Die Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck Wünscht Allen Bürgerinnen Und Bürgern Ein Frohes Osterfest

18. Jahrgang März 2020 Ausgabetermin 31. März 2020 Nummer 3

Osterbild: Arthur Thiele Die Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Osterfest.

IMPRESSUM Herausgeber, Verlag, Druck und Anzeigen: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Telefon: (030) 28 09 93 45, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Ines Thomas (V. i. S. d. P.) Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils: Die Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck, An der Zuckerfabrik 1, 39596 Goldbeck Das Amtsblatt kann beim Verlag und der Verbandsgemeinde gegen Erstattung der Kosten einzeln und im Abonnement bezogen werden. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. | 2 | 31. März 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)

— Amtliche Bekanntmachungen —

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Scharnhorststraße 89, 39576 Stendal 16.03.2020 Offenlegung gemäß § 12 Abs. 3 Vermessungs- und Geoinformationsgesetz Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.09.2004 (GVBl. LSA S. 716) zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.10.2012 (GVBl. LSA S. 510)

Für die zusätzlich für Antragsannahme und Information Gemarkung Giesenslage Di 13.00 – 18.00 Uhr Flur 1 - 2 zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige in der Hansestadt Werben telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03931-2520 gebeten. wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters verändert. Das Landes- amt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Fortführung des Liegenschaftskatasters kann innerhalb eines Mo- den Gebäudebestand überprüft und örtlich nicht mehr vorhandene nats nach Bekanntgabe Klage bei dem Verwaltungsgericht Magdeburg in Gebäude aus der Liegenschaftskarte entfernt. 39104 Magdeburg, Breiter Weg 203 - 206 erhoben werden.

Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nutzungsberech- Im Auftrag tigten werden diese Veränderungen des Liegenschaftskatasters durch die Offenlegung bekannt gemacht. gez. Dieter Samol

Die Liegenschaftskarte wird in der Zeit vom 15.04.2020 bis 15.05.2020 in Auskunft und Beratung den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Telefon: 0391 567-8585 Sachsen-Anhalt, Scharnhorststraße 89 in 39576 Stendal während der Be- Fax: 0391 567-8686 suchszeiten, E-Mail: [email protected] Mo – Fr 08.00 – 13.00 Uhr Internet: www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe) 31. März 2020 | 3 |

— Amtliche Bekanntmachungen —

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Scharnhorststraße 89, 39576 Stendal 16.03.2020 Mitteilung der Aktualisierung beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters Für die zusätzlich für Antragsannahme und Information Gemarkung Giesenslage Di 13.00 – 18.00 Uhr Flur 1 - 2 zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige in der Hansestadt Werben telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03931-2520 gebeten. wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters fortgeführt. Das Landes- amt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Fortführung des Liegenschaftskatasters kann innerhalb eines Mo- das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte hinsichtlich der nats nach Bekanntgabe Klage bei dem Verwaltungsgericht Magdeburg in Angaben zur tatsächlichen Nutzung und der Lagebezeichnung er- 39104 Magdeburg, Breiter Weg 203 - 206 erhoben werden. gänzt und aktualisiert.

Alle beteiligten Eigentümer, Erbbauberechtigten und Nutzungsberechtigten Im Auftrag werden hiermit über die erfolgte Aktualisierung beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters informiert. gez. Dieter Samol

Die Liegenschaftskarte und das Liegenschaftsbuch wird in der Zeit vom Auskunft und Beratung 15.04.2020 bis 15.05.2020 in den Diensträumen des Landesamtes für Ver- Telefon: 0391 567-8585 messung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Scharnhorststraße 89 in Fax: 0391 567-8686 39576 Stendal während der Besuchszeiten, E-Mail: [email protected] Mo – Fr 08.00 – 13.00 Uhr Internet: www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de

Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung1

1. Haushaltssatzung der Stadt Arneburg für das Haushaltsjahr 2020 b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 3.879.600 Euro Aufgrund des § 100 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sach- c) Gesamtbetrag der Einzahlungen sen-Anhalt (KVG LSA) in der zurzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der aus der Investitionstätigkeit auf 362.900 Euro Stadt Arneburg die folgende, vom Stadtrat in der Sitzung am 28.01.2020 d) Gesamtbetrag der Auszahlungen beschlossene Haushaltssatzung erlassen: aus der Investitionstätigkeit auf 2.415.500 Euro e) Gesamtbetrag der Einzahlungen § 1 aus der Finanzierungstätigkeit auf 90.100 Euro Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Erfüllung der f) Gesamtbetrag der Auszahlungen Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entste- aus der Finanzierungstätigkeit auf 224.400 Euro henden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden festgesetzt. Auszahlungen enthält, wird 1. im Ergebnisplan mit dem § 2 a) Gesamtbetrag der Erträge auf 5.770.300 Euro Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 4.603.400 Euro Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird auf 0 Euro 2. im Finanzplan mit dem festgesetzt. a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.941.100 Euro | 4 | 31. März 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)

— Amtliche Bekanntmachungen —

§ 3 3. Rückstellungen sind nach § 35 KomHVO LSA im Einzelfall ab 2.000 Euro Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- zu bilden. pflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten, (Verpflichtungsermächti- Arneburg, den 28.01.2020 gung) werden nicht festgesetzt.

§ 4 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird auf 100.000 Euro festgesetzt...... § 5 (Unterschrift Bürgermeister/Bürgermeisterin) Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 1.1 für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung (Grundsteuer A) auf 300 v. H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v. H. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit 2. Gewerbesteuer auf 350 v. H. öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 Satz 1 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes § 6 Sachsen-Anhalt zur Einsichtnahme vom 02.04.2020 bis 21.02.2020 im Ver- 1. Die Wertgrenze, ab der außerordentliche Erträge und Aufwendungen als waltungsgebäude Goldbeck öffentlich aus. für die Stadt von wesentlicher Bedeutung angesehen werden, wird auf 10.000,00 Euro Arneburg, den 28.01.2020 festgesetzt. 2. Die Wertgrenzen, ab der eine Nachtragssatzung zu erlassen ist, werden bei: a) der Entstehung eines Fehlbetrages auf 300.000,00 € und b) bei bisher nicht veranschlagten oder zusätzlichen Einzelaufwendun- gen oder Einzelauszahlungen auf 200.000,00 € ...... festgesetzt. (Unterschrift Bürgermeister/Bürgermeisterin)

Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck Sachlicher Teilflächennutzungsplan Wind der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck Feststellungsbeschluss Der Verbandsgemeinderat Arneburg-Goldbeck hat in der Sitzung am Die Zuständigkeit für das Aufstellungsverfahren liegt nach § 90 (I) Nr. 1 Kom- 27.01.2020 folgenden Beschluss 02/004/20 gefasst: munalverfassungsgesetz LSA bei der Verbandsgemeinde. Die endgültige Ent- scheidung bedarf der Zustimmung der Mitgliedsgemeinden (§ 90 (1) Satz 2 Beschlusstext Kommunalverfassungsgesetz LSA). Der Verbandsgemeinderat Arneburg-Goldbeck beschließt auf seiner heuti- Die Zustimmung gilt als erteilt, wenn mehr als die Hälfte der Mitgliedsge- gen Sitzung den Sachlichen Teilflächennnutzungsplan Wind der Verbandsge- meinden und diese mehr als 2/3 der Einwohner vertreten, zugestimmt haben. meinde Arneburg-Goldbeck, bestehend aus der Planzeichnung, der Begrün- Die Zustimmung wurde von 6 der 8 Mitgliedsgemeinden erteilt. (Zustimmun- dung und dem Umweltbericht in der vorliegenden Fassung. Der Sachliche gen von den Gemeinden und Städten Arneburg, Goldbeck, Hohenberg-Kru- Teilflächennnutzungsplan Wind der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck semark, Iden, Rochau und Hansestadt Werben (Elbe), Ablehnung durch die ist nach der erteilten Genehmigung nach den Vorgaben der Hauptsatzung Gemeinden Eichstedt (Altmark) und Hassel). bekannt zumachen. Mit Stand vom 24.01.2020 hat die Verbandsgemeinde 9.138 Einwohner. Die zustimmenden Gemeinden und Städte haben 7.250 Einwohner, das ent- Begründung: spricht einer Quote von 79,34%. Die Aufstellung des Sachlichen Flächennutzungsplans Wind der Verbands- gemeinde Arneburg-Goldbeck ist nach den Verfahrensvorgaben des BauGB durchgeführt worden. Im Verfahren sind die Bürger, die Nachbargemeinden und die Träger öffentlicher Belange mehrfach und umfassend beteiligt worden. Die Stellungnahmen zum 3. Entwurf des Sachlichen Flächennutzungs- plans Wind der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck wurden geprüft und mit Beschluss Nr. 02/025/19 vom 23.04.2019 abgewogen. Das Ergebnis der Abwägung ist in die Unterlagen eingearbeitet worden. Die Einwänder wur- René Schernikau den über das Ergebnis der Abwägung ihrer Stellungnahme informiert. Verbandsgemeindebürgermeister AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe) 31. März 2020 | 5 |

— Amtliche Bekanntmachungen —

Amtliche Bekanntmachung des Unterhaltungsverbandes „Seege/Aland“

Entsprechend § 67 Wassergesetz Land Sachsen-Anhalt in Verbindung mit § 5 Schaubereich 4 am 17.04.2020 um 8.00 Uhr seiner Satzung, gibt der Unterhaltungsverband hierdurch öffentlich bekannt, Treffpunkt und Auswertung erfolgen im Verwaltungsgebäude der Hanse- dass die Schau der Gewässer zweiter Ordnung im Zeitraum vom 15.04.2020 stadt Osterburg in 39606 Hansestadt Osterburg, Ernst-Thälmann-Stra- bis 23.04.2020 in den einzelnen Schaubezirken durchgeführt wird. ße 10.

