en) 1 - 36 fügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten kön- in der Stadt Tangermünde nen. Falls die Klage in elektronischer Form erhoben wird, sind die wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters verändert. elektronischen Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen- Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Sie ist bei der Anhalt hat elektronischen Poststelle des Verwaltungsgerichts Magdeburg den Gebäudebestand überprüft und örtlich nicht mehr vor- über die auf der Internetseite www.justiz.sachsen-anhalt.de/erv handene Gebäude aus der Liegenschaftskarte entfernt. bezeichneten Kommunikationswege einzureichen. Die rechtliche Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nut- Grundlage hierfür sowie die weiteren technischen Anforderungen zungsberechtigten werden diese Veränderungen des Liegen- sind unter der vorgenannten Internetseite abrufbar. schaftskatasters durch die Offenlegung bekannt gemacht und in der Zeit Im Auftrag vom 28.02.2019 bis 28.03.2019 gez. Dieter Samol in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt während der Besuchszeiten, Mit Werbung wächst Mo - Fr., 8.00 - 13.00 Uhr zusätzlich für Antragsannahme und Information Di., 13.00 - 18.00 Uhr Ihr Unternehmen. zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter der Tele- www.wittich-fritzlar.de fonnummer 03931-2520 gebeten.

P1 P1 Stadt Tangermünde – 13 – Nr. 02/2019 Rechtsbehelfsbelehrung Landkreis Stendal Gegen die Veränderungen in der Liegenschaftskarte, die durch die Übernahme der für das Liegenschaftskataster relevanten Er- Hinweis auf die Veröffentlichung gebnisse der Veränderungen im Gebäudebestand entstanden sind, kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim der Verbandssatzung des Zweckverbandes Verwaltungsgericht in Magdeburg, Breiter Weg 203-206, 39104 „Altmärkischer Regionalmarketing- und Magdeburg schriftlich, in elektronischer Form oder zur Nieder- Tourismusverband“ schrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerich- tes erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten im Amtsblatt des Landesverwaltungsamtes und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll Sachsen-Anhalt einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienen- Der Landkreis Stendal und der Altmarkkreis Salzwedel haben den Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Falls mit den kreisangehörigen Kommunen Einheitsgemeinde Stadt die Klage schriftlich oder zur Niederschrift erhoben wird, sollen Bismark (Altmark), Einheitsgemeinde Hansestadt Gardelegen, der Klage nebst Anlagen so viele Abschriften beigefügt werden, Einheitsgemeinde Stadt Kalbe (Milde), Einheitsgemeinde Stadt dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können. Klötze, Einheitsgemeinde Hansestadt Osterburg (Altmark), Falls die Klage in elektronischer Form erhoben wird, sind die Einheitsgemeinde Hansestadt Salzwedel, Einheitsgemeinde elektronischen Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Hansestadt Stendal, Einheitsgemeinde Stadt Tangerhütte, Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Sie ist bei der Einheitsgemeinde Stadt Tangermünde, Gemeinde Stadt Arne- elektronischen Poststelle des Verwaltungsgerichts Magdeburg burg, Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land und Verbandsge- über die auf der Internetseite www.justiz.sachsen-anhalt.de/erv meinde Seehausen (Altmark) den Zweckverband „Altmärkischer bezeichneten Kommunikationswege einzureichen. Die rechtliche Regionalmarketing- und Tourismusverband“ gegründet. Alle Grundlage hierfür sowie die weiteren technischen Anforderungen Kommunen haben die Verbandssatzung des Zweckverbandes sind unter der vorgenannten Internetseite abrufbar. „Altmärkischer Regionalmarketing- und Tourismusverband“ be- Im Auftrag schlossen. Das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt hat die Verbands- gez. Dieter Samol satzung des Zweckverbandes „Altmärkischer Regionalmarketing- und Tourismusverband“ mit Verfügung vom 29.11.2018 unter Landesamt für Vermessung und dem Aktenzeichen 206.5.1-10110/SAW/SDL Tourismus-ZV ge- GeoinformationSachsen-Anhalt nehmigt. Die Verbandssatzung und der Genehmigungsvermerk des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt sind gemäß § Stendal 06.02.2019 8 Abs. 5 Satz 2 des Gesetztes über die Kommunale Gemein- schaftsarbeit des Landes Sachsen-Anhalt (GKG LSA) im Amts- Mitteilung der Aktualisierung blatt des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt Nr. 12/2018 beschreibender Angaben vom 18.12.2018 veröffentlicht worden. Der Zweckverband be- des Liegenschaftskatasters steht somit wie in der Verbandssatzung des Zweckverbandes „Altmärkischer Regionalmarketing- und Tourismusverband“ vor- Für die Gemarkung Tangermünde gesehen zum 01.01.2019. Flur(en) 1 - 36 Hansestadt Stendal, den 11.01.2019 in der Stadt Carsten Wulfänger Tangermünde Landrat wurden die Nachweise des Liegenschaftska- tasters fortgeführt. Das Landesamt für Vermessung und Geoin- formation Sachsen-Anhalt hat das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte hinsicht- lich der Angaben zur tatsächlichen Nutzung und der Lagebe- zeichnung ergänzt und aktualisiert. Alle beteiligten Eigentümer, Erbbauberechtigten und Nutzungs- berechtigten werden hiermit über die erfolgte Aktualisierung beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters informiert und in der Zeit vom 28.02.2019 bis 28.03.2019 in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt „MEIN Scharnhorststraße 89 in 39576 Stendal während der Besuchszeiten, Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr BLUT Zusätzlich für Antragsannahme und Information Di. 13.00 - 18.00 Uhr WAR KAPUTT.“ Marlon, geheilter Blutkrebspatient zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefoni- Dank eines passenden Stammzellspenders konnte sche Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03931-2520 Marlon den Kampf gegen den Blutkrebs gewinnen. gebeten. Heute führt Marlon wieder ein normales Leben. Viele Blutkrebspatienten haben dieses Glück leider nicht. Im Auftrag Sie können helfen: Registrieren Sie sich jetzt als gez. Dieter Samol Stammzellspender und schenken Sie Patienten wie Marlon so neue Hoff nung auf Leben!

Jetzt registrieren auf dkms.de

LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Individuelle Stückzahlen erhältlich! Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! Mund auf. Stäbchen rein. Spender sein! -ﬂyerdruck.de

www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 7232-88 Mehr Geschichten auf

P1 P1 Stadt Tangermünde – 14 – Nr. 02/2019

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf

Auch in der Zeit der Trauer

sind wir für Sie da.

Eine Trauerdanksagung

Anzeige online aufgeben wittich.de/trauer Gerne auch telefonisch unter Tel. 05622 8006-0

P2 P2 Stadt Tangermünde – 15 – Nr. 02/2019

JAHRE MODELLE

Abb. zeigen Sonderausstattungen. DIE 120 JAHRE MODELLE MIT ATTRAKTIVER AUSSTATTUNG.

Opel feiert 120 Jahre Automobilbau! Freuen Sie sich auf die erstklassige Ausstattung und attraktive Angebote für unsere 120 Jahre Sondermodelle KARL, ADAM, Corsa, Astra, Zafira, Mokka X, Crossland X, Grandland X und Insignia. Die 120 Jahre Sondermodelle enthalten serienmäßig die interessantesten Komfort- und Funktionsaus stattungen wie zum Beispiel beheizbares Lederlenkrad, Sitzheizung und Parkpilot. Stylishe Leichtmetallräder, Türeinstiegsleisten und andere Designhighlights bieten außerdem viel fürs Auge. Feiern Sie mit uns 120 Jahre Opel – und entdecken Sie die 120 Jahre Sondermodelle! UNSERE BARPREISANGEBOTE für den Opel Corsa 120 Jahre für den Opel Astra 5-Türer, für den Opel Astra Sports für den Opel Crossland X 120 für den Opel Grandland X, 5-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS), 120 Jahre, 1.0 ECOTEC® Tourer, 120 Jahre, 1.0 Jahre, 1.2, 61 kW (83 PS), Euro 120 Jahre, 1.2 Direct Injection Euro 6d-TEMP Manuelles 5- Direct Injection Turbo, 77 kW ECOTEC® Direct Injection 6d-TEMP Manuelles 5-Gang- Turbo, 96 kW (130 PS) Start/ Gang-Getriebe (105 PS) Start/Stop, Euro 6d- Turbo, 77 kW (105 PS) Start/ Getriebe Stop, Euro 6d-TEMP TEMP Manuelles 5-Gang- Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe Getriebe Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab 13.780,– € schon ab 18.590,– € schon ab 19.410,– € schon ab 19.280,– € schon ab 25.450,– €