Für die betreffenden Schaubereiche wurden folgende Termine festgelegt: Fahrroute: Hansestadt Osterburg, Dobbrun, Meseberg, Calberwisch, Uchtenhagen, Schaubereich 1 am 15.04.2020 um 8.00 Uhr Walsleben, Rohrbeck, Iden, Königsmark (Rengerslage, Wolterslage, Was- Treffpunkt und Auswertung erfolgen in der Geschäftsstelle des Unterhal- merslage) tungsverbandes in 39615 Hansestadt Seehausen, Bahnstraße 15. Sollten Mitglieder unseres Verbandes, Ämter sowie Interessenverbände Fahrroute: und einzelne Bürger Anfragen bzw. Hinweise zum Sachgebiet der Gewässer Krüden, Geestgottberg, Losenrade, Beuster. Schönberg, Neukirchen, Wende- 2. Ordnung haben, so können sie an den Gewässerschauen persönlich teil- mark, Lichterfelde, Falkenberg, Losse und Hansestadt Seehausen nehmen oder den zuständigen Schaubeauftragten unseres Verbandes in den einzelnen Schaubereichen entsprechende Hinweise übermitteln. Schaubereich 2 am 21 .04.2020 um 8.00 Uhr Treffpunkt und Auswertung erfolgen in der Geschäftsstelle des Unterhal- Seehausen, den 03.02.2020 tungsverbandes in 39615 Hansestadt Seehausen, Bahnstraße 15. gez. Eckhard Albrecht Fahrroute: Verbandsvorsteher Wahrenberg, Pollitz, Wanzer, Aulosen, Drösede, Gollensdorf, Groß Garz, Jeggel, Lindenberg, Leppin, Neulingen, Gagel, Höwisch, Priemern, Bretsch, gez. Klaus-Peter Meißner Lückstedt, Kossebau Geschäftsführer

Schaubereich 3 am 23.04.2020 um 8.00 Uhr Unterhaltungsverband „Seege/Aland“ Beginn: Treffpunkt in Werben Bahnstraße 15 39615 Hansestadt Werben, 39615 Hansestadt Seehausen Marktplatz 1, Rathaus Tel.: 039386/53292; Fax: 039386/75241 Ende und Auswertung: in der Verbandsgemeinde Goldbeck Mail: [email protected] 39596 Goldbeck, An der Zuckerfabrik 1 Fahrroute: Werben, Behrendorf, Giesenslage, Busch, Sandauerholz, Altenzaun, Ar- Der UHV kann nur bedingt Teilnehmer in eigenen Fahrzeugen transportieren. neburg, Beelitz, Lindtorf, Bertkow, Hohenberg-Krusemark, Hindenburg, Wir bitten dieses bei der Teilnahme zu berücksichtigen und auf wetterfeste Schwarzholz Beldeidung und Schuhwerk zu achten.

Amtliche Bekanntmachung Jahresabschluss des Infrastrukturbetriebes der Stadt Arneburg/Eigenbetrieb für das Wirtschaftsjahr 2018 Der Stadtrat der Stadt Arneburg hat in seiner Sitzung am 25.02.2020 folgen- durch Deloitte GmbH Magdeburg am 20. Dezember 2019 versehen. Der den Beschluss (Nr.22/006/20) gefasst: Feststellungsvermerk des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Sten- dal liegt als Anlage bei. „Der Stadtrat der Stadt Arneburg beschließt auf Empfehlung des Betriebs ausschusses des Infrastrukturbetriebes der Stadt Arneburg auf seiner heu- gez. Unterschrift Siegel Stadt Arneburg tigen Sitzung gemäß Eigenbetriebsgesetz Sachsen-Anhalt vom 24.03.1997 i. V. M. Stockmann (GVBl. LSA 446, § 19 Abs. 4), letzte Änderung am 22. Juni 2018 (GVBl. LSA S. 166), den Jahresabschluss und den Lagebericht des Infrastrukturbetriebes Anlage der Stadt Arneburg für das Jahr 2018 auf der Grundlage der durchgeführten Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers: Jahresabschlussprüfung durch die Prüfgesellschaft Deloitte GmbH Magde- Wir haben den Jahresabschluss des Infrastrukturbetriebs der Stadt Arne- burg sowie des Feststellungsvermerkes durch das Rechnungsprüfungsamt burg, Arneburg, – bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der des Landkreises Stendal, festzustellen.“ Gewinn- und Verlustrechnung für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Entsprechend EigBG § 19 Abs. 4 entscheidet der Stadtrat über die Behand- Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus haben lung des Jahresüberschusses. wir den Lagebericht des Infrastrukturbetriebs der Stadt Arneburg, Arneburg, Der Jahresabschluss für das Jahr 2018 und der Lagebericht des Infrastruk- für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 geprüft. turbetriebes der Stadt Arneburg wurde mit einem Bestätigungsvermerk Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Er- | 6 | 31. März 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)

— Amtliche Bekanntmachungen — kenntnisse entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen abschluss zum 31.12.2018 den folgenden Feststellungsvermerk: Belangen den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Landes Sach- sen-Anhalt (EigBVO LSA) i. V. m. den einschlägigen deutschen, für Kapitalge- „Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 20.12.2019 abge- sellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter schlossener Prüfung durch die mit der Prüfung des Jahresabschlusses zum Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den 31.12.2018 beauftragte Deloitte GmbH Wirtschaftrsprüfungsgesellschaft die tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanz- Buchführung und der Jahresabschluss des Infrastrukturbetriebes der Stadt lage des Eigenbetriebs zum 31. Dezember 2018 sowie seiner Ertragslage für Arneburg den gesetzlichen Vorschriften und der Betriebssatzung entspre- das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 und vermittelt chen. der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze einer ord- des Eigenbetriebs. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht nungsgemäßen Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entspre- in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den Vorschriften des § 8 chendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragssituation des Eigenbetrie- EigBVO LSA und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung bes. Der Lagebericht steht in allen wesentlichen Belangen im Einklang mit zutreffend dar. dem Jahresabschluss. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.“ Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und Der Jahresabschluss des Eigenbetriebes entspricht lt. Bestätigungsvermerk des Lageberichts geführt hat. des unabhängigen Abschlussprüfers vom 20.12.2019 in allen wesentlichen Belangen den dafür geltenden Vorschriften. Magdeburg, den 20. Dezember 2019 Eigene Prüfungshandlungen des kreislichen Rechnungsprüfungsamtes haben bezogen auf den Jahresabschluss zum 31.12.2018 nicht stattgefunden.“ Stempel Deloitte GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gez. Unterschrift Ralf Mosow gez. Unterschrift gez. Unterschrift Amtsleiter“ (Bornkampf) (Diedrich) Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer“

Feststellungsvermerk des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Stendal Der Jahresabschluss und der Lagebericht werden gemäß § 19, Abs. 5 des zum Jahresabschluss für das Jahr 2018 des Infrastrukturbetriebes der Stadt Eigenbetriebsgesetzes – EigBG – im Land Sachsen-Anhalt für die Dauer von Arneburg: mindestens sieben Arbeitstagen in der Zeit vom 14.04. bis 29.04.2020 (Mo.- Do. von 8.00 bis 16.00 Uhr; Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr) am Sitz des Eigen- „Stendal, den 13.02.2020 betriebes, Osterburger Straße 1 in 39596 Arneburg öffentlich ausgelegt. Die Einsichtnahme an einem Einzelarbeitsplatz ist gegeben. Als die mit der Rechnungsprüfung beauftragte Stelle trifft das Rechnungs- prüfungsamt des Landkreises Stendal gemäß der kommunal- und eigenbe- gez. i. V. Stockmann triebsrechtlichen Bestimmungen des Landes Sachsen-Anhalt für den Jahres- Stellv. Bürgermeisterin der Stadt Arneburg

Amtliche Bekanntmachung

Der Stadtrat der Stadt Arneburg hat auf seiner Sitzung am 17.12.2019 auf Der vorstehende Wirtschaftsplan enthält keine genehmigungspflichtigen Grundlage der Beschlussempfehlung Nr. 181/ISBA/19 des Betriebsausschus- Bestandteile. ses des Infrastrukturbetriebes der Stadt Arneburg gemäß Eigenbetriebsge- Der Wirtschaftsplan wird gemäß § 19, Abs. 5 des Eigenbetriebsgesetzes setzes vom 24.03.1997 (GVBL S. 446), letzte Änderung 15. Mai 2014; und – EigBG – im Land Sachsen-Anhalt für die Dauer von mindestens sieben Eigenbetriebsverordnung Sachsen-Anhalt vom 25. Mai 2012 den Wirt- Arbeitstagen in der Zeit vom 14.04. bis 29.04.2020 (Mo.- Do. von 8.00 bis schaftsplan mit seinen Bestandteilen für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 16.00 Uhr; Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr) am Sitz des Eigenbetriebes, Oster- bis 31.12.2020 wie folgt festgesetzt und beschlossen: burger Straße 1 in 39596 Arneburg öffentlich ausgelegt. Die Einsichtnahme 1. Der Wirtschaftsplan des Infrastrukturbetriebes der Stadt Arneburg 2020 an einem Einzelarbeitsplatz ist gegeben. wird entsprechend der Anlage wie folgt festgesetzt und beschlossen: Darüber hinaus werden die Unterlagen gemäß § 27a VwVfG auf der Inter- 1.1 Im Bereich des Erfolgsplanes mit Aufwendungen in Höhe von netseite des Infrastrukturbetriebes der Stadt Arneburg (www.infrastruktur- TEUR 31.871 und Erträgen in Höhe von TEUR 33.152. betrieb-stadt-arneburg.de) zugänglich gemacht. 1.2 Der voraussichtliche Jahresüberschuss beträgt ca. TEUR 1.281. 1.3 Im Bereich des Vermögensplanes mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe gez. i. V. Stockmann von TEUR 2.620. Stellv. Bürgermeisterin der Stadt Arneburg 1.4 Es werden keine Kredite veranschlagt. 1.5 Es werden keine neuen Verpflichtungsermächtigungen festgeschrieben. 1.6 Mit dem Höchstbetrag für Kassenkredite in Höhe von TEUR 505.

Riedinger Siegel Bürgermeister Stadt Arneburg

— Ende der amtlichen Bekanntmachungen — HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 7 |

Bürgerdienste Einwohnermeldeamt (nur zu den Sprechzeiten besetzt): Frau Beust  039321/518-30 Tourismusbüro: SERVICE Frau Jordan, [email protected]  039321/518-17 Kontakte und Sprechzeiten

Erreichbarkeit und Zuständigkeit Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde im Verwaltungsamt in Goldbeck

MO keine Sprechzeit www.arneburg-goldbeck.de,  039388/971-0, Fax: 039388/971-69 DI 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr MI/FR 09:00 – 12:00 Uhr Verbandsgemeindebürgermeister: DO 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr Herr Schernikau, [email protected]  039388/971-10 EINWOHNERMELDEAMT Sekretariat: Sitzungsdienst MO/MI/FR keine Sprechzeit Frau Fricke/Frau Fehniger, [email protected]  039388/971-11 DI 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr Frau Seide  039388/971-50 DO 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr STADTBÜRO WERBEN  039393/217 HAUPTAMT MO 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr im Einwohnermeldeamt Steuerungsunterstützung Teamleiter: Wohnungsverwaltung immer am 1. Mittwoch im Monat: 09:00 – 12:00 Uhr Herr Gabel, [email protected]  039388/971-30  039393/217, Fax 039393/219 Allgemeine Verwaltung, Sitzungsdienst: SCHIEDSSTELLE ARNEBURG-GOLDBECK Frau Konert  039388/971-32 Auf Grund der aktuellen Situation findet die Sprechstunde der Schiedsstel- Sitzungsdienst, Wahlen, Satzungsrecht, Amtsblatt: le nicht statt. Bei Problemen können Sie sich trotzdem telefonisch bei Frau A. Sommer, [email protected]  039388/971-32 Frau Wichmann melden: Personal/Lohn/AGH: Ansprechpartner der Schiedsstelle ist Frau Angelika Wichmann, außerhalb Frau K. Stamm, Frau Ehrenberg  039388/971-40 der Sprechzeit unter  039390-81359 oder 01520-7163623 zu erreichen. ERREICHBARKEIT DER POLIZEISTATION Bürgerdienste – Einwohnermeldeamt/Friedhof/Standesamt: Sitz: Arneburg, Breite Str. 15 Frau Mohr  039388/971-33  039321/518-23, Fax 039321/518-18 Bürgerdienste – Standesamt/Fundbüro: PHM Behrend  0151/74307100, Frau Benke  039388/971-31 PHM Treu  0151-74307099 Bürgerdienste – Wahlen, Hunde, Gewerbe: Herr Rottstädt  039388/971-25

Erreichbarkeit und Zuständigkeit im Rathaus Arneburg ZENTRALE DIENSTE UND FINANZEN Fachbereichsleiterin: SEKRETARIAT/BÜRGERDIENSTE Frau Hoedt, [email protected]  039388/971-20 Sekretariat/Bürgerdienste + Gemeindeentwicklung Teamleiterin Finanzen/Kassenleiterin: Frau Schild  039321/518-11 Frau Dähnrich, [email protected]  039388/971-21 Fachbereich Gemeindeentwicklung und Bürgerdienste Vollstreckung: Fachbereichsleiterin – Planung, Stadtsanierung, Hochbau/Tiefbau: Frau Dietrich  039388-971-60 Frau Kuhlmann, [email protected]  039321/518-40 Kasse: Teamleiterin Gemeindeentwicklung – Beitragserhebung: Frau Sandel  039388-971-22 Frau Fleschner, [email protected]  039321/518-21 Steuern/Datenschutz: Gemeindeentwicklung – Hochbau/Tiefbau, Dorferneuerung, Frau Drechsel  039388/971-12 Allgemeine Bauverwaltung, Fähren: Doppik/Kalkulation:: Herr Ulbrich  039321-518-43 Herr Sanftleben  039388/971-24 Herr Bethge  039321/518-33 Herr Nix  039321/518-41 Frau Bösner  039321/518-41 ZENTRALE DIENSTE Teamleiter Bürgerdienste: Liegenschaften/Kommunalvermögen: Herr Deutsch, [email protected]  039321-518-46 Frau Lindau  039388/971-41 Bürgerdienste – Ordnungsbehördliche Aufgaben, Schwimmbad/Campingplatz/Systemadministrator: Gewerbe/Märkte, Fundbüro, Anmeldung Kitas und Horte, Herr Sommer  039388-971-26 Feuerwehren, Veranstaltungen: Gebäudemanagement/Schwimmbad/Campingplatz: Frau Gruber  039321/518-45 Frau Zander  039388-971-34 Frau Hack  039321/518-47 Allgemeine Verwaltung, Schulen/Versicherungen, Beschaffung Frau J. Stamm  039321/518-22 Frau Schauer  039388-971-34 | 8 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3

Liebe Leserinnen und Leser, unser Land erlebt eine herausfordernde Zeit. Covid-19 hat nicht und Integration Sachsen-Anhalt, des Landkreises Stendal und nur das gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben weitest auch der Verbandsgemeinde Arneburg- Goldbeck empfehlen. gehend zum Erliegen gebracht, sondern belastet auch die priva-  https://ms.sachsen-anhalt.de/themen/gesundheit/aktuell/ ten und familiären Beziehungen. Großeltern können Ihre Enkel coronavirus/ nicht sehen. Familienereignisse nicht gebührend gefeiert wer-  https://www.landkreis-stendal.de/de/coronavirus.html den.  https://www.arneburg-goldbeck.de

Ich bitte Sie inständig, trotz aller Belastungen für Sie, Ihre Fami lien und Ihre Freunde, die erlassenen Auflagen zur Beschränkung Sicherlich haben wir uns alle die Osterfeiertage anders vorge- der sozialen Kontakte zwingend einhalten. Durch eine strikte stellt. Machen wir das Beste aus der Situation und vielleicht ge- Einhaltung schaffen wir es gemeinsam, die Herausforderungen winnen auch vergessene Werte wie Familie, Gemeinschaft und dieser Zeit zu bewältigen. gemeinsame Spiele wieder neue Aktualität und Wertschätzung.