inkl. Überführung,Klima,Einparkhilfe inkl. Überführ.,Klima,Einparkhilfe, inkl. Überführ.,Klima,Einparkhilfe, inkl. Überführ.,Klima,Einparkhilfe, inkl. Überführ.,Klima, hi,Lenkrad- & Sitzheizung,15"LM- Lenkrad- & Sitzheiz.,16"LM-Räder, Lenkrad- & Sitzheiz.,16"LM-Räder, Lenkrad- & Sitzheiz.,16"LM-Räder, Rückfahrkamera,Lenkrad- & Räder,Radio IntelliLink,uvm. Radio IntelliLink,Licht-Sichtpaket Radio IntelliLink,Licht-Sichtpaket Radio IntelliLink,Licht-Sichtpaket Sitzheiz.,17"LM-Räder,IntelliLink

Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 7,4-7,2; außerorts: innerorts: 5,9-5,5; außerorts: innerorts: 5,9-5,5; außerorts: innerorts: 6,2-6,1; außerorts: innerorts: 6,1; außerorts:

5,0-4,7; kombiniert: 5,9-5,6; 4,5-4,1; kombiniert: 5,0-4,7; 4,5-4,1; kombiniert: 5,0-4,6; 4,5-4,4; kombiniert: 5,1; CO2- 4,9-4,8; kombiniert: 5,3-5,2; CO2-Emission, kombiniert: CO2-Emission, kombiniert: CO2-Emission, kombiniert: Emission, kombiniert: 117-116 g/ CO2-Emission, kombiniert: 134-128 g/km (gemäß VO (EG) 115-107 g/km (gemäß VO (EG) 114-107 g/km (gemäß VO (EG) km (gemäß VO (EG) Nr. 121-120 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. und VO (EU) Nr. 2017/1151). 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse B 2017/1151). Effizienzklasse B Effizienzklasse C 2017/1151). Effizienzklasse B UNSERE FINANZIERUNGSANGEBOTE für den Opel Corsa 120 Jahre für den Opel Astra 5-Türer, für den Opel Astra Sports für den Opel Crossland X 120 für den Opel Grandland X, 5-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS), 120 Jahre, 1.0 ECOTEC® Tourer, 120 Jahre, 1.0 Jahre, 1.2, 61 kW (83 PS), Euro 120 Jahre, 1.2 Direct Injection Euro 6d-TEMP Manuelles 5- Direct Injection Turbo, 77 kW ECOTEC® Direct Injection 6d-TEMP Manuelles 5-Gang- Turbo, 96 kW (130 PS) Start/ Gang-Getriebe (105 PS) Start/Stop, Euro 6d- Turbo, 77 kW (105 PS) Start/ Getriebe Stop, Euro 6d-TEMP TEMP Manuelles 5-Gang- Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe Getriebe Manuelles 5-Gang-Getriebe

effekt. Jahreszins 0,99 % effekt. Jahreszins 0,99 % effekt. Jahreszins 0,99 % effekt. Jahreszins 1,99 % effekt. Jahreszins 1,99 %

Monatsrate 82,– € Monatsrate 109,– € Monatsrate 115,– € Monatsrate 120,– € Monatsrate 135,– €

Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 3.000,– €, Gesamtbetrag*: 11.067,04 €, 4.000,– €, Gesamtbetrag*: 14.979,45 €, 4.014,46 €, Gesamtbetrag*: 15.806,84 €, 4.027,53 €, Gesamtbetrag*: 16.073,99 €, 5.940,61 €, Gesamtbetrag*: 20.580,81 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 82,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 109,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 115,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 120,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 135,– €, Schlussrate: 8.115,40 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 11.045,37 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 11.666,84 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 11.753,99 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 15.720,81 €, Gesamtkreditbetrag (Netto-Darlehensbetrag): 10.780,– €, effektiver (Netto-Darlehensbetrag): 14.590,– €, effektiver (Netto-Darlehensbetrag): 15.395,54 €, (Netto-Darlehensbetrag): 15.252,47 €, (Netto-Darlehensbetrag): 19.509,39 €, Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Barzahlungspreis: 13.780,– €. Barzahlungspreis: 18.590,– €. Barzahlungspreis: 19.410,– €. Barzahlungspreis: 19.280,– €. Barzahlungspreis: 25.450,– €. * Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate. Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die A & M Autohaus Stendal GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 7,4-7,2; außerorts: innerorts: 5,9-5,5; außerorts: innerorts: 5,9-5,5; außerorts: innerorts: 6,2-6,1; außerorts: innerorts: 6,1; außerorts:

² Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.

A & M Autohaus Stendal GmbH Clausewitzstraße 2 39576 Stendal Tel.: 03931-701060

P2 P2 Stadt Tangermünde – 16 – Nr. 02/2019

ELEKTRONIK UND MOBILFUNK in Tangermünde Döbbelin Ihr Servicepartner für: • Reparaturen • Installation • Verkauf Seit April 2001 besteht das Fachgeschäft Döbbelin in der Langen Straße in Tangermünde. Inhaber Frank Döbbelin, ein gelernter Radio- und Fernsehtechniker mit langjähriger Berufs- erfahrung, kann in seinem Unternehmen seit dem ersten Tag auf die Unterstützung seiner Ehefrau Renate zählen. „Nicht nur bei ihr möchte ich mich bedanken, dass sie stets an mei- ner Seite ist, sondern auch unseren Kunden und Partnern ‚Danke‘ sagen für ihre langjährige Treue“, hebt Frank Döbbelin hervor. Der gebürtige Tangermünder bietet ein umfassendes Sortiment aus den Bereichen Hi-Fi, TV, Video, Telekommunikation, Multi- media, Beschallung und Mobilfunk an; er ist Vertragshändler der großen Netzanbieter. Auch ein kompetenter Reparaturservice gehört zum Angebot. In der Kundschaft ist Frank Döbbelin für seine umfassende Beratung und hohe Fachkompetenz bekannt, die sich immer am aktuellen technischen Angebot orientiert. Soll es ein Hightech-Handy oder ein seniorengerechtes Telefon sein? Wird ein Smart-TV gewünscht oder ein einfaches Fernsehgerät? Die Beratung orientiert sich immer an den Bedürfnissen der Kunden. „Wir erfüllen gerne spezielle Kundenwünsche“, sichert Frank Döbbelin zu. „Der umfangreiche Service, den unser Fachgeschäft bietet, unterscheidet uns deutlich von Angeboten im Internet. Ein Liefer- und Montageservice gehört bei uns na- türlich dazu, auch die ‚Anprobe‘ eines neuen Fernsehgerätes ermöglichen wir gerne. Die entsprechende fachgerechte Installation ist für uns eine Selbstverständlichkeit.“ Dafür sorgt der technische Außendienstmitarbeiter Axel Merten, der täglich für die Kunden im Einsatz ist, immer nach dem Motto: „Unser Service für Sie! – Wir kümmern uns!“

Lange Straße 9a - 39590 Tangermünde Tel.: +49 39322 / 73597 - Internet: www.doebbelin-elektronik.de