Für Fragen zur Kinderbetreuung haben wir eine Info-Hotline un- Ihnen allen wünsche ich frohe und gesegnete Ostern! Bleiben Sie ter der Nummer 039388/971–32, für alle weiteren Fragen unter gesund! der Nummer 039388/971–0 montags bis donnerstags, in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr, sowie freitags, in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr geschaltet. #WirbleibenZuHause

Bitte informieren Sie sich regelmäßig aus seriösen Quellen. Hier Ihr René Schernikau möchte ich Ihnen die Seiten des Ministeriums für Arbeit, Soziales Verbandsgemeindebürgermeister

Besucherverkehr der Verbandsgemeinde findet sehr eingeschränkt statt

Sehr geehrte Bürgerinnen und  Einwohnermelde- und Persönliche Anliegen werden Kontakt treten. Die genauen Bürger, wir möchten Sie darauf Standesamt im Eingangsbereich der Kontaktdaten finden Sie im hinweisen, dass seit Donners- Tel. 039388/971 33 Verwaltungen entgegenge- Vorblatt des Amtsblattes. tag, dem 19. März der öffent nommen. Dort wird ebenfalls liche Besucherverkehr in  Kasse und Steuern abgestimmt, inwiefern ein Für Fragen zur Kinderbetreu- der Verbandsgemeinde Arne- Tel. 039388/971 21 persönliches Gespräch im ung haben wir eine Info- burg-Goldbeck an den Stand Gebäude zwingend erforder- Hotline unter der Nummer orten Goldbeck und Arneburg  Gemeindeentwicklung lich ist. Einsichten in die 039388/971–32, für alle bis auf Weiteres nur sehr Tel. 039321/518 21 aktuellen Auslagen sind zu weiteren Fragen unter der eingeschränkt stattfindet. Die den bekannt gemachten Nummer 039388/971–0 Sprechstunden des Einwohner-  Bürgerdienste Zeiten möglich. montags bis donnerstags, in meldeamtes in der Hansestadt Tel. 039321/518 46 der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr, Werben entfallen bis auf Die im Einwohnermeldeamt sowie freitags, in der Zeit von Weiteres.  Sonstige Angelegenheiten beantragten Dokumente 8.00 bis 16.00 Uhr geschaltet. Sollten Sie dennoch dringend Tel. 039388/971 0 werden aufbewahrt und persönlich vorstellig werden können zu einem späteren müssen, bitten wir Sie vorab Die Mitarbeiter gehen ihrer Zeitpunkt ausgehändigt Kommen Sie gut durch diese telefonisch einen Termin zu Tätigkeit ohne persönlichen werden. Zeit, bleiben Sie gesund! vereinbaren: Bürgerverkehr weiter nach und sind über Telefon (039388/ Zu allen Angelegenheiten  Kindertagesstätten 971-0) oder E-mail (kontakt@ können Sie gern telefonisch und Schulen arneburg-goldbeck.de) zu oder per E-Mail mit uns zu den Ihr René Schernikau Tel. 039388/971 32 erreichen. gewohnten Sprechzeiten in Verbandsgemeindebürgermeister HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 9 |

Wir haben den Preis gesenkt! Wichtige Information zur Bekämfung des Eichenprozessionsspinners Ab sofort können Interessenten den Bildband für 5,00 € erwer- 2020 wird wieder die Bekämp- wir ein Meldeformular ben. fung des Eichenprozessions- „EPS 2021“ hier abgedruckt. Die Verbandsgemeinderäte spinners in unserer Region, Das Formular finden Sie haben der Preissenkung auf koordiniert durch den Landkreis ebenfalls auf der Internetseite ihrer Sitzung am 9. März Stendal, stattfinden. Vorgese- der Verbandsgemeinde. zugestimmt. hen ist dies für den Zeitraum Daher bitten wir Sie darum, Ihre Also, liebe Leserinnen und Leser, Ende April bis Anfang Mai. Feststellungen zu befallenen jetzt zugreifen und z. B. als Darüber hinaus wird die Bäumen an den Bereich „Bür- nettes Geschenk noch ins Verbandsgemeinde Arne- gerdienste“, Herrn Herr Rott- Osternest legen. burg-Goldbeck in den Monaten städt (Tel. 039388-97125) oder Zu erwerben ist das Buch in April bis September wieder mit Herrn Deutsch (Tel. 039321- den Tourismusbüros in eigenen Kräften gegen die 51846) bzw. per E-Mail an Arneburg und Werben sowie Ausbreitung des Spinners [email protected] im Verwaltungsamt Goldbeck. vorgehen. zu melden. Wir werden diese Die für das Jahr 2020 gemelde- Meldungen auswerten und sie ten befallenen Bäume sind, je dann für zukünftige Planungen nach Möglichkeit, zur Bekämp- aufnehmen. fung durch Überfliegen, per Lkw oder durch eigene Kräfte bereits Wichtiger Hinweis: vorgesehen. Wir raten zur Vorsicht beim Für den Fall, dass Sie weitere Umgang mit befallenen Eichen- betroffene Bäume, die Sie noch bäumen. Sollten Sie dennoch nicht gemeldet hatten, fest eigenständige Maßnahmen stellen, haben wir dafür das gegen den Eichenprozessions- Onlineplattform: Gewaltfreies Sachsen-Anhalt. Davon zeugen Formular „EPS 2020“ hier spinner vornehmen wollen, so Sachsen-Anhalt die mehr als 10.000 Beratungen, abgedruckt ( siehe Seiten 10 sind ausreichende Schutzmaß- (https://www.gewaltfreies- die 2018 von Gewalt betroffene und 11) und auf der Internet nahmen, von der Schutzbeklei- sachsen-anhalt.de/) Menschen in Sachsen-Anhalt in seite der Verbandsgemeinde dung bis zur richtigen Wind Anspruch genommen haben. eingestellt. richtung, zwingend erforderlich. Alle Menschen haben das Recht Aber viele Betroffene wissen Auch in diesem Jahr nimmt der Auch alte Nester sollten mit auf körperliche und seelische nicht, wo sie Hilfe finden Bereich „Bürgerdienste“ wieder größter Vorsicht entfernt Unversehrtheit. Dennoch ist können. Hier soll die neue Meldungen aus der Bevölke- werden, da die im Nest verblie- Gewalt leider auch Alltag in Onlineplattform helfen. rung über befallene Eichen benen Brennhaare ihre Wirk- bäume entgegen. samkeit für mehrere Jahre Im August 2020 werden wir behalten können. Flächen unter Flächen für die Bekämpfung im den betroffenen Bäumen Jahr 2021 an den Landkreis können ebenfalls kontaminiert Stendal melden. Dafür haben sein. | 10 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 11 | | 12 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3

Das Theater der Altmark kommt! Achtung Umweltpreiswettbewerb! Einsendeschluss 6. Mai nicht verpassen! Der Dorfentwicklungsverein Schon von Beginn an hatten es Hohenberg-Krusemark e. V. lädt die Menschen nicht leicht Auch dieses Jahr ruft die Eine Jury beurteilt alle einge- ganz herzlich ein zu: Die miteinander. Gerade als Adam Stiftung wieder zur Teilnahme gangenen Beiträge und legt die Tagebücher von Adam und Eva es sich im Paradies gemütlich am Wettbewerb zum Umwelt- Preisträger fest. von Mark Twain gemacht hat, taucht plötzlich preis der Stiftung Natur, Lesung mit Musik mit Claudia ein zweites, neues Wesen auf, Umwelt- und Klimaschutz des Was suchen wir? Tost, Hannes Liebmann und das ihn mit größter Neugier Landes Sachsen-Anhalt auf. Innovative Ideen und beispiel- Andreas Dziuk beäugt. Während Eva ganz Schnell ist der Abgabetermin haften Vorhaben, die das Ziel Datum: 24. April begeistert ist von dem fremden heran und so mancher Beitrag haben, unsere Ressourcen zu Uhrzeit: 19:00 Uhr Geschöpf, das in ihren Augen wird nicht eingereicht, weil am schützen, den Klimawandel zu Ort: Pension „Gutshaus aller Wahrscheinlichkeit nach Ende die Zeit zu knapp war oder begrenzen oder die Auswirkun- Krusemark“, Ellinger ein Reptil sein muss, fühlt die Befürchtung besteht, dass gen eines sich verändernden Str. 16 in Hohenberg- Adam sich in der Gegenwart die Teilnahmebedingungen zu Klimas zu dämpfen. Krusemark seiner neuen, ständig plappern- kompliziert sind. Es verspricht, ein gemütlicher den Gefährtin nicht besonders Themenschwerpunkte könn- humorvoller Abend zu werden, wohl. Eva benennt Dinge, die Damit das nicht passiert und ten sein: denn vorher keinen Namen brauch- um Mut zu machen, sich am • Bildung ten, freundet sich mit den Wettbewerb zu beteiligen, (umweltpädagogische Kon- „… der amerikanische Autor Tieren und ihrem eigenen haben wir die wichtigsten zepte, Kampagnen, Wettbe- Mark Twain erzählt mit Witz, Spiegelbild an und kriecht bei Fakten noch mal kurz zusam- werbe) Ironie und einem Schuss Regen in Adams Behausung. mengefasst. • Nahrungsmittel Romantik die Geschichte des Langsam lernen sich die beiden Motto 2020 „KLIMASCHUTZ: (Erzeugung bis Verbrauch) ersten Traumpaars der Mensch- besser verstehen und finden Nicht warten – HANDELN!“ • Konsumverhalten heit und wirft nebenbei einen heraus, dass sie ein Er und eine (Einsparen bis Wiederverwen- humorvollen Blick auf die Sie sind. Doch Evas Wissens Es lohnt sich teilzunehmen! den) vermeintlichen Eigenheiten der durst ist noch längst nicht Die Preisträger werden am • Energie Geschlechter. Diese Lesung mit gestillt und ein einziger Biss in 14. Juli in Magdeburg im (Erzeugung bis Einsparung) musikalischer Begleitung bringt die verbotene, neue Erkenntnis- Rahmen einer Festveranstal- • Boden/Wasser/Luft das Publikum zum Schmunzeln se verheißende Frucht verän- tung durch die Ministerin für (Vermeidung der Verschmut- und Nachdenken über das größ- dert die Welt für immer …“ Umwelt, Landwirtschaft und zung bis Verbesserung der te Gefühl der Welt! (Zitat aus Vorankündigung des TdA) Energie ausgezeichnet. Qualität) • Land Neben Sachpreisen steht eine (von Entsiegelung bis Begrü- Summe von insgesamt 9.000 € nung/Pflanzung) zur Vergabe an. Wo gibt es die notwendigen Mitmachen kann Jeder – egal Unterlagen? ob Kindereinrichtung, Schule, Diese können von der Home- Verein, Gemeinde, Stadt oder page der Stiftung unter Einzelperson. www.sunk-lsa.de heruntergela- den oder direkt in der Ist das nicht mit viel Aufwand Geschäftsstelle, verbunden? Nein, ist es nicht! Steubenallee 2, Für die Darstellung einfach die 39104 Magdeburg eingestellten Formularvorlagen abgefordert werden. aus dem Downloadbereich verwenden bzw. den Beitrag Für Rückfragen stehe ich Ihnen analog der vorgegebenen Mo.-Do. von 9:00 bis 16:00 Uhr Gliederung aus den Formularen telefonisch zur Verfügung. erstellen. Schon fertig! Mit freundlichen Grüßen Die Einsendung des Wettbe- werbsbeitrages muss per Post Katja Hieckmann erfolgen. Öffentlichkeitsarbeit, Projektförderung Eingereicht werden können Stiftung Umwelt, Projekte, an denen gerade Natur- und Klimaschutz gearbeitet wird oder die gerade des Landes Sachsen-Anhalt abgeschlossen wurden. Wichtig Steubenallee 2, 39104 Magdeburg ist, dass die Vorhaben im Land Tel: 0391 556866-12, Sachsen-Anhalt realisiert Fax: 0391 556866-69 werden bzw. stattgefunden www.sunk-lsa.de haben. HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 13 |

Infrastrukturbetrieb (Eigenbetrieb) der Stadt Arneburg Leinenpflicht für Hunde

Wohnungen zu vergeben Information des Fachdienstes men von Satz 2 zulassen; die Bürgerdienste an alle Hunde- Regelungen des Achten Teils STADT ARNEBURG Eichenweg 5 halter in der Verbandsgemeinde des Gesetzes über die öffentli- Breite Straße 1 2-R.-Whg.; ca. 46 m², Arneburg-Goldbeck che Sicherheit und Ordnung des sanierte 3-R.-Whg. ca. 91 m² (auf Anfrage) Landes Sachsen-Anhalt finden (auf Anfrage) 2-R.-Whg.; ca. 46 m², saniert, § 28 Gefährdung der Freien entsprechend Anwendung. bezugsfertig; Dusche ebenerdig Landschaft – Waldgesetz LSA GEMEINDE HASSEL Eichenweg 7 Wir möchten alle Hundehalte- Dorfstr. 19 4-R.-Whg.; ca. 70 m², EG links (2) Es ist verboten, Hunde in der rinnen und Hundehalter der Gewerberäume auf Anfrage (auf Anfrage) freien Landschaft einschließlich VerbGem Arneburg-Goldbeck Hansestadt Werben (Elbe) angrenzender öffentlicher bitten, sich an die Leinenpflicht Behrendorfer Str. 15 – Alle Wohnungen in Rochau Straßen unbeaufsichtigt laufen zu halten. Erdgasheizung haben, durch den Nahwärme- zu lassen. Hunde sind in der Besonders in der Brut- und sanierte 3-R.-Whg.; ca. 58 m², anschluss, günstige Heizkosten. Zeit vom 1. März bis 15. Juli Setzzeit ist es für die freileben- (auf Anfrage) In allen Gemeinden ist jeweils anzuleinen. Die Sätze 1 und 2 den Tiere auf unseren Wiesen Räbelsche Straße 26 Mietkaution in Höhe von zwei gelten nicht für Jagd-, Hüte-, und in unseren Wäldern sehr Sanierte 2-R.-Whg. 48 m² Grundmonatsmieten zu Blinden-, Polizei- oder sonstige wichtig, in Ruhe leben zu (auf Anfrage) hinterlegen. Die Wohnungen Diensthunde während ihres können. Marktplatz 1 werden vor Bezug renoviert. bestimmungsgemäßen Einsat- Verpachtung Gaststätte „Rats- zes. Gemeinden und Verbands- Bei Fragen zum Thema Hunde keller“ Hansestadt Werben Sprechzeiten Wohnungswesen: gemeinden können durch und zur Leinenpflicht steht (Elbe) Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und Gefahrenabwehrverordnung Ihnen das Team Bürgerdienste Gewerberäume auf Anfrage 13.00 Uhr - 15.00 Uhr für Teile ihres Bezirks Ausnah- sehr gern zur Seite. Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr OT BEHRENDORF im sanierten Wohnblock, Sprechzeit in der Hansestadt Werbener Str. 11 Werben (Elbe) im Rathaus der Information zum Befahren der freien sanierte 2-R.-Whg.; ca. 46 m², Stadt Landschaft (auf Anfrage) Am 15. April von 09.00 Uhr bis sanierte 3-R.-Whg.; ca. 57 m², 12.00 Uhr Aufgrund vermehrter Hinweise gelten nicht für: (auf Anfrage) informiert Sie der Fachdienst 1. Personen mit Genehmigung beide WE mit Erdgasheizung Nähere Angaben zu den Bürgerdienste der Verbandsge- der zuständigen Behörde sanierte 1-R.-Whg.; ca. 38 m² Wohnungen können Sie im meinde Arneburg-Goldbeck zu oder mit vorheriger Zustim- (auf Anfrage) Infrastrukturbetrieb (Eigenbe- Regelungen zum Befahren der mung des Grundeigentü- Werbener Str. 11a+b trieb) der Stadt Arneburg, freien Landschaft in der Ver- mers oder des Nutzungsbe- sanierte 3-R.-Whg.; ca. 56 m², Wohnungswesen, bandsgemeinde Arne- rechtigten, jedoch nicht zu (auf Anfrage) 39596 Arneburg, burg-Goldbeck. motorsportlichen Zwecken, mit Erdgasheizung Osterburger Str. 1 (Industrie- Das Land Sachsen-Anhalt hat 2. Personen im Rahmen der und Gewerbepark) erhalten. hierfür klare Regelungen in befugten Jagdausübung, OT GIESENSLAGE, seinem Waldgesetz getroffen: 3. Beschäftigte der unmittelba- Dorfstr. 22 Herr Lindemann § 24 Befahren – Waldgesetz ren und mittelbaren Verwal- sanierte 1-R.-Whg.; ca. 30 m², Tel. 039321 547811 LSA tung sowie Personen, die im EG, Dusche ebenerdig, sofort – Betriebsleiter (1) Das Befahren der freien Auftrag der Verwaltung tätig bezugsfertig Landschaft mit Kraftfahrzeu- werden, soweit das Befahren sanierte 1-R.-Whg.; ca. 31 m², Frau Klas gen ist außer in den Fällen zur Erfüllung ihrer Aufgaben mit Erdgasheizung Tel. 039321 547813 des Absatzes 3 verboten. erforderlich ist. sanierte 2-R-Whg.; ca. 45m², – SB Wohnungswesen (2) Das Befahren der freien Aus diesem Grund möchten wir (auf Anfrage) Landschaft mit Fahrrädern, alle Bürgerinnen und Bürger Frau Calließ Krankenfahrstühlen oder bitten, das Befahren von Wald- GEMEINDE ROCHAU Tel. 039321 547810 Fahrzeugen ohne Motorkraft und Forstflächen zu unterlas- Eichenweg 1 – Sekretariat ist außer in den Fällen des sen! Gesetzliche Ausnahmere- 3-R.-Whg.; ca. 58m²; OG, Absatzes 3 nur auf Wegen gelungen bleiben (auf Anfrage) Fax: 039321 547818 gestattet. Dabei ist auf selbstverständlich unberührt. Eichenweg 3 E-Mail: Fußgänger Rücksicht zu Bei Fragen oder Rücksprachen eine 3-R.-Whg.; ca. 58 m², EG, [email protected] nehmen. stehen wir Ihnen gern zur Seite. (auf Anfrage) (3) Absatz 1 und Absatz 2 Satz 1 Ihr Team Bürgerdienste | 14 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 Geburtstage

Gesundheit, Wohlergehen und viel Glück! Allen Jubilaren die besten Wünsche im April zu ihrem Ehrentag!

STADT ARNEBURG HOHENBERG-KRUSEMARK OT ALTENZAUN 05.04. Karin Roost 70 14.04. Klaus Storbeck 91 06.04. Lindgard Köllner 70 07.04. Christa Gebert 90 HOHENBERG-KRUSEMARK 11.04. Gerhard Paege 80 OT GROSS ELLINGEN 20.04. Klaus-Peter 18.04. Wilhelm Beitz 92 Rönnebeck 75 20.04. Horst Schulz 70 HOHENBERG-KRUSEMARK 24.04. Senta Heinold 80 OT HINDENBURG 25.04. Herbert Bruckauf 80 05.04. Günter Twardon 80 28.04. Siegrid Zeise 80 HOHENBERG-KRUSEMARK EICHSTEDT (ALTMARK) OT SCHWARZHOLZ 13.04. Hans Walter Baalke 75 01.04. Margarete Scheffler 90

EICHSTEDT (ALTMARK) IDEN OT LINDTORF 14.04. Lieselotte Melchien 70 02.04. Elisabeth Wolff 85 15.04. Hans-Günter Stallbaum 85 GOLDBECK 26.04. Margot Stallbaum 85 04.04. Anneliese Mühleck 85 06.04. Sylvia Riek 70 IDEN OT BÜTTNERSHOF 11.04. Charlotte Machnik 93 28.04. Hans-Joachim 18.04. Edith Langnese 95 Kricheldorf 80 21.04. Evelyn Stolzenberg 70 24.04. Christa Junker 70 ROCHAU 21.04. Renate Seelig 80 GOLDBECK OT BERTKOW 25.04. Regina Lübke 70 26.04. Ute Lühe 75 29.04. Hermann Wendt 75

HANSESTADT ROCHAU OT KLEIN WERBEN (ELBE) SCHWECHTEN 01.04. Ingrid Rissmann 80 22.04. Christine Templin 70 22.04. Marianne Kintra 85 22.04. Ursula Mock 80 ROCHAU OT SCHARTAU 02.04. Karin Groebke 75 HANSESTADT WERBEN (ELBE) OT BERGE 16.04. Hans-Georg Fischer 75 HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 15 |

Umweltpreis 2020 der Stiftung Umwelt, Natur- und Klimaschutz des Landes Sachsen-Anhalt (SUNK) „KLIMASCHUTZ: Nicht warten – HANDELN!“

KLIMASCHUTZ ist das große innovativen Ideen und beispiel- Nachmachen zu motivieren. Die Die Entscheidung der Jury ist Thema unserer Zeit. Weitrei- haften Vorhaben, die das Ziel Ausschreibung erfolgt unter endgültig. Der Rechtsweg ist chende Maßnahmen sind nötig, haben, unsere Ressourcen zu wechselnden Jahresthemen. ausgeschlossen. um die Erderwärmung zu schützen, den Klimawandel zu Teilnahmeberechtigt sind alle Neben Urkunden und Sachprei- begrenzen und die Auswirkun- begrenzen oder die Auswirkun- natürlichen und juristischen sen steht für die Geldpreise eine gen eines sich verändernden gen eines sich verändernden Personen sowie allgemein zum Gesamtsumme von 9.000 EUR Klimas zu bewältigen. Klimas zu dämpfen. Zweck der Durchführung der zur Verfügung. Die Preisgelder Dabei ist jeder gefragt, denn Maßnahme gebildete Zusam- verstehen sich als Anerkennung neben der Lösung als gesamtge- Themenschwerpunkte könnten menschlüsse, Vereine, Verbän- für die erfolgreiche Teilnahme sellschaftliche Aufgabe zählt sein: de, Kirchen, Arbeitsgemein- am Wettbewerb. jede weitere Aktivität. • Bildung schaften, Kindertagesstätten, Die Auszahlung erfolgt als Als öffentlich rechtliche Stif- (umweltpädagogische Kon- Schülerinnen und Schüler aus Zuwendung ohne Gegenleis- tung fördern wir im Auftrag der zepte, Kampagnen, Wettbe- allen Schulformen und Jahrgän- tungen. Nachweise zur weite- Landesregierung beispielsweise werbe) gen. ren Verwendung müssen nicht kleine Projekte im Bereich des • Nahrungsmittel Die Wettbewerber müssen vorgelegt werden. Umwelt-, Ressourcen- und (Erzeugung bis Verbrauch) einen Bezug zum Land Sach- Letzter Abgabetermin für die Klimaschutzes. Die von uns • Konsumverhalten sen-Anhalt haben. Gleichzeitig Beiträge oder Vorschläge ist der angebotenen ökologischen (Einsparen bis Wiederverwen- ist sicherzustellen, dass die 06.05.2020. Freiwilligendienste bieten den) eingereichten Projekte und Raum und Zeit, sich mit um- • Energie Vorhaben in Sachsen-Anhalt Abschlussveranstaltung weltpolitischen Themen (Erzeugung bis Einsparung) realisiert werden bzw. hier Die öffentliche Preisverleihung auseinanderzusetzen und das • Boden/Wasser/Luft bereits umgesetzt worden sind. findet am 14. Juli im Landesbe- eigene Handeln nachhaltig zu (Vermeidung der Verschmut- Es können Einzel- oder Grup- trieb für Hochwasserschutz und überdenken. Für unseren rund zung bis Verbesserung der penarbeiten eingereicht Wasserwirtschaft in Magde- 2.000 Hektar großen Buchenbe- Qualität) werden. burg, Otto-von-Guericke-Str. 5, stand bei Blankenburg tragen • Land Ausgeschlossen sind Beiträge, statt. wir nicht nur die Verantwor- (von Entsiegelung bis Begrü- die vorrangig im Rahmen tung als Nationales Naturerbe, nung/Pflanzung) geschäftlicher und gewerbli- Rücksendung wir sorgen mit seinem Erhalt cher Aktivitäten durchgeführt Eingesandte Unterlagen für die Bindung von Treibhaus- Der Stiftung ist die Wertschät- werden sowie Abschluss- oder können in der Geschäftsstelle gasen. zung von ehrenamtlicher Belegarbeiten. der Stiftung abgeholt werden. Tätigkeit ein ganz besonderes Für die Darstellung ist die Die Rücksendung erfolgt nur Diese drei Beispiele aus dem Anliegen. eingestellte Formularvorlage auf ausdrücklichen Wunsch Arbeitsalltag unserer Stiftung aus dem Downloadbereich der und bis zu Portokosten in Höhe machen deutlich, dass KLIMA- Zahlreiche Aktivitäten im Internetseite www.sunk-lsa.de von 2,70 EUR. SCHUTZ vielfältig ist, Maßnah- Naturschutz wären ohne den zu verwenden bzw. der Beitrag men aus den unterschiedlichs- persönlichen Einsatz der vielen muss analog der vorgegebenen Rückfragen ten Bereichen beinhalten kann Ehrenamtlichen kaum denkbar. Gliederung aus dem Formular Stiftung Umwelt, Natur- und und untrennbar mit Schutz Deshalb werden jedes Jahr erstellt werden. Klimaschutz des Landes unserer natürlichen Ressourcen besonders engagierte Personen Die Einsendung des Wettbe- Sachsen-Anhalt verbunden ist. für die Auszeichnung mit dem werbsbeitrages muss per Post Frau Hieckmann Umwelt-Ehrenpreis gesucht! erfolgen. Steubenallee 2 Wie wichtig dabei das HAN- Die Auszeichnung ist Teil des 39104 Magdeburg DELN ist, lässt sich gut am Umweltpreiswettbewerbes. Die Bewertung Tel.: 0391 556866-12 Erdüberlastungstag ablesen. Die Auswahl erfolgt unabhängig Eine Jury bewertet die einge- Fax: 0391 556866-69 Organisation Global Footprint vom aktuellen Motto. Im reichten Wettbewerbsbeiträge E-Mail: [email protected] Network errechnet jährlich den Rahmen der Festveranstaltung und ermittelt die Preisträger. Internet: www.sunk-lsa.de Tag, an dem der Verbrauch an zur Umweltpreisverleihung Die Jury behält sich vor, Sonder- natürlichen Ressourcen die werden die Preise übergeben. und Ehrenpreise zu vergeben. Kapazität zur Reproduktion überschreitet. In Deutschland Vorschläge mit Informationen wurde dieser kritische Punkt in über die Person und eine kurze IMPRESSUM HALLO NACHBARN 2019 bereits am 3. Mai erreicht! Erläuterung ihres besonderen Herausgeber und Verlag: Deshalb sind wir darauf Engagements können jederzeit Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin gespannt zu erfahren, wo und schriftlich eingereicht werden. Telefon: (030) 28 09 93 45, E-Mail: [email protected], www.heimatblatt.de wie kleine und große Klima- Mit dem Umweltpreis zeichnet schützer in Sachsen-Anhalt die Stiftung vielfältige Aktivitä- Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils: Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck, Der Verbandsgemeindebürgermeister unterwegs sind. ten im Rahmen des Umwelt-, An der Zuckerfabrik 1, 39596 Goldbeck Natur- und Klimaschutzes im [email protected] Unter dem Motto „KLIMA- Land Sachsen-Anhalt aus. Der SCHUTZ: Nicht warten – HAN- Preis soll anerkennen und dazu Die nächste Ausgabe erscheint am 28. April 2020. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 16. April 2020. DELN!“ suchen wir nach beitragen, andere zum Mit- und | 16 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Grundschule Goldbeck Hasseler Feldmäuse informieren

Ein toller Wandertag Die Hasseler Feldmäuse frühstücken gesund! Am 6. Februar fuhren wir mit dem Zug nach Stendal. Um 9 Uhr wurden wir im Museum erwartet. In 1,5 Stunden wurde uns das Museum gezeigt und wir durften im Kindermuseum alles anfassen und ausprobie- ren. Manche Kinder zogen sich eine Toga an und andere wieder kämpften mit Holzschwert und Schild wie die alten Römer. Danach liefen wir zur Eisbahn. Dort bekam jeder Schlitt- bzw. Gleitschuhe und ab ging’s ins Vergnügen. Es hat allen riesigen Spaß gemacht. Auf dem Weg zum Bahnhof Vor einigen Tagen bekamen die viele Gemüse zu putzen und zu ging`s noch durch die Innen- Kinder der blauen Gruppe in der schnippeln. Selbst unsere stadt. Wir möchten uns bei Hasseler Kita Besuch von Frau Kleinsten hatten ihre Freude allen bedanken, die diesen Wegmann von den Landfrauen. am Gurkenketten drehen. Nach- Wandertag zum tollen Erlebnis Gemeinsam mit der AOK dem alles geschnitten, geschüt- gemacht haben, Frau Ruppelt, organisiert sie in den Kitas das telt und gerührt war, schmier- Frau Conrad, Frau Sichla, Frau „Gesunde Frühstück“. Frau ten sich die Kinder ihre Wallstabe, Herr Reimelt und Wegmann brachte viel Gemüse, Frühstücksbrote und belegten den Muttis, die uns bei der Obst, Milch und Sahne mit. Sie sie mit lustigen Gemüsegesich- Eisbahn geholfen haben, die erklärte uns wie aus der Sahne tern. Schlittschuhe an- und auszuzie- Butter gemacht wird. Aus Milch, Alle Kinder und Erzieher hen. Quark und Banane ein leckerer möchten sich noch einmal recht Milchshake entsteht. Mit sehr herzlich für dieses leckere und Klasse 2 viel Freude und Elan gingen die sehr reichhaltige Frühstück GS Goldbeck Kinder ans Werk sich „ ihre“ bedanken. Es hat allen sehr viel Butter zu schütteln, was gar Spaß bereitet. nicht so einfach war und das HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 19 |

Infrastrukturbetrieb (Eigenbetrieb) der Stadt Arneburg Technikunterricht mit Sprechzeiten entfallen LEGO Mindstorm Im Rahmen des Technikunter- plänen. Um alle Modelle in Die Sprechzeiten des Woh- Bei Fragen und Anliegen bitten richtes fertigten Schüler der 7. Bewegung zu setzen, mussten nungswesens in Werben wir um telefonische Kontakt- und 10. Klassen verschiedene von den Schülerinnen und entfallen aus Gründen der aufnahme unter folgender Modelle aus dem Programm Schülern Programmieraufgaben Gesundheitsvorsorge bis auf Telefon-Nr. 039321-547810. LEGO Mindstorm an. gelöst werden. Hier waren alle Weiteres. Die Schülerinnen und Schüler im Team gefordert. Sogar die bauten programmierbare Fehlersuche erwies sich als Modelle wie zum Beispiel einen spannende Lernaufgabe. Rasengittersteine zu verkaufen Elefanten, Hunde und eine Die Ergebnisse können sich Sortiermaschine. Das erforderte sehen lassen. Voller Stolz Die Stadt Arneburg verkauft: auf Palette zuvor das Studium von Kon präsentieren die Schülerinnen ungebrauchte Rasengitterstei- Bei Interesse bitte unter struktionsplänen sowie Ablauf- und Schüler ihre Modelle. ne, 60 x 40 x 8 cm, Telefon-Nr. 039321-547810 Stückpreis 0,85 Euro melden.

Stellenausschreibung der Gemeinde Eichstedt (Altmark) Die Gemeinde Eichstedt www.arneburg-goldbeck.de. (Altmark) beabsichtigt zum Die Bewerbungsfrist endet am 01.09.2020 die befristete 17.04.2020. Einstellung einer Person als Gemeindearbeiter/-in. Bürgermeister der Gemeinde Eichstedt (Altmark) Die vollständige Ausschreibung Karlheinz Schwerin finden Sie unter

Wohnungen zu vermieten

GEMEINDE IDEN GEMEINDE Iden, Neue Straße HOHENBERG-KRUSEMARK 1-Raum-Whg.: 29,73 m², Hohenberg-Krusemark, Grundmiete: 4,20 €/m², Hauptstraße 33 Fernwärme 1-Raum-Whg.: 30,45 m², 2-Raum-Whg.: 45,47 m², Grundmiete: 4,35 €/m², Grundmiete: 4,09 €/m², Erdgasheizung Fernwärme Hindenburg, Werbener Straße 5 3-Raum-Whg.: 59,98 m², 3-Raum-Whg.: 77,78 m², Grundmiete: 4,09 €/m², Grundmiete: 4,00 €/m², Fernwärme Erdgasheizung Iden, Schmiedeweg 3 Osterholz, Am Deich 8 2-Raum-Whg.: 44,80 m², 4-Raum-Whg.: 70,44 m², Grundmiete: 4,02 €/m², Grundmiete: 4,30 €/m², Fernwärme Flüssiggasheizung 3-Raum-Whg.: 54,70 m², Grundmiete: 4,09 €/m², In der Gemeinde Hohen- Fernwärme berg-Krusemark ist eine Iden, An der Feldbreite 8 - 11 Mietkaution in Höhe von zwei 2-Raum-Whg.: 39,05 m², Monatsgrundmieten zu hinter- Grundmiete: 2,81 €/m², legen. Bitte informieren Sie sich Fernwärme telefonisch oder kommen Sie zu 3-Raum-Whg.: 55,68 m², einem persönlichem Gespräch Grundmiete: 2,81 €/m², in mein Büro. Kaufmännische Fernwärme Dienstleistungen – Franka Iden OT Rohrbeck, Seehaus, Lindenstraße 11, Walslebener Str. 5 39606 Iden, Tel.: 039390/917321 3-Raum-Whg.: 55,80 m², E-Mail: [email protected] Grundmiete: 3,39 €/m², Sprechzeiten: DI und DO Erdgasheizung 8.00 Uhr - 14.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung | 20 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3

Gemeinde Iden informiert

Von der Blüte zur Frucht

Seit dieser Woche können wir im Rahmen unseres Schulpro- jektes „Ökologie – Energie – Landwirtschaft: Ein Kreislauf der Natur“ genau verfolgen, wie aus einer Apfelblüte ein Apfel wächst. Die Stallbaum GbR aus Stendal sponserte uns einen Baum, den wir auch gleich mit vereinten Kräften vor unserem Schulgelände einpflanzten. Die Schüler der 4. Klasse tragen nun als „Wachstum-Inspektoren“ die Hauptverantwortung bei Vielen Dank unserem Koopera- der Pflege. Möge der Baum gut tionspartner. wachsen und uns viele Äpfel in den nächsten Jahren schenken. Die Schüler der Grundschule Iden HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 21 |

Hansestadt Werben Klein Schwechten

Kindertagesstätte „Storchennest“ Einladung der Hansestadt Werben Jagdgenossen treffen sich zur • Jagdpachtauszahlung Am 28. Februar Jahreshauptversammlung am • Gemeinsames Jagdessen startete auf Freitag, den 24. April um 19 Uhr Initiative des im Feuerwehrgerätehaus Klein Eigentumsnachweise und Eltern-Kuratori- Schwechten. beglaubigte Vollmachten sind um und einigen mitzubringen. Eltern kurzfris- Tagesordnung wird sein: tig unser kleiner • Berichte Vorstand / Jagdpäch- Jagdvorstand Arbeitseinsatz. ter Klein Schwechten Um 15 Uhr ging es los, es wurden Stief- mütterchen, Kleine Eröffnung neue Spielgeräte Kita Hyazinthen und Klein Schwechten am 24. Februar viele andere Frühblüher gepflanzt. Ganz fleißig dabei waren die Kinder, die auf ihrem Spielplatz die herunter- mit einem kleinen Snack. gefallenen Ästen und Zweige Hiermit möchten wir uns bei aufsammelten. Fr. Appelt, Fr. Mattern, Nach einer guten Stunde Arbeit, Fr. Niggemeier sowie Fr. Röhl konnte sich das Ergebnis sehen und Familie Müller für ihren lassen und alle stärkten sich Einsatz recht herzlich bedanken.

Hangeln und schaukeln – die nun täglich ihre motorischen Kids der Kita „Wichtelhausen“ Fähigkeiten austesten. in Klein Schwechten können ab | 22 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3

Gemeinde Rochau

Tatü, tata … Die Feuerwehr ist da! WIGALD BONING LIVE in Rochau

Stendal hat in diesem Jahr seine Weltmeisterschaft im Segelflie- gen. Doch Rochau setzt noch einen drauf. Als Auftakt des diesjährigen Lindenfestes fällt am 12. Juni um 19:30 Uhr der Startschuss für einen besonderen sportlich-kulturellen Leckerbissen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Altmarkdor- fes wird in der Mehrzweckhalle eine Weltmeisterschaft ausge- Ein fester Programmpunkt im richtig handeln. Deshalb wird tragen. Naja … fast, denn der Jahresplan unserer Kita ist: zu einem späteren Zeitpunkt Stargast des Abends, Wigald Wie verhalte ich mich richtig noch einmal das Thema aufge- Boning, springt nicht vor Ort ins wenn es brennt. griffen und überprüft, was die Becken, aber er wird darüber Um alles noch einmal aufzufri- Kinder alles behalten haben. berichten, wie er Weltmeister schen, besuchen uns jedes Jahr Mit der Rochauer Feuerwehr im Langsamschwimmen verrät er in seinem neuen, die Brandschutzerzieher Herr üben wir dann den Ernstfall. wurde. amüsanten Vortrag. Schmidt und Herr Christmann Geht der Alarm los, verlassen Wigald Boning ist zurück mit aus Stendal. Altersgerecht alle Personen über die verschie- einem neuen Live-Programm! Achtung: Wigald Bonings vermitteln sie den Kindergar- denen Fluchtwege das Gelände. Nach seinem „Einkaufszet- Bewegungsdrang ist anste- tenkindern den richtigen Am Sammelpunkt wird die Zeit tel-Vortrag“, in dem er schon ckend. Gut möglich, dass auch Umgang mit Feuer und erklä- gestoppt und die Übung einem seiner liebsten Hobbys Sie durch den Besuch dieser frönte, gibt er jetzt bei „Wie ich Veranstaltung vom Sportvirus Weltmeister im Langsam- infiziert werden. schwimmen wurde“ erneut Auf jeden Fall versprechen die Einblicke in eine seiner großen Organisatoren einen stim- Leidenschaften: Sport! mungsvollen Abend. Also dann Wigald Boning ist begeisterter … wir sehen uns beim Linden- Ausdauersportler. Neben zwei fest 2020 in Rochau. Dutzend Marathons und Vorverkauf 18,00€ freie Sitz- Ultraläufen hat er diverse platzwahl. Karten erhalten Sie 24-Stunden-Rad- und Skiren- unter der Rufnummer nen absolviert. Er ist am Stück 0162/2383627 und bei ren, was im Brandfall zu tun ist. ausgewertet. Im Anschluss von Füssen nach Rom geradelt, • Manuela Krauter, Dorfkonsum Viele Fragen werden geklärt, daran dürfen die Mädchen und hat mit einem Tretroller die Rochau z. B.: Welche Nummer hat die Jungen das Feuerwehrauto Alpen überquert und den • Nancy Hundt, Friseursalon Feuerwehr? besichtigen, bevor die Männer Bodensee durchschwommen Rochau Was muss ich am Telefon mit Blaulicht und Sirene wieder – in der langsamsten Zeit, die je • Birgit Schmidt, Physiotherapie sagen? einrücken. offiziell auf dieser Strecke Rochau Wozu braucht man Rauchmel- Ein großes Dankeschön an alle gemessen wurde. Wie man mit • Tino Scheile, Landgasthaus der? Feuerwehrleute, die sich dafür eher bescheidenem Talent und Libelle Rochau an der B189 Warum darf ich mich nicht in einsetzen, dass schon die in fortgeschrittenem Alter • Uwe Fatteroth, Bauernschänke der Wohnung verstecken, wenn Kleinsten richtiges Verhalten monumentale sportliche Stendal Langer Weg 53 es brennt? im Brandfall erlernen. Triumphe feiert und im tägli- David Riep, SV Rochau e. V. Theorie ist die eine Seite, die Kinder und Erzieher der Kita chen Training den inneren Erreichbar unter  01622383627 Praxis zeigt, ob alle im Notfall Flohkiste Rochau Schweinehund niederringt, gerne auch via WhatsApp

SV „Rot-Weiß von 1868“ Arneburg informiert Aus aktuellem Anlass

Der Vorstand des SV „Rot-Weiß nen Räumen) ist zunächst bis vom Verein organisierte www.rot-weiss-arneburg.de von 1868“ Arneburg e. V. zum 19. April untersagt. Veranstaltungen werden bis auf veröffentlichen. informiert aus gegebenem Wir verweisen in diesem Weiteres ausgesetzt. Wir bitten um Verständnis für Anlass alle Vereinsmitglieder Zusammenhang auf die Verord- Neue Termine und aktuelle diese Maßnahmen, um beson- und Sportinteressierte: nung der Landesregierung Nachrichten werden wir im nenes Handeln, gegenseitige Der Sportbetrieb auf allen vom (SARS-CoV-2-Eind.V) mit Schaukasten am NP in Arne- Rücksichtnahme und vor allen Verein genutzten Sportanlagen Wirkung vom 18. März und burg und auf unserer Home- Dingen – BLEIBT ODER WERDET (im Freien und in geschlosse- eventuell folgende. Sämtliche page unter WIEDER GESUND! HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3 | 23 |

Stadt Arneburg

Sachkundeunterricht in der 1170 – 2020 Frauenklinik Stendal Im Rahmen des Sachkundeun- schlägt! Nun durften auch terrichts besuchten die beiden einige von uns ihre Herztöne vierten Klassen der Grundschu- messen lassen. le Arneburg an zwei Tagen im Wir besuchten auch noch die Februar die Frauenklinik in Hebammenpraxis und Frau Stendal. So konnten wir unsere Wittek erklärte uns dort die Kenntnisse zum Thema „Ge- einzelnen Entwicklungsstadien burt“ noch einmal vertiefen. Die der Babys in den neun Monaten Hebamme Frau Wittek nahm der Schwangerschaft anhand sich extra Zeit für uns. Wir von Anschauungstafeln. Wir durften einem neugeborenen konnten viele ihrer Fragen gut Mädchen zuschauen, wie es beantworten. Zum Schluss gab gewickelt, gewogen und bei es noch ein entspannendes Hör- ihm Fieber gemessen wurde. In spiel über den kleinen Wasser- den Kreißsälen wurden uns ver- mann, der eigentlich ein Baby 850 JAHRE Dalchau schiedene Möglichkeiten im Bauch der Mama war. gezeigt, wie die werdenden Wir möchten uns ganz herzlich 03.10.2020 Muttis ihre Babys zur Welt bei Frau Wittek für diese bringen können. Bei einer interessanten Vormittage Schwangeren wurden gerade bedanken. Aufruf die Herztöne des Babys im Ein Historisches Ereignis wird nun in Dalchau gefeiert. Bauch gemessen. Wir haben Die Klassen 4a und 4b der Grund- Ganze 850 Jahre steht das kleine Elbdörfchen nun schon. nicht schlecht gestaunt, wie schule Arneburg mit Frau Körner schnell so ein kleines Herz und Frau Vogler Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, liebe Angehörige und Freunde, liebe ehemalige Dalchauerrinnen und Dalchauer, wir würden uns sehr über noch gut erhaltenes Bildmaterial und / oder geschriebenes sowie historisch gesammeltes freuen. Das Bildmaterial möchten wir für eine Bildausstellung, eine Diashow und in einer Chronik nutzen. Die Originale werden digitalisiert und wieder zurück gegeben.

Kontakt: Evelyn Jordan Am Weinberg 9, 39596 Arneburg OT Dalchau Telefon: 01774074356 E-Mail: [email protected] | 24 | HALLO NACHBARN | 31. März 2020 | Ausgabe 